ريرقتةودنلاىلولأا ربتخم ةياورلاوةصقلا ةيئاورلاةرفطلاوزئاوجلا .د يريضخلاميهاربإبنيز ةفرشمربتخم ةياورلاوةصقلا
1 ،دلب يأ ي ف ةيفاقثلا زئاكرلا دحأ اهنوك اميظع اظح ةياورللو ،مامتهلاا نم اريبك ابيصن نونفلاو بدلأل ناك شقاننس كلذل ،دلب يأ نع ةينهذلا ةروصلا عنصتو ،بعش ةفاقثو ةمأ ةراضح انل ةياورلا لقنت ثيح واحم ةدع للاخ نم اهروطتو اهعقاوو ةيجيلخلا ةياورلا عقوم ربتخملا اذه ي ف ةيانعب اهرايتخا مت ر هذه انربختلو ،مدقتلاو روطتلا اذه سيقتل تاودنلا .نلآا نحن نيأ ىلوأ ي ف تاودن ربتخم و ةصقلا ةياورلا خيراتب م2023/2/28 و تءاج يتلاو ثاحبلأل جيلخلا زكرم ةياعرب ،"ةيئاورلا ةرفطلاو زئاوجلا" ناونعب ةيمهأ اكردم تاب زئاوجلا يتلا فاقثلا لقحلا ىلع تفضأ يبرعلا ي عدبملل ةمهم ةزئاجلاف .جئاتنلا ددعتم امهم اكارح ، لماع يهو ،عسوأ روهمج ىلع ذفاون هل حتفت يهف ملاعلا ىوتسم ىلع زربلأا ةزئاجلا تلاز لا يضاملا نرقلا للاخو ،يعادبلإا جاتنلإا ىلع زفاحو يباجيإ ةزئاج بمل اهحنمت يتلا ةيموقلا اهزئاوج ةلود لكلو ،»بادلآل لبون« ةيبرعلا ةفاقثلا نكت ملف ،اهيعد ،سيوعلا ةزئاج كلذ نمف ،برعلا نوعدبملا اهيلع سفانتي يتلا زئاوجلا نم دودحم ددع ريغ فرعت ةزئاجو ،ةيبرعلا اهتخسن ي ف ركوبلا ةزئاجو ،ظوفحم بيجن ةزئاجو ،لصيف كلملا ةزئاجو ،دياز خيشلاو تك ،حلاص بيطلا ةزئاجو ،ارا و افده زئاوجلا هذه تحضأ تكلل .ةيلاع احابرأ ردي دق ايلام اردصمو ،با عوضوملا اذه ةشقانم مت بيبح نيورب .دو ، يلاصولا الله دبع ذاتسلأاو ،يرمشلا ةميش .د انفويض عم :نأ رسلا جات ريمأ يئاورلا لوقي ثيح ،ةيفاقثلا ةحاسلا لغشي لازام يذلا لامعلأا نم اريثك" ةمدقملا نإ ثيح "ةئين زئاوجلل ا لين ةحضاو ريغ ريياعملاف ،ميكحتلا ناجل ةقئاذلو ةفدصلل عضخي انايحأ زئاوجل .ةنجل لك عم لدبتتو بدلأا ي ف ةاروتكدلا ةجرد ىلع ةلصاحلاو يرمشلا دمحم ةميش .د عم شاقنلا أدب قلطنملا اذه نم ةريخلأا دوقعلا ي ف ةيدوعسلا ةياورلا نع اهثيدح تلهتسا ثيح ،لئاح ةعماجب دقنلاو ةريبكلا تلاوحتلاو كلذ بابسأ نيبت ةلواحم ىلإ داقنلا نم ريثكب عفد امم ،نومضملاو لكشلا ىوتسم ىلع اهتدهش يتلا امهرصح بعصي نينيابتم نيهاجتا ىلإ كلذ ي ف اوبهذ مهنأ لاؤسلل ريثملاو هابتنلال تفلالاو .هرهاظمو ياورلا ي ف ةديدجلا تامسلاب مهضعب ىفتحا ام ردقبف .دحاو طخ ي ف ةغللا ىوتسم ىلع ةيدوعسلا ة ،هيف ككشو كلذ اهيلع رخلآا ضعبلا ركنأ ،ةللادلاو ةينبلاو نكمي ام ،اذه نيسرادلا فلاتخا ي ف ناك نإو دع ثحبلاو اهب مامتهلاا ىلإ وعدي ام ددعتلاو عيونتلا هجوأ نم توتحا ةيدوعسلا ةياورلا نأ ىلع ليلدلا ه ،هجوأ ةدع نم لاؤسلل ريثم هنإف ،اهيف ايفيك اروطت مويلا ةيدوعسلا ةياورلا هيلإ تلصو ام سكعي لهف ؟ةيقيقح ةفارطو ةيلصأ ةدجو !
