Zürisee aktuell 01 2017 inet

Ihr Lifestyle- und Gewerbe-Magazin

Ausgabe 6 | April 2017 | 3. Jahrgang

Ihr Immobilientraum?

U

NE VISU

6 ½ Zi. Doppel-EFH in 8127 Forch-Küsnacht Ingrid Stiefel Tel. 044 316 13 83 www.ufdeforch.ch

5 ½ - 6 ½ Zi. Terrassenhäuser in 8309 Birchwil Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 www.soonbylepa.ch

3 Zi. Mietwohnung in 8708 Männedorf Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.loft-neugut.ch

6 ½ Zi. Doppel-Reihen-Einfamilienhäuser in 8414 Buch am Irchel Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 www.soonbylepa.ch

5 ½ Zi. Garten-Eigentumswohnung in 8708 Männedorf Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.lagovista.ch

5 ½ Zi. Terrassen-Eigentumswohnungen in 8610 Uster Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.art-one.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Wohnungen, 2 DEFH in 8332 Rumlikon Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 www.soonbylepa.ch

6 ½ Zi. Doppel-Einfamilienhäuser in 8306 Brüttisellen Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.lindenbuck.ch

4 ½ und 5 ½ Zi. Terrassen-Eigentumswohnungen in 8135 Langnau am Albis Michael Knecht Tel. 044 804 34 34 www.bellesterrasses.ch

3 ½ Zi. Dach-Eigentumswohnung in 8184 Bachenbülach Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.ridere-bachenbuelach.ch

4 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8127 Forch-Maur Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 www.amena-forch.ch

5 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8603 Schwerzenbach Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.3cosyhomes.ch

7 ½ Zi. Atrium- und 5 ½ Zi. Reihen-EFH in 8302 Kloten Kevin Braunwalder Tel. 043 255 88 88 www.soonbylepa.ch

4 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8143 Stallikon Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.zuerikon.ch

5 ½ - 6 ½ Zi. Terrassenwohnungen in 8102 Oberengstringen Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.soonbylepa.ch

3 und 4 ½ Zi. Mietwohnungen in 8706 Meilen Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 www.haltenstrasse.ch

6 ½ Zi. Einfamilienhaus in 8192 Zweidlen-Station Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.terraverde-zweidlen.ch

4 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8181 Höri Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 www.lilie-hoeri.ch

5 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8476 Unterstammheim Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 www.heerenweg.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8493 Saland Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.soonbylepa.ch

5 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8453 Alten b. Andelfingen Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.vecciacasa.ch

4 ½ Zi. Terrassenwohnung in 8610 Uster Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.schwizerberg.ch

Haben Sie ein Grundstück auf dem Immobilienträume verwirklicht werden können? ulrich.koller@lerchpartner.ch oder Tel. 052 235 80 00.

/angebote

Wir nehmen an den folgenden Immobilienmessen teil: Eigenheimmesse Schweiz in Zürich 7. - 10. Sept. 2017, Messe Zürich, Halle 6

Zürcherstrasse 124 Postfach 322 8406 Winterthur Telefon 052 / 235 80 00

2

zürisee AKTUELL

SVIT Immobilien-Messe in Zürich 16. - 18. März 2018, Lake Side Zürich

Stand März 2017

Melden Sie sich bei unserem Chef

Spassfaktor nach oben offen.

Das neue C-Klasse Cabriolet.

Jetzt bei uns in Stäfa.

Atemberaubende Linien und pure Freiheit: Das neue C-Klasse Cabriolet überzeugt durch sportliche Agilität und besticht offen wie geschlossen mit einem progressiven Auftritt. www.merbagretail.ch/staefa

ZWEIGNIEDERLASSUNG STÄFA Seestrasse 153 · 8712 Stäfa · T 044 928 13 13 · www.merbagretail.ch/staefa

zürisee AKTUELL

3

FREDDY BURGER MANAGEMENT

Veranstaltungen

PRÄSENTIERT

1./2. APRIL 2017 SAISONERÖFFNUNGSFEST, MIT LIVE BANDS, TÖFF-SEGNUNG, FOOD & DRINKS ETC. (SIEHE AUCH SEITE 62) 21. – 24. APRIL 2017 SECHSELÄUTEN 9. APRIL 2017 ZÜRI MARATHON 28. – 30. APRIL 2017 FRÜHLINGSFEST JONA 3. bis 29. Oktober 2017 | Theater 11 Zürich

WARENMARKT UND VOLKSFEST IM ZENTRUM VON JONA 20./21. MAI 2017 WÄDI-LAUF WEITERE INFOS UNTER: WWW.WAEDILAUF.CH 3. JUNI 2017 TAROTFEST AUF SCHLOSS LIEBEGG WEITERE INFOS UNTER: WWW.TAROTFEST.CH 29. JUNI – 2. JULI 2017 BLUES'N'JAZZ RAPPERSWIL

15. November bis 31. Dezember 2017 | Theater 11 Zürich

INFOS & TICKETS UNTER: WWW.BLUESNJAZZ.CH

21. November bis 3. Dezember 2017 | Musical Theater Basel 6. bis 18. März 2018 | Theater 11 Zürich

musical.ch

zürisee AKTUELL auch auf Instagram zueriseeaktuell // #zueriseeaktuell

4

zürisee AKTUELL

Editorial

Ihr Lifes

tyle- und

Gewerbe

-Magazin

Ausgabe

6 | April 2017

| 3. Jahrga

ng

Wasser ist nie normal... …so die Aussage unserer Frontseite und – der Wissenschaft. Über 40 Ano-

ist immer ein auslösender Impuls

malien hat Wasser. Und würde nur eine einzige davon fehlen, wäre kein Leben

nötig. Anders als in spirituellen

auf diesem Planeten möglich.

Experimenten

Unser Frühlingsheft ist ganz den Frühlingsgefühlen und damit dem Leben

dungsmythen weiss man heute

und dem Wasser gewidmet. In dieser Jahreszeit sehen wir Sprösslinge, die

wissenschaftlich

mit Leichtigkeit Asphalt durchbrechen, weil das Wasser in ihren Kapillaren im

Wasser ein «Gedächtnis» hat. Es ist der grösste Informations-

Moment der Keimung einen Druck von bis zu 400 bar aufbauen kann. Pure

speicher überhaupt. Und wenn Wasser Informationen speichert, erwirbt es neue

Lebensenergie!

Eigenschaften – obwohl sich die chemische Zusammensetzung nicht ändert.

Seit Urzeiten ist der Frühling die Zeit für Initiationen – Eintritte in neue Lebens-

Diese «Struktur» des Wassers ist viel wichtiger als seine chemische Zusammen-

abschnitte, und noch immer ist es auch die bevorzugte Jahreszeit um Neues

setzung. Im Labor hat man Wasser den verschiedensten Einflüssen ausgesetzt:

anzupacken, umzusetzen, ins Leben zu rufen. Nichts entspricht diesem Prinzip

Magnetfeldern, elektrischen Feldern, verschiedenen Substanzen – und auch

mehr als Wasser…

menschlichen Emotionen. Den grössten Einfluss von allen Faktoren hatten die

oder

Selbstfin-

gesichert,

dass

positiven – und noch stärker die negativen – menschlichen Emotionen.

Wasser ist Leben Heute weiss man, dass sich die ersten Organismen im Wasser entwickelten

Kein Wasser gleicht dem anderen

und Lebewesen erst sehr viel später an Land lebten. Das ist sicher kein Zufall.

Dort, wo es durch die Oberfläche bricht, nimmt es die Vibrationen und Infor-

Vielleicht ist es auch kein Zufall, dass sogar die ersten Zeilen der Bibel vom

mationen der Erde und Umwelt auf und erhält seine spezifische, energetische

Wasser sprechen; davon, dass die Erschaffung der Welt, des Lebens und des

Struktur. In Interaktion mit der Umwelt nimmt es jede erdenkliche Information

Menschen unmittelbar mit dem Wasser zusammenhänge, und vielleicht wieder

auf und ändert entsprechend seine Struktur. Damit nicht genug: Wasser aus

kein Zufall, dass auch der Koran davon spricht, dass Wasser eine zentrale Rolle

demselben Behälter, von unterschiedlichen Personen dargereicht, hat eine

gespielt habe beim Prozess aus welchem Adam hervorgegangen sei. Im Chris-

unterschiedliche Struktur! Zur Erinnerung, wir bewegen uns hier nicht in den

tentum wird «Der Heilige Geist» auch als das «Wasser des Lebens» bezeichnet;

Grenzwissenschaften – was also ist der praktische Rat der Akademie der

Er wird als «Der Herr» angesehen, der «Geber von Leben». In der Kahuna Kupua

Wissenschaften? «Wir sollten unsere Mahlzeiten und Getränke immer gut ge-

(Master-Schamane) Tradition von Hawai’i ist «wai ola» (Wasser des Lebens!) die

launt einnehmen und niemals im Beisein von übelgesinnten, aggressiven oder

irdische Manifestation von «Kane». Kane wiederum wird als die «oberste Gott-

schlechtgelaunten Menschen – denn das könnte eine direkte negative Aus-

heit» angesehen, als die Quelle, Unterhalt und Fortsetzung des Lebens … Zufall?

wirkung auf unsere Gesundheit haben.»

Die Akademie der Wissenschaft erklärt: Auf molekularer Ebene bedingt Wasser die Struktur der DNA und der Proteine. So wie in einem Brocken Lehm schon alle Skulpturen angelegt sind, so waren auch alle Formen des Lebens als Prinzipien schon immer im Wasser vorhanden. Doch für den Beginn eines Prozesses

Eine gute Idee mit Besser-Leben-Garantie.

Jetzt gleich umsetzen! Prost! Mahlzeit!

Eure zürisee-AKTUELL Redaktion

Leinen los!

Ab dem 2. April sind unsere Schiffe wieder auf dem Zürichsee unterwegs. Geniessen Sie eine gemütliche Rundfahrt oder entdecken Sie eines unserer Traumschiffe.

Legen Sie mit uns ab – wir freuen uns auf Sie! www.zsg.ch

zürisee AKTUELL

5

Inhaltsverzeichnis

Die Gewinnerin des RhombergJahreswettbewerbs Daphne Steinmann erhält von Barbara Untersee, Marketingleiterin Rhomberg Schmuck, den Gutschein für die Mauritius-Traumreise.

ERBLÜHEN – ERWACHEN – SINNE ERWECKEN GENUSSWELTEN

WOHLBEFINDEN WECKEN

Der Hauptgewinn des Rhomberg-Jahreswettbewerbs ist eine Reise nach Mauritius im Wert von CHF 10 000.–. Unter allen Teilnehmern wurde Daphne Steinmann aus Zürich als Gewinnerin ausgelost.

Im Februar besuchte Frau Steinmann den Rhomberg-Hauptsitz in Marbach,

WOHNDESIGN & LIFESTYLE

wo sie den Gutschein entgegennehmen durfte. «Ich habe noch nie etwas gewonnen und kann es noch gar nicht glauben», freut sie sich.

Die Gewinnerin darf den Mauritius-Urlaub beim Reisespezialisten legendstravel.ch nach den eigenen Wünschen zusammenstellen. Rhomberg Schmuck

ZÜRISEE-AKTUELL STELLT VOR

wünscht unvergessliche Momente auf Mauritius!

Teilnahme für den Rhomberg-Wettbewerb 2017 unter www.rhomberg.ch/bdf

L GU CIA ES

IHR PERSÖNLICHES REISEBÜRO

T

SPE

7 24 28 36 44 56

FRÜHLINGSGEFÜHLE & WASSER

Rhomberg Schmuck verlost Mauritius-Traumreise

Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon Telefon 055 416 16 80, www.hertigreisen.ch

Impressum Verteilung:

Post

Adressierte Verteilung rund um den Zürichsee. Weitere Infos auf www.zuerisee-aktuell.ch Einige unserer Verteilungspartner: Seedamm Plaza, Restaurant Eichmühle, Café Brühnett, Kaufleuten Zürich, Restaurant Schützengasse

6

zürisee AKTUELL

Herausgeber: Roda Consulting AG Churerstrasse 64 8808 Pfäffikon SZ Inserateannahme: Telefon:055 415 80 90 Telefax: 055 415 80 97 Email: philippe.voegeli@ rodaconsulting.ch Satz:

Somedia Production AG, Glarus

Satzspiegel: 189 x 260 mm

Druck: Rankwoog-Print, Zofingen

Papier:

www.zuerisee-aktuell.ch

Glanzpapier

Königlich...

…die Kunst des aufrechten Surfens auf langen Boards ist vor langer Zeit von den Einheimischen des antiken Hawai’i entwickelt und perfektioniert worden. Die Tradition war streng geregelt und voller Tabus. Es gab entsprechende Surf-Chants (Gesänge), Sport-Götter oder besser Spirits, Konstruktionsrituale und andere sakrale Elemente. Die längsten Bretter waren damals den Ali’is, den «Royals» des alten Hawai’i vorbehalten. Über verschiedene Entwicklungsstufen hat sich auch das heutige Stand Up Paddling daraus gebildet.

Grossartig …jetzt können wir alle aufs Monster-Brett: Bis zu zehn Personen passen auf das Mega-Board von SUPSWISS, die letzte Neuheit aus diesem Genre. Und damit ist der Trendsetter in Zürich einmal mehr die entscheidende Welle voraus.

Vielseitig …sind die Möglichkeiten auf dem langen Brett – schier grenzenlos scheint das Potenzial: SUP kann auf allen Wasseroberflächen von Menschen – auch Ungeübten – jeden Alters und jeden Könnens schnell erlernt und ausgeführt werden. Einzige Voraussetzung: Sicherer Schwimmer sollte man sein – falls man dann doch mal ins Wasser fällt… SUP ist ein hervorragendes, gelenkschonendes Workout, das den ganzen Körper und gleichzeitig das Gleichgewicht trainiert. Durch die geringe Herz-Kreislaufbelastung ist es auch für ältere und unsportliche Personen geeignet Ob Tanz, Yoga, Krafttraining auf dem Wasser, allein, mit andern SUPaddlern oder als Gruppe auf dem Riesenboard. Als Wettkampfsport, für Actionhungrige auch mal stehend im Wildwasser – oder als Erholung geniesserisch wunderschöne einsame Landschaften erkunden. Spass machts allemal – Sommer und Winter.

SUP Center / Schule SUPSWISS (IOSUP certified)

Spassfaktor unbegrenzt

Bachstrasse 7, 8038 Zürich

Für Teambildungs- oder Kundenevents, für die Bachelor Party oder den Polterabend, die Street Parade oder ruhigere Privatstunden. SUP Yoga re-

SHOP SUPSWISS / KITESWISS

gelmässig Samstag morgens. SUP-KIDS – Fun mit Kindern – gibts fast

Steinstrasse 37, 8003 Zürich City

jeden Mittwoch Nachmittag. Und … beim DOG-SUP werdet ihr geschult,

(offen Do/Fr/Sa)

mit dem Hund auf’s Brett zu gehen um zu paddeln! Marc Maurer, der IOSUP/ISA-zertifizierte Instruktor von SUPSWISS berät euch gerne auch

marc@supswiss.ch

telefonisch und hat bestimmt das Passende. Einfach. Unkompliziert. SUPer!

www.supswiss.ch

zürisee AKTUELL

7

Nektar fliesst im Paradies…

Elysion – der griechische Name für eine Insel aus deren Quellen eine Art Nektar fliesst, der ewiges Vergessen aller irdischen Leiden ermöglicht. Ein Wasser also, das den Bewohnern volle Gesundheit und damit Glückseligkeit schenkt.

Was kann das für ein Ort sein? Die griechische Mythologie beschreibt diese «Insel» als das Paradies. Hier leben «jene, die von den Göttern geliebt werden». In heutigem Deutsch also Menschen, die weder in der Vergangenheit noch Zukunft, sondern in der Gegenwart leben. Die nicht aus Angst handeln, sondern bewusst, verantortungsvoll, tolerant und wertschätzend mit sich selbst und ihrer Umwelt umgehen. Menschen, die sich verbinden mit dem Schönen und wirklich Wertvollen in diesem Leben. Diese paradiesische Insel ist überall wo wir sie erschaffen… aber 8

zürisee AKTUELL

…was für ein Wasser kann das sein?

«Es gibt Wasserquellen, deren Redox- oder ORP-Wert im negativen, also im Minus-Bereich liegen. Sie werden Heilquellen genannt und sind der Grund für Hunderttausende von Menschen, meilenweit zu reisen und das heilende Wasser zu trinken. Ein Wasser wie der «Nektar» vom paradiesischen Elysion, der Insel der Glückseligen», erläutert der Wasserspezialist Dipl. Ing. Jan Telepski von Elysionwasser.

Vitamine kann unser Körper selber herstellen, wenn

dem zu seiner ursprünglichen hexagonalen Form

«Der Redox-Wert von Muttermilch liegt bei ca.

ihm alle nötigen Bauteile zur Verfügung stehen.

zurück (Schneeflockenkristall-Form), damit wird

-70mV und ist damit für das Baby gut assimilierbar.

Quecksilber, Blei und Cadmium sind unerwünscht,

die Urinformation des Wassers übermittelt. Hole

Leitungswasser dagegen liegt bei ungünstigen ca.

alle anderen Metalle sind lebensnotwendig, selbst

dir die Heilquelle nach Hause und trink dich ein-

+300mV und ist oxidierend – freie Radikale ma-

wenn es nur in Mikromengen ist. Fehlen uns einige,

fach gesund! Mit dem täglichen Genuss dieses

chen sich breit. Mischt nun eine Mutter die fertige

können Vitamine oder Enzyme im Körper nicht ge-

basischen, ionisierten und hexagonal strukturier-

Babynahrung mit Leitungswasser, so hat der Brei

bildet werden und es kommt zu Fehlfunktionen, also

ten Wassers füllst du gleichzeitig deine Minera-

den Redox-Wert des Leitungswassers – sprich:

Krankheiten.»

lien-Reserven auf. Kein anderes Wasseraufberei-

ist oxidierend und belastend für das Baby. Aber

tungssystem liefert Wasser mit Heilpotential, wie

auch für uns Erwachsene und insbesondere reife

«Gibt es denn überhaupt so ein Wasser

Menschen ist der Redox-Wert im negativen Be-

mit Heilpotenzial?»

reich sehr wichtig, um gesund und vor allem vital

die Tabelle oben zeigt.»

Die Geräte von Elysionwasser sind im obersten

zu bleiben. Er ist zellschützend und verlangsamt

«Ionisiertes Wasser ist belebend und hat Hei-

Qualitäts-Segment angesiedelt. Exzellent finde

den Alterungsprozess.»

lungspotential, was japanische Wissenschaftler

ich auch die Möglichkeit zur kostenlosen und un-

«Rein soll es natürlich auch sein, damit es gesund-

bereits in den 60-er Jahren nachgewiesen haben.

verbindlichen Präsentation vor Ort, bei der ihr das

heitsfördernd wirken kann, frei von Giftstoffen, die

Im Leitungswasser sind alle Metalle in gewünsch-

Leitungswasser vermessen lassen könnt und jede

leider auch in unserem Leitungswasser vorkommen.

ten winzig kleinen Mengen vorhanden. Mit einem

erdenkliche Frage geduldig und fachkundig be-

– Da hilft nicht mal die beste Verwirbelungstech-

Wasserionisierer von Elysionwasser stehen sie dir

antwortet wird – bis hin zur individuellen Einbau-

nik, weil die Gifte im verwirbelten Wasser weiter-

alle zur Verfügung, denn unerwünschtes Queck-

möglichkeit in eure Küche. – Diskretion zugesichert

hin enthalten sind. Allerdings meine ich mit «reinem

silber, Blei und Cadmium werden herausgefiltert,

– manchmal muss nicht jeder wissen, wo paradie-

Wasser» keinesfalls «leeres Wasser» – wie etwa

zusammen mit allen anderen Giften. Auf Knopf-

sisches Wasser fliessen soll.

Wasser aus Umkehrosmose oder Destillat, denn:

druck ist dein Wasser zu 99,99% frei von allen

Wir benötigen eine ständige Zufuhr von Mineralien.

Schadstoffen. Das Gerät bringt das Wasser zu-

www.elysionwasser.ch

zürisee AKTUELL

9

Der vierte Zustand des Wassers

Kristallklar und rein entspringt es einer Quelle mitten in der unberührten Natur Grönlands.

Schmelzendes 5000 Jahre altes Eis unter der Last eines Gletschers haben es in eine artesische Quelle aus Basalt und vulkanischem Gestein überführt – da wird es unbehandelt abgefüllt.

Viele Wasser sind heutzutage stark belastet – doch man spricht nicht darüber. So ist z.B. bekannt, dass das Wasser zunehmend Hormone, Schwermetalle, Nanopartikel, Pestizide, Dünger, Fluor, Chemtrails, Jod, Insektizide, zahlreiche Umweltgifte und andere körperfremde Stoffe beinhaltet, welche die Menschheit zum einen bewusst der Umwelt zuführt und zum andern durch Fahrlässigkeit bzw. Unachtsamkeit ungenügend gesäubert und teilweise ungefiltert entsorgt. Unser Körper wird durch das Trinken solchen Wassers – ja, dazu gehört auch unser Leitungswasser – zusätzlich belastet.

Die Insel Grönland: Geheimnisvoll, einsam, unberührt und weit abgelegen von der Hektik der Welt, beherbergt sie eine Vielzahl von Naturschätzen.

Einer davon sind die riesigen Süsswasserreserven.

