Seemärt Mai 2019

Ihre stärkste Monatszeitung!

Erscheint monatlich

e 7 st t i e S Ab s zu Ga aru Kt. Gl Zürichsee am

Inhalt 13

Frühling aktuell

17

Camping spezial

20

Ausflugsziele

26

Gut gibts die Landwirtschaft

38

Motorraum

hne Ganz o Voran ng meldu

l

Ausgabe 5

l

23. Mai 2019 l 27. Jahrgang

DAS SPORTLICHE WOHLFÜHLHOTEL IN DAVOS

DIE IN-ADRESSE FÜR AKTIVURLAUBER

Bike: über 1000 Kilometer Biketrails

Das sportlich orientierte Fünfsterne Hotel liegt direkt neben der Talstation der Parsenn Bahn. So gelangen Biker und Wanderer schnell und bequem ins Bikeund Wandergebiet der rechten Talseite von Davos und dies erst noch kostenlos, denn die Bergbahnen dürfen unsere Gäste im Sommer kostenfrei nutzen.

Auch der Gratis-Ortsbus, der direkt vor dem Hotel hält, führt Sie zum nahegelegenen Davoser See oder zu den anderen Bergbahnstationen von Davos.

Die Pauschalen für Biker, Golfer und Wanderer garantieren Feriengenuss und Erholung und dies zu vorteilhaften Preisen. Alleinreisenden bieten wir das Doppelzimmer «Comfort» zur Einzelnutzung ohne Zuschlag an.

Golf: 18-Loch Platz knapp 5 Minuten entfernt

Wandern: mehr als 700 km Wanderwege

Lassen Sie sich’s gut gehen in den stilvoll eingerichteten Zimmern und Suiten, dem gemütlichen Ambiente des Hauses, bei der feinen Küche und im BellaVita SPA Seehof.

BIKEN & WELLNESS

GOLF & WELLNESS

SEEHOF MIDWEEK

3 Nächte Bike Pauschale inkl. E-Bike und Halbpension ab CHF 605

3 Nächte inkl. 2 Greenfee und Halbpension inklusive ab CHF 570

4 Nächte inkl. Frühstück und CHF 100 Verwöhn-Gutschein ab CHF 520

WWW.SEEHOFDAVOS.CH | TELEFON +41 81 417 94 44

2

Kleiner Markt

Region aktuell Impressum

Veranstaltungen Freitag, 24. bis Sonntag, 26. Mai

Mittwoch, 29. Mai

Eidgenössisches Feldschiessen 2019

Gambling Night

SeeMärt erscheint in allen Haushaltungen von Pfäffikon, Siebnen, Lachen, Altendorf, Wangen, Einsiedeln, Bäch, Freienbach, Wollerau und Umgebung. Zusätzlich sämtliche Postfächer in Richterswil, Wädenswil und Horgen.

Casino Päffikon

www.svwaedenswil.ch

www.gamblingnight.ch

Samstag, 25. Mai

Freitag, 14. bis Samstag, 22. Juni

12. Einachsertreffen Schönenberg

Energietage Zimmerberg

Schönenberg ZH

Samstag, 15. Juni

Samstag, 25. / Sonntag, 26. Mai

Wädi-Lauf

www.energie2019.ch

Rakete-Openair Festival Richterswil Horn

Dä Sportevent am linkä Züriseeufer www.waedilauf.ch

Infos: www.ticketcorner.ch

Noch bis am Sonntag, 26. Mai

FOOD Zürich

Agro Energie Tag in Schwyz

www.foodzurich.com

www.agroenergie-ausserschwyz.ch

Sonntag, 16. Juni

Verlag und AnzeigenVerkauf: RODA CONSULTING AG Verkaufsleiter: Philippe Vögeli Churerstrasse 64 8808 Pfäffikon Tel. 055 415 80 90 Fax 055 415 80 98 E-Mail: philippe.voegeli@ rodaconsulting.ch

Produktion: Satz: Somedia Production, Glarus Druck: Theiler Druck AG, Wollerau

TAG DER OFFENEN FAHRERTÜR Kontakt

Top Speed Racing AG & Verkehrszentrum Tuggen präsentieren

DAS NEUE MOTORSPORT RENNTEAM AM OBERSEE Zu Gast sind

imer Fabio Le

Ricardo

Feller

nne adewa B te s ll ne Weltsch

Region aktuell

@top_speed_racing_ @Swisskartteam

flotte art-Renn K & g rführun Renn-Vo

ai 2019 M .

5 2 g sta Am Sam r – 17 Uh ug g e n von 12 ntrum T e z s r h e rk beim Ve e g e n ds Swiss L

Racing

llung 0 Vorste 1 V 8 R Audi

ulator Renn-Sim

3

Region aktuell Gewinner Osterwettbewerb 2019 Wir gratulieren den glücklichen Gewinnern des Osterwettbewerbs!

1. Preis

Zwei Tageskarten der Rigi-Bahnen AG Manuela Schatt, Wangen 2. Preis Fr. 100.– Gutschein, Hotel Engel Maya Heuberger, Bäch 3. Preis Zwei x Eintritt in den Plättli-Zoo Davide Gualdani, Glarus Herzlichen Glückwunsch!

Philippe Vögeli & Team See Märt

Gehen Sie mit schönen & schmerzfreien Füssen durchs Leben!

Medizinische Fusspflege (Nagelpflege, Hornhaut und Hühneraugen entfernen, entzündete Nägel, rissige Fersen, Lackieren/Gel Lack)

Hausbesuche bei nicht mobilen Patienten.

Wir freuen uns, Ihnen Dank der Erweiterung unseres Teams wieder flexible Termine anbieten zu können!

