Colorado Chinese News 2025-11-28

Page 1


科州華報現有兩個地點: 1.丹佛市中心辦公室會客室,平日不 開放,請事先預約; 2.位於DU大學附近,也請事先預約。 cochnews@gmail.com

DLS Whiteman校区 K-4

303-557-0852

DLS Gilpin校区 5-8 303-777-0544

丹佛公立学校 学术卓越 国际公民素养 K-8语言沉浸式

现为 6-8 年级提供法语 沉浸式课程 Park Hill和Central Park校车站 加入我们的行列吧! 请查看网站了解日期

名列DPS特许学校中最 高表现评比-92.3! www.denverlanguageschool.org

MeiZhao 赵宁

致OCA會員及準會員: 科州OCA美華協會熱烈歡迎各位 會員及準會員,參與「科州OCA美華 協會年會暨OCA聖誕派對」! 活動信息:

日期:2025年12月13日 (六); 時間:上午11:00至下午1:00; 地點:夕陽塔公寓2樓; 1925 Larimer Street, Denver, CO OCA年會程序:

1.OCA副會長Margaret蔡秀娟回 顧2025年OCA活動。

2.OCA財務長Tina蔡珍娜會計師 宣佈財務及經費報告。

3.OCA會員投票,選舉3位OCA董 事,包括Johnny潘建民律師(連任 董事),以及Patrick Dodge教授和 Anissa 葉(新任董事)。

4.感謝與歡迎會員與準會員。

5.介紹新成立的OCA青少年團團 長及團員。

6.感謝OCA長者團團長李穎榮 休,贈送紀念品,及介紹劉長友團 長及高洪為新團長。 聖誕派對節目:

1.享用豐富聖誔中飯。

2.玩有趣而緊張的OCA有奬遊戲 為隊友贏精美獎品。

3.精彩聖誔歌舞表演。

4.OCA聖誕幸運大抽獎。

5.OCA青少年團大派聖誕禮物。

有意參加我們今年的2025年科州 OCA美華協會年會暨OCA聖誕派對的 朋友,請與OCA副會長蔡秀娟微信聯 絡,或email到「margaretchoi883@ hotmail.com」,免費報名參加。

居住在夕陽塔及夕陽園的長者朋 友們,歡迎與OCA長者團長劉長友或 高洪免費報名參加。

註:OCA是非營利501(C)(3)組 織,致力於推廣亞太裔人士在社會 政治及經濟上的基本權利。OCA有 很多社團活動都是基於讓在美的亞

僑委會:臺灣僑民役男必讀

太人士可以有更美好的明天而設。 歡迎各位朋友們加入OCA這個大家 庭,為華人社區謀幸福。有興趣深 入認識OCA的朋友們,可以瀏覽網站 「www.ocacolorado.org」。

中華民國僑務委員 會通告。僑務委員劉 義芳提供。

僑務委員會議落幕

(僑務電子報)

一連三天於圓山大飯店舉行的 114年僑務委員會議,10月21日圓滿 落幕,僑委會委員長徐佳青感謝僑 務委員及僑界先進共商推動僑務的 行動方針,響應全球安全互助,運 用僑力貢獻國家,幫助臺灣在各方 面永續發展,傳承自由民主精神。

「僑胞一直是支持臺灣最重要的 後盾!」徐佳青說明僑務委員長年 在各僑區促進僑民福祉,並凝聚所 有僑胞的向心力。僑委會成立至今 長達90年,她感謝全球僑胞站在第 一線提供建言、出錢出力,培養優 秀下一代;這3日會議所提出的寶貴 建言,都將成為政府未來推動僑務 工作及籌劃國家政策的重要參考。

在快速變化的世界中,僑委會持 續尋找新的機會。徐佳青說明,今 年會議更聚集不同世代、背景的優 秀代表,為了共同目標討論並達成 共識,身體力行展現「民主尖兵」 的風範;3日的會議中,總統賴清 德、行政院院長卓榮泰、立法院院 長韓國瑜均蒞臨,展現政府對僑務 工作的重視。

今年會議以「全民總體防衛韌 性」為主題,因應威權體制逐步擴 大的威脅,除了演練全球串連的支 援體系,與會的委員也透過「僑界 宣傳」、「物資募集」、「人力動 員」等組別進行報告與經驗分享, 激發思考並嘗試創造可行的新模 式,打造更堅固的社會。

而在華語文教育的推廣上,徐 佳青指出,今年華語文學習中心 (TCML)於歐美已設置達88所學校。

她歡迎委員回到僑居地後能大力投 入推廣工作,透過語言與學習,與

各國僑務榮譽職人員參加僑務委員會議閉幕典禮。

世界各國公民加深對彼此的瞭解。

近年來,僑生在臺留學人數節節 高升。徐佳青相信臺灣有潛力為世 界培養更多優秀人才,交流也將帶 動國與國間關係昇華。她鼓勵全體 委員推動僑居地學生至臺灣進修, 臺灣將善盡照顧僑生的責任,為來 臺打拼的年輕人提供助力與舞臺。

全球供應鏈的改變帶來巨大衝 擊,徐佳青認為,「這是危機也是 轉機。」她相信僑臺商具備彈性因 應的能力與互助的氣度,幫助臺灣 整隊合作,在北美、歐盟及亞太市 場站穩腳步。

「臺灣不單單是我們的家,也 是重要的基地!」徐佳青深信海內 外人民皆有共同信念,期許傳承予 下一代,讓臺灣延續「Taiwan Can Help」的角色,在世界舞臺發揮影 響力。

晚間舉行惜別晚宴,徐佳青感

謝僑務委員和僑領先進們支持到最 後,並邀請與會者盡情享受相聚的 時刻。她分享會內同仁派駐在各僑 區皆感受到僑領們提供的溫暖,協 助完成各項僑務工作。徐佳青鼓勵 彼此在未來路上,持續攜手邁進。

