HALLO MAGAZINE SEPTEMBER 2021 WEB by Koos Baats

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 08 | MAANDMAGAZINE VOOR SEPTEMBER 2021

MET O.A. AANDACHT VOOR:

100 JAAR HORNERHEIDE Blik op jubileumjaar

Olympische zilveren medaillewinnaar handboogschutter Steve Wijler aan het woord

PIET TULLEMANS Schepper van biodiverse reservaten

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

FRITS CRIENS

Modertaal, column in je dialect

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

LISA RAEMAKERS

Actrice in toneelstuk Jacques Vriens

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

HET STRAATNAAMBORDJE

Naar wie of wat is die straat genoemd?

L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

BELAEF STAAT VOOR CREATIVITEIT, PUUR, GEZOND, INSPIRATIE, TIJDLOOS GOED, KLEUR, PASSIE EN VAKMANSCHAP.

Het is zomer. Wist u dat Nefit warmtepompen ook een koelfunctie hebben?

Zomaar iets trend of stijl noemen doen we niet meer, wij creëren belevenissen die aansluiten op de hedendaagse lifestyle. Bij BELAEF kunt u terecht voor bloemen en planten, rouw- en bruidswerk, woonaccessoires, belegde broodjes, kleine gerechten, streekproducten, No.1 krijtverf, workshops en interieuradvies. Kortom: een winkel voor verrassingen!

HOGE SUBSIDIES!

!seivda mo ruetallatsni hcsoB tfieN ej gaarV ?siuh leok neE

Dorpstraat 18a • 6085 BG Horn Telefoon: 0475 - 58 23 44 / 06 - 10 83 24 10 flowers@belaefroggel.nl • fam@belaefroggel.nl

www.belaefroggel.nl

Peter Schreursweg 46 | 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 | info@bootshaelen.nl 92:41 1202-50-30

www.bootshaelen.nl

1 ddni.mm792x012_siuh leok neE vdarelaeD 70911000274

COLOFON

HALLO MAGA ZINE

HALLO Magazine. Uitgave vanaf 25 augustus 2021

Glijden!

In deze uitgave onder andere:

Deze column schrijf ik liggend op een loungestoel naast de Lazy river in het Aphrodite waterpark in Paphos. Normaliter schrijf ik columns voordat ik op vakantie ga, maar nu moet ik in het buitenland aan de slag. Ik was ervan uitgegaan dat ook deze vakantie net als drie eerder geplande vliegreizen geannuleerd zou worden en had me dus niet goed voorbereid. Cyprus ging opeens op geel en dat betekende dat er op het laatste moment nog van alles geregeld moest worden.

•C olumn oa. John, Quirien en Ben • Hallo Historie • Kunst expo Aldenghoor •L imburgs kampioen Tess Buurman HALLO Magazine en HALLO Online.nl wordt voor u gemaakt door: Verantwoordelijke uitgevers Koos en Anja Baats Vossen Advertenties: hallo@aqua-media.nl Redactie: redactie@aqua-media.nl Redactie: Quirien van Haelen, John Hölsgens, Leon Moonen, Pieter Knippenberg, Ben Ubachs, Frits Criens, Karin van der Plas, Robert Martens, Werner Bloemers, Rosian Custers. DTP & Design: Alexandra Schaeken / Appeltje-A Fotografie: Aqua Media Adviseurs Verspreiding: Aqua Media Verspreiding Aanmelden als bezorger of voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: bezorging@aqua-media.nl o.v.v. aanmelding als bezorger of bezorgklachten. Druk: Rheinische DruckMedien GmbH Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO MAGAZINE met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. HALLO MAGAZINE verschijnt maandelijks in een oplage van ruim 30.000 ex. HALLO Magazine wordt huis aan huis verspreid in Leudal, Nederweert, Maasgouw (Beegden, Heel, Panheel Wessem en Thorn) Ook gratis mee te nemen op ruim 120 meeneemadressen HALLO Magazine en HALLO Online.nl zijn een uitgave van

0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

Er moest vooral nog getraind worden voor het waterpretpark dat om de hoek ligt bij het huis dat ik via Booking.com geregeld had. Dat kostte zoveel energie dat ik geen tijd meer had om thuis nog een column te schrijven. Eigenlijk kwam het sowieso wel goed uit dat ik de column hier met uitzicht op de Twister en de Wild Water kan schrijven, want dat past wel bij het onderwerp: waterpretparken!

COLUMN

begon ik als een strijder aan de klim. Al snel klonk er enthousiast geroezemoes op de achtergrond. Na een minuut klonk er ook applaus. Ik focuste me op de uitdaging en trok me aan een spekgladde klimgreep omhoog. Het applaus achter me werd harder en harder! Dit gaat me lukken dacht ik. Cyprus houdt van me! Dit was echt zooo zwaar. Het applaus zwol aan, het publiek leek wel buiten zinnen. Met de allerlaatste kracht trok ik me binnen het vijf minuten fluitje van de lifeguard over de hoge rand. Ik draaide me om naar het publiek én zag hoe mijn zoontje op de schouders van de lifeguard was gehesen en hoe de Cyprioten foto’s van hem maakten. Er werd niet voor mij, maar voor hem geklapt. Later hoorde ik dat er in 2013 iemand drie keer binnen vijf minuten tijd omhooggeklommen was en dat mijn zoontje dat zojuist naast me vijf keer in vijf minuten had gedaan. Een ongekend record. Mensen waren in tranen. In de verte kwam een auto van de lokale tv aanrijden.

Bij het interview met de Iedereen die me een klein Geschoren benen is een Cyprus Mail, de grootse krant beetje kent, weet dat ik als absoluut voordeel, want hier, vroegen ze hem naar zijn een kind zo gelukkig word van geheim. ‘Natuurlijk heb ik meer waterpretparken. Eigenlijk je wint er tienden van waterparken bezocht,’ zei hij, plan ik vakanties altijd met seconden mee ‘maar dat is het niet. De Super waterpretparkbezoekjes in Vulcano vergt vooral kracht en het achterhoofd. Al bij het lef, niet bang zijn voor pijn. uitzoeken van een hotel of Dat heb ik geleerd op de Litsberg, niet bang zijn voor Airbnb kijk ik of de rustieke casa wel binnen een straal een tak of een scherp steentje in je rug of je kont. van een kilometer van een waterpretpark ligt. En is dat Niet bang zijn voor een blauwe plek, maar gewoon groot genoeg? Welke glijbanen zijn er? Hoe lang zijn twee emmers water naar boven dragen, omkiepen de wachttijden? Is er een fast lane voor vips? en glijden maar. De Litsberg is de ultieme slide.’ Het volgend jaar stikt het in Nunhem dus waarschijnlijk Dit jaar zitten we vlakbij het Aphrodite Waterpark van de Cyprioten. Als u in de buurt woont en nog een in Phapos, Cyprus. Natuurlijk wandelen we door kamer vrij heeft zou ik hem nú via Airbnb aanbieden. de prachtige natuurgebieden hier, chillen we op Als u er dan ‘Free entrance to Litsberg waterpark’ parelwitte standen, bezoeken we graftombes van bijzet, weet ik zeker dat u bent volgeboekt met koningen, slenteren we door rustieke stadjes en Cyprioten tot 2024! langs bruidende boulevards, maar glijden van de Freefall glijbaan en een ritje in Kamikaze River maken de vakantie pas écht compleet. Gelukkig heb ik met kortingscode SUMMER21 een mooie onlinekorting kunnen scoren op een VIP Family card en kunnen we twee weken lang onbeperkt naar het park. Voorbereiding begint bij goede zwembroeken. Zoek naar stevige spiegelgladde stof. Geschoren benen is een absoluut voordeel, want je wint er tienden van seconden mee. Nog belangrijker is fysieke training. Voor de Family Rafting moet je 150 treden omhoog met een vierpersoons dubbelwandige band. Wij oefenen dat thuis met een opblaasboot. Van de kelder naar de zolder en terug binnen een minuut en dat dan een half uur lang. Rustig opbouwen natuurlijk. Maar vergeet niet: hoe beter je conditie, hoe vaker je kunt glijden. Ik moet mijn voeten alleen beter wapenen tegen de gloeiend hete tegels. Die Cyprioten en Grieken hier lopen op hun dooie gemak op blote voeten naar een slide terwijl ik derdegraads brandwonden aan mijn voetzolen oploop. Zojuist werd er geschiedenis geschreven bij de Super Vulcano, een belachelijk hoge waterklimwand die nog niet eens 2% van de bezoekers beklimt binnen de vijf minuten die je krijgt. Als je valt, lig je de rest van de dag met blauwe plekken op je ligbedje, want je raakt de keiharde klimgrepen. De ambulance staat er met draaiende motor naast. Levensgevaarlijk en alleen de echte diehards proberen het. Vanaf het moment dat de lifeguard op z’n fluitje blies,

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

HALLO MAGA ZINE

P R O G R A M M A K U N S T E N C U LT U U R W E E K E N D L E U DA L 2 0 2 1 Op vrijdag 3, zaterdag 4 en zondag 5 september a.s. vindt het Kunst en Cultuur Weekend Leudal weer plaats. Ook dit jaar is er weer een gevarieerd programma vol verrassingen. Uiteraard wordt er rekening gehouden met de geldende coronamaatregelen.

Vrijdag 3 september: Art Dinner (volgeboekt) Vrijdagavond start met een korte officiële opening van het Kunst en Cultuur Weekend Leudal door wethouder Robert Martens. Daarna volgt er voor degenen die ingeschreven hebben het Art Dinner, een nieuwe activiteit, waarbij de deelnemers een drietal aansprekende locaties in Heythuysen bezoeken, waar zeer uiteenlopende culturele activiteiten plaatsvinden en waar ze worden verwend met een culinaire lekkernij. Deze activiteit is echter al volgeboekt.

Zaterdag 4 september: Kindervoorstelling Op zaterdagochtend vindt er traditioneel een kindervoorstelling plaats. Dit jaar is de speellocatie gemeenschapshuis Ellenhof (Scheijmansplein 18) in Ell. Om 10.30 uur start hier de meeleef-voorstelling ’De Droom van Annebel’ met een vrolijk vertel-elfje

en een grote zingende elf op een sprookjesboom. Na afloop is er een meet & greet met de elfen. Ouders en grootouders zijn natuurlijk ook van harte welkom, met inachtneming van de geldende coronamaatregelen. De voorstelling duurt een uur en is geschikt voor kinderen van peuter- en basisschoolleeftijd. De toegang is gratis.

Zondag 5 september: Pronkstuk of Prullaria en Kunstfietsen Zondag is tussen 11 en 15 uur de tweede editie van ‘Pronkstuk of Prullaria’ in de Uffelse molen (Uffelsestraat 5) in Haler. Heeft u verborgen schatten in huis, een oud servies van oma, een schilderij, meubelstuk of andere huisraad of curiosa verworven uit een erfenis? Zes deskundigen, allen experts op hun vakgebied, vertellen u er graag meer over en geven indien mogelijk een globale waarde-indicatie. Toeschouwers zijn welkom! Wilt u iets laten taxeren, dan kunt u ook alvast een mail met een foto en omschrijving sturen naar jmgdenessen@hetnet.nl. Onze deskundigen kunnen dan al informatie verzamelen.

Stichting Kunst & Cultuur Leudal

En uiteraard kan iedereen op de zondag ook weer deelnemen aan het Kunstfietsen. Dit jaar zijn de kernen Ell, Haler, Hunsel, Ittervoort en Neeritter aan de beurt. Er is een grote diversiteit aan kunstsoorten te zien, o.a. glaskunst, cortenstaal, schilderkunst, bronzen beelden, beeldhouwen, keramiek en bonsaikunst. De tuinen van de kunstenaars zijn van 10 tot 17 uur open. De route kan bij elke deelnemende kunstenaar gestart worden en is vanaf 25 augustus te downloaden op de website: www.kunstencultuurleudal.nl. Bijzonder dit jaar is de kleine expositie van schilderijen uit de erfenis van de bekende ZuidLimburgse kunstenaar Charles Eyck en diens echtgenote Karin Meyer. Op verschillende locaties op de route treft u ook voordracht en levende muziek aan. Deelname is gratis. Laat u verrassen: fiets, trap en bewonder!

Meer informatie over het Kunst en Cultuur Weekend Leudal is te vinden op www.kunstencultuurleudal.nl

HALLO MAGA ZINE

DE APPEL VALT NIET VER VAN DE BOOM Tess Buurman uit Roggel wordt met pony Arkan Limburgs en Nederlands kampioen! Tess & Arkan Limburgs kampioen!

Wanneer je vader een bekende springruiter is geweest, die na zijn carrière nog altijd actief is in de hippische wereld, dan is er een aanzienlijke kans dat ook de kinderen dol op paarden zijn. De elfjarige Tess Buurman uit Roggel, dochter van ex-springruiter Mans Buurman en zijn vrouw Debby, heeft duidelijk de passie voor paarden van haar vader geërfd. Onlangs werd de jonge Roggelse in Reuver met haar pony Arkan Limburgs kampioen in de klasse DB. Haar jongere broertje Tim is weliswaar haar grootste fan, maar hij houdt meer van Ajax dan van paarden. Hallo Magazine sprak Tess Buurman na de Limburgse kampioenschappen maar vóór het nationaal kampioenschap. Dat in huize Buurman aan de Grote Laak in Roggel dochter Tess Limburgs kampioen is geworden, zal de voorbijgangers niet gemakkelijk ontgaan. Met grote letters wordt dit feit op het raam van de woonkamer wereldkundig gemaakt. De zilverkleurige beker die Tess in ontvangst mocht nemen staat te glanzen op de vensterbank. “Dat is iets van mijn moeder”, lacht Tess die nog steeds heel erg in haar nopjes is met haar prestatie. Ze legt gedetailleerd uit wat klasse DB betekent, waardoor duidelijk wordt dat haar paard Arkan een D-pony is, met

een schofthoogte van 1.48 meter. De letter B geeft de hoogte van de te nemen hindernissen aan. In dit geval tachtig centimeter. In de barrage, de finale, komt er volgens Tess, nog tien centimeter bij. Tess, die haar groeispurt nog moet krijgen, is met ruim 1.40 meter een stuk kleiner dan haar pony waarmee ze Limburgs kampioen werd. “Tijdens de Olympische Spelen springen de paarden over hindernissen van wel 1.60 meter”, vult haar vader Mans Buurman aan. “Arkan was al ooit Zweeds kampioen” “Arkan vindt net als ik springen leuk”, zegt Tess. “Ik kan het aan hem merken. Hij is helemaal ontspannen tijdens het springen en hij wil meestal snel door naar de volgende hindernis. Ik heb al allerlei lintjes met hem gewonnen. Arkan heeft vaak prijzen gewonnen. Hij komt oorspronkelijk uit Polen en is gekocht door de Zweedse familie Johansson. Voor deze familie heeft hij veel successen geboekt zowel in Zweden als in Nederland. Hij is zelfs al Zweeds kampioen geweest.” Tess Buurman, die al vanaf haar zesde jaar paardrijdt, is een vlotte vertelster die enthousiast over allerlei belevenissen met haar eerste drie pony’s Candy, Stip en Arkan vertelt. Ze is ontzettend blij dat ze de kans heeft gekregen Arkan te rijden. Ter bevestiging van haar woorden kijkt ze geregeld met een vragende blik naar haar vader. Na een bevestigend knikje vervolgt ze dan haar verhaal. “Ik zat te shaken van de spanning” De dag van het Limburgs kampioenschap was volgens Tess hartstikke spannend. Arkan moest er piekfijn bij lopen en werd daarom vooraf grondig gewassen. De manen werden door moeder Debby gevlochten en er werden knotjes gemaakt. Ook de paardentrailer en de rijkleding van Tess moesten pico bello in orde zijn! Tess: “ik zat echt te shaken van de spanning, wat was ik zenuwachtig. Het springen ging heel erg goed en ik bleek zelfs de beste te zijn van meer dan dertig combinaties. Ik schrok me rot toen ik zag dat Tess Buurman op nummer 1 stond.” Na de barrage blijkt Tess nog steeds op de eerste plaats te staan en ze wordt daarmee Limburgs kampioen. Naast een mooie beker, een medaille en nog wat kleinere prijzen, krijgt de provinciaal kampioen ook nog eens een uitnodiging om deel te nemen aan de Nationale kampioenschappen. Het sprookje is voor Tess Buurman, die ook van tekenen, knutselen en shoppen houdt, voorlopig nog niet ten einde en zal op 19 augustus mogelijk een fraai vervolg krijgen.

Tess & Arkan Nederlands kampioen!

Tess Buurman ook Nederlands kampioen! Vlak voor het ter perse gaan van deze editie van Hallo Magazine vond het Nederlands kampioenschap plaats in Ermelo. Daar leverde provinciaal kampioen Tess weer een magnifieke prestatie want Tess bleek ook op landelijk niveau in klasse DB de allerbeste te zijn. Wie weet is dit het startpunt van een heel mooie carrière in de ruitersport! Bij huize Buurman in Roggel kan in ieder geval de vlag weer uit! Eventingcoach Net als Tess is haar vader Mans Buurman al op heel jonge leeftijd begonnen in de paardensport. De geboren Gelderlander (Gendt 1978) heeft veel wedstrijden in binnen- en buitenland gereden, maar een deelname aan de Olympische Spelen zat er helaas voor hem niet in. Momenteel is hij docent paardensport en daarnaast legt hij zich toe op eventing. Mans Buurman: “Eventing is eigenlijk een triatlon voor paarden bestaande uit de onderdelen dressuur, springen en cross country. Ik doe dit zelf niet meer, maar ben wel actief als trainer/coach. Door deze twee banen en door het enthousiasme van Tess voor de paardensport, blijf ik zelf heel nauw bij het paardenwereldje betrokken.” Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl

Handboogschutter Steve Wijler va wint zilver op Olympische Spelen i

In de Limburgse dorpen Ohé en Laak, Horn en Roggel werden de verrichtingen van handboogschutter Steve Wijler tijdens de schietwedstrijden op de Olympische Spelen intens gevolgd. Vanzelfsprekend in Ohé en Laak, dat is sinds vier maanden de huidige woonplaats van Wijler en zijn vriendin Sandra. Voorheen woonde Steve Wijler, die al eerder wereldkampioen en ook tweevoudig Europees kampioen werd, in Horn. Bij HBV Ons Genoegen in Roggel beoefent de jonge schutter, die geboren werd in 1996, al jarenlang zijn favoriete handboogsport. Hallo Magazine bezocht Steve Wijler in Ohé en Laak daags voor de huldiging van de medaillewinnaars door Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima op Paleis Noordeinde in Den Haag. In de straat waar Steve Wijler woont, verbinden oranje vlaggetjes en zilveren linten de huizen. Kleurrijke posters op de ramen tonen foto’s van het Nederlandse mixed team met Steve Wijler en Gabriela Schloesser. Ze hebben als onderschrift ‘Weer Höbbe Zilver in de Straot’. Ohé en Laak is duidelijk trots op zijn nieuwe inwoner. “Ja, die versierde straat was echt een mooie verrassing”, zegt de bescheiden en heel nuchter overkomende Steve Wijler, die óók blij verrast was door de grote aandacht voor zijn prestatie in de landelijke en lokale media. “Bij andere toch ook grote kampioenschappen die ik gewonnen heb, was er echt veel minder aandacht. De Olympische Spelen maken ongetwijfeld iets los bij de mensen. Ik heb wel twintig keer zoveel reacties mogen ontvangen dan bij andere grote overwinningen. De burgemeesters van Leudal en Maasgouw hebben mij ook gefeliciteerd.”

ALLES OP HET GEBIED VAN TEGELS, HOUTEN VLOEREN EN OUTDOOR

e i t n a k a Fi jne v Fijne e n to t s u t s u g u a vakantie! 30 WIJ SLUITEN VRIJDAG 6 AUGUSTUS OM 15:00 UUR ONZE DEUREN OM EVEN BIJ TE TANKEN. VANAF MAANDAG 17 AUGUSTUS

STAAN WIJ WEER U KLAAR! VANAF MAANDAG 30VOOR AUGUSTUS GELDEN WEER ONZE REGULIERE OPENINGSTIJDEN.