2 كلذ لصأتل هتاميث ي ف ديدجتلاو ةيدرسلا هتاينقت ي ف ثيدحتلا ىلإ ىعسي يدوعسلا يئاورلا نأ كش لا ترت مكحب يدوعسلا يعادبلإا يعولا ي ف بت نم نوكي دقو ،مان يروطت يلحم راسم نع هب رثأتلا تاع .ةفولأملا ةرضاحلا ةقباسلا ليوانملا ىلع جسنلا لاكشأ نمو ،ىرخلأا راطقلأا ي ف ةيئاورلا ةباتكلاب ةقلح وهو ةيبرعلا ةياورلا اهتفرع يتلا روطتلا لاكشأ نم لكشل اساكعنا ةيدوعسلا ةياورلا هتغلب ام نإ ةيدوعسلا ةياورلا هتعطق امف .ةقراف تامسو تايصوصخ اهل ةديدج سيل لامتكاو لكشت لحارم نم هسانجأو هفانصأب بدلأاف .ىرخلأا ةيبرعلا راطقلأا يقاب ي ف ةياورلا نود نم اهب صاخلا وأ ردانلا رملأاب نم ةلمج بسحب اهريغ ي ف رخأتتو دلابلا ضعب ي ف قبست دق ةلصاوتم لحارم ربع لخادتيو ومني نل ودبي نكل .ةيراضحلاو ةيعامتجلااو ةيفاقثلا لماوعلا نولفغي ةيدوعسلا ةياورلل نيسرادلا ضعب نأكو ا .ناقتلإاو ةينفلا ةعاربلاب هل ادوهشم انف مهدنع ةياورلا يوتست نأ لبق لايوط اهباحصأ ىطخ رثعت نع ةينمزلا بقحلا ربع اهداعبأ لثمت ىلعو مهتاباتك هنيب تبلقت ام يعو ىلع ةردقلاب اهباحصلأ نورقي لاو .ةبراقتملاو ةدعابتملا نو ىنب ي ف ريغتلا اهزرفي يتلا وأ نمزلا ةلجع اهب عفدت يتلا كلت ءاوس تلاوحتلا نأ ةركف نم قلطنن نح هيلإ ريصت اميف زكرملاو ساسلأا يه ،تاراضحلا حقلاتو فقاثتلا نع جتنت يتلا وأ هتراضحو عمتجملا تعا ةصاخ هنم يئاورلاو يبدلأا عادبلإاو .هب يهتنتو ءايشلأا لأا فلاتخا ىلع رب يتلا ةآرملا :روصعلاو نامز يتلاو عقاولا اهيوتحي يتلا ةايحلاو اياضقلاو ءايشلأا روص اهلوحتو اهتابث ي ف ءايشلأا روص اهيلع سكعنت ةياورلا ي ف ثدحي امف امهنيب لصاف لا نلاصتم نارملأاو .ىوتحمو لاكش ةيئاورلا صوصنلا اهنع مجرتت ثلا قايسلا ي ف لوحتلا هيزاويو هدلوي لوحت نم ةياورلا ذشت مل ام وهو .ماعلا يراضحلاو يعامتجلااو يفاق ةكلمملا ي ف ةايحلا هوجو فلتخم ،حوتفملاو دقعملا اهجيسن مكحب تبطقتسا ثيح ،هنع ةيدوعسلا تبكاو ،ناوللأا ةفلتخملا ةيعامتجلاا تلاوحتلا ةكلمملا تفرع نيحو ،اهتاقايسو ةيدوعسلا ةيبرعلا هتبطقتساو كلذ ةياورلا ، ،هتلثمتو ةبقح لك ي ف تلمح ةيدوعسلا ةياورلا نأ ينعي ام وهو ،هنع تمجرتو اهوجو ةرم لك ي ف صنلا ىوتحا ثيحب لوحتلا صاهرإو ريغتلا ةرذب اهبقح نم ةنيابتم – مدقلاب اهضعب صنلا ي ف ثحبلل ذفانملا نم ريثك عرشي ام وهو ،ةثادحلاو ةلقنلاب رشبي رخلآا اهضعبو ،قصلأ ديلقتلاو سلا يئاورلا .ةيوازلا هذه نم يدوع لاق ىتح رهاظو يلج ةريخلأا تاونسلا ي ف اميسلا يبدلأا دهشملا اهردصتو ،ةياورلا ةباتك راهدزا نإ عمو نينسلا رم ىلع يفاقثلا اندهشم ي ف هتنميهب رعشلا فرع دقو .هشرع نم رعشلا تحازأ اهنأ مهضعب دجن ةيئاورلا اميسلا ةيدرسلا ةباتكلا ي ف ةرفطلا هذه دوجو ،عادبلإا اذه تبحاص يتلا زئاوجلا ي ف ةدايز