來自美國休士頓的僑務委員陳逸 玲代表致詞,感謝僑委會用心籌劃 安排,讓世界各地的僑務委員對於 政府施政重點、僑務工作方向,有 更進一步的瞭解與掌握。

身為長期關注文化領域的僑界一 員,陳逸玲深深感受到文化在僑務 工作中扮演的重要角色。她強調, 「文化是凝聚僑心重要的根本,也 是臺灣走向國際的軟實力。」從教 育推廣到藝術交流,從傳統節慶到 飲食風俗,都是臺灣人民共同的資 產,也是海外僑胞與故鄉情感最緊 密的連結。

陳逸玲以休士頓FASCA為例,藉

徐佳青委員長於閉幕典禮致詞。

由教導與傳承,青年世代自主將所 學文化傳遞予世界,畢業後仍回到 團體支援活動。她期盼僑務委員將 資源聚集分享,讓各地的僑青傳承 綿延下去。

她盼望海內外持續以文化為橋 梁,深化國際社會對臺灣的理解與 支持,讓更多人看見臺灣的美好。

「今晚雖然是惜別,但同時也是 新的起點。」陳逸玲鼓勵委員們將 會議的啟發與共識帶回僑居地,以 文化交流串聯僑界力量,讓臺灣的 聲音傳得更廣、更遠。

晚宴與會重要貴賓包含監察院監 察委員田秋堇、總統府國策顧問林 見松、林凱民、黃行德、賴維信、 世界臺灣商會聯合總會總會長熊強 生、華僑救國聯合總會理事長童惠 珍、財團法人信用保證基金董事長 侯立洋、財團法人海華文教基金會 董事長吳明穎等人。

Ambassador64 - Notes from Pueblo County

I have been fortunate this fall to travel around Colorado for a leadership program I was nominated to participate in through work. I’ve visited Vail and Fort Collins, and in doing so, I passed through parts of the state I had rarely seen. It reminded me how diverse our experiences are as Coloradans, shaped by where we live. Each place is distinct from the next—and even more so from where I grew up.

I am a multigenerational Coloradan, born and raised a Pueblo prairie girl. I grew up on the north side of Pueblo, where my backyard was cactus, rattlesnakes, coyotes yipping at night, and endless freedom to explore. I look back and remember so much joy growing up in Pueblo— except it was (and still is) so very hot in the summers!

When I would share that I’m from Pueblo, I used to brace myself, waiting for the ridicule—a sigh or a dreaded, heavy “Oh.” Then came the awkward silence while they judged me based only on what they’d heard about Pueblo. I never fully understood why it seemed like such a terrible thing to be from there. Sure, Pueblo doesn’t have big attractions like the larger cities, and it’s not nestled at the base of a mountain with hiking trails. In my twenties, I even had the urge to leave my small town for something more and set my sights on Denver.

I now live in Colorado Springs, just north of downtown. I made the short move up I-25 nine years ago, and in almost every way, it feels like a different world—the landscape, the buildings, the history, the people, and even the summer temperatures. Through my work at Colorado College, I meet with community members across the Pikes Peak Region and learn about the challenges and opportunities that exist here. I’m part of a team that educates students on seeing and starting from the strengths and assets of a place—of a community.

So when I hear the scoffs and see the judgment in others’ eyes when proudly state I grew up in Pueblo, I know they don’t see the neighborhood block parties and BBQs, drive-in nights with friends and primos, art classes at the Children’s Museum,

walks along the Riverwalk, football games that bring out the whole community, the smell of roasting chiles in the fall, and festivals rooted in the love and history that is my home. They’ve only heard about Pueblo—they’ve never truly seen, experienced, or lived Pueblo.

I brace less now when I share where I’m from, and I hear fewer and fewer judgments—especially from those committed to community building. For those who know and

understand community, they share their own love for Pueblo gems: the Chile & Frijoles Festival, breweries, coffee shops, bike trails, a water park along the river, the farms, and the people whose families go back generations and keep traditions alive. I love my new home, and it has also made me love my first home even more. Pueblo is where my story begins, and no matter where I live, it continues to shape the future I’m growing toward.

京港地鐵STEAM挑戰賽 激發兩地青少年創新思維 「十五五」規劃區域協調發展

圖為河套深港科技創新合作區。

挑戰賽上,香港學生在列車表演賽上遙控操作列車。

被抑鬱情緒困擾如何自我調節

在我們種類繁多的情緒當中,確實是有一種 危險的情緒是和過去有關的,那就是抑鬱。人 在抑鬱的時候,會有很多消極的感受。今天腦 康君就針對常見的各種感受,讓大家知道該怎 樣進行自我調節。

無望感

人生最大的悲哀,是迷茫地走在路上,看不 到前面的希望。有時候我們感到抑鬱,不一定 是因為遇到了什麼重大的挫折或者打擊,而是 看不到生活的希望,總是感覺生活中充滿了各 種各樣的問題,情況似乎永遠都無法好起來。 針對這樣的感受,我們要提醒自己:也許這樣 的感受是真實的,但這並不代表自己對感受的 理解是正確的。

如果我們理性的覺察一下就會發現,經常 感到無望的人其實是被以下這些認知「迷惑」 了: 1、否認積極事件

我們之所以看不到希望,是因為感受不到希 望,而之所以感受不到,要麼確實是沒有好的 事情發生,要麼是雖然有好的事情發生,但是 被自己無視了。而後者,才是生活中更常見的 情況。

我是一名糖尿病患者,最近一直有囗乾和 反酸的情況。不是很想吃藥,請問用什麼泡水 喝,效果比較好?解答:按你的要求,建議可 以考慮:普洱茶、紅茶。

說實話,這個問題的跨度真的很大。糖尿 病只會導致口乾,並不引起胃反酸。所以這就 已經涉及到了內分泌科和消化內科的問題。最 後又提及用什麼泡水喝?這又涉及到中醫的知 識。我想能真正解答好這個問題的,估計只能 是中西醫結合方面的專家。不過,既然養生君 選擇做科普糖尿病這一塊,那麼只要是跟糖尿 病相關的問題,養生君肯定會幫忙分析的。不 多廢話了,先來分析問題: 鑒於目前的情況,初步考慮糖尿病合併消化 道疾病,主要的不適癥狀有口乾、反酸。 針對糖尿病引起的口乾: 1、控制血糖 糖尿病之所以口乾現象明顯,主要是因為體 內血糖水平過高。血糖過高就會引起體內滲透 壓增高,進而導致體內的水分被大量吸走、排 出,引起缺水、口渴。所以,想要從根本上根

