科州華報喬遷之喜
科州華報現有兩個地點： 1.市中心辦公室會客室，平日 不開放，請事先預約; 2.位於DU大學附近，也請事先 預約。cochnews@gmail.com
April 4 (Friday), 2025
MeiZhao 赵宁
$440,000
敬告讀者
居家手工製作 壁掛刺繡珍珠粘畫 聯系方式：562 318 2212
為了慶祝科州華報三十周年（1994–2024），本報網站（電 子報）先行推出33段影片（影集），有各種社區活動的影片， 包括美華協會三年夏季5G跑步的活動紀實，Aurora市政府主辦 一年一次多元文化節，科州台灣同鄉會歷年活動，科州丹佛台 灣商會年會主辦的國際美食講座及餐會，丹佛首富羅啟仁伉儷 與DU大學合作蝴蝶夫人的新歌劇，蔡英文總統訪問丹佛舉辦的 僑宴，本報社長以個人名義為聯邦眾議員舉行募款餐會，本報 社長被官方邀請參觀總統夫人為白宮裝飾聖誕節的活動，2017 年北美華文作協科州分會年會集錦，龍舟電影節及八月的龍舟 競賽活動集錦等等。
讀者很有可能在影片中找到您的身影，敬請觀賞指教！
美國國稅局及其社區合作夥伴 正在招募志願者，以支持免費報稅 服務（VITA）或老年人稅務輔導 （TCE）項目。
免費報稅服務（VITA）或老年 人稅務輔導（TCE）站點通常面向 符合低收入家庭福利優惠（EITC） 資格的個人和家庭開放，並為殘疾 人、英語水平有限的人士、老年人 等群體提供幫助。50多年來，這些 免費報稅項目在當地志願者的幫助 下，準備了數百萬份稅表。
志願者的隊伍通常從高中生到退 休人員不等。我們鼓勵任何希望在 服務社區的同時獲得寶貴專業經驗
的人士報名參加。
成為VITA或TCE志願者可享受以 下優勢：
• 無需經驗。國稅局為志願者提供 免費的專業培訓。
• 靈活的工作時間和地點。VITA/ TCE站點遍布全國，提供線下和 線上服務機會。通常可在晚上和 週末提供服務。
• 志願者職位種類多，不僅限於 報稅，還包括接待員、市場專 員、IT故障排除員等（英文）。
• 稅務專業人士可以獲得 繼續專 業教育學分（CPE學分）。VITA/ TCE項目已獲批准為以下人員提 供國稅局CPE學分： o 註冊報稅代理人（EA） o 無專業資質的報稅員 o 加州稅務教育委員會 （CTEC）和註冊報稅員（CRTP） • 貢獻力量。幫全國各地服務匱乏 社區履行納稅義務並節省開支。 國稅局鼓勵有興趣的個人從10月 到1月報名參加當地VITA/TCE站點
（僑務電子報）
達拉斯台灣同鄉會TAADFW（Taiwanese Association of AmericaDFW Chapter）9月27日舉辦中秋節 聯歡活動，百餘位鄉親齊聚一堂。 歡欣話家常之餘，不忘關懷花蓮颱 風災情，並聲援臺灣加入聯合國， 同時也推動連署支持美國國會維護 臺灣權益的決議案。
達拉斯的臺灣鄉親們提早歡慶中 秋，藉由鄉親聚會的機會，聲援臺 灣加入聯合國等國際組織，展現對 家鄉的關心與支持。
當前報稅季的志願者活動。1月之 後報名的志願者信息將被存檔至下 一個報稅季。
過去兩個月內報名的志願者無需 再次報名，除非他們的聯繫方式發 生變化。
要瞭解更多關於成為VITA/TCE 志願者的信息，請訪問IRS.gov/ volunteers或立即使用VITA/TCE志 願者和合作夥伴註冊頁面（英文） 進行註冊。
報名後約14天，國稅局將提供可 用的當地VITA/TCE站點列表，並邀 請您參加線上培訓。
（美國國稅局提供）
大丹佛地區 週末好去處
* 《蝙蝠俠》沉浸式喜劇
《蝙蝠俠》沉浸式表演儘管包含 蝙蝠俠、小丑、冷凍人等電影角 色，但這場喜劇邀請觀眾加入即興 創作，塑造新故事。節目包含粗俗 語言，演出分級是PG13-R，可能不 適合兒童。
僑務委員蔡靜燦致詞時，說明臺 灣在全球的重要性以及支持臺灣入 聯的意義，並號召鄉親上網簽署請 願書，藉此呼籲居住地各選區的國 會議員支持參議院第86號決議案 （S.Res.86）和眾議院第148號決 議案（H.Res.148），反對中國扭 曲解釋聯合國大會第2758號決議， 避免臺灣在國際社會被孤立。
僑胞鄉親楊秀丹也以自身經驗分 享如何在鄰里之間推廣連署，邀請 美國友人支持臺灣參與國際事務。
鄉親們在僑務顧問蔡宇平帶領下 高呼「UN for Taiwan」、「臺灣 加油」。
會長顏俊羽及理事會成員精心籌 備各項中秋應景食品及表演節目， 並在節目開始前先為花蓮樺加沙風 災受難者默哀，祈願逝者安息、失 蹤者盡快脫困。
副會長林麗麗以幽默活潑的風格 主持節目，活動包括有獎猜謎、魔 術表演、歌曲演唱及舞蹈演出。
鄉親楊進龍詮釋臺語歌曲，唱作俱 佳，搏得滿堂喝采。
充滿臺灣風味的滷蛋、滷排骨、 三杯雞、紅燒豆腐、高麗菜，更是 心心念念的家鄉味，鄉親們在暖陽 下共度難忘的中秋佳節。
時間：10月3日，10月17日等等 總共18場，每次晚上8點至9:30； 票價：25美元； 地點： 1260 22nd St Denver, CO 80205。
* 週六農貿市場 10月25日前，城市公園農貿市場 每週六開放。現場有100多家本地 農場攤位，出售新鮮食材，預製食 物，物美價廉的商品。現場還有免 費瑜珈課程及其它精彩節目。 時間：每逢週六開放 早上8點至下午1點 地點： 2551 E Colfax Ave Denver, CO 80206。