Die Quelle des 938 EZ-Wasser befindet sich auf der Insel Disko. Es handelt sich um über 5000 Jahre altes, geschmolzenes Eis und ist daher von solchen Schadstoffen noch völlig unberührt und damit

die geringe Mineralisierung ist es ausgesprochen

Es ist kein Tafelwasser, welches man einfach mal

äusserst kostbar. Mit andern Wassern ist es nicht

geschmacksneutral und eignet sich damit hervor-

so zum Essen trinkt. Das 938 EZ-Quellwasser er-

vergleichbar. Es ist das Besondere. Im Gesund-

ragend als Ergänzung zu Weinen, deren Bouquet

füllt andere Zwecke und ergänzt sich zu herkömm-

heits-, aber auch im Sommelier-Bereich. Durch

sich voll entfalten kann.

lichen Quellwassern. Dr. med. Manfred Doepp

10

zürisee AKTUELL

schmolzene Eiswasser von 938. Dieser ausserge-

hohe Bioverfügbarkeit lädt es auf natürliche Art die

wöhnliche basische Wert wurde zum Namen und

körpereigene Zellelektrik auf und vermindert da-

Markenzeichen.

mit allfällige muskuläre Übersäuerungen. In einer

Es gibt eine Reihe von Wässern auf dem Markt die

wissenschaftlichen Studie wurde eine Leistungs-

als basisch zu bezeichnen sind. Sie werden jedoch

steigerung von 8,4% und eine um 4,2% bessere

vorwiegend mittels künstlicher Methoden herge-

Sauerstoffaufnahme belegt. Die ganze Studie,

stellt, also die Zugabe von Basen, d.h. OH-Ionen.

weitere Fakten, Blutuntersuchungen vor und nach

Erfolgversprechender sind der Erfahrung nach aber

14-tägigem Genuss von 938, etc. findet ihr auf

die Zuführung von natürlichen statt künstlichen

www.938.ch

Basen, weil unser Magen so geartet ist, dass er beim Empfang von künstlichen Basen umgehend dagegen reguliert und Säuren produziert. Und dies eventuell sogar im Übermass.

Der andere überaus wirkungsvolle Effekt dieses natürlichen Basenwassers ist, dass es sich mit der bescheidenen Gesamtmineralisation von 16.79 mg/l bestens für die Entgiftung eignet – und wer muss heutzutage nicht entgiften? Der Mensch benötigt Mineralien, diese sollen aber über die Nahrung aufgenommen werden, denn beim Wunsch nach Entgiftung stellen zusätzliche anorganische Mineralien im Trinkwasser eine Belastung dar. Das mineralarme 938 Gletscherquellwasser hat die Fähigkeit, viele Schadstoffe zu binden und auszuleiten, was man dann auch im Urin und in seinem entsprechenden Duft erkennen kann – eine sehr effektvolle Entgiftung.

«Neben Eis, flüssigem Wasser und Wasserdampf gibt es noch den vierten (Aggregats-) Zustand von Wasser, die «Exclusion-Zone», kurz EZ. Er zeigt erstaunliche Eigenschaften: Bei dieser Art von Wasser handelt es sich um flüssiges Eis, dessen Moleküle Protonen (Energie) abgeben und sich in einem erstaunlich stabilen, hexagonalen Gitternetz anorden. Streng genommen stellt diese EZ-Zone gar kein Wasser mehr dar, denn das Verhältnis von Wasserstoff zu Sauerstoff beträgt nicht 2:1 (H2O), sondern 3:2 (H3O2), womit EZ-Wasser auch cheerklärt: «Leider ist die Mehrzahl der Menschen

misch eine völlig andere Form von Wasser darstellt.

heutzutage durch ihre Art der Ernährung und Umwelteinflüsse übersäuert, d.h. sie haben einen zu

EZ-Wasser ist quasi ein Plasma, es erreicht

tiefen pH-Wert. Dies bedeutet einen Überschuss

damit problemlos unser aktives Bindegewe-

an H+-Ionen, v.a. im aktiven Bindegewebe. Da-

be und das Plasma im Inneren der Zellen.

Nachhaltigkeit

durch vermindern sich die Leistungsfähigkeit und

Interzelluläre und intrazelluläre Wässer

Grönland ist ein ausgeprägtes Netto-Importland

die Durchlässigkeit dieses grössten Organs, es

bestehen zu grossen Teilen aus EZ-Wasser.

d.h., es werden bedeutend mehr Güter eingeführt

wird sauer und damit zäh bis im Extremfall starr.

Zellwasser ist als ein geordnetes kristall-

als ins Ausland exportiert. Die meisten Güter kom-

Ein saures Milieu ist der Grund für eine Vielzahl von

artiges Medium zu verstehen und stellt den

men auf dem Seeweg auf die Insel. Viele Schif-

Krankheiten und die Mehrzahl aller chronischen

Motor des Lebens dar, denn es interagiert

fe kehren somit mit grossen freien Kapazitäten

Krankheiten. Das basische 938 Quellwasser mit

strukturell mit den Proteinen und Zellkör-

von Grönland zum Festland zurück. Greenland

einem pH-Wert zwischen 9.0 und 9.4 verbessert

perchen. Geordnetes Wasser ist damit die

Springwater AG nutzt diese Lücke, um ihr 938

die Gesamtsituation in unserem Körper. Ein Ge-

Grundlage der Gesundheit. Das frische Glet-

EZ-Quellwasser zu transportieren. Sie arbeitet

schenk der Natur, welches durch seine natürlichen

scherwasser 938 hat einen extrem hohen

vor Ort ausschliesslich mit grönländischen Ge-

Pufferungskapazitäten in der Lage ist, eine Über-

EZ-Gehalt, eine hexagonale Struktur und

säuerung im Körper aktiv umzuwandeln. Im Ergeb-

gleicht dem körpereigenen Zellwasser!»

sellschaften zusammen und ihre Vision beinhaltet u.a. die Ziele, die CO2-Bilanz möglichst niedrig zu halten, mit dem Export von 938 die grönländische

nis normalisiert sich der eigene pH-Wert und das gesamte Milieu im Körper wird ausgeglichen. Es

Sofortiger Energiespender –

Wirtschaft mittels Beschäftigung der einheimi-

empfiehlt sich, 0,50 – 1,5 Liter pro Tag davon zu

ideal für Sportler

schen Inuit zu stärken und einen Teil ihres Erlöses

trinken – zusätzlich zum täglichen Trinkwasser, es

Das 938 EZ-Quellwasser gilt aufgrund seiner

in Form eines sozialen Engagements an Grönland

ersetzt dieses nicht.»

natürlichen Energieladung (negativer Ionen-Über-

zurückzugeben.

Messungen und Analysen an der Quelle in Grön-

schuss) auch als potenter Energiespender für Jung

land ergaben einen pH-Wert von 9,38 für das ge-

und Alt bis hin zum Spitzensportler. Durch seine

www.938.ch

zürisee AKTUELL

11

Ich will mein eigenes Quellwasser!

Wasser ist das Lebensmittel schlechthin. Wir benötigen Wasser zum Transport von Nährstoffen zu den Zellen, für die Beseitigung der Abfallstoffe und für sämtliche anderen Aktivitäten, die im Körper vor sich gehen.

Trinken wir genügend Wasser am Tag? Die Faustregel besagt, dass es 30–45 ml Wasser pro Kilogramm Körpergewicht sein sollten. Bei 80 kg sind dies also immerhin mindestens 2,4 Liter.

Nicht nur zu wenig – oft auch noch das Falsche!

Wichtig: Die Ernährungswissenschaft geht beim Flüssigkeitsbedarf tatsächlich von reinem Wasser aus. Tee, Kaffee, Softdrinks und Suppen zählen dabei nicht. Nur wenn der Körper mit ausreichend Wasser versorgt ist, kann er optimal funktionieren. Wasser ist der ideale Durstlöscher und wichtigstes Nahrungsmittel überhaupt. Fast unglaublich: gutes Wasser, in ausreichender Menge und im richtigen Takt getrunken, ist ein Jungbrunnen und Schönmacher ohnegleichen! Dabei lohnt sich das Ausprobieren nicht nur optisch und gesundheitlich sondern auch für’s Portemonnaie.

Vom richtigen Zeitpunkt Trinken hält das Gehirn fit – denn das Denkorgan braucht einen konstanten Wassergehalt. Dabei geht es nicht nur um die TrinkMenge, sondern auch um den richtigen Zeitpunkt: Nur zu den Mahlzeiten, oft erst abends oder dann, wenn wir schon starken Durst verspüren, ist zu spät und ungut verteilt! Dann ist der Körper bereits dehydriert.

Wer nicht regelmässig tagsüber trinkt, der schwächt sich und seine körperliche und geistige Leistungsfähigkeit. Deshalb: Zur Anregung des Stoffwechsels schon vor dem Frühstück zwei Gläser Wasser schluckweise trinken.

Welches Wasser soll man trinken?

Das beste Wasser hierzulande ist reines, leichtes Bergquellwasser aus artesischen Quellen. Allerdings haben nur wenige das Glück, aus solchen Quellen schöpfen zu können. Hier findet ihr drei Möglichkeiten der Wasserversorgung mit ihren Vor- und Nachteilen:

12

zürisee AKTUELL

1. Quellwasser in Glasflaschen

Trinken wie in Kindheitstagen –

Ignat Ignatov in Sofia, PhD Oleg Mosin in

Vorteil: Gesunde gute Qualität und wir wis-

unbeschwert direkt ab Wasserhahn

Moskau und Dipl. Eng. Enrico Bauer in St.

sen am Ende des Tages anhand des Leer-

…darüber haben wir mit Rose Graf, Was-

Gallen».

gutes genau, wie viel wir getrunken haben.

serbotschafterin und Expertin gesprochen,

Nachteil: Relativ teuer, braucht Lagerflächen,

seit mehr als 20 Jahren befasst sie sich mit

«Wenn

Transport und Entsorgung können umwelt-

Naturmedizin – kommt aber aus der inter-

unser Produkt Men-

belastend sein, durch Temperaturwechsel

nationalen Modebranche. Ihre Firma heisst

schen dazu animieren

und Lagerung kann es zu Geschmacks- und

inundout – wobei das «in» für Schönheit von

können, ihr veredeltes

Qualitätsunterschieden kommen.

innen durch gesundes Wasser stehe, und

Wasser

das «out» für Outfitberatung, also die Schön-

dem Wasserhahn zu

2. Leitungswasser

heit von aussen.

trinken und auf den

Vorteil: Immer verfügbar

Rose empfiehlt uns den Wasserwirbler

Konsum von teuren

Nachteil: Unser Wassersystem verfügt

VortexPower Spring, ein preisgekröntes

und umweltbelastenden Mineralwässern aus

über keine «Firewall». Die vorgeschriebenen

Schweizer Produkt, das für seine Verbin-

PET-Flaschen zu verzichten, dann haben wir

Grenzwerte umfassen nur wenige Belas-

dung von Innovation, Nachhaltigkeit und De-

schon einen grossen Schritt getan» fährt Ro-

tungsarten und werden an politische, techni-

sign mit dem Red Dot Design Award ausge-

se fort. Und: Gerade auch für Unternehmen

sche und wirtschaftliche Machbarkeit einfach

zeichnet wurde. Das Design basiert auf der

lohne sich die Umstellung auf gewirbeltes,

angepasst. Der Messpunkt ist am Wasser-

hermetischen Geometrie auf welcher auch

sauerstoffangereichertes Wasser: Das Be-

werk. Was das Wasser aber zwischen

der mathematische Aspekt des allseits be-

reitstellen von kostenlosem, quellfrischem

Wasserwerk und der Entnahmestelle alles

kannten Goldenen Schnitts beruht. «Dieser

Wasser erhöht die Motivation der Mitarbeiter

aufnimmt, bleibt zudem unberücksichtigt.

Wirbelwasser-Hahnaufsatz ist so einfach

und fördert Wohlbefinden und Gesundheit.

Ohne Zweifel hat sich das Wasser auf sei-

wie genial: Er kann auf jeden handelsüb-

Ein klares Statement für Verantwortung und

nem langen Weg unter hohem Druck durch

lichen Wasserhahn aufgeschraubt werden.

nachhaltiges Handeln im Sinne der «Cor-

die geraden Wasserrohre und rechtwinkligen

Durch die Erzeugung eines starken Wirbels

porate Social Responsibility». Immer mehr

Verzweigungen zunehmend verschlechtert.

wird die Struktur des Wassers naturkonform

Unternehmen teilen mittlerweile die Vision

Ausserdem entsteht durch das lange Liegen

verändert und mit Sauerstoff angereichert.

von Rose Graf und versorgen ihre Mitarbeiter

in den Rohren ein nachteiliger Biofilm.

Die grosse Beschleunigung in der Wirbel-

mit gesundem Wasser, so hat unter anderen

kammer sorgt dafür, dass die im Wasser

auch die Immobilienverwaltung der Stadt

3. Ein «Quellwasser-System» mit einem

vorhandenen Cluster aufgebrochen und

Zürich damit angefangen, ihre städtischen

Wirbler und einer Hausanlage, damit

Verbindungen – beispielsweise von Medika-

Gebäude mit einem Spring von VortexPower

die Rohre sauber bleiben und der Kalk

menten, Düngemitteln oder Hormonen – so

auszurüsten…

in Pulverform umgewandelt wird

gebunden oder gelöst werden, dass sie im

Überraschend finden wir den Preis: der form-

Vorteil: Wer sein Wasser wirbelt, tut dem

Körper keine Reaktionen mehr auslösen.

schöne Wirbler ist schon ab CHF 496.– zu

Körper etwas Gutes, schont die Umwelt und

Wer sich eingehend mit der Thematik befas-

haben. Also, uns gefällt das!

kann eine Menge Geld sparen. Je nach Nut-

sen möchte, dem empfehle ich die Lektüre

zen und Personenzahl ist die Investition in

der im «Advances in Physics Theories and

Wer sich unverbindlich informieren will –

wenigen Monaten amortisiert. Praxiserprob-

Appplications» veröffentlichten Studie über

kann einfach anrufen:

te, einfach zu installierende Systeme können

die physikalisch-chemischen Qualitäten von

privat, unterwegs und am Arbeitsplatz zu ge-

VortexPowerSpring Wasser verglichen mit

www.inoutfit.ch

sünderem Trinkwasser verhelfen.

Berg- und Schmelzwasser von Bulgarien,

043 810 50 80 oder 079 447 73 57

Nachteil: Jeweilige Installation am Trinkwas-

Russland und dem Rosenlaui Gletscher in

Rose Graf

serhahn – zu Hause oder unterwegs.

den Schweizer Alpen von DSc, Professor

info@inoutfit.ch

wir

durch

direkt

aus

zürisee AKTUELL

13

Wie sauber ist euer Trinkwasser?

Die Frage ist berechtigt, denn sauberes Trinkwasser ist auch in der Schweiz nicht garantiert. Bei Häusern und Wohnungen, die 25 Jahre und älter sind, kann die Wasserqualität durch Ablagerungen und Korrosion in den Leitungen beeinträchtigt werden. Leitungen müssen heute aber nicht mehr mit viel Lärm und Staub herausgerissen werden, sondern können elegant von innen saniert werden.

Jetzt Leitungen testen und bares Geld sparen!

GRATIS bei Trinkwasserleitungen, welche 25-jährig und älter sind und zu einem Unkostenbeitrag bei über 18-jährigen Bodenheizungen.

14

zürisee AKTUELL

Rostige Wasserleitungen verunreinigen Trinkwasser in vielen Schweizer Haushaltungen. Von aussen sieht man den Leitungen dies aber nicht an.

«Rohrinnensanierungen sind Vertrauenssache. Die Qualität der Ausführungen lässt sich von aussen nicht beurteilen. Vertraut daher am besten der langjährigen Erfahrung von LT-Experten.

Schliesslich trinken wir nach einer Sanierung das Leitungswasser wieder für die nächsten 20 Jahre oder vertrauen auf eine effiziente Wärmeübertragung unserer Bodenheizung.»

Sepp Isenegger ist seit 25 Jahren Bauleiter und hat schon tausende Meter Rohre saniert. Mit Freude bei der Arbeit kommen täglich weitere dazu.

Problemzone Wasserleitung

träume entstehen. Doch zum Glück für betroffene

gen wird mit den Jahren der Leitungsquerschnitt

Wenn die Farbe des Trinkwassers einen roströtli-

Hauseigentümer hat die Bautechnik gut funktio-

reduziert und so der Wärmefluss behindert. Das

chen Farbton annimmt, der Wasserdruck nachlässt

nierende Alternativen zum Ersatz von Leitungen

Resultat zeigt sich auf der Heizkostenabrechnung.

oder das Wasser gar die Geschmacksnote «Rost»

gefunden. Wasserleitungen können heute elegant

Es wird immer mehr Energie benötigt, um die ge-

enthält, dann sind das deutliche Zeichen, dass die

von innen saniert werden. Dabei werden Rost und

wünschte Wohnraumtemperatur zu erreichen. Da-

Wasserleitungen im Haus in die Jahre gekommen

Ablagerungen zuerst mit feinem Sand entfernt,

zu Hakan Balaban: «Damit Durchfluss und Wärme-

sind und die Aufmerksamkeit des Besitzers erfor-

danach erfolgt die Neubeschichtung mit einem

übertragung wieder optimal funktionieren, genügt

dern. «Festzustellen, dass Sanierungsbedarf be-

lebensmittelechten Kunststoff, wie er auch in Ge-

oft ein speziell für Bodenheizungen entwickeltes

steht, ist gar nicht immer so einfach», sagt einer, der

tränkedosen und Lebensmittelkonserven Verwen-

Reinigungsverfahren, um die Ablagerungen rest-

dies wissen muss. Hakan Balaban ist Leiter Quali-

dung findet.

los zu entfernen. Bei sehr stark beeinträchtigten

tätssicherung beim Rohrinnensanierer LT Experten

«Der Arbeitsablauf ist sauber, schnell und erst noch

Leitungen kann anschliessend eine Neubeschich-

AG. «Ablagerungen und Rost bauen sich über die

preiswerter. Wir sanieren aus Überzeugung nur mit

tung nötig sein. Der Vorteil ist aber auch hier, das

Jahre sehr langsam auf und sind für den Bewoh-

lebensmittelechten Kunststoffen, denn nur dieses

Verfahren ist schnell und preiswerter als ein Ersatz

ner kaum spürbar.» Aus diesem Grund empfehle er

Material erfüllt die hohen Qualitätsanforderungen

der Leitungen. Ausserdem ist das Haus jederzeit

eine routinemässige Prüfung nach 25 Jahren.

mit langjährigen Erfahrungswerten. Unsere Erfah-

bewohnbar.»

rung setzen wir praktisch um: in Sicherheit und Rohrinnensanierung hat sich bewährt

Lebensqualität für unsere Kunden.»

So erreicht ihr die Experten:

Was aber tun, wenn der Zahn der Zeit zu sehr an den Leitungen genagt hat? Presslufthammer, Bau-

Saubere Bodenheizungen wärmen günstiger!

Tel. 044 787 51 51

stellenlärm, Schutt und Schmutz sowie horrende

Die Rohrinnensanierung hat sich auch bei Bo-

info@LT-experten.ch

Kosten – leicht mögen bei dem Gedanken Alp-

denheizungen durchgesetzt. Durch Ablagerun-

www.lt-experten.ch

zürisee AKTUELL

15

Natürlicher Schutz vor Kalk und Rost ohne Chemie und Strom

«Trinkwasser wie frisch ab der Quelle». Kalk und Rost in Rohrleitungen sind in der Schweiz vielerorts ein bekanntes Problem. Wie ihr aus eurem Wasserhahn natürliches und gesundes Wasser geniessen und eure Hausinstallationen und -Geräte vor Kalk und Rost schützen könnt – darüber informiert uns die Schweizer Qualitäts-Marke AQUELLIO. Sie verspricht: Keine Kalkablagerungen mehr und zahlreiche Einsparungen im Haushalt schonen das Arbeitsvolumen und die Haushaltskosten.

«Unsere Geräte wurden mit hervorragenden Ergebnissen nach wissenschaftlichen Methoden geprüft,» erklärt uns Ernst Hui von AQUELLIO. «Die Revita-Serie ist erhältlich für Eigentumswohnungen, Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Gewerbe, Industrie, Hotels, Restaurants, etc. An die Mieterinnen und Mieter wurde ebenfalls gedacht; und zwar mit den Kleinanlagen AQUELLINO. Die Geräte sind angepasst für Hausgrösse und Wasserkonsum verfügbar aber auch für die Eigentumswohnung oder den Einzelhahn – oder für die Heizungsoptimierung. Keine Leitungstrennung ist notwendig und es entstehen keine Service- oder Unterhaltskosten!»

Die Wasserversorgung der heutigen Zeit hat sich stark verändert: Hatte man früher sein Trinkwasser im Brunnen vor dem Hause, ist heute fliessendes Wasser aus der Leitung eine Selbstverständlichkeit. Dabei hat der Konsum pro Kopf enorm zu-

16

zürisee AKTUELL

genommen. Die Wasserversorger können nicht mehr nur aus Quellen das nötige Trinkwasser und Brauchwasser andienen, sondern müssen dieses mit Grund- und Seewasser ergänzen. Dadurch wird aber die innere Qualität des Trinkwassers stark reduziert. Gleichzeitig wird das Wasser mit hohem Druck durch die Transportleitungen gequetscht, was das Wasser stresst und auch dadurch energetisch reduziert.

Auch die Hausinstallationen haben sich den heutigen Anforderungen an Natur und Umwelt anzupassen, was die Forderungen nach energetischen Verbesserungen – z. B. nach Minergie – zeigen.