所以,當我們感覺沒有希望的時候,就要問 一下自己,是不是把注意力都放在了那些消極 的事情上,而忽略了那些積極的事情?因此,主 動的轉移自己的注意力,多關注事情陽光的一 面,才有助於擺脫不良的情緒。

2、糟糕至極 有時候,我們會認為一個小錯誤都會帶來非 常糟糕的結果。比如有的人一旦工作中出現差 錯,就會感到恐慌,認為自己在這個公司沒有 發展前途了,於是感到悲觀和絕望。

當我們有這種感受的時候,不妨再問一下自 己:真的有這麼嚴重嗎?有沒有其他的補救措施 呢?如果我們發現自己總是高估了事情的嚴重程 度,就說明是那種糟糕至極的認知方式在誤導 自己,要儘力去避免它。

自責感

在生活中,經常感到抑鬱的人往往是那些 善良的、有責任心的人。因為他們在與人交往 的時候,一旦遇到問題很少會去指責和抱怨他 人,而是習慣從自己的身上找原因。在和別人 發生矛盾的時候,我會特別自責,非常羞愧, 彷彿做了特別見不得人的事,總在反思自己為 什麼不能多為別人想一想?

治糖尿病引起的口乾癥狀,首先要做的就是降 低血糖。降糖的方法,運動、飲食、藥物。 2、對症補水 糖尿病導致體內水分大量丟失,所以補水是 很有必要的。除了有很明顯的腎臟疾病、水腫 以外,多喝水對糖尿病來講,肯定沒錯。考慮 到你所提及的,用什麼來泡水來喝比較好,養 生君初步了解了一下,普洱茶、綠茶、紅茶和 烏龍茶比較適合糖尿病患者喝。 針對消化道疾病引起的反酸: 1、明確診斷 引起反酸的消化道疾病比較多,胃炎、十二 指腸潰瘍、胃食管反流等。最好是能明確診斷 後治療,如果只是單純的對症,可以考慮用拉 唑類藥物。

2、養胃茶 養生君初步了解:普洱茶、紅茶、花茶,適 合養胃(來源網路,待考證)。不過有一點要 注意,若茶葉中含咖啡因,可促進胃酸分泌, 胃潰瘍的患者就不適宜喝。 綜上所述,普洱茶、紅茶既適合糖尿病患

當我們把生活中所有問題的責任都歸咎於 自己,認為都是自己的錯時,那種內心的壓力 會越來越大,最終會像孫悟空身上的五指山一 樣,壓得自己無法翻身。所以,我們在看待問 題的時候要建立更合理的歸因方式。特別是, 要意識到任何事情的發生都是多種因素共同作 用的結果,比如環境的因素,時機的問題,以 及人的影響。

自卑感

抑鬱這種情緒一方面指向的是過去,另一 方面,也是更重要的一點,它指向的是我們本 人,也即我們如何看待和評價自己。自我評價 越低的人越容易感到抑鬱。在做事的時候,他 們覺得自己是沒有能力的;在人際關係上,他們 覺得自己的是不可愛的,不受歡迎的。這些感 受和認知聚集到一起後,我們就會認為自己是 沒有價值的。

所以,自卑和抑鬱就像一對雙胞胎一樣,相 互影響和「成就」,使我們陷入到消極情緒的 泥潭中難以自拔。

因此,趕走這些不良情緒的關鍵,就是重新 看待和認識自己。

當我們允許自己犯錯,並意識到成長比完美

者,又可以養胃。

喝茶或許可以適度改善口渴和反酸的癥狀, 但它絕對不是治療疾病的手段。要防治糖尿 病,還需從五駕馬車上下功夫;要治療消化道 疾病,還需先明確診斷,對症治療。該用藥 時,就要用藥,切莫有抵觸情緒。把治療的希 望全放在喝茶上,這是萬不可取的! 吃饅頭比吃米飯血糖升得快,糖友如何健 康吃饅頭呢? 營養專家解答:首先要說的是,從等量的饅 頭和米飯所含有的碳水化合物等主要營養成分 看,二者相差不大,最終經消化吸收成為血糖 的量也幾乎相等,但為什麼會出現饅頭比米飯 升血糖快的現象呢?這與人們的飲食習慣有很 大的關係。

食物的消化需要多種消化酶的參與,比如對 澱粉的消化,需要澱粉酶與期充分混合後才能 進行分解,而澱粉酶從食物進入口腔開始,唾 液中就有唾液澱粉酶參與其中了,且食物咀嚼 的越細碎與澱粉酶的混合越充分。 再來看看我們的飲食習慣,對於吃到口中饅

更重要的時候,自卑以及否定自我的念頭就會 得到抑制。

最後,腦康君想說,就像其他所有的負面情 緒一樣,沒有人喜歡抑鬱,但我們每個人都不 可避免的會感受到它。所以,重要的不是排斥 和躲避,而是調整自己的認知,從積極的角度 看待它,這樣,它才會成為我們探索自我,不 斷成長的一種能量。

頭,大多情況下都會細細有咀嚼才能下咽,而 米飯本身相對細小,咀嚼可以不必那麼費勁; 饅頭配點鹹菜、喝口水也能吃得下,飢餓時也 多用饅頭來充饑,而吃米飯不配菜不好吃,有 些不配點肉菜吃起來都不爽。這樣吃的結果就 是吃進去的饅頭消化快,而米飯相對要慢。 食物只經過消化後才能被吸收,消化的速度 影響吸收的速度,這也就是饅頭比米飯升高血 糖的速度快的原因,當然這與個人的包含習慣 有關。所以對於糖友來說,無論是吃饅頭還是 米飯都應當注意幾個一點: 粗一點硬一點