De eerste medaille voor Team NL “Het was bij de Spelen de eerste medaille voor Nederland en dat was natuurlijk groot nieuws. Ik vind het fijn dat door deze zilveren medaille de handboogsport ook eens in het nieuws komt. Mogelijk wekt die aandacht interesse op bij jongeren om dit ook eens te gaan proberen. Voor mij voelde deze medaille eigenlijk hetzelfde als het behalen van een Europees – of wereldkampioenschap. De wereld vindt er blijkbaar iets anders van. We wisten dat we voor deze Spelen een heel goede ploeg hadden en dat we ook wel favoriet voor een medaille waren. Maar dat moet je wel nog waar weten te maken.” “De barbecue bij mijn schoonouders was voor mij belangrijker dan de slotceremonie” “De sfeer was best onwerkelijke tijdens de Spelen”, vertelt Wijler. “Vanwege de angst voor coronabesmettingen werd er noodgedwongen zonder publiek gespeeld. In het Olympisch dorp leefden wij daarom vrij geïsoleerd. We wilden natuurlijk zelf ook geen corona oplopen. We hadden enkel wat contact met wat badmintonners en triatlonatleten. Sportwedstrijden konden we alleen maar via een livestream volgen. Dat vond ik persoonlijk niet zo erg, want eigenlijk ben ik met uitzondering van de handboogsport, niet echt geïnteresseerd in sport. Dat klinkt misschien vreemd voor een sporter, maar het is toch echt zo. De openingsceremonie heb ik niet bijgewoond omdat wij toen al met de kwalificatiewedstrijden bezig waren. Op de dag na die ceremonie moest ik al in actie komen met mijn partner Gabriela Schloesser uit Nuth. Ook de sluitingsceremonie heb ik gemist. Ik was ik al terug in

HALLO MAGA ZINE

an ‘Ons Genoegen’ uit Roggel in Tokio Nederland en op dat moment hadden we een lekkere barbecue bij mijn schoonouders thuis.” Van Horn naar Roggel Steve Wijler volgde na basisschool De Mussenberg in Horn een opleiding voor voortgezet onderwijs bij Sint Jansberg in Maaseik. In deze plaats ontmoette hij ook zijn vriendin Sandra die net als Steve al jarenlang in de handboogsport actief is. Steve Wijler kwam via een klasgenoot in België in contact met de handboogsport en schoot zijn eerste pijlen bij De Postkoets in Horn. Bij handboogvereniging Wilhelmina in Horn waren echter weinig jeugdleden en daarom verkaste Steve Wijler naar Ons Genoegen in Roggel. Daar voelt hij zich mede door zijn beste vriend en collega boogschieter Rik van den Beuken supergoed op zijn gemak. HBV Ons

van de faciliteiten waarvan 400 op dagelijkse basis. Het is de vaste thuisbasis van de Nederlandse sportorganisatie NOC*NSF. Steve Wijler is in het bezit van de A-status, zodat hij als professioneel sporter ook van inkomsten voorzien is. Steve Wijler: “Op Papendal train ik zeer intensief. Ik ben echt vier tot zeven uur per dag met mijn sport bezig en ik schiet iedere dag tussen de 150 en 350 pijlen. Daarnaast doe ik ook aan krachttraining en aan wielrennen. Voor een stabiele houding zijn een goede core training en sterke benen belangrijk. Ik ben niet echt een teamsporter, dus ook dat fietsen doe ik meestal individueel. Natuurlijk ervaren wij als handboogschutters tijdens wedstrijden veel spanning. Je moet toch maar over zeventig meter de roos weten te raken. Onder normale omstandigheden volgen veel toeschouwers je schietprestaties. Dat was nu jammer genoeg tijdens de Olympische Spelen niet het geval. Je bent je er wel van bewust dat er heel wat camera’s op je gericht staan. Om met die mentale druk om te gaan, doe ik geregeld aan begeleide meditatie en ik heb gemerkt dat ik hierdoor bewust bekwaam ben.” “Met 36 pijlen naar Japan en met 35 terug” Steve Wijler heeft zijn zilveren medaille behaald met een recurveboog. Een boog die zijn naam dankt aan zijn uiterlijke vorm. In tegenstelling tot de eenvoudige longbow, hebben de werparmen van een recurveboog uiteinden die van de boogschutter afbuigen. Steve monteert en demonstreert voor ons de boog waarmee hij zijn zilveren medaille heeft behaald. Natuurlijk toont hij ook de best zware imposante zilveren plak. Steve vertelt dat hij twee bogen mee naar Tokio heeft genomen en zo’n 36 pijlen. De bogen werden vóór de wedstrijd grondig gecontroleerd. Een stiekem gemonteerd vergrootglas of een waterpasje zijn natuurlijk not done en kunnen leiden tot een jarenlange diskwalificatie.

Genoegen schiet op de korte afstanden bij clublokaal café ‘Tonvannebekker’. De zeventigmeter baan bevindt zich op het evenemententerrein nabij de tennisbanen in Roggel. Papendal Ruim drie jaar verblijft Steve Wijler, die ons gastvrij in Ohé en Laak ontvangt, al op Sportcentrum Papendal in Arnhem. Papendal is een centrum voor topsport en onderwijs en wordt ook wel de kraamkamer van veel atleten genoemd. Zo’n 550 topsporters maken er gebruik

Eén pijl heeft hij kapot geschoten op de camera die in de roos gemonteerd is. De overige zijn weer mee naar huis gekomen. “Zo’n boog is eigenlijk een gevaarlijk wapen”, zegt Steve. De pijlen worden met een snelheid van tegen de 200 km per uur afgeschoten en zouden een mens kunnen doorboren. Er zijn dus terecht veel veiligheidsmaatregelingen rond de schietwedstrijden.” Van die vierde plaats was ik echt over de zeik! Steve Wijler heeft tijdens de Spelen aan drie disciplines meegedaan. Na de wedstrijd met het mixed team die een tweede plaats opleverde, belandde hij met het landenteam in een bloedstollende shoot off tegen Japan. De laatste pijl van Nederland bleek een centimetertje verder van de roos te zitten dan de Japanse, met een teleurstellende vierde plaats voor Nederland tot gevolg. “Dat was echt

zuur”, zegt Steve die hier duidelijk nog steeds stevig van baalt. “We hadden echt moeten winnen, ik was er echt van over de zeik. Het was na die ervaring en aan het eind van drie weken Japan daarna best moeilijk focussen op het individueel k ampioenschap. De omstandigheden waren moeilijk. Het was warm en er stond veel wind. Ik kon nu niet meestrijden om het eremetaal, maar ik ben uiteindelijk heel blij met mijn zilveren medaille. Nu begint mijn voorbereiding op de volgende wedstrijden weer. In september vindt het wereldkampioenschap plaats in de Verenigde Staten en ook daar wil ik goed voor de dag komen,” besluit Steve, die daarna snel naar de bovenverdieping gaat om zijn Olympisch tenue en zijn oranje schoenen aan te trekken voor de onvermijdelijke fotosessie. Rik van den Beuken: “In één woord geweldig!” “In één woord geweldig wat Steve gepresteerd heeft. Het was zó spannend. Ik heb er een traantje om moeten laten. Wij zijn samen zeven jaar geleden begonnen met het schieten op zeventig meter en net vóór de Spelen hebben wij in Roggel nog samen geschoten. Steve heeft een fantastische techniek en ik zag aan hem tijdens de wedstrijd in Japan dat hij zeer gemotiveerd en gefocust was. Hij ging er echt voor! Toen hij naar Papendal vertrok, vertelde hij dat het winnen van een Olympische medaille zijn grote doel was. Ik ben hartstikke blij voor hem dat het gelukt is. Hij is een echte winnaar en verliezen is geen optie. Zelfs bij een spelletje ‘Mens erger je niet’, wil Steve winnen!” Voorzitter Koos Heijnen van Ons Genoegen uit Roggel had hoge verwachtingen van Steve “Dat Steve het ver zou schoppen tijdens deze Olympische Spelen verbaast mij niet echt. Hij was in topvorm. Ik ben heel blij voor hem dat hij een medaille behaald heeft. Steve is vanaf 2014 lid van Ons genoegen en we zijn als vereniging natuurlijk heel trots dat wij hem in ons midden hebben. Zijn prestatie is een mooie opsteker in een tijd waar wij het als handboogsport vanwege allerlei beperkingen moeilijk hebben gehad,” aldus voorzitter Heijnen vanuit zijn woonplaats Echt. Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl Foto’s: HALLO Magazine en uit privé collectie.

PERSOONLIJKE INZET VOOR UW KEUKEN!

ONLINE BESTELLEN

Vandaag voor 12.00 besteld - is morgen na 12.00 afhalen Aparte afhaalbalie Nieuw: webshop!

Webshop: shop.fruitbedrijfheijnen.nl

NIEUWE OOGST APPELS

- PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVI - PERSOONLIJK, EERLIJK ES EN GEDEGEN ADVIES - KEUKENS VOOR ELK BU ET VANVOOR ELK - DG KEUKENS BASIS KEUKENVAN BUDGET TOT MABASISKEUKEN ATWERK TOT MAATWERK

UIT EIGEN BOOMGAARD

- PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES - SPECIA LIST VERVANGING SPECIALIST VERVANGING KEUKENS VOOR ELK BUDGET VAN VAN- IN BOUWAP PA RA TUUR VAN INBOUWAPPARATUUR BASISKEUKEN TOT MAATWERK - EIGEN MONTAGVERVANGING - SPECIALIST EDIENST - EIGEN MONTAGEDIENST VAN INBOUWAPPARATUUR - VERZORGEN BIJKOMEND E - EIGEN MONTAGEDIENST - VERZORGEN BIJKOMENDE WE RKZAAMHEDE N WERKZAAMHEDEN - VERZORGEN BIJKOMENDE WERKZAAMHEDEN Al meer dan 40 jaa Al meer dan 40 r! jaar!

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur

Markt 31b, Kessel 077 - 462 1898 - ver haegenkeukens.nl Markt 31b, Kessel - 077 - 462 1898 - verhaegenkeukens.nl

Roligt 7, Roggel | Tel: 0475-49 36 61 | www.fruitbedrijfheijnen.nl

NIEUW IN HEYTHUYSEN!

• • •

T: 0475 21 56 21 E: info@avvoetzorg.nl W: www.avvoetzorg.nl

Herten

PRAKTIJK VOOR PODOTHERAPIE

Roermond

•

Podotherapie wordt meestal vergoed door zorgverzekeraars en staat los van het eigen risico.

Melick

Tijdens een zorgvuldig onderzoek achterhalen wij de oorzaak van de klachten, waarna wij deze kunnen verhelpen.

Sint Odiliënberg

•

Last van uw voeten tijdens het wandelen? Knie- heupof rugklachten? Wij helpen u er graag vanaf!

Heythuysen

Stationsstraat 26, bij tandarts molenbeecke.

Het leven is te mooi om stil te zitten!

HALLO MAGA ZINE 100 jaar Hornerheide: van het een komt het ander…. Aanbieden eerste elektrische duofiets aan de bewoners van Hornerheide op 18 juni 2021 door Guul Smeets, voorzitter Raad van Bestuur Rabobank Peel, Maas en Leudal. In het kader van het jubileumjaar is er afgelopen maanden al heel veel gebeurd. In HALLO berichtten we regelmatig over de voortgang. Het aanbieden van een elektrische duofiets was een bijzonder moment in een reeks van activiteiten die gedurende het hele jaar worden georganiseerd. De stichting 100 jaar Hornerheide heeft meteen na haar oprichting op 11 september 2020 een aanvraag voor donatie ingediend bij het ‘Ik doe met je mee fonds’ van de Rabobank Peel, Maas en Leudal voor de aanschaf van een elektrische duofiets voor de bewoners van Zorgcentrum Hornerheide van Proteion. Op 11 december 2021 ontving de stichting bericht dat de aanvraag was gehonoreerd. Vervolgens hebben we de fiets besteld bij Fietsspeciaalzaak Beurskens in Haelen, die op hun beurt ook nog eens een deel van de kosten voor hun rekening hebben genomen. Ten tijde van Corona bleken elektrische fietsen ineens vele male duurder uit te vallen en was die extra sponsoring meer dan welkom. Het duurde even voordat de fiets kon worden geleverd en op 18 juni 2021 was het dan zover. De eerste elektrische duofiets werd door Ruud Beurskens op Hornerheide afgeleverd en ingewijd door Guul Smeets, voorzitter Raad van Bestuur Rabobank Peel, Maas en Leudal en een van de bewoonsters van Hornerheide. De activiteitenbegeleiders van Hornerheide namen vervolgens de fiets officieel in ontvangst. Bewegen is ook goed voor mensen met dementie Uit meerdere onderzoeken is gebleken dat bewegen ook voor mensen met dementie erg goed is. Met bewegen kan dementie niet worden gestopt, maar het blijkt het proces wel te vertragen of op z’n minst te helpen bij het verminderen van onrust of passiviteit en het bevorderen van een betere doorbloeding. Het is bekend dat veel ouderen met dementie te weinig bewegen. In zorginstellingen geldt dit voor veel bewoners.

S P O N S O R E N

Om die reden was het niet moeilijk om in het kader van het jubileumjaar een geschikt cadeau te bedenken voor de mensen die op Hornerheide verblijven.

HORN

In het najaar hopen we nog een elektrische fiets aan te kunnen bieden die is gedoneerd door de Rotary Leudal. Dat wordt een elektrische rolstoelfiets zodat ook bewoners die niet meer mobiel genoeg zijn toch kunnen genieten van de mooie omgeving van Hornerheide.

ROERMOND

Om te kunnen garanderen dat de fietsen ook gebruikt gaan worden heeft Proteion Hornerheide een fietsbrigade van vrijwilligers samengesteld die een speciale instructie hebben gekregen om de fietsen goed te kunnen bedienen en veilig met de bewoners rond te rijden.

HORN

WEERT

Het eerste rondje van Guul Smeets met een van de bewoonsters was dan ook al puur genieten.

HORN

Mocht u belangstelling hebben voor dit mooie vrijwilligerswerk dan kunt u zich aanmelden bij Jacquerine Custers, coördinator vrijwilligerwerk op Hornerheide (telefoon 0475 - 58 75 93). Stichting 100 jaar Hornerheide Secretaris: Huub Stollman Adres: Graaf Janstraat 2/6085 EK Horn KvK: 80302238 Bankrekening: IBAN NL23 RABO 0359 4412 89 Telefoon: 06 - 23 67 87 01 e-mail: stollmanhuub@gmail.com

RABO BANK PEEL, MAAS- EN LEUDAL

HORN

HAELEN

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

Snackpoint Grathem ..... De plek voor méér dan een lekkere snack

Sinds 1 juli jl. is de 57 jarige Weertenaar Wim Meulen de eigenaar van Snackpoint Grathem. Na 35 jaar gewerkt te hebben in de gezondheidszorg heeft hij een carrièreswitch gemaakt. Hij heeft een snackpoint in Weert succesvol opgebouwd om vervolgens in Grathem het cafetaria, welke al 2 jaar gesloten was, te gaan heropenen.

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOU G OU W W- -G RGERNESNSSTR S TR E EEKE K

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WE W LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL - - NNEDERWEERT EDERWEERT - - MAASGOUW MAASGOUW - - GREN GRENSSTREE SSTRE

L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOU G OU W W- -G RGERNESNSSTR S TR E EEKE K

Bij snackpoint Grathem kunt u terecht voor verse friet, een ruime keuze aan snacks/burgers, diverse menu’s. Daarnaast kunt u hier genieten van vers schepijs en milkshakes. Voor het complete assortiment bezoekt u de website www.snackpoint-grathem.nl

GRAAG TOT ZIENS BIJ: SNACKPOINT GRATHEM, DORPSTRAAT 1D, 6096 AH GRATHEM,TEL: 0475 - 20 36 01

24/7 UUR

BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11 Van het begin tot het einde heeft u één aanspreekpunt

Uw wens is onze zorg • adviseren, stimuleren en informeren • aandacht voor mens, natuur en milieu • zoeken in oplossingen

• persoonlijke, professionele ondersteuning • informeel en gepassioneerd • kleinschalig

• onafhankelijk van leveranciers • ook voor een klein budget een persoonlijke uitvaart

Een flyer en folder daar kunt u informatie vinden, maar de beste informatie krijgt u via een persoonlijk gesprek

Burgemeester Geurtslaan 34c - 6093 PS, Heythuysen

• T 06 24 66 52 11 • www.fading-uitvaartzorg.nl

De bibliotheek is voor iedereen! #mijnbiebenik

Danique en Michelle

Luna

“Wij lezen het liefst op onze tablet. En we vinden het ook leuk om naar een boek te luisteren.”

“De bieb is voor mij een tweede thuis. De boeken en rustige sfeer helpen me enorm met concentreren.”

#OnlineBibliotheek

Laurens

#Studeren

“Ik heb blind leren typen. Nu maak ik mijn huiswerk veel sneller. Super handig!”

Ties en Finn

#TypeBieb

#Kidscollege

“Wij vinden het heel leuk om met LEGO te bouwen.”

Lid of niet! Iedereen is bij ons welkom. Er is echt van alles te doen in de bieb. Kijk eens op www.bibliocenter.nl/jeugd welke activiteiten er voor jou in onze agenda staan. Wil je boeken, e-books, luisterboeken of tijdschriften lenen? Een jeugdabonnement tot 18 jaar is gratis! Of kom studeren in de bibliotheek, en maak gebruik van de WiFi en de printer.

Bibliocenter Leudal - Maasgouw - Nederweert - Weert

Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden.... • NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

✓ Snel ✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam ✓ Vrijblijvend advies info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

Kom-op-de-soep én in-beweging! in

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Vindt u het leuk om op zondagmiddag ande samen bewegen en gezellig samenzijn? Wan

‘Kom-op-de-soep en in beweging’

HAELEN: Vanaf augustus gaan we weer elke zondag een voorzichtige start maken Waar? in de ontmoetingsruimte van met ‘Kom-op-de-soep en in beweging’ in Haelen. Vanwege de maatregelen De Horst (Adres: de Horstin 8). elke zondag van 12.15 uur verband met de Corona zijn we van locatie veranderd. Deze Wanneer? activiteit vindt nu plaats tot 14.15 uur. in de ontmoetingsruimte van seniorenvoorziening ‘De Horst’ (adres: de Horst 8) en Iedereen kan mee doen en doet er wel vanaf 12.15 uur tot 14.15 uur. toe, want ‘Kom-op-de-soep’ kent

IVN organiseert van september tot en met november 2021 het Bomenfestival Limburg. Door verhalen over bomen en uiteenlopende activiteiten beleef je hoe leuk, interessant, bijzonder én belangrijk de natuur is.

Ontmoeten onder het genot van een kop zelfgemaakte soep, staat centraal. Meer informatie, bel naar 06 - 54 71 34 43 of mail naar karin@naoberzorgnederland.nl. Deze activiteit wordt in samenwerking met de Dorpsraad en huisartsen georganiseerd, met dank aan het bestuur van De Horst.

Estafettes door heel Limburg In elk van de vijf Limburgse IVN-regio’s vindt een regionale estafette van bomenactiviteiten plaats, georganiseerd door de diverse IVN-afdelingen en partnerorganisaties. Van fietstochten en speurtochten naar het geheime leven van bomen tot workshops nestkastjes maken; en van verdiepende excursies in het bos én in de stad tot een Wood Wide Web wandeling.

Meedoen met ‘Kom-op-de-soep?’ Samen bewegen, verhalen vertellen en gezellig samenzijn. Na alle inspanningen zowel lichamelijk als geestelijk actief bezig zijn, is de soep is het ‘toetje’ !

De activiteiten zijn geschikt voor jong en oud! In Midden-Limburg wordt een negental activiteiten georganiseerd. Daarenboven organiseren Studiegroep Leudal en Groen Hart Leudal in het najaar een bomenexpositie in het Bezoekerscentrum Leudal.

NEDERWEERT: In de tuin aan de Nieuwstraat 8 in Nederweert is op zaterdag 4 en zondag 5 september 2021 de vijftiende editie van het succesvolle muzieken kunstevent Muziek & Kunst. In de Tuin. Dit event staat garant voor verrassende kunst in diverse kunstdisciplines, geplaatst in een heerlijke natuurlijke setting. Optimaal genieten van tuin, muziek en kunst. Onder het genot van een hapje en drankje. Je hebt een tuin van bijna 4.000 vierkante meter in het buitengebied van Nederweert en je houdt van kunst én van livemuziek. Dan is één plus één al snel twee. Inmiddels staat de vijftiende editie georganiseerd door Francis Bruekers in de steigers en is het evenement uitgegroeid tot een tweedaagse happening waar bezoekers kunnen genieten van de inspirerende combinatie van muziek en kunstobjecten, in de mooi aangelegde landschapstuin.

Livemuziek 2021 Op zondagmiddag 5 september is het grote podium voor de landelijk bekende roots/blues-band Sunset Travelers met vier muzikale kopstukken, waaronder Roel Spanjers (zang, Hammond, piano). Warmgedraaid wordt door de regionale band Yasgurs Farm, bestaande uit Enith

geen (leeftijds-)grenzen.

Meedoen m

Samen bewe en gezellig sa ningen zowe lijk actief bez ‘toetje’ !

NaoberzorgNederland Klaar voor elkaar!

‘Kom-op-de-s voor iedereen dag weer me kom erbij, do vooral je vrie Hoe meer zie

www.naob

Gezonde leefstijl in de Gemeen

‘Kom-op-de-soep en in-beweging’ is voor iedereen die de soms saaie zondag weer meer glans wil geven. Dus kom erbij, doe gezellig mee en neem vooral je vriend(in) of Naober mee.Hoe meer zielen, hoe meer vreugde!

Doe mee en meld je aan voor één of meerdere activiteiten! Raadpleeg het hele programma op www.ivn.nl/bomenfestival

Vijftiende editie Muziek & Kunst. In de Tuin

In de zomer van Vanaf Augustus 2021 start ook in Haelen de activiteit ‘Kom-op-de-soep en in-beweging!’.

Opgeven is niet nodig, loop gerust binnen! Moeilijk ter been? Als u opgehaald wilt worden kan dat, laat het ons dan even telefonisch weten.

Linssen (zang), Mieke Bergs (zang), Winand Bijlmakers (gitaar, zang), Pieter Steenvoorden (toetsen, zang), Eric Bastiaens (bas, zang) en Thijs Kessels (percussie). Ook op zaterdagmiddag 4 september wordt gezorgd voor ‘kleine’ livemuziek en dat zijn twee Nederweerter singersongwriters: Anouk Roost en Tom Kluskens.