Staldenbachstrasse 12 8808 Pfäffikon Tel. 055 410 57 13 www.podologiehueppin.ch

Ihre stärkste Monatszeitung!

www.seemaert.ch DAS WETTER WIRD PRÄSENTIERT VON

Neuwagen und Occasionen Ankauf / Verkauf

4

Donnerstag

23. Mai Höchsttemperatur: 12° Tiefsttemperatur: 7° sonnig, Niederschlag wahrscheinlich: 3%

Freitag

24. Mai Höchsttemperatur: 14° Tiefsttemperatur: 6° sonnig, Niederschlag wahrscheinlich: 4%

Samstag

25. Mai Höchsttemperatur: 13° Tiefsttemperatur: 5° leicht bewölkt, Niederschlag wahrscheinlich: 2%

Sonntag

26. Mai Höchsttemperatur: 12° Tiefsttemperatur: 7° bewölkt, Niederschlag wahrscheinlich: 1%

Region aktuell

Region aktuell

Das Openair-Erlebnis für Gross und Klein

neftenbach ch zentrumswiese

Unsere

so.,07. juli 2019 13:30-18:00 uhr

Stars

S c h e n ke r Christianeli Tüüfeli & G r ü ü v ze r g o o f e Schwii shop Wo r k

Kinderkonzerte, Spiele, Basteln, Schminken, Trampolin, Hüpfburg und vieles mehr!

Tiickets erhältlich an allen Ticketcorner-Vorverkaufsstelle en, Coop City am Kundendienst, über die Ticket-Hotline 0900 800 800 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz) oder an der Kinderland Openair Tageskasse.

coopkinderland.ch

Titelsponsor

Region aktuell

Sponsor

Partner

Medienpartner

Lokaler Partner

Lokale Medienpartner

5

Region aktuell

Nordring 1 • 8854 Siebnen • Tel. 055 440 35 30 Fax 055 440 42 92 • carrosseriedobler@bluewin.ch

• Carrosserie • Autospritzwerk • Ersatzwagen

Alles für Hund, Katze, Nager, Vögel, Fische und Reptilien!

Das Fachgeschäft, wenn es um Ihr Tier geht.

Ausverkauf: Alles muss weg 60% auf alle Zubehörartikel

Motorrad-Bekleidung

Geöffnet: jeden Mitwoch und Freitag 17.00 bis 18.30 Uhr Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr Zürcherstrasse 51 8854 Siebnen Telefon 055 440 90 00

Grosse Auswahl bekannter Labels mit vielen Neuheiten

Starterpaket ab 399.-Jacke, Hose und Handschuhe

Motorradhelme ab 99.--

unsere Marken: HJC, Schuberth, Nexx, Scorpion, Premier, Roof, Shark, Rocc. vorbeikommen und probefahren!

info@happyanimal.ch/ www.happyanimal.ch

Ausstellung auf über 600m2

Das Leben ist ein Abenteuer.

Jetzt Gönner werden : www .rega. ch

PRIVATKREDITE

Für Schweizer Bürger oder mit Aufenthaltbewilligung B, C, L, G, Selbständige, Rentner, oder IV Rentner Zinsen ab

mit anderen verschiedene Zwischensummen Fr 5'000.Fr 10'000.Fr 20'000.Fr 30'000.Fr 40'000.Fr 50'000.Fr 70'000.Fr 80'000.Fr 100'000.-

zahlbar zahlbar zahlbar zahlbar zahlbar zahlbar zahlbar zahlbar zahlbar

bis bis bis bis bis bis bis bis bis

48 Monate 60 Monate 72 Monate 84 Monate 84 Monate 84 Monate 84 Monate 84 Monate 84 Monate

4.9 %

= Fr 121.20 monatlich = Fr 201.00 monatlich = Fr 347.05 monatlich = Fr 462.05 monatlich = Fr 616.05 monatlich = Fr 770.05 monatlich = Fr 1' 078.10 monatlich = Fr 1' 232.10 monatlich = Fr 1' 540.15 monatlich

Unsere Beratung ist kostenlos und wird mit äußerster Diskretion und Kompetenz behandelt Auch wenn Sie andere Kredite haben, können wir sie integrieren und erhöhen mit einer niedrigeren Rate Rufen Sie uns für eine Beratung an:

CREDITFINANZ AG

Generalagentur für Versicherungsberatung und Privatkredite

Tel. 061 683 80 37 – 061 683 80 38 Bis 21.00 Uhr

www.privatkredite-online.ch

Parliamo Italiano - Falamos Português - on parle Français - Wir sprechen Deutsch Hinweis laut Gesetz: Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (art. 3 UWG)

6

Laurastar S6a

Aktionspreis nur Fr. 1198.– mit hitzebeständigem Überzug im Wert von Fr. 199.–

A. Kühne Elektrohaushaltgeräte Glarnerstrasse 24 8854 Siebnen Telefon 055 440 62 77

A. Kühne Elektrohaushaltgeräte Riedhofstrasse 21 8804 AU ZH Telefon 044 781 29 90

www.kuehne-elektrohaushalt.ch Region aktuell

Kanton Glarus zu Gast am Zürichsee Beste Stimmung am Glarner Stadtopenair ist garantiert: 5 neue Acts und die «Gaudihütte» Mundartband Dabu Fantastic für Stim- Samstag, 24. August: Jimmy Cliff, mung auf den Glarner Festivalbühnen. Dabu Fantastic, Ainsley Lister, Friska Am kostenlosen Kinderprogramm vom Viljor u.v.m.

Samstag spielen Silberbüx auf. Ebenfalls neu ist das Festzelt «Gaudihütte» in welchem am Donnerstag Sven Skutnik für beste Live-Unterhaltung sorgen wird.

Knapp drei Monate vor Beginn des Festivals geben die Veranstalter des Sound of Glarus weitere Acts bekannt.

Das bereits mit einem hochkarätigen Line-up wie Hecht, Baschi, Jimmy Cliff oder The Hives besetzte Festival wird mit fünf weiteren Bands aus Deutschland und der Schweiz erweitert. Gleichzeitig wird mit dem Festzelt «Gaudihütte» ein zusätzliches Stimmungsnest angekündigt. Zudem sind ab sofort VIPTickets im Vorverkauf erhältlich.