江啟臣在午宴席上致詞,右為布蘭諾市市長門斯 訪問團參觀達拉斯的台企廠房

11/28 (Friday), 2025

護理師黃美蘭藝術才華放光芒

黃美蘭演唱後接受獻花 在達拉斯粵劇社音樂會演唱

黃美蘭演唱後與兒子Michael Lam(左一) 攝影師哥哥Windus Wong(右一)合照

我見我聞與我思系列之42

美國教育開始流行復古

現代人對服裝的流行似乎很敏 感,一下子長裙,一下子短裙。, 一下子圓領.套裝。,又一下子V字 型露胸,在流行的時候,幾乎大街 小巷.到處可以見到像制服式的時 裝,但是流行期一過,則一點痕跡 都不會留下。

本來「流行概念」就是一種心理 因素,也是一種市場導向的經濟發 展模式,不僅在服裝界,就是在其 他食品,健康,運動,娛樂休閒領 域內都會產生一種「當令」與「不 當令」的區別。而目前美國教育界 從二十世紀初期杜威實驗教育主義 流行起,百年來也經過無數次的興 衰更替,其中最大的差別,就是上

個世紀三十年代中實行的男女分校 制度,到了五十年代則改為男女合 校制度,而到了九十年代又逐漸復 古,轉回到男女分校的制度,這種 情況與時裴界的長長短短,露與不 露,三十年風水輪流轉,頗有異曲 同工之處。

早期男女分校制度的最大擁護 者,是為防止男女生同校就讀,會 影響專心向學為目的。當然其中也 有為了事前防範男女「逾矩」道德 考量,可是後來女性主義抬頭,強 調男女平等,不僅打破男女分校㓡 度的藩籬,而且進一步爭取進入過 去從不招收女生的軍事學校禁區。

不過,流行近卅年的男女同校潮

流,目前似乎又走回頭路,從1995 年起,一項標榜「女性優先」的新 女性主義者,已開始在全國劊立只 招收女生的女子專校,在我們灣區 屋崙就有這樣一所學校,名稱為朱 莉摩根(係名女建築師之名)女子 中學,專收十一歲以上十八歲以下 的女生,學費全年二萬五千元,目 前巳吸引無數家長排除申請。

根據統計全國類似朱莉摩根女 子學校巳有七十七所,它們的教學 課程特色是,不僅注重科學,數 學,電腦AI技術等新知的傳授,而 且更保留傳統專為女性量身打造的 課程,例如烹飪,縫紉,健身,美 容,自衞,文化素養等。

負責策劃設計女性課程的加大 柏克萊分校教授群表示,女子專校 可以使女生在自由自在不受約束的 環境裡,不受異性同學的壓力而發 揮出最大的學習潛能,新女性主義 者,也認為在青春期男女生,女生 易遭受到男生的歧視或壓迫而不敢 在課堂中力求表現,因而影響學習 成績甚巨,尤其在數理課程方面, 表現更是明顯,所以需要設立女子 專校來因應這種青春期女生的特殊 需要,確實有其必要。

我們認為女子學校的設立,不管 其出發點為何,若能真正改善並提 高女生學習的興趣與成績,我們當 然樂觀其成,但願這種目前如雨後 春筍般成立的女子學校,不會像流 行時裝界季推出的模特兒新秀,僅 僅製造一個風潮而已。

(完)脫稿於舊金山

外籍學生華語文演講比賽 美籍溫柯橋摘金

(中央社)

由國立國父紀念館主辦的「2025 年外籍學生華語文演講比賽」今天 結果揭曉,來自美國的溫柯橋演說 「沉默與直言」,奪得冠軍殊榮, 獲得新台幣2萬元獎金。

根據國父紀念館發布的新聞資 料,其他得獎者包括第2名是來自美 國的張坤,第3名是來自美國的貝庭 笙,第4名是來自泰國的高彤紅。優 選者有6名,分別是來自越南的黎忠 孝、泰國的釋心法、緬甸的馬光榮 與馮明新、日本的出口圭,以及來 自越南的高氏美幸。

國父紀念館長王蘭生表示,外籍

學生華語文演講比賽自民國62年舉 辦至今已邁入第52屆,是國父紀念 館歷史最久、最具指標性的經典活 動,每年學生以華語分享生活體驗 與觀察,不僅讓世界看見台灣,也 讓台灣看到世界,是國際文化交流 的重要舞台。

評審之一台北教育大學教授張金 蘭鼓勵學生真誠表達自我,無論得 獎與否都為自己的表現熱烈鼓掌。

這屆報名的學生,分別來自越 南、馬來西亞、蒙古、美國、日 本、韓國、泰國、加拿大、印尼、 波蘭、莫三比克、緬甸、西班牙、 捷克、俄羅斯及澳洲等16國,總計

20所大專院校、共60名外籍學生報 名參加。

這次比賽訂定5道題目,分別是 「如何讀懂台灣人的客套話」、「 我怎麼看AI人工智慧」、「沉默與 直言」、「我在台灣受到的文化衝 擊」及「如果可以回到那一天」, 由參賽者任選一題作5分鐘左右的演 說。其中「我在台灣受到的文化衝 擊」獲得多數學生青睞,反映他們 在台灣生活中的觀察、驚喜與適應 歷程。

今年參賽學生背景多元,其中淡 江大學泰籍學生釋心法,13歲成為 沙彌後出家至今,來台鑽研佛學及

學習華文;台灣師範大學的泰籍學 生柯健太,曾經獲選「Mister Star Thailand 2023」即泰國城市先生第 4名,未來將以華語經營影音頻道。

川普受邀確定明年4月訪華 中美元首通話

川普總統表示,他已經接受了中國領導人習近平的邀請,將於明年4月訪問北京。

川普總統週一表示,他已經接受了中國領導人習近平的邀 請,將於明年4月訪問北京。據雙方各自發布的當天早些時候 通話的官方記錄,兩位領導人在通話中討論了涉及雙邊關係 的幾個重大問題,包括台灣問題、烏克蘭戰爭以及中國對美 國大豆採購量不足等。

日本首相高市早苗「台灣有事」的言論引致中日關係空前緊張。

進入本世紀以來,中國和日本的「蜜月期」已經結束,自那時起,形容這對東亞鄰居 的關係,最常用的詞是「政(治)冷經(濟)熱」——折射中國和日本波折外交關 係,以及急速膨脹的貿易規模。但本月因日本首相高市早苗「台灣有事」的言論引發 的紛爭,使得「政冷經熱」有可能轉變為「政經俱冷」的新局面。