Kunst De exposerende kunstenaars komen uit heel Nederland en daarbuiten. Zij zijn het gehele weekend zelf aanwezig in Nederweert om tekst en uitleg te geven. Er is werk te zien van de volgende acht exposanten: Schrootbeelden van Jan Verschueren uit Lint B. Kunstschilder Michelle Faaij (Echt) schildert karakterportretten met harde lijn. Spannende keramische figuren toont keramiste Janneke Bruines (Beuningen). Lineaire dieren door Bianca van Londen uit Weert. Eric Cremers, vertegenwoordigd door Rijsdijk Galerie uit Amsterdam. Schilder en beeldhouwer Saskia Pfaeltzer (Amsterdam). Zangeres en beeldhouwer Hieke Meppelink (Haarlem). Zijn de taxidermische objecten van Jules van Bussel (Venlo) Dead or Alive?

Muziek & Kunst. In de Tuin 4 en 5 september 2021, 11.00 – 18.00 uur Entree 5 euro Nieuwstraat 8, Nederweert (06-23901812) info@spark-le.nl Voor actuele corona-updates, check de facebookpagina Muziek & Kunst. In de Tuin.

Workshop beeldhouwen Beeldhouwer André van Veghel van Atelier Vandré verzorgt een kortdurende workshop beeldhouwen tijdens dit evenement. Om hieraan deel te nemen of voor meer informatie, stuurt u een mail naar info@spark-le.nl.

Wekelijks op vrijdagmiddag wandelen met de seniorenvereniging.

GRATHEM: Voor alle leden van de seniorenvereniging van Grathem en onze zusterverenigingen in Leudal willen wij vanaf 3 september wekelijks een wandeling organiseren op vrijdagmiddag. Leden van de seniorenverenigingen zijn van harte uitgenodigd om deel te nemen aan deze wandelingen. Zorg voor stevig schoeisel. (bent u 50+ en wilt u meelopen en nog geen lid, laat de geringe contributie van de seniorenvereniging u dan niet weerhouden)

Deelnemen: Wilt u deelnemen meldt u dan aan via mail aan: bestuurslidlpg@seniorengrathem.nl. Vermeld daarin uw naam, adres, telefoonnummer. Of deponeer deze zelfde gegevens schriftelijk bij dhr. Ludo Lamkin, Koelenterhofstraat 1, 6096 bz Grathem. De wandelingen kunnen alleen doorgang vinden bij voldoende belangstelling.

• Bijeenkomst voor de wandeling is op de PARKEERPLAATS bij Meeting Point de Nassaurie in Grathem om 13.00 UUR. Voor het eerst vrijdagmiddag 3 SEPTEMBER 2021. • De afstand van de wandeling is 7 à 8 km. • De knooppuntenwandeling vindt plaats door heel Midden-Limburg onder leiding van L.Lamkin. Men dient zich per keer vooraf aan te melden via de mail. • We carpoolen. (bijdrage aan de chauffeur per keer € 2,- p.p. ) Voorlopig geen verdere kosten. (dit is afhankelijk hoe e.e.a. zich ontwikkelt) • Na afloop kunnen we een consumptie nuttigen, waar mogelijk.

M E E R AC T U E E L :

LEUDAL

HALLO Magazine Online.nl

NEDERWEERT MAASGOUW

LEUDAL

ROERMOND

WEERT

NEDERWEERT

MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

GRENSSTREEK

“Als rijden meer mag zijn dan rijden alleen”

Ziekenvervoer Neem contact met ons op om de mogelijkheden te bespreken Bel gratis

0800 555 22 33

Wij betalen de eigen bijdrage terug.

Wij zoeken schoolchauffeurs met of zonder pas voor gemiddeld 10 uren per week solliciteren via personeel@jacdeleeuw.nl

Ziekenvervoer op maat per taxi of rolstoelbus

Kies nu voor stroom van hier!

€ 50

KIES NU VOOR STROOM VAN HIER! Hoge bomen

Heeftshop-tegoed u nog een vast contract? Leudal Energie geeft aan in Leudal leden extra shoptegoed voor uw overstapboete als u nog dit jaar overstapt! Kijk voor de actievoorwaarden op de website.

Ooit zong Sonneveld in ‘Het Dorp’ (Langs het tuinpad van mijn vader…) over verandering. Over de overgang naar een andere tijd. Het lied gaatwww.leudalenergie.nl in feite over ontwikkelingen waar we nu de prijs voor betalen. Veel wat in de jaren zestig nog als zogenaamde vooruitgang te boek stond, was dat met de kennis van nu gezien, Energie had bouwt momenteel windmolens nietLeudal echt. Persoonlijk ik graag de rust vandrie vroeger ervaren. En in het gebied de Kookepan in Neer. ja, natuurlijk wil ik graag zoveel mogelijk hoge bomen zien van staanLeudal. Die molens draaien dus vanaf augustus 2021 ook voor U! De stroom hiervan is bestemd voor inwoners Bel 0475 - 820 333 of meldt u langs het spreekwoordelijke tuinpad. Er moet sowieso overal weer meer groen komen. Onderhoudsarme ‘tuinen’ die enkel bestaan aan op www.leudalenergie.nl uit tegels. Ik vind daar wat van.

Deze 7 voordelen voor U:

Voordelen voor Leudal:

1. Echte groene stroom van hier!

Wij dragen bij aan de energietransitie,

De tijd waar we nu in leven zie ik als een overgangsfase. En dat 2.soms Voordelig tarief, een van de laagste in Nederland! LEUDAL ENERGIE|OM DOET ANDERS: vergroening van hetHET energiegebruik zorgt voor vreemde situaties. We zitten bijvoorbeeld nog volop fossiele brandstoffen, maar weten dat definitief 3. in €de50 shoptegoed te verzilveren bijwe diverse winkels in - Winst vloeit terug naar Leudal voornaast nieuwe Wij staan de burgers in de overstap moeten maken naar duurzame alternatieven. Leudal, hebben een kantoor in Leudal * projecten. Veranderingen van welke soort dan ook roepen onherroepelijk Roggel én spreken uw taal. Samen 4. op.Steun goede doelen Leudal u zelf aandraagt ** - Wij ondersteunen lokale bedrijven met verzet Neemaan windmolens. De ‘hoge in bomen’ van die de 21e eeuw. zorgen we dat u energie kunt En wat hoge bomen volgens een bekend 5. doen Gratis Energiescan t.w.v. € 150.spreekwoord? Hulp voor de laagste onze acties. Wij kopen lokaal! besparen en zo een blijvend lagere Juist. Die vangen veel wind. Soms terecht misschien, maar soms energierekening energierekening door energiebesparing en Wij stoppen € 25 per nieuwe klant in de krijgt met de worden ze ook gebruikt als symbool van diezelfde verandering

zonnepanelen***. Wat6. betreft er veel tegenwind. soort datCentrum Wijwindmolens zijn altijd isdichtbij: kantoorNiet in het Business je hard laat trappen op een ‘ouderwetse’, niet-elektrische fiets. Leudal Roggel; loop gerust binnen, wij helpen u graag. Sommige mensentezijn simpelweg geen fan van de windreuzen. Soms ze er persoonlijke redenen voor. Ze hebben 7. hebben De beste terugleververgoeding voor Zonnestroom. bijvoorbeeld last van windmolens die praktisch in hun achtertuin staan en vatten ’s nachts de slaap niet meer. Ik ben een groot voorstander van duurzame energie, maar ik heb begrip voor hun bezwaren.

allergroenste stroom uit ons eigen

pot voor goede doelen in Windpark Leudal de Kookepan. Wij zijn zelf baas over onze Een lokale coöperatie energievoorziening en elke burger kan als als onderdeel van een landelijk collectief die lid van de coöperatie meebeslissen. financiële resultaten teruggeeft aan

lokale projecten en in lagere tarieven. Als u dit jaar overstapt, ontvangt u van ons € 50 shoptegoed te besteden bij diverse winkels in Leudal. Zo ondersteunen we samen de lokale ondernemers.

Zoveel *Shoptegoed mensen, zoveel: meningen en ,ervaringen. minstensbij net 5 x € 10 bon per bon teEn besteden diverse zoveel ideeën over de beste oplossingen. Toch is het belangrijk dat winkels in Leudal. Hiermee ondersteunen wij de lokale we ondanks onze meningsverschillen de handen ineenslaan. Want ondernemers. als er allerlei kampen zijn onder mensen die in feite hetzelfde De -lijst deelnemers op deikwebsite van Leudal nastreven eenvan leefbare planeet staat - dan vrees dat de volgende DE LAAGSTE ENERGIEREKENING MAKEN WIJ SAMEN! Energie. Deze actie geldtAlsvoor aanmeldingen vanaf van 1 maart generaties de rekening betalen. we samen de opwarming de aarde halt toeroepen, totgeen 31 december 2021.betalen we zelf ook nog aan die Per 1 juli zijn de energieprijzen weer fors gestegen. Ook klaar met hoge rekening mee. Op zomervakantie in Griekenland over tien jaar? energieprijzen? Kies dan voor duurzaam én structureel voordelig en Met gratis hitte bosbranden als doelen bonus! aandragen. bespaar tot wel honderden euro’s per jaar! **Uverzengende kunt zelf een of en meerdere goede

Tot aan de officiële opening van het Windpark de Kookepan Het Limburgse initiatief Maas Cleanup (zaterdag 14 augustus verwacht eind augustus 2021) Leudal werden( 150 bouwcontainers vol met afvaldoneert opgeruimd doorEnergie een bedrag vande€oevers 25 pervan nieuwe klantlaat aanzien dedat goede doelen pot. vrijwilligers langs de Maas) mensen echt zijn om de mouwen tevolgens Het bestuur stelt debereid mogelijke goede doelen op vast een aantal criteria. stropen en de wereld beter te maken. Dus ja, ik ben erg voor samen Uit de nieuwe klanten worden drie personen geloot die dan praten. Het is belangrijk dat we de keuze maken én de uitreiking doen op het naar elkaarmogen luisteren. openingsfeest van Windpark de Kookepan. Deze actie loopt van 1 maart totmoet 1 september Maar er ook actie 2021. uit

voort komen. Laten we ons met zijn allen niet blindstaren op ***De laagste energierekening: één aspect. Laten we juist Wij helpen u met het besparen van energie door middel van proberen onze verschillen een Energiescan van uw woning. te Met de maatregelen vergeten en samen die wij adviseren gaat u energie besparenverder en zorgen samen voor kijkenwij naar oplossingen die ons is voor een blijvende lagere energierekening. De energiescan komende jaren woningeigenaren en kost normaal €de150. Als u dit jaar nog snel verder zullen overstapt krijgt u deze geheel gratis. helpen. Hoe meer we ons verenigen, hoe meer we voor elkaar krijgen!

Kies nu voor stroom van hier!

Hier vind je een vergelijking van de recente jaarprijzen* (van 1 jaar groene contracten). Met een gemiddeld energieverbruik van 2500 kwh stroom/ 1600 m3 gas. Exclusief eventuele acties en netbeheerkosten. De laatste verschillen per aansluiting, maar zijn gelijk voor elke leverancier.

www.leudalenergie.nl

Leudal Energie bouwt momenteel drie windmolens in het geb

NU OVER EN DOE hiervan MEE!is bestemd voor inwoners van Leudal. Die m De stroom Veel mensen zijn alSTAP jarenlang trouw aan hun vertrouwde Deze 7 voordelen voor U: www.leudalenergie.nl energieleverancier. In Limburg is dat of bel 0475 820 333 1. Echte groene stroom van hier! vaak Essent, Nuon (=Vattenfall) Markt 6,of6088 2.BPVoordelig Roggel tarief, een van de laagste in Nederland! Greenchoice. 3. € 50 shoptegoed te verzilveren bij diverse winkels in

KOOP

LOKAAL! Leudal *

Deze energiebedrijven voelen 4. Steun aan goede doelen in Leudal die u zelf aandraagt ** vertrouwd en degelijk. Maar wat 5. Gratis Energiescan t.w.v. € 150. Hulp voor de laagste energierekening door energiebesparing en gebeurt er met de winsten die zij zonnepanelen***. maken op uw energierekening? 6. Wij zijn altijd dichtbij: kantoor in Business Die gaan op aan dure kantoren, marketingcampagnes en reclamezendtijd en Centrum Leudal te Roggel; loop gerust binnen, wij helpen u graag. een flinke winst voor (vooral buitenlandse) aandeelhouders. 7. De beste terugleververgoeding voor Zonnestroom.

Rosemarie Neuen (1979) is van huis uit journalist, maar heeft zich de laatste tijd met haar bedrijf Schrijfroos toegelegd op storytelling. Het vertellen van verhalen op alle mogelijke manieren. Haar bijzondere belangstelling gaat daarbij uit naar duurzaamheid. Ze wilt de wereld graag een beetje beter en groener maken. Voor Leudal Energie verzorgt ze de communicatie. Meer weten? Kijk op: https://schrijfroos.nl

Bovendien zijn ze telefonisch slecht bereikbaar voor advies, laat staan dat je dichtbij een persoonlijke afspraak kunt maken. *Shoptegoed : 5 x € 10 bon , per bon te besteden bij diverse winkels in Leudal. Hiermee ondersteunen wij de lokale ondernemers. De lijst van deelnemers staat op de website van Leudal Energie. Deze actie geldt voor aanmeldingen vanaf 1 maart tot 31 december 2021.

T. 0475 82 03 33 Markt 6, 6088 BP Roggel

www.leudalenergie.nl

**U kunt zelf een of meerdere goede doelen aandragen. Tot aan de officiële opening van het Windpark de Kookepan ( verwacht eind augustus 2021) doneert Leudal Energie een

STEVENS

TELEVISIES

uw (O)led-tv adres!

RIJZEN!! ACTIEPop onze Kijk ! internetsite

In 95% de goedkoopste!! De Televisie Specialist

Goedkoop kozijnen, deuren, rolluiken, garagepoorten etc. kopen van hoge kwaliteit!

Persoonlijke service / Deskundig met een verrassend lage advies prijs!

LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

LED TV, 4K/8K TV, QLED TV, OLED TV

Prijs-info niet telefonisch/per Samsung, Sony, Philips, LG, e-mail Sonos

Grootschoterweg 105-107

Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL) BUDEL-SCHOOT Tel. 0031 (0)495 49(NL) 36 16 www.stevensbudelschoot.nl Tel. 0031 (0)495 49 36 16 Open: ma: 10-18u • di: gesloten www.stevensbudelschoot.nl wo/do: 10-18u • vr: 10-20u • za: 10-17u

UW BEDRIJF PRESENTEREN?

BEREIK DAN NU DE HELE REGIO!

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

Kijk op onze webshop: LEUDAL

zelfuwdeurenkozijnmonteren.nl Nu ook met montage leverbaar!

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

hallo@aqua-media.nl 0475 - 85 49 90 LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LELE UDA UDA L L- -NENE DEDE RW RW E EERETR T- -MA MA A SGO A SGO UW UW- -GRGR E NSST E NSST R EREEKE K

REPARATIE & De is is begonnen! Delente lente begonnen! ONDERHOUD De lente is begonnen! IsIsuw er er klaar uwmachine machine klaar TUINMACHINES Is uw machine voor?er klaar LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LELE UDA UDA L L- -NENE DEDE RW RW E EERETR T- -MA MA A SGO A SGO UW UW- -GRGR E NSST E NSST R EREEKE K

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LELE UDA UDA L L- -NENE DEDE RW RW E EERETR T- -MA MA A SGO A SGO UW UW- -GRGR E NSST E NSST R EREEKE K

voor?

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEE NEDERWE

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL - -NE MAASGOUW - UW NEDERWEERT - UW NEDERWEERT - RWEERT -ERWEERT LELEUDAL LE UDA UDA L -L- MAASGOUW NE DEDE RW RW E EER-ETROERMOND R- T-ROERMOND -MA MA A SGO A SGO - -GRGR E NSST E NSST EEKE K

LEUDAL LEUDAL - - NEDERWEERT NEDERWEERT - - MAASGOUW MAASGOUW - - GRE GRE

LELE UDA UDA L L- -NENE DEDE RW RW E EERETR T- -MA MA A SGO A SGO UW UW- -GRGR E NSST E NSST R EREEKE K

Servicebedrijf

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LELE UDA UDA L L- -NENE DEDE RW RW E EERETR T- -MA MA A SGO A SGO UW UW- -GRGR E NSST E NSST R EREEKE K

eee Parel Parel Parelbv bv

Seerrvvicicee bebderd ijrf ijf S

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LELE UDA UDA L L- -NENE DEDE RW RW E EERETR T- -MA MA A SGO A SGO UW UW- -GRGR E NSST E NSST R EREEKE K

Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal

Benieuwd naar uw prijs voor uw nieuwe voordeur, kozijn, etc? gebruik uw kortingscode: RFT210 | wij hebben 108 soorten voordeuren

BEZOEK OM DE HOEK

ONTDEK MET CLIOTRAVEL UW REGIO Op zaterdagmiddag 23 oktober a.s. organiseert historisch reisgenootschap Cliotravel een excursie naar de Peel-Raamstelling. De middag start om 12.30 uur met een lezing in het Erfgoedhuis aan de Wilhelminasingel 250252 te Weert, waarna restanten van de linie in het veld worden bezocht. De middag staat onder leiding van stadsarchiefmedewerker Theo Schers. Meer informatie en opgave kan via leon@cliotravel.nl

LEES HALLO HISTORIE IN DIT MAGAZINE Voor meer info surf naar www.cliotravel.nl of bel 06 - 19 67 53 94

Parallelweg 1, Buggenum T. 06 - 82 58 22 60 Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06-82582260 info@deparelb info@deparelbv.nl

MAASGOUW - - ROERMOND - NEDERWEE NEDERWE Reparatie en onderhoud tuinmacLEUDAL hLEUDAL ines- -MAASGOUW B uggenuROERMOND m Leu- d al LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL - - NEDERWEERT NEDERWEERT - - MAASGOUW MAASGOUW - - GRE GRE Parallelweg Buggenum06-82582260 06-82582260 info@deparelbv.nl Parallelweg116082 6082 NA NA Buggenum info@deparelbv.nl LELE UDA UDA L L- -NENE DEDE RW RW E EERETR T- -MA MA A SGO A SGO UW UW- -GRGR E NSST E NSST R EREEKE K

BEZORGDIENSTEN - 24/7 TRANSPORT

De Giesel 23/25 6081 PG Haelen

085 - 073 54 18 BETROUWBAAR, SNEL & VOORDELIG

VOOR BEDRIJF & PARTICULIER

www.rbc-bezorgdiensten.nl

COLUMN HALLO MAGA ZINE H A L L O

H I S T O R I E

Peel-Raamstelling in Nederweert en Weert Wie er een oog voor heeft kan nog een goede indruk krijgen van de vlak voor de Tweede Wereldoorlog gebouwde Peel-Raamstelling rondom Nederweert en Weert. Vanaf Sluis 13 ten noorden van Nederweert volgde deze verdedigingslinie helemaal het kanaal de Zuid-Willemsvaart voorbij Weert tot aan bijna de Belgische grens bij Loozen. Langs het kanaal en in het achterliggende landschap zijn nog her en der betonelementen van de sperlinie te vinden. en een speciaal gegraven Toen in de loop van kanaal vanaf Griendtsveen, de dertiger jaren de het Defensiekanaal of spanningen in Europa door Peelkanaal, fungeerden de buitenlandse politiek als antitankgracht. van Hitler toenamen, Met inundaties begreep de Nederlandse (onderwaterzetting) en legerleiding dat een oorlog de resterende zompige misschien wel eens niet delen van de Peel was dat heel erg meer ver weg lag. naar de mening van de In de Eerste Wereldoorlog legerleiding afdoende om was Nederland de dans Kazematten langs de Rijksweg Zuid in Nederweert de opmars van de eerste met oorlogsgod Mars (foto: Leon Moonen) Duitse aanvalstroepen, ontsprongen, maar het vooral lichtbewapende was de vraag of dit in infanterie-eenheden, een volgende oorlog enkele dagen te vertragen. In deze nogmaals zou lukken. Mocht die tijdsspanne kon de belangrijkste uitbreken, dan was Nederland en in defensielinie, de Nieuwe Hollandse het bijzonder Brabant en Limburg Waterlinie rondom het kerngebied het ideale achterdeurtje voor Holland, in gereedheid worden een Duitse aanval op Frankrijk. gebracht. Tevens gaf het eventueel Temeer omdat Frankrijk haar Frankrijk voldoende tijd om haar voordeur met Duitsland stevig had leger naar het noorden te sturen, afgegrendeld met de Maginotlinie; alhoewel daar vanwege de strikte een onneembaar geacht Nederlandse neutraliteitspolitiek fortensysteem. In eerdere eeuwen geen nadere afspraken over waren was het woeste Peelgebied altijd gemaakt. Maar men vertrouwde een belangrijke barrière in Zuiderop dat de Fransen een grote Nederland geweest, maar door de veldslag liever buiten hun eigen grootschalige veenontginningen landsgrenzen uitvochten. vanaf 1850 was van een hindernis Betonnen Schuttersputje langs de amper nog sprake. Nederland was Wetering (N266) in Nederweert De afloop is bekend. De Peelwel erg kwetsbaar geworden voor (foto: Leon Moonen) Raamstelling heeft amper een verrassingsaanval uit het 24 uur stand gehouden. Al oosten. De generaals schrokken in de vroege ochtend van zich dan ook een hoedje toen 10 mei 1940, de dag van de ze van de actuele situatie Duitse inval, brak een Duitse kennis hadden genomen en pantsertrein bij het Noordverordonneerden onmiddellijk Brabantse Mill door de linie. Een een verveningsverbod dergelijke treindoorbraak was om verdere aantasting te ook bij Weert gepland, maar voorkomen. door het tijdig opblazen van de spoorbrug bij Buggenum was Dit is de redding geweest dit voorkomen. Echter ook in van het gedeelte van het het vak Weert was de stelling hoogveengebied dat we niet lang houdbaar omdat de tegenwoordig kennen Situatieschets van de Peel-Raamstelling Duitsers de brug over de Zuidals het Nationale Park De (bron: SHOWeert) Willemsvaart in het Belgische Groote Peel bij Ospel. Noem Loozen ongeschonden in handen kregen en vanuit het gerust een paradox dat één van de vroegste dit punt de achterzijde aanvielen. Hier wreekte zich natuurbeschermingsmaatregelen in Nederland te de omstandigheid dat de Belgische en Nederlandse danken is aan het militaire apparaat, doorgaans een verdedigingslinies niet op elkaar aansloten. Nog instrument van destructie. Om de situatie enigszins tijdens de oorlog werden de gietstalen bunkers te herstellen kwam de Nederlandse generale staf met door de Duitsers gesloopt als materiaal voor de het idee om een verdedigingslinie aan te leggen, die oorlogsindustrie. De meeste betonnen kazematten in het noorden aansloot op de Grebbelinie. De Peelzijn in de jaren 60 vanwege ‘ruimtelijke conflicten’ Raamstelling, zoals de 90 km lange verdedigingslinie verwijderd. Slechts een handjevol kazematten heeft werd genoemd, liep van het riviertje de Raam bij deze naoorlogse opruimdrift overleeft. In Nederweert Grave tot aan Budel-Dorplein aan de Belgische liggen richting Brabantse provinciegrens o.a. nog grens. Weert en Nederweert vormden de zuidelijkste twee betonnen schuttersputten en ten zuiden enkele posten van het verdedigingsstelsel. Opmerkelijk is bunkers, die in de berm tussen autoweg en kanaal de ligging van de Vlaaienstad vlak vóór de eigenlijke zijn weggedrukt. Het zijn de stille getuigen van een verdedigingslinie. tijdperk dat Nederland dacht het alleen in Europa en de wereld te kunnen rooien. De talloze op regelmatige afstanden van elkaar gebouwde betonnen mitrailleurbunkers, kazematten genaamd, vormden de ruggengraat Tekst Leon Moonen voor Hallo Magazine & Hallo Online.nl van de Peel-Raamstelling. De Zuid-Willemsvaart

