τεύχος 7ο /// σεπτέμβριος 2010

Page 1

Ă—

editorial

, ,

. ,

- - ÂŤcom-xÂť ( ). ! "

. # , , $

. % , , e-mails, &

. ' - , $ " , " . % " & ; ' . * . +

" ; / . 0 . 0

" " $ . 1 , . / . ' , " $ " & . ' . , , , " , " . 2 " . 3

. 4 , , " . * . 5 , , " " $ " . - - " . ! " " & . 1 " . 6 ’ " . ' , " , " " .

,

.  , ; . ! " ; # $ " % . & " ¡ " ; ' % ( ; . # ( ,

): + . + ; - , ‌ ,

! 0  , . 1 ‌ 2 " % .

editorial

Ă—

2010

1000

, , :

:

!

" # ! $ % & ' ( )

)* * + , +

: , +

: - . (Gio Dim)

: " 4

: - . (Gio Dim)

5 : +306972978572 e-mail: antiepilogou@yahoo.gr www.myspace.com/antiepilogou facebook group: - x

) x $ 5 $ $, 14.00-16.00 & , 5 www.mindradio.gr

' " .

.

, .

3

Ă—

.16 - (ValhĂśll ÂŤ ! ! Âť) * , # + , ! - / 0 . 1 , , # . 2 ! # . * &

4

.6 - , (

, )

,

, ! . " ! # $ . % ' & ! # ! # ! ! .

.12 - cafĂŠ 3 ( )

2001 Le Fabuleux destin d'AmĂŠlie Poulain (3 8 ). & 9 8 9 : ; ! ! . 3 / . < . ; = % ; .

.14 - " ÂŤ Âť (migration), ! 1 1 , ! # ! , ! . " ! -#! , # ! . & , -# # - " ", # = " ".

.18 -

? ,

- # @ @ .

Ă—

.28 - ; " + ! & ! ! "B ". 9 , , , , , , : , , , + , . & + , ! , ! . ; - + = . ! , ! # .

.20 - " D D ÂŤ Âť D , $ . O D 1952 8 - ! # , 12 "- ! 1981,

. 2 1 1 I .

.32 - 13 $ " ! " !

! D , B 2 . % 6 / 1928 ! D . ; 1967 ÂŤ& $ / + Âť, ! ! , # ! .

.26 - # " .

ÂŤ Âť. D ‘90 . 1995 # ! , , .

.34 - ÂŤ& Âť, ! . 3 + + , ! ! . 8 ! , 11 B

11:00 . ., # ! # # .

! Bruce " : el.wikipedia.org, en.wikipedia.org, lanthimos.com

5

×

. ,

, ’ . . ! , ’ " , # . $ , , " . % . % & , ’ ' .

" , " " " & . «% , », . % ; $ ; ( " ; ) & , " . % , * , . + " * ; $ * ’ ' ; - " " , " " ’ . « * », . « , ;» . $ , , ,

, , " ,

. % " , * ,

« , ». / * ;

6

×

# , ’

. 0 " , ’

& , . , " " & " , * - ’ - ,

,

: « , , * , , ». % , , ’ & ,

& . ) ’ " " . - " , - . 2 , & , * * . 3

, " , * , * . $

"

" ,

, "

. 4 . 5 *

. 0

, , , . " , " . + ’ 6

7

×

7 . 4 & ,

. - , , * , * " ’ * " 8 . 5 & , " * , . % & ’ . - " , & " . 9 " . * 8 ’ ’ ' ’ . / , , « » * ’

. - , ’ " * , ’ ’ . - , . + " & ’ ) , * ’ . 5 «) , * , ) , * », . ) " , ! + * , , " ' . «- # », ' 8 . - " ’

, , " ’ " . - * " . +

. $ , 8 , 6 , " , . = & " 6 " & , & . «( , ’ », "

, & . ( " . ,

& & , , .

8

×

+ . 4 . 6 , " & & & . % , , . $ … ! 0 &

* . % " . 4 ’ , " , ’ " ' . «

» . >

. " " , … ;…7 , , , 6 , , … ! ,

6 . % ,

. $ "

. ) " . «% » . … ! ) ; ) ; % ’ ’ ’ ; + & 8 . «$ 6 », , « , "

" ». - " . % ’ , & . «8 , ' , ’ ;» - «4 ’ , & . " , & ’ ;»

9

×

+ " , & " ’ " : « ». 8 * . , * . %

" & ’ . $

" , *

. ) " , " . % " ’ , . 4 * . % ,

, . ! 6 , , " . + , . ) " . $

* , , 8 * . , ’ , , " . ! " * , , " . , ,

. , & " , « », ’

* , . ’ ! + &

. ? , , . = . « . …» " & . / , $ , & , * « ».