The Community Aurora Taught Me
By Maureen Maycheco (she/they), Vice President of Strategic Partnership and Growth at COLOR.
I love Aurora. I say that without hesitation, without apology, and with a kind of deep pride that feels rooted in my bones. Aurora is home, not just because I live here, but because it has taught me what community truly means.
In Aurora, community is a lived experience. It is exchanged through a bag of tomatoes over the fence, through a knock on the door to check in on a neighbor, through the unspoken understanding that we are looking out for one another. My neighborhood is stitched together with people from all over the world, refugees, immigrants, and families, who carry with them stories, recipes, music, languages, and traditions that make Aurora one of the most diverse cities in the country. This diversity is not something I observe from a distance; it’s what I participate in every day. I have a food-trade system with my neighbors:
旅•遊•專•輯
herbs for eggrolls, squash for eggs. We share abundance, and in doing so, we share pieces of ourselves. It is a quiet, powerful act of belonging.
Serving on Aurora’s Immigrant and Refugee Commission (AIRC) has given me another vantage point on this truth. I’ve seen how Aurora becomes both a sanctuary and a launchpad for families who have crossed oceans, borders, and hardships. I’ve listened to their concerns about housing, health care, schools, and safety, and I’ve seen how, despite obstacles, they continue to give back, to contribute, to weave themselves into the fabric of this city. Aurora doesn’t just welcome, it absorbs, transforms, and reflects back the richness of the world.
But loving Aurora also means understanding the challenges we face. Our diversity, our collective strength, and the way we care for each other are all things that challenge systems built on exclusion and control. Too often, Aurora is spoken about in headlines that reduce us to crime statistics or deficits, instead of celebrating us as a model of shared humanity. What they
miss is that the very thing they point to, our difference, is our power. It’s a power we must protect and nurture, a responsibility we all share.