Modertaal Niks De iërste zin oet de biebel is: ‘In het begin mook God de hemel en de waereldj. En de waereldj waas woest en laeg, volges de twiëdje zin. Det beteikentj det d’r niks waas, lag pesjtoeër oet wie hae in de klas äöver de sjöpping vertèldje. Ich sjnapdje det as kindj neet. Het waas troewes ouch gelaoge. In de derdje zin sjteit det d’r duusternis waas en aafgróndj. Det zeen alvast twië zake die mier zeen as niks. En troewes, as se aafgróndj höbs, ligktj d’r ouch get róndjóm haer, eine berg beväörbeeldj. En berg besjtaon oet sjtein. Dus in het begin waas d’r waal degelik get. Mer dao dors ich as kindj neet mèt aan te kómme bie pesjtoeër. Het waord ‘niks’ heel mich door de les van pesjtoeër bezig. Want waat beteikentj ‘niks’? Sjtèl: eine zak is gans laeg. Kloptj het dan väör te zègke: ‘Dao zitj niks in?’ Nae, haaj ich mich bedachtj, want dao zitj lócht in. Mer ederein zag: ‘In eine laege zak zitj niks.’ Waat waas waor? Op eine kiër ging ich vèsse en kwoom mèt laeg henj thoes. ‘En,’ vroog pap, ‘woeë zeen de vès?’ Mèt taegezin zag ich: ‘Ich höb niks gevange.’ ‘Laot mich det ‘niks’ èns kieke,’ zag hae, ‘det wil ich gaer zeen.’ ‘Geine vès gevange,’ verbaeterdje ich michzelf. In de gang besefdje ich waat ich haaj gezagdj. Waas ‘geine vès’ inèns hetzelfdje as ‘niks’? Later huerdje ich mam kalle mèt ein anger vrouw. Die vertèldje: ‘Miene miens duit thoes niks.’ Det waas neet waor. Ich haaj hem pas nog de gäöte zeen vaege. Det waas waal degelik get. Woeëväör kaldje die vrouw dan van ‘niks’? Het waerdje nog Sjpaanser wie mam zag: ‘Mich tuntj, doe höbs eine goje miens. En aevel, äöveral is waal get.’ ‘Det is waor,’ goof de vrouw bie. ‘Woeë is niks?’ ‘Nörges,’ zag mam. Ich dach det ich gek waerdje. Waas ‘waal get’ hetzelfdje as ‘niks’? Det kós neet kloppe. Dus ich vroog de meister wie het precies zoot. ‘Dae keek mich sjeif aan en zag: ‘Doe, doe meuks nog ein probleem van niks.’

Modertaal iedere week op HALLOonline.nl / www.fritscriens.com

Frits Criens

Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct.

Herfst in het Leudal

Restaurant | Café | Terras

G* EGroot N terras I E Tin EhetNLeudal O P

D E

G E Z E L L I G S

* Ruime keuze spijs & drank * Dagelijks openLEv.a. KKER10.00 uur UIT ETEN Enkel woensdag gesloten ! O

ok buit en Naast onze uitgebreide a la carte ogerechten, p ons Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen ny ook weer heerlijke wildgerechten! terras T 0475 - 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl 1

©AMA

Nederweert -Eind

EERSTE WEEKEND VAN SEP TEMBER GEZELLI GE KERMISM UZIEK!

Steeg 46a, 6086 EL Neer • 06-53 35 36 77 info@maneslust.nl • www.maneslust.nl

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

www.elisabethshof.nl

LOGO

In juli en augustus geopend van 12:00 u tot 22:00u

Ell

Voor de lekker ste ijscoupes, milk shakes, ambachtelijke 2 Catunambu ko ffie en heerlijke Limburgse vl aai!

Weert

Kelpen-Oler

LOGO

Grathem

WAPEN

Hoogstraat 25 | 6017 AP Thorn T 06-31 34 25 33

2 Thorn Neeritter

WAPEN

Dorpsstraat 100, Buggenum T. 0475 - 59 12 31

Genieten op de gezelligste terrassen in d e regio!

Stevensweert

PANTONE 2766 C/U

PANTONE 670 C/U

C100 M100 Y6 K60

C1 M17 Y0 K0

C13 M56 Y61 K32

R20 G27 B77

R234 G211 B226

R154 G106 B79

PANTONE 2766 C/U

Dagelijks geopend vanaf 10:00 uur Voor actuele openingstijden zie onze website

Ohé GENIETEN OP EEN VAN DE MOOISTE PLEKKEN VAN NEDERLAND PANTONE 670 C/U

PANTONE 7525 C/U

C100 M100 Y6 K60

C1 M17 Y0 K0

C13 M56 Y61 K32

R20 G27 B77

R234 G211 B226

R154 G106 B79

PATROON

Heleen, Coen en Eva Wij Eduard van Wegbergplein 6093 EX Heythuysen

BED & BREAKFAST - RESTAURANT - FEESTLOCATIE

WWW.HOEVELIESHOUT.NL

Kasteellaan 9 | 6081 AN Haelen www.kasteelaldenghoor.nl | 0475 - 20 32 47

Breijbaan 30 Weert 06-12608265

PANTONE 7525 C/U

PATROON

NU OOK CAMPER PLAATS

EEN MARKANTE PLEK AAN DE VOET VAN DE ROGGELSE KERK.

Aandegooiekantjvannewaeg FONTS

OPEN SANS (BODYTEKST & KOPPEN)

Kerkveldweg 1, Roggel Tel. 0475 - 49 14 50 www.tonvannebekker.nl | cafe@tonvannebekker.nl |

ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmn opqrstuvwxyz

1234567890

n Actie, ontspanni

Diverse gezellige terassen met s

FONTS ADOBE

CASLON PRO - ITALIC (KOPPEN & KORTE TEKST) Kerkstraat 2, 6088 EG Roggel - T: 0475 - 49 12 66

www.debeukelaer.nl

Visparadijs in een

Rutjensstraat 6, 6015 RE N

ABCDEFGHIJKLMN ABCDEFGHIJKLMN OPEN SANS (BODYTEKST & KOPPEN) OPQRSTUVWXYZ OPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxyz 1A2B3C4D 5 6E7F8G9H0 I J K L M N OPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmn opqrstuvwxyz 1A2B3C4 D 5 6E7F8G9H 0 IJKLMN OPQRSTUVWXYZ

ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmn opqrstuvwxyz

1234567890

T E

T E R R A S S E N

I N

D E

Kom nu genieten van onze heerlijke á la carte gerechten in onze sfeervolle ambiance

6 Roggel

Neer

Nunhem

Heythuysen

ONS TERRA S IS Rijksweg Zuid 3, Kelpen-Oler GE OPEND T. 0495 - 65 12 12

1 Haelen

•

info@demolshoof.nl www.demolshoof.nl

R E G I O !

Buggenum

SLOEPVERHUUR

0475 - 56 16Groenstraat 70 | 06 19 47 43 75 1 |- 6019 AG Wessem T. +31 (0)475 - 561670 E. info@gasteriedeknip.nl I. www.gasteriedeknip.nl

ONZE TARIEVEN: Het is mogelijk om onze tenders te huren voor een dagdeel of een hele dag: 575 luxury 570 tender

BOEK NU UW DROOMSLOEP 10.00 uur tot 13.30 uur 14.00 uur tot 17.30 uur 18.00 uur tot 21.30 uur 10.00 uur tot 17.30 uur

€ 100,00

€ 110,00

€ 110,00 Groenstraat €€1,100,00 Wessem 85,00 € 95,00

www.gasteriedeknip.nl € 185,00

€ 200,00

Wessem Koffie & lunch

14 Ambachtelijk ijs

Verkoop jams, honing, groenten en fruit Pluktuin & speelweide

Maasbracht Café “Goeden” Dennenoord, Op de Bos 6, Roggel T: 0475 - 49 12 84 • E: contact@dennenoordroggel.nl

Heide 3 Heythuysen / www.rondmeer.nl

www.dennenoordroggel.nl

é en Laak

À LA CARTE KAART DIVERSEÀMENU’S LA CARTE KAART

Heerlijk eten en drinken in een bosrijke omgeving

KLEINE KAART DIVERSE MENU’S

cafe restaurant St. Servaas

T.: 0475- 49 49 50 M.: 06-54 96 70 52

St Servaasweg 46, Nunhem 0475 - 59 19 02 Advertentie lente 10cm x 4,5cm 2019 .indd fj.saelmans@kpnmail.nl

HEIOORD

schitterend uitzicht over de vijvers

n prachtige natuur!

Neeritter • www.heioord.com

Advertentie lente 10cm x 4,5cm 2019 .indd 1

ellenvijver or

8 niinngg en avontuur !

KEUKEN OPEN van DI t/m ZO vanaf 12.00u

Heerlijk genieten in een gezellige ambiance!

10 IEDERE ZONDAG BUFFET ETEN Bezorging aan huis is mogelijk! Loop gerust eens binnen voor de mogelijkheden of bel of mail naar info@eetcafedeprairie.nl Sebastiaanstraat 51 | 6011RD Ell | 0495 - 55 23 98

www.eetcafedeprairie.nl

GENIE VAN D T ZOME E R!

KEUKENKLEINE OPENKAART van DI t/m ZO

jers n9

Een idyllische plek in het landelijke groen

Tevens het adres voor:Advertentie lente 10cm x 4,5cm 2019 .indd 1 Lunches Brunches Diners A la carte eten Warme en koude buffetten Feesten en partijen Bruiloften Koffietafels Vergaderingen Barbecue Gourmet

vanaf 12.00u

MarktMarkt 5, Grathem 5, Grathem Tel.: 0475451540 Tel.: 0475451540 www.geraatshoreca.nl www.geraatshoreca.nl

19-04-19 11:04 AM

Kessels Tegels en Natuursteen B.V. Heythuyserweg 8 6085 NH Horn

Openingstijden

Volg ons ook op:

Vrijdag

08.00-20.00 uur

Zaterdag

09.00-16.00 uur

MAIL ONS:

WERKEN BIJ ONS? verkoop@ BEKIJK ASSORTIMENT: zie jurgenkessels.nl/ jurgenkessels.nl jurgenkessels.nl B.V. B.V. vacatures Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.VB.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren

BEL ONS:

✃ ✃ # #

0475 - 53 70 76

Lange Lange Beijerd Beijerd 3 3 5431 5431 NRNR Cuijk Cuijk T 0485 T 0485 361121 361121 info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl

Dinsdag

08.00-17.00 uur

Woensdag

08.00-17.00 uur

Donderdag 08.00-20.00 uur

Zondag en maandag gesloten

Napoleonsweg Napoleonsweg 132132 6083 6083 ABAB Nunhem Nunhem 6032AB 6032AB Haelen Haelen T 0475 T 0475 400224 400224 www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl

✃ ✃ # # ✃ ✃Van # # B.V. B.V. Van B.V. Van B.V. Berkel Berkel Deuren Deuren Van Van Berkel B.V Berkel B.V Deuren B.VB.V Van Berkel Berkel Deuren Deuren Van Van Berkel Berkel Deuren B.V. B.V.Deuren Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Deuren Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren

Napoleonsweg Napoleonsweg 132 Napoleonsweg 132 132132 Lange Lange Beijerd Beijerd 33Lange 33Lange Beijerd Beijerd 3 3 Napoleonsweg Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 6083 AB Nunhem Nunhem 6083 6083 ABAB Nunhem Nunhem 5431 5431 NR Cuijk Cuijk 5431 NRNR Cuijk Cuijk 6083 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 ABAB AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NRNR NR Cuijk Cuijk5431 6032AB 6032AB Haelen Haelen TT 0475 TTkwaliteitsmerken 0475 400224 400224 T 0475 T 0475 400224 400224 TT 0485 TT 0485 361121 361121 TDealer 0485 T 0485 361121 361121 dedekwaliteitsmerken • •Dealer van van 0475 0475 400224 400224 0485 0485 361121 361121 www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl

voordedewoningbouw woningbouw • •Hörmann Hörmannvoor garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren enen €1698 €1698 €949 €949 de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken •• ••Dealer Dealer van van • • Dealer Dealer van van dedekwaliteitsmerken kwaliteitsmerken Dealer Dealer van van voordede de industrie industrie • •Hörmann Hörmann voor voor voor dede dewoningbouw woningbouw woningbouw voor voordedewoningbouw woningbouw • ••Hörmann Hörmann Hörmann •voor •Hörmann Hörmann AutoAutoAutoAutoVoordeur Voordeur Voordeur Voordeur AutoVoordeur Voordeur Voordeur Voordeur voor de woningbouw • Hörmann AutoVoordeur Voordeur matische matische matische matische enen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen Voordeur Voordeur sectionaaldeuren sectionaaldeuren zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zijdeel zijdeel matische matische zonder zonder zijdeel zijdeel garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur zonder zonder zijdeel zijdeel garagedeur garagedeur en garagedeuren garagedeuren en garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren en voordeuren voordeuren en €1698 €1698 €1698 €1698 €949 en garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren en €949 €949 €949 €1698 €1698 enen glaswanden glaswanden • •Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken €949 €949 Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel vanaf vanaf vanaf vanaf ** **

vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** ** **

AutoAutomatische matische garagedeur garagedeur vanaf vanaf * *

vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** vanaf vanaf vanaf * * * *

SAMEN AFSCHEID VORMGEVEN

vanaf vanaf * *

voor dede deindustrie industrie industrie voordedeindustrie industrie Hörmann Hörmann •voor voor •Hörmann Hörmann voor voor de industrie •• ••Hörmann Hörmann

enen glaswanden glaswanden enen glaswanden glaswanden • •Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken • •Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken

enen glaswanden glaswanden • •Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging

# ✃ # ✃ ✃ # # ✃

Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten korting op op dede montage montage bijbij bestelling bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie € 100,€sectionaaldeuren 100,korting en en complete complete en laad-lossystemen en laad-lossystemen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren sectionaaldeuren sectionaaldeuren envóór en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren sectionaaldeuren van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór 31 augustus 2020 2020 van denieuwe nieuwe deur bij uaugustus thuis van de deur bij u31 thuis

Danny Hendriks - Caris Een handreiking voor: respect, eerbied en waardigheid

Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Vestiging Cuijk Vestiging Vestiging Vestiging Cuijk: ma. t/mVestiging vrij.: 10:00-17:00 u. Wo.Cuijk gesloten. Za. 9:00-12:00 in de oneven weeknummers Vestiging Haelen Vestiging Cuijk Vestiging Cuijk Vestiging Haelen Vestiging

# # ✃ ✃ # # ✃ ✃

ma. t/m do. 13.00 -17.00 uur;uur; di. gesloten; ma. t/m do. 12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij. 10.00 10.00 -€scherpe 17.00 -€17.00 uur; uur; ma. t/m do. 12.30 Vrijblijvende Vrijblijvende scherpe offerte scherpe en offerte gratis en inmeten gratis inmeten Vrijblijvende Vrijblijvende scherpe offerte en offerte gratis en inmeten gratis inmeten op de montage bij-16.30 bestelling korting op de de montage korting montage bij op bij bestelling de bestelling montage bij bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering Tegen Tegen van van inlevering deze inlevering deze advertentie advertentie van van deze deze 100,100,korting € op 100,€ op 100,korting Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Tegen inlevering van deze advertentie €advertentie 100,korting de montage bij bestelling Tegen inlevering van deze advertentie €advertentie 100,korting de montage bij bestelling uur vrij. 10.00-20.00 uur; za.vrij. 09.00 -10.00-20.00 12.00 uuruuruur di. alleen op afspraak; vrij. wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za. za. 09.00 09.00 -31 12.00 -op 12.00 uur di. alleen op2020 afspraak; 10.00-20.00 31 augustus 31 augustus augustus 2020 2020 31 augustus 2020 van van een een garagedeur garagedeur van van een een of garagedeur of voordeur garagedeur voordeur vóór of vóór of voordeur voordeur vóór vóór van de nieuwe van de deur nieuwe bij u deur thuis bij u thuis van de nieuwe van de deur nieuwe bij u deur thuis bij u thuis van een garagedeur of voordeur vóór 31 augustus 2020 van een garagedeur of voordeur vóór 31 augustus 2020 van deopeningstijden nieuwe deur bijshowroom thuisopop 06 37 56 77 41 van de nieuwe deur bij uushowroom thuis afspraak mogelijk. afspraak mogelijk. Buiten Buiten openingstijden bezoek bezoek

danny@samenafscheidvormgeven.nl ma. t/m do. 13.00 ma. -17.00 t/m uur; do. 13.00 di. gesloten; -17.00 uur;uur; di. gesloten; ma. t/m do. 12.30 ma. -16.30 t/m do. uur; 12.30 -16.30 uur; ma.ma. ma. t/mt/m t/m vrij.vrij. vrij. 10.00 10.00 ma.ma. 17.00 t/m 17.00 t/m vrij. uur; vrij. uur; 10.00 10.00 - 17.00 - 17.00 uur; uur; ma. ma.ma. t/mt/m do.do. 12.30 ma. -16.30 t/m do. uur; 12.30 -16.30 t/m do. 13.00 -17.00 uur; di. gesloten; 12.30 -16.30 uur; t/m vrij. 10.00 10.00 -- 17.00 -- 17.00 uur; uur; ma. t/m do. 12.30 -16.30 uur; Vestiging Haelen: ma. en di.ma. gesloten. Wo. vrij.: u. 09.00 Za.-vrij. 9:00 -12:00 inafspraak; de even weeknummers wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; wo.t/m wo. alleen alleen za. za. 09.00 op13:00-17:00 09.00 op afspraak; afspraak; - 12.00 - 12.00 za. uurza. uur 09.00 12.00 - di. 12.00 uuruur 10.00-20.00 uur; vrij. za. 10.00-20.00 09.00 --afspraak; 12.00 uur;uur za.vrij. 09.00 -10.00-20.00 12.00 uuruuruur www.samenafscheidvormgeven.nl alleen di. alleen vrij. op 10.00-20.00 afspraak; vrij. uur di. alleen opop afspraak; di. alleen vrij. op 10.00-20.00 uur 10.00-20.00 10.00-20.00 uur; za. 09.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij. 10.00-20.00 uur wo.wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za.za. 09.00 09.00 - 12.00 - 12.00 uuruur vrij. di. alleen op afspraak; vrij. 10.00-20.00 uur op afspraak mogelijk. afspraak mogelijk. opop afspraak mogelijk. opop afspraak mogelijk. Buiten Buiten openingstijden openingstijden Buiten Buiten openingstijden bezoek openingstijden bezoek showroom showroom bezoek showroom showroom Buiten openingstijden bezoek showroom opbezoek afspraak mogelijk afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom

H&P - HUNSEL

Ongeacht welke uitvaartverzekering u heeft afgesloten

LOCATIE

Ons team staat voor u klaar

WIE ZIJN WIJ?