兩隻旅日大熊貓「曉曉」與「蕾蕾」預計將於2026年2 月返還中國。

在東京淺草寺觀光和拍照的中國遊客。

教育部發出留學預警。

北京發布赴日旅遊警示。

2012年日本將「釣魚島」國有化的事件引發中國抗 議,憤怒的人群在各大城市走上街頭。圖為深圳的抗 議人群。

2023年福島核污水排海計劃引致北京全面禁止進 口日本水產品。

高市早苗言論風波

高市早苗2025年四月以眾議員之姿訪問台 灣,並與台灣總統賴清德碰面。

2010年中國對輸日本的稀土「卡關」。

-9:00pm -9:00pm

Miao Feng Weng

13960 Turnberry Pt, Broomfield, CO 80023

Dear Ms. Weng:

July 15, 2022

Cease and Desist

This law finn has been retained by the Taiwanese Chamber of Commerce Denver Colorado. It has come to this finu's attention Iliac you operate a si milarly named organization listed as Taiwanese Chamber of Commerce of Denver. This letter serves as your notice to cease and desistfromusingthisnameandtoimmediatelychangethenameofyourorganization.

Our organization, the Taiwanese Chamber of Commerce Denver Colorado has been in incorporation since 2009, a fact you are aware due to your prior experience on our board. After leaving our board, you fonned tl1e organization Taiwanese American Chamber of Commerce ofGreater Denver. However, on October 16, 2021, you changed the name of this organization to Taiwanese Chamber of Commerce of Denver, a name that has caused confusion to the members and the public.

As the first organizauon established and registered, the Taiwanese Chamber of Commerce Denver Colorado retains the rights to the name and all similar names. This prohibits you from further use ofyour infringing organization's name. You are hereby instructed to cease and desist from use of the name Taiwanese Chamber of Commerce of Denver and all similarly related names. You are further instructed to provide written acknowledgemenl of the change in your organil.ation•� name, along with the new name, lo me at the address below or via email at andrew@rkla,\pc com by the close of business on July 22, 2022.

If you do not cease the use of the infringing name, the Taiwanese Chamber of Comm erce Denver Colorado will consider all available legal r«ourse and calculate the dam ages incurred by your actions. Please note that this letter may serve as evidence that you are on notice of the issues and ynur continued noncompliance. You are encouraged to seek your own counsel regarding your obligations under the law.

Sincerely,

13960 Tumberry Pt, Broomfiel� CO 80023 ffi.R�Et9*�±:

20221f7J=Jl5A *�gifi$�ffr B��f4fM ft1�it� fff 1J�lJH�M o *W:gffl$ 5ffre.tt•���w-oo�••��½ffi�Et9ma, �m•� mft� it� jt}f � 0 1lt f� i?Ei�-& � 1h, 1� 11:1§1! m llt� fP} sltll �p ]!BJ( 1$�J lB�ffiB{Jiffij;{J o ft1rHI"J�Jia, f4i+lft�it��� § 2009 ��3tVJ*, EB �1h� 'ltft t.�tE ft1139 B9 � w,tjff �� f B9�� o 1fF�lffl ft fP� B{J JJ.. -®-i:J1l, JJitE1$J'c�3'I. 7 f.I-{Jf,Et��il� r o rt i2021 � 10 JJ 16 B 1$ )ZJ� lit �H=l• r& � � ftf1B it� 1m -@r , m 00 � .ff'} i3 I � 7 �*B-�3'I.�ft�EtNff*�fl�0-�ffi-o {t � � --fm $:.3'I. fll �i-ffit 89 tJL• , ft{f'� f-4. fM f � itft f '@flf *00�� ffi�Efili�lHPl� lP!s'-JtifU o ±g�� ll1$:il-tv-�ffl1t � ft ti fill� 81J � l� o � .11t:m � 1$ {� ll �ffl f � i3'1� iffi" w-81J � l� fOffr:ff�{blt§��ffio 1BZ���*tE 20221f 7 J.j 22 13 fiJim� .11t,;; r00f4 andrew@rklawpc.com fPl;fs:W:Bffl$$}Efrmf�j_-#.'JUi5t �3'I.��-&-*X�]!��ffl�affi�#o �o*11F�t$ ll::!:JltEIEtt11!fflffJ1�ti g f�, �{P9f-H+lft1�� •••��-��mm��•�••.m�•��fiA��� ir-;1,�� o ffla:� � �it1�m �1t�1�e.r:l:�¥o��rir&1mvJ111t •Mtii:JMrt-riHf o ;ts:f;Ji Bffl$t)} JiJf tlHi�it � t �Jt�z r � * � cB9���rA�o

Sincerely,

本週特惠

圃美多 快煮豆腐

青江菜

韓國雪梨

人參雞湯 金鯧魚

燻鴨

牛胸肉 煮湯用

韓國醬油

三水甲山 壽司米 國寶 玫瑰米

無骨 牛腱

醃製五花肉

三水甲山 糙米/甜糙米

韓國泡麵 海鮮/泡菜

冰凍 豬蹄

綠高麗菜

韓國 整棵泡菜

韓國 烏冬麵

辛牌拉麵

肋眼牛排

黃木瓜 南瓜

青檸

金針菇 美國黃瓜

豬肉蔬菜/泡菜 餃子

中國油條 腰果罐頭

韓國米糕 蔬菜油 鮪魚罐頭 義大利 麵包屑

魚餅和米糕串 辣味 鮪魚罐頭

蝦和醃蘿蔔 炒飯

梅子萃取 糖漿

海鮮雜燴 韓國粉絲

韓國炸醬 日本 醬油 樂天果汁 Milkis飲料 蘋果西打

范冰冰憑藉《地母》奪下金馬獎最佳女主角獎,遭到封殺多年後,從人生低谷重生。

「爆哭畫面」首曝光!後台視訊領獎哽咽到說不出話 2025陸劇10大主角人氣揭曉

川普為何「顧外不顧內」?

