Udsyn
Alkymiens kunst
At bygge for en dynamisk verden
I Udsyn 2025 inviterer vi dig som arkitekt til at træde ind i rollen som en moderne alkymist. Vis os, hvordan du med visionære greb kan forvandle tilsyneladende udtjente bygninger, objekter eller byrum til noget bæredygtigt og meningsfuldt.
Arkitektforeningens årlige prisopgave er en opfordring til at gentænke arkitekturens potentiale i en verden med begrænsede ressourcer. Og bidrage med dine idéer til en fremtid, hvor transformation, genbrug og kreativitet bliver nøglen til en grøn omstilling.
Deadline for at være med er den 20. marts 2025, og der er 75.000 kr. til vinderen.
Baggrund
Det er ingen hemmelighed, at vi har brug for radikal forandring, når vi bygger. Klodens ressourcer er begrænsede, og derfor skal vi gentænke og genbruge dem, vi allerede har sat i omløb. Men hvordan skal det ske? Arkitektforeningens årlige prisopgave Udsyn inviterer dig til at træde ind i rollen som moderne alkymist og bruge kreativitet, teknologi og vision til at forvandle det gamle og glemte til noget meningsfuldt og bæredygtigt.
Alkymien handler ikke blot om fysisk transformation, men også om en filosofisk gentænkning af, hvordan vi forstår bygningers livscyklus. Som billedkunstner, billedskærer og matematiker Albrecht Dürer udtrykte det:
”What beauty is, I know not, though it adheres to many things.”
Albrecht
Dürer, Four Books on Human Proportion (Vier Bücher von menschlicher Proportion), 1528
Denne refleksion rummer essensen af alkymiens kunst – at finde skønhed og værdi i det tilsyneladende almindelige og skabe noget ekstraordinært ud af det. Det er en tanke, der ligger tæt op
ad arkitekturens opgave i dag: At transformere, reparere og genopfinde med respekt for de ressourcer og den historie, vi allerede har. I alkymiens ånd ser vi ikke materialer som statiske elementer, men som komponenter i en dynamisk proces – en transmutation, hvor det gamle omdannes til noget nyt.
Arkitektens rolle bliver at designe for en fremtid, hvor bygninger ikke blot står stille, men kan ændres, genbruges og tilpasses. Det handler om at bygge for en dynamisk verden, hvor arkitekturen ikke blot reagerer på omgivelserne, men også aktivt former dem uden at forvolde skade. Bygningers form og funktion muterer og udvikler sig, ligesom materialernes livscyklus kan gentænkes fra affald til ressource. Transformationen af eksisterende bygninger og materialer bliver derfor et middel til at skabe nyt liv – ikke blot som en fysisk handling, men som en filosofisk proces.
Under overskriften Alkymiens kunst inviterer vi alle arkitekter MAA til at tage udfordringen op. Hvordan kan vi forestille os fremtidens arkitektur, der transformerer og genopfinder sig selv, samtidig med at den bevarer forbindelsen til sin historie? Hvordan kan arkitekturen blive et redskab i den grønne omstilling, hvor byggeriet ikke forbruger, men skaber nye muligheder?
Med denne prisopgave åbner vi for en fri og eksperimenterende tilgang, hvor forestillingskraften får frit løb. Gennem jeres visioner og bidrag ønsker vi at udforske, hvordan vi kan genopfinde vores praksis og skabe en arkitektur, der respekterer og tager ansvar for klodens ressourcer og samtidig inspirerer til nye måder at leve og bygge på.
Opgaven
Vær med til at udforske alkymiens kunst ved at forvandle noget tilsyneladende værdiløst til noget meningsfuldt. Konkret beder vi jer om at vælge en bygning, byrum eller objekt, der er udtjent – æstetisk, funktionelt eller begge dele – og gennem transformation give det nyt liv og værdi.
Alkymi handler om at bruge det bestående, ikke om at tilføre noget nyt ovenpå, men at forvandle det eksisterende gennem kreativitet og opfindsomhed. Det er en øvelse i at se værdien i det tilsyneladede værdiløse og udforske, hvordan man kan genbruge og genfortolke de ressourcer, vi allerede har.
Mens sidste års prisopgave satte fokus på omdannelsen af specifikke materialer, handler det i år om en større helhed: en selvvalgt bygning, byrum eller objekt.