Aber auch die Wasseraufbereitung hat sich in den letzten Jahren enorm verändert und entwickelt sich entsprechend den heutigen Bedürfnissen nach Nachhaltigkeit und Umwelt, aber nach wie vor auch nach Aufwand und Wirksamkeit.

AQUELLIO Revita für Einfamilienhaus.

«Die Schweizer Entwicklung AQUELLIO bewirkt durch eine physikalisch, energetische Behandlung

Wasser – aus Sicht der Hausinstallation:

serversorgern aufbereitet werden, um schädliche

des Wassers eine gute Trink- und Brauchwasser-

«Was nützt das hochwertigste Trinkwasser, wenn

Organismen zu zerstören (z. B. durch UV-Bestrah-

qualität in jeder Hausinstallation. Neueste Magnet-

es aus verkalkten oder rostigen Rohren strömt?

lung oder Chlorierung gegen Verkeimung) oder Zu-

technologie bewirkt eine natürliche Umwandlung

Rostbildung und Verkalkung sind häufige Vor-

sammensetzungen zu verbessern (z. B. Entzug von

und Neuordnung der molekularen Struktur im

kommnisse in den eigenen Hausinstallationen. Zu

Nitrat, etc). Die Aufbereitung erfolgt im Rahmen der

Wasser. Das Wasser wird enthärtet und renaturiert

bedenken ist, dass bei einem Härtegrad von 30°fH

gesetzlich bestimmten Richtlinien für Trinkwasser

– genau richtig für die Hausinstallation. Mittels dem

(französische Härtegrade) pro Jahr bis zu 60 kg

und wird auf die entsprechend zugelassenen Men-

physikalischen Prozess wird der Kalk im Wasser

Kalk (berechnet auf 4-Personen-Haushalt) in eure

gen reduziert. Durch diese Prozesse verliert das

in eine nicht haftende Form gewandelt. Dadurch

Trinkwasserrohre eingeschwemmt werden. Ver-

Wasser wertvolle Energie und der Körper wird mit

resultieren keine Ablagerungen mehr in Leitungen

kalkungen und Rohrkollaps sind daraus folgende

eventuellen Restmengen von schädlichen Stoffen

und Auslauf-Perlatoren. Die dabei freigesetzte

Ursachen», mahnt Herr Hui – und:

belastet.»

auf. In diesem Prozess werden keine für den Men-

Wasser – aus Sicht der Hausbewohner

Eine Kaufentscheidung für ein AQUELLIO-Gerät

schen wichtige Wertstoffe, wie Calcium oder Mag-

«Dass Wasser unser Lebensmittel Nr. 1 ist, wird

erfolgt ganz ohne Risiko. Jedes Gerät wird mit einer

nesium entzogen, sondern bleiben vollständig ent-

von vielen Menschen vergessen. Gesundes und

Geld-zurück-Garantie und einem 30-tägigen Rück-

halten ohne die Installationen zu schädigen.»

energiereiches Wasser ist für unseren Körper le-

gaberecht direkt vor Ort geliefert und montiert.

Um dem Wasser wieder die natürliche Kraft wie an

benswichtig. Der Mensch besteht aus ca. 70%

Speziell für die Leser des zürisee-AKTUELL

der Quelle zu geben, bedient sich AQUELLIO einer

Wasser, und alle Funktionen im Körper werden

erfolgt die Lieferung, Montage und Instruk-

ebenso natürlichen Naturquelle: Das Wasser wird

vom zugeführten Wasser bestimmt. Die meisten

tion inkl. Dokumentation (ab Fr. 168.00 für

mittels echten Edelsteinen renaturiert und belebt.

Leute trinken zu wenig oder trinken das «Falsche».

EFH) kostenlos. Dieses Angebot ist gültig

Ähnlich dem natürlichen Fluss durch Gebirgs- und

Das menschliche Körpersystem verlangt nach

bis zum 30. Juni 2017.

Steinstrukturen werde das Wasser wieder in seine

reinem, energiereichem Wasser um gesund und

Quell-Qualität zurückgebracht. Jede einzelne Was-

vital zu bleiben. Das uns heute meistens aus der

AQUELLIO / PriWaTec GmbH

serzelle werde durch die Kraft der Edelsteine gestärkt.

Wasserleitung angediente Wasser entspricht zwar

8840 Einsiedeln, Kornhausstrasse 25

Mit der Aufnahme von hochwertigem Wasser ist ge-

den heutigen Trinkwasser-Normen, hat für unseren

Tel. 055 460 38 88

währleistet, dass alle durch Wasser beeinflussten

Organismus aber nur noch mässige Qualität. Fast

info@priwatec.ch

Prozesse im menschlichen Körper optimal verlaufen.

alle Leitungswässer müssen heute von den Was-

www.aquellio.ch / www.aquellio.shop

Kohlensäure löst alte Ablagerungen systematisch

Wirksamkeit vorher nachher: Bild links ohne, Bild mitte mit Aquellio. Bild rechts: Ein persönlicher Bildnachweis der Wirksamkeit kann vom unabhängigen Labor mit einem Test erstellt werden.

zürisee AKTUELL

17

Wasser mit extra viel Sauerstoff Die Marke futomat steht für hochwerti-

tieren. Es fliesst langsamer durch den Körper als es eigentlich sollte

ge und langlebige Wasserspender mit

wenn der Flüssigkeitsanteil zu gering, das Blut also «zu dick» ist.»

Festanschluss. Das Besondere daran: Zuvor gefiltertes Leitungswasser wird

«Bringt denn dieses Wasser mehr Sauerstoff ins Blut?»

magnetisiert, verwirbelt und auf hoch

«Der täglich ausreichende Aufenthalt an der «frischen Luft» bringt

effiziente Weise mit extra viel Sauer-

sicherlich mehr Sauerstoff ins Blut. Menschen, die sich jedoch be-

stoff angereichert – das angewendete

rufs- oder krankheitsbedingt stundenlang in geschlossenen und

Verfahren ist patentiert und damit ein-

nicht optimal belüftbaren Räumen aufhalten, können den Sauer-

malig.

stoffgehalt im Blut durch das tägliche und ausreichende Trinken von sauerstoffreichem Wasser verbessern. Durch die geringere,

Die Ergebnisse kleinerer Studien und die

sogenannte «Geldrollenbildung» (Verklumpung) der roten Blutkör-

Anzahl der positiven Erfahrungsberichte,

perchen resultiert eine grössere Bindungsfläche für den Sauerstoff.

in denen Menschen von den sehr guten

Das Blut kann jetzt mehr Sauerstoff aufnehmen und zu den Zellen

Wirkungen des Sauerstoffwassers berich-

transportieren.»

teten, bildeten für futomat den Anlass, ihr Wasser auch wissenschaftlich untersuchen

«Und was bringt uns das konkret?»

zu lassen. Im Rahmen dieser Studie an der

«Ein tolles Gefühl! – futomat-Wasser hat eine hohe Bioverfügbarkeit,

Universität des Saarlandes in D-Saarbrü-

es fördert die Mikrozirkulation des Blutes, stimuliert den Stoffwech-

cken wurde die Wirksamkeit von Wasser

sel, stärkt die körperliche Leistungsfähigkeit, kurzum: Es steigert das

aus dem Sauerstoffwasser-Spender von

Wohlbefinden und ist der Gesunderhaltung äusserst förderlich.»

futomat im Vergleich zu Normalwasser untersucht. Zusammen mit seinem Team kam der Studien-

Übrigens, die Installation eines futomat-Sauerstoffwasserspenders

durchführende, Prof. Dr. Ingolf Bernhardt, zu positiven Ergeb-

ist überall dort möglich, wo eine Trinkwasserleitung vorhanden ist.

nissen in Bezug auf die Fliesseigenschaft des Blutes in Verbindung

Praktisch: Interessenten können von MediCur kostenlos eine Instal-

mit diesem Sauerstoffwasser

lationsabklärung vor Ort machen lassen. Die Geräte sind ab 3500.– Franken zu haben – auch Miete oder Mietkauf sind möglich: ab 90.–

«Lasst euer Blut nicht «zu dick» werden»

Franken pro Monat.

Rät die Firma Medicur in Niederrohrdorf, die den futomat-Sauerstoffwasser-Spender in der Schweiz vertreibt. «Es ist schon beein-

18

druckend, dass ungefähr 5–6 Liter Blut unentwegt durch unseren

Medicur AG

Körper fliessen, und bei einem normalgewichtigen, nicht übermässig

Mellingerstrasse 12

muskulösen Erwachsenen mittleren Alters der Wasseranteil im Blut

CH-5443 Niederrohrdorf

ca. 60–65% ausmacht. Der rote Lebenssaft erreicht über Arterien,

Tel. 056 493 33 33

Venen und Kapillaren alle Teile unseres Körpers, wobei die Arterien

E-Mail: info@medicur.ch

sauerstoffreiches Blut zu den Geweben und den Organen transpor-

www.medicur.ch

zürisee AKTUELL

Über 150-jährige Geschichte mit modernem Charme Ankommen, geniessen und wohlfühlen – im Bed & Breakfast am Bühl-

lichkeiten können auch von kleinen Gruppen mit Kursleitern gemietet

berg: Das um 1850 erbaute Original-Simmentaler Bauernhaus haben

werden. Das Haus bietet Platz für maximal neun Personen und eignet

Andrea und Markus liebevoll in ein Wohn- und Gästehaus umgebaut

sich für Skiweekends, Wander- und Bikeferien mit Freunden oder

und das entstandene Bijoux im Juli 2014 eröffnet. Traditionelle Ele-

Teamausflüge.

mente wurden erhalten und mit modernem Design ergänzt. Für Frische und Erholung nach einem ereignisreichen Tag sorgen die sechs

Als Talabschluss des Simmentals bietet Lenk nicht nur im Winter

individuell, schlicht und geschmackvoll eingerichteten Gästezimmer,

unzählige Attraktionen: Ein Wanderparadies für Naturliebhaber, die

alle mit eigenem, modernem Bad mit Dusche. Die Liebe zum Detail er-

bei gemütlichen Spaziergängen oder anspruchsvollen Wanderrou-

kennt man im ganzen Haus: überall finden sich Kunstwerke, originelle

ten im Sommer vom blühenden Bergfrühling verzaubert werden. Das

Antiquitäten oder interessante Bücher.

Wildstrubelmassiv und die zahlreichen Wasserfälle bieten eine spektakuläre Bergkulisse. Ihr könnt die Umgebung auch mit dem Moun-

Leidenschaftlich sorgen die beiden Gastgeber auch für euer kulinari-

tainbike auf präparierten Trails oder aus der Luft mit dem Gleitschirm

sches Wohl: In der gemütlichen Scheune mit grossem Cheminéeofen

erkunden.

wird das reichhaltige Frühstück mit Produkten aus der Region serviert.

Zum «Znacht» gibt es auf Voranmeldung ein köstliches 3-Gang Menü mit frischem Gemüse und Salat aus dem eigenen Garten und Fleisch

Bed and Breakfast am Bühlberg

vom Bauern nebenan. Ausserdem bieten sich vielfältige und haus-

Andrea und Markus Locher-Wohler

gemachte Leckereien als «Mitbringsel» an.

CH-3775 Lenk i. S. Tel. +41 33 733 04 19

In der angrenzenden Töpferwerkstatt vermittelt euch Andrea die

info@bbambb.ch

Grundlagen des Keramikhandwerks (wöchentliche Kurse). Die Räum-

www.bbambb.ch

zürisee AKTUELL

19

Wohltuend entschleunigend

20

zĂźrisee AKTUELL

Das idyllische Bergdorf Stoos auf 1300 m ü. M. ist ein Naturparadies seinesgleichen. Vogelgezwitscher anstelle von Autolärm und eine fantastische Weitsicht tragen zur unmittelbaren Entschleunigung schon bei der Ankunft bei. Inmitten dieser traumhaften Bergwelt befindet sich das 4-Sterne Wellnesshotel Stoos – eine Oase der Ruhe und Entspannung.

Erholung und Genuss – die perfekte Kombination.

Dank der natürlichen Herzlichkeit der Mitarbeiter und der fein abgestimmten Einrichtung aus modern und heimelig, lässt man seinen Alltag schnell hinter sich. Zum Herzstück des Hauses zählt der grosszügig angelegte Wellnessbereich. 1100 m2 Wellness- und Spa mit diversen Saunen, Innenund Aussen-Whirlpool, Hallenbad und einem Ruheraum mit Blick auf die Berge laden zum Entspannen ein. Neben den klassischen Anwendungen erhält man hier auch wohltuende Momente mit der international mehrfach ausgezeichneten haki®

fühlt man sich leicht und schwerelos, die Gedan-

Behandlungsmethode.

ken schweifen davon – weit weg von Hektik und Stress…

haki® – klarer Kopf, klarer Weg Die haki® Methode wurde vom Therapeuten und

Kulinarisches Verwöhnprogramm

Musiker Harald Kitz aus Kärnten entwickelt und

Auch ein entspannter Wellnesstag macht hung-

bietet ein ganzheitliches Behandlungskonzept,

rig. Für den kulinarischen Gaumenschmaus ist das

speziell für kopflastige, gestresste Menschen von

Team um Küchenchef Matthias Bruns zuständig.

heute. Die verschiedenen Behandlungen helfen,

Hier im Wellnesshotel Stoos legt man grossen

den Alltagsballast abzuwerfen und sich ganzheit-

Wert auf regionale und frische Produkte, welche

lich zu entspannen. Mit gezielten Streich- und

mit Vorlieben zu immer neuen Kreationen verarbei-

Schwingungsbewegungen werden Verspannun-

tet werden. Die Nominierung zum «Best of Swiss

gen im Schulter-, Nacken- und Kopfbereich sanft

Gastro Award 2016» unterstreicht das vielseitige

gelöst und das Nerven- und Muskelsystem wieder

und qualitativ hochstehende Angebot aus Küche

in Einklang gebracht.

und Keller.

Eine einzigartige Erfahrung bietet haki® Flow.

www.hotel-stoos.ch

Schwebend im Wasser wird der Körper gedehnt

info@hotel-stoos.ch

und die ganze Wirbelsäule in Rotation gebracht.

Tel. 041 817 44 44

Bereits nach kurzer Zeit beginnt man loszulassen.

Körper und Geist fallen in einen Zustand gänzli-

Seminar- und Wellnesshotel Stoos

cher Entspannung. Umgeben vom warmen Wasser

Ringstrasse 10, 6433 Stoos

zürisee AKTUELL

21

Hexenmuseum Schweiz, Auenstein AG

Abracadabra und Krötenstein

Ihr wollt wissen, was Blitzsteine und Drachenzungen sind, warum die Mistel gegen Schwindel hilft, schwarze Katzen Unglück bringen, das Horn des Einhorns als Universalheilmittel galt und was das alles mit Hippo­ krates, Hexen und Aberglaube zu tun hat? Dann seid ihr in dieser Ausstellung richtig. Begleitet uns auf einer Reise zu traditionellem Wissen, abstrusen Heilmethoden und in die Welt des Aberglaubens und der Magie!

22

zürisee AKTUELL

Hexerei ist ein Menschheitsthema,

voller Workshops, Referate und Infos

liefert sie doch eine vermeintliche Er-

rund ums Thema Tarot, teilweise zwei-

klärung für das Unglück der Welt und

sprachig D/E. Wenn ihr einmal von den

eröffnet die Hoffnung auf eine aktive

bekanntesten und besten Tarot Exper-

Beeinflussung des Schicksals jenseits

ten profitieren möchtet, die erstmals

der Gesetze er Natur. Indem wir uns

aus England und Deutschland in der

damit beschäftigen, erfahren wir viel

Schweiz referieren, dann dürft ihr die-

über kollektive und individuelle Sorgen

se Gelegenheit nicht verpassen. Be-

und Hoffnungen, Deutungsmuster und

stätigte Referenten sind David Wells

Verhaltensformen. Vieles ist so im All-

UK, Kim Arnold UK, Regula Elisabeth

tag eingebunden, dass wir uns dem

Fiechter CH, Susanne Zitzl D, Kerstin

Ursprung gar nicht mehr bewusst sind.

Buchholzer D und Wicca Meier-Spring

Dass dies oftmals auf Aber- und Volks-

CH. Der Tagespass inkludiert sämtli-

glauben zurückzuführen ist, könnt ihr im

che Referate, Workshops, Mahlzeiten

Hexenmuseum Schweiz selber nach-

und Getränke sowie Materialien. Ein

lesen oder euch bei einer Privatführung

thematischer Markt im Schlosshof

erzählen lassen. Das Hexenmuseum

verführt mit seinen einzigartigen, ma-

Schweiz in Auenstein AG ist einzigartig

gischen Utensilien. Limitierte Tickets

im deutschsprachigen Europa. Es er-

und detailliertes Programm auf www.

wartet euch eine Fülle von Informatio-

tarotfest.ch.

nen zum Thema in Ton- und Bildformat sowie über 1000 ausführlich beschilderte Expo-

auch besuchen. Jeweils von 20.00 – 22.00 Uhr

Hexenmuseum Schweiz

nate, die sich in die magisch-mystische Welt der

darf man selbständig durch die Räume schlen-

Mühliacherweg 10, 5105 Auenstein

Hexen einordnen lassen. Das Thema der Hexen-

dern.

noch bis zum 3. September 2017

verfolgung im Mittelalter und der frühen Neuzeit

Ab 25. März 2018 neueröffnet im Schloss

wird detailliert und umfassend geschildert. Ein

Tarotfest auf Schloss Liebegg

Liebegg, 5722 Gränichen AG

beschilderter Kräutergarten, ein Museums Café

Am 3. Juni 2017, veranstaltet das Hexenmuseum

Tel. 062 897 39 09 (während Öffnungszeiten)

und ein Shop runden das Angebot ab. Wer in der

Schweiz zusammen mit Kim Arnold aus England

www.hexenmuseum.ch, www.tarotfest.ch

Vollmondnacht keinen Schlaf findet kann in die-

das erste, internationale Tarotfest auf Schloss

info@hexenmuseum.ch

ser magischen Nacht das Hexenmuseum Schweiz

Liebegg in Gränichen AG statt. Ein ganzer Tag

Mindestalter für den Eintritt: 11 Jahre

zürisee AKTUELL

23

Erblühen Erwachen Sinne Erwecken

24

zürisee AKTUELL

zürisee AKTUELL

25

Sei Mann, sei Frau, sei Mensch, sei Du...

Berührung, die über die Haut die Seele erreicht.

Dakini-Massagen möchten uns als ganzen Menschen erreichen. Mit unserem Bedürfnis nach Entspannung und Ruhe, nach Berührt-Werden und Berührt-Sein sowie mit unserem Wunsch, das eigene sexuelle Empfinden in Würde und Schönheit zu geniessen.

Mit einem entrümpelten Verständnis von Tantra wurde in der Kunst der Berührung eine neue Kulturleistung erschaffen. Die Tantramassage, wie sie im Dakini praktiziert wird, ist ein gesellschaftlicher Beitrag für ein ausgleichendes, sich gegenseitig stärkendes Verhältnis zwischen den weiblichen und männlichen Kräften. - So sind auch die im Dakini möglichen Individualworkshops zur Tantramassage für Paare und für Singles ganzheitlich bereichernd.

Die Massage im Dakini möchte uns eine Begegnung mit uns selbst ermöglichen. Die empfangende Haltung, ohne gewohnheitsmässig etwas tun zu müssen. Die Stille, die sich dadurch ergibt wenn wir uns fallenlassen, kann bewirken, dass wir etwas erfahren, was über eine Massage hinausgeht.

Die Tantramasseurinnen und -masseure sind also Reisebegleiter/innen zu uns selbst. Dafür sind sie ausgebildet und dafür lieben sie ihre Arbeit. Hoher Qualitätsstandard in Massagekenntnissen, in Berührungsfähigkeit, in Hygiene, Freundlichkeit und Ambiente sind ihr Anspruch und ihre Erfüllung. www.dakinimassagen.ch

Erleben im Dakini – Erlernen in der Zinnoberschule

Kann man genussvoll Leben und Lieben lernen?

Tel. 044 955 22 44 Dakini Zürich Siewerdtstrasse 95

Das Liebesleben therapieren, kultivieren, zele-

Pamela Behnke hält als Inhaberin der Zinnober-

8050 Zürich

brieren – das ist der Kern der Arbeit der Zinno-

schule neben ihrer Lehr- und Therapietätigkeit in

berschule in der Akademie der Sinne in Zürich

Zürich, regelmäßig Ausbildungen und Seminare in

www.zinnoberschule.ch

Oerlikon. Die Zinnoberschule begleitet Menschen

Deutschland, Österreich und weltweit.

Tel. 044 998 20 22

beim Lösen sexueller Probleme und bei der Kul-

Zinnoberschule

tivierung ihrer sinnlichen Ressourcen. Körperthe-

Schmetterlinge im Bauch neu beleben

Siewerdtstrasse 95

rapeutische Ausbildungen gehören ebenfalls zum

Verliebt sein ist streng genommen ein biochemi-

8050 Zürich

Programm. Ob Vorträge zu Liebe und Sexualität,

sches Phänomen, für das unter anderem das Hor-

Tantra-Massagekurse für Paare oder sexualthera-

mon Oxytocin verantwortlich ist. Länger als durch-

peutische Frauengruppe – Pamela Behnke und ihr

schnittlich vier Jahre schüttet der Körper dieses

Team überzeugen Klienten und Teilnehmer mit ge-

Hormon nicht aus.

bündeltem Fachwissen, hoher Professionalität und

Natürlich ist zudem jede Beziehung den Abnutzun-

mit Fingerspitzengefühl und Präsenz.

gen des Alltags ausgesetzt, und wir alle wissen,

26

zürisee AKTUELL

chen neue Lebenspartner oder versuchen sich an ganz neuen Lebensmodellen. Manchmal gelingt es aber auch, durch ehrliche Kommunikation und durch die Entwicklung einer ganz eigenen, achtsamen Paar-Kultur die Schmetterlinge zum Flattern zu bringen und die Sinnlichkeit zu erhalten und weiter-

Veranstaltungen

zuentwickeln.