3 وأ ،ددحم ماعب روشنم وأ ،روشنم ريغ لمعلا :لاثم زئاوجلا ضعب ي ف عضوت يتلا طورشلا انظحلا انلعلو طورشلا عضو نأ نظأو .بتاكلل ددحم رمع طرش فيفختلل يتلا ةنودملا ليلقتو ،لامعلأا ةرثك نم ملعأ اللهو ،ام صخشو ةياورل ةهجوم ةيادبلا نم ةزئاجلا كلت نكتل وأ ،مكحتس أ ةقيقحلا بدلأا زاربإك هلجنو همرتحن فدهو ةياغ اهل زئاوجلا هذه ن – ةيبرعلا ةياورلا – رخلأل اهميدقتو ىفخي لا نكل ،بتكي امب ةوافحو اريدقت دجو هنلأ ةباتكلا ىلع عدبملا عجشت امك ،ةءارقلا ىلع عيجشتلاو يأ .عادبلإاب اهل نأش لا يتلا طورشلا ةرثك اهيلع ذخؤي زئاوجلا ضعب نأ انيلع ملعن لا زئاوجلا ضعب اض يأرو تاذ نع اربعم قلطني ميكحتلا ضعب نأ كش لاو .زئافلا ددحي اهءوض ىلع يتلا تايللأا يهام نود ةرود لك ي ف رييغتلا ةرورضو ،لاجم يأ ي ف ميكحتلا ةنجل رايتخاب ةيانعلا ادج مهملا نم اذل .هبحاص .تاونس ةدعل ةدحاو ةنجل ىلع تابثلا ه نأ ىري نم كانه ةباتكلا نم اعون تعاشأ لب ، يئاورلا يعولا معد ي ف مهست مل اهتيمهأ عم زئاوجلا هذ ي ف ةديجلا لامعلأا تتاب ىتح ابلاغ ايقيقح ايئاور لامع مدقت لا ،راصتخاب ،ةكيكرلا ،ةعيرسلا ةيئاورلا لاا نود بتكي نم كانه نأ ملعن ةعباتملا نمو ،سفانتلا اذه ةمحز ي ف ،ةئيدرلا لامعلأا شماه مامته ،هريغلو هل عورشم قح اذهو .ام ةزئاجل هحشرت عنامي لاو عدبم هنلأ بتكي ،داقن وأ ةزئاجب نأ دبلا نكل زئاوجلاك ،ءيش لك اهدعب يتأي مث مامتهلاا نم رفولأا بيصنلا عادبلإاو ةباتكلاب فغشلل نوكي لفاحمو زئاوج نوكي نأو ءافتحلاا قحتست ةياورلاو ،داقنلا يأرو تاساردلاو .اهب قيلت يلاصولا الله دبع ذاتسلأا أدب اميف :لؤاستب ،مجرتمو ةلاقملاو ةياورلاو ةصقلل بتاكو يفاقث راشتسم !؟يدرسلا جتنملاب يقترت نأ ةيبدلأا زئاوجلل نكمي فيك ةءارق يدرسلا عادبلإا معدل ةغلاب ةيمهأ وذ رصنع درسلاب ةصاخلا ةيبدلأا زئاوجلا نأ كش لا :لاق ثيح تو بدلأا ةميق عفر ىلع لمعت يهف ،ةدع هجوأ نم اجاتنإو ةرهاظلا كلت ،ةءارقلاو علاطلاا حور ثبل جور اهلعجي ام ردقب بناجلا كلذ نم ةيمهأ نم لكشت ام ردقب اهنكل .عمتجملا ي ف ةيويحلا داشرإ لماع نيتمهم نيتطقن ي ف ةلخادملا روحم ىلع ةباجلإا زاجيإ ناكملإابو .اهترادإ نسحي مل ذإ ةئطاخلا ةهجلل :امهتاعرفتو :لاوأ ئاجلا رمأ لاكيإ .لقتسملا يندملا عمتجملل ةعبات ةسسؤم ىلإ ةز ىلإ ريشن نأ سأب لا ةيبدلأا زئاوجلا رمأ يندملا عمتجملا تاسسؤم يلوت ةيمهأ نع انثيدح قايس ي ف ماع تسسأت يتلا ةيملاعلا ةيناطيربلا ةيبدلأا ركوبلا ةزئاج لثم .ةحجانلا ةيملاعلا براجتلا ضعب ١٩٦٨