Transmutation
Ordet transmutation kommer af latin transmutatio, ’ombytning, omflytning’, af trans- og afledning af mutare ’forandre, flytte’. Transmutation var i alkymien omdannelsen af et metal til et andet, idet man forestillede sig, at det skete ved udskiftning af de elementer, som man mente, metallet var opbygget af (Bostrup, Ole; Den Store Danske: transmutation i Lex på lex.dk).
I en arkitektonisk sammenhæng kan transmutation referere til en transformation eller forvandling, hvor et bygningsværk, et materiale, eller et rum ændres fundamentalt i form, funktion eller betydning. Kort sagt handler transmutation i arkitekturen om at tage noget eksisterende og forvandle det til noget nyt med et andet formål, udtryk eller betydning.
Transformationen kan være fysisk, hvor materialer og strukturer genbruges. Eller den kan være mere konceptuel, hvor bygningens eller objektets formål og funktion gentænkes. Essensen ligger i at demonstrere, hvordan arkitektur kan skabe værdi ud af det eksisterende og skubbe til grænserne for, hvordan vi opfatter og anvender det, der ellers ville blive kasseret.
Vi opfordrer deltagerne til at dykke ned i alkymistens ”værktøjskasse” og eksperimentere med metoder og tilgange, der forener kreativitet med respekt for det eksisterende. I stedet for at udskifte og plastre nyt ovenpå, handler det om at bruge det, der allerede er, som fundamentet for noget nyt og bæredygtigt. Det er en opfordring til at tænke kreativt, se muligheder i det uforudsigelige, og udforske de ressourcer, værktøjer og idéer, man har til rådighed, på nye måder.
Målet er ikke blot at transformere det eksisterende, men at inspirere til en ny forståelse af arkitekturens rolle i fremtiden. Hvordan kan vi, gennem bæredygtige og innovative løsninger, skabe arkitektur, der respekterer klodens begrænsede ressourcer, samtidig med at vi gentænker vores praksis og åbner for nye måder at se og forstå vores omgivelser på?
Hvad skal du aflevere?
Du/I skal vælge ét af tre mulige afleveringsformater og kun benytte dette format i afleveringen. Hvert format giver mulighed for at præsentere projektet på en måde, der bedst fremhæver idéens styrke og koncept.
Opgaven lægger dels vægt på at skærpe arkitektens blik for at se potentialet i tilsyneladende udtjente bygninger, byrum eller objekter. Der ønskes konkrete forslag, hvor konkurrencedeltagerne bruger deres sans for proportioner, materialeforståelse, overflader mm. til et robust arkitektonisk udsagn. Der ønskes derudover forslag til og overvejelser over, hvordan den valgte bygning, byrum eller objekt kan indgå i en eksisterende kontekst.
Alt materialet afleveres anonymiseret via iBinder, hvor samtlige dele af forslaget skal tydeligt mærkes med et unikt kendingstal tildelt af iBinder. Kendingstallet findes via iBinder. En visuel guide til at finde kendingstallet foreligger på forsiden af Udsyn 2025 efter log-in på iBinder.
Afleveringsmulighed A: Maks. tre stk. A3-plancher
• Plancher skal afleveres digitalt som PDF i to opløsninger; én udgave i en lav skærmopløsning til web (maks. 20 MB) og én udgave i en høj opløsning til print.
• Plancherne skal inkludere både tekst og visuelle elementer.
• Teksten skal være kortfattet og letforståelig, mens illustrationerne, som kan være tegninger, fotos eller diagrammer, skal understøtte og uddybe teksten.
• Plancherne uploades via iBinder med kendingstal.
Afleveringsmulighed B: Model
• Model fastmonteret på plade.
• Modelmaterialet er frit. Modellen, inklusive plade, må maks. fylde 40 cm x 40 cm x 40 cm.
• Deltagerne må selv bestemme størrelsesforholdet på modellen. Denne indleveres til Arkitektforeningen, se pkt. 8.
• Modellen skal være markeret med kendingstallet, der tildeles via iBinder.
• Evt. tekst til formidling må fylde max. 1 stk. A4 planche i PDF format. Denne afleveres via iBinder markeret med kendingstallet.
Afleveringsmulighed C: Film
• Indsend en film på maksimalt 5 minutter.
• Filmen må maks. fylde 2 GB og skal afleveres i maks. 1920x1080 px format (high definition). Evt. tekst til formidling må fylde maks. 1 stk. A4-planche i PDF-format.
• Både film og A4-planche uploades via iBinder med kendingstal.