Helwegen & Peters Fysiotherapie is al meer dan 40 jaar een begrip Midden-Limburg. Wij zijn expert op het gebied van fysiotherapie, manuele therapie, kinderfysiotherapie, fysiotherapie voor ouderen, sportfysiotherapie, EPTE, dry needling, en nog veel meer Binnenkort zijn wij ook bij u gevestigd in Land van Horne - Bruggerhof U kunt meer informatie over ons vinden op: www.helwegen-peters.nl of contact opnemen via: info@helwegen-peters.nl 0475-462266

Binnenkort een Helwegen & Peters Fysiotherapie bij u in de buurt! Dit vieren wij door u een gratis spreekuur aan te bieden. Wanneer? Vanaf 1 september tot 30 september Dinsdag: 13:00 uur tot 18:00 uur Donderdag: 8:00 uur tot 12:00 uur

Waar ligt onze nieuwe vestiging: Bruggerveld 9 6013SV Hunsel Maak een afspraak via: www.helwegen-peters.nl 0475-462266 info@helwegen-peters.nl Volg ons op social media: Helwegen & Peters Fysiotherapie Helwegenpetersfysiotherapie

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Wandelliefhebbers opgelet! Op 19 september is er een prachtige wandeltocht in Leveroy LEVEROY: Op zondag 19 september kan en mag er weer gewandeld worden! Sportvereniging Leveroy organiseert op die dag haar jaarlijkse wandeltocht. De organisatoren hopen dat er net als in het verleden ook nu weer vele wandelliefhebbers de kans aangrijpen om op een sportieve manier te genieten van de mooie natuurgebieden rondom het dorp Leveroy. Wandelliefhebbers kunnen kiezen uit maar liefst vier verschillende afstanden. Er is een route van 8 kilometer, een route van 14 kilometer en twee wat langere routes van respectievelijk 21 en 28 kilometer. Voor

ieder wat wils dus! De korte routes van 8 en 14 km gaan dit jaar door de bosgebieden Wellenstein en Houtsberg. De wandelingen van 21 en 28 km gaan ook door deze bossen maar gaan ook nog eens door de natuurgebieden Sarsven en de Banen. Ook het nieuwe natuurgebied Schoorkuilen, waar de vennen weer hun oorspronkelijke staat hebben teruggekregen, wordt aangedaan. De vennen langs de route herbergen een bijzondere flora en fauna waardoor ze de status Natura 2000-gebied toegewezen hebben gekregen.

Op de routes zijn prachtige uitzichtpunten waar water- en moerasvogels gespot kunnen worden. Natuurlijk wordt er ook gewandeld langs de mooi meanderende Tungelroyse beek; een beek waar de ijsvogel en de bever zich inmiddels goed thuis voelen.

De vier routes die de organisatie van de wandeltocht heeft uitgezet gaan voor het merendeel over verkeersluwe wegen en zandpaden. Waar nodig wordt vooraf het gras kort gemaaid

zodat er comfortabel gewandeld kan worden. De routes zijn geheel gemarkeerd met pijlen en lint. Bij de Zorgboerderijen De Mildert en Steegherhof zijn pauzeplaatsen ingericht waar tegen een schappelijke prijs een natje en een droogje besteld kan worden.

Het startpunt van de wandeltocht is de kantine van SV Leveroy , Graanmolen 4 in Leveroy. De starttijden zijn: • 8 – 14 km vanaf 7.00 tot 14.00 uur • 21 – 28 km vanaf 7.00 tot 11.00 uur

Kom op 19 september gezellig meewandelen in Leveroy! U krijgt daar beslist geen spijt van.

Uilenwerkgroep Leudal is succesvol!

Uilen zijn weinig opvallende vogels terwijl toch veel mensen deze dieren een warm hart toedragen. Kerkuilen en steenuilen leven vaak op boerenerven terwijl de bosuil en de ransuil vooral in bosgebieden voorkomen. De kerkuil is een prachtige nachtvogel van ca 38 cm groot die ’s nachts vooral op muizen jaagt. Alleen in de paar- en broedtijd maakt hij geluid maar verder is hij niet te horen, zelfs niet als hij vliegt. De steenuil is veel kleiner, ongeveer als een merel, en is vooral in het voorjaar te zien en te horen op een rasterpaal of dak. Hij leeft voornamelijk van veldmuizen, kevers en regenwormen Na de Tweede Wereldoorlog is het aantal uilen in Nederland sterk

afgenomen. In Nederland kwamen in 1979 nog maar 100 paartjes kerkuilen voor. Op dit moment ongeveer 3500 broedparen. Dit dankzij het ophangen en beheren van nestkasten door veel vrijwilligers. In de periode 1990-1995 waren er ook veel minder steenuilen. Daarna is dit aantal langzaam toegenomen tot ca 8000, ook door ophangen en beheren van nestkasten. De Uilenwerkgroep Leudal heeft zich het lot van deze twee uilensoorten aangetrokken. Tot 2020 waren twee mensen in Leudal actief die ca 20 kasten beheerden. Sindsdien is het aantal werkgroepleden gegroeid tot 8 en het aantal te beheren kasten tot 72 . Doel van de werkgroep is het uilenbestand van beide soorten in ons werkgebied, de gemeente Leudal, te bevorderen. We doen dit door voorlichting, advisering en het ophangen en beheren van nestkasten. We monitoren de broedresultaten en desgewenst worden de jongen geringd.

De werkgroep werkt onder de vlag van de Steenuilenwerkgroep van de Vogelwacht Limburg en de vlag van de Stichting Kerkuilenwerkgroep Nederland. Alle gegevens worden digitaal vastgelegd en jaarlijks aan de provinciale en landelijke werkgroepen aangeleverd. Hiermee worden gegevens wetenschappelijk verwerkt en gebruikt voor landelijke onderzoeken. Dit jaar zijn 46 kerkuilen en 33 steenuilen uit onze kasten uitgevlogen. Dat worden er komende jaren meer. Heeft u interesse in een kast op uw erf of heeft u plaatmateriaal of verf over?, stuur dan een mail aan: uilenwerkgroepleudal@gmail.com Hans Stevens namens Uilenwerkgroep Leudal

Prikkel je brein met Bridge

Boeken- en platenmarkt Parochiekerk Horn

Kennismakingsbijeenkomst Bridge in Heythuysen

Zaterdag 16 en zondag 17 oktober 2021 HORN: Het actiecomité is op zoek naar (oude) boeken, lp’s, cd’s, dvd’s en stripboeken die wij tijdens deze markt kunnen verkopen.

HEYTHUYSEN: Op donderdagavond 23 september om 19.30 uur kun je kennismaken met het bridgespel bij BC Leudalkwartier in de Bombardon te Heythuysen. Bridge is een spel dat je hersenen traint en dat je tot op zeer gevorderde leeftijd op ieder niveau kunt spelen. Kom naar de kennismakingbijeenkomst en overtuig jezelf dat dit echt een spel is dat ook voor jou een uitdaging zal zijn! Carla en Han de Haas, ervaren bridgedocenten helpen je op weg. Hou je van een spelletje en vindt je het leuk om dat regelmatig met anderen te doen? Je houdt van puzzels, bent niet bang om te verliezen, maar wil ook graag winnen én je hersenen fit houden, dan is dit het moment om al deze wensen te toetsen. Kom geheel vrijblijvend naar de Bombardon om met andere geïnteresseerden een eerste kaartje te leggen in de bridgesport. Bridgeclub Leudalkwartier verstrekt de materialen en zorgt voor de locatie. Zij speelden tijdens Corona online en zijn vanaf 22 juli weer fysiek gestart met bridge. (zie foto). Bridge speel je over de hele wereld, in alle landen en in alle talen. Online zelfs 24/7! Ook in onze regio zijn vele mogelijkheden om te bridgen. Ben je geïnteresseerd kom 23 september en we vertellen je graag meer. Dit kan per mail bij handehaas@gmail.com of bel Carla 06 -19 63 49 22. Je bent van harte welkom en het is geheel vrijblijvend.

Als u ons wilt helpen en uw (oude) boeken, lp’s, cd’s, dvd’s en stripboeken aan ons wilt schenken is één telefoontje naar onderstaand nummer voldoende en wij komen alles bij u thuis ophalen: Louis Vermeulen tel. 06-28430831(Bij voorkeur worden de ophaalafspraken voor woensdagmiddag en zaterdagmiddag gemaakt). Ook is het mogelijk om uw boeken, lp’s, cd’s, dvd’s en stripboeken af te geven bij Supermarkt Ruud & Sylvia Vermeulen, Rijksweg 20 in Horn. Mogen wij weer op u rekenen? Alvast onze hartelijke dank voor uw medewerking.

De gebundelde collecte Beegden in 2021 BEEGDEN: Dit jaar vindt voor de zevende keer de gebundelde collecteweek in Beegden plaats van 12 tot en met 18 september. Door Corona is deze collecte verplaatst naar het najaar. De 7 deelnemende landelijke collectes zijn: Nierstichting, Longfonds, HandicapNL , KWF Kankerbestrijding, Hartstichting, Brandwondenstichting en ReumaNederland. In de week voorafgaand aan deze gezamenlijke collecteweek wordt een envelop, met bovenstaand logo, met hierin een intekenformulier huis aan huis bezorgd. Bewaar deze envelop met logo en intekenformulier goed! Deze wordt namelijk in de collecteweek bij u thuis opgehaald. Wij hopen dat de inwoners van Beegden dit initiatief goed blijven ontvangen en met gulle gift alle collectes blijven ondersteunen.

? G N I D E O G R E BRILV HALLO MAGA ZINE

INGEZONDEN BRIEF

Geen zonneweides in buitengebied Neer (Limburg)

De gemeente Leudal wil naast het windmolenpark in het buitengebied van Neer drie grote zonneparken realiseren, wederom ten koste van kostbare landbouwgrond. Er zal in totaal ongeveer 50 hectare grond (100 voetbalvelden!) schone landbouwgrond opgeofferd worden voor deze “zonneweides”. Ondertussen wordt vanuit ditzelfde gebied al bijna 60% van alle huishoudens voorzien van groene stroom doormiddel van windmolens.

vervuilde grond? Locatie Heythuysen of locatie Buggenum? • Zijn er andere locaties waar deze grote hoeveelheden binnen een straal van max 150 hectare liggen?

Leudal heeft als doelstelling om in 2040 energieneutraal te zijn. Natuurlijk willen wij als omwonende van deze zonneparkplannen graag meewerken aan deze doelstelling. Maar er zijn wel grenzen én alternatieven.

Tijdens de gehele procedure van deze zonneweides voelen wij ons met regelmaat gepasseerd. We zijn niet betrokken bij de besluitvorming m.b.t. de mogelijke ontwikkelgebieden. Tijdens de momenten van inspraak (waar het alleen over de inpassing mag gaan) wordt er misschien wel naar ons geluisterd maar wij zien dit nergens terug. Ook op de momenten dat de gemeente met ons spreekt, wordt er selectief genotuleerd of klopt de context niet. Het lijkt er steeds meer op dat alles in een bepaalde richting wordt gestuurd.

De huidige plannen overschrijden de grenzen van ons als omwonenden en daarnaast zijn er nog steeds teveel vragen waar niemand ons een antwoord op kan geven: • Hoe zit het met verzekeren van gevolgschade, mocht er brand komen en de omliggen kavels schaden hebben? Wie gaat dit betalen? • Hoe zit het met (de langetermijneffecten) op de gezondheid van mens, dier en milieu? Wat zijn de exacte gevolgen voor flora en fauna met name rond de zonneparken? Denk aan gezondheidseffecten op de direct omwonenden, grondwatervervuiling, gevolgen voor das, ree en bodemleven? Tot op heden heeft er nog geen MilieuEffectRapportage plaatsgevonden. • Hoe zit het met de grond zodra de weides over 25 jaar weer worden opgeruimd? Is deze dan schoon? Is deze dan gewoon weer te gebruiken voor landbouw? • Waarom komen deze panelen niet te liggen op

Ook vragen wij ons af of er is gekeken naar de alternatieven; kleinere zonneweides nabij de huidige windmolens.

STEUN onze actie tegen de grootschalige zonneparken die de gemeente wil plaatsen in ons buitengebied en draag bij aan de bewustwording van onze gemeenteraadsleden en B&W: 1. Begin opnieuw aan het traject en zoek locaties waar zonne-energie opwekking wél gewild is. 2. Spreid de lasten en lusten van de energietransitie en verdeel “groene” energieopwekking over heel onze gemeente, en niet alleen over Neer en Heibloem. 3. Onderzoek alternatieven i.p.v. waardevolle landbouwen natuurbeheer gronden op te offeren. Leg daken vol, parkeerplaatsen, braakliggende terreinen et cetera. 4. Maak NEER niet de energiecentrale van Leudal! Via de link (https://zonneparkenneer.nl/petitie) kan iedereen die ons wil bijstaan zijn handtekening zetten.

Neer

Uit online gegevens blijkt dat er pas 34% van de daken in Leudal is voorzien van zonnepanelen. Waarom wordt er niet eerst gekeken naar de reden waarom 67% van de daken nog geen panelen hebben?

Bezoek de website: www.zonneparkenneer.nl

BACK TO SCHOOL Weer goed zien in het schooljaar * Extranieuwe vergoeding alleen bij aankoop complete bril. Vraag in de winkel voorwaarden. Laat jenaar ogende meten en kies een nieuwe bril uit onze leuke, sportieve en uitgebreide kinderbrillen collectie!

50%

EXTRA VERGOEDIN ALLE KINDERBRILLEN

€ 149.INCLUSIEF EXTRA DUNNE EN ONTSPIEGELDE GLAZEN!

DE PASTORIJ 5, 6081 AZ HAELEN BRILMODE - CONTACTLENZEN T GEHOORBESCHERMING 0475 - 59 34 22 HORLOGES - PASFOTO’S WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

DE PASTORIJ 5, 6081 AZ I HAELEN I T 0475 59 34 22 I WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

COLUMN HALLO MAGA ZINE Nooit getwijfeld over België

In detail

Een inzoom op mooie, verrassende en bijzondere objecten in onze regio, waar we vaak zonder op te letten bijna dagelijks aan voorbij gaan. Deze keer: Nepomuk aan de Margarethastraat 34 in Ittervoort Hoog in een nis van een oude boerderij aan de Margarethastraat 34 in Ittervoort treffen we een gevelsteen van de Praagse heilige Johannnes of Jan Nepomucenus, kortweg ook wel Nepomuk genoemd, met het jaartal 1770 aan. Volgens het volksgeloof werd Nepomuk, die leefde in de 14de eeuw, vermoord omdat hij als biechtvader van de koningin weigerde het biechtgeheim te schenden. De toenmalige zeer achterdochtige en tirannieke koning Wenceslaus had graag van hem geweten of de koningin al dan niet gebiecht had dat ze er een minnaar op nahield. Na hevige tortuur werd hij van de Karelsbrug in de Moldau gegooid, maar het lijk bleef drijven. Tot op de dag van vandaag wordt de plaats van zijn marteling op de Karelsbrug in Praag aangeduid met een

rode marmeren plaat. Toen een paar eeuwen later zijn graf werd geopend en zijn tong nog volledig gaaf was, is zijn beeltenis gebruikt in een groot deel van Europa. Meestal wordt hij afgebeeld met een kruis ten teken van zijn marteldood en een hand op zijn mond om zijn zwijgzaamheid in herinnering te roepen. We stoten in MiddenLimburg wel meer op Nepomuk. In Swalmen staat de heilige uit Tsjechië op een brug over het riviertje de Swalm en in Ool bij Roermond heeft hij een kapelletje langs de Maas. Inderdaad, plekken langs het water, want Nepomuk werd o.a. vereerd als patroon tegen wateroverlast. Vermoedelijk is dit ook de reden geweest voor de plaatsing van de Nepomuk-gevelsteen in Ittervoort, want niet ver van de boerderij stroomt de Itterbeek. Tekst Leon Moonen voor Hallo Magazine & Hallo Online.nl

In Detail Nepomuk

Margarethastraat 34 Ittervoort

HALLO MAGAZINE WIL GRAAG WETEN WAT ER GEBEURT IN ONZE REGIO. Denkt u mee? Neem dan contact met ons op: redactie@aqua-media.nl

Nicole Conradi Uitvaartzorg Liefdevol herinneren

compleet - creatief - eerlijke prijzen

"Nicole was warm, begripvol, lief, met een bijzonder sterk inlevingsvermogen, ook naar de kinderen. Zij nam de tijd en ontzorgde ons. Het maakte het afscheid van mijn man bijzonder en uniek."

Het schrijversbestaan, huisdieren, allerlei kleurencodes: het waren weer wat redenen om de vakantie lichtelijk versnipperd te vieren. En daar is helemaal niks mis mee. Ik voel me niet bepaald aangetast in mijn vrijheid of andere humanitaire rechten, omdat ik niet twee weken onafgebroken zand in Salou in plaats van cultuur kan snuiven. Terwijl hele volksstammen beweren enorm trots te zijn op dit land, heeft de helft geen idee van de geschiedenis ervan. En dus worden vlaggen ondersteboven opgehangen als men het niet eens is met overheidsbeleid. Als er al niet wordt gekozen voor de prinsenvlag, destijds vooral populair bij de Nationaal-Socialistische Beweging. En dan op 4 mei natuurlijk weer met een uitgestreken porum staan te kijken, als het door Wilhelmina al in 1937 bekrachtigde rood-wit-blauw als enige nationale dundoek halfstok wordt gehesen. Nu we het toch over prinsen hebben: die van dat oranje-blanje-bleu ligt in Delft begraven. Ondanks dat ik enige jaren tussen Rotterdam en Den ‘Mijn God is beter dan de Haag pendelde was ik daar nog nooit uitgestapt, dus dat werd eens jouwe’ is eveneens nog tijd. Ondanks de prachtige plaatjes steeds de aanleiding voor – want Delft is mooier dan die twee andere steden samen – trof vooral een hoop ellende. de kilte van het calvinisme me toch weer. Je kunt een hoop zeggen van de rijkdom van de katholieke kerk en dat moet misschien ook wel. Maar als ik moet kiezen tussen een klef broodje Hollandse kaas als zakenlunch, of een copieuze maaltijd zoals we die in de zuidelijke Nederlanden gewend zijn dan hoef ik nog steeds niet lang na te denken. En dat is toch in een notendop zo’n beetje wat die Tachtigjarige Oorlog heeft opgeleverd. Wat dat betreft was het goed dat we na een tussenstop in Zeeuws-Vlaanderen de vakantie afsloten in Brugge en Gent. Het blijft toch eeuwig zonde dat Willem I de Zuidelijke Nederlanden zó tegen zich in het harnas joeg, dat ze het in 1830 voor gezien hielden. Nog altijd voel ik me veel meer thuis in de Vlaamse dan in de Hollandse steden. En dat heeft niet alleen met eten en drinken te maken. Wel veel trouwens. Ook het verzorgder omgaan met de Nederlandse taal doet mij deugd. Want met Standaardnederlands heeft het doorgaans in de Randstad gebezigde dialect weinig van doen, al denkt men er daar heel anders over. De autobanen blijven een ramp in Vlaanderen, absoluut. Maar het aangeharkte Nederland drijft me vaak tot nog veel grotere waanzin. Wat men elkaar door de eeuwen heen allemaal aangedaan heeft doet niets af aan die huidige status quo. Want laten we eerlijk zijn: ook in Gent kun je de gruwelijkheden in marmer gebeiteld vinden. Mensen werden onthoofd, verbrand en zelfs levend begraven omdat ze protestants waren. Zoals het leed dat de legers van de ‘Vader des Vaderlands’, niet alleen in Delft bijkans heilig verklaard, in mijn huidige woonplaats bijvoorbeeld hebben aangericht evenmin met een pen te beschrijven is. Allemaal in naam van die God die zegt dat je niemand dood mag maken en daarnaast nog wat andere regels opstelde, waar ook in 2021 nog altijd niemand zich ook maar iets van aantrekt. Het dagelijks journaal getuigt daarvan. Het aloude adagium ‘Mijn God is beter dan de jouwe’ is eveneens nog steeds de aanleiding voor een hoop ellende. Let wel, niet als enige oorzaak. Maar de Gulden Regel, om anderen te behandelen zoals je zelf door hen behandeld zou willen worden, wordt al vanaf de zevende eeuw voor Christus overgeleverd in religieuze teksten uit China, India, Perzië en het oude Egypte en Griekenland. Dat we met z’n allen lichtelijk hardleers zijn, mag dan ook best een understatement genoemd worden. Doch hoe het ook zij, het waren weer mooie, lange, indrukwekkende en leerzame herinneringen die we de afgelopen weken maakten. En dus huilde ik met Brel om zijn Marieke, toen we de lucht die de ‘tours de Bruges et Gand’ rood, geel en uiteindelijk zwart kleurde weer achter ons lieten. Een groot voordeel: je kunt zo weer terug. Daar is geen uitbreiding van Schiphol voor nodig...

Linda Ickenroth - Vlodrop Bel gerust voor meer informatie.

nicoleconradi.nl | info@nicoleconradi.nl 06 - 29 42 99 96 (dag en nacht)

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tv-programma’s van ML5 en L1.

V A C A T U R E S Stichting Land van Horne

Hoe belangrijk goede zorg is, besef je als je het nodig hebt.

Werken in de zorg Jezelf zijn, jezelf blijven!