4 تحت ةصاخ ةكرش نم معدب يلاعلا تيصلا تاذ ةريهشلا ةزئاجلا هذهو لينوكام ركوب ةكرش مسأ نرقلا ي ف روكنوك نيوخلأا اهسسأ يتلا .ةيسنرفلا روكنوك ةزئاج يهو اهنم مدقأ ةزئاج ىلع تدمتعا ةيصوبو نيرشعلا نرقلا ةيادب ي ف ةزئاجلا ىلع ةفرشملا روكنوك ةيميداكأ سسؤت نأ لبق رشع عساتلا مل .نيوخلأا دحأ نم ىدصلا نع لاضف امهيتيفاقث ي ف ةيماسلا امهفادهأ اققحت نأ نيتزئاجلا هذهل نكي دياحملا حناملا طرش نأ ىلإ يرظن ةهجو نم كلذ يزعأو ،ةبولطملا ةهازنلا اتققح دق انوكت ملام يملاعلا .امهم لامع ناك ةيجولويديأ ةهج يأ نع ةديعبلا هتفصب ةيسايسلاو ةينيدلا ءامسلأا داعبتسا نإ نكل ،ءامسلأا كلت ةيمهأ مدعل سيل ،ةزئاجلا تايمسم نع ةمءاوم فدهتسي يلامج ريغ يفاضإ رايعم ماحقإ ىلإ يدؤي دق ةيسايس وأ ةينيد ةيصخش مساب جزلا يفاقثلا لاجملا نع ءامسلأا كلتب يأنلا بجي .ةيسايس وأ ةينيد ةناكم نم ةفصلا كلتل ام عم جئاتنلا ا ملاع نلأ .اديدحت ةياورلاو .ةيعامتجلاا تلااكشلإا نم دودحم لا ملاع ةياورل ايناث دمتعي ثيح .ةيفاقثلا تاقباسملا جئاتن ديدحت ي ف ةقلطم ةيرح اهحنمو ،ميكحتلا ةنجل ةيللاقتسا : مدع حيتي يسايس وأ يركف باطقتسا يأ نع ةديعب ةدياحم ةهج دوجوف .هلبق يذلا ىلع رصنعلا اذه .ةزئاجلا هيجوت ي ف حناملا لخدت اهيف رفوتت ريياعمو تاسايسب ميكحتلا ةنجل مازتلا ةيناكمإ نم لعجيو .ققحتلل لباق ارمأ دايحلاو ةهازنلا ةيئاورلا ةزئاجلا نم فدهلا نلأو .ةيعاو لا انايحأو ةيفخ رومأ زيحت لالاو ةهازنلاف بعص رمأ كلذ نأ ملعأ تكلا معدو ةيئاورلا ةباتكلا عيجشت وه تكلا تاعيبم ةدايزو با نأ ايرورض ناك ،ةءارقلل جيورتلاو ب رقلا ةقئاذل ايئزج يدرسلا عادبلإاب ةصاخلا زئاوجلا ءانمأ بيجتسي نأ ينعي امم ،ءا ريياعملا نوكت لا .عبطلاب اهروضح ةرورض عم ،ةدمتعملا طقف يه ةيدقنلا ةزئاجلا حور نمض نوكي نأ بجي نكل ادج مهم اهبراشمو ميكحتلا ةنجل ءاضعأ عونت نإ نوكي نأ يأ نإ ةيكيرملأا مكاحملا ي ف نيفلحملا هبشي امب امود ةريغتملا ميكحتلا ةنجل ليكشت نكمي .درسلاب متهم ءارق نييفحصو نينانفو نييميداكأ داقنو ،نيفقثم نم ارصنع نوكت نأ نكمي .هيبشتلا حص ،نيفرتحم عم نمض نوكت نأو .مكحلا ةدوج ةصرف عيسوتل ةفلتخم رامعأو تايفلخ نمو عوضوملا :مكحلا رييا ةكبحلاو ،اهتيويحو تايصخشلا عنص ةدوجو ،لاصيلإاو عانقلإاو ،ةيؤرلاو ،ةجلاعملا ةيفيكو ،راكفلأاو ،درسلا عم اهتملاسو ةغللا ةبسانمو ،بولسلأاو ،نامزلاو ناكملا فيظوت ،ةينقتلاو ، يئانبلا قسنلاو وأ ةدجلاو عاتملاا هلك كلذ لبقو ،بيرجتلا .