That power goes beyond city borders. Today, as I sat in an Indigenous tattoo shop in Denver, my partner getting his first tattoo as part of a fundraiser for the Colorado Immigrant Rights Coalition (CIRC), I felt it again: community is expansive. The people CIRC serves are my people. The families COLOR (the organization where I work) stand alongside immigrants, Latine, young, low-income, LGBTQ+, are my people. When I show up there, I am showing up for Aurora too, because community is not a zip code. It is a responsibility. It is love in action.
There are versions of “community” that are about individualism and ego, about curating the right neighborhood, the right coffee shop, the right school. But the kind of community Aurora
teaches me every day is different. It is ancestral. It is energetic. It is about what is shared, not what is owned. It humbles me, and it calls me to keep giving.
When I stretch my arms wide and think of Aurora, I don’t just see my street. I see the vast web of neighbors who check on each other, the families building new lives with courage, the children running between backyards, the elders passing down knowledge, and the organizers fighting for dignity and rights. That web stretches outward into Denver, into Colorado, into every place where care outshines ego and solidarity outlasts division.
And right now, as I walk back from my garden, arms full of tomatoes and herbs to share, I feel it: this is community. Aurora taught me that when we give, we are never empty; we are woven tighter together. That is why I love it here, fiercely, endlessly, with all of me.
Rocky Mountain Public Media, the home of Rocky Mountain PBS, KUVO Jazz, and The Drop 104.7 has developed a partnership with Colorado Ethnic Media Exchange to launch this monthly essay series, as part of our vision to co-create a Colorado where everyone feels seen and heard. These stories are sourced from community members across the state—told in their own words and selected from our 64-county community ambassador program. They are not editorial products of our journalism team, but are first-person reflections on life in Colorado - building bridges through empathy. To learn more about all of our brands and content, check us out at https://www.rmpbs.org/about.