Gevraagd: Medewerk(st)er(s) horeca/gastheer gastvrouw voor 16 uur of 2 x 8 uur per week Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar één of twee enthousiaste nieuwe collega(s). De werkzaamheden bestaan uit alle voorkomende werkzaamheden in de bediening en receptie. Wij hebben een fijn team en zoeken iemand met de volgende eigenschappen: • Je kunt goed zelfstandig werken. • Je bent representatief. • Je beschikt over goede sociale vaardigheden. • Je hebt twee rechter handen en bent praktisch en efficiënt ingesteld. De werktijden zijn overdag tussen 9.00 en 18.30 uur en volgens een vast rooster. Woensdag en vrijdag zijn de vaste werkdagen voor deze functie. Omdat de golfbaan 7 dagen per week open is wordt je ook in het weekeinde ingeroosterd. Eén keer in de maand werk je op zondag (10.00 – 17.00 uur) en wij zoeken iemand voor de zaterdag. De vacature kan door één of meerdere personen ingevuld worden. Locatie: Kallestraat 37A in Hunsel (dicht bij Ittervoort Thorn) Heb je interesse neem dan contact op. Tel. 06 - 45 00 93 11 of mail naar golf@landvanthorn.nl GOLFBAAN LAND VAN THORN Kallestraat 37a, 6013 RM hunsel | T. +31 (0)475 56 33 50 Golf@landvanthorn.nl | www.landvanthorn.nl

Bij Land van Horne draait de zorg om mensen. Zorg waardoor mensen zichzelf kunnen zijn en blijven, ook als ze door omstandigheden op de hulp van anderen zijn aangewezen. Dat geldt ook voor onze medewerkers, en ook voor jou! Wanneer jij jezelf bent, ben jij óók op je best. Dat lukt vooral als we respect hebben voor elkaar. Zoek jij een functie in de zorg? Dan willen wij graag met jou kennismaken! Wij zijn een moderne zorgorganisatie die goede en betrokken zorg levert aan cliënten. Wij kennen uitstekende arbeidsvoorwaarden en hebben veel aandacht en mogelijkheden voor jouw persoonlijke ontwikkeling. Kijk op onze site werkenbij.landvanhorne.nl naar wat we bieden en wat we vragen.

Voor meer informatie kijk op werkenbij.landvanhorne.nl

Jacqueline Verhappen

“Je geeft cliënten je tijd en aandacht, maar je krijgt er écht zoveel voor terug.”

VA K A N T I E G E L D ? B I J V E R D I E N E N?

Word jij ook onze COLLEGA BEZORGER? Mail dan naar:

bezorging@aqua-media.nl

en wij nemen contact met jou op.

media verspreiding Burgemeester Aquariusstraat 54 6081 AX Haelen Tel. 0475 - 85 49 90 bezorging@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

Dertien zorgassistenten hebben met succes de mbo-certificaten Individuele basiszorg verlenen en Ondersteunen bij wonen, leven en welzijn behaald. Zij zijn nu zorgondersteuner, een nieuwe functie. Land van Horne is in Nederland een van de eerste zorgorganisaties die op deze manier de certificaten inzet. Ook Jaqueline Verhappen behaalde het certificaat en heeft een bijzondere carriëre achter de rug: van vrijwilliger via zorgassistent naar zorgondersteuner. “In korte tijd heb ik echt veel geleerd.” Lees hoe aqueline Verhappen zich steeds verder heeft bekwaamd in

het zorgvak op www.werkenbij.landvanhorne.nl

Nieuwe uitdaging?

Ben jij een trotse zorgprofessional en ben je toe aan een nieuwe uitdaging in een inspirerende omgeving? Kijk op werkenbij.landvanhorne.nl.

��l� �� , ��l� ��

Stichting Land van Horne | Werthaboulevard 3 | 6001 HZ Weert | 0900 333 55 55

HALLO MAGA ZINE

“Wow, ik mag een rol spelen in het toneelstuk van die bekende schrijver” Lisa Raemakers doet opnieuw succesvol auditie

Hallo Magazine portretteert met enige regelmaat jonge mensen die ambitie en passie inzetten om hun doelen na te streven. Deze maand staat de schijnwerper gericht op Lisa Raemakers uit KelpenOler(2006) die er voor de tweede maal in geslaagd is een rol te verwerven in een toneelstuk van kinderboekenschrijver en regisseur Jacques Vriens. Drie jaar geleden speelde Lisa Raemakers de rol van Netje, het zusje van de hoofdrolspeelster, in het zeer succesvolle openluchtspel ‘Weg uit de Peel’. Onlangs mocht Lisa opnieuw auditie doen voor het toneelstuk ‘Strijd om de kathedraal’ en tot haar grote verrassing krijgt ze ook in dit stuk van Jacques Vriens met uitvoeringen in 2022 een belangrijke rol.

keer een rol spelen in een toneelstuk van deze bekende tekstrollen. De wijze waarop Lisa het toegezonden script schrijver! Jacques Vriens is echt een heel aardige man die vertolkte, bleek overtuigend genoeg. “Mijn moeder had de kinderen en de volwassen toneelspelers en ook de mij al gewaarschuwd dat ik mogelijk alleen een rol als figuranten heel duidelijke aanwijzingen geeft, zodat wij figurante zou krijgen, maar ik gaf toen al aan dat ik alleen weten hoe wij onze rol moeten vertolken.” een ‘echte rol’ wilde. Afgelopen juni heb ik auditie gedaan voor de hoofdrol en voor een belangrijke bijrol in ‘Strijd “De kinderen gaan heel gemoedelijk met Vriens om,” zegt om de kathedraal’ en die laatste rol heb ik gekregen”, zegt Mieke Raemakers. “Ze zien hem meer als een vriendelijke Lisa, die na de zomervakantie bij Scholengemeenschap opa die als regisseur het beste uit de kinderen weet te Sint Ursula in Heythuysen start met het laatste studiejaar halen.” Lisa: “In dit nieuwe stuk moet ik een echte pestkop VMBO-GT. Daarna wil Lisa bij het CIOS een dansopleiding zijn. Dat ben ik van nature helemaal volgen en vervolgens misschien wel niet, maar met de aanwijzingen van doorstromen naar de Toneelacademie. “BLIJKBAAR HEB IK Jacques kan ik mij helemaal in die “Ik denk dat ik de rol in ‘Strijd om de REGISSEUR JACQUES rol inleven en dat gaat mij ook zeker kathedraal’ gekregen heb vanwege mijn acteerervaring in het vorige VRIENS EN ZIJN COLLEGA lukken.” toneelstuk van Jacques Vriens. Blijkbaar Lisa Raemakers is zichtbaar blij dat ze weer de bühne THEATERMAKERS WETEN “Het voelt als familie” zijn mijn luide stem en het feit dat ik op mag, al is het podium ook deze keer weer een mijn tekst altijd goed beheers ook in TE OVERTUIGEN, WANT IK Er breken drukke tijden aan voor het buitenlocatie. Lisa: “Omdat ik een rol had gespeeld in mijn voordeel geweest. Natuurlijk had ‘Weg uit de Peel’, werd ik uitgenodigd voor de auditie van MAG WEER MEEDOEN EN gezin Raemakers in Kelpen-Oler, want hoewel de uitvoeringen van ‘Strijd ik super graag die hoofdrol gehad, maar ‘Strijd om de kathedraal’. Dat betekende echter niet dat ik ben ook heel erg blij met deze rol. Ik DAAR BEN IK HARTSTIKKE om de kathedraal’ pas gepland staan ik automatisch een rol toebedeeld kreeg. In tegendeel; voor mei en juni 2022, starten nu de heb het boek ‘Strijd om de kathedraal’ ik moest mij opnieuw bewijzen. Blijkbaar heb ik regisseur BLIJ MEE.” repetities al. De repetitieplaatsen zijn waaraan het script ontleend is, nog niet Jacques Vriens en zijn collega theatermakers weten te inmiddels bekend. Twee maal per gelezen maar wel de samenvatting, ” overtuigen, want Ik mag weer meedoen en daar ben ik maand wordt er op woensdagavond gerepeteerd in bekent Lisa, “maar dat ga ik nu zeker doen.” hartstikke blij mee.” Nederweert en eenmaal per maand wordt de hele cast verwacht voor een repetitie in het Brabantse Bakel. De Trichterbosch “Ik wilde alleen een echte rol” acteurs zijn net als bij ‘Weg uit de Peel’ uit beide provincies ‘Strijd om de kathedraal’ is een spannend historisch Niet alleen Lisa is met de geslaagde auditie in de wolken, afkomstig. verhaal, spelend in 1422 in Trichterbosch, een gefingeerde dat geldt ook voor haar moeder Mieke Raemakersplaats waar je de plaatsnamen Den Bosch en Maastricht Mennen, die vier jaar geleden aan de basis van de Lisa: “Het was heel leuk om een aantal kinderen die de in herkent. Het verhaal geeft een beeld van het leven in toneelcarrière van Lisa stond. Mieke Raemakers had vorige keer meededen weer terug te zien. We hebben een middeleeuwse stad waarin een kathedraal gebouwd oproepen in de lokale media gelezen waarin mensen onderling een heel goede band en het voelt als familie. wordt. Daar is fel verzet tegen. De geestelijkheid speelt gevraagd werd auditie te doen voor een rol in ‘Weg uit Hoewel ik deze keer een van de weinige Limburgse meisjes in het stuk soms een dubieuze rol. De bijzondere de Peel’. Zij vroeg of Lisa hier iets voor voelde en zo ging ben, voel ik mij geen vreemde eend in de bijt tussen al die vriendschap tussen Thies en de blinde Mette is de rode het balletje rollen. Lisa deed in 2017 met honderdveertig Brabantse meiden. Het is dan wel mijn examenjaar maar draad in het verhaal. andere gegadigden auditie voor de dertig te vergeven ik denk dat het toch allemaal wel te combineren valt en Foto: eigen materiaal Foto: eigen materiaal hopelijk houd ik zelf nog wat tijd over voor mijn bijbaantje “Vriens is als een vriendelijke opa” in de horeca en voor mijn andere hobby dansen,” besluit Lisa: Dit soort verhalen van Jacques een enthousiaste Lisa, die er duidelijk zin in heeft. Vriens heeft mij altijd geboeid en wow, ik mag nu voor de tweede Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl

Foto: ®CombasiQ Marketing & Communicatie, Gemert

BACK TO SCHOOL BEN JIJ AL KLAAR VOOR HET NIEUWE SCHOOLJAAR? SCOOR BIJ ONS JE NIEUWE OUTFIT, TAS EN BROODTROMMEL!

@SoLittleKidsstore @SoLittleKidsstore Dorpstraat 47a, 6093 EB Heythuysen, T 06 - 15 56 22 84 E info@solittle.nl

OPEN: Donderdag: 10.00-17.00 uur. vrijdag: 10.00-17.00 uur. zaterdag: 10.00-17.00 uur. Overige dagen op afspraak.

KIJK OOK OP ONZE SITE: WWW.SOLITTLE.NL

BA & KINBY WINKDER EL

PLANTENCENTRUM OSPEL HET MEEST VEELZIJDIGE PLANTENCENTRUM IN ZUID-NEDERLAND

WINKELEN IN EEN OASE AAN (TUIN-) PLANTEN.

MET RUIM 15.000 M2 OPPERVLAKTE AAN INSPIRATIE VAN PLANTEN

HALLO MAGA ZINE

Kunst komt naar je toe op Art@Aldenghoor Initiatiefneemster Kiki Dirix biedt kunstenaars eindelijk weer een podium

Jos Dirix (authentieke expressieve bronzen sculpturen) zijn de wat oudere en meer ervaren kunstenaars van het geselecteerde vijftal. Het geheel biedt volgens initiatiefneemster Kiki Dirix een verrassende opmerkelijke verbinding van hoog niveau die hopelijk jong en oud aanspreekt.

Jazz op de binnenplaats De kunstmanifestatie vindt plaats binnen de robuuste muren van Kasteel Aldenghoor. Iedere kunstenaar heeft de beschikking over een ruimte in het kasteel of in een van de bijgebouwen die hij of zij zelf naar eigen inzicht kan inrichten. Kiki Dirix: “En dan maar hopen dat de weergoden ons goed gezind zijn, want op de binnenplaats van het kasteel brengt op zaterdag- en zondagmiddag de vijfkoppige topformatie 'Back to Jazz’ de sfeer van oude jazz-kelders weer tot leven in jazzmuziek die zowel oud als nieuw publiek aanspreekt. “Be there” zegt Kiki Dirix tegen iedereen die in de ambiance van een schitterend kasteel zijn hart wil ophalen aan bijzondere kunst en cultuur die bijeengebracht is door een jonge organisatie. Van vrijdag 24 tot en met zondag 26 september vindt voor de eerste maal in de historie Art@Aldenghoor plaats. Drie volle dagen valt internationale kunst van allure te bewonderen in het prachtig gerenoveerde kasteel Aldenghoor in het Limburgse Haelen. De jonge ambitieuze onderneemster Kiki Dirix uit Heythuysen staat aan de basis van deze eigentijdse kunstmanifestatie en zij heeft de laatste maanden veel tijd en energie in dit project gestoken. Natuurlijk hoopt zij op een succesvolle eerste editie die dan zeker op een vervolg mag rekenen.

Art@Aldenghoor vindt plaats op Kasteel Aldenghoor op vrijdag 24, zaterdag 25 en zondag 26 september en is vrij toegankelijk. Openingstijden van 10.00 uur tot 18.00 uur. Kasteellaan 11 Haelen. Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl

“Kunstenaars leiden echt geen luizenleventje” “Ik ben opgegroeid in een ondernemend kunstenaarsgezin in Neer en daar ben ik zeker trots op”, zegt Kiki Dirix. “Er wordt wel eens gedacht dat kunstenaars een luizenleventje leiden. Een paar uurtjes per dag werken en voor de rest genieten van het leven. Ik weet dat de werkelijkheid echter heel anders is. Professionele kunstenaars moeten hard werken voor hun inkomen; ze krijgen het echt niet cadeau. De laatste anderhalf jaar was heel moeilijk voor de kunstwereld. Galerieën waren gesloten en exposities gingen vanwege de coronabeperkingen niet door.

24 t/m 26 septembe

r 2021

Art@Aldenghoor Expositie en kunstverkoop

De kunstenaar kon zijn publiek niet meer bereiken en andersom was het ook voor geïnteresseerden moeilijk om met kunst in contact te komen. Door Art@Aldenghoor te organiseren wil ik kunstenaars een hart onder de riem steken en belangstellenden de kans geven kunst te komen bekijken en te bewonderen. En als je serieus geïnteresseerd bent in een specifiek kunstwerk kan tijdens Art@Aldenghoor natuurlijk ook kunst aangekocht worden,” aldus Kiki Dirix die in Heythuysen onder de naam ‘Dirix Consulting’ sinds enkele maanden haar eigen financieel- en fiscaal adviesbureau runt. Grondige selectie De selectie van de kunstenaars die bij Art@Aldenghoor hun opwachting gaan maken is niet zomaar tot stand gekomen. Kiki Dirix: “Ik heb gezocht naar een gezelschap dat samen een heel divers palet aan kunst weet aan te bieden. Hiervoor heb ik onder andere gebruik gemaakt van mijn eigen netwerk, internet en de European Art Fair in Amsterdam.” De expositie in Haelen omvat dan ook een grote verscheidenheid van gehanteerde kunstvormen en gebruikte materialen. Schilderijen, keramiek, sculpturen en houten meubels vallen tijdens Art@Aldenghoor te bewonderen. Ook is er ruimte voor uitbundige, kleurrijke street-art die matcht met ingetogen stillevens. De gekozen kunstenaarsgroep bestaat uit een mix van mannen en vrouwen uit diverse leeftijdscategorieën en gevarieerde kunststijlen. Lars de Baat, die onder de naam ‘Asko Art’ moderne zogenaamde Street Art maakt en de Kroaat Marko Milic, die als kunstenaar bekend is onder de naam ‘Logniture’, zijn nog jonge twintigers met een vernieuwende kijk op kunst. Wilma van Duuren (veelkleurige handgevormde keramische sculpturen en schilderijen), Inez Bosker (realistische en soms vervreemdende stillevens) en

Jos Dirix

bronzen sculpturen

Openingstijden

Vrijdag, zaterdag en Wilma van Duuren

keramiek en schilderw erken

Asko Art

zondag vrij toegankelijk van 10.00 - 18.00 uur

moderne streetart

Op zaterdag- & zondagmiddag muziek

BACK TO JAZZ!

van

Locatie

Logniture

houten meubelwerk

Inez Bosker

stillevens

Kasteel Aldenghoor Kasteellaan 11, Haelen

De afgebeelde gerechten zijn bedoeld als sfeerbeeld en serveersuggestie en zijn geen exacte weergave van ons barbecue-assortiment. Druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen onder voorbehoud.

Ons barbecue-assortiment

Een groot stuk vlees op de barbecue is heerlijk en gemakkelijker te bereiden dan u denkt. Met Een groot stuk vlees op de barbecue de lekkerste vleesspecialiteiten maaktis uheerlijk het en gemakkelijker bereidenEen danbarbecue u denkt. met Met deksel buitenkoken nog te lekkerder. de lekkerste u het is ideaal voorvleesspecialiteiten het roosteren vanmaakt een mooi stuk buitenkoken nog lekkerder. Een barbecue met deksel groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest is ideaal voor het roosteren vankrijgt een mooi smakelijke resultaat. Natuurlijk vanstuk ons een Een groot stuk vlees op de barbecue isuheerlijk groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze en gemakkelijker te bereiden dan u denkt. Met smakelijke Natuurlijk krijgt u van ons een bereid kan resultaat. worden. de lekkerste vleesspecialiteiten maakt u het bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze buitenkoken nog lekkerder. Een barbecue met deksel bereid kan worden. is ideaal voor het roosteren van een mooi stuk groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest smakelijke resultaat. Natuurlijk krijgt u van ons een bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze bereid kan worden.

Tips voor de echte buitenkoks:

eld als sfeerbeeld exacte weergave uk- en zetfouten voorbehoud.

assortiment

m.)

p.st. p.st. p.st. 100 gram 100 gram 100 gram 100 gram p.st. p.st. el) p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,50 0,95 1,50 1,40 1,10 0,95 1,35 1,25 1,35 0,85 1,20 0,85 1,50 0,95 1,35 1,55

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

2,50 2,50 3,90 1,55 1,95 1,55 1,55 1,55 1.95 1.95

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,35 1,35 1,20 0,85 1,35 1,50 1,45 1,35

Vis Zalmspies Witvisspies Garnaalspies Zalmmedaillon Pangasteak

€ 100,-

Wij hebben volop variatie

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,50 1,45 2,35 2,35 2,50 2,35 1,50

p.st.

2,00

PAKKET

KKET BUCKET BBQ PA

25 Satéstokjes 15 Hamburgers 15 Speklappen gemarineerd 15 Barbecueworsten 10 Spareribs 10 Kalkoenlapjes gemarineerd 10 Kipfilets gemarineerd Huzarensalade, vers fruitsalade groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, kerrie- en satésaus - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

SPEENVARKEN

25 PERSON EN

15 Hamburgers 15 Curryworsten 15 Speklappen gemarineerd 10 Filetlapjes gemarineerd 10 Houthakkersteaks 10 Varkenshaasspiezen 10 Drumsticks 10 Shaslicks Huzarensalade, vers fruitsalade, groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, kerrie- en satésaus - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

BUFFET

25 PERSON EN

Eind 12, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 info@slagerijkuepers.nl, www.slagerijkuepers.nl info@slagerijkuepers.nl, www.slagerijkuepers.nl

Slagerij Thijs Kuepers

Speenvarken (Gegaard) Huzarensalade Fruitsalade Groenten-, pasta-, wittekoolsalade Cocktail- en kerriesaus Stokbrood en kruidenboter Incl. barbecue spit

p.st. 2,0012, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 Eind p.st. 1,99 Vleesspecialiteiten p.st. 2,50 p.st. 2,00 info@slagerijkuepers.nl, Totaal Totaal 236,25 www.slagerijkuepers.nl 262,50 Totaal (9,45 p.p.)

Salade specialiteiten Prijs per 500 gram Huzarensalade Aardappelsalade Komkommersalade Eindersalade Tortellinisalade Crispysalade Fruitsalade vers Pastasalade

3,75 3,25 3,75 4,75 4,75 4,75 4,75 3,75

Sauzen uit eigen keuken Satésaus 500 gram Kerriesaus 200 gram Zigeunersaus 200 gram Knoflooksaus 200 gram Cocktailsaus 200 gram

3,25 1,35 1,35 1,35 1,35

Broodspecialiteiten Stokbrood wit/bruin BBQ-stokbrood wit BBQ-stokbrood mais BBQ-stokbrood bruin Kruidenboter 150 gram

1,70 1,95 1,95 1,95 1,65

KKET BBQ ZOMER PA 25 PERSON EN -

20 Saté stokjes 10 Garnaal spiezen 10 Pangamootjes 10 Biefstukspies 10 Speklapjes gemarineerd 10 Pepersteaks 10 Curryworsten 10 Kalkoenspies 10 Megaburgers 10 Buffalo steaks (karbonade) Huzarensalade, vers fruitsalade, groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, ravigotte- en satésaus, - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

Totaal

415,00

(16,60 p.p.)

(10,50 p.p.)