20. März Genussvoll zum Orgasmus

ben die wenigsten von uns gelernt. Wir leben in einer

– Fortlaufende Abendgruppe für Frauen

technisch hochentwickelten Kultur, wir genießen die

Zürich

Früchte einer gewachsenen Esskultur, wir blicken

Liebe, Sexualität und Partnerschaft zu kultivieren, ha-

mit Recht und Stolz auf die Leistungen unserer 25./26. März

Kunst- und Literaturepochen zurück, wir haben eine

Tantra-Massage Einführungswochenende

Vielfalt an beruflichen Möglichkeiten mit einer selten da gewesenen individuellen Freiheit entwickelt.

8./9.April Tantra-Massagekurs für Paare

Es wird Zeit, Sexualität zu enttabuisieren, die Kunst des Liebens neu zu lernen, die Sinnlichkeit zu kulti-

21.April

vieren und zu entwickeln. Für dieses ehrliche, ver-

Beginn der Tantra-Massageausbildung

bindliche und sinnliche Lernen und die Erweiterung der sexuellen und sinnlichen Möglichkeiten steht

28. – 30. April

die Zinnoberschule und die Akademie der Sinne.

Das Tao der sexuellen Massage Tantra-Massageausbildung: dass der Zauber des Anfangs nicht konserviert wer-

Genuss trifft Gesundheit

den kann. Auch ändern sich die Bedürfnisse eines

Es ist das ausgesprochene Anliegen der Zinnober-

9. Juni – 9. Juli

Menschen im Lauf des Lebens: Ziele verschieben

schule, im großen, spannenden Feld der Sexualität

Secret-Identity – für junge Erwachsene

sich, Wünsche verändern sich, der Zugang zum

zu zeigen, dass tiefgehende und kraftvolle Berüh-

eigenen Körper unterliegt einer Wandlung, geheime

rung mehr Qualität, Freude und Lust ins (Liebes-)

17. – 18. Juni

oder offene Sehnsüchte wollen eingelöst werden.

Leben bringen. Die Kurse und Ausbildungen ha-

Tantra-Massage Einführungskurs

Oder sie bleiben eben für den Rest des Lebens un-

ben das Authentische in der persönlichen Entwick-

erfüllte Träume. Muss das so sein?

lung immer im Blick. Sie fördern Selbstbewusst-

Wenn eine dauerhafte Beziehung ihren ganz eige-

sein und die eigene Sinnlichkeit und bringen das

nen Zauber entfalten soll sind neue Perspektiven

kreative Potential der Menschen zum Ausdruck.

für das Leben als Paar gefragt. Hier kann die Zinn­

Die Tantra-Massageausbildung nach den Kriterien

oberschule helfen, das Liebesleben und die Sinn-

des Tantra-Massageverbandes TMV e.V. bildet das

25. Juni – 2. Juli Tantra-Massage

lichkeit wieder neu zu entfalten, die Schmetterlinge

Herzstück der Zinnoberschule. Ziel ist es, den Teil-

Ausbildung Intensivwoche Italien

zurückzubringen.

nehmern während der Ausbildung ein Höchstmaß

29. Juli Freier ekstatischer Tanz

Sexualität und Kommunikation

fahrung der Ausbilder in den Bereichen Sexologie,

kultivieren und zelebrieren

Tantra, Massage, Meditationspraxis und Psycho-

Ob man sich nach einigen Jahren noch etwas zu

therapie bilden den Nährboden für die Lernenden.

14. Mai Nacht der Sinne

23. Juni Erlebnisvortrag Sinneslust 24. Juni Sinneslust-Wohlfühltag für Paare

an Professionalität mitzugeben. Die langjährige Er-

30. Juli Nacht der Sinne

sagen hat, ob man noch gerne zusammen ist, sich 11. – 13. August

noch gern riechen und fühlen will, ist kein Zufall.

Mehr über die Tantra-Massage, die Liebeskurse

Frauenseminar Yoni-Massage

Manche Menschen suchen für sich alleine durch

und die Vorträge der Zinnoberschule:

einen Seitensprung die Abwechslung, andere su-

www.zinn­oberschule.ch

zürisee AKTUELL

27

800° GRILL & BAR

AURA: Exklusive Grill-Spezialitäten wie in einem New York-Steakhouse

GRILL-RESTAURANT MIT AMERIKANISCHEM 800°-GRILL DAS AURA GRILL-RESTAURANT ARBEITET MIT MODERNSTER GRILL-TECHNIK, BIETET EIN STILVOLLES AMBIENTE UND BEGEISTERT MIT INNOVATIVEN SPEZIALITÄTEN, DIE VOR DEN AUGEN DER GÄSTE ZUBEREITET WERDEN. DAS GRILL-SPEZIALITÄTEN RESTAURANT IN UNMITTELBARER NÄHE DES PARADEPLATZES. «Der Original Southbend Broiler aus den USA gilt als der RollsRoyce unter den Grills und wir freuen uns, mit ihm den ersten 800 Grad-Grill in Zürich zu lancieren», so der CEO der AURA Group Philippe Haussener. Der Broiler brutzelt das Steak mit 800 bis 1000 Grad nicht klassisch mit Hitze von unten, sondern mit Infrarotstrahlung von oben. Fleischgerichte aus dem Spezialgrill sind im Handumdrehen aussen knusprig und innen butterzart gegrillt – und duften herrlich nach aromatischen Röstaromen.

Kontakt unter: Tel. +41 44 448 11 44, welcome@aura-zurich.ch AURA – Restaurant, Bar & Smoker’s Lounge, Eventsaal, Club Bleicherweg 5, 8001 Zurich – www.aura-zurich.ch

28

zürisee AKTUELL

«Für Steakliebhaber ist diese Art der Zubereitung nicht weniger als eine Offenbarung», schreibt der Spiegel über den High TechGrill. Neben deutschen Star-Köchen wie Tim Mälzer oder Stefan Marquard ist auch Starkomponist Harold Faltermeyer (Soundtrack von Beverly Hills Cop, Top Gun u. v. m.) vom High-Tech-Grill begeistert.

AURA 800° Grill Montag bis Freitag 12:00-14:00 & 18:00-00:00 Uhr Samstag 18:30-00:00 Uhr

AURA Bar & Smoker’s Lounge Montag bis Freitag 13:30-01:00 Uhr Samstag 17:00-02:00 Uhr

RESTAURANT, BAR & SMOKER’S LOUNGE, GARDEN

IM HERZEN VON ZÜRICH

ÖFFNUNGSZEITEN

RESERVATIONEN

St. Peterstrasse 1 Augustinergasse 3 8001 Zürich

Montag bis Samstag 12.00-14.00 & 17.00-01.00 Uhr Sonntag geschlossen

+41 44 448 11 22 www.taos-zurich.ch

E S T. 2 0 0 6

zürisee AKTUELL

29

Robert Irsslinger und Chantal Mathys im Barriquekeller des Weinguts ClercBamert.

Generationenwechsel auf dem Weingut ClercBamert Folgt man der Hauptstrasse durch Nuolen bei

dene Traubensorten mit Sorgfalt und Leidenschaft

«Wir möchten im Einklang mit der Natur produzie-

Wangen SZ bis zum Kieswerk Kibag, von wo aus

von Hand gepflegt, geerntet und zu 22 verschiede-

ren, was unter anderem den Gebrauch von Glypho-

man leicht in die Höhe steigt um dann links den

nen Weinen verarbeitet.

sat in den Reben ausschliesst. Der Verzicht dieses

Golfparkplatz Nord zu überqueren, so fährt man di-

Breitbandherbizides ist ein erster grosser Schritt

rekt durch eine Lindenallee auf das Weingut Clerc-

Seit Januar 2017 steht hinter diesen Weinen ein neu-

und ist uns sehr wichtig», lässt uns der gebürtige

Bamert zu. Das wunderschön gelegene Weingut

es Gesicht. Fredi Clerc und Brigitte Bamert ziehen

Thurgauer Robert Irsslinger wissen. Er freut sich

mit einem alten Bauernhaus, Hühner- und Pferde-

sich in ihren wohlverdienten Ruhestand zurück und

schon jetzt auf wärmere Tage um liebevoll die Re-

stall, sowie einem modernen Laden und Eventlokal

übergeben Ihr Werk dem jungen Winzer und ange-

ben zu pflegen, aus welchen er dann seinen ersten,

bietet eine fantastische Aussicht auf den Obersee,

henden Weinbautechniker Robert Irsslinger. Dieser

eigenen Wein in Nuolen produziert. 2017 soll nur

den Seedamm und das Schloss Rapperswil. Es

hat sich die Chance nicht entgehen lassen, mit sei-

der erste von vielen Jahrgängen werden. «Es ist

liegt direkt am Waldrand und ist von Reben und

ner Verlobten Chantal Mathys den Traum des eige-

eine Freude, die Reben von Beginn an zu begleiten

grünen Wiesen mit Obstbäumen umgeben – ein

nen Weinguts zu verwirklichen. Das innovative und

und jeden Wachstumsschritt mitverfolgen zu kön-

Ort der Erholung.

kreative Duo hat viele neue Ideen, die darauf warten,

nen.» Er ist überzeugt, dass 80% der Qualität des

umgesetzt zu werden. Dabei schätzen sie die Arbeit

Weines einer Saison im Rebberg entschieden wird.

Die ersten Reben wurden hier 1993 von Fredi

ihrer Vorgänger sehr und werden daher auch vieles

«Sicherlich kann auch im Keller während der Vinif-

Clerc gepflanzt. Nach und nach kamen weitere

beibehalten: So möchten sie vorläufig die Weine, so-

zierung viel beeinflusst werden, doch die Trauben

Rebsorten dazu. So werden heute neun verschie-

wie den vielfältigen Sortenspiegel erhalten.

bilden die Basisqualität und diese entsteht damit

30

zürisee AKTUELL

Ausblick vom Rebberg über das Weingut und den Obersee.

im Rebberg», erklärt uns der Fachmann. «Am Ende erhalten wir den Lohn für ein Jahr harte Arbeit: der genussvolle Schluck des selber produzierten Weines!», fügt Robert Irsslinger voller Vorfreude an.

Nicht nur er hat viel vor und freut sich auf die neue Herausforderung: Seine zukünftige Frau, die gelernte Floristin Chantal Mathys, möchte sich ihr

Nachfolgend findet ihr bereits einen kleinen

kreatives Händchen und ihr Organisationstalent zu

Vorgeschmack mit unserem Rat, euch einige

Nutze machen: «Schon immer hat mir das Organi-

Daten im Kalender vorzumerken:

sieren und Dekorieren von Festen grosse Freude bereitet. Auch in meinem erlernten Beruf als Flo-

Tag der offenen Weinkeller

ristin hat man die Chance, Hochzeiten und andere

29. April – 1. Mai 2017, von 11 bis 18 Uhr

Festlichkeiten zu dekorieren und blumig zu um-

«Flirt rosé», Schaumwein hergestellt nach dem Verfahren «Méthode traditionelle» und «Toro», der eigenproduzierte Amarone. Nicht jedes Jahr stimmen die klimatischen Bedingungen um dieses Traumpaar herstellen zu können.

rahmen. Planung und viel Liebe zum Detail sind da

Frühsommerkonzert auf dem Weingut

angebracht. Mit einem Diplomseminar im Eventma-

«Lernt unser Weingut und die dazugehörigen

nagement konnte ich mir das nötige theoretische

Reben kennen und lasst euch danach von den

Wissen aneignen. Nun möchte ich dieses Wissen

Klängen der klassischen Musik berauschen»

nutzen um unser schönes Weingut für diverse An-

9. Juni 2017, von 14 bis 19.30 Uhr Degus-

lässe und Festlichkeiten anzubieten», schwärmt

tation und Rebberg Führung, ab 19.30 Uhr

die am Zürichsee aufgewachsene Chantal Mathys.

Klarinetten­konzert

«Natürlich möchte ich die Trümpfe noch etwas bedeckt halten – aber von privaten Seminaren über

10. Juni 2017, von 14 bis 19.30 Uhr Degusta-

Festlichkeiten bis hin zu öffentlichen Konzerten und

tion und Rebberg Führung, ab 19.30 Uhr

Workshops soll unser Angebot Schritt um Schritt

Accento musicale

erweitert werden.» Soviel verrät sie schon mal. Und eines steht fest: die Feste sollen für unvergessliche

11. Juni 2017, ab 10.30 Uhr eine Matinee mit

Momente sorgen.

Accento musicale, gefolgt von einem gemütlichen Apéro riche in Begleitung unserer

Weingut ClercBamert

hervorragenden Weine, ab 18 Uhr Serenade

Robert Irsslinger

mit Bläserensemble DiVent

Rüteli 3 8855 Nuolen (Wangen SZ)

Weihnachtliche Degustation auf dem Weingut ClercBamert

Frühling im Anmarsch. Die Reben konnten ihre Energie über den Winter einlagern und sind startklar für die Saison.

Tel. 055 440 41 46

1. Dezember 2017, ab 14 bis 20 Uhr

E-Mail: info@clercbamert.ch

2. Dezember 2017, ab 10 bis 18 Uhr

Web: clercbamert.ch

zürisee AKTUELL

31

Ankommen im Capolinea

Das Capolinea – zu Deutsch treffenderweise «Endstation» – ist ein Ort zum Ankommen.

Pasquale Amico hat direkt am Bahnhof Pfäffikon seine Vision eines Lokales verwirklicht, in dem jeder «ankommen» kann: Reisende zur Zwischenverpflegung, Geschäftsleute für’s ungezwungene Meeting oder zum Business Lunch, ältere Menschen nachmittags zu Kaffee und Kuchen, Familien mit Kindern und Jedermann/Jedefrau nach der Arbeit zum Apéro mit oder ohne anschliessendem mediterranem Abendessen.

Gastgeber Pasquale Amico

32

zürisee AKTUELL

Für Pasquale Amico zählt vor allem, dass sich seine

Die mediterrane Küche des Capolinea setzt auf

Das

Gäste wohlfühlen, dass sie das mediterrane, fami-

regionale Produkte: vom Fisch der Fischerei

Lieblingsgetränk? «Rotwein, muss nicht italienisch

liäre Flair um sich herum spüren und im Gaumen

Braschler in Hurden über die Eier vom Bauernhof

sein – aber gut!» Seid ihr überrascht? Ich auch

geniessen können. «Sie sollen sich fühlen wie in

in der Nachbarschaft und das Gemüse vom Ge-

nicht. Gefragt nach seinen Zukunftsplänen kommt

den Ferien – und, sie sollen immer genug zu essen

müsehändler in Tuggen, bis zum Schweizer Fleisch

es ganz spontan: «Ich möchte mich hier weiter eta-

bekommen». Herrlich, finde ich, das klingt ja wirk-

von der Metzgerei Ochsen in Schindellegi, die mit

blieren und dann vielleicht mal noch ein weiteres

lich wie «la famiglia». Seine Ansprüche stellt er an

Bauern arbeite und selber schlachte. Auch beim

Lokal direkt am See.» So soll es sein, wir freuen uns

die verwendeten Produkte genauso wie an seine

Bier setzt Amico auf lokal: «Ich führe nur Einsiedler

schon darauf. Bis es soweit ist, treffen, plaudern,

Mitarbeiter, auch sie sollen diese Philosophie der

Bier – dafür aber das volle Programm!»

diskutieren, trinken, essen, dinieren, shoppen, re-

Wärme ausstrahlen und im Lokal verströmen. Und

Seine mediterrane Küche kreiert Amico saisonal:

laxen und geniessen wir weiter an den Gleisen im

was gibt es Schöneres also solch einen Platz, wo

alle zwei bis drei Monate wechselt die Karte. Ab

Capolinea in Pfäffikon!

man sich wohl und willkommen fühlt?

April 2017 gibts übrigens auch Tapas! Wir könnens

Der «Capo» hat zwar ursprünglich die Hotelfach-

kaum erwarten – genauso wie die jährliche Wieder-

Montag bis Freitag 8.00 bis 23.00 Uhr

schule absolviert, sich dann aber in der Schuh- und

eröffnung der wunderschönen Outdoor-Terrasse.

Samstag

Accessoires Branche etabliert – bis der Ruf seiner

Und was darf nicht fehlen, wenns südländisch

Sonntag geschlossen

alten Leidenschaft ihn wieder zurück in die Gastro-

wird? Genau. Der Markt: für alle, die sich das be-

Szene führte. Durch Zufall sei er auf die Lokalität an

sondere Flair mit nach Hause nehmen wollen! Im

Capolinea

den Gleisen Pfäffikons gestossen, Liebe auf den

«Mercato» des Capolinea findet ihr Köstlichkeiten

Restaurant Bar & Mercato

ersten Blick sei es gewesen und er spüre, dass

aus handverlesenen Bezugsquellen in Bella Italia.

Bahnhofstrasse 13, 8808 Pfäffikon

sein Platz und sein Herzblut hier seien. Und ich bin

Pasquale Amico kennt viele seiner Lieferanten per-

fasziniert von Pasquale Amico’s gastgeberischer

sönlich und wählt möglichst naturnahe Produkte,

Reservationen: 055/ 556 80 44

Leidenschaft, die authentisch und natürlich auch

ohne Konservierungsmittel für uns aus – wie zum

contact@capolinea-restaurant.ch

im Interview «rüberspringt».

Beispiel den Bio Primitivo – muss man probieren!

www.capolinea-restaurant.ch

Lieblingsessen des Chefs? «Pasta!» Sein

9.00 bis 23.00 Uhr

zürisee AKTUELL

33

Krone Uetikon

Internationale Küche in lokaler Qualität tet. Der Gast kommt in den Genuss nationaler und internationaler Gerichte mit einer Auswahl an Fleisch und Fisch. Eingekauft wird, wenn immer möglich, in der Region. Die Speisekarte erhält jeweils saisonale Highlights – für den Frühling stehen da beispielsweise Jakobsmuschel mit Spargelpüree und Panchetta-Chips & Sepiasauce und Orangengelee oder für den Fleischliebhaber das Bisteccha alla Fiorentina zur Auswahl.

Die Krone lädt in regelmässigen Abständen zu kulinarischen Events ein, die besondere Köstlichkeiten auf dem Programm haben: Beispielsweise zu Trüffel-Wochen oder einem Oktoberfest, an dem die Haxen im Smoker zubereitet werden. Ganz aktuell findet am 20. Mai ein weiteres «Whisky & Dine» statt, welches mit einem 6-gängigen Menu in Whiskybegleitung aufwartet.

Das Restaurant Krone in Uetikon am See ist ein Traditions­ betrieb mit langer Geschichte. Alteingesessene UetikerInnen

Das Lokal hat räumlich noch mehr zu bieten, als von aussen sichtbar:

erinnern sich daran, dass im vorletzten Jahrhundert der See

Nebst den augenfälligen zwei Terrassen bietet die Gaststube Platz

noch unmittelbar vor dem Gasthaus an die Ufermauer schwapp-

für 50 Personen, im angrenzenden Stübli werden Speisen von der

te. In der Zwischenzeit wurde das Seeufer aufgeschüttet, und

reduzierten Stübli-Karte angeboten. Im oberen Stock steht ein geräu-

der Hafen Uetikon ausgebaut – hier legen täglich die Zürich-

miger Festsaal zur Verfügung, der für verschiedene Veranstaltungen

seeschiffe an und ab.

genutzt wird und auch von Privatpersonen und Firmen für ihre eigenen Anlässe reserviert werden kann.

Die Aussicht von der Krone hat an Attraktivität nichts eingebüsst, auch wenn der See etwas weiter weggerückt ist. Sobald Sonnenstrahlen erscheinen, zieht es einen hier ins Freie. Ob für einen kurzen Kaffeehalt, oder für eine ausgedehnte Mahlzeit am Mittag oder am Abend.

Seit Herbst 2015 ist mit Davide del Gaudio ein neuer Kapitän mit teilweise erneuertem Team an Bord. Er hat gemeinsam mit seinem Küchenchef Dirk Egli ein neues gastronomisches Konzept erarbei-

34

zürisee AKTUELL

T A U R A N E S T

R

KRONE UETIKON REGIONALE QUALITÄT

A

M

2015

E Z Ü R I C H S

E

Restaurant Krone Uetikon Seestrasse 117, 8707 Uetikon Reservation: Tel. 043 843 30 60 www.krone-uetikon.ch

Das Steakhouse in Zürich

Wir freuen uns auf Sie

Prime Steakhouse Öffnungszeiten:

…im Haus für Liebhaber und Liebhaberinnen von Fleisch willkommen

Montag – Freitag:

zu heissen!