Am 22. August beginnt das zwölfte Glarner Stadtopenair. Nun werden weitere Bands bekannt gegeben. Der Freitag wird mit der 9-köpfigen deutschen Formation Banda Senderos sowie des Schweizer Rock’n’Roll-Trios Modern Day Heroes erweitert. Einen Tag später sorgen die Glarner Puffer 5 und die

VIP-Tickets sowie die normalen Tickets sind für alle Abende bei Ticketino (www.ticketino.com) erhältlich. Weitere Infos gibt es auf www.soundofglarus.ch Das Programm im Überblick: Donnerstag, 22. August: Hecht, Baschi, Troubas Kater, Sven Skutnik, The Peppermint Tea Group Freitag, 23. August: The Hives, Skinny Lister, Banda Senderos, Modern Day Heroes u.v.m.

Kaffee-Rösterei Linthof Mühlhäusern 6 8752 Näfels Telefon 055 612 10 38 www.linthof-kaffee.ch

Schnell, personalisiert und kleine Auflagen im

DIGITALDRUCK

IN G LA R U S

Wir schaffen auffallende Firmenauftritte, die bewegen und in Erinnerung bleiben. www.somedia-production.ch/digitaldruck

Kanton Glarus zu Gast am Zürichsee

7

Kanton Glarus zu Gast am Zürichsee

Bruno Gallati

Feldstrasse 11 8750 Glarus

Tel. 055 653 12 79 Natel 079 669 46 32

Zuhause ist dort, wo es am schönsten ist …

Gute Fachberatung muss nicht teuer sein! Wir wünschen uns zufriedene Kunden.

Ob Parkett, Linoleum, Kork, Vinyl oder Teppich – bei uns finden Sie den passenden Bodenbelag nach Ihren Bedürfnissen.

Den bestehenden Parkett renovieren, abschleifen, ölen oder neu versiegeln gehört zu unseren täglichen Dienstleistungen.

Das schweizerische Familienunternehmen wurde 1968 gegründet und steht für herausragende Kundenzufriedenheit. Wir sind seit über 50 Jahren für unsere Kunden ein kompetenter und zuverlässiger Ansprechpartner.

Bewegen wir uns gemeinsam in die Welt für schöneres Wohnen.

WE ARE ALL MADE OF WILD.

Tapi-Shop Werner Fäh AG Burgstrasse 75, 8750 Glarus, Telefon 055 640 51 10, E-Mail: tapishop@bluewin.ch

DIE NEUEN JEEP®-MODELLE. BORN TO BE WILD. Jetzt bei Ihrem Jeep® -Händler entdecken.

Jeep ® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC. Zürich

+C A R R O S S E R I E

Linth-Escher-Strasse 1, 8865 Bilten, Tel. 055 619 62 82

8

TÖDI-GARAGE BILTEN – GLARUS NORD nur 15 Minuten von Pfäffikon SZ nur 20 Minuten von Rapperswil nur 35 Minuten von Zürich

Rapperswil Bilten Pfäffikon SZ

Kanton Glarus zu Gast am Zürichsee

Gesundheit im Glarnerland

Neu in der Spinax: Fit in und nach der Schwangerschaft Ab Juni bieten wir neben den Rückenfit-Gruppenstunden neu auch Schwangerschaftsturnen und Rückbildungsgymnastik in kleinen Gruppen an.

Niederurnen Ziegelbrückstrasse 22 8867 Niederurnen Tel. 055 610 45 45 Fax 055 610 45 40

Jeden Montag Abend um 17.45 Uhr Schwangerschaftsturnen und anschliessend um 19.00 Uhr Rückbildungsgymnastik.

Bilten Linth-Escher-Strasse 19d 8865 Bilten Tel. 055 505 24 45

Zur Erinnerung: Rückenfit jeweils Montag und Mittwoch Morgen sowie Donnerstag Abend.

Spinax Physiotherapie

SMS/WhatsApp: 079 395 65 33 E-Mail: spinax@bluewin.ch Fitness-Studio

SOUL-GYM Bilten

Neu im Soul-Gym:

Linth-Escherstrasse 19d 8865 Bilten Weitere Infos: www.spinax.ch

Willy 055 622 24 00 Salon

Rösslistrasse 3 Näfels

Ihr Spezialist fürs Haar

Flexx Muskellängentraining kombiniert mit den Lehren des Yoga.

Für mehr Beweglichkeit und ein besseres Körpergefühl.

ALOEFRISCHVERSAND

Fehlhaltungen vorbeugen …

Aloefrischblätter und Pflegeprodukte

Christian Vetsch • Seggenstrasse 1 • 8865 Bilten - Angepasst vom Hörakustiker-Meister auf Tel. 055 615 39 86 • Fax 055 615 39 87 info@soul-gym.ch • www.soul-gym.ch Ihren individuellen Hörverlust

- Fast unsichtbar im Gehörgang

- Angepasst vom Hörakustiker-Meister auf

- Fernbedienbar Hörverlust Besser hören - auchIhren für’sindividuellen kleine Budget!