We Want to Hear from You
We’re inviting community members across the state to share their own stories of living in Colorado —of identity, discovery, and what it means to belong.
Tell us about a moment or a place in Colorado that changed how you see yourself or your community.
Share your reflections at ambassador64@rmpbs.org
This is part of Ambassador64, our statewide listening initiative to ensure public media reflects the voices of all 64 counties in Colorado—starting with yours.
San Gabriel: 301 W. Valley Blvd. #220˙(626)576-9688
Toll Free: 888.664.5678 / 626.300.1111《七天營業》
Irvine: 15333 Culver Dr. #D˙(626)300-1111
Arcadia: 1300 S. Golden West Ave. # C ( 大華超市內) ˙ (626) 300-1111
Diamond Bar: 680 S. Brea Canyon Rd. #278˙(626)283-5090
馬太鞍溪堰塞湖9月23日潰堤，滾 滾泥流重創花蓮光復，除災情慘重 外，也掀起政治風暴。
花蓮馬太鞍溪堰塞湖23日下午溢 流，水淹光復鄉，萬榮鄉、鳳林 鎮也受到影響。
10/3 (Friday), 2025
民宿畫家吳耀中 吳耀中畫作《仲夏的河畔小村莊》 吳耀中好山好水畫展在在南投文化局（九九展覽舘）舉行
以色列總理內塔尼亞胡（右）在特朗普身旁接受了終結加 沙戰爭計劃。
承認巴勒斯坦建國：問題是誰來領導它？ 特朗普推動終結加沙戰爭計劃
特朗普提出的結束加沙戰爭並重建受創地區的框架協議，正獲得越來越多的支持。其 中很大一部分動力來自特朗普本人，阿拉伯和伊斯蘭國家的支持也推動了這項計劃， 當中包括約旦、埃及、卡塔爾、沙特阿拉伯、阿聯酋、巴基斯坦、印尼和土耳其。
以色列總理內塔尼亞胡上週在聯合國大會發 言堅稱必需剿平哈馬斯。
要準確界定「巴勒斯坦」極為困難。
英國首相施紀賢（右）與巴勒斯坦權力機構領導 人阿巴斯。
哈馬斯控制的衛生部表示，自2023年10月以來， 加沙已有6萬多人喪生。
特朗普和施紀賢對巴勒斯坦建國問題有不同的看法。
北京推出K簽證搶海外人才。
就在川普總統大幅提高美國企業引進外國技術人才的成本之際，中 國正推出新計劃，對這些人才敞開大門。自10月1日起，中國將正 式啟用一種全新的簽證，旨在為來自全球頂尖高校的科學、技術、 工程和數學領域畢業生提供赴華學習或開展商業活動的便利。
杭州西湖大學主教學樓內展示著一組從海外引進的世 界級科學家的肖像。
華為正積極引進海外人才。
中國品牌汽車在中東快速崛起
過去鮮為人知的中國品牌，正吸引越來越多的中東國家駕駛者。
在中東各座城市，中國品牌的汽車越來越常見。中國出口數據顯示，2024年對 該地區的汽車出口量已達到每年逾100萬輛，是2019年約15萬輛的六倍之多。
馬里表示，捷途汽車的真皮內飾和高端電子設備是吸引 他的主要原因。
海基是較早期的用戶，早在2019年就買下了一輛中國SUV。
Miao Feng Weng 13960 Turnberry Pt, Broomfield, CO 80023 Cease and Desist
Dear Ms. Weng: July 15, 2022
