wipptaler sumserin Bj. 2004, 85.000 km, um 6.000 Euro verhandelbar, zu verkaufen. Tel. 380 5234688. Verkaufe 4 originale Alu-Felgen für „Fiat 500“, 185/55/R15 und 4 Sommer- und Winterreifen. Tel. 335 5280218. 4 Stahlfelgen mit Winterbereifung, 185/60R-15, „Conti-WinterKontakt“ für „Opel Meriva“ günstig abzugeben. Tel. 632610 oder 346 6375569. Neuwertige Winterreifen „Dunlop“, 195/60/15 auf Alufelgen (4-Loch), günstig zu verkaufen. Tel. 329 4250761. Verkaufe Winterreifen „Goodyear Eagle“, 225/45/R17, wie neu. Gelegenheit! Tel. 349 5092092. Weiße, gut erhaltene Vespa zu verkaufen. Tel. 334 5370962. Einrichtungsgegenstände 3 Holzfenster Wolf, Drehkipp, mit Isolierglas und Jalousien, Stockaußenmaße 115 cm breit, 129 cm hoch, und neuwertiger Heizkörper, 60 x 60 x 10 cm, günstig abzugeben. Tel. 764625. Kleiner Eisenofen (Holz, Kohle), Gasofen neuwertig und TischElektroherd mit 2 Platten günstig zu verkaufen. Tel. 764953. Zwei Diwans mit blauem Stoffbezug, 2 Plätze, sehr günstig zu verkaufen. Tel. 334 8188543. Verkaufe neue Haustür samt Stock, 110 cm breit, 225 cm hoch, Fichte mit Dickschichtglasur und Sicherheitsschloss, zu interessantem Preis sowie Kinderwagen „Quinny Freestyle XL“ rot, inklusive Wanne und Buggy um 250 Euro verhandelbar. Tel. 335 6851326. Spinnräder günstig zu verkaufen. Tel. 347 0651709. Gut erhaltener gusseiserner Holzherd für Wohnzimmer mit Glasfenster und Marmorplatte und kleine Eckbank, 160 x 125 cm, blau gemustert, günstig abzugeben. Tel. 632153 (abends). Wohnungseinrichtung (Küche, Schränke, Zimmer, Vogelkäfig...) wegen Umbau günstig abzugeben. Tel. 329 2179968. Verkaufe Holzofen „Haas & Sohn“, 850 cm hoch, 570 cm breit, 310 cm tief, Kaminanschluss oben Mitte. Tel. 779092. Bettsofa, neuwertig, Maße ca. B/H/T 200/96/70, Liegefläche 200 x 140 cm um 200 Euro verhandelbar. Tel. 335 7623624. Weiße Kästen zu verschenken und Kühlschrank sowie Gittervorhänge zu verkaufen. Tel. 760481. Gebrauchte Haustür, 205 x 90 cm, mit Türstock und Schloss zu verschenken. Tel. 764447 (abends). Gut erhaltene Fenster und Balkontüren günstig abzugeben. Tel. 333 3502859.
erker oktober 10
Theke als Hausbar, Holzherd mit Keramikplatte, Farbfernseher mit Decoder, Tisch mit 5 Stühlen in Nussholz, große Doppelbettzimmereinrichtung in venezianischem Barock, Schneider- und andere Nähmaschinen, Krauthobel, Getreidemühle, Holzgussöfen, Heuund Holzschlitten, schmiedeeiserne Blumenträger, Holzkästen, Bettgestelle, Nachtkästchen, Kommoden, Tische, Stühle, Truhen, Bilder, Rahmen, Holzlampenschirme, schmiedeeiserne Innen- und Außenlampen und viele alte Trödlersachen zu verkaufen. Tel. 348 0589054. Verkaufe Tisch mit Eckbank und 2 Stühlen in Buche massiv, gut erhalten. Tel. 335 1050299. Neuwertiger Kühlschrank „Liebh e r r “ z u v e r k a u f e n . Te l . 3 3 4 5370962. Strickmaschine und Nähmaschine mit Möbelstück günstig abzugeben. Tel. 348 4325772. Sport/ Bekleidung Jugendrennski „Elan RCG Waveflex – Worldcup“, 160 cm mit Bindung und Platte, Mod. 09/10, TopZustand, günstig abzugeben. Tel. 333 8157820 oder 760196. Verkaufe günstig Mädchenschlittschuhe, Gr. 31 sowie Mädchenfahrrad für ca. 6 – 8 Jahre. Tel. 340 6906067. Verkaufe für Mädchen: Skianzug für 12-Jährige, Bergschuhe, Winterstiefel und Turnschuhe in verschiedenen Größen, Sommer- und Winterbekleidung von 5 – 13 Jahren, Schultasche Mc Neill, sowie Bergschuhe, Gr. 43. Tel. 779092. Neuwertige Racingski „Rossignol 9X“, 170 cm, mit Platte und Bindung sowie Rennskischuh „Nordica Dobermann“, Gr. 41, neu preiswert zu verkaufen. Tel. 349 5092092. Verkaufe neuwertige Mädchenbekleidung „Benetton“ von 2 – 12 Jahren. Tel. 366 4568770 oder 765700. Neuer „Nordica“ GS Juniorski, 133 cm, zu verkaufen. Tel. 335 481928. Verschiedenes Biokartoffeln ab Anfang Oktober beim Weissteinerhof in Tulfer zu verkaufen. Tel. 765684 oder 339 2804257. Verkaufe Akkordeon „Hohner“ in gutem Zustand. Tel. 339 4265714. Buntes Kinderspiel-Häuschen „Chicco“, wie neu, um 130 Euro zu verkaufen. Tel. 338 8456748. Autorennbahn, „Carrera digital 143“, 20 Geraden, 20 Kurven und 5 Fahrzeuge, neuwertig, zu verkaufen. Tel. 768074 (nach 17.00 Uhr). Verkaufe neues H a n d y „Nokia Xpress Music“ mit Touchscreen, ori-