- Fast unsichtbar im Gehörgang Programmierbar --Angepasst vom Hörakustiker-Meister auf - Fernbedienbar Ihren individuellen Hörverlust - Programmierbar - Fast unsichtbar im Gehörgang

Telefon 079 421 42 42 Therese Zollinger-Rogg Hauptstrasse 41, 8772 Nidfurn Onlineshop www.aloe-fresca.ch info@aloefrischversand.ch

- Fernbedienbar - Programmierbar

Im Ohr Gerät ab 830.-/Ohr, HdO ab 630.-/Ohr

Im Ohr Gerät ab 830.-/Ohr, HdO ab 630.-/Ohr

Wir freuen uns auf Sie | Tel. 055 642 25 25 | info@glkv.ch | www.glkv.ch

Im Ohr Gerät ab 830.-/Ohr, HdO ab 630.-/Ohr

Hauptsitz Herrenstrasse 44 Postfach 43 8762 Schwanden Tel. +41 55 642 25 25 E-Mail info@glkv.ch

Bahnhofstrasse 8 8752 Näfels Tel. 055 618 45 65

sehen und hören Gesundheit im Glarnerland

www.gallati.com

Agentur Bahnhofstrasse 35 8752 Näfels Tel. +41 55 642 25 40 E-Mail info@glkv.ch

9

NEU in der

Kirchstrasse 7b, Näfels 055 612 36 76

www.landoltkaffee.ch

www.landoltkaffee.ch

Kanton Glarus zu Gast am Zürichsee

natürlich einzigartig Ihr brotmacher

villiger

Bäckerei / Konditorei Landstrasse 72 • 8754 Netstal Telefon 055 640 20 67 • www.brotmacher.ch

Männermode Glarus Bahnhofstr. 17 Tel. 055 640 11 17

Poststrasse 2 Telefon 055 610 26 76 www.freuler-papeterie.ch

22 // 23// 24 AUGUST 2019 10

HECHT JIMMY CLIFF THE HIVES BASCHI

DABU FANTASTIC ŠUMA COVJEK TROUBAS KATER FRISKA VILJOR BUBI EIFACH SKINNY LISTER

TICKETS SIND BEI TICKETINO ERHÄLTLICH

www.soundofglarus.ch

Kanton Glarus zu Gast am Zürichsee

Kanton Glarus zu Gast am Zürichsee

Wichtigste Punkte der Glarner Geschichte Das Glarner Wappen zeigt den heiligen Fridolin mit Wanderstab und Bibel. Fridolin soll Anfang des 6. Jahrhunderts gelebt und viele Menschen im Glarnerland zum Christentum bekehrt haben. Die Sage erzählt, der reiche Ursus habe Fridolin auf dem Sterbebett einen Teil des Glarnerlandes vermacht. Als sich Ursus’ Bruder Landolf mit ihm um das Erbe stritt, bat Fridolin den toten Ursus um Hilfe. Als dieser vor dem Richter erschien, erschrak Landolf so heftig, dass er Fridolin auch sein Erbe überliess.

Das Glarnerland ist reich an Sagen, Legenden, Geschichten und Geschichte.

Das sind einige der wichtigsten Statio- 1799: Fremde Armeen kämpfen im Glarnerland. Die Franzosen schlagen nen der Kantonsgeschichte: die Russen unter General Suworov, die 1352: Die Glarner schliessen sich der sich über den verschneiten Panixerpass zurückziehen.

Eidgenossenschaft an.

ten 6000 Menschen in den Fabriken und Webereien. Viele von ihnen verlieren mit dem Niedergang der Textilindustrie Ende des 19. Jahrhunderts ihre Arbeit und wandern aus.

1388: Am 9. April befreien sich die Glarner für immer von der habsburgischen Herrschaft. Die Schlacht bei Näfels ist die letzte Schlacht im Konflikt zwischen Eidgenossen und Habsburgern.

1968 bis 1972: Die Glarnerinnen erhalten das partielle Stimmrecht. 1972 nehmen die ersten Frauen gleichberechtigt an der Landsgemeinde teil.

1864: Das Fabrikgesetz behebt soziale Missstände. Die tägliche Arbeitszeit wird auf 12 Stunden beschränkt, Nacht- und Kinderarbeit werden verboten, Wöchnerinnen werden geschützt.

2006: Die Landsgemeinde beschliesst die Gemeindestrukturreform. Aus Um 1740: Landmajor Fridolin Streiff Um 1865: Die Textilindustrie löst das 25 Gemeinden werden drei Einheitsbaut am Oberdorfbach in Glarus die erste «glarnerische Wirtschaftswunder» aus. gemeinden. Am 1. Januar 2011 wird die Zeugdruckerei für den Baumwolldruck. Auf dem Höhepunkt des Booms arbei- Reform endgültig umgesetzt.

BEFREIUNG von SCHWARZER MAGIE Dämonen, Astralwesen, Schmerzen, Krankheiten, Ängsten, Süchten, Depressionen, Kindheitsbelastungen, Ehe- und Job-Problemen…

Es ist mein HERZENS-Anliegen, die Menschen wieder zur Gesundheit, Harmonie, Liebe, Freude, zum Wohlstand, bessere Beziehungen, besseren Job und zu einem Wohl-Gefühl zurückzubringen und ihnen den richtigen Lebensweg zu zeigen.

«Meine Therapien und meine gros- Besonders ist meine Berufung, die sen geistigen Fähigkeiten haben für Menschen von Dämonen, Astralwesen, Sie einen sehr grossen LEBENS- Schwarzer Magie zu befreien, damit sie WERT!» wieder ihr selbständiges Leben meistern

Willy Hauser, dipl. Psych. Lebenstherapeut ILS, Litios® Spiritueller Lebens-Coach bietet Ihnen einen ANDEREN WEG zur GESUNDHEIT und zur PROBLEM-LÖSUNG an.

Sie erhalten Hilfe in KURZER ZEIT!

können. Unzählige Menschen konnten durch mich als Kanal mit der Göttlichen Welt von dunklen Belastungen und von Krankheiten befreit werden.

Mit dem Behandlungs-Angebot: Litios® Energetisches Coaching – Chakra- und Aura-Harmonisierung, Litios® Geistige Licht-Chirurgie, Mediales Heilen, psychologische Lebenstherapie ILS®, AURA-Chirurgie, Mentaltraining, Hausund Wohnungs-Harmonisierung sowie

anderen Therapien können Sie ENDLICH GESUND UND FREI WERDEN. Was ist ein Litios®Energetisches Coaching?