10

×

4 , ! @ & , ,

, . @ & ' , ’ " , "

, * . 7 , , ’ . ) , ' , , " , " . $ " ’ . $ , , , . ’ . $

, ' , * " . A * " * "

, ’ * . ) . - ’ , ' 8 . ) " " ’ " : « , , , , , , , ». % & " . - &

" " . + … % , ' & ,

. ! 6 , " , ’ … . % # ! × 3 ?

11

Ă—

cafĂŠ

0 Patrick Modiano 1945 Boulonge-Billancourt. 1967 ' . / 8 " . - * * , , , . -’ cafÊ ) 1960, cafÊ Conde, & " , 3 , - - cafÊ , " . + 3 " " ,

& : *, " , " ,

" . + cafĂŠ Conde cafĂŠ ÂŤ Âť , . - " ,

, & , , ÂŤ , Âť. % K 7 3 , " - cafĂŠ.

12

Ă—

! 3 " . ) * . ) , * , . $ . & " ’ , . , . ) - " & - , ' , & * . ) " . $ cafÊ Conde. ) * & . % " cafÊ , * *

. !

" " . % 3 ' . ( " " ) , , cafĂŠ, * * , , "

" . , Patrick Modiano * ) . > ÂŤ

, ,

. > *

Âť. % , cafĂŠ Conde 3 . > " , ,

, "

. , & , " . Ă—

ÂŤ- cafĂŠ Âť Patrick Modiano % " : $ > : )

13

×

.

’ ;

’

; ! ; "

, #, $ , % $ ! ' , $

% . ’

; " , , # $ ( ; ) $ , #; ) , $ ( #; * ; + ’ ! ’

; #, #! - , % ( ( ,

( ! ’

; ) . /

, , ( . )

’ , $ , ( , % «0 » !!! 1 # ( : «2 *# !» ! !

14

×

, , , . " ( . 6 $ ! 3 , , # , ! 5 , , . 7 , $ ( , $

.

3 # , . ) ( , .

,

$ # . * ,

, . # , , . 4 ( . 0 ( ( , # . /

. ) ( . ) , : «5 ,

!»

8 ( ’ ; "

( .

15 -

-

×

«â€¦ ' , ! " # ' $ ! , % & ( ) * +

- ./ 0 ( $ 1) , % 2 3 0 2 12 " 3 !) …»

4 «0 » ' $ " 0 9 , " + " L . ! " , " " , * ' . 0 , ,

, " , «' » > , ' # & * 9 . $ & > , 8 . > + + & ' , ( 8 . - ) " $ , % , * 7 , ' . , $ ) " 9 . 0 ) " * % ) % * 3 , " " . >& " & % . + & « » «" », " $ . 8 ' ) " « ». 0 $ " 26 % . + & « », « », .

16

Ă—

0 " ! ) * , / L . 0 * 7 L , + , ' 1600

8 . > * L ) , ) * , ( " , - = . 0 * & * . + 52 , 85.000 , 28.000 * 7 / 57.000 ) * . > % , ? $ . - * % . >

" * , 7 , R , >" (14 .#. .). > ) $ $ * A . - * " , , " ,

* , * - . > &

" .

( !

www.acheron.gr www.goammoudia.gr www.dimosfanariou.gr

17

×

! "

“- ) ’’. ( . %

. % R , . + " . % * . $ . ) . ) , ,

, . / % ,

. ) . ) . ? , , & . . + ; - ) . 0 ) . $ , , . - - . ! * ’ * . ) , , . > . " . . )

’ ? . 8 , . 6 & . . $ & . ; - - (

. - " . $+?= L.F.E.. Forever..?! # , , . ) , . ( " . - . + * . $

. % « ». $ , " , , « », , ,

,

. - . % , * .

. - ’ . ( . = * + + ’ . / , * , , . - . \ " . %

& * . $ . %

" . % . $ . $ . $ " "

18

×

#

- 8 + . - . > " , , , * . +

& . 9 , . ! % % , . ) ’ % ; ' * &. $ * ’ & . ) . ! . ? * " , ,

, , , % % .

+ * . - . 0 " , " , . - . + ,

. + . % " . - . ( . % . % , * . $ ,

, . ) * * . 7

.

7 ’ " . $ , ; - . ( .