ginal verpackt. Tel. 335 1050299. Verkaufe 2 Kombi-Kinderwägen, rot und blau, um jeweils 40 Euro. Tel. 348 2836786 (ab 18.00 Uhr). Porphyrplatten, 15 qm, günstig abzugeben. Tel. 348 0589054. Verschenke graue Dachziegel „Wierer“, etwa 3.000 Stück. Tel. 348 5245783. 2 männliche Zwergkaninchen zu verschenken. Tel. 767102. Kaufgesuche Gutes Heu für Ziegen zu kaufen gesucht. Tel. 347 0651709. Suche kleinen Pellets-Ofen für Wohnzimmer. Tel. 349 0686927 (ab 18.00 Uhr). Rübenkrauthobel zu kaufen gesucht. Tel. 338 3586666. Kaufe alte Möbel, Bilder, Uhren, Tische, alte Glocken und sehr alte Holzskier. Tel. 348 8550800. Restaurator sucht alte Bauernmöbel und alte Militärgegenstände aus dem 1. und 2. Weltkrieg. Tel. 347 2253266. Alte Täfelungen, Bodenbretter, Bauernmöbel und Möbel von Haushaltsauflösungen zu kaufen gesucht. Tel. 338 3200159. Wollreste zu schenken gesucht. Tel. 349 0627950. Wohnungsmarkt, Grundstücke Zu vermieten Neu renoviertes, behindertengerechtes Studio für ein bis zwei Freiberufler mit 2 Zugängen, alter Holzdecke, WC und Privatparkplatz ab sofort zu vermieten. Tel. 765210. 3-Zimmerwohnung in Sterzing, 78 qm, mit 2 Balkonen, Keller und Garten ab November zu vermieten. Tel. 0049 17622290266. Große Zweizimmerwohnung mit Wohnküche in ruhiger Lage von Sterzing ab sofort zu vermieten. Autoabstellplatz und Garten vorhanden. Tel. 768037 (abends). Dreizimmerwohnung im Grünen, mit kleinem Vorgarten, 2 km vom Stadtzentrum entfer nt, zu vermieten. Tel. 764418 oder 0043 69912911666. Geräumige 3-Zimmer-Wohnung mit Garten Nähe Sterzing zu vermieten. Infos unter 347 1437511. Möblierte Wohnung an Einheimische zu vermieten. Tel. 766565 (Bürozeiten). Vermiete Wohnung mit Balkon und Keller in der Marconistraße (nur an Einheimische). Tel. 766312. Zweizimmerwohnung, teilmöbliert, mit Balkon und Autoabstellplatz, in Gossensaß zu vermieten. Affittasi appartamento a due stanze, con balcone, a Colle Isarco. Tel. 349 4266143. Vierzimmerwohnung, teilmöbliert, Nähe Sterzing ab sofort zu vermie-
I und mein Bello, jo dös isch long her. Bolt hat i mier des liebe Viechl jo gor nit leischtn gikennt, wegn der Hundestuire. Ober wie se de noar ogschoffn hobn, honn i mein Bello so long gigholtn, bis er va selber gongin isch, wie er holt hiniger ban Gortnzaun untn gilegn isch. Und fein isch dös Hundl olm giwesn, außer uanmol – a Henne in Thuins oder Fluens – hott er nie nicht derstellt. Und in Stubmboudn hot er a lei gonz junger amol niedergimocht, dernoch hott er’s derlearnt, leimehr af der Stroße, i muen in die letzn Gassler a Haifile zi lossn. Wearn s’is woll auderkehrt hobn, de va der Stott. Souvl an Orbat isch’s woll a nit! Derbormt hott er mi noar lei, wie man sein Liebling hott gimiet olm a Holsbond und a Leine unlegn, wenn man dermit spaziern gongin isch. Der meinige hatt gewieß kuen Mensch a Housnroahr derrissn oder an Potsche derbissn. Ober, hott der Stodtputz gsogg, ’s Gsetz isch Gsetz und giltit fir olle gleich. Sell, honn i verstondn, isch in ihre eh gleich, lei i wur mir ban Strofe zohln awie härter gitun hobn. Eingfolln isch mir mein Bellile iatz wieder, wenn i ba Stott au den roatn Lafer gsechn honn: Mensch, wur mein lieber Bello stolz über den woachn Teppich auchnstolziert sein. Ober giwesn isch giwesn. Und sou marschier iatz holt i awie longsum iber de kostbore Boudnbedeckung und wunder mi grott frei, wie sauber und schiene der isch, ba de gonzn Leit. 93