Sie erleben ein wunderbares herzerfülltes göttliches Lichtbad. Bei einer medialen Lichtkörper-Beratung/Therapie werden die Chakren und die Aura von disharmonischen Energien, Blockaden, Kopfschmerzen, Ängsten, Schwarzer Magie, Dämonen befreit. Auch das Familien-Karma und weitere Belastungen werden aufgelöst.

Selber erfahren ist der beste Beweis!

Verlangen Sie bitte einen Termin für eine Einzelsitzung. Mehr Informationen unter www.heil-gesund.ch

Willy Hauser, dipl. Psych.

Lebenstherapeut ILS Praxis HEIL-GESUND, Glarus – Y

Litios® Energetisches Coaching – im göttlichen Lichtbad – Blockaden-Transformation – Y

Kanton Glarus zu Gast am Zürichsee

Praxis HEIL-GESUND Lebensberatung – Mediales Heilen Willy Hauser Dipl. Psych. Lebenstherapeut ILS Christiansgasse 9, 8750 Glarus (Nähe Bahnhof) Termine: Tel. 079 525 03 68 – Y E-Mail: willy.hauser@bluewin.ch

www.heil-gesund.ch 11

Tipp des Monats

Spectrum Light 7 Lichttherapie Praxis in Lachen nach von dieser Farblichttherapie profitieren, beispielsweise um diese Menschen bei ihrem Heilungsprozess zu unterstützen und eine vollständige Genesung zu erreichen und um ihnen neuen Mut und Kraft zu geben.

Bis jetzt habe ich mehr als 95% positive Veränderung nach Behandlungen mit dieser Lichttherapie festgestellt.

Die Klienten sagen, dass sie sich nach den Behandlungen viel ruhiger fühlen, sie schlafen viel besser und fühlen sich gesünder. Viele Leute fragen, ob ich Mitglied der Krankenkasse bin, meine Antwort ist jedoch nein. Deshalb halte ich die Kosten für eine Behandlung erschwinglich.

Die Menschen denken bei der Lichttherapie an eine Lampe mit weissem Licht, bekannt als S.A.D (Seasonal Affective Disorder) für jahreszeitlich bedingte Depressionen. Die Lichttherapie war ein Durchbruch in der Behandlung solcher Erkrankungen und wurde auch von den Ärzten als eine gute Methode erkannt und verordnet.

Vor Jahren habe ich mir eine Lampe ausgedacht, die auf dem Spektrum des Sonnenlichts basiert, also mit den 7 bekannten Regenbogenfarben. Farben haben eine viel tiefere Wirkung und beeinflussen die Emotionen der Menschen stärker. Die Wirkung von Farben ist in vielen Bereichen bekannt. Auch in Krankenhäusern werden immer mehr Farben für Flure und Räume anstelle des klinischen Weiss verwendet. Die Wirkung auf den Gemütszustand eines Patienten wird somit positiv beeinflusst.

Vor allem für Kinder, für die es ohnehin sehr beängstigend ist, in einem Krankenhaus zu sein, bringen Farben mehr Geborgenheit und Ruhe.

Die Behandlung Es ist mein Wunsch, dass diese Form der Farblichtbehandlung bei den Menschen bekannt wird. Zusätzlich zur Behandlung durch einen Arzt kann sie eine gute Unterstützung für Menschen mit Stress, Müdigkeit und depressiven Gefühlen sein. Diese Lampe ist eigentlich in erster Linie für die Behandlung von Depressionen und für Menschen, die unter diesen Gefühlen leiden. Viele Menschen haben oft Schwierigkeiten, darüber zu sprechen, aber trotzdem empfehle ich jedem, diese Farblichttherapie auszuprobieren. Es ist eine sehr wohltuende Behandlung, die in einer angenehmen Umgebung stattfindet. Man kann diese Lichtbehandlung in Ruhe geniessen, während sanfte, angenehme Musik im Hintergrund

12

klingt. Jeder kann dabei ganz und gar er selbst sein. Die Behandlung dauert 45 Minuten, kürzer ist natürlich auch möglich, aber 45 Minuten haben die optimale Wirkung.

Die Entwicklung der Lampe Ich liess den ersten Prototyp in England bauen und mit grossem Erfolg konnte ich den Menschen hier in Lachen damit helfen. Der ebenfalls in England gebaute zweite Prototyp war intensiver in der Lichtleistung. Als sich herausstellte, dass sich diese Farblichtbehandlung sehr positiv auf die Menschen auswirkte, gründete ich die Michael Lux 7 AG. Es gab dann auch eine neue Lampe nach Vorbild der ersten, aber nur etwas beein-

druckender gestaltet. Gebaut wurde diese Lampe in der Schweiz bei der Firma Ruoss Tech AG in Siebnen. Nach und nach wurde ich von mehreren Personen darauf hingewiesen, dass das Wort Lux im Namen der AG unglücklich gewählt wurde, weil es eng mit einer umstrittenen Sekte verbunden war. Ich habe mir dann einen neuen Namen und ein passendes Logo ausgedacht. Der schöne Engel mit Schwert im Logo hat nun Platz für ein neues, farbenfrohes und modernes Logo gemacht, das perfekt zum neuen Namen passt. Der Name Michael Lux 7 AG wurde in Spectrum Light 7 AG geändert.

Die Firma Ruoss Tech AG brachte mich in Kontakt mit dem IPEK an der HSR Hochschule für Technik in Rapperswil. Sie entwickelte eine völlig neue Design-Lampe mit einer verbesserten Form und einer stärkeren Lichtleistung.

Diese LED-Lampen wurden mit Swarovski-Kristallen für optimale Lichtleistung und Transparenz ausgestattet und so programmiert, dass das Farblicht dem Spektrum des Sonnenlichts entspricht und für beste Behandlungsergebnisse sorgt. Diese Farblichttherapie ist besonders für Naturarztpraxen geeignet, aber auch für Kliniken, in denen psychisch erkrankten Menschen geholfen wird.