11.30–15.00 Uhr (Küche 14.00 Uhr) 18.00–24.00 Uhr (Küche 22.00 Uhr)

Sie werden von uns mit den verschiedensten Arten von Steaks in

Samstag:

bester Qualität und zu fairen Preisen verwöhnt. Auch unsere Fisch-

18.00–24.00 Uhr (Küche 22.00 Uhr)

freunde sind bestens aufgehoben, so bieten wir diverse Fischgerichte

Sonntag: geschlossen

und Meeresfrüchte. In unsere Weinkarte mit ausgelesenen Weinen, findet jeder Weinliebhaber-/in den passend Tropfen zu Fleisch oder

Mittagessen

Fisch, oder einfach nur zum Apéro. Unsere Gäste werden sich in einer

Montag – Freitag: 11.30–-15.00 Uhr (Küche 14.00 Uhr)

entspannten und gemütlichen Atmosphäre wohlfühlen und kulinarisch

Samstag: kein Mittagessen

verwöhnen lassen können. Für die Raucher unter den Gästen, gibt es im Prime Steakhouse ein separates, bedientes Fumoir. Wir freuen uns

Abendessen

auf Ihren Besuch.

Montag – Freitag: 18.00–24.00 Uhr (Küche 22.00 Uhr)

Euer Prime Steakhouse Team

Samstag: 18.00–24.00 Uhr (Küche 22.00 Uhr)

Qualität steht bei uns an erster Stelle Im Prime Steakhouse legen wir grossen Wert auf Qualität und Frische.

Unsere Produkte beziehen wir wie folgt.

Fleisch: Schweiz, Irland, Spanien, Canada, USA, Australien Prime Steakhouse Wenn Sie einen speziellen Wunsch haben, lassen Sie es uns wissen.

Rebgasse 8

Das Team freut sich, Sie in unserem Restaurant begrüssen zu dürfen

8004 Zürich

und wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und einen guten

Tel. +41 43 810 48 78,

Appetit!

www.prime-steakhouse.ch

ZUM 5 JAHRES JUBILÄUM

20% RABATT GUTSCHEIN AUF DIE GESAMTE RECHNUNG (AUCH AUF GETRÄNKE, WEIN & SPIRITUOSEN)

Prime Steakhouse Rebgasse 8 8004 Zürich

GÜLTIG BIS SEPTEMBER 2017 (GUTSCHEIN IST NICHT KUMULIERBAR)

Tel. +41 43 810 48 78, www.prime-steakhouse.ch

zürisee AKTUELL

35

Wo Hausarztmedizin und Spezialisten vereint sind Die enge Zusammenarbeit von Allgemein-

Dr. med. Christoph Zeller, ärztlicher Leiter und

medizinern und Fachärzten sowie ein um-

Inhaber. «Ein weiterer Pluspunkt ist die idea-

fassendes Angebot im Bereich Ästhetik und

le Anbindung an den öffentlichen Verkehr. Die

Kosmetik sind nebst den

Praxis liegt direkt gegenüber vom Bahnhof

ausgedehnten

Öffnungszeiten an sechs Tagen die Woche

Bäch.»

Markenzeichen der Praxis am Bahnhof Bäch.

Schul- und Komplementärmedizin Sechs allgemeinmedizinisch tätige Ärzte, ein

Dank einem eigenen Praxislabor und soforti-

Chirurg, ein Dermatologe, eine Kosmetike-

ger Verfügbarkeit von Resultaten und Werten

rin, ein Gynäkologe, ein Phlebologe, ein Psy-

gehen Diagnostik und Therapie Hand in Hand

chotherapeut und ein Arzt für Kinder stehen

– ganz ohne Wartezeit oder zusätzlich langwie-

den Patienten von Montag bis Samstag mit

rige Abklärungen. Auch werden nach Wunsch

ihrem Fachwissen zur Verfügung. Kompeten-

anthroposophische und alternativmedizinische

te Praxisassistentinnen unterstützen die Ärzte.

Ansätze individuell mit dem Patienten bespro-

Darüber hinaus werden ausführliche Bera-

chen, um eine ganzheitliche Behandlung zu

tungen zu unterschiedlichen Eingriffen zum

garantieren.

Beispiel im Bereich der plastischen Chirurgie angeboten und in der Partnerpraxis in Rüti durchgeführt.

Auf der Webseite www.praxisbäch.ch stehen Ihnen sämtliche Informationen in Bezug auf die

«Ganz nach dem Motto «Alles unter einem

Praxis am Bahnhof Bäch zur Verfügung. Ter-

Dach» sollen unsere Patienten von einem brei-

minvereinbarungen sind unter 055 555 05 55

ten medizinischen Know-how profitieren», so

möglich.

Mo - Fr 8 - 20 Uhr | Sa 8 - 12 Uhr Das Angebot in der Praxis am Bahnhof Bäch: • • • • • •

Allgemeine / Innere Medizin Brusterkrankung Chirurgie Dermatologie Gynäkologie Kosmetik & Ästhetik

• • • • • •

Lasertherapie Pädiatrie Phlebologie Psychotherapie Reise- / Tauchmedizinische Beratung Verkehrsmedizinische Untersuchungen

Wir stehen für eine kompetente sowie patientenorientierte ärztliche Betreuung mit einem breiten Angebot in der Allgemeinmedizin und vielen Spezialgebieten.

Seestrasse 67 | 8806 Bäch | 055 555 05 55 | info@praxisbaech.ch

36

zürisee AKTUELL

Schaukarderei Huttwil Spycher-Handwerk AG Schaukarderei Huttwil Leben.

Spycher-Handwerk AG Schaukarderei Huttwil

www.kamele.ch

Der Mensch verbringt durchschnittlich einen Drittel seines Lebens Bett. Unser Schlafzimmer soll ein Ort der Ruhe und Entspannung se Nur so ist es möglich, sich während des Schlafens richtig zu erhol und notwendige Energie zu tanken um unsere Herausforderungen bewältigen.

Schaukarderei Huttwil

062 962 11 52

Gesundes Schlafen – Naturbettwaren Fachhändler für Naturbettwaren www.kamele.ch www.kamele.ch fanello www.kamele.ch 062 962 11 52 Spycher-Handwerk AG Wir alle haben das Bedürfnis zu schlafen. Ein gesunder Schlaf ist eine

Massivholzbetten in über 60 Designs -Lattenrost und Naturlatexmatratzen Schurwollduvets, -Kissen und Bettauflagen Spycher-Handwerk Bettwäsche aus biologischer Baumwolle

AG

Ein gesundes Bett soll aus Naturmaterialien bestehen, z.B. Holz, N turlatex, Wolle, Baumwolle, usw., Metall oder synthetische Materiali eignen sich weniger, da sie sich statisch aufladen. wichtige Voraussetzung für ein gesundes Leben.

Ein Beispiel dafür: Das Fanello-Bettsystem kombiniert mit Schafwo bietet anatomisch und klimatisch die beste Voraussetzung für den g sunden Schlaf.

062962 962 www.kamele.ch 062 1111 5252

Schaukarderei Huttwil Schaukarderei Huttwil Schlafen -- Naturbettwaren 062Naturbettwaren 962 11 52 Schlafen Naturbettwaren Fachhändler für es Schlafen - Naturbettwaren Fachhändler für Naturbettwaren

Fachhändler für Massivholzbetten in Naturbettwaren über 60 Designs Massivholzbetten inNaturbettwaren über60 60 Designs Fachhändler für Massivholzbetten in über Designs fanello -Lattenrost und Naturlatexmatratzen Massivholzbetten in über 60 Designs fanello -Lattenrost und Naturlatexmatratzen fanello -Lattenrost und Naturlatexmatratzen Schurwollduvets, -Kissen und Bettauflagen eine wichtige Voraussetzung für ein gesundes fanello -Lattenrost und Naturlatexmatratzen gt durchschnittlich einen Drittel seines Lebens im Schurwollduvets, -Kissen undund Bettauflagen Schurwollduvets, -Kissen Bettauflagen Bettwäsche aus biologischer Baumwolle rbringt durchschnittlich einen Drittel seines Lebens im t durchschnittlich einen seines Lebens mmer soll ein Ort der RuheDrittel und Entspannung sein.im Als stützender Teil wird aufund den Einlegerahmen das Fanello Stütze Schurwollduvets, -Kissen Bettauflagen aus biologischer Baumwolle Bettwäsche ment aus biologischer Baumwolle 062 11im52Bettwäsche gelegt. Es besteht aus 80 mit Naturlatexstreifen abgestützte ein Ort der Ruhe Entspannung sein. hlafzimmer verbringtsoll durchschnittlich einenund Drittel seines962 Lebens

as Bedürfnis zu schlafen.Ein gesunder des Schlafen - Naturbettwaren schtige zu schlafen.Ein gesunder n Bedürfnis das Bedürfnis zu schlafen.Ein gesunder Voraussetzung für ein gesundes htige Voraussetzung für ein gesundes das Bedürfnis zu schlafen.Ein gesunder eaben wichtige Voraussetzung für ein gesundes

www.kamele.ch

www.kamele.ch

ch, sich Schlafens richtig zu erholen mmer sollwährend ein Ort des der Ruhe und Entspannung sein.

Bettwäsche flexiblen ausEschenleisten. biologischer Baumwolle Diese werden durch die einzigartige Baumwo öglich, während des Schlafens richtig zuerholen erholen Schlafzimmer sollum ein Ort der Ruhe richtig und Entspannung ergie zusich tanken unsere Herausforderungen zu sein. h, sich während des Schlafens zu bandkonstruktion jederzeit in der funktionellen und orthopädischen ric bettwaren möglich, während des Herausforderungen Schlafens richtigNaturbettwaren zu erholen ees Energie zusich tanken um unsere Herausforderungen zu Fachhändler für tigen Position gehalten. Das Fanello DUE stützt so den Körper in jed rgie zu tanken um unsere zu Fachhändler für Naturbettwaren

ndige Energie zu Schlafen tanken um unsere Herausforderungen Ein gesunder Gesundes - Naturbettwaren Massivholzbetten in überund zu 60 Massivholzbetten in über 60 Designs fanello-Lattenrost

062 962 11 52

Lage optimal ab. Damit von dieser stützenden Wirkung möglichst wen

Fachhändler für Naturbettwaren

Designs

E

verloren geht, werden nur dünne Matratzen verwendet. soll aus Naturmaterialien bestehen, z.B. Holz, Naein gesundes Naturlatexmatratzen Schurwollduvets, -Kissen und Holz, Bettaufl agen fanello -Lattenrost und Naturlatexmatratzen Die Matratze aus 100% Naturlatex verstärkt die stützende Wirkung d Bett soll aus Naturmaterialien bestehen, z.B. NaWir alle haben das Bedürfnis zu schlafen.Ein gesunder mwolle, usw., Metall oder bestehen, synthetische Materialien Massivholzbetten in Wasüber 60 Sicht Designs oll aus Naturmaterialien z.B. Holz, NaFanello Stützelementes. aus ökologischer und von den G Bettwäsche aus biologischer Baumwolle.

Auf unserem neuen es Bett soll aus Naturmaterialien bestehen, z.B. Holz, NaBaumwolle, usw., Metall oder synthetische Materialien Schurwollduvets, -Kissen und Bettauflagen chlaf ist eine wichtige Voraussetzung für ein gesundes da sie sich statisch aufladen. brauchseigenschaften her, die beste Lösung darstellt. el seines Lebens im Weg der Wolle können Sie die Naturfaser Wolle entdecken! mwolle, usw., Metall oder synthetische Materialien fanello -Lattenrost und Naturlatexmatratzen olle, Baumwolle, usw., Metall oder synthetische Materialien niger, da sie sich statisch aufladen. aus biologischer Baumwolle Bettwäsche eben.

Das Fanello-Bettsystem kombiniert mit Schafwolle d Entspannung sein. für die Ein Spass ganze Familie!

Mit Schurwolle-Kissen weniger Schwitzen! da sie sich statisch aufladen. weniger, da sie sich statisch aufladen. ür: Das Fanello-Bettsystem kombiniert mit Schafwolle Schurwollduvets, und Bettauflagen ns richtig zu erholen nd klimatisch die beste Voraussetzung für den geer Mensch verbringt durchschnittlich einen Drittel seines Lebens im lch dafür: Das Fanello-Bettsystem kombiniert mit Schafwolle Die Schurwollbettauflage, sowie das Schurwollduvet, besteht aus 100 as und Fanello-Bettsystem kombiniert mit Schafwolle klimatisch Voraussetzung für den geerausforderungen zu die beste Bettwäsche aus biologischer Baumwolle u Schafschurwolle, welche atmungsaktiv, temperaturausgleichend Schaukarderei ett.

Unser Schlafzimmer sollVoraussetzung ein OrtVoraussetzung der Ruhe und Entspannung omisch und klimatisch die beste für den d klimatisch die beste für den ge-ge- sein.

Schaukarderei Feuchtigkeitsregulierend ist. Die Wolle kann bis zu einem Drittel ihr ur so ist Weg es möglich, sich während des Schlafens richtig zu erholen der Wolle hlaf.

Wolle ehen, z.B. Weg Holz,der NaGewichts an Feuchtigkeit aufnehmen und sie dann wieder an die L L nd notwendige Energie zu WOL Betriebsführungen thetische Materialien Betriebsführungenzu tanken um unsere Herausforderungen abgeben, ohne sich feucht anzufühlen. Dadurch kann die gesundhei R EG D E ewältigen. schädigende Verdunstkälte gar nicht erst entstehen und es herrscht e Jurtenübernachtungen Jurtenübernachtungen W -iniert mit Schafwolle trockenes Klima im Bett, durch welches Rheuma vorgebeugt wird.

Filz-, Spinn-, Webkurse Filz-, Spinn-, Webkurse Bett soll aus Naturmaterialien bestehen, z.B. Holz, Nassetzung für den ge,n gesundes Im Laden der Spycher-Handwerk AG, Huttwil können Sie sich von d Filzwolle, Strickwolle usw., Metall oder synthetische Materialien Wolle, Baumwolle, Filzwolle, Strickwolle -rlatex, sen Produkten überzeugen. Unser Team berät Sie gerne individu Fellwaren, Fellfinken sich weniger,Fellfinken da sie sich statisch aufladen. ohne Voranmeldung.

-gnen Fellwaren, Naturfaserkleider dafür: Das Fanello-Bettsystem kombiniert mit Schafwolle rn Beispiel Naturfaserkleider

getet anatomisch und klimatisch die beste Voraussetzung für den geunden Schlaf.

Auf unserem neuen Weg der Wolle können Sie die s Naturfaser Wolle Derentdecken!

Mensch verbringt durchschnittlich einen Drittel seines Lebens im Die Matratze aus 100% Naturlatex verstärkt die stützende Wirkung Schaukarderei Schaukarderei Schaukarderei für die ganze Bett.Ein UnserSpass Schlafzimmer soll ein Ort derFamilie!

Ruhe und Entspannung sein. des Fanello Stützelementes. Was aus ökologischer Sicht und von den

Wegder derWolle Wolle Weg OOLLLL Schaukarderei Betriebsführungen WW Betriebsführungen und notwendige Energie zu tanken um unsere Herausforderungen zu R Betriebsführungen R Schaukarderei E DE GD EG Weg Wolle weniger Schwitzen!

Jurtenübernachtungen Ein gesundes Bett soll aus Naturmaterialien bestehen, z.B. der bewältigen.

Mit Schurwolle WE EG D E R Jurtenübernachtungen W Weg der Wolle Jurtenübernachtungen W % L Teil wird auf den Einlegerahmen das Fanello StützeleL wird auf wird den auf Einlegerahmen das Fanello StützeleOLBetriebsführungen DieWebkurse Schurwollbettauflage, sowie das Schurwollduvet, besteht ausL100% Naturlatex, Wolle, Baumwolle, usw., Metall oder synthetische MaTeil denHolz, Einlegerahmen das Fanello StützeleWO Zeit für eine Auszeit?

Filz-, Spinn-, W Betriebsführungen Filz-, Spinn-, Webkurse dsder R Filz-, Spinn-, Webkurse R E besteht aus 80 mit Naturlatexstreifen abgestützten, EG D steht Übernachten aus 80 aus mit Sie Naturlatexstreifen abgestützten, Schafschurwolle, welche atmungsaktiv, temperaturausgleichend und terialien eignen sich weniger, da sieabgestützten, sich statisch aufladen. Ein Beispiel besteht 80 miteiner Naturlatexstreifen EG D E in Jurte Jurtenübernachtungen W st. Es Filzwolle, Strickwolle Jurtenübernachtungen W Filzwolle, Strickwolle das Fanello Stützelenleisten.

Diese werden durch die einzigartige BaumwollFilzwolle, Strickwolle en.

Diese werden durch die einzigartige BaumwollFeuchtigkeitsregulierend ist.

Die Wolle kann bis zu einem Drittel ihres dafür: Das Fanello-Bettsystem kombiniert mit Schafwolle bietet anatochenleisten. durchdas die einzigartige BaumwollFilz-, Spinn-, Webkurse umgeben vonwerden Kamelen ird auf denDiese Einlegerahmen Fanello Stützelettreifen abgestützten, Fellwaren, Fellfinken n jederzeit in funktionellen der funktionellen und orthopädischen richFilz-, Spinn-, Webkurse Fellwaren, Fellfinken Fellwaren, Fellfinken Gewichts an Feuchtigkeit aufnehmen und sie dann wieder an die Luft misch undund klimatisch die beste Voraussetzung für den gesunden Schlaf. derzeit in der orthopädischen richFilzwolle, Strickwolle uktion jederzeit in der funktionellen und orthopädischen rich-nzigartige Schaukarderei Baumwollteht aus 80 mit Naturlatexstreifen abgestützten, ehalten.

Das Fanello DUE stützt so den Körper in jeder Naturfaserkleider Als stützender Teil wird aufden den Körper Einlegerahmen das Fanello Stützeleabgeben, sich feucht anzufühlen. Dadurch kann die gesundheitsFellwaren, Fellfinken gehalten.

Das DUE stützt soKörper in jeder non Naturfaserkleider Filzwolle, Strickwolle en.

Das Fanello DUE stützt den in jeder orthopädischen rich- Fanello Naturfaserkleider Weg derohne Wolle en.

Diese werden durch die so einzigartige Baumwoll. den Damit von dieser stützenden Wirkung möglichst wenig o Körper invon jeder Naturfaserkleider L ein ment gelegt.

Es besteht aus 80 mit wenig Naturlatexstreifen schädigende Verdunstkälte gar nicht erst entstehen und esO herrscht al ab.

Damit dieser stützenden Wirkung möglichst wenig abgestützten, mit von dieser stützenden Wirkung möglichst Fellwaren, Fellfinken W L die Betriebsführungen erzeit in der funktionellen und orthopädischen richAuf unserem neuen Weg der Wolle können kung möglichst wenig erden nur dünne Matratzen verwendet.

Auf unserem neuen Weg der Wolle können Sie die flexiblen Eschenleisten.

Diese werden durch die einzigartige Baumtrockenes KlimaWeg im Bett,der durch welches Rheuma vorgebeugt wird.die D E R Sie G ht, werden nur dünne Matratzen verwendet.

Auf unserem neuen Wolle können Sie E en nur dünne Matratzen verwendet.

-ndet.Das Fanello DUE Aufstützt unserem neuen Weg der Wolle können Sie die Jurtenübernachtungen W en. sodie den Körper inFanello jeder Naturfaserkleider ss 100% Naturlatex verstärkt die stützende Wirkung desdes Naturfaser Wolle entdecken!

Im Laden der Spycher-Handwerk AG, Huttwil können Sie sich von wollbandkonstruktion jederzeit in der funktionellen und orthopädischen e aus 100% Naturlatex verstärkt stützende Wirkung Naturfaser Wolle entdecken! stützender Teil wird auf den Einlegerahmen das Stützelel 0% Naturlatex verstärkt die stützende Wirkung des ützende Wirkung des Naturfaser Wolle entdecken!

Naturfaser Wolle entdecken!

Filz-, Spinn-, Webkurse mit von dieser stützenden Wirkung möglichst wenig ementes.

Was aus ökologischer Sicht und von den Gediesen Produkten überzeugen.

Unser Team berät Sie gerne individuell richtigen Position gehalten.

Das Fanello DUE stützt so den Körper in tzelementes.

Was aus ökologischer Sicht und von den GeEin Spass für die ganze Familie! ent gelegt.

Es besteht aus 80 mit Naturlatexstreifen abgestützten, cht und von den GeSpass fürdie dieganze ganzeFamilie!

Familie!

Spass ntes. Was aus ökologischer Sicht undEin von den für Ge-die ganze Familie!

EinEin Spass für Filzwolle, Strickwolle Aufmöglichst unserem neuen Weg der Wolle können Sie die haften her, her, dieMatratzen beste Lösung darstellt. nexiblen nur dünne verwendet. ohne Voranmeldung. jeder Lage optimal ab.

Damit voneinzigartige dieser stützenden Wirkung ellt.

Eschenleisten.

Diese werden durch die Baumwollenschaften die beste Lösung darstellt.

E

E

E

EE

Nur so ist es möglich, sich während des Schlafens richtig zu erholen Gebrauchseigenschaften her, die beste Lösung darstellt.L Weg der Wolle

en her, die beste Lösung darstellt.

Fellwaren, Fellfinken wenig geht, werden und nur dünne Matratzen andkonstruktion in verloren der orthopädischen rich% Naturlatex jederzeit verstärkt diefunktionellen stützende Wirkung des verwendet.

Naturfaser Wolle entdecken! lle weniger Schwitzen! rwolle weniger Schwitzen! gen Position gehalten.

Das Fanello DUE stützt so den Körper in jeder Naturfaserkleider Spycher-Handwerk AG es.

Was aus ökologischer Sicht und von den Geweniger Schwitzen!

Ein Spass für die ganze Familie! et, besteht aus 100% age optimal ab.