Hvilket format, I vælger, er ikke afgørende for bedømmelsen. det vigtige er, at besvarelsen klart og tydeligt formidler jeres hovedidé.
Alle tre afleveringsalternativer skal om muligt indeholde et før-foto eller illustration af udgangspunktet. Det er dog ikke et ufravigeligt krav.
Uanset formatet er det vigtigt, at projektets bæredygtige og kreative tilgang til temaet står centralt.
Konkurrencetekniske betingelser
1. Konkurrenceudskriver, -form og -sprog
Konkurrencen er udskrevet af Arkitektforeningen. Opgaven er formuleret af sidste års vindere af Udsyn, Slaatto Morsbøl, ved Thelma Slaatto og Cecilie Morsbøl – begge stud.arch. MAA – i samarbejde med Arkitektforeningens direktør MAA Lars Autrup.
Konkurrencen er en åben idékonkurrence for medlemmer af Arkitektforeningen og udskrives den 22. januar 2025.
Konkurrencematerialet udgives på dansk.
2. Deltagelse
Vi opfordrer konkurrencedeltagerne til at udforske tværfagligt samarbejde i besvarelsen. I hvert konkurrenceteam skal dog være mindst ét medlem af Arkitektforeningen.
Følgende er udelukket fra at deltage i konkurrencen, jf. Arkitektforeningens konkurrenceregler:
• Alle personer eller virksomheder, som har været med til at tilrettelægge konkurrencen eller har ydet væsentlige bidrag til formulering af konkurrenceopgaven.
• Repræsentanter for konkurrenceudskriveren eller ansatte hos denne.
• Ansatte hos kompagnoner til eller arbejdsgivere for noget medlem af dommerkomiteen eller dennes rådgivere.
• Personer, der er i nær familie med eller har et nært familielignende forhold til noget medlem af dommerkomiteen eller dennes rådgivere.
• Virksomheder, som er helt eller delvist ejet af personer, der er i nær familie med eller har et nært familielignende forhold til noget medlem af dommerkomiteen eller dennes rådgivere.
Uanset på hvilken måde man medvirker ved udarbejdelsen af et konkurrenceforslag, har man pligt til at gøre sig bekendt med ovenstående. I tvivlstilfælde bør man straks kontakte konkurrencens sekretær.
3. Spørgsmål/svar
Der er mulighed for at stille spørgsmål til konkurrenceprogrammet via iBinder.
Spørgsmål skal være stillet senest torsdag den 20. februar 2025. Svar vil blive lagt op på iBinder løbende og senest den 25. februar 2025.
4. Konkurrencens sekretær
Mie Dyreberg Haldrup, programleder i Arkitektforeningen.
5. Konkurrencemateriale
Konkurrencematerialet består af dette program og navneseddel.
Konkurrencematerialet kan rekvireres på iBinder på følgende link: https://my.ibinder.com/etendering/eebd796d-2f48-49a3-bf77-cbf836d0002d/ tenders/HGHOE8WEC/public
Bilagsmaterialet består af følgende: Bilag 1: Navneseddel
6. Afleveringsmateriale
Forslaget skal være anonymt, og et konkurrenceforslag eller dele heraf må ikke tidligere have været offentliggjort.
Afleveringsformatet kan enten være A3-plancher, model eller en film i henhold til opgavebeskrivelsen på side 4.
Forslaget kan være på dansk eller engelsk.
En visuel guide til at finde kendingstallet foreligger på forsiden af ’Udsyn’ efter log-in på iBinder.
Hvis du har problemer med at identificere dit unikke kendingstal, kan du med fordel kontakte iBinder support på support@ibinder.dk.
Det understreges, at andet forslagsmateriale, ud over ovennævnte, ikke vil blive taget op til bedømmelse.
Yderligere digitalt materiale a. Navneseddel (bilag 1) udfyldes og afleveres via iBinder.
Ved forslag med flere medvirkende skal det anføres, hvem der har ophavsret til forslaget, og hvem der eventuelt har medvirket som medarbejder, konsulent eller rådgiver uden andel i ophavsretten.
Ligeledes angives det, hvem der er holdets kontaktperson.
b. Væsentlige illustrationer fra forslaget med henblik på gengivelse i dommerkomiteens betænkning, pressemateriale og lignende. Illustrationerne bedes afleveret som enkeltfiler i højopløseligt pdf-, eps-, tif- eller jpg-filformat. Hver illustration som særskilt fil.
c. Ét præsentationsbillede, som forslagsstilleren ønsker skal bruges i forbindelse med digital udstilling af forslaget.