This law finn has been retained by the Taiwanese Chamber of Commerce Denver Colorado. It has come to this finu's attention Iliac you operate a si milarly named organization listed as Taiwanese Chamber of Commerce of Denver. This letter serves as your notice to cease and desistfromusingthisnameandtoimmediatelychangethenameofyourorganization. Our organization, the Taiwanese Chamber of Commerce Denver Colorado has been in incorporation since 2009, a fact you are aware due to your prior experience on our board. After leaving our board, you fonned tl1e organization Taiwanese American Chamber of Commerce ofGreater Denver. However, on October 16, 2021, you changed the name of this organization to Taiwanese Chamber of Commerce of Denver, a name that has caused confusion to the members and the public.
As the first organizauon established and registered, the Taiwanese Chamber of Commerce Denver Colorado retains the rights to the name and all similar names. This prohibits you from further use ofyour infringing organization's name. You are hereby instructed to cease and desist from use of the name Taiwanese Chamber of Commerce of Denver and all similarly related names. You are further instructed to provide written acknowledgemenl of the change in your organil.ation•� name, along with the new name, lo me at the address below or via email at andrew@rkla,\pc com by the close of business on July 22, 2022.
If you do not cease the use of the infringing name, the Taiwanese Chamber of Comm erce Denver Colorado will consider all available legal r«ourse and calculate the dam ages incurred by your actions. Please note that this letter may serve as evidence that you are on notice of the issues and ynur continued noncompliance. You are encouraged to seek your own counsel regarding your obligations under the law.
Sincerely,
AndrewE.
CO 80023 ffi.R�Et9*�±:
20221f7J=Jl5A *�gifi$�ffr B��f4fM ft1�it� fff 1J�lJH�M o *W:gffl$ 5ffre.tt•���w-oo�••��½ffi�Et9ma, �m•� mft� it� jt}f � 0 1lt f� i?Ei�-& � 1h, 1� 11:1§1! m llt� fP} sltll �p ]!BJ( 1$�J lB�ffiB{Jiffij;{J o ft1rHI"J�Jia, f4i+lft�it��� § 2009 ��3tVJ*, EB �1h� 'ltft t.�tE ft1139 B9 � w,tjff �� f B9�� o 1fF�lffl ft fP� B{J JJ.. -®-i:J1l, JJitE1$J'c�3'I. 7 f.I-{Jf,Et��il� r o rt i2021 � 10 JJ 16 B 1$ )ZJ� lit �H=l• r& � � ftf1B it� 1m -@r , m 00 � .ff'} i3 I � 7 �*B-�3'I.