美國對委內瑞拉動武?專家警告出兵風險高

紐時專欄作家

LYDIA POLGREEN :

本月的選舉傳出的信息再清楚不過:美國人對本國的經濟感到憂心忡忡。川普總統 在此時此刻本應收拾行李,前往中西部的一家工廠,或者在心臟地帶舉辦一場關於 油價下跌的圓桌會議。他沒有這麼做,目前他顯然把精力高度集中在更遙遠的事務 上——正如其任期多數時間所做的那樣。

川普總統上週二在白宮會見了沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德·本·薩勒曼。

福特號航母已部署委內瑞拉外海。

美國正在給自己「挖坑」

美中貿易戰誰是贏家?

在華盛頓,長達十年的激烈政治兩極化剛剛導致了美國歷史上最長的政府停 擺。但兩黨卻存在一個罕見的共識:由美國建立並主導的世界秩序正面臨中 國的威脅,中國意圖取代美國在全球的正當領導地位。

保安局擬禁兩顛覆組織在港運作

推動金融監管改革 吸引中企來港上市

李惟宏表示,未來他將聚焦激活證券市場、提升期貨及衍生品地位、助力黃 金交易全方位發展,促進金融業多元化發展。

美稱俄烏和平計劃取得巨大進展

美國和烏克蘭代表23日表示,雙方在瑞士日內瓦就美方所提結束俄烏衝 突28點新計畫的會談「取得進展」。

美國國務卿盧比奧(Marco Rubio)表示,旨在結束俄烏戰爭的 美方和平計劃定稿過程中的談判取得了「巨大的進展」。不過, 盧比奧在瑞士日內瓦與烏克蘭和歐洲談判代表會面後表示,「仍 有一些工作要做。」該方案要求在感恩節前達成協議,但因其內 容似乎偏袒俄羅斯,在美國國內和歐洲盟友中引發了巨大爭議。

目前俄羅斯控制著烏克蘭約20%的領土。

紐時:和平計劃 = 普丁雙贏

俄羅斯國家媒體上週發布的一張照片顯示,普丁 總統週三在克里姆林宮。

川普總統與普丁總統於8月在阿拉斯加會晤,兩位領導 人就烏克蘭戰爭進行了討論。

週日在烏克蘭捷爾諾波爾市,人們為上週 俄羅斯襲擊的遇難者舉行葬禮。

本屆坎城影展評審團大獎的挪威電影《情感的價值》(Sentimental Value),劇情描 述一位曾經風光的電影導演,試圖修復與他兩個疏遠的女兒之間的關係,18日再度稱霸 第38屆歐洲電影獎提名,以最佳影片及日前甫公布的「歐盟觀眾電影獎」等6項入圍,成 為最大贏家。

瑞典男星史戴倫史柯斯嘉(Stellan Skarsgård)、坎城影后蕾娜特萊茵斯薇(Renate Reinsve)雙雙獲最佳男、女主角提名。這也是蕾娜特萊茵斯薇繼《世界上最爛的人》 後,再度與導演尤沃金提爾攜手合作,其他提名電影還包括西班牙驚悚片《穿越地獄之 門》與金棕櫚獎得主《只是一場意外》各獲4項提名、德國片《聽見墜落之聲》獲3項提 名,4部電影將分別代表挪威、西班牙、法國和德國角逐明年奧斯卡最佳國際電影。

該片目前正在歐美如火如荼上映,挪威、瑞典、法國、英國和美國等地都開出票房 佳績。片中所有演員都發揮極高德演出水準,演技層層遞進,挖掘出每個角色的內心 世界與人生動機。曾以《世界上最爛的人》登上坎城影后寶座的挪威女星蕾娜特萊茵 斯薇,片中表現自然流暢,有時令人捧腹,有時令人心碎,再次證明她極具魅力的銀 幕形象。片中一場精彩的獨白戲,展現了她不斷帶給觀眾驚喜的演技示範。

《情感的價值》入圍歐洲電影獎6項,成最大贏家。

史戴倫史柯斯嘉(左)和蕾娜特萊茵斯薇雙雙提名影帝 后。

《情感的價值》亦可說是男主角史戴倫史柯斯嘉的個人秀。 曾在《龍紋身的女孩》和《沙丘》飾演反派的他,這次一反形 象,為該片注入極真實的情感與幽默感,被譽為他的巔峰之 作。片中多場他與女主角蕾娜特萊茵斯薇妙趣橫生的對手戲, 對「情感是否有價?」作了真實且有趣的詮釋,能引發全球電 影產業專業人士與觀眾的共鳴,影媒紛紛認為問鼎奧斯卡獎項 希望濃厚。

「歐洲電影獎」是歐洲電影界的最高榮譽,頒獎典禮將於1月 17日在柏林舉行,並由5400為歐洲影藝學院會員投票選出。時 間上除更接近美國頒獎季高峰期,並將成為英國影藝學院獎和 奧斯卡金像獎的前哨戰,將頒發「終身成就獎」給2度提名奧斯 卡的挪威女星兼導演麗芙烏曼(Liv Ullmann),及頒發「歐洲 世界電影成就獎」予《盜墓奇美拉》、《幸福的拉扎洛》義大 利女導演艾莉絲羅爾瓦雀(Alice Rohrwacher)。

自曝「無家可歸」事業崩盤

66歲影帝凱文史貝西(Kevin Spacey)曾以《美國心玫瑰情》獲得奧斯卡金像獎影帝頭 銜,也以《刺激驚爆點》得過奧斯卡最佳男配角獎,近年他演出《紙牌屋》叫好叫座, 7年前因MeToo事件中箭下馬,演藝事業停擺。最近他受訪自曝無家可歸、事業崩盤,現 在只能飯店、Airbnb輪流住,看哪裡願意給他工作就去哪裡。

據《英國電訊報》報導,凱文史貝西最近受訪,透露現在已經沒有家、沒有自己的房 產,過去7年開銷太大,而他的收入杯水車薪,經濟狀況很差,在演藝圈幾乎沒工作; 本月16日在賽普勒斯(Cyprus)夜店,凱文史貝西曾被受邀獻唱一晚,一代大明星淪落 至此,他坦言至今仍無法支付所有的帳單。