KKET MEGA VLEES PA

Alleen vlees

10 Hamburgers 10 Curryworsten 10 Speklappen 10 Kalkoenfilets 10 Satéspiezen

Vanaf

100,00

Barbecueworst Hamburger Ballenspies Frikandel

2,50 2,50 3,90 1,55 1,95 1,55 1,55 1,55 1.95 1.95

Kip (gildehoen) en kalkoen Kipfilet gem. Kip steak Kipkotelet (voorgegaard) Drumstick gebraden Kalkoenfilet gem. Kalkoen steak Tandorispies (kalkoen) Saté van kiphaasje

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,35 1,35 1,20 0,85 1,35 1,50 1,45 1,35

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,50 1,45 2,35 2,35 2,50 2,35 1,50

Vis Zalmspies Witvisspies Garnaalspies Zalmmedaillon Pangasteak

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

2,00 2,00 1,99 2,50 2,00

Salade specialiteiten Prijs per 500 gram Huzarensalade Aardappelsalade Komkommersalade Eindersalade Tortellinisalade Crispysalade Fruitsalade vers Pastasalade

PAKKET

3 stuks p.p

Vleesspecialiteiten

236,25

p.p.

3,00

262,50

Totaal

(9,45 p.p.)

KKET BBQ ZOMER PA

3,75 3,25 3,75 4,75 4,75 4,75 4,75 3,75

(10,50 p.p.)

25 PERSON EN

KKET MEGA VLEES PA

3,25 1,35 1,35 1,35 1,35

1,70 1,95 1,95 1,95 1,65

Totaal

10 Hamburgers 10 Curryworsten 10 Speklappen 10 Kalkoenfilets 10 Satéspiezen

Alleen vlees

(16,60 p.p.)

KIDS PAKKET -

Barbecueworst Hamburger Ballenspies Frikandel

3 stuks p.p

p.p.

3,00

info@heynenbmh.nl

Als u bij ons barbecuevlees tijdig besteld kunt u daarbij GRATIS een gasbarbecue reserveren. Borg ¤ 15,-. Kosten voor het gasverbruik zijn ¤ 12,50 per barbecue. Gebruik van onze barbecue is op eigen risico! De barbecues dienen schoon teruggebracht te worden anders wordt ¤ 15,- gerekend voor schoonmaakkosten. Gebruik het materiaal waarvoor het bestemd is en behandel het alsof het van uzelf is. Gelieve minimaal 2 dagen vooruit bestellen.

KACHELHOUT EIKEN - BERKEN - KERSEN

BEL VOOR INFO:

weer tijd tijd om om lekker lekker te te genieten genieten ‘t‘t isis weer PETER STASSEN ‘t is weer tijd om lekkerbarbecuespecialist te genieten Uw ambachtelijke Uw ambachtelijke barbecuespecialist

06 - 22 48 15 03

Uw ambachtelijke barbecuespecialist

Q BEZORGEN BB

In gemeente Nederweert:

GRATIS Ophalen:

15,- 15,-

Ervaar ook het gemak van verse maalt�den, b� U thuis bezorgd. WWW.ALLE-SMAKEN.NL 0475-744070 045-5284012 VRAAG VR�BL�VEND ONZE BROCHURE AAN GEEN VERPLICHTINGEN - TEVENS BOODSCHAPPEN DIENST

Speenvarken (Gegaard) Huzarensalade Fruitsalade Groenten-, pasta-, wittekool Cocktail- en kerriesaus Stokbrood en kruidenboter Incl. barbecue spit

Speenvarken alleen is natuurl

Totaal

325

BEZORGEN

In gemeente Ned

Vanaf

Assortiment

Tel.(0495) 651 450

(13,00 p.p.)

10 Garnaalspiezen 10 Tandorispiezen 10 Kipkoteletten 10 Ballenspies 10 Drumsticks

BOUWMATERIALEN FA. H. HEIJNEN & ZN. | Houtsberg 16

325,00

25 P

BLOEMPOTTEN Tel 0495 651450 BARBEQUES EN 100,00 GRAT TUINMEUBELS 415,00 15,-

Sauzen uit eigen keuken Satésaus 500 gram Kerriesaus 200 gram Zigeunersaus 200 gram Knoflooksaus 200 gram Cocktailsaus 200 gram

Broodspecialiteiten Stokbrood wit/bruin BBQ-stokbrood wit BBQ-stokbrood mais BBQ-stokbrood bruin Kruidenboter 150 gram

SPEENVARKEN

25 PERSON EN

BARBECUE Assortiment BARBECUE Assortiment

Speenvarken alleen is natuurlijk ook verkrijgbaar!

Buiten gemeente Nederweert:

KKET BUCKET BBQ PA

25 PERSON EN

10 Garnaalspiezen 10 Tandorispiezen 10 Kipkoteletten 10 Ballenspies 10 Drumsticks

KIDS PAKKET -

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

kwaliteit. Ook voor de barbecueperiode hebben wij regelmatig nieuwe producten voor de barbecue. Ontdek de smakelijke mogelijkheden in onze winkel.

Slagerij Thijs Kuepers Slagerij Thijs Kuepers Eind 12, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 TRADITIONEEL

Hawaïspies Kalkoenspies Vega burger Vega groentenschijf Vega hawaïspies Vega schnitzel Groentenspies

BARBECUE

Voor de echte fijnproever die eens iets anders op de barbecue wil, hebben wij volop variatie. Voor echte die eensspecials iets anders Wistde u dat wij fijnproever regelmatig nieuwe maken? op de barbecue hebben wij variatie. Heerlijke nieuwewil, producten vanvolop ambachtelijke Wist u dat wij regelmatig nieuwe specials maken? kwaliteit. Ook voor de barbecueperiode hebben Heerlijke nieuwe producten van ambachtelijke wij regelmatig nieuwe producten voor de barbecue. kwaliteit. Ook voor de mogelijkheden barbecueperiode hebben Voor de echte fijnproever die eens iets in anders Ontdek de smakelijke onze wij regelmatig producten voorvariatie. de barbecue. op de barbecuenieuwe wil, hebben wij volop winkel. Ontdek dewij smakelijke mogelijkheden in onze Wist u dat regelmatig nieuwe specials maken? winkel. nieuwe producten van ambachtelijke Heerlijke

Wij kunnen het compleet verzorgen!

Rundvlees Pepersteak Biefstuk met boter Entrecôte 200 gram Runderlap gem. Schnitzel gem. Megaburger Beefburger Stroganoffburger Biefstukspies spicy Biefstukspies boter

• 10 hamburgers Assortiment • 10 curryworsten HET ADRES WILT Ualles EENS voor VOOR DE IETS ANDERS • 10 speklappen HET ADRES WILT U EENS GROEPS OP DE BBQ. VOOR DEBBQ IETS ANDERS Wij kunnen compleet verzorgen! Wij hebben variatie GROEPS BBQ OP DEvolop BBQ. • 10het satéspiezen HET WILT Wij kunnenADRES het compleet verzorgen! Wij hebbenU volopEENS variatie VOOR IETS ANDERS • 10DE gemarineerde kalkoenfilets GROEPS BBQ OP DE BBQ.

Wilt u een barbecue organiseren met uw school, bedrijf, familie, buurtof sportvereniging? Wij Wilt u een metuuw school, kunnen debarbecue barbecueorganiseren compleet voor verzorgen. bedrijf, familie, buurtof sportvereniging? Exact zoals u het wilt hebben. Vraag bij onsWij naar kunnen de barbecue compleet voor u verzorgen. de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest Exact wilt hebben. bij ons naar wordtzoals met udehet kwaliteit van deVraag Ambachtelijke de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest Slager! Wilt u een barbecue organiseren met uw school, wordt met de kwaliteit van de Ambachtelijke bedrijf, familie, buurtof sportvereniging? Wij Slager! kunnen de barbecue compleet voor u verzorgen. Exact zoals u het wilt hebben. Vraag bij ons naar de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest wordt met de kwaliteit van de Ambachtelijke Slager!

1,50 0,95 1,50 1,40 1,10 0,95 1,35 1,25 1,35 0,85 1,20 0,85 1,50 0,95 1,35 1,55

TRADITIONEEL Hawaïspies Kalkoenspies Vega burger Vega groentenschijf Vega hawaïspies Vega schnitzel Groentenspies

: RUIMING

weer tijd tijd om om ‘t‘tlekker isis weer te genieten genieten lekker te ‘t is weer tijd om : T E K K A P S E E L V lekker MEGteAgenieten • 10 tandorispiezen • 10 kipcoteletten LEKKER. .. GROOTVLEES • 10 ballenspiezen LEKKER. .. OP DE BBQ. GROOTVLEES Tips dedrumsticks echte buitenkoks: OP DE BBQ. • voor 10 LEKKER. .. Tips voor de echte buitenkoks: GROOTVLEES • 10 garnaalspiezen OP DE BBQ.

Varkensvlees Buffalo steak (karbonade gem.) p.st. Speklap (groen, rood) p.st. Hamlap gem. p.st. Houthakkersteak 100 gram Spareribs 100 gram Hielham 100 gram Peelham plakken 100 gram Filetlap gem. p.st. Pampaschijf p.st. Barbecueworst (gem./naturel) p.st. Curryworst 150 gram p.st. Hamburger (gegaard) p.st. Shaslick p.st. Saté van de fricandeau p.st. Saté van varkenshaas p.st. Varkenshaasspies knoflook p.st.

Buiten gemeente Nederweert:

COLUMN HALLO MAGA ZINE HET STRAATNAAMBORDJE Naar wie of wat is die straat genoemd?

Geer in Heythuysen, Nederweert en Horn

Partycentrum De Geer in Horn

Straatnaambord Op de Geer in het buitengebied van Heythuysen

Het bericht in krant Dagblad De Limburger over de inbraak in partyhoeve De Geer in Horn tijdens de recente Maasoverstroming afgelopen juli riep bij mij de vraag op hoe diep iemand kan zinken. Deze dief was gespeend van ieder gevoel van medeleven en heeft rücksichtslos van de ellende van anderen geprofiteerd. Misschien om al te sombere gedachten over de onpeilbare slechtheid van sommige exemplaren van het menselijke geslacht te verdrijven, ging mijn focus al vlug uit naar de naamsherkomst van de evenementenlocatie. Het dient hier reeds gezegd te worden dat, ondanks het hoge feestgehalte van de horecagelegenheid, de naam van de uitspanning geen enkele verbintenis heeft met het gelijknamige lid van het lawaaiduo, waarvan de andere helft luistert naar de naam Goor. Welnee, Geer is in dit geval een oude veldnaam. We vinden de akkernaam ook terug als straatnaam in o.a. Heythuysen (Op de Geer) en Nederweert (Geer). Geer of geren betekent zoveel als het spits toelopen van een kavel. Het is vooral het smaller toelopen van een hoek van een akker. Een oud-Germaans woord voor hoek is winkel. Dit woord bestaat nog steeds in de Duitse taal en in het Limburgse dialect. Dit is de reden dat een geerakker daarom ook wel winkelakker wordt genoemd. De vorm van een akker werd vroeger veel meer bepaald door natuurlijke omstandigheden, zoals een grillige loop van een waterstroom of een slingerende landweg die meestal liep over de hoge en droge zandruggen. Of van de grens van een woud of een zompig broekland. Voor al deze verschillende akkervormen waren even zovele veldnamen in omloop zoals b.v. winkel (gerend, spitstoelopend), reep (vierkant), tip (driehoek) en horn, hoorn, hern (hoornvormig: ook de naamsverklaring van de plaatsnaam Horn, namelijk in de bocht van een rivier gelegen). De ruilverkaveling in de tweede helft van de vorige eeuw had helaas geen boodschap aan deze kneuterigheid. Een efficiënte indeling van veldpercelen was het hoofddoel, waardoor vreemdsoortige akkervormen als een tafellaken werden rechtgetrokken. Een eeuwenoud cultuurlandschap ging verloren, geofferd op het altaar van de vooruitgang. Daarmee verdwenen ook deze veldnamen. Her en der leven vinden wij ze nog terug in straat- en gebiedsnamen om ons te herinneren aan dit kleinschalige cultuurlandschap van weleer. Met dank aan Ton van Reen. Tekst en foto’s: Leon Moonen

Dagverse aardbeien en heerlijke verse blauwe bessen voor u geselecteerd op smaak!

NIEUW

Diverse ZACHTFRUIT in de

Pantoffelheld Ruim een eeuw geleden schreef Gerard Krekelberg “Waar in ’t bronsgroen eikenhout”. De tekst van het Limburgs volkslied heeft nog niets aan kracht ingeboet en we zingen het lied bij gelegenheid allemaal uit volle borst mee. De in Neeritter geboren onderwijzer legde in kloek proza enkele karakteristieken van onze provincie treffend vast. En we hebben weer gezien en ondervonden hoe machtig die brede stroom der Maas, statig zeewaarts vloeit… De rivier die als een zilveren levensader van zuid naar noord het Limburgse land doorsnijdt, heeft als De mens rammelt aan vanouds van zich doen spreken. Inwoners van het fundament van zijn plaatsen als Wessem, Heel, Horn, Buggenum en Neer kunnen erover meepraten. Om maar bestaan; hij acteert als te zwijgen over de barre ellende die over het een blind paard en kent Zuid-Limburgse heuvelland kwam, toen rustig kabbelende beken in ijl tempo veranderden in zijn plaats niet woest kolkende watermassa’s die land en dorp overspoelden. Ontketende rivieren en beken als de zoveelste wake-up call. De mens is niet groter dan de natuur. De natuur heeft het laatste woord en degradeert ons uiteindelijk tot sullige pantoffelhelden met veel geschreeuw maar weinig wol. Wat mij bij de laatste overstroming behoorlijk heeft gefrappeerd, is het verschil in beleving. Weliswaar begrijpelijk, maar toch. Mensen die het wassende water van zeer nabij hebben zien komen, en soms letterlijk natte voeten kregen, ondergingen bij dit natuurgeweld een totaal andere ervaring en emotie dan degenen die op veilige afstand via nieuwsberichten op de hoogte bleven. Alsof deze laatsten op de A2 vanuit tegengestelde richting in een kruipende file langs een ernstige kettingbotsing met zwaar gewonden aan de andere wegzijde reden, en zich gelukkig prezen slechts naamloze, vluchtige toeschouwers te zijn die de dans wisten te ontspringen. Wegkijken van het ongeluk dat klimaatverandering heet, zal ons echter niet helpen. De periodieke kuren van Maas en haar zijrivieren zullen ons in verhevigde mate parten gaan spelen, ondanks beschermende maatregelen van Waterschap en Rijkswaterstaat. Het recent uitgebrachte rapport van de Verenigde Naties, waarin vijf scenario’s worden geschetst bij verschillende stijgingen van temperatuur, geeft te denken. De mens rammelt aan het fundament van zijn bestaan; hij acteert als een blind paard en kent zijn plaats niet. In het licht van de eeuwigheid zijn we onbeduidende kruimels, nog minder dan een vliegenscheet in een uitdijend universum. En we gedragen ons als stompzinnige pantoffelhelden met grootheidswaanzin. Het valt te prijzen dat er ambitieuze plannen worden gemaakt, en dat het besef doordringt dat het roer radicaal om moet. Maar woorden moeten wel daden worden. Ook onze kinderen en kleinkinderen verdienen een leefbare aarde. Het gaat niet helpen zaken van ons af te schuiven met te verwijzen naar achterblijvende inspanningen van (over) buurlanden of naar de CO2-uitstoot in Verweggistan. Trouwens, wie heeft er in zijn jonge jaren niet van een groots en meeslepend leven gedroomd? Dat zal lang niet in alle gevallen zijn gelukt, maar we krijgen nu wel een herkansing. Wanneer we doortastend pionieren om een nieuwe, klimaatvriendelijke wereld uit de grond te stampen, schrijven we geschiedenis. Bovenstaande welgemeende hartenkreet borrelde in me op tijdens het stofzuigen. Op gezette tijden word ik als vrijwilliger voor deze huiselijke bezigheid aangewezen. Met liefde wijd ik me aan deze nuttige taak, wetend dat hierbij nobele gedachten gaan vloeien als een natuurlijk meanderende rivier in een onaangeraakt landschap. En laten we wel wezen. De wereld verandert niet vanachter de bestuurstafel. Het zijn onze gezamenlijke bewegingen die tesamen grote vibraties maken en tot verandering leiden. We moeten daarin geloven en naar handelen. Tijdens het stofzuigen regende het voor de verandering, maar de Maas had er nu geen last van. Opeens schrok ik. Hoeveel energie slurpt zo’n kreng van een stofzuiger wel niet? Veger en blik zijn hier al lang niet meer binnen handbereik. Pantoffelheld-af word je toch niet zomaar.

BOERDERIJ VERKOOP-AUTOMAAT te koop uit de regio. Nu ook als nieuwkomer: BOERENZUIVEL,

AARDAPPELEN en UIEN. Houd onze facebookpagina in de gaten en LIKE ons. https://www.facebook.com/Beeren-Groenteteelt We zien U graag op Brumholt 4 te Neer. Rob en Leontien Beeren, tel. 06 - 20 63 88 87 of 06 - 50 58 55 27

Ben Ubachs

Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist en oud-ondernemer. Sinds 2013 woont hij in Leudal en vindt daar als freelance schrijver voldoende inspiratie. Mild, humorvol en met inlevingsvermogen legt hij in HALLO willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.

V A C A T U R E S

U HEEFT EEN

T A C A V

? E UR

Posthuisweg 11 6085 AG Horn Wij zoeken:

Hovenier / Groenvoorziener HOVENIER / GROENVOORZIENER

BEREIK DAN NU DE HELE REGIO!

Wij vragen : Wij vragen: -- Opleiding Opleidingin in groene/agrarische groene/agrarische sector een prépré sectoris is een -- Enige Enigeervaring ervaring met met maaimachines maaimachines -- Rijbewijs Rijbewijs B( B(EE) ) -- B-VCA B-VCA - Eventueel Uitvoeren gewasbescherming - Eventueel Uitvoeren gewasbescherming - Flexibele instelling - Flexibele instelling

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

Wij bieden: bieden : -Wij een afwisselende baan afwisselende baan -- een salariëring volgens CAO-hoveniers -- salariëring prettige werksfeer volgens CAO-hoveniers -- prettige werkenwerksfeer in deeltijd behoort tot de mogelijkheid

- werken in deeltijd behoort tot de mogelijkheid

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

hallo@aqua-media.nl 0475 - 85 49 90

Uw interesse gewekt ? Uw interesse gewekt ? Stuur een mail voor meer informatie Stuur een mail voor meer informatie naarnaar: : info@landschapverzorgingzuid.nl info@landschapverzorgingzuid.nl U kunt uw schriftelijke sollicitatie met C.V. U kunt uw schriftelijke sollicitatie met C.V. ookook per post sturen naar bovenstaand adres. per post sturen naar bovenstaand adres. Acquisitie de advertentie wordt prijs gesteld. Acquisitie n.a.v.n.a.v. de advertentie wordt niet op niet prijs op gesteld.

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEU LEU DAL DAL- -NEDERW NEDERW EER EER T T- -MAAS MAAS G OU G OU W W- -G RGENS R ENS S TR S TR EEK EEK

Wij zijn op korte termijn op zoek naar gemotiveerde:

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEU LEU DAL DAL- -NEDERW NEDERW EER EER T T- -MAAS MAAS G OU G OU W W- -G RGENS R ENS S TR S TR EEK EEK

Voorman en Monteur zonnepanelen (fulltime)

Dakdekkers hellende en platte daken Timmerlieden Leerlingen

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LLEUDA EUDALL - - NE NEDE DERW RWEEEERRTT - - MA MAAASSGGOOUUWW - - GGRREENS NSSSTTRREEEEKK

LEU LEU DAL DAL- -NEDERW NEDERW EER EER T T- -MAAS MAAS G OU G OU W W- -G RGENS R ENS S TR S TR EEK EEK LEU LEU DAL DAL- -NEDERW NEDERW EER EER T T- -MAAS MAAS G OU G OU W W- -G RGENS R ENS S TR S TR EEK EEK

Green Power Systems kent een concurrerend arbeidsvoorwaardenpakket met een goed salaris.

Verkoelendak Nederland kent een concurrerend arbeidsvoorwaardenpakket met een goed salaris.

Geïnteresseerd?

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

Stuur dan je sollicitatiebrief met CV naar: Green Power Systems, t.a.v. dhr. R. Hövelings, Beegderveld 5, 6099 NC Beegden. Of per e-mail naar: richard@greenpowersystems.eu

Meer informatie?

LEU LEU DAL DAL- -NEDERW NEDERW EER EER T T- -MAAS MAAS G OU G OU W W- -G RGENS R ENS S TR S TR EEK EEK

Voor meer informatie over deze vacature kunt u contact opnemen met dhr. R. Hövelings, tel. 06-29056811. LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEU LEU DAL DAL- -NEDERW NEDERW EER EER T T- -MAAS MAAS G OU G OU W W- -G RGENS R ENS S TR S TR EEK EEK

Bekijk de lle vo dige vacature op onze website.

Stuur dan je sollicitatiebrief met CV naar: Verkoelendak Nederland, t.a.v. mevr. Lillian Verkoelen, Beegderveld 5, 6099 NC Beegden. Of per e-mail naar: lverkoelen@verkoelendak.nl

Meer informatie?

Voor meer informatie over deze vacature kunt u contact opnemen met mevr. Lillian Verkoelen, tel. (0475) 58 22 22.

Bekijk de lle vo dige vacature op onze website. LLEUDA EUDALL - - NE NEDE DERW RWEEEERRTT - - MA MAAASSGGOOUUWW - - GGRREENS NSSSTTRREEEEKK

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEU LEU DAL DAL- -NEDERW NEDERW EER EER T T- -MAAS MAAS G OU G OU W W- -G RGENS R ENS S TR S TR EEK EEK

29 HALLO MAGA ZINE OP ZOEK NAAR VRIJWILLIGE VOORVECHTERS VOOR DE NATUUR

Piet Tullemans, schepper van biodiverse reservaten de samenleving komen, want dat heeft het meeste positieve effect’ zo is zijn overtuiging. Het is een opvatting die gebaseerd is op levenservaring, waarin de fascinatie voor de natuur al vroeg tot bloei kwam.

‘Treed binnen...’ zegt Piet Tullemans, terwijl hij de deur van de blokhut voor ons openhoudt. Je doet het maar wat graag deze zomer. Ook vandaag maakt de regen de geklepelde grond in het buitengebied van Heythuysen drassig. ‘De aarde was woest en ledig’, is de formulering die opkomt bij deze aanblik. Maar net als in de Bijbelse vertelling zal dat beeld slechts van tijdelijke aard zijn. Als het tenminste aan de 82-jarige, kwieke Piet ligt… Binnen hangen nog trofeeën aan de muur: opgezette hertenkoppen, vogels. Piet, de laarzen aan de voeten en de camouflagepet op het hoofd, zou zo tot het jachtgezelschap kunnen hebben behoord dat hier ooit de open haard stookte en de barbecue buiten deed smeulen. Je ruikt het bijna nog. Maar de van oorsprong Nederweertenaar heeft juist heel andere plannen. Biotopen Helemaal nieuw zijn die plannen overigens niet. Jaren geleden onderhield Tullemans al een soort tuinreservaten. Toen nog in zijn eentje, zonder enige hulp van anderen. Ook in die tijd probeerde hij al verschillende biotopen te creëren met als doel het terugbrengen van zo goed als verdwenen vlindersoorten, zoals het Spiegeldikkopje, dat vroeger in de streek waar hij opgroeide veel voorkwam. Hij haalde er zelfs het bekende radioprogramma ‘Vroege vogels’ mee. Dat is alweer een tijdje terug, maar het enthousiasme van Piet is geen greintje verminderd. ‘Op dit stuk grond, 7 hectare groot, moet een biodivers bos verrijzen, met allerlei inheemse boomsoorten’ legt hij vol passie uit. ‘Met daartussen heesters. Verderop ligt een stuk grond van nog eens 27 hectare, waar een zee van bloemen en planten groeit en bloeit.’ Educatief Hier spreekt duidelijk iemand met liefde voor de natuur. Een liefde die Piet niet alleen voor zichzelf wil houden. Wanneer zijn tuinen bosreservaten voldoende vorm hebben gekregen, wil hij graag dat mensen mee kunnen genieten van alles wat er leeft en groeit. ‘Ik wil hier geen massatoerisme!’ waarschuwt hij. ‘Maar voor scholen en andere gezelschappen kan dit natuurlijk ook een educatieve waarde hebben. Zelf ga ik bijna iedere dag met het grootste plezier naar dat stuk verderop. Nu regent het, maar normaal wemelt het daar van de bijen, vlinders en andere insecten. Zo divers, dat is echt genieten. En op het eind dank ik de hemel dat ik weer zo’n mooie dag heb gehad...’ Hulp Piet is er zich echter van bewust dat ook voor hem de tijd niet heeft stilgestaan. ‘Ik kan dit tegenwoordig niet meer alleen aan. De aanleg, het onderhoud, daar heb ik gewoon hulp bij nodig. Ik heb hier zoveel energie en geld in gestoken, dit moet nu toch ook bewaard blijven voor het nageslacht. Ik wil daarvoor geen subsidie van de overheid. Ik ben daarom op zoek naar vrijwilligers om mij bij te staan. Het moet vanuit

Veranderlijk ‘Het was in de oorlog, 1943, dat mijn tante Mien trouwde. Ik was vier jaar oud. Als meisjes in die tijd huwden en het huis uit gingen, namen ze een dekenkist mee. Daar gingen alle kleren en andere spullen in. Tante Mien ging naar het Vlut, bij Ospel. Dat ging nog met paard en wagen. En ik mocht mee. Ik zie mezelf nog boven op die kist zitten. Op een gegeven moment werd gestopt. Mijn oom maakte een praatje met een vrouw langs de kant van de weg. “Wacht even...” zei de vrouw toen we verder wilde trekken. Ze liep naar haar huis en kwam even later terug met een vogelnestje, waarin een stuk of zes eitjes lagen. Dat had zo’n enorme impact op mij als kleine jongen, dat kun je je niet voorstellen. Daar is het begonnen, denk ik. Ik ging zelf ook op zoek en ontdekte zo bijvoorbeeld de mooie blauwe eitjes van de heggenmus. Ook de gele golven van paardenbloemen in de wei, waar toendertijd kransen werden gevlochten, maakten grote indruk. Drie weken later waren ze uitgebloeid. Toen vond ik er niets meer aan om mee te gaan. Maar zo leerde je wel over de veranderlijke natuur.’ Kleur De kleurenpracht van bloemen maakt niet alleen indruk op Piet. Mensen die op de fiets voorbij komen bij zijn tuinreservaat, stoppen vaak om te kijken. ‘Het ziet er dan ook fantastisch uit’ bevestigt hij. ‘Ik stop er heel veel tijd in om het honderd procent op orde te krijgen. Volgend jaar zou ik er een open dag willen organiseren. En eenzelfde soort verscheidenheid aan soorten wil ik ook graag hier creëren, in het aan te leggen bos. Dat moet een biotoop worden voor bijvoorbeeld de distelvlinder en de distelvink.’ Dicht bij de natuur heeft Piet altijd gestaan. Maar vroeger was er veel minder tijd om er écht van te genieten. Er moest gewerkt worden om te overleven. Appelen verkopen. ‘Dan zag ik jongens die op zoek waren naar kievitseieren. Dan was ik een kwartier in gevecht met mezelf, om de aandrang te weerstaan de appelen aan de kant te gooien en mee te gaan zoeken. Maar dat kon natuurlijk niet.’ Waarde Nu zijn er andere tijden. Maar dat het meer is dan een bezigheidstherapie is inmiddels wel duidelijk. ‘Ik ben blij dat ik mijn geld de afgelopen jaren hierin heb gestoken. Dit heeft toch écht meer waarde dan een volle bankrekening. Maar ik heb wel, sinds ik de eerste grond aankocht in de jaren tachtig, gewerkt van ‘s morgens zeven tot ‘s avonds acht om het te maken tot wat het nu is. Ook in de winter! Ik weet eigenlijk soms zelf niet eens meer hoe ik het allemaal gered heb al die jaren. Je kunt ook niet zomaar ergens aan beginnen, moet je weten. De bomen die hier stonden waren bijvoorbeeld aangetast door letterzetter (een keversoort – JH). Ze konden alleen nog maar worden versnipperd, om spaanplaat van te maken. Een slagveld was het. Vervolgens moest de grond dus geklepeld worden vanwege de wortels. Een kostbare zaak, maar ik heb prima kunnen werken met het bedrijf dat dit voor me gedaan heeft.’ Nu is het echter tijd voor de volgende stap. Leefwereld Als alleenstaande denkt Piet er over om op termijn alles onder te brengen in een stichting. Daarvoor - en ook voor de administratieve ondersteuning - zal hij in dit digitale tijdperk vast hulp kunnen gebruiken. Maar eerst en vooral zijn nu handen nodig voor het onderhoud van zijn levenswerk. En niet alleen voor de vogels, insecten, bloemen, bomen en planten. Ook reeën, wilde zwijnen,

eekhoorntjes, de hermelijn en steenmarter leven in dit gebied. Daarbij staat hij ook altijd open voor ideeën van andere mensen, zo geeft hij tot slot aan. Kortom: de wereld heeft Piet niet geschapen, wel een leefwereld die wil hij graag met ons delen. Tekst: John Hölsgens voor Hallo Magazine & HalloOnline.nl

‘Ik kan dit tegenwoordig niet meer alleen aan. De aanleg, het onderhoud, daar heb ik gewoon hulp bij nodig. Ik heb hier zoveel energie en geld in gestoken, dit moet nu toch ook bewaard blijven voor het nageslacht. Wil je graag in contact komen met Piet om hem te helpen als vrijwilliger in het veld,

met het opzetten van de door hem beoogde stichting, op juridisch, administratief of enig ander gebied?

Bel dan 06 - 12 81 78 82. Of stuur een mail naar

piettullemans38@hetnet.nl

WIJ EN LEVER W OOK U OF AAT LAMIN OER PVC V L

ThemaTheater: Haele ligk oppe vot... valt er nog iets te Ha(e)len in Haelen? Haelen was vroeger een bruisend dorp met veel activiteiten waar het grootste gedeelte van de inwoners bij betrokken was. Maar als je nu spreekt die wonen in Haelen of mensen die in Haelen zijn geboren maar nu ergens anders wonen, hoor je vaak: “Haele… Haele ligkjt oppe vot”.

PAFRA binnen- en buitentegels is opgericht door Frans Vaessen die een jarenlange expertise heeft in de Nederlandse tegelmarkt. Bij PAFRA worden producten gekozen die staan voor een hoogwaardige kwaliteit. Door rechtstreekse import kunnen top kwaliteit tegels worden aangeboden tegen zeer scherpe prijzen. PAFRA binnen- en buitentegels is actief in de projecten- en consumentenmarkt. Wij hebben ook vakmensen ter beschikking die onze klanten kunnen voorzien bij het plaatsen van tegels.

WIJ HEBBEN SPECIALE PARTIJEN IN DE VERKOOP TEGEN ZEER AANTREKKELIJKE CONDITIES Loop vrijblijvend binnen in onze showroom, gevestigd aan de Oude Graaf 3 te Weert.

BINNENTEGELS

BUITENTEGELS

Oude Graaf 3 - 6002 NL Weert - contact@pafrategels.nl

www.pafrategels.nl

Dit gezegd hebbende kun je het er bij laten zitten en gewoon verder gaan zoals het nu gaat, of je gaat kijken of er misschien toch nog mogelijkheden zijn om “Haele weer vanne grónd te kriege”. Dit laatste gaan niet werken als er alleen maar “gevreigeld” wordt of gewezen wordt naar anderen die iets moeten doen of laten. Tijdens de ThemaTheater gaan we kijken welke thema’s en onderwerpen een bijdrage kunnen leveren aan het opnieuw levendig maken van Haelen. Met name wordt dan ook gekeken wat ieder hier zelf aan wil en kan doen. De bijeenkomst begint met een korte t h e a te r vo o r s te l l i n g met muziek, waarin acteurs de mening van inwoners en oud inwoners van Haelen verwoorden. Na deze voorstelling gaan we met elkaar op zoek naar thema’s en onderwerpen die belangrijk zijn voor de leefbaarheid van Haelen en waar we zelf iets aan willen en kunnen doen.

Je verzekeringen En je hypotheek goed geregeld! Harold Rutten, de verzekeringsspecialist van DiGA verzekeringen en Frank Kilkens, de hypotheekspecialist van IKREGELJEHYPOTHEEK werken nauw samen om je optimale service te bieden op het gebied van hypotheken en verzekeringen. Op het kantoor van DiGA verzekeringen kun je dus vanaf nu terecht voor je verzekeringen en voor je hypotheek!

Schoenmaker blijf bij je leest..... Dat is de basis van deze samenwerking. Met de huidige weten regelgeving zijn Harold en Frank van mening dat je niet alles van verzekeringen en alles van hypotheken kunt weten. Door samen te werken willen we wel alles onder 1 dak kunnen aanbieden. Wij zijn onafhankelijke adviseurs en bieden een ruime keuze in verzekeraars en hypotheekverstrekkers.

HAROLD RUTTEN Groenstraat 1, Roggel Tel. 0475 - 49 1 877 diga@digaverzekeringen.nl www.digaverzekeringen.nl

Zo krijg je altijd het beste hypotheekadvies en het beste advies voor je verzekeringen. Gezien deze efficiënte samenwerking bieden we optimale service en kun je profiteren van een goede prijs-kwaliteitsverhouding in vergelijking met andere adviseurs. Kies voor persoonlijk en onafhankelijk advies want dat scheelt in je kosten en in je maandlasten.

Check je hypotheek Heb jij recent je hypotheek nog eens onder de loep genomen? Neem contact op voor een vrijblijvende afspraak. Wie weet kun je besparen op je hypotheek.

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Geen BBQ weer Hoe vaak hebt u dit jaar gebarbecued. In tegenstelling tot de laatste jaren is dit op de vingers van een hand te tellen bij mij. En dat terwijl de corona maatregelen er niet meer echt aan in de weg staan om dit toch te doen. Heeft het dan toch te maken met het echte Nederlandse zomerweer. Met de afwisseling van regen en zon dit jaar. Iedere dag kijk ik inmiddels verlangend op de app bbq radar. En als die een dag al boven 7 of meer aangeeft is dat een uitzondering. Kijkend op buienradar is ook wel duidelijk waarom dat niet lukt. Hoe anders was dat de afgelopen drie jaar. Dagen onder de 25 graden waren uitzondering. We liepen allemaal te puffen. De natuur zat te snakken naar wat regen. Iedere dag zeulde we met gieters en sproeiers in onze tuin om groene planten en gras te houden in plaats van een gelebruine tuin. En de mannen draaide overuren achter de bbq. Je kon je zelfs niet herinneren dat je ook nog een keuken had om te koken. Je kon het weekend menu voorspellen: bbq worst en gegrilde kip met sla. Ik vraag me wel af hoeveel mannen en nu in de keuken staan om te koken. Uit onderzoek blijkt dat vrouwen twee keer zo vaak koken als mannen. En als mannen al koken dan doen ze dat meestal in het weekend maar wel uitgebreider en gevarieerder dan vrouwen. Misschien ook wel omdat er in het weekend meer tijd is om te koken. Daarnaast is er een groot verschil in het koken zelf. Vrouwen doen dat veel maar planmatig en zorgen er voor dat de keuken tijdens het koken ook nog opgeruimd blijft. En vrouwen kunnen dan tegelijkertijd zich ook nog bezig houden met de kinderen en nog wat WhatsApps. Mannen zijn wat spontaner in het koken maar als ze klaar

de salades, sausen en snijdt het brood. Ze doet dit mooi op schalen en brengt de vleesschaal naar de man. De man legt wat vlees op de bbq en pakt dan een biertje Zou het dan ook niet logisch zijn als vrouwen vaker aan de want hij kan dan toch niet meer doen. Ondertussen dekt bbq staan. Maar om de een of andere reden is koken meer de vrouw de tafel en zegt tegen de man een vrouwending maar bbq is dat hij op moet letten want dat het duidelijk een echt mannen ding. En dat is niet alleen in Nederland Uit onderzoek blijkt dat vlees verbrand. De man haalt het bijna verbrande vlees van de bbq en zet dat maar dat is wereldwijd zo. Komt vrouwen twee keer zo vaak op tafel. Hij neemt daarna een biertje dat nou omdat in ieder man een pyromaan schuilt? Of kom koken als mannen want hij heeft dat tenslotte verdiend. Is het vlees op dan zorgt de vrouw voor er bij bbq ’en een oergevoel het dessert en de koffie. bij de mannen naar boven. Het oergevoel van mannen die op jacht gaan naar Daarna ruimt ze de tafel af en doet alles in de prooidieren. En als er een dier gedood is dat terug slepen afwasmachine. Helaas is de bbq nog te warm om schoon naar de grot in stukken te hakken en op een vuur te te maken zodat de man nog maar een biertje neemt. De gooien. Gewoon koken is dan toch een stuk verfijnder vrouw komt terug uit de keuken dan het bij een vuur staan met lappen vlees. en gaat eindelijk zitten. De man vraagt dan aan zijn Misschien is uit dat oergevoel ook de taakverdeling bij vrouw of zij het niet fijn het barbecueën ontstaan. Want ik weet niet hoe dat vindt dat hij gekookt bij u is maar na eigen jarenlange observaties heb ik heeft vandaag zodat zij vastgesteld dat bij barbecueën mannen en vrouwen niets heeft hoeven te een vaste taakverdeling hebben. De bbq begint met de doen. En de reactie vrouw die naar de slager, de bakker en de groenteboer van de vrouw is gaat. De vrouw maakt de salades en zorgt er voor dat het voor de man vlees klaar is. De man komt dan in actie en haalt de bbq aanleiding om en houtskool uit de berging. Hij roept dan de vrouw om te constateren de bbq schoon te maken. dat zelfs als hij alles doet zijn De man steekt het houtskool aan en drinkt ondertussen vrouw nog niet zijn eerst biertje want hij heeft het verdiend. Hij gaat tevreden is. zitten in de tuinstoel want hij kan toch niet meer doen op dat moment. Ondertussen maakt de vrouw in de keuken zijn lijkt het alsof er een bom is ontploft in de keuken.

Robert Martens Robert Martens is wethouder in de gemeente Leudal. Zijn columns schrijft hij op persoonlijke titel en gaan over de alledaagse dingen waar hij tegen aan loopt. Hij is getrouwd en heeft een zoon en een dochter.

KERMIS STEVENSWEERT 4, 5 en 6 september 2021 Stevensweert- Op zaterdag 4, zondag 5 en maandag 6 september is het zover dan staat de kermis van Stevensweert op het programma. Deze kermis is van oudsher een van de gezelligste kermissen in de omgeving. Zaterdag, zondag en maandag is de kermis vanaf 14.00 uur geopend. OUDERWETS GEZELLIG Het historische Jan van Steffeswerplein zorgt voor de perfecte kermis sfeer. Er zijn attracties voor jong en oud. Zo is de spectaculaire ‘crazy calypso’ aanwezig en een prachtige schietsalon. Ook voor de jongste gasten zijn er tal van leuke attracties aanwezig. Voor de visliefhebbers heeft de organisatie voor een ambachtelijke viskraam gezorgd met ambachtelijke paling uit eigen rokerij. PROGRAMMA VOOR JONG EN OUD Grand Café ’T Aod Kloaster pakt uit met een gevarieerd programma. Op zaterdag met de feestsensatie Knallermann, op zondag is het familiedag met DJ Will en op maandag Matinee met DJ Will. Kortom alle ingrediënten zijn aanwezig om weer eens ouderwets kermis te vieren. Dit wil je zeker niet missen! WIN ACTIES Kijk voor de laatste ontwikkelingen op Facebook: www.facebook.com/kermisstevensweert Hier maak je kans op onder andere gratis penningen van de diverse attracties.

Foto: Loek Tegelaers

Laten we er met zijn allen een onvergetelijke kermis van maken in Stevensweert! Zien we je op 4,5 of 6 september?

-30% -50% -60% Eetkamerstoel • Lelie

Summer SALE

-15%

Boxspring • Style

EXTRA KORTING

In meerdere kleuren leder, met of zonder armleuningen. Zonder armleuning vanaf

Minimaal design met maximaal comfort. Stel zelf samen met een ruim aanbod in hoofdborden, stoffen en afwerkingen, van 2.295,- voor 1.699,-

OP ALLE REEDS AFGEPRIJSDE SHOWROOMFAUTEUILS

279,-

2.295,-

1.699,-

In meerdere kleuren

5+1

GRATIS Stressless • Metro

Fauteuil in leder Noblesse Amarone. Afhaalprijs van 2.195,- voor 1.199,-. Nu

OP LAATSTE

KANS

SHOWROOMMODEL

1.019,-

TOT

-50%

OP ALLE KOELVRIESCOMBINATIES, WIJNKLIMAAT-KASTEN, VAATWASSERS ENZ.

Bed Skagen (Brain maakt foto)

Summer

Progress by

SALE

MaAtK L

SALE

SHOWROOMMODEL

Jette • Boxspring

Afm. 180x20 0 cm. Incl. pocket veermatras, van 2.349,- voor

Woonkeuken incl. apparatuur van Progress. Incl. levering, montage en aansluiting voor

1.499,-

OUTDOOR Meerwaarde-actie*

Nobilia • Touch

4.995,UIT

Eettafel Aluminium tafel, afm. 200x100 cm, van 875,- voor 699,en afm. 160x100 cm, van 685,voor 549,-

685,-

549,-

VOORRAAD

119,-

39,-

OP UIT

VOORRAAD

119,-

39,-

BIJ AANKOOP VAN 6 STOELEN:

extra korting

6 STOELEN

Loungeset Loungeset met alu onderstel, grijze waterafstotende kussens en tafels van polywood in teakkleur. Set incl. salontafel en bank, afhaalprijs van 999,- voor 799,-

TAFEL:

extra korting

TAFEL

* Niet i.c.m. andere aanbiedingen

ELKE ZONDAG GEOPEND! van 12.00 - 17.00 uur

999,-

UIT

VOORRAAD

ROERMOND Sijben Wooncenter BV Wonen, Slapen, Keukens, Outdoor Woonboulevard Roermond Maasnielderweg 33 6042 CX Roermond Tel.: +31 (0)475 - 39 28 28

109,-

89,-

Tuinstoel Met aluminium frame. Incl. kussen, van 109,- voor 89,-

EINDHOVEN Wonen, Slapen, Keukens Meubelplein Ekkersrijt Ekkersrijt 4119, Son Tel.: +31 (0)499 - 47 74 12 (Outdoor alleen in Roermond)

HEERLEN Wonen en Slapen Woonboulevard Heerlen In de Cramer 188 Tel.: +31 (0)45 - 575 42 00

002116

info@sijben.nl | www.sijben.nl

799,-

LOUNGESET:

extra korting