�ft�EtNff*�fl�0-�ffi-o {t � � --fm $:.3'I. fll �i-ffit 89 tJL• , ft{f'� f-4. fM f � itft f '@flf *00�� ffi�Efili�lHPl� lP!s'-JtifU o ±g�� ll1$:il-tv-�ffl1t � ft ti fill� 81J � l� o � .11t:m � 1$ {� ll �ffl f � i3'1� iffi" w-81J � l� fOffr:ff�{blt§��ffio 1BZ���*tE 20221f 7 J.j 22 13 fiJim� .11t,;; r00f4 andrew@rklawpc.com fPl;fs:W:Bffl$$}Efrmf�j_-#.'JUi5t �3'I.��-&-*X�]!��ffl�affi�#o �o*11F�t$ ll::!:JltEIEtt11!fflffJ1�ti g f�, �{P9f-H+lft1�� •••��-��mm��•�••.m�•��fiA��� ir-;1,�� o ffla:� � �it1�m �1t�1�e.r:l:�¥o��rir&1mvJ111t •Mtii:JMrt-riHf o ;ts:f;Ji Bffl$t)} JiJf tlHi�it � t �Jt�z r � * � cB9���rA�o
Sincerely,
Andrew E. Ho Attorney
高級亞洲Spa 隆重開業
丹佛高級Spa，高水 準服務，收費合理。 新張期間，還有好禮 贈送。
（詳情見本報第10頁）
地址： 1548 W. Alameda Ave., #A, Denver,CO 80223。
韓國有機
加州
玫瑰米 韓國拉麵
韓國梨
拉戈葡萄
本週特惠
辛牌黑拉麵
韓國 糙米 金鯧魚 石榴
韓國 傳統天婦羅 新品 月餅
韓國傳統 米糕
物價戰兇猛，靠國補硬撐。
中國市場的競爭激烈程度往往遠超美國。美國的汽車製造商數量屈指可數，而中國有100多家 電動汽車製造商在拚命爭奪市場份額。中國的太陽能組件製造商數量之多，以至於產量高出 全球需求的50%。大約100家中國鋰電池製造商生產的電池總量高出全球需求的25%。雖然 這迫使中國的製造商們創新，但也導致了價格戰、虧損和壞賬，這正逐漸演變為嚴峻問題。
河北省邯鄲市一家工廠的嬰兒車裝配線，河北是 以礦業、重工業和農業聞名的省份，因激烈的價 格競爭而臭名遠揚。
何謂「內卷」？
「內卷」的英文是 involution，它是一 個源自社會學的術語，指一種文化模式 發展到一定水平後，無法突破自身而只 能在內部繼續發展、複雜化的過程。在 中文網路脈絡下，「內捲」還可以用 rat race (老鼠賽跑)或 cut-throat competition (割喉式競爭)來形容過度競爭、白熱化 的競爭。
詳細解說： Involution (內捲化)：這是「內捲」的學 術字源，強調的是在沒有實質進步的情 況下，內部變得越來越複雜和過度。它 描述了一種社會或文化停滯不前，只能在 同一層面重複勞動、惡性競爭的現象。
壓價、內卷、加劇通縮：中國企業過度競爭的惡性循環
汽車瘋狂價格戰的大幕層出不窮。
比亞迪鄭州工廠新生產的汽車。中國最大的電動汽車製造商比亞迪在 今年5月大幅下調了近20款電動和混合動力汽車的價格。
河北霸州電商的價格非常「內卷」，不圖賺 錢，只圖工作。
廣東的T恤製造商唐永勝說，許多工廠參與逐底 競爭，因為地方政府鼓勵繼續投資。
「十大最『美』教師選舉」頒獎典禮昨日舉行。
蔡若蓮表示，「大學城籌劃及建設組」已正式展開工 作，預計明年推出北都大學城發展概念綱要。
Denver Chinese Evangelical Free Church
美國政府關門會帶來什麼影響？
美國聯邦政府已經關門，原因是共和黨與民主黨的國會議員未能解決 預算僵局。這場僵局影響了維繫政府運作的資金安排，涵蓋10月及之 後的時期，預計將在美國各地造成廣泛的混亂，影響範圍涵蓋從航空旅 行到動物園參觀。政治僵局也預計將使約40%的聯邦員工——約80萬 人——被迫無薪休假。
少數黨參議院領袖舒默向記者發表講話。
總統川普在聯邦政府頻臨關門之際拒絕與民主黨對話，並揚言可趁機會來一次大裁員。
卡特（左）及雷根任內都曾經歷多次政府停擺。
政府停擺的爭論點
美國白宮的社群媒體，透過圖文批評民 主黨要為政府關門負責。
副總統范斯否認以員工的政治立場裁員。
喬許布洛林飾演冷血製作人。
由艾德格萊特執導的最新動作鉅獻《逃 亡遊戲》11月中即將上映，主演卡司包括葛 倫鮑威爾、威廉梅西、李佩斯、艾蜜莉雅瓊 斯、麥可塞拉、丹尼爾艾薩拉、潔米勞森、