7年前好萊塢MeToo運動崛起,有多位男演員、導演指控曾被凱文史貝西性騷擾,包括 演員安東尼瑞普、羅伯托卡瓦佐斯、導演托尼蒙塔納,就連《紙牌屋》的工作人員也跳 出,批評凱文史貝西是慣犯,劇組接著宣布《紙牌屋》拍了6季後不會再有新作。 凱文史貝西捲入性騷擾、性侵疑雲後,隨即被業界封殺,但2023年案情出現大逆轉, 他遭多名男性指控的9項性侵罪名都被判不成立,讓他當庭落淚,之後拍片諷刺老東家 Netflix無情切割。今年5月他現身坎城影展,坦言意義重大,被視為是逐步復出的好徵 兆,凱文史貝西更表示,他現在有跟一些希望他繼續演戲的人洽談,還在等高層點頭同 意,他也期盼仍有大導演可以找他合作,相信這天很快會到來。

南韓 BIGBANG 回歸了

「農村山寨版」搶先合體爆紅

韓國頂尖團體BIGBANG即將重返舞台,然而 網路上如今卻出現了農村低配版本,有網友質 疑其抄襲韓流天王GD,大家還記得當時GD在演 唱會上宣告2026年4月BIGBANG將會合體回歸, 眾多粉絲引頸期盼,但沒想到還沒等到真正的 BIGBANG,就先等來了大陸農村的山寨版,近 日,在雲南有網路紅人在直播中模仿BIGBANG的 MV,從妝髮到舞蹈動作都極度還原,短短一個 小時就吸引了超過600萬人次的觀看,賺進了 豐厚的收入,此舉引起了BIGBANG粉絲的強烈 不滿,認為這根本不是致敬,而是赤裸裸的抄 襲。

韓流巨星GD在台北大巨蛋親口證實, BIGBANG將於明年20周年合體回歸,讓許多歌 迷朋友感到十分期待,至於究竟是四人合體, 還是重現五人時期的盛況,粉絲們議論紛紛, 不過,雲南卻有網路紅人搶先在BIGBANG之 前進行了「合體」,並在網路上迅速走紅。 中國網紅雲南BIGBANG:「WOW,Fantastic Baby。」

從化妝髮型到神情姿態都極其相似,就連鏡 頭的運用和隊形排列都經過精心設計,來自

但也有許多網友認為蹦山咔拉咔模仿 BIGBANG非常用心,除了模仿BIGBANG的 造型之外,直播過程中還全程使用麥克 風,雖然搞笑成分居多,但其舞蹈和服 裝都受到了許多網友的讚賞,而當地農 村的居民表示,這五兄弟在結束直播 後,就會立刻回到農田進行工作,並沒 有因為網路爆紅而變得驕傲自滿,非常 貼近生活,目前也沒有和任何娛樂公司 簽約的打算。 歐洲電影獎入圍名單

大陸雲南農村的這五位親兄弟聲稱,為 了向偶像BIGBANG表達敬意,才會拍攝影 片進行模仿,甚至進行了一個小時的直 播,就吸引了超過600萬人觀看,賺取了 大量的金錢,然而,山寨版終究不是正 版,許多粉絲對此感到不滿,質疑版權 費用是否已繳交給BIGBANG,這也促使該 網紅趕緊拍攝影片道歉,以平息眾怒。

大陸網紅蹦山咔拉咔(雲南 BIGBANG):「大家千萬不要把我們的 偶像拿來跟我們做對比啊,因為喜歡 BIGBANG才會有我們的出現。」

韓國頂尖團體BIGBANG即將重返舞台。

Colorado Gives 和科州70個 團體在11月2日到11月30日進行一 場活動。Colorado Gives 是非營 利團體,今年他們年度活動包括 邀請科州部分的媒體。去年他們 找報社合作。報社沒有跟他們合 作,是因為社長認為報社不是非 營利,而且認為要華人從網上捐 款很不適合。

但是今年他們又找我們報社, 說他們今年要跟70個團體合作, 有很好的合作方式,告知報社,若 在 Colorado Gives 和華報合作 的官網捐款25元或以上,報社將 來就可以免費送一本印好的華報 30周年紀念冊;此次活動每一位 捐款人,Colorado Gives 同時給 報社相對基金(每個團體以1500 元為限);Colorado Gives 還會 幫報社統計捐款人數,華報根據 捐款人的數目,可以知道要多印 多少本30周年纪念冊。

報社預計印刷30年紀念冊的數 目,第一部分送120位客戶,第二 部分送給州政府、市政府、各團 體,很難統計要印多少份。社長 這次9月去台灣,聯絡了兩家印刷 廠,台北一家,高雄一家,將華 報的預算告知印刷廠,知道可以 印158頁。30年的記錄,一年只有 5頁,顯然不夠。根據 Colorado Gives 的募款方法,捐款只要在25 元或以上,他都給相對的基金,以 1500元為止。這樣就有額外的資金 印書。如果合作成功,那麼就可以

印358頁,每一年可以多印5頁。

雖然報社編輯紀念冊的工作會 很繁巨且複雜,可是社長認為,這 是報紙30年和社區互動的紀念,意 義重大。雖然我家人朋友都認為工 作太龐大且辛苦,但我執意要做。

因此,我女兒馬上在 Colorado Gives 捐了500元,我女婿也捐了 500元,我的 sister in law 為了 紀念我先生(她弟弟),也在第二 天捐了1500元。另外還有三位讀者 朋友各自捐款。所以現在網上已有 5200元捐款(包括 Colorado Gives 相對基金)。

這是一個很好的向主流社會學 習的機會,將來對於華人社區其 它社團,也有啟發作用。所以, 當 Colorado Gives 找報社合作 時(尤其是熱心邀請社長兩次), 社長思前想後,就接受他們的好 意,跟他們一起合作,同時可以 借這個活動知道要增加印刷多少 本紀念冊。

希望喜歡閱讀免費科州華報的 讀者朋友,去看一下 Colorado Gives 和華報合作的官網,讓我 們每個人融入主流社會的團體。

合作募款網址: Coloradogives.org/story/CoChNews

出售興旺商業

K-Chicken餐廳

原價$550,000,現已降至 $350,000以下!