+ […] * , ,

, * $ . A . + )

" . $

* . % * . $ " *

* " ,

" . ×

19

×

%&'( ( )

. ) «%. & » . 9 $ * ... * * , * * ,

. ! >

. ( , ' . 0

& . -% , . - .... , > . 4

" & . " " : -9" ... , " & "

,

. 9 " . > A ,

. 4

... > > , . - « & » # $ * ...$ & , & « & »...$ . $ , &

. > + , ,

, 7 . + , " , - . > . $ . 0

- $ ($ =-

) * «- ». % & «# ». $

( ) ) . >

" " &

" #

« ». "

% - . 0

" " " $ , 3 . - " "

% . . + & % «>& »

. > " . + , , , ( " , 8 , .

20

×

0 " 11 > " * ,

' . = « » = , ) % . + & , " ...) ... «% » (« », ). «0 » (« »), " - " , . - R , *

(' ) " " " . 4

" , 8 ... . & . 0 , 8 . 4 ,

. $ , " , " , & . * «K » , = . + $ . > . % " . 9 "

,

. ! ,

"

" ( 7 , . > , , * . 4 7 * , * "

* . > , A . ) ...$ ... -+ ; > ,

; -> ; & " . -) ... ' & " ...

21

×

-) , & " ...9 , & "

& ...+ . ) ; -- ...) . -+ ...+ , * . ? , " * " " " , # & " . 5 , " , 7

" . 6 ) , . -+ !# , ! " 7 ) . $ ) * 7 . -) # ! " 7 . -7 ! " " ) > . -) & ; & A " . 7 &

! + . 0 " 11! > . 7 , . & . )

% & . + * . $ * ... 7 , * ... -+ , , > * ) "

, * . & . ! . ) , & ,

& . ) * . )23>L+ L. -) ; ) ; ) , , ; > & & « » . > ...( & ,

. 3 & " ' " . 5 , .

22

×

A " , . > " ... - ; ; 8 ;;;; -! = !!! ! = ; % = . + " , , . , & " * & " = , " . -) , ; -> * = , . %

; ) & ; ) > ; 0 7 , ) ; 8 & ; -7 , ,

,

. -> = . )

. " . - , 7 ; -7

, . % "

" & * * . %

« » * ; -$

, . /

. -/

3 " . -# , , 3 . -% * , ,

. -$

3 . 7 , " " . + * , .

0 & . ) , , ...)

«" » ( ), , " ... ) " . )

* . % & * . 0

* . ? 7 . ) " ' . " «)60-0#! +0 ?6 8% 70L8>L )60>L(0)0L!+ . $L7(\70- )3!%%\6 -» ' .

23

> . = * . )

, . - , « » . > ' " , " ' . + *

, * & 7 . > ,

. ! . 0 ... -- ...9 ! - ... -7 ! 0 ! " , ' ! - * * . 0 . 5 * * " * . ! 3 . ! " . 0 * , * " , , %)L78$0! + * ...# , .... -9 " ' , * . * . $ . -> , " , ... -8 ... ... . 0 * *

. ! 7

... ) , ,

, &

, , " * " . +

, . 0 * * & … -? ! " . ! 3 . 0 . * , ,

... 0 * * " ... -? ! ? ! ( * ; 9 & " ! , &

...0 * &

. 7 , " * " . $ * , & . ! * .

24

×

×

-7 , , ! -( , " ! " * . -/ * . -4 ...

! -) , ,

, . + ,

...0 ... -) ,

! " * . - , ... - , * … ... - ... ...A , ; )

; 8 , ... 0 7 , ) > . >

,

" . -) , , &

. 4 , & . % &

. > , " , . % * " ,

... % . > , , , . 0 & " . , ,

* , & ... " . ) " , . + .

A - ( . & * > A . % , . ) , , * * . = , . + , * . +

. + " . -+ ; > . -7 , . -) * ; -- = . -) = , ; -) & , & ..!

× 7 + .

25

×

$% % &

2 "

" , . - " «$ ». > " " " & * * $ . " , * . ) , 8 3 . 0 «$ » & * - , " * « » (;) . . ( * , . & & . % " # , " , * «* » & . % " … ) , . \ * , " .