柯爾曼多明戈和喬許布洛林。《逃亡遊戲》 近日釋出精彩花絮，飾演男主角班理查斯的 葛倫鮑威爾表示，演出這部電影最棒的地 方，就是能化身動作英雄。
他透露，劇組動 用了重裝武器與超 大規模爆破場面， 自己更親自上陣挑 戰高難度特技，力 求讓每個動作橋段 看起來既酷又刺 激。這部電影的動 作戲絕無冷場，他 甚至在拍攝過程中 「被扁得很慘」， 還特別接受戰鬥與 武器訓練，只為將 最震撼的視覺效果 呈現在大銀幕上， 帶給觀眾一場驚險 又好玩的旅程。
葛倫鮑威爾在《逃亡遊戲》親自挑戰高難度特技。
《逃亡遊戲》故事敘述在不久的未來社 會，《逃亡遊戲》是收視率最高的電視節 目，這是一場致命的競賽，參賽者被稱為逃 亡者，他們必須在職業殺手的追殺下存活 三十天。參賽者的一舉一動都透過實況轉播 提供給嗜血的觀眾收看，他們每多撐一天， 獎金也會變得更高。急著拯救身患重病的女 兒，工人階級的班理查斯（葛倫鮑威爾 飾）
在既魅力十足又冷血無情的節目製作人丹奇 利安（喬許布洛林 飾）的說服下，決定鋌 而走險參加比賽。但是班的反抗精神、直覺 反應與堅韌意志，讓他意外成為觀眾心目中 的黑馬，甚至威脅整個體制。隨著收視率飆 升，危險程度也越來越高，班不只是要以智
由奧斯卡影帝李奧納多狄卡皮歐主演的 動作鉅片《一戰再戰》26日在台搶先全美上 映，首日票房就橫掃全台破160萬，一舉打破 導演保羅湯瑪斯安德森在台的票房紀錄，也 刷新李奧納多在疫情後於台灣的最高開片成 績，美媒更預測全球開片票房能衝破五千萬 美元(約15億台幣)，成為今年票房異軍突起 的大黑馬。
《一戰再戰》在爛番茄影評網上口碑爆 棚，不僅獲得逼近滿分的98％超高評分，獲 美媒盛讚「完美展現精彩的導演手法」，就 連好萊塢名導馬丁史柯西斯、克里斯多福諾 蘭都搶先觀賞，史蒂芬史匹柏看完大讚「好 看到難以置信！」，《綜藝報》更將此片封 為「有望問鼎奧斯卡最佳影片」，絕對是影 迷今年不可錯過的大銀幕體驗。
《一戰再戰》的爆棚好評除了來自奧斯卡 三大男神李奧納多、西恩潘、班尼西歐岱托 羅同場飆戲，導演保羅湯瑪斯安德森的精彩 調度也是功不可沒。片商26日發布電影幕後 花絮，由演員現身說法公開拍攝秘辛，揭密 導演在現場導戲的高超手法！李奧納多點出 全片重點「這並不是典型的動作片，劇情完 全出乎意料之外」，首次參與大銀幕演出的 新銳女星雀絲茵菲妮蒂也對導演的劇本大為
讚嘆，她表示「我認為這部 電影最棒的就是，你真的不 知道接下來會怎樣，你每次 以為自己能預料會發生什麼 事，結果卻朝著相反方向發 展」。
在片中飾演「師父」的 班尼西歐岱托羅，笑說自己 會接演本片的原因無他，完 全是衝著能與保羅湯瑪斯安 德森合作的罕見機會而來， 他說「這部電影有其他好萊 塢大片所缺乏的，那就是人 性」。
保羅湯瑪斯安德森將《一 戰再戰》的精彩槍戰、公路 追逐戲拍得極為獨特，令觀 眾看得高潮迭起，宛如搭乘 雲霄飛車那樣刺激，這也讓 李奧納多大讚「保羅湯瑪斯 安德森身兼編劇與導演，他 是這世代最偉大的電影創作 者，《一戰再戰》是他至今 規模最龐大的作品」。
《一戰再戰》日前在倫敦舉行首映會，左起西恩潘、雀絲茵菲妮蒂、李奧納多狄卡皮歐、堤 亞娜泰勒以及班尼西歐岱托羅。
基努李維突然傳出祕婚消息
基努李維（右）傳祕婚小9歲女友，男方正面回應了。
禮，氛圍溫馨又安靜。由於兩人一向重視隱 私，這正是最適合他們的選擇」。更有另一 人透露，亞莉珊卓是基努李維最大的精神支 柱，兩人交往後，基努李維的心情變得更放 鬆。
然而，基努李維的發言人23日卻向媒體 表示，「這不是真的，他們沒有結婚」，簡 短澄清婚訊傳聞。僅管兩人並未真正步上紅 毯，基努李維與亞莉珊卓感情仍相當穩定， 尤其9月2日基努李維生日時，亞莉珊卓還在
社群替基努李維慶生，大方放閃：「致基 努——你竟然把這篇貼文當成草稿——我非 常感謝你的愛與陪伴。」
事實上，基努李維有兩段公開的戀情， 一段是與美國女星珍妮佛賽姆（Jennifer Syme），但珍妮佛2001年因車禍離世後，他 長期處於單身狀態，直到2019年才宣布與亞 莉珊卓交往。現在兩人不管到哪幾乎形影不 離，基努李維也多次提及與女友的互動， 「和亞莉珊卓在一起真的很棒，我們很享
基努李維（右）2019年宣布與亞莉珊卓戀情，兩人經常一同現身活動。
中餐館租售
東主年老退休
ROKY FORD租售
位於
1150 ELM AVE.
請電馬先生： 626-233-7923 10/17
康斗出租
一樓二房二浴，客廳廚房 俱全。屋主出租，屋況新 。
冰箱、微波爐、洗衣機、 烘乾機俱全。
隔壁就是公園，附近醫
院，以及Cherry Creek Shopping Center，不到10分
鐘車程。地段好，環境佳。
請電（或短信）：7203341658
創業良機
中餐館2500英尺
工具全 可租售
業主貸款租金$2000
地點：1150 Elm Ave., Rocky Ford.