Auch Menschen, die sich einer Chemotherapie und / oder Bestrahlung unterzogen haben, können meiner Meinung

Heilung Ich arbeitete seit mehr als 35 Jahren als Magnetiseur und Heiler in Holland, so dass ich vielen Menschen bei verschiedenen Beschwerden helfen konnte. Hier in Lachen helfe ich auch Menschen neben der Lichttherapie mit Handauflegen. Es kommt vor, dass ich jemanden dadurch helfen kann, wenn körperliche Schmerzen vorliegen, in vielen Fällen kann ich Erleichterung bewirken.

Alles ist bei mir sehr vertraulich, nichts verlässt den Raum. Und es ist wichtig für die Menschen, dass sie in einer entspannten Atmosphäre erzählen können, was sie belastet.

Die Hauptbehandlung bleibt jedoch die Spectrum Light 7 Lichttherapie.

Vor Jahren lernte ich Pamela Sommer Dickson kennen. Pamela war gebürtige Holländerin und eine der grössten Heilerinnen in der Schweiz. Sie hat sehr vielen Menschen geholfen, hunderte von Lesungen und Vorträgen gehalten.

Menschen aus der ganzen Welt kamen zu ihr und sie hatte eine Warteliste von mehr als zwei Jahren. Über Suchfunktionen im Internet können sie herausfinden, was für ein wunderbarer Mensch Pamela war. Ich habe in jeder Hinsicht viel von Pamela gelernt.

Unsere Broschüre über die Lichttherapie ist völlig neugestaltet, sie ist in Deutsch und Italienisch erhältlich. Wenn Sie diese Broschüre beziehen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter unserer Praxisadresse.

Spectrum Light 7 AG

Oberdorfstrasse 40 8853 Lachen info@spectrumlight7.com www.spectrumlight7.com Tel. 078 906 99 22

Tipp des Monats

Frühling aktuell Gesunde Ernährung und Genuss lassen sich kombinieren

Die feinen und mit viel Liebe und Sorgfalt hergestellten Produkte von nectaflor bieten den besten Beweis, dass sich gesunde Ernährung und Genuss durchaus kombinieren lassen. Denn die ausgeprägte Liebe zur Natur ist das Credo des Bieler Unternehmens Narimpex AG. Das Familienunternehmen produziert hochwertige Naturprodukte wie feinsten Honig, Trockenfrüchte, Nüsse, Kerne und Saaten. Ob süss, salzig oder würzig-aromatisch, für jeden Geschmack hat es etwas dabei. Trendprodukte wie Chia-Samen oder Goji-Beeren – sogenannte Superfoods –, aber auch Produkte aus einheimischer Scholle, wie Schweizer Apfelringe, ergänzen die klassischen und beliebten Nuss- und Trockenfruchtmischungen.

Der besondere Stolz gilt den regionalen Schweizer Honigspezialitäten wie z.B. dem Zürcher Honig. Er wird aus Gärten und Parks rund um den Zürichsee gewonnen zeichnet sich durch seinen überraschend runden und ausgewogenen Geschmack aus.

Alle Premiumprodukte, so auch der neue, süss-salzige Powersnack «Sweet & Salty» oder der Bio Agavendicksaft können auf www.shop.narimpex.ch auch online bestellt werden.

Weitere Infos: www.narimpex.ch

Frühling aktuell

brigels-bergbahnen.ch

Jetzt online bestellen

Hammerpreise bis 31. Mai 2019

Jahres-Abo 2019/2020 CHF 490.– CHF 440.– CHF 340.– CHF 99.– Erwachsene ab 17 Jahre

SeniorInnen ab 64 Jahre Lehrl./Stud. bis 25 Jahre

Junior-Card 6 bis 16 Jahre

Kein Anstehen an Kassen und Bahnen, dafür viel Platz zum Carven auf extrabreiten Pisten.

In nur 50 Minuten ab Chur auf den Gipfel in 2418 m.ü.M

13

Frühling aktuell

Sport-Fisch, Wetzikon: Alles rund ums Angeln!

Sport-Fisch an der Zürcherstrasse 49 in Wetzikon ist mit 610 m2 Verkaufsfläche und 10 000 verschiedenen Markenprodukten eines der grössten Fischerei-Fachgeschäfte der Schweiz. Und das ist kein Fischer-Latein!

Matthias strahlt glücklich, wenn er von seinem neuen Hobby erzählt. Und selbstredend schwingt auch eine gehörige Portion Begeisterung mit: «Grossartig entspannend war es wieder und es hat riesig Spass gemacht», hält der IT-Fachmann fest. Übers Wochenende war er einmal mehr mit seiner Frau und einem befreundeten Ehepaar in der Breitach im Kleinwalsertal beim Fliegenfischen. Vom Emmental aus zwar eine Fahrt von vier Stunden, aber lohnend aus mindestens zwei Gründen, wie Matthias sagt: «Erstens fahren wir dann jeweils am Freitagnachmittag im Fachgeschäft Sport-Fisch in Wetzikon vorbei, um uns punkto Material und Tipps zum Fliegenfischen wieder auf den neusten Stand zu bringen und zweitens ist Fliegenfischen im Vorarlberg richtig etwas für Genussmenschen wie wir.»

Alles fürs Fliegenfischen und noch viel, viel mehr …

Der kleine Umweg via Zürcher Oberland lohne sich immer, hält Matthias auch fest. «Sport-Fisch an der Zürcherstrasse 49 in Wetzikon ist ein regelrechtes Mekka für alle Freizeit-Angler – vom Anfänger, wie ich, bis hin zum erfahrenen Sportfischer.» Der Vollsortimenter im ersten Stock biete nicht nur erstklassiges Zubehör zu Top-Preisen, sondern auch ein Sortiment, wie man es ansonsten weitherum nirgends finde.