比創業成本低$200,000! 位於Colorado Springs, 擁有穩定的收入來源。

徵求新業主接手,

價格大幅下調,盼快速出售! 別錯過這個難得的好機會!

歡迎聯絡:

Elizabeth Kim 719-963-1616

酒業商店

僅需$195,000,

即可接手業務及所有存貨! 開業超20年,生意興隆。

優勢包括:

租金低廉,銷路前景優越。 位於Colorado Springs。

乾洗及投幣洗衣店 業主退休,出售旺鋪,

售價$249,000。

開業超20年,生意成功! 位於Woodland Park中心, 商業機會難得!

康斗出租

一樓二房二浴,客廳廚房 俱全。屋主出租,屋況新。 已租出一個大房間。現 有一個較小房間,包括單獨 浴室,徵求單身人士,月租 $900。共用客廳和廚房。

冰箱、微波爐、洗衣機、烘乾機俱全。有停車位。 隔壁是公園,附近醫院,以及Cherry Creek Shopping Center僅8分鐘車程。地段好,環境佳。 請電(或短信):7203341658

餐館出售

中餐館出售 因人手不夠,急售旺店 請電:720-883-3882

12/19

餐館出售

Colorado Springs 優質餐館 Restaurant for Sale 報價 $50,0000 價格可議 已獲批准最高$75萬貸款 面積:2667平方英尺 請電:720-809-5690

租 售 請 人

11/28

餐館出售

Littleton中餐館 $12萬出售 詳情請電: 303-973-8908

11/28

餐館請人

中餐快餐店 招油鍋 前台 打飯阿姐 要求簡單英文 Deep Fry, Kitchen Helper 請電:720-9710877 12/12

聘莊園管理

安排莊園大小事務 薪資面議 每週工作5天 需有管理經驗 負責任 電話:720-724-9040 11/28

誠招護理阿姨

誠招住家護理照顧阿姨,負責 照顧家庭老人。要求長期穩 定、善於溝通、有愛心。提供 獨立房間食宿,待遇豐厚, 詳情面談。聯絡電話:626702-3368(陳先生) 11/28

餐館請人

北邊中餐館 誠請全工 洗碗 打雜 請電: 303-931-5008 12/5

餐館請人

丹佛中餐館誠請 油鍋Deep Fry 打雜Kitchen Help 需報稅 請電: 913-284-4455 12/19

招房屋管家 工作內容包括:

打掃衛生 整理房間 照顧綠植 保持通風 檢查水電 簡單維護 協助日常事務 定期彙報房屋情況 聯繫電話:720-272-0426 未接電話 短信留言 11/28

招募啟事

尋找勤奮、負責的阿姨,負責日 常房屋清潔、整理和植物澆灌等 工作。要求品行端正、有經驗, 薪資面議,待遇從優。

有意者請聯絡:720-235-4148 11/28

誠請半工簿記

每週工作二次 每次2- 4小時 要求懂電腦出帳單 登記消帳 熟悉 QuickBooks 辦公地點 DU大學對面 學生可 兼職亦可 請電:720-334-1658 12/12

誠請半工編輯

科州華報誠請半工編輯 每週上班2個半天 時間自由 要求懂電腦排版 設計 有編過雜誌或書本 (紀念冊)經驗尤佳 有意者請電:720-939-6998

San Gabriel: 301 W. Valley Blvd. #220˙(626)576-9688

Diamond Bar: 680 S. Brea Canyon Rd. #278˙(626)283-5090

Irvine: 15333 Culver Dr. #D˙(626)300-1111

 承接中國、亞洲、歐洲各地:自組團

中國西藏全境遊15天........... $2,299

<4/17, 5/8, 9/4, 10/23>

中國南北疆大環線15~18天 $2,799 起

<5/21, 6/1, 8/29, 9/6, 9/13>

新疆絲綢之路西藏18天.......

<4/17, 5/8, 9/4, 10/23, 11/6>

$3,799

Arcadia: 1300 S. Golden West Ave. # C ( 大華超市內) ˙ (626) 300-1111

早鳥優惠:折扣 $100 < 截至12/31/2025詳請洽> 世界精品 巡迴 2026

體驗一生一次的阿拉伯傳奇 !

 雲南貴州15天..................... $2,599

<3/23, 4/20, 5/5, 9/10, 10/21, 11/15>

山西河南成都中原文化12天 $2,299

<3/18, 4/17, 5/10, 9/6, 10/21>

內蒙山西12天......................

<5/26, 9/6>

$1,899

 張家界+長江三峽13天........ $2,099

<4/21, 5/12, 9/15, 10/20>

九寨溝+長江三峽14天........ $2,399

<4/18, 5/9, 9/12, 10/10>

文景 CEO

文景哥帶隊 ! 2026北歐四國+冰島 北歐全境深度15日

芬蘭 | 挪威 | 丹麥 | 瑞典 | 冰島

< 出發日: 5/3, 6/28, 7/26 > $3,999

杜拜埃及15天奢華之旅 $3,399 包洛杉磯往返機票、全程五星酒店 <1/15, 2/19, 3/12, 4/16 >

★ 西歐金牌團15天10國(包機票).................... $ 3,699

<3/11, 4/8, 9/13, 10/11, 11/10>

★ 澳大利亞新西蘭金牌14天..................... $2, 999

<5/10, 9/14>

★ 北非摩洛哥、突尼斯雙國深度遊15天..... $2,999

<3/20, 4/16, 5/3, 9/8, 10/8, 11/4>

★ 探秘神奇的斯里蘭卡與印度15天........... $2,999 <3/31, 4/10, 9/15, 10/9>

★ 浪漫土耳其希臘14天............................ $3,099

<3/10, 4/18, 5/10, 9/20, 10/16, 11/1>

★《每週出發》越南柬埔寨11天.......................

★《每週出發》臺灣7~9天..............................

★《每週出發》繽紛日本本州、九州、北海道....

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.