7. Forslagets udførelse
Alle illustrationerne udføres i en teknik, der muliggør en klar opfattelse af forslaget.
8. Indlevering
Alle forslag skal senest være uploadet på iBinder den 20. marts 2025. Vælger du at aflevere en fysisk model, skal den afleveres til Arkitektforeningen, Åbenrå 34, 1124 København K senest d. 20. marts 2025 kl. 15. Modellen skal være markeret med kendingstallet, der tildeles via iBinder.
9. Priskomité
Konkurrenceforslagene vil blive bedømt af en priskomité bestående af:
Johnny Svendborg, arkitekt MAA og forperson for Arkitektforeningen
Ida Lindberg, arkitekt MAA og næstforperson for Arkitektforeningen
Thelma Slaatto, stud.arch.MAA
Cecilie Morsbøl, stud.arch.MAA
Fagdommere udpeget af Arkitektforeningen: Uffe Leth, arkitekt MAA
Pil Thielst, arkitekt MAA
Rådgivere for dommerkomiteen: Arkitektforeningens sekretariat.
Priskomiteen har ret til at indkalde særligt sagkyndige som rådgivere, hvis der i priskomiteen er enighed herom. Priskomiteens betænkning vil ikke indeholde separat kritik af alle forslagene.
10. Bedømmelseskriterier
Vi søger skønheden i din besvarelse. Din evne til at koble samfundets udfordringer med arkitekturens virkemidler.
De afleverede besvarelser vil blive bedømt på:
• Klarheden og tyngden af visionen i forhold til samfundsudfordringen samt dens appel i ord og billeder.
• Evnen til at udfolde prisopgavens temaer og bidrage til samfundsdebatten.
• Besvarelsens visuelle kvalitet og evne til at arbejde arkitektonisk og rumligt med emnet.
Jf. konkurrenceprogrammets krav og ønsker.
11. Præmiering
Det vindende forslag tildeles en præmiesum på 75.000 kr. Priskomiteen kan vælge at give rosende omtaler.
12.
Offentliggørelse af
resultat
Resultatet foreligger medio 2025, hvor vinder og eventuelle modtagere af rosende omtaler vil blive underrettet personligt. Resultatet vil blive offentliggjort på et arrangement medio 2025.
Her vil prisen blive overrakt af en repræsentant fra dommerkomiteen, hvorpå vinderen får mulighed for at præsentere sit projekt.
Resultatet vil herefter blive offentliggjort på Arkitektforeningens hjemmeside.
13. Udstilling af forslag
Samtlige forslag vil blive vist på www.arkitektforeningen.dk, når konkurrencen er afgjort og offentliggjort.
Det vindende forslag og eventuelle rosende omtaler udstilles desuden i Arkitektforeningen.
14. Rettigheder
Ejendomsretten til det præmierede forslag tilhører konkurrenceudskriveren.
Ophavsretten til et konkurrenceforslag forbliver dog altid hos forslagsstilleren.
Konkurrenceudskriveren, Arkitektforeningen, har ret til at publicere de indkomne forslag, f.eks. i dagblade, fagtidsskrifter, egne publikationer og elektroniske medier.
Ved publiceringen vil forslagsstillernes navne blive oplyst.
Hvad er Udsyn?
Udsyn er en prisopgave, der udskrives af Arkitektforeningen. Hvert år efterlyser vi bud på, hvordan arkitektfaget kan bidrage til en udvikling mod en absolut bæredygtig fremtid.
I år er prisopgaven udarbejdet af Slaatto Morsbøl, Thelma Slaatto og Cecilie Morsbøl, i samarbejde med Arkitektforeningens direktør Lars Autrup.
Det vindende forslag tildeles en pris på 75.000 kr.
Derudover kan priskomiteen vælge at give rosende omtaler.
Hvem kan være med?
Med Udsyn 2025 inviterer Arkitektforeningen arkitekter MAA’ere og stud.arch. MAA’ere til at byde ind, men du kan også deltage, selvom du kommer med en anden baggrund. Det kræver blot, at du allierer dig med en arkitekt MAA eller stud.arch. MAA.
Konkurrencen er udskrevet den 22. januar 2025. Der er deadline den 20. marts 2025 kl. 12.
Illustrationer: peeterv, track5, Lee Lawson, stigalenas og Juhku fra iStock