請電： 626-988-7172
中餐館請人
Aurora中餐館
誠請 炒鍋 油鍋 抓碼 請電： 720-388-3777
餐館出售
中餐館出售 詳情請電： 720-226-3388 720-226-3389
中餐館請人
Lakewood
中餐廳
誠請熟手半工送
外賣 請電： 720-238-3501 10/10
中餐廳請人
Chinese Restaurant Hiring
誠請服務員 油鍋廚師
Servers, Deep Fry Cook
全職 Full Time
聯繫 Call：303-838-5208 10/24
餐館出售 Littleton
中餐館出售 詳情請電： 303-973-8908
餐館請人
中餐快餐店 招炒鍋 油鍋 前台 打飯阿姐 要求會簡單英文
Hire deep fry chef
中餐廳低價出售 $48萬或免頂手費 獨家中餐館 超低價轉售物業 $48萬或免頂手費 距離Denver 三個半小時 生客多 簡單易做 華麗建築 位置優越 廣闊停車場 容易申請廚師勞工移民 請電：916-616-7577
餐館出售
中餐館出售
因人手不夠，急售旺店 請電：720-883-3882
餐館出售
Colorado Springs 優質餐館 Restaurant for Sale 報價 $50,0000 價格可議
已獲批准最高$75萬貸款 面積：2667平方英尺 請電：720-809-5690
誠請半工編輯
科州華報誠請半工編輯 每週上班2個半天 時間自由 要求懂電腦排版 設計
有編過雜誌或書本 （紀念冊）的經驗尤佳 有意者請電：720-939-6998
展現旗袍魅力
展現傳統旗袍的優雅與魅力 無年齡限制 無經驗者可培訓 誠激熱愛旗袍的您 共同展現中華優雅之美！ 聯繫方式：732-729-8238
敬告讀者啟事：謹慎防範詐騙
網絡詐騙無孔不入。根據ITRC報告，歹徒利用AI技術偽裝 成公司招聘人員，在信譽良好的求職網站上，刊登虛假的 招聘廣告，令求職者防不勝防。近期許多中文媒體也都接 到刊登這類廣告的請求，因而刊登重要啟事，提醒讀者提 高警覺，保護個人隱私、財務等信息，以免上當受騙。
中文媒體近期也發現一些以招聘形式的詐騙廣告，諸如： 招聘煮飯大姐，週薪1500美元；私人酒窖聘管理員，工作 輕鬆，薪資高......等等。類似此類語意不明，薪資與工 作內容不盡合理的廣告，當中文媒體要求刊登人提供個人 ID，對方即知難而退。因此，請務必提高警覺，切勿將個 人資料隨意提供給不明人士。
本報深知詐騙行為對個人及社區大眾造成的損害，也將謹 慎審核廣告內容安全性，同時籲請社會大眾，如遇可疑人 士、詐騙行為，請搜集證據報警處理。 科州華報 啟
招聘別墅管家
主要負責房屋維護與管理，環境巡查與 清潔協調，花園養護，水電檢查，確保 房屋整潔有序，舒適高雅。
要求：女性，做事細緻，責任心強。
聯繫電話：720-806-0906 （未接請留言）
歡迎刊登 科州華報 商業廣告
分類廣告
請電： 720-939-6998
大丹佛地區週末好去處
* 丹佛第16街開放慶典
丹佛第16街復興項目邁過新里 程碑，每個街區都完成了修繕工 程，重新開放。
丹佛市中心合作組織即將舉辦 慶祝活動，邀嘉賓為全新街區剪 綵，也歡迎所有居民前來慶祝。
現場將有音樂表演，啤酒花 園，尋寶遊戲，大學橄欖球比賽 觀看派對等豐富的活動。
時間： 10月4日上午11點剪綵； 下午2點在Daniels & Fisher Clock Tower有為16街慶生活動， 提供免費蛋糕。
地點：16th St. Denver, CO 80202。
* 兒童企業家市場 兒童企業家市場活動走入 Jackalope獨立手工藝博覽會，讓 5到17歲的孩子出售他們的農產 品，或手工製作的物品。現場將 有50多個年輕企業家的攤位。
當然，博覽會也有其它各種精 美工藝品展售，歡迎前來觀賞和 購買，支持小商家和手工藝者。 活動由Jackalope Arts和Children’s Entrepreneur Market共同舉辦。 時間：10月4日
上午10點至下午5點； 早上8點至下午1點 地點： 5700 Yukon St Arvada, CO 80002。
王晶曝她曾遭影帝硬加床戲
舒淇從三級片女星轉型，王晶爆她遭資深影帝加戲。
舒淇（紅衣）憑藉《女孩》獲得釜山影展最佳導演。
舒淇（左）剛出道曾與柯俊雄（中）合作《靈與欲》。
趙露思新劇《許我耀眼》
PO絕美婚紗照狀態超好
趙露思新劇《許我耀眼》暴紅，寵粉曬劇中婚紗側拍照。
趙露思新劇《許我耀眼》播出，討論度極高。
大陸短劇男演員演《戀愛腦》！
落跑哄女友 荒唐行徑遭網炎上