5 رقن نأ بجيو اهتارارق ضعب ي ف دقنلا نم تملس ملاعلا ي ف ةينف وأ ةيبدأ وأ ةيفاقث ةزئاج نم ام نأب ةزئاج كلذ ي ف امب ةيفاقثلا زئاوجلا نم ريثكلا طخسلا بحاص دقو ،عقت مل مأ ءاطخأ ي ف تعقو ءاوس .راكسولأا ةزئاج وأ ،بادلآل لبون اج ىلع لصاحلا يدشر ناملس فصو فيك انه ركذأ ةنس ةيزيلجنلإا ركوبلا ةزئ ١٩٨١ ميكحت ةنجل يتلا ةيبرعلا ةيبدلأا زئاوجلا رهشأ ىدحإ ي ف ثدح رملأا .ةعتملا لتق ةنجل اهنأب تاونس ثلاث دعب ةزئاجلا اهنأب اهناجل ي ف كراش يذلا داقنلا مهأ دحأو .)ةيواو سرع( اهنأب ةريصقلا ةمئاقلا ةحشرم نم تفصو لامجلا ريياعملا ىلإ رقتفت .سيلاوكلا ي ف رودي اذام لءاستي بقارملا لعجي امم ،ةقيقدلا ةي ذإ .اضرلا مدعب امئاد ةفوفحم يبرعلا انملاع ي ف ءانبلا اهرود مغر ةيبدلأا زئاوجلا ةريسم نإ تناك ا تازايحنلاا لوخدل يدوي ام ذبن اهيلعف بدلأا راهدزا اهمهي يفاقثلا نأشلا ىلع ةفرشملا تاسسؤملا ةيجولويديلاا ةفاقثلاو ملاعلإا طاسوأ ي ف ريثت ةريبكلاو ةريثكلا ءاطخلأاف .انتقطنم ي ف ةعئاشلا ةيقطانملاو .ةمظنملا ةهجلا ةيقادصمب رضت ،تامدصو تاطابحإو تاجض ةءارقلاو ةيميداكلأاو بدلأاو جرد ىلع ةلصاحلا بيبح نيورب .د ةبتاكلاو دقانلاو ةيملاعلإا ةثلاثلا انتفيض اهتقرو تلهتساو هاروتكدلا ة ،سمش نيع ةعماج نم دقنلا ي ف ريياعملا هذه نأ تركذ ثيح ةيئاورلا زئاوجلا ريياعم ي ف تلامأتب اهصصختو يصخشلا اهفغشل تاياور نم يبرعلا ملاعلا ي ف رشني امل ةثيثحلا اهتعباتم للاخ نم اهتلجس ئاور زئاوج ي ف ميكحتلا فرشب تيظح اهنلأو ،ةيملاعلإا اهتنهمو يميداكلأا عادبلإل دشار ةزئاج اهنم ةي ي ىتح هباشتت لا زئاوجلا نأ هيونتلا عم .)ركوبلا( ةيبرعلا ةياورلل ةيملاعلا ةزئاجلاو جذومن اهيلع ضرف ،دحوم زيمتلا نمضت ةكرتشم مساوق دجون نلأ ىعسن نكلو ،ليصفت لك ي ف اريبك انيابت نيابتت لب .ةزئاج لك دصقم امه نيذللا عادبلإاو اوجريياعم :ةياورلازئ زئاوجلا نم اهريغو لب ،ةياورلا زئاوج لك ىلع ممعت طورش وأ طباوض ةعبرأ ديدحت ءدبلا ي ف اننكميو :يه • ةيفافشلا خيراوتلاو ميكحتلا ةيلآو طورشلا ةحضاو اهلحارم لك ي ف ةفافش ةزئاجلا نوكت نأ بجي : ددعت لاو ليوأتلا لبقت لا .ةيداملا ةميقلاو .تاريسفتلا • ريياعملاب مازتللاا ت يهف ريياعم ةزئاجلا ةئيه عضت نيحف : ت نأ لبق لاوأ يه اهمزل رملأا .نيكراشملا مزل علاب هبشأ .نيدقاعتملا ةعيرش وه يذلا دق
6 • ةهازنلا رربم يفتني ،ناك ببس يلأ اهتهازن ةزئاجلا دقفت نيحف ،ةزئاجلل ةيقادصم يطعت ام يهو : هذهو ،اهدوجو صخت امك ةطقنلا كحملاب قلعتت ةحناملا ةهجلا .اضيأ نيم • تاطابترلاا نم ررحتلا اهضرفت عفاود ةيلأ اهتياغ نع اهجارخإو ،اريخأو لاوأ يعادبإ ةزئاجلا نم ضرغلاف : .اهيلع لصحتملا جرحتو ةزئاجلا ةعمس ةحلصم ي ف سيل ةحناملا ةهجلا لاخلأا راطلإا لكشت نأ ةماعلا طورشلا هذهل نكميو .