«Und darüber hinaus hat die sympathische und kompetente Sport-Fisch-Crew auch immer ein paar gute Tipps.»

Sport-Fisch führt tatsächlich alles, was

Das Fachgeschäft an der Zürcherstrasse 49 überzeugt mit grossem und breitem Sortiment.

Allein fürs Fliegenfischen gibt es drei grosse Gestelle – bis hin zum umfassenden Bindematerial und selbstredend ist die Auswahl an Ruten und Rollen ebenfalls riesig. einen Fischerei-Laden zum echten Fachgeschäft macht. Hans Flury, SportFisch-Inhaber, präzisiert: «Bei uns findet man ein breites Spektrum an TopMarken wie Stucki, Quantum, Fanatics,

Immer aufgestellt und hilfsbereit wie Inhaber Hans Flury (Bild) selbst ist das gesamte Team des Fischercenters Sport-Fisch in Wetzikon mit David Schers, Muhammed Ali Cekic und Edy Werner.

14

Savage Gear, Browning, Illex, Sakura, Okuma, Black-Cat und viele andere.

Einfach alles, was ein Fischerherz begehrt und beim schönen Hobby glücklich macht.» Allein fürs Fliegenfischen gibt es drei grosse Gestelle an Materialien und Utensilien bis hin zum umfassenden Bindematerial. Allerdings findet man im Sport-Fisch auch das Anfänger-Package.

Reparatur-Service – auch für knifflige Fälle Es ist eigentlich das komplette Programm, welches im Sport-Fisch stets griff- und testbereit ist. Und wer ob der grossen Vielfalt gar nicht mehr weiter weiss, der findet in den kompetenten Fachverkäufern um Hans Flury – David Schers, Muhammed Ali Cekic und Edy Werner – stets einen freundlichen Ansprechpartner, der mit Rat und Tat zur Seite steht. Schliesslich sind sie alle auch leidenschaftliche und erfahrene Angler.

Beratung und Dienstleistung werden bei Sport-Fisch generell grossgeschrieben – auch nach dem Kauf. Dazu gehört speziell der hauseigene Reparatur-Ser-

vice. Hans Flury erklärt: «Auch beim Angeln geht manchmal etwas kaputt.

Aber auch da muss man dies nicht immer gleich komplett durch Neues ersetzen, deshalb wird bei uns alles, was noch zu retten ist, repariert.» SportFisch repariert in der eigenen Werkstatt Ruten, Rollen, defekte Schnurlaufringe usw. Ein toller Service, denn gerade bei teuren Fabrikaten stehen die geringen Reparaturkosten in keinem Verhältnis zu einem Neukauf. Übrigens: Sport-Fisch in Wetzikon stellt auch Patente für den Zürichsee, den Greifensee, Pfäffikersee, Linthkanal, und das Bachpatent für den Kanton Schwyz aus.

Sport-Fisch Fischerei-Fachgeschäft Zürcherstrasse 49, 8620 Wetzikon Telefon 044 972 33 33 Fax 044 972 33 37 E-Mail: info@sportfisch.ch www.sport-fisch.ch Öffnungszeiten Mo–Mi und Fr: 9–18.30 Uhr Do: 9–20 Uhr, Sa: 9–16 Uhr

Frühling aktuell

Frühling aktuell

Fürstliche Bergerlebnisse für Gross und Klein Milch und Käse von der Alp, frische Luft, kristallklares Wasser und ganz viel Spass: Für Kinder zählen Ferien in den Bergen zu den grössten Abenteuern ihres jungen Lebens. Ergänzt man das alpine Ferienparadies zusätzlich mit einer familienfreundlichen Infrastruktur, entstehen stressfreie Ferien nach Liechtensteiner Art. Das Liechtensteiner Bergdorf Malbun liegt auf 1600 m ü. M. und ist mit seiner traumhaften Alpenlandschaft die perfekte Familiendestination. So sieht das auch der Schweizer Tourismusverband, der die Ausrichtung der Angebote auf die Bedürfnisse von Kindern, Eltern und Grosseltern mit dem Gütesiegel «Family Destination» ausgezeichnet.

Entdecken und entspannen Damit die Ferien nicht nur für die Kinder zum Highlight werden, lässt das Kinderprogramm auch die Eltern entspannen. Denn sie können ihre kleinen Schätze mit gutem Gewissen in professionelle Hände abgeben. Zu den zahlreichen Angeboten gehört zum Beispiel die «malbi-Rasselbande». Begleitet von Kinderbetreuerinnen entdeckt der Nachwuchs da-

bei die Natur auf eigene Faust, sucht Schätze, beobachtet Tiere oder tobt sich beim neuen Elektro-Mini-Car-Parcours aus. Und die ganz Kleinen ab drei Jahren werden im «malbi-Hort» mit viel Liebe und Kreativität beaufsichtigt.

Die zahlreichen Themenwege lassen Kinderherzen höherschlagen. Ausgestattet mit Rucksack und Lupe meistern die Kleinen auf dem Forscherweg Suchspiele, Steintisch-Memory und musikalische Aufgaben. Auf dem «WalserSagenWeg» in Triesenberg können Eltern und Kinder gemeinsam der abenteuerlichen Geschichte der alten Walser auf die Spur gehen und auch der Waldparcours bietet alles für einen perfekten Kindertag in der Natur.

Ein Pass für alles Für gemeinsame Unternehmungen, die der ganzen Familie Spass machen, bietet der Erlebnispass viele familienfreundliche Vergünstigungen an: Die Greifvögel der Falknerei Galina aus nächster Nähe bewundern, mit dem City Train den Hauptort Vaduz erkunden, oder die Busse und die Bergbahnen gratis nutzen – das alles und noch viel mehr ist mit dem Erlebnispass möglich. Für nur 23 Euro können die 25 Angebote im Wert von rund 200 Euro genutzt werden. Für Kinder gibt es weitere Vergünstigungen.