26

Ă—

0 * , . + . / , " , & ,

. (

*

" * , . 8 ,

' & . $ . 8 . - ' ' ' . ) " ' , & & . ( , . &

" . $ * ! Ă—

ÂŤ. Âť ! : 4 5 ) ) , Michele Valley, 6)) 5 & 1 , 4 5 & 5 , 7 ! 8 9 , : . ; <! - : = 9 ) >3 * - : = 9 ) >3 * , ? *1 @ ! ( ? " : A1 7 3 % : = 9 ) 7 B ! 5 : > C 1 > ) : BOO PRODUCTIONS - : ? . . ) 3( , = 9 ) >3 * , Horsefly Productions ( : 96 3 Format: 35mm ( , ) / 5 : Dolby Digital # ) : ? 3 8 : ? 3

27

×

; «

». «+ ;» « " ». «) ;» «% ». «) " ;» «% " ». «) ; ) ;» « & . > . ) …+ ». « ; ) ;» «! & " " . 4

. " , " " " . ) . 4

- "

- . ) . + , , …7 ». »

" . % , ' , , " , . 7 , , , " . 8 . " &

" . ( " " . 8

& …) …+ & " ». «+ "

& ;» «2

, . " " . & . 0 "!» »5 " " - " - - , . > " " " * . (

, ‘ * ’». «â€˜- * ’ " , ». «7

, . , *

& . / . ) , …».

28

×

»>

% - ,

. % - . 0 $ , 8 7 , $ , % , K , 7 , ) , ) , ? , % 9 , $ " , 0 , 9 * , . + . + . $ . ( * . 3 . $ . > "

& , ’ ». «) & ;» «! … , ». »! % - " " " . ) . %

. ! . 4 , + 7 , - , , - 8 , , . $

3 ». «% …$ ; ) ; ) ;» «% " , . ( & ». «$ ;» «2 ! %

. 9 . 9 , …». »$ " . 7 " . !

. > " . + ». »+ " " " " . & " " . $ ' . ». «- . - ». «%

. A . / . $

, ». » " " , " & & . + * # . $ . ! , , # ,

" & " " . %

& " ».

29

×

«+ & " & . . 7 " . >& " . ? & " , .

& " . & " ». «+ …». «7

. . $ ; 4 " . ! 2 $ . $ . 7 . $ , . 4 , . 5 & ' . , &

& " . + $ " + ». »$ *

; ( & * . $ -

. . = . # ! ». »0 & . 4 " * . 4 , . $ " * . + & *

, . $ , . 0 ' ». «0 ' ;». «7 ,

. . …». »0 " . 7 . 8 . & , * . ) ’ . > " . 8 !». «$ " ». »%

. 4 " . $

. ( . ( " . 7 , …) " , …( " . ( " . %

,

" . 4 R , ». » ‘ ’; (

…

. " " " ».

30

×

«# , "

. ) ». »$ ; + " ; ! & . >

». «# ! # ! # ! # ! 4

. & . 3

». «8 ; + ;». «4 , ! 3 & ». «5 & ;». «7 . > ,

. ( & . . 7

'

, ‘% " , ’. $ " . + & , , *

». »> . 5 , ' " ,

. % . > " . $ . + " ». »( *

. % * . $ " ,

" & , . > & " . »4 " , . 7 . > , . &

, " " ».

_ , " . = * * ,

* * . $

. * ' . $ " . ) & . 4 . × > 3. >

31

×

13

13 ) ) < - … .

( & . 4 & ' .

>

,

.

" …

.

0

, .

% …$

.

% …

.

% &

& ' .

` / . , * , .

% ' …# .

)

. ) … .

8 …4 ' , .

% . + .

G. G. Marquez

32

×

% " & . ! " & ,

. 4 … - " « " ». ) * * ’ ; 0 G. G. Marquez, , ’ 13 « » & . ( *

. 3 " , , " . ) & * " ; L ! 7 , &

" . 4 & , ' . , ’ , '

, & , , " , " …

& ' ; $ "

, .

, & ; ) & , , ;

%

' (

$ * " * . >

" ’ . > " , … ) , . ) & * . )

"

. 4 , ! 2 "

' *

. 0 ' >)L+>30\- . 8 , , , . 8 ! ?

: «+

, ». ! , . > " * ,

' . 7

, & (* ) * &

" , . $ *

, " Marquez,

" ; +

. % , ! ×

33

×

×

& 3 .

34

9 ’ # % $ . - # . "

,

. + . " # ,

% ( $ # . ! ( , ,

. ) $ , ( ( ( ( . *

,

: , . 2 # , #. ' ,

…0 # ; 2 , # #

, , , # ... ; " ’ ( . 9 , : % , , , . /

, % ,

, # . / , ,

, ,

$ . 2 ; 0 ( + , , ) # ; «* ,

». 6 # # , «0 , ». ; / , ; # , ; ,

, ; « ’ #», ,

; 2 , $ $ ( ; 5 # , # . /

. / ,

# , ,

, , $

# . *

, ( , # . *

,

* 5 , . 2 , . × - 0

? 3. )( $ 8, 45333 ) .: 26510 33060 e mail: info@pediabooks.gr

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.