اهتيقادصم ىلع ظفاحيو ةزئاجلا يوتحي يذلا ي ق :ميكحتلا ميكحتلا بق ةضيب وه فلأتت لاثم بدلأل لبون ةزئاجف ىرخأو ةزئاج نيب اريبك افلاتخا فلتخيو ةزئاجلا نا نم اهيف ميكحتلا ةنجل 18 م اوضع نم فلأتت روكنوغلا ةزئاج ةنجل نأ نيح ي ف ،ةايحلا ىدمل ابختن ي ءاضعأ ةرشع يع بختنا ةلاقتسلاا وأ ةافولاب دعقم رغش اذإو ،باختنلاا قيرط نع نون اوضع ءاضعلأا كحملاف ةيملاعلا ركوبلا ةزئاج امأ ،ةايحلا ىدم ناجل يهف ،اديدج ةدحاو ةرودل ءاضعأ ةسمخ اهيف نوم :ةيلاتلا طاقنلا ي ف ميكحتلا ريياعم نم هبوصتسأ ام زجوأسو .طقف • يرس ةنجللا ة جلا دصقن لاو( ءدبلا ذنم ميكحتلا ةنجل ءامسأ نع نلعت زئاوجلا نم اريثك نأ مغر : يتلا زئاو كحملا ةميق نأ ىرت اهنلأ ،)ةتباث ناجل اهل بثتو ،ةزئاجلل اعفد يطعت نيم زئاوج كانهو ،اهتيقادصم ت نكل .ةليوطلا ةمئاقلا نلاعإ دعب يأ قيرطلا فصتنم ي ف ميكحتلا ةنجل ءامسأ نع نلعت ركوبلا لثم ين نأ ىري نم عم قفاوتأ يرس ةنجللا ىقبت نأ لضفلأا لاعإ موي ىلإ ة تاطوغضلا لك نم اهل ابنجت ،زئافلا ن لامتحا نع ديعب لمع وجل اريفوتو .تناك ةهج يأ نمو نيرشانلا نمو نيكراشملا نم سرامت دق يتلا .ةاباحملاب ماهتا وأ ةهبش • ماكحلأا ليلعت حلا ىلع لب ،ميكحتلا ي ف ةيصخشلا قاوذلأا ىلإ نكرن نأ نكمي لا : ك لعي نأ م هرايتخا ل عافدلا نسحيو ماكحلأا امأ ،كلت تدعبتسا اذاملو ةياورلا هذه تزاف اذامل ةعنقم ةقيرطب حرشيو ،هنع لحم لاف ةماعلا تاقلاطلإاو ةيعابطنلاا خوتت ةزئاج ي ف اهل ةيلمع ىتحو .ديدجلاو زيمتملا نع ثحبلا ى .يفكت لا ةماهلا زئاوجلا ضعب ي ف اهدجن يتلا ليلعت نود طيقنتلا • ل نكمي لا :زرفلا ناجل ناجل اهقبست مل نإ تائملاب تحبصأ نلآاو لامعلأا تارشع أرقت نأ ميكحتلا ةنجل ءاطخلأا ةريثك ةياورلا داعبتساك ةلبرغلل طورشلا ضعب دامتعا نكميو ،ةزئاجلل حلصي لا ام لبرغت زرف اهئاضعلأ ىنستي ىتح تاياورلا ةدبز ةنجللا ىلإ لصتل .ةزئاجلا طورش فلاخت يتلا وأ ،ريبك دح ىلإ .ميلستلا ديعاومب مازتللال عرستلا سيلو ،لامعلأل ةينأتملا ةيدقنلا ةءارقلا
7 • كحلا عونت ما جوم يفاقث جتنم يه لب ،طقف ايعادبإ لامع تسيل ةزئافلا ةياورلا : ردي روهمجل ه ةعفنم كحملا نم ةدحاو ةيعون ىلع راصتقلاا كلذل .زوفلا لاح ي ف رشانلاو بتاكلا ىلع ةيدام داقنلاك نيم وتي لا لاثم نييبدلأا ئاور ةنجللا مضت نأ طقف لاثملا ليبس ىلع لضفلأاف .ةلماكتم ةياور ج ركم اي ،اس نكميو ةءارقلاب نيفوغشلاو بتكلا يعباتم نم اصخشو ،ءارقلا ةقئاذ هجوت ي ف هتربخل ارشانو ،ادقانو يئاورلا لمعلاب ةمتهم ةحيرش عسوأ لمشي عونتلا اذهف .لاثم زردير دوغ عقوم ي ف نيلعافلاب ةناعتسلاا يعقاوو باوصلا نم ابيرق مكحلا نوكيل .اضيأ ا :ةزئاجلاطورش نكمي لاثم ىندأ دح طارتشاف ،تاكراشملل يلوأ زرف ةباثمب نوكي نأ ةزئاجلا طورش نع ديجلا نلاعلإل سوت ةريصق ةصق وأ لايفون مدقي نم ةكراشم نود لوحي ةياورلا تاحفص ددعل طارتشا حرتقأ لب .اهيف ع دح زواجتت لا نأك ةياورلل ىلعأ 350 مزلا نع ثحبلا« ةياور نع ليق دقو ،لاثم ةحفص »دوقفملا ن ةياور أرقت نأ وأ هشيعت نأ امإ نيرمأ نم دحاول عستي رمعلا نأب تادلجم عبس ي ف تناكو تسوربل حضوأ ةرابعب يهف ةزاتمم تاياور يصقت لا ىتح ةلحرملا هذه ي ف يساسأ زرفلا ةنجل لمعو .تسورب يب لضافت لا نكلو ةينومضملاو ةيلكشلا طورشلا يفوتست لا يتلا تاياورلا لبرغت ساسأ ىلع تاياورلا ن نفو يدقن .ي بابشلل ةهجوم ةزئاج ةملكف ةقدب ظافللأا نم دوصقملا ديدحت ةزئاجلا طورش ي ف ةمهملا ريياعملا نمو ةزئاجلا بجح ةيلآ ىتحو ؟لاثم ةلوهكلا أدبتو بابشلا اهدنع فقي يتلا ةنسلا يه امف ةطاطمو ةمئاغ لوحي طرش عضو عم ينأ مغرو .ةحضاو نوكت نأ بجي ركملا كارتشا نود باحصأ عم ايئاور نيس لعلو ارذعتم اطرش هارأ ينأ لاإ ميكحتلا ةنجل ىلع اهسفن مسلاا ةوطس ضرفت لا ىتح ةديدجلا براجتلا .ريهاشملا ةياورلا موجن نوزواجتي ددج نيعدبمب انئجافت عيمجلل ةحوتفملا ةكراشملا هذه :ةريصقلاوةليوطلامئاوقلا تلااقم نم اهلوح يفاقث كارحو ةزئاجلاب مامتها نم ةريصقلاو ةليوطلا مئاوقلا رودص نع جتني ام مغر زئاوجلا ضعب ي ف اريبك هارأ يذلا ددعلا ىلع امئاق ضارتعلاا ىقبي ،اهيلإ نيلصاولا عم تاراوحو لا اهتكتفا يتلا ةيقادصملا مغرو ،ةليوطلا ةمئاقلا ىلإ لصت يتلا تاياورلا صوصخب لاثم ةيبرعلا ركوب دعب 15 ددعلاف ،لوصولا قحتست لا ةفيعض تاياور ةليوطلا اهمئاوق نم ريثك ي ف دجن اهئاشنإ نم ةنس وهو اريبك هدجأ يذلا 16 يمتلا ريياعمل تاياورلا ضعب ةقفاوم نع ىضاغتت ةنجللا لعجي ةياور ىتح ز دحم ةليوطلا ةمئاقلا نوكت نأ امإ لضفلأاو .ددعلا اهب لمكت د ةمئاقلا رصتقتو .ةرشعلا زواجتي لا ددعب ة
8 رشعلا زواجتت لا نا ىلع ةليوطلا ةمئاقلا ي ف نوكتل اهسفن تاياورلا ضرفت وأ .تاياور ثلاث ىلع ةريصقلا ة .لاثم ةتسلا نع لزنت لاو ةنجللا ءاضعأ نيب ءاوس ةليوطلا ةمئاقلا ي ف ةصصاحملا ةزئاجلل ءيسي نأ نكمي ام أوسأو وأ مهسفنأ قلا ةصصاحملا رحت يتلا ةيرط .ةقباسلا ةرودلا ي ف زاف يئاورلا نطاوم نلأ قحتسم زوف نم ةديج ةياور م جراخ لماع يلأ رابتعا يأ نود دوجلأا تراتخاو ةنجللا تدرجت اذإ ام ةلاح ي ف عقي لاأ نكمي ملظلا اذهو .ةحناملا ةهجلا نم تاءاحيإ وأ تاءلامإ نودو .صنلا لاةميقلا :ةزئاجللةيدام حوم ريياعم كانه تسيل ةريبك ةيداملا اهتميق زئاوج كانه املثمف ،زئاوجلل ةيداملا ةميقلا طبضت ةد زئاوج كانه ،دياز خيشلا ةزئاج وأ ،رلاود نويلم يلاوح ةيديوس ةنورك نييلام ةرشع غلبت ذإ لبون لثم م ةليئض ةيداملا اهتميق نكل ةريبك ةيونعم ةميق تاذو ةروهشم زواجتت لا يتلا ظوفحم بيجن ةزئاج لث ملتسيف زئافلا امأ ،ارجأ ةنجللا ىضاقتت لا ثيح روكنوغلا ةزئاج وأ رلاود فلأ 10 معطم ىلإ ةوعدو وروي فلؤملاو رشانلا ىلع ةلئاه روكنوغلاب ةزئافلا ةياورلا عيبم تادئاعف لحضلا غلبملا اذهب رتغن لاو .