Weitere Infos unter: www.tourismus.li / www.300.li/ www.erlebnispass.li

300 Jahre Fürstentum Liechtenstein Ein Kleinstaat feiert Geburtstag: Am 23. Januar 1719 wurde das Fürstentum Liechtenstein in den Status eines Reichsfürstentums erhoben und es begann eine Erfolgsgeschichte, die bis heute anhält.

kerung gemeinsam auf einem Platz eine Jubiläumsfeier zu begehen und so die Zusammengehörigkeit hautnah zu erleben. Durch abwechslungsreiche Programmpunkte wird das «Wir-Gefühl» gestärkt und dem Leitgedanken des Abends «Teil eines Ganzen zu sein» Rechnung getragen.

Das Fürstentum Liechtenstein feiert im Jahr 2019 sein 300-jähriges Bestehen. Damit der Geburtstag auch gebührend gefeiert werden kann, gibt es während des ganzen Jahres immer wieder Highlights, mit denen die Bevölkerung begeistert und mitgerissen wird.

Fürstliche Sammlungen zurück in Vaduz Von internationaler Ausstrahlung wird die Ausstellung im Kunstmuseum Liechtenstein sein, die am 19. September 2019 feierlich eröffnet wird. Dabei werden ausgewählte Kunstschätze der Fürstlichen Sammlungen in Bezug zu Werken des Kunstmuseums und der Hilti Art Foundation gesetzt: So erscheinen beispielsweise «Alte Meister» im Dialog mit zeitgenössischer Kunst in einem neuen Licht.

Gemeinsam Zukunftsideen für Liechtenstein entwi-

Einjährige Reise durch Geschichte Das Jubiläumsjahr begann am 23. Januar 2019 mit einem stimmungsvollen Geburtstagsfest, bei dem die Vereinigung der beiden Landesteile zum Fürstentum Liechtenstein mit internationalen Gästen gefeiert und gemeinsam mit der Bevölkerung symbolträchtig inszeniert wird.

Eine andere Art der Auseinandersetzung mit der Geschichte Liechtensteins bietet die Veranstaltung «Geschichte 3.0» vom 26. Mai 2019. An diesem Anlass wird die App «LIstory» (Liechtenstein-History) eingeführt. Durch sie werden mittels «Augmented Reality» diverse geschichtliche «Hot Spots», die sich entlang des «Liechtenstein-Wegs» befinden, mit modernster Technik präsentiert. Der durch alle elf Gemeinden führende Weg lädt ein, die spannende Geschichte Liechtensteins in Kombination mit einem Naturerlebnis zu erfahren und zu erleben. Die «LIstory»-App wird ab diesem Wochenende dauerhaft und kostenlos zur Verfügung stehen.

ckeln und deren Umsetzung anschliessend direkt zu beginnen, ermöglicht das Projekt «Mein Liechtenstein 2039». Zusammen mit der liechtensteinischen Bevölkerung werden Kernthemen definiert, die sie beschäftigt und an deren aktiven Umgestaltung sie teilhaben möchte. Im Rahmen von Workshops wird am 23./24. November 2019 erörtert, wo sie Liechtenstein in 20 Jahren sieht und welche Lösungsansätze es dafür gibt.

Gleichzeitig wird «300 Jahre Fürstentum Liechtenstein» auch genutzt, um Liechtenstein mit all seinen Facetten ins Ausland zu tragen. Das Jubiläum wird zum Anlass genommen, um Geschichten zu erzählen, die Liechtenstein in der Vergangenheit geprägt haben und das Land zu dem machen, was es heute ist.

Weitere Informationen finden Sie unter www.300.li

Ein ganzes Land auf einem Platz Ein weiterer Höhepunkt des Jubiläumsjahres wird der «Staatsfeiertag 300» am 15. August 2019 sein.

Aufbauend auf dem bekannten Konzept des traditionellen Staatsfeiertags wird der Bevölkerung erstmalig die Möglichkeit geboten, mit der gesamten Bevöl-

Frühling aktuell

15

Frühling aktuell

Gastfreundschaft inklusive!

Verstaubte Gästezimmer – das war gestern. Heute überzeugen 900 klassifizierte Bed-and-Breakfast-Unterkünfte (kurz B&B) in der Schweiz durch Angebote unterschiedlichster Art. Wer in den Ferien eine familiäre und warmherzige Atmosphäre schätzt, für den sind B&B eine ideale Alternative zum Aufenthalt in einer anonymen Unterkunft.

Bett (Bed) und Frühstück (Breakfast) in der Schweiz Schon zu vorchristlicher Zeit und im Mittelalter gehörte es zum Verhaltenskodex, Reisende bei deren Einkehr mit Speis und Trank zu versorgen. Im Gegenzug erhielt der andere spannende Geschichten der Reisen erzählt. Heute spriessen die Angebote für diese Übernachtungsart wieder förmlich aus dem Boden und haben sich seit der Gründung der Fima Bed and Breakfast Switzerland im Jahr 1996 vervielfacht. B&B boomt.

Keines gleicht dem andern Und gerade das macht den Unterschied aus. Die Kontaktaufnahme ist sowohl für den Gast als auch für den Gastgeber unkompliziert. Auf eine erste unver-

bindliche Buchungsanfrage folgt eine Mail vom Gastgeber mit den Bedingungen/Regeln, die in seiner Unterkunft gelten sowie weiteren Informationen/ Zusatzangeboten. Auch die telefonische Kontaktaufnahme ist möglich.

Kind, Hund, Ski, Bike oder Laptop Die Website www.bnb.ch für zu Hause und die App für unterwegs sind eine wichtige Adresse geworden. Eine schnellere Suche wird mithilfe von Spezialisierungen (Ideal für Kleinkinder, Biker, Wintersportler, Geschäftsreisende etc.) ermöglicht. Gastgