COMO ENCONTRAR OS LIVROS EM PORTUGUÊS NAS BIBLIOTECAS DA REDE HELMET?

Inglês: https://www.helmet.fi/enUS/Info/Using the library/Library card and loans(950)

Finlandês: https://www.helmet.fi/fiFI/Info/Asiakkaana kirjastossa/Kirjastokortti ja lainaa minen(37)

Para usar a biblioteca de uma maneira mais prática, você pode baixar o aplicativo da rede Helmet:

Você sabia que a rede de bibliotecas Helmet tem uma coleção de literatura infantojuvenil em português que conta com mais de 500 livros?

Inglês: https://www.helmet.fi/enUS/eLibrary/Taskukirjasto/Taskukirjasto(5378)

O projeto Lukupesä, da Associação Ninho, procura ajudar as famílias multiculturais a encontrarem livros em seus próprios idiomas. Nós da APPF somos parceiros do Ninho nesta jornada.

O primeiro passo para alugar livros é fazer o cartão da biblioteca Se você ainda não tem o cartão, veja como fazê-lo nos links abaixo:

Finlandês: https://www helmet fi/fiFI/Ekirjasto/Taskukirjasto/Taskukirjasto(3547)

Como ensinam os mediadores do projeto Lukupesä, o melhor caminho para encontrar os livros em português é utilizar a busca avançada do site da rede Helmet: https://www.helmet.fi/en-US

Depois de clicar na lupa, clique em “advanced search/ tarkennettu haku” e coloque um asterisco (*) no campo “keyword/hakusana”.

Em seguida, selecione “Portuguese/ portugali” no campo “language/ kieli” e "children 's collection/ lasten kokoelma” no campo “collection/kokoelma” .

Por fim, clique em “search/ hae”.

Imagem: arquivo

Assim, você vai encontrar toda a coleção de literatura infantojuvenil em língua portuguesa disponível na rede para que você possa escolher com as crianças e levar para casa.

O site da Helmet também permite fazer uma lista de livros favoritos para as próximas leituras e um pedido para que os livros escolhidos cheguem na biblioteca mais perto da sua casa ou do seu trabalho.

Fonte: https://satakielikuukausi fi/a-busca-do-tesouro/

Dicas De Livros Em Portugu S Para Crian As

Em 2022, A APPF produziu para a Biblioteca

Multilíngue (Monikielinen kirjasto) uma lista com dicas de livros em português para diferentes idades e diferentes interesses

Acesse a lista com as dicas aqui: https://www.kirjastot.fi/monikielinen-kirjasto/aineistovinkit? language content entity=fi