نارود دح ىلع ك ةميق زواجتتو ءاوس تبستكا يتلا ةيقادصملا نلأ .زئاوجلا ىرب لوأ تحنم( نرق نم رثكلأ اه ةنس ةرم 1903 جوت اهتلعج ) ام اردانو ةديجلا تاياورلا ىلإ ةيسنرفلا ءارق ه .مهتلذخ ةينطولا باتكلا ةزئاج لثم ةيداع ةيداملا اهتميق زئاوجلا نم ةحورم دجن ىندلأا دحلاو ىلعلأا دحلا نيبو ةرشع اكيرمأ ي ف ي ف ةيملاعلاو ةيبرعلا ركوبلا لعلو ،رلاود فلأ رشع ةسمخ رزتيلوبلا ةزئاجو ،رلاود فلاآ روذحملاو .ةريصقلا ةمئاقلا باحصلأ فلاآ ةرشعو ،لولأا زئافلل رلاود فلأ نيسمخب طسولا قوف لحم لاصفم تاياورلا نم افنص انل جتنت اهنأ ةريبكلا ةميقلا تاذ زئاوجلا ي ف ربكلأا اهسايق ىلع نإ ذإ ريياعملا ىلع بلاقنا ةيئاورلا ةباتكلا نأ نيح ي ف ،خاسنتسلاا هبشت اهلعجتو زئاوجلا بلوقت حناملل ةنومضملا .بيرجتلا ىلع مئاد ثحبو دئاسلا
9 :ةيتلآاتايصوتلاىلإةودنلاهذهتصلخدقو • مسا لا شاهدلإاو ةدوجلا نم ىوتسم ىلع يتلا لامعلأا هبذجت قوذتملا ئراقلا ىلع اذل ةزئاج لاو ءيش لك لبق يعادبلإا زجنملا ىلع همامتها بصي نأ عدبملا . • اهعونتو ميكحتلا ناجلب مامتهلاا . • ةلاصلأا ىلع ظافحلا عم ةياورلا ةباتك ي ف ديدجتلاو بيرجتلا ىلع لاغتشلاا . • ةيئاورلا لامعلأل دقنلا ةبكاوم ةرورض ،تاءارقلاب ،تاساردلاو اهميدقتو نيثحابلاو ،ءارقلل . • ةحجانلا ةيبرعلا براجتلاو ةزئاجلا ةيقادصم ىلع ظافحلل ةديحولا ةيللآا يه ةحضاولا ريياعملا نأ .لبون ةزئاج ىلإ اهب زاف نم ضعبل اربعم تناك يتلا لصيف كلملا ةزئاج لثم ةدوجوم ةزيمتملاو ةزئاجو لبون تيمس يتلا سيوعلا ناطلس ةداع زئاوجلاب طيحي امم صلختلاو تايباجيلإا ىلع ءانبلاو .برعلا عم ايلعف ةكيرش زئاوجلا لعجب نلايفك هسفن عادبلإاب قلعتت لا تاباسحو تلاخدتو تايبوسحم نم .ةفاقثلل ةعناصو عدبملا • زراب ءابدأ ءامسأب ىرخلأا ةيبدلأا زئاوجلا نوكت نأب حصنن ةيريدقتلا ةلودلا ةزئاج ادع اميف وأ نييلحم ني ةجيتن ىلع رثوت دق ىرخأ ةيلامج ريغ ريياعم يأ زورب مدعلو يلحملا بيدلأا مسا ديلختل كلذو برع .ميكحتلا • زرف ةنجل نيوكتب حصنن ميكحتلا ةيلمع ي ف كلذ ةبوعصلو ةحشرملا تاياورلل يمانتملا ددعلا ببسب مي دادعأ ىلإ تاياورلا نم حشرملا ددعلا للقت نأ اهنكمي ةيلوأ يفاكلا تقولا اهئاطعإ ميكحتلا ةنجلل نك ةجيتنلا نلاعإ ىلإ لاوصو مييقتلا مث نمو ةساردلل . • ريياعملا ي ف لخدت يأ هل نوكي نأ نود ةيداملا ةميقلل حنامك ةمهاسملا ىلع صاخلا عاطقلا عيجشت ةزئاجلا ةجيتنل ةينفلا . • ةجيتنلا نلاعإ ةظحل ىتح ميكحتلا ةنجل ءامسأ ةيرس .ةيئاهنلا • بولطملا يلامجلا ىوتسملا ىلإ تاياورلا قرت مل ذإ ةزئاجلا بجح ةيناكمإ ليعفت . • .ةزئافلا ةياورلا رايتخا ي ف يئاهنلاو لصيفلا وه ميكحتلا ةنجل تيوصت نوكي ةنجل سيئر لبق نم ةجيتنلا نلاعإ متيو هنم ةخسن ةناملأل عفريو ءاضعلأا هيلع عقوي ريرقت كلذب دعيو .ميكحتلا