Damit von dieser stützenden Wirkung möglichst wenig Schaukarderei Huttwil ettauflage, sowie das Schurwollduvet, besteht aus 100% Zeit für eine Auszeit? ollbettauflage, sowie das Schurwollduvet, besteht aus 100% n her, die beste Lösung darstellt. turausgleichend und Auf unserem neuen Weg der Wolle können Sie die erloren geht, werden nurÜbernachten dünne Matratzen Zeit für eine Auszeit? flage, sowie das Schurwollduvet, besteht aus 100% Zeit für eine Auszeit? www.kamele.ch Sie in verwendet. einer Jurte e, welche atmungsaktiv, temperaturausgleichend undund u einem Drittel ihres wolle, welche atmungsaktiv, temperaturausgleichend Spycher-Handwerk AG Zeit für eine Auszeit? ie Matratze aus 100% Naturlatex verstärkt die stützende Wirkung des Naturfaser Wolle entdecken! umgeben vonbis Kamelen elche temperaturausgleichend und Übernachten Sie 062 962 11in 52 nn wiederatmungsaktiv, anist. die Die Luft Übernachten Sie ineiner einerJurte Jurte gulierend Wolle kann bis zu einem Drittel ihres eniger Schwitzen! tsregulierend ist. Die Wolle kann zu einem Drittel ihres anello Stützelementes.

Was aus ökologischer Sicht ihres und von denÜbernachten GeSchaukarderei Huttwil Sie in einer Jurte ann dieist. gesundheitsEin Spass für die ganze Familie! rend Die Wolle kann bis zu einem Drittel umgeben von Kamelen umgeben von Kamelen uchtigkeit aufnehmen undund sie sie dann wieder an an diedie LuftLuft n Feuchtigkeit aufnehmen dann wieder n und es herrscht ein auchseigenschaften her, die beste Lösung darstellt. age, sowie das Schurwollduvet, besteht aus 100% umgeben von Kamelen igkeit aufnehmen und sie dann wieder an die Luft sich feucht anzufühlen.

Dadurch kann die die gesundheitshne sich feucht anzufühlen.

Dadurch kann gesundheitsorgebeugt wird.

Zeit für eine Auszeit? lche atmungsaktiv, temperaturausgleichend und feucht anzufühlen.

Dadurch kann die gesundheitsMit Schurwolle weniger Schwitzen! e Verdunstkälte gar nicht erst entstehen und es herrscht rdunstkälte gar nicht erst entstehen und es herrscht einein nen Sie sich von dieÜbernachten Sie in einer Jurte end ist.

Die Wolle kann bis zuund einem Drittel ihres Klima im gar Bett, durch welches Rheuma vorgebeugt wird. nstkälte nicht erst entstehen es herrscht ein aus 100% Bett, durch welches Rheuma vorgebeugt wird.

Sie gerne individuell ieim Schurwollbettauflage, sowie das Schurwollduvet, besteht umgeben von Kamelen Zeit für eine Auszeit? gkeit aufnehmen und sieHuttwil dann wieder an die von Luft Bett, durch welches Rheuma vorgebeugt wird. chafschurwolle, welche atmungsaktiv, temperaturausgleichend er Spycher-Handwerk können pycher-Handwerk AG,AG, Huttwil können SieSie sichsich von die-die- und Übernachten Sie in einer Jurte eucht anzufühlen.

Dadurch kann die gesundheitseuchtigkeitsregulierend ist. Team Dieberät Wolle kann bis zuindividuell einem kten überzeugen. berät Sie gerne individuell überzeugen.

Unser Team Sie gerne er-Handwerk AG,Unser Huttwil können Sie sich von die-Drittel ihres umgeben von Kamelen ewichts an Feuchtigkeit aufnehmen und sie dann wieder an die Luft stkälte gar nicht erst entstehen und es herrscht ein meldung.

062 962 11 52 zürisee AKTUELL dung.

37 rzeugen.ohne Unser Team anzufühlen. berät Sie Dadurch gerne individuell bgeben, sich feucht kann die gesundheits.ett, durch welches Rheuma vorgebeugt wird.

www.kamele.ch

Neue Leichtigkeit für kopflastige Menschen

Einzigartige haki-Rituale in der Tamina Therme Bad Ragaz

Weniger als eine Stunde vom Ufer des Zürichsees entfernt, liegt die Tamina Therme Bad Ragaz. Ein architektonisches Meisterwerk mit einer unvergleichbaren Thermalwasserwelt und grosszügigen Saunalandschaft verspricht Regeneration auf ganzer Linie.

Für Entspannung sorgen zudem die Behandlungsangebote im Bereich Tamina Wellness.

38

zürisee AKTUELL

Seit mehr als zwei Jahren bereichert die haki-Be-

Neubau «haki® – Kunst der Berührung»

basiert auf einer jahrelangen therapeutischen Er-

handlungsmethode das Tamina Wellness Angebot.

Nun sind Harald Kitz und die Tamina Therme noch

fahrung von Harald Kitz. Farben, Töne, Gerüche,

Die haki-Philosophie stammt aus den Händen von

einen Schritt weiter gegangen. Gemeinsam haben

fliessendes Thermalwasser, Bilder und Bewegung

Musiker und Therapeut Harald Kitz. Mit haki® hat

sie vier einzigartige haki-Rituale in einem dafür

– alle Komponenten kombinierte er dafür mit der

der Österreicher eine Behandlungsmethode entwi-

massgeschneiderten Raum entwickelt. Seit Januar

Berührung des Körpers und der Aktivierung der

ckelt, womit mental und körperlich belastete Men-

2017 ist diese neue Dimension von Behandlungs-

Sinne. Ein Meisterwerk, das man spüren und er-

schen ihr Gleichgewicht wiederfinden. Die Men-

ritualen im neu erbauten Raum «haki® – Kunst der

leben muss.

schen von heute rasen auf der Überholspur durchs

Berührung» erlebbar. Erstmals kann man damit

Leben. Der ständige Druck, etwas zu verpassen

in der Tamina Therme auch Paarbehandlungen

oder den Anforderungen nicht gerecht zu werden,

buchen. Der Gast wird durch vier verschiedene

ist dabei der Motor. Überall lauern «scheinbare»

Sinneswelten geführt und erfährt ein einzigartiges

Verpflichtungen und unendliche Möglichkeiten, es

Zusammenspiel von Infrastruktur, Atmosphäre und

besser zu machen. Die Folgen sind Konflikte, Un-

Behandlung. So konzentriert sich zu Beginn im

zufriedenheit und Stress – und dies alles auf Kos-

«Raum der Sinne» alles auf die bewusste Wahr-

ten der Gesundheit. Genau in diesem Strudel der

nehmung. Auf der Regenstrasse wird dann der

Überforderung ist es wichtig, wieder Boden unter

ganze Druck vom Körper abgeleitet. Darauf folgen

den Füssen zu spüren und den Alltagsballast ab-

das Reinigungsritual und die auserwählte haki-Be-

Tamina Therme

zuwerfen. Die von Harald Kitz ausgebildeten Thera-

handlung. Zum Schluss wird die Kreativität des Au-

CH-7310 Bad Ragaz

peuten in der Tamina Therme helfen den Menschen,

genblicks ausgelebt und der Gast findet mit innerer

Tel. 081 303 27 40

abzubremsen – wenn es sein muss, mitten auf der

Ruhe und tiefer Zufriedenheit zurück in den Alltag.

info@taminatherme.ch

Überholspur.

Die Entwicklung von «haki® – Kunst der Berührung»

www.taminatherme.ch

www.taminatherme.ch/haki

zürisee AKTUELL

39

Holmes Place – Fitness Wellness SPA

Entdecken Sie etwas Neues!

In der Luft schweben, sich gehen lassen und eine neue Erfahrung sammeln – im Holmes Place Seepark in Oberrieden. Anti Gravity Yoga ist eine Kombination aus verschiedenen Kursen wie Pilates, Yoga, Tanz und Gymnastik, ausgerichtet um Ihre Wirbelsäule zu entlasten und gleichzeitig die Muskeln zu dehnen und zu stärken.

40

zürisee AKTUELL

AntiGravity® Fitness ist eine umfassende FitnessMethode, die entworfen wurde, um mit viel Spass

• Muskelverspannungen werden durch Selbstmassagetechniken gelindert.

Ihren allgemeinen Gesundheitszustand und Ihre

• Stärkung des Rumpfes.

Beweglichkeit zu verbessern. Diese einzigartige

• Muskelstärkung des oberen und unteren Körper-

Zusammenstellung von Übungen zielt darauf ab,

bereichs.

Ihre Wirbelsäule zu stärken und den Körper von

• Ein gesteigertes kinästhetisches Bewusstsein mit

Kopf bis Fuss aufeinander abzustimmen, indem die

einem verbesserten Gleichgewicht und die Stär-

Muskeln gedehnt und gestärkt werden.

kung der Propriozeptoren

• Setzt «Glückshormone» frei, wie Serotonin, Endorphine und Dopamin.

• Stärkt die Neuroplastizität des Gehirns (die Lernfähigkeit), indem neue synaptische Verbindungen zu den Nervenbahnen geschaffen werden.

• Gesteigerte propriozeptive Reaktionen & eine erhöhte kinästhetische Wahrnehmung.

• Schöneres Hautbild dank besserer Durchblutung.

Die Harrison AntiGravity® Hammock (hammock

• Gesteigerte BewegIichkeit der Gelenke.

= Hängematte) besteht aus einer Stoffbahn, die

• Sanftes Herz-Kreislauf-Training.

ANTIGRAVITY® JETZT AUSPROBIEREN

an der Decke mit zwei Verbindungen befestigt ist,

• Verbesserung des Selbstbewusstseins durch die

IM HOLMES PLACE SEEPARK UNTER

ähnlich wie bei einer Schaukel. Bei AntiGravity® Fitnessübungen wird diese Schlinge dazu benutzt, Ihre dynamische Beziehung zum Boden zu ver-

Überwindung von Grundängsten.

• Schärfung des Verstandes durch Konzentrationsübungen.

TELEFON 044 722 53 20 Diesen und viele andere innovative Kurse bietet das Holmes Place Seepark an. Des weiteren finden Sie

ändern, sodass Sie Ihren Körper punktgenau mit

• Schnellere Reaktionszeit.

in diesem Premium Fitness Club Personal Training,

einzigartigen Workouts trainieren können, die die

• Erlernen neuer Fähigkeiten: ein kreatives und ar-

einen Gym Floor mit modernsten Geräten und in der

Gesetze der Schwerkraft effektiv aushebeln. Die-

tistisches Fitness-Erlebnis.

ses neue Trainingsmittel dient als eine Art weiches

• Einzigartiger Spass, der die Lachmuskeln genau-

Trapez, das Sie ideal dabei unterstützt, einfache bis

so wie die funktionalen Muskeln arbeiten lässt.

komplexe Suspensionsübungen zu meistern.

Vorteile

obersten Etage einen Wellness-Bereich mit Sauna.

Insbesondere der Jacuzzi mit Blick über den Zürichsee ist einmalig und lädt zum Entspannen ein.

• Dekompression und Hydrierung der Bandscheiben, was auch Platz für die Nerven im Rückgrat

Holmes Place Seepark

lässt.

Seestrasse 97, 8942 Oberrieden

Es gibt viele Vorteile, wenn Sie mit AntiGravity®

• Rejustierung der Wirbelsäule.

Telefon +41 44 722 53 20

Fitness trainieren:

• Stärkt das Hormon- und das Lymphsystem und

Seepark@holmesplace.ch

• Erhöhte Muskelflexibilität.

fördert die Verdauung und den Kreislauf.

www.holmesplace.ch

zürisee AKTUELL

41

Bewahrung der persönlichen Unabhängigkeit – dank Demenzbetreuung zu Hause Die Diagnose Demenz bedeutet nicht nur für Betroffene einschnei-

schendurch seinen eigenen Bedürfnissen widmen und neue Kräfte

dende Veränderungen, sondern auch für ihr gesamtes Umfeld. Über

tanken kann.

kurz oder lang ist ein eigenständiges Leben im vertrauten Zuhause

Zwischenzeitlich wird durch den Einsatz der jeweils selben, erfahre-

ohne Hilfe kaum mehr möglich.

nen Pflegehelferin SRK mit demenzspezifischer Weiterbildung, der

Menschen mit Demenz haben einen besonders grossen Betreuungs-

demenzkranke Angehörige vertrauensvoll betreut, sei es im Haushalt

bedarf. Mit dem Fortschreiten der Erkrankung brauchen sie immer

oder in der körperlichen, wie auch psychischen Pflege – und erhält

mehr Unterstützung, um sich im Alltag zurechtzufinden.

so ein sicheres Gefühl.

Viele Menschen möchten jedoch so lange wie möglich in ihrer ge-

Eine finanzierbare Hilfe, die sich an den besonderen Bedürfnissen der

wohnten Umgebung leben. Zu Hause sein bedeutet gerade für de-

demenzkranken Menschen und ihrer Angehörigen orientiert.

menzbetroffene Menschen Stabilität und Wohlbefinden. Die vertraute, häusliche Umgebung und eingespielte Abläufe unterstützen dabei,

Schwyzer Rotes Kreuz, Zweigstelle Siebnen

ein Optimum an Selbständigkeit zu erhalten.

Tel. 055 450 77 00, www.srk-schwyz.ch

Der alleinige Unterstützungs- und Pflegebedarf durch die eigenen Angehörigen ist jedoch nur schwer zu bewältigen. Neben dem oftmals grossen zeitlichen Aufwand, ist auch die emotionale Belastung besonders hoch. Die Betreuung eines demenzkranken Menschen ist eine kräfteraubende Aufgabe. Damit die Angehörigen bei der Betreuung und Pflege selber gesund bleiben, ist eine regelmässige Entlastung ausgesprochen wichtig.

Mit dem Angebot «Demenzbetreuung zu Hause», ermöglicht das SRK Schwyz eine individuell der Situation angepasste Rundumversorgung und der Angehörige erfährt eine nachhaltige Entlastung durch regelmässige Verschnaufpausen, so dass er sich beruhigt zwi-

Anzeige

42

zürisee AKTUELL

Der Rotkreuz-Notruf hilft in allen Notlagen

Rechtzeitig vorsorgen lohnt sich – mit dem Rotkreuz-Notruf wird in Notsituationen sofort Hilfe angefordert.

Ein seltsames Geräusch draussen, sind es womöglich Einbrecher? Ein leichtes Schwindelgefühl, was tun? Es riecht plötzlich nach Rauch in der Wohnung? Egal, welche brenzlige Situation eintrifft - der Rotkreuz-Notruf leistet immer sofort Hilfe.

Der Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert in der Anwendung. Die Alarmtaste des Notruf-Gerätes wird wie eine Armbanduhr getragen und ist auf diese Weise immer am Handgelenk dabei. Ein Knopfdruck stellt sofort die Verbindung zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale her, die umgehend die vorher vereinbarten Kontaktpersonen aufbietet. In schweren Notfällen wird sofort die nötige professionelle Hilfe aufgeboten - die Feuerwehr, die Polizei oder ein Krankenwagen. Die Rotkreuz-NotrufZentrale ist 24 Stunden einsatzbereit und bleibt in jeder Notsituation in Sprechverbindung, bis die Hilfe vor Ort eintrifft.

Der Rotkreuz-Notruf bietet mit dem Schlüsseldienst, Freiwilligen oder der 24h-Spitex als Kontaktpersonen ein massgeschneidertes Angebot - im Falle von fehlenden Kontaktpersonen in der Nähe.

Mehr Infos: Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Zürich, Telefon: 044 388 25 35, E-Mail: notruf@srk-zuerich.ch oder im Internet: www.srkzuerich.ch/notruf.

zürisee AKTUELL

43

Erstvermietung von 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen

Im Sommer 2017 bezugsbereit Im Westen der Gemeinde Altendorf im Kanton Schwyz entstehen zwei Mehrfamilienhäuser mit 38 Mietwohnungen. Zum guten Ausbaustandard gehören raumhohe Fenster ebenso wie Glasgeländer auf den Balkonen, der eigene Waschturm in der Wohnung, elektrische Lamellenstoren und Parkettböden in Zimmer und Wohnbereich. Ob eine Kleinwohnung mit 2½ Zimmern oder eine 4½-Zimmer-Attikawohnung mit mehr als 150 m2 Wohnfläche: Junge und ältere Menschen, Singles, Paare und Familien bietet die Überbauung Talia ein ideales Zuhause mit angenehm viel Platz und zahlreichen Pluspunkten.

44

zürisee AKTUELL

Von hier aus ist man im Nu am See und in der

hier ebenso wie Coiffeursalons eine Post, mehrere

teln, Wohnbedarf und vielem mehr. Das Alpamare

Natur. Darüber hinaus ist Talia sehr gut an den

Tankstellen – unter anderem mit einem auch sonn-

lädt zum ungetrübten Badespass, gleich mehrere

öffentlichen und privaten Verkehr angebunden.

tags geöffneten Tankstellenshop – und Supermärk-

Sport- und Tennisplätze, Fitnesscenter sowie ein

Die Wohnungen sind im Sommer 2017 bezugs-

te von Spar, Lidl und Denner. Das Dorfzentrum liegt

Golfplatz sind nur wenige Fahrminuten von Objekt-

bereit. Die Vorfreude auf Ihr neues Zuhause kann

nur rund einen Kilometer von der Überbauung Talia

standort entfernt. Mit dem Auto erreicht man die

beginnen!

entfernt. Zum Bahnhof sind es ebenso wie zur be-

Stadt Zürich in gut 30 Minuten, Zug in rund 40 und

liebten Seebadi nur etwa 600 Meter. Altendorf hat

den Flughafen Zürich-Kloten in 45 Minuten. Auch

Die beiden Gebäude sind in west-östlicher Achse

einen Kindergarten und eine Primarschule, die rund

mit dem öffentlichen Verkehr ist Altendorf ausge-

angeordnet. Die verglasten Balkone sind ebenso

20 Gehminuten von der Überbauung Talia entfernt

zeichnet erschlossen: Im Halbstundentakt fährt

wie die Haupt-Aussenflächen nach Süden zum

liegen. Die Oberstufe besuchen die Schüler an der

man in nur 40 Minuten ohne Umsteigen stressfrei

Sonnenhang hin ausgerichtet. Viel Licht scheint in

Bezirksschule Sek 1 March in Lachen SZ. Im drei

mit dem Zug nach Zürich HB. Und für Fahrten in-

die Wohnungen – begünstigt auch durch Geländer

Kilometer entfernten Pfäffikon SZ befinden sich

nerhalb der Gemeinde und in der Umgebung ma-

aus Glas und raumhohe Fensterfronten. Die Woh-

zudem eine Berufs- und Kantonsschule sowie die

chen Regionalbusse die kurzen Wege noch kürzer.

nungen verteilen sich auf fünf Etagen und sind alle

private Obersee Bilingual School.

Das komplette Angebot und alle Informationen

direkt von der Tiefgarage aus über einen Lift erreich-

der Überbauung Talia Altendorf finden Sie auf der

bar. Je höher oben eine Wohnung liegt, desto schö-

Altendorf SZ ist ein begehrter Wohnort mit rund

ner präsentiert sich die Aussicht ins Grüne und auf

6700 Einwohnern, wunderschön am oberen Zü-

die Berge. Im Attikageschoss öffnet sich von den

richsee gelegen. Der ländliche Charakter prägt

Nordbalkonen teilweise die Sicht auf den Zürichsee.

das Dorfbild. In Altendorf sind die Wege kurz, alles

Viel Grün mit Blumenwiesen und Bäumen charakte-

liegt sozusagen vor der Haustür: viel Freiraum und

risiert den Aussenraum der Überbauung. Zwischen

Grün, der See, ein breites Freizeitangebot und Ein-

den beiden Gebäuden erstreckt sich abseits vom

kaufsgeschäfte für den täglichen Bedarf. Wandern,

Verkehr ein grosser Spiel- und Begegnungsplatz

Biken oder Schwimmen – Altendorf ist auch ein

Etzel Immobilien AG

mit Sitzgelegenheiten, Rasen, Bäumen und Spiel-

idealer Ausgangsort für die Naherholung. Entlang

Churerstrasse 23

geräten. Ein sympathischer Platz für ungezwungene

dem Zürichsee lässt es sich wunderbar bei einem

8808 Pfäffikon SZ

Begegnungen. Die Überbauung Talia liegt im Süd-

Spaziergang entspannen, und die nahegelegene

westen von Altendorf. Die Gemeinde bietet alles,

Linthebene lädt zu ausgedehnten Velotouren ein.

www.etzel-immobilien.ch

was die Einwohner für den täglichen Bedarf benö-

Im nahen Pfäffikon SZ bietet das Seedamm Cen-

info@etzel-immobilien.ch

tigen. Eine Metzgerei und eine Bäckerei findet man

ter ein lückenloses Angebot an Mode, Lebensmit-

Telefon +41 44 787 80 00

Webseite www.talia-altendorf.ch

zürisee AKTUELL

45

Harmonie in Grün

Erholung im eigenen Garten – eine schöne Vorstellung, oder?

Ein Rückzugsort vom hektischen Alltag. Ein Ort, um Ruhe zu finden, um durchzuatmen. Frische Energie auftanken, die Sehnsucht nach Natur stillen, träumen im Grünen. Wir gestalten Ihren Garten nach Ihren Wünschen und beraten Sie auch gerne dabei. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns, wir freuen uns auf Sie.

OESCH & CO. AG Garten | Bau | Pflege Zürich | Meilen | Rümlang Telefon 044 321 21 01 | Fax 044 321 29 00 mail@oesch-gartenbau.ch

oesch-gartenbau.ch

46

zürisee AKTUELL

Mineralisch, fugenlos, wasserfest – unsere Wände und unsere Böden als handgefertigte Unikate!

Naturofloor, der mineralische Wand- und Bodenbelag eröffnet ganz neue kreative Freiheiten – und das in der Gestaltung des gesamten Innen-, Aussen- und Nassbereichs. Die natürliche und mineralische Spachtelmasse besteht aus Weisszement und Quarzsand, ist pflegeleicht, rissfest, wasserfest und strapazierfähig und wird direkt auf Böden, Wände und Plattenbeläge aufgetragen.

Durch qualifiziertes Handwerk und unterschiedliche Techniken entstehen so – in eurer auf Wunsch angepassten Farbe – faszinierende Oberflächenstrukturen, die jedem Raum seine eigene Persönlichkeit und Charakter verleihen. «Die Naturofloor-Beläge sind in ihrer Struktur und Farbe immer so gut, wie der, der sie verarbeitet», so Marco Waser, Firmeninhaber und Unternehmensleiter der Waser Mineral GmbH. «Qualität und Terminverbindlichkeit sind mir die höchsten Anliegen, daher stehen wir von der Beratung bis zur Verarbeitung als Ansprechpartner stets zur Verfügung, persönlich und mit Leidenschaft,» fährt er fort. Und: «Wir verarbeiten ausschliesslich mineralische, handgefertigte Wand- und Bodenbeläge mit individuellem Design, so wird jeder Boden und jede Wand zum Unikat.»

Die Wandbeläge sind sowohl Nutz- und Schutzschicht, als auch gestalterisches Element: Es lassen sich Nischen herausheben, Küchenrückwände verschönern, Eingangsbereiche einmalig hervorheben oder dem Schlafzimmer Ambiente verleihen.

Badelandschaften sind wie aus einem Guss, der mineralische Wandund Bodenbelag ist die Alternative für Fliesen: Keine dunklen und verkalkten Fugen mehr. Der fugenlose, wasserfeste und pflegeleichte Belag verwandelt das eigene Bad genauso wie Nassbereiche in Spas und Fitnesscentern in genussvolle Erlebnislandschaften. Das Resultat sind Wohnfühlkonzepte für alle Sinne…

Naturofloor ist für alle Wohnräume, aber auch gewerblich einsetzbar: Badezimmer, Treppenhäuser, Korridore, Büros, Wintergärten, Hotels, Spas, Fitnesscenter, Restaurants und Geschäfte. Auch eure Kunden werden die gesunde Natürlichkeit und die Schönheit der Oberflächenbeschaffenheit zu schätzen wissen.

Waser Mineral GmbH Marco Waser Neuhofstrasse 16 8630 Rüti www.wasermineral.ch info@wasermineral.ch* 079 629 87 44* (*wünscht keine Werbeanrufe und/oder Mails)

zürisee AKTUELL

47

DER GRILLRING REVOLUTIONIERT DAS GRILLIEREN

Wer kennt es nicht, die Warterei und Spielerei mit der Glut. Einmal passt es mit der Glut, dann wieder nicht.

Der Grillring macht alles viel einfacher.

Hier gilt es einfach zu feuern und der Grillring ist bereits nach 30 Min. startklar. Kinderleicht mit garantiertem Grillerfolg. Die Gäste sind begeistert und grillieren gleich selber und es wird alles viel entspannter. Die Romantik am Abend übertrifft dann noch alles.

Durch die Hitze senkt sich der Grillring Innen um wenige mm. So fliesst das Fett bei fettigen Grillgut immer zur Mitte.

Sie grillieren indirekt, ohne giftige Dämpfe die sich am Fleisch ablagern können. Einfache Reinigung. Der vor Gebrauch mit Speiseöl und Haushaltspapier eingeölte Grillring ist am einfachtsen im warmen Zustand zu reinigen.

Mit Spachtel und Haushaltspapier die Rückstände abwischen.

Feuerschale | Gartengrill | Pizzaofen Spanferkel | Gastrogrill

Von unse rer Jugend getestet und für gu t befunden !

Hauptstrasse 146, CH-4415 Lausen Tel. 061 913 95 47, info@grillland.ch www.grillland.ch

Profitieren Sie zur Zeit auch von den Messekonditionen Öffnungszeiten: Mo-FR 14.00 - 21.00 , SA 11.00 - 21.00 SO 11.00 - 18.

48

zürisee AKTUELL

VS SAD 082976

Individualität mit Festpreis-Garantie.

Mit Architektur, die so einzigartig ist wie Sie, kreieren wir Ihr Traumhaus zum Festpreis. Unser Ziel ist es, Sie zu überraschen und in jeder Beziehung zu verblüffen. Ihre Ansprüche machen wir für alle Sinne erlebbar und kreieren mit Ihnen zusammen Ihre neuen und inspirierenden Lebensräume nach Mass.

Alles läuft so, wie Sie es sich vorstellen – von der bedürfnisorientierten, individuellen Architektur über die stresslose Bauphase bis hin zum lückenlosen First Class Service nach dem Kauf. So baut man heute.

KOMPETENT. ERFAHREN. INSPIRIERT. SICHER. Über 40 qualifizierte Mitarbeitende in den Bereichen Architektur, Interior-Design, Bauherren-Beratung, Bauplanung, Bauleitung, Bauland-Vermittlung und Rückbau sorgen dafür, dass schweizweit schöne und individuelle Hausträume in Erfüllung gehen. Nichts wird dem Zufall überlassen. Alle Prozesse sind aufeinander abgestimmt. Von der Architektur, über die Ausführungsqualität bis hin zur Kostensicherheit vor, während und nach dem Bau. Im Zentrum stehen Ihre persönlichen Wünsche und Ziele. Das verstehen wir unter Individualität mit Festpreis-Garantie.

Marty Häuser AG | Sirnacherstrasse 6 | 9501 Wil | T 071 913 45 45 | info@marty-designhaus.ch | www.marty-designhaus.ch

zürisee AKTUELL

49

Warum wird der Keller im Sommer feucht?

Vielleicht kennen Sie das Problem: Im Keller ist es

die Menge eines randvoll gefüllten Glases Wasser

feucht und muffig. Gerade im Sommer riecht es

in den Keller. Und wenn beim Lüften die Kellerfens-

dort unangenehm und an einigen Stellen bildet

ter womöglich den ganzen Tag lang aufstehen, dann

sich sogar Schimmel. «Ordentlich durchlüften!»,

wird die Luft nicht nur einmal, sondern mehrmals

verbrauch der beiden Lüfter liegt bei lediglich 38 W

denkt man, doch wenn Sie im Sommer im Keller

ausgetauscht. Und das sind viele Gläser Wasser im

wenn die Lüfter arbeiten. Wir bieten Ihnen dazu eine

die Fenster aufreissen, lösen Sie nicht das Problem

Keller! Es kondensiert an den kühlen Wänden. Die

kostenlose Beratung vor Ort.

– im Gegenteil – es wird noch schlimmer. Warum?

werden feucht – und mit der Zeit bildet sich unwei-

Es hat damit zu tun, dass warme Luft an kühlen

gerlich Schimmel!

Eine Dienstleistung von:

Körpern kondensiert. Das Phänomen kennen Sie:

Was tun? Im Sommer die Kellerfenster schliessen

Keller-Trocknen.ch

Wenn Sie zum Beispiel eine Flasche Bier aus dem

und nur dann lüften, wenn es aussen kälter ist als

Industriestrasse 41, CH-8625 Gossau ZH

Kühlschrank nehmen und draussen auf den Tisch

innen! Der Intelligente Gebäudelüfter Duo 125

Tel. 044 972 22 20, www.lueften.ch

stellen, dann wird die Flasche mit der Zeit aussen

arbeitet vollautomatisch. Dieser bietet einen aus-

nass. Die warme Luft schwitzt sich an der kalten Flasche ab, sie kondensiert.

KellerTrocknen 170313 100x60 fbg.pdf 1 13.03.17 19:20 gezeichneten Schutz vor Inserat Kondensfeuchte, ModerStoppt Schimmel in Kellern,

geruch und Schimmelpilz in Kellern, Waschküchen,

Warme Luft kann nämlich weit mehr Wasser auf-

Nebenräumen, Werkstätten, Garagen, Wohnwa-

nehmen als kalte: An einem warmen Sommertag

gen und Ferienhäusern.

beträgt die Aussentemperatur z. B. 25°C (Luft-

Die wartungsfreie Anlage besteht aus 2 Lüfter und C

feuchte 80%). In einem einzigen Kubikmeter Luft

2 Sensoren, wovon einer in der Steuerung enthalM

stecken dann 18 Gramm Wasser. Im Keller ist es

ten ist. Ein weiterer Sensor der im Paket enthalten

jedoch kühl. Diese kalte Luft kann weit weniger

ist, wirdY an einer der feuchteren Ecken des Rau-

Wasser aufnehmen: maximal 14 Gramm.

mes anCMder Wand montiert. Sobald das Klima im

Wenn also die warme Aussenluft in den Keller ge-

Aussenbereich ideal ist und im Keller zu hohe LuftMY

langt, kühlt sie sich ab, und kann nun nicht mehr das

Lüftet automatisch, sobald es draussen trockener ist als drinnen.

Verhindert Kondenswasserbildung – eine Hauptursache für Feuchteschäden im Gebäude.

feuchtigkeit besteht, beginnt der erste Lüfter die CY

ganze Wasser halten. Das Wasser kondensiert an

trockene Luft in den Raum zu blasen. Der zweite

den Wänden. Pro Kubikmeter sind es bei unserem

CMY Ventilator bekommt das Signal zum Starten um die

Beispiel 4 Gramm Wasser zu viel.

feuchteKInnenluft aus dem Raum zu ziehen.

Füllt sich beim Lüften der gesamte Raum mit der Luft

Ist die Aussenluft trockener als die Innenluft, dann

von draussen, dann gelangt, je nach Kellergrösse,

tauschen die beiden Lüfter die Luft aus. Der Strom-

LED

Waschküchen, Garagen, Nebenräumen usw.: DUO 125

Wollen auch Sie gesünder wohnen? www.lueften.ch, Tel. 044 972 22 20, Keller-Trocknen.ch GmbH

Schienenstrahler

NEU

FRANCIS

550mA technische

UPDATES

2017

ist ein Strahler, welcher (fast) alle Aufgaben lösen kann. Die Lichtausbeute ist trotz hoher Farbwiedergabe unschlagbar mit ihren 80-100lm/W.. Das Design ist aussergewöhnaussergewöhn lich und die Individualität und Flexibilität praktisch grenzenlos.

Die armähnliche Halterung er ermöglicht es, dass die Leuchte in jeder Position ausbalanciert in der Luft schwebt. Sie ist 350° drehbar und 280° schwenkbar.

Das absolute Highlight des FRANCIS sind die 11 einstelleinstell baren Abstrahlwinkel, welche über einen simplen Drehknopf eingestellt werden können.

für Relux-Anwendungen verfügbar

550mA

Standards:

LED CREE

UGR

19 50

15W

25W

35W

2-Step

CRI 98

80lm/W 100lm/W

MacAdams binning

zürisee AKTUELL

weiss

silber 550mA schwarz

3000K 550mA 4000K

Fresnelsche Stufenlinse

Phasenabschnitt-

dimmung

24° 28° 32° 36°

DALI

dimmbar

38° 40° 44°

550mA

schwenkbar

280°

48° 52° 56° 60°

drehbar 350°

50.000 Std.

80% Lichtstrom

5 Jahre

Garantie

perd

www.perdix.ch

Herzlich Willkommen bei der Storenrep GmbH Es freut uns, Sie auf unserer neuen Website begrüssen zu dürfen unter www.storenrep.ch

Sind Sie auf der Suche nach neuen Storen? Ist Ihr Storen ka-

entweder automatisch oder manuell bedienbar. Wir legen Wert auf

putt? Oder brauchen Sie einen schönen Sonnenschutz? Dann

Produkte aus der Schweiz. Seit vielen Jahren überzeugen wir unsere

sind Sie bei uns absolut richtig!

Kundschaft mit unserem breit gefächerten Leistungs- und Produktesortiment.

Natürlich umfasst unser Sortiment noch vieles mehr an Produkten.

Unser Team beratet Sie gerne, um mit Ihnen die beste Lösung zu

Motorisierungen / Elektrifizierung

finden.

Die Motorisierung sowie die Elektrifizierung wird voll und ganz durch

Auf Fachkompetenz und eine präzise Arbeitsweise legen wir viel Wert.

das Storenrep-Team behandelt. Aufwändige Abklärungen entfallen

Unsere Storen erhalten Sie natürlich in jeder gewünschten Ausfüh-

für Sie. Der Anschluss wird durch unseren firmeninternen Elektriker

rung – entweder automatisch oder manuell bedienbar.

vorgenommen.

Wir bevorzugen Produkte, die in der Schweiz hergestellt werden. Seit

Garagentor-Antriebe

vielen Jahren überzeugen wir unsere Kundschaft mit unserem breit-

Sie möchten Ihr Garagentor automatisieren? Sie benötigen Beratung

gefächerten Leistungs- und Produktesortiment.

oder sind unsicher?

Ihr Team der Storenrep GmbH

Vereinbaren Sie einen Termin um Ihre offenen Fragen mit dem Facharbeiter vor Ort zu klären. Wir offerieren Ihnen gerne den bestmöglichen Preis um Ihren Traum vom automatisierten Garagentor wahr

SERVICES

werden zu lassen.

Reparaturen Unsere Servicemitarbeiter eruieren anhand gezielter Fragestellungen die Dringlichkeit und entscheiden mit Ihnen, ob ein Notfallservice innerhalb der nächsten Stunden erforderlich ist oder ob der Schaden erst zu einem späteren Zeitpunkt behoben werden kann.

Storenrep GmbH

Mittels der Reparaturmeldung können Sie uns die Schadenmeldung

Bachstrasse 1b, 8633 Wolfhausen

online zusenden. Eine schnellstmögliche Bearbeitung wird garantiert.

Service Hotline: 0848 835 835 Tel: 055 243 13 26

Neuanfertigungen

Fax: 055 243 10 75

Sind Sie auf der Suche nach neuen Storen? Wenden Sie sich an

Mobile: 079 666 62 24

unser Expertenteam, welches Sie zuverlässig beraten kann. Unsere

Mail: storenrep@storenrep.ch

Storen erhalten Sie natürlich in jeder gewünschten Ausführung –

Web: www.storenrep.ch

zürisee AKTUELL

51

Bettwanzen?

Thermobehandlung bei Bettwanzen • Larven, Schädlinge und Eier werden vernichtet Bettwanzen, Spinnen, Wespen, Marderabwehr, Schädlingsbekämpfung, Taubenabwehr, Kleinvogelabwehr, ...

Wir lösen alle Schädlingsprobleme.

Garantiert!

Servicestellen: Zürich, Basel, Bern, Ostschweiz, Innerschweiz www.ratex.ch info@ratex.ch

SCHNELL. DISKRET. GARANTIERT. 24H-PIKETT: 044 241 33 33

KAVAK Reinigung Hatice Kavak Allmendgüetlistrasse 35 8810 Horgen 076 229 15 70 043 537 83 16

Donato De Martino Malergeschäft

dfd@bluewin.ch 076 665 48 12 Langgrütstrasse 43 8047 Zürich

Müller Heizung+Service AG Postfach, 8630 Rüti ZH Tel. 055/ 241 31 81 Fax 055/ 240 80 50 www.mueller-heizung.ch

52

zürisee AKTUELL

Das Leben ist ein Abenteuer.

Jetzt Gönner werden : www .rega. ch

HEIZUNG+SERVICE AG

Indische Spezialitäten «Einmalig in der Region»

• Täglich Mittagsbuffet à discretion Fr. 19.90 • Sonntag Abends Sonder-Special-Buffet • Partyservice (auch möglich mit Live-Tandoor) • Take Away • 7 Tage offen für das Abendessen • Authentische indische Küche

Chalet India, Oberdorfstrasse 51 8810 Horgen, Tel. 044 725 55 44 info@chaletindia.ch, www.chaletindia.ch

Öffnungszeiten: Mo-Fr, 11–14 Und und 17–24 Uhr Sa 17–24 Uhr und So 17–23 Uhr

SAUBER, GLATT & REIN

DAS IST NEVEL, SO MUSS DAS SEIN.

NEVEL Dry Cleaning GmbH

Textilreinigung und Hemdenservice

Sihlstrasse 38 · 8001 Zürich Telefon 044 280 00 40 · info@nevel.ch

www.nevel.ch

FREITAG 23. JUNI 2017

DIE FANTASTISCHEN FANTAS VIER LO & LEDUC I PEGASUS

DABU FANTASTIC I NEMO SAMSTAG 24. JUNI 2017

DEEP PURP PURPLE GOTTHARD KROKUS

FIDDLERS GREEN CRYSTAL BALL I QL SONNTAG 25. JUNI 2017

JOHN FOGERTY FOGE Y

1969 SHOW

PERFORMING THE SONGS OF CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL

BONNIE TYLER I CHEAP TRICK

23. – 25. JUNI 2017 HINWIL AUTOBAHNKREISEL

rockthering.ch

TONI VESCOLI&CO HAUPTPARTNER

CO-PARTNER

BÄCKEREI KONDITOREI CAFE

MEDIENPARTNER

zürisee AKTUELL

53

Tresore bieten höchste Sicherheit gegen Einbrecher

Diamondcube.

Möbeltresor in Schrankwand.

Bei der Wahl des Verschlusssystems empfiehlt Ihnen der Tresorfachmann ein elektronisches Kombinationsschloss. Bei einem Tresor mit Schlüsselschloss werden bei einem Einbruch die Räumlichkeiten nach dem Schlüssel abgesucht und dabei entsteht ein erheblicher Schaden.

Durch sein langjähriges Wissen und die grosse Erfahrung ist das Unternehmen auch imstande, massgeschneiderte Kundenlösungen zu verwirklichen.

Für die höchste Sicherheit Ihrer Werte ist eine persönliche Beratung und eine fachgerechte Montage des Tresors oder des Wertschutzrau-

Luxustresor.

mes ein Muss. In der grossen Ausstellung in Spreitenbach AG stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen von Züblin Firesafe für eine persönliche Beratung zur Verfügung, und es können die verschiedenen Modelle besichtigt werden.

Beratung, Qualität und Service sind die drei Sicherheitsgarantien des innovativen Unternehmens, und dafür steht die Züblin Firesafe AG seit Sichern Sie Ihr wertvollstes Gut und Ihre unersetzlichen Andenken in

über 45 Jahren!

einem Tresor oder Wertschutzraum von Züblin Firesafe.

Derartige Tresore und Wertschutzräume haben bestimmte Anforderun-

Züblin Firesafe AG

gen zu erfüllen und unterliegen festgelegten Einbruchtests mit diver-

Rotzenbühlstrasse 55

sem Einbruchwerkzeug. Bei Züblin Firesafe finden Sie Produkte, welche

8957 Spreitenbach

nach der Europäischen Norm EN 1143-1 getestet und von den renom-

Tel. 044 750 09 28

miertesten Zertifizierungsinstituten VdS oder ECB•S zertifiziert wurden.

Fax 044 750 09 54

Es sind Tresore und Wertschutzräume in allen Widerstandsklassen

E-Mail: info@zueblin-firesafe.ch

erhältlich. Der Versicherungswert ist von der Widerstandsklasse ab-

www.zueblin-firesafe.ch

hängig und mit der eigenen Versicherung abzusprechen.

Beim Standort des Tresors ist darauf zu achten, dass dieser am Boden und/oder an der Rückwand verankert werden kann, um einen Abtransport des Tresors zu verhindern.

54

zürisee AKTUELL

zürisee AKTUELL

55

Hotel Seehof – erleben Sie Davos

Erleben Sie Davos vom 24. Juni bis zum 18. September 2017 in neuen Klängen. Geniessen Sie den Sport oder die Wanderungen tagsüber in der schönen Bergwelt von Davos-Klosters und lauschen Sie am Abend den verschiedenen Musikrichtungen unserer Konzerte. Von Schlager über Jazz bis hin zu Klassik sind verschiedenste Musikrichtungen jeweils eine Woche lang zu geniessen. Für die Musik-Wanderwochen wurden verschiedenste Arrangements für Sie zusammengestellt, damit Sie ereignisvolle Tage in Davos geniessen können.

56

zürisee AKTUELL

Vom 24. Juni bis zum 1. Juli ist die Schlager-Wan-

einem Tag in den Bergen tauschen Sie abends Ihre

Geniessen Sie Country-Musik gepaart mit Wan-

derwoche in Davos. Das heisst, Bergsommer-

Wanderschuhe gegen Tanzschuhe oder lauschen

derungen in der Davoser Bergwelt. Am 10. Sep-

frische mal anders verbringen Sie unbeschwerte

einfach nur den beeindruckenden Jazzklängen in

tember bis zum 17. September geht es wieder

Wandertage in Davos. Unser Wanderleiter zeigt

Davos für 3 oder 7 Nächte mit unserem Package

los, die Country-Wanderwoche. Schnüren Sie

Ihnen die schönsten Plätze rund um Davos. Wir

Davos Sounds Good ab CHF 480.00 pro Person.

Ihre Wanderschuhe und erleben Sie das Wanderparadies Davos in Kombination mit erstklassiger

bieten Ihnen dazu das passende Programm aus der Welt des Schlagers. Geniessen Sie Davos für

Das diesjährige Motto des Davos Festivals – young

Country Musik und Line-Dance Unterricht. Als

3 oder 7 Nächte mit unserem Package Alpenfieber

artists in concert lautet: SPIELPLATZ. Ein Festival

besonderes Highlight geniessen Sie während

ab CHF 480.00 pro Person.

mit mehr als 80 hochbegabten Musikerinnen und

der Country-Musik Wanderwoche verschiedene

Musiker aus über 80 Länder. Einmalige Bergwelt

Countrykonzerte und nehmen beim Countryfest

Jazz-Musik trifft auf Davoser Bergwelt in der Jazz-

kombiniert mit Klassik-Klängen vom 12. August bis

auf Bolgen teil. Geniessen Sie Davos ab CHF

Wanderwoche vom 9. Juli bis zum 16. Juli. Das New

zum 19. August. Unser Package zum Davos Festi-

505.00 pro Person für 3 oder 7 Nächte zur Coun-

Orleans Jazzfestival der Alpen mit 15 Band und 86

val ab CHF 480.00 pro Person kann für 3 oder 7

try-Wanderwoche.

Konzerten begeistert nicht nur Jazz-Fans. Nach

Nächte gebucht werden.

zürisee AKTUELL

57

Wertvolle Dinge anonym einlagern – ohne Meldepflicht

Einfach und bequem, persönlich und auf höchstem Niveau: In wirtschaftlich turbulenten Zeiten und einer nahezu lückenlosen Überwachung der Weltbevölkerung, ganz zu schweigen von der steigenden Anzahl der Einbruchsfälle, ist ein anonymer und sicherer Aufbewahrungsort für wahre Werte so gefragt wie nie.

58

zürisee AKTUELL

Fakten im Überblick • Lagerung ausserhalb des Bankensystems – daher keine Meldepflicht • Kein Gegenparteirisiko • Umfassender Versicherungsschutz inklusive Veruntreuung (All-Risk) • Lagerung im Hochsicherheitslager in Liechtenstein • Eigenes Zolllager • Einzelverwahrung ausschliesslich in Tresorräumen der Schutzklasse 10 • Weltweite Lagerungs- und Auslieferungsmöglichkeiten • 100 % Diskretion • 24 h / 7 Tage zugänglich • Absolute Datensicherheit (lokal gelagert) • Tägliche Kalkulation der Lagergebühren • Kauf und Verkauf von Edelmetallen am selben Standort •B ezahlung der Lagerkosten auch in Edelmetallen mög­lich • Kein Insolvenzrisiko

Dieser zunehmenden Ungewissheit lässt sich

Auf Wunsch wird auch die physische Lagerung

Einzelverwahrung?

entgegenwirken: Die Rheingold Edelmetall AG

im Hochsicherheits-Zollfrei-Lager in Liechtenstein

In der Einzelverwahrung werden eure physischen

schützt das erarbeitete Vermögen in einem der

übernommen. Das offene Zolllager (oftmals auch

Edelmetalle vollständig getrennt von den Beständen

sichersten Gebäude Liechtensteins. Das Fürs-

als Zollfreilager bezeichnet) kann dazu genutzt

anderer Kunden, an einem eigenen, ausgewiesenen

tentum Liechtenstein - als souveräner Kleinstaat

werden, Weissmetalle (Silber, Platin, Palladium)

Lagerplatz verwahrt. Die Lagerbestandsliste der

- ist ein Garant für grösstmögliche Sicherheit.

zoll- bzw. mehrwertsteuerfrei zu erwerben und

Kunden umfasst die Zuordnung der jeweiligen Bar-

Ob Edelmetalle, Kunst, Dokumente oder andere

einzulagern. Wer also via Zolllager Weissmetalle

rennummern, bzw. bei Münzen die Siegelnummer

persönlich wertvolle Dinge – alles kann in Einzel-

kauft und danach verkauft, kann den Steuernach-

der versiegelten Lagerboxen. «Damit wird zu 100%

tresoren und Schliessfächern unterschiedlicher

teil gegenüber Gold vollständig aushebeln. Beim

sichergestellt, dass die Kunden ausschliesslich die

Grösse anonym eingelagert werden und ist, sehr

Kauf von Gold fällt keine Mehrwertsteuer an.

Edelmetalle wieder erhalten, welche sie ursprünglich

komfortabel, 24 Stunden / 7 Tage zugänglich.

Die Handelstransaktionen werden unkompliziert

zur Verwahrung an uns übergeben haben.» so Peter

Angenehmerweise ist diese Aufbewahrung ban-

durch die Rheingold Edelmetall AG ausgeführt.

Matt von der Rheingold Edelmetall AG. Da die exak-

kenunabhängig – es besteht daher keine Melde-

Wünscht ihr aber die physische Auslieferung eurer

te Zuordnung der jeweiligen Edelmetallbestände nur

pflicht.!

Weissmetalle, dann fällt automatisch der jeweili-

im Rahmen der Einzelverwahrung gewährleistet sei,

Die Rheingold Edelmetall AG steht für höchste

ge Mehrwertsteuersatz des betreffenden Landes

werde die Lagerung von Edelmetallen im Inlands-

Professionalität und Qualität und ist einer der

bzw. die Schweizer Mehrwertsteuer in Höhe von

und Zolllager in dieser Verwahrungsform angeboten.

grössten Händler für Edelmetalle im Fürstentum

aktuell 8% an.

Schliessfächer und Tresore in

Liechtenstein und der Schweiz. Sie kauft und verkauft Münzen und Barren aus Gold, Silber,

«Ausserdem bieten wir unseren Kunden die Mög-

verschiedenen Grössen

Platin und Palladium in unterschiedlichen Stü-

lichkeit ihre Edelmetalle direkt ab dem Ausland im

bieten den idealen Aufbewahrungsort aller Wert-

ckelungen wie beispielsweise 1000 g (1 Kilo),

Transit abzuholen und unkompliziert in unserem

gegenstände - und das bankenunabhängig und an-

500 g, 250 g, 100 g, 50 g und 31.1 g (1 Unze)

offenen Zolllager einzulagern. Bei Auslagerungen

onym! Ein speziell konzipiertes Sicherheitssystem,

und bietet faire Verkaufs- und Ankaufskonditio-

kann eine Verzollung an unserem Standort vorge-

entworfen und ausgeführt von Sicherheitsexperten

nen mittels einer transparenten Preisgestaltung

nommen werden. Die Zolllagerbestände können

aus der Schweiz, garantiert im ganzen Gebäude

über die Internetplattform. Mit ihrem Gesamt-An-

auf Kundenwunsch jederzeit auch wieder ins Aus-

höchste Sicherheitsstandards.

gebot hat sie sich als idealer Ansprechpartner für

land exportiert werden» erfahre ich im Interview.

Privatkunden, Banken, Vermögensberater und

– Das klingt nach einfach und bequem, persönlich

www.rheingold-edelmetall.com

für alle, die sich für Edelmetalle interessieren,

und auf höchstem Niveau...

info@rheingold-edelmetall.com

positioniert.

Telefon 00423 392 35 15

zürisee AKTUELL

59

Der Treuhänder als «Hausarzt für KMU»

Als Privatpersonen schätzen wir das langjährige Vertrauensverhältnis zu unserem Hausarzt. Sei es bei Verletzungen oder Beschwerden: Wir wenden uns vertrauensvoll an ihn, um eine Diagnose und einen Therapievorschlag zu erhalten.

Was Privatpersonen in medizinischen Fragen

wir uns keineswegs. Auch in der Medizin führt der

lichen Themen wie z.B. Finanzierung von Projek-

schätzen, ist in betriebswirtschaftlichen Fragen

Weg zum Facharzt in der Regel über den Haus-

ten, Steuerplanung, Eigentumsfragen, Nachfolge-

auch für Unternehmen wertvoll. Eine langjährige

arzt. Die Analyse des Treuhänders und die fachlich

regelung, usw. zur Verfügung zu stehen. Wir sind

Beziehung zu einem aussenstehenden Ansprech-

korrekte Schilderung der Fragestellung erleichtert

uns auch gewohnt, unsere Kunden proaktiv auf

partner, der aufgrund seiner vielfältigen Erfahrung

die Arbeit für den Fachspezialisten und hilft auch

rechtliche und steuerliche Veränderungen auf-

in der Lage ist, eine Problemstellung zu analysie-

da Zeit und Geld zu sparen.

merksam zu machen.

ren und Lösungen vorzuschlagen.

Stefan Heini, dipl. Betriebsökonom und dipl.

Sind Sie noch nicht Kunde von Theilacker & Part-

Wie beim Hausarzt sollen unsere Kunden unsere

Wirtschaftsprüfer, hat in über 28 Jahren Berufs-

ner AG? Wir stellen unsere Erfahrung und unser

breite Erfahrung nutzen, um bei ausserordentli-

erfahrung viele Themen und Fragen bearbeitet.

Wissen auch gerne Neukunden zu Verfügung.

chen Fragen eine treffsichere Analyse zu erhalten.

Vor seinem Einstieg bei Theilacker & Partner AG

Testen Sie uns! Wir geben Ihnen gerne bei einem

Unser Fachwissen oder die Kontakte zu Behörden,

war er jahrelang Partner bei mittleren und grös-

unverbindlichen Erstgespräch eine Referenzliste

Banken und Fachspezialisten verhelfen letztlich in

seren Treuhand, Revisions- und Beratungsunter-

oder einen Erfahrungsbericht ab.

den allermeisten Themen des Unternehmers zu

nehmen. Als Projektleiter hat er zahlreiche Unter-

einer guten Lösung. Effizient, massgeschneidert

nehmenskäufe und -verkäufe, Nachfolgelösungen

Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!

und kostengünstig! Wir bei Theilacker & Partner

oder Umstrukturierungen begleitet – immer im en-

Stefan Heini & sein Team

verstehen unsere Arbeit genauso: Wir begleiten

gen Kontakt mit dem Kunden. Theilacker & Partner

unsere Kunden in jährlichen Buchführungs- und

hat insgesamt 9 Mitarbeitende mit grosser Erfah-

Steuerfragen, um auch bei ausserordentlichen

rung in der KMU-Beratung.

Themen dank Kundenkenntnis die richtigen Ansprechpartner zu sein. Wir stehen unseren Kun-

Ihre Buchhaltung als Ausgangslage bei

den als Ansprechpersonen weit über Buchhal-

nicht alltäglichen Fragen

tungsthemen hinaus zur Verfügung. Viele Themen

Wir führen für Sie gerne die Buchhaltung und be-

wie Gründung, Umwandlung, Finanzierung, Re-

raten Sie beim Jahresabschluss. Sie wollen die

Theilacker & Partner AG

strukturierung usw. sind zwar für unsere Kunden

täglichen Buchungen selber vornehmen? Kein

Seestrasse 194

aussergewöhnlich oder im Falle der Nachfolge-

Problem. Durch unserer moderne EDV-Infrastruk-

8820 Wädenswil

regelung gar einmalig. Für uns mit unserem inte-

tur sind wir in der Arbeitsteilung flexibel. Durch

Telefon 044 783 21 21

ressanten und vielfältigen Kundenportfolio sind

den regelmässigen Kontakt verfügen wir über

Telefax 044 783 21 31

dies regelmässige Themen. Dabei überschätzen

aktuelle Informationen, um Ihnen bei nicht alltäg-

www.theilacker.ch

60

zürisee AKTUELL

Einige Beispiele aus unserem Beratungsalltag…

• Ein KMU mit Produktion von Spezial-Kleinteilen lässt seit Jahren die Buchhaltung und den Abschluss von uns erarbeiten. Bei der betriebsinternen Nachfolgeregelung haben wir zwischen bisherigem und neuem Eigentümer vermittelt, den Aktienkaufvertrag erstellt und den Käufer bei der Finanzierung beraten. Der Nachfolger ist seit der Übernahme weiterhin Kunde bei Theilacker & Partner AG. • Eine Kleinfirma sollte im Rahmen einer Nachfolgeregelung an den langjährigen Betriebsleiter übergeben werden. Dieser hatte grundlegende Fragen zur Bewertung des Unternehmens und zur finanziellen Führung des KMU. In mehreren Sitzungen halfen wir ihm, die finanziellen Zusammenhänge seines künftigen Unternehmens zu verstehen und einen fairen Kaufpreis zu finden und zu finanzieren. Dabei stand nicht der Blick in die erfolgreiche Vergangenheit, sondern in eine Zukunft ohne den bisherigen Inhaber im Vordergrund.

• Für ein erfolgreiches Unternehmen der Energiebranche erledigen wir seit Jahren die Lohnadministration. Der Inhaber kann sich so von einer anspruchsvollen Spezialdisziplin entlasten und die Lohnverarbeitung diskret auswärtsmachen lassen. Beim Wechsel seines Leiters «Kundendienst» konnte er auf unsere Ideen und Unterstützung zählen und so einen wichtigen Personalwechsel ohne Umsatz-Einbusse verkraften.

• Ein erfolgreicher Maschinen-Ingenieur sucht den regelmässigen Austausch in Fragen der Finanzplanung, der Bezugsstrategie, in Finanzierungsfragen oder für die Beurteilung der operativen Massnahmen.

• Ein traditionelles Familien-Garagen-Unternehmen hat die Markenvertretung verloren und war gezwungen, sich neu auszurichten. Die regelmässigen Sitzungen mit uns als langjährigem Treuhänder halfen mit, neue Perspektiven zu finden und das Unternehmen neu zu positionieren.

Für Sie geben wir täglich unser Bestes!

zürisee AKTUELL

61

Nur in London, Paris, Wien ...und Bütschwil!

Am 18. März wurde der erste Royal Enfield World Store der

Samstag und Sonntag eintrittsfreie Live-Konzerte mit Buddy Dee

Schweiz eröffnet. In Bütschwil. Im Gebäude der American Bikes

and the Ghostriders, Prix Walo Gewinner der Sparte Country Mu-

AG. Das gibt es sonst nur in London, Paris und Wien. Und James

sic sowie Präsentation der neuesten Motorrad-Modelle und Beklei-

Müller wäre nicht James Müller, wenn er nicht extra für den

dungskollektionen von Indian, Victory und Royal Enfield. Am Sonntag

neuen Royal Enfield World Store umgebaut hätte. Wenn ihr also

Töffsegnung mit dem Töffpfaff Eck Hörhager. Ausserdem treffen sich

nicht schon zur Premiere da ward – dann unbedingt nachholen

die CH Royal Enfields zum weltweiten Royal Enfield ONE RIDE Day

– spätestens zum Feiern der Saisoneröffnung am Wochenende

in Bütschwil!

vom 1. und 2. April. Kein Scherz!

American Bikes AG Mit der Eröffnung des World Store wurde auch die neue Royal Enfield

Innerfeld 31, 9606 Bütschwil

Himalayan präsentiert – ein echtes, leichtes Vintage Motorrad. «Es ist

www.american-british-bikes.ch

das älteste durchgehend produzierte British Bike seit 1901», verrät

info@american-bikes.ch

mir James, und: «Fahre diesen Einzylinder mal – ganz unverbindlich – diverse Modelle stehen hier für Probefahrten. Lass dich in die 60er Jahre zurückversetzen, geniesse und entschleunige…» Und genau das nimm ich mir vor für das erste Aprilwochenende, denn da geht’s richtig ab in Bütschwil:

Begegnung mit dem Grossen Grauen (Bär) Urs Pedraita alias «Grizzly», der Weltrekordhalter und Abenteurer ist auch da – mit seinem «James Bond» Bike, der Victory Daytona 1, mit der ihm die Monsterfahrt gelungen ist. Er durchquerte sechs Kontinente auf deren längsten Achse in nur 119 Tagen und 21 Stunden.

Trifft ihn beim Camacho Cigars Zelt und philosophiert über angewandte Mentaltechniken, Symbole als Werkzeuge und wie man es schafft, jeder Witterung und dem Verlangen nach Schlaf zu trotzen. Lasst euch bildlich schildern, wie man Känguruhs und Rentiere auf dem Asphalt grüsst oder – bei deutlich unfreundlicheren Gestalten – einfach mal kurz auf Science Fiction macht und Nägel nach hinten abfeuert… Na, bis dann!

62

zürisee AKTUELL

Hier druckt der Profi.

8806 Bäch SZ | 044 787 61 61 | copylink.ch zürisee AKTUELL

63

Das Warten hat ein Ende: Der neue FORCAR Katalog 2017

Endlich hat das Warten ein Ende: Der neue FORCAR-Katalog 2017 ist da! Für diesen hat sich FORCAR mächtig ins Zeug gelegt! Rausgekommen sind dabei 256 Seiten, prall gefüllt sind mit Inspirationen der Autozubehör-Szene aus vielen Themenbereichen. Dazu zählen natürlich aktuelle Neuheiten und die heissesten Trends in Sachen Styling und Zubehör fürs Auto.

Auch die neue Ausgabe des Katalogs behandelt jede Menge Rubriken wie zum Beispiel Carstyling, Sportfahrwerke und Sportabgasanlagen. Ganz besonders stolz ist FORCAR auf den Felgenbereich, der jede Menge Neuheiten parat hält.

Und weil Autofans niemals stillstehen, es jeden Tag etwas Neues zu entdecken gibt, empfiehlt FORCAR, auch mal einen Blick auf www. forcar.ch zu werfen. Hier wartet der grösste Carstyling- und Autozubehör-Webshop der Schweiz. Kurz gesagt: ein Onlineshop, der keine Wünsche offen lässt. Derzeit bietet FORCAR über 160 000 Produkte in zahlreichen Kategorien an – mit interaktiver Vernetzung zwischen Katalog und Web. Denn ab sofort sind noch mehr Produkte im Katalog mit einer direkten Verlinkung zum Online-Shop versehen, sodass ganz bequem mittels QR-Code oder «Schnellsuche»-Hinweis das favorisierte Produkt bestellt werden kann. Fakt ist: Mit FORCAR bleibt man immer up to date. Egal wo.

FORCAR GmbH Über Forcar

Churerstrasse 154,

Seit mehr als 30 Jahren vertreibt FORCAR zu fairen Preisen quali-

8808 Pfäffikon SZ

tativ hochwertige Teile aus den Bereichen sportliches Autozubehör,

Tel.: 055 415 51 00

Carstyling und Individualisierung. Das Team des in Pfäffikon SZ be-

Fax: 055 415 51 09

heimateten Unternehmens legt dabei grossen Wert auf professionelle

E-Mail: info@forcar.ch

und kompetente Beratung.

64

zürisee AKTUELL

FAST8 Ticket Info

zürisee AKTUELL

65

Herzlich willkommen bei der Streuli AG Sind Sie auf der Suche nach einem neuen Fahrzeug? Wir haben folgende Angebote für Sie: Neuwagen, Vorführwagen und Occasionen Renault und Dacia. Ausserdem können wir über unsere Partnerfirma brumbrum.ch AG auch Fremdmarken Occasionen anbieten. Oder suchen Sie einen Klassiker? Auch hier können wir Ihnen vielleicht weiterhelfen. Fragen Sie uns doch einfach an.

Was uns dieses Jahr bewegt Dieses Jahr dürfen wir uns auf viele neue und aufregende Renault Modelle freuen. Bereits bei uns eingetroffen ist der neue Renault Scenic und Grand Scenic. Für alle SUV Fans kommt bald der neue Renault Koleos auf den Markt, wir sind jetzt schon gespannt auf den 4x4ler, dessen Markteinführung im Juni erwartet wird. Ausserdem hat das Warten jetzt auch für alle Nostalgiker ein Ende: Dieses Jahr kommt der Renault Alpine als Seriensportwagen auf die Strasse. Abgesehen von diesen Neuheiten können wir natürlich auch von den bestehenden Modellen Team Streuli Wädenswil

nur schwärmen. Gerne beraten wir Sie bei einem Autokauf persönlich.

Weitere Informationen zu uns und unseren Angeboten finden Sie auch

Das sind wir

auf unserer Homepage www.renault-streuliag.ch oder noch lieber bei

Auch wenn wir in den letzten Jahren gewachsen sind, so ist unsere

einem persönlichen Gespräch. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns

Einstellung nach wie vor die eines Kleinbetriebes. Die Kundennähe

auf Sie!

steht an erster Stelle. Wir sind zwar ein Traditionsbetrieb, doch heute

66

arbeitet bereits die dritte Generation der Familie Streuli im Betrieb.

Walter Streuli AG

Trotz dem stolzen Alter von 57 Jahren, sind wir somit jung, dynamisch

Schönenbergstrasse 139, 8820 Wädenswil

und gehen mit der Zeit.

Tel. 044 789 89 99, www.renault-streuliag.ch

Der neue Renault Alpine

Der neue Renault Koleos

zürisee AKTUELL

DER NEUE DISCOVERY

WEIL NUR 0.021347% DER ERDOBERFLÄCHE ASPHALTIERT SIND.

RAFFINIERT VIELFÄLTIG WIE NIE ZUVOR. Der neue Discovery ist für praktisch jede Fahrsituation ausgestattet.

Ist das Terrain Response 2 ®-System aktiviert, passt es die Kraftübertragung, die Aufhängung und die Antriebs-einstellung automatisch den Gegebenheiten an. So können Sie optimale Leistung geniessen, egal, wie anspruchsvoll die Fahrbedingungen sind.

Jetzt Probe fahren.

* Free Service: 4 Jahre oder 100’000 km. Es gilt das zuerst Erreichte.

zürisee AKTUELL

67

Beyer_ZuriseeAktuell_01_17.indd 1

68

zĂźrisee AKTUELL

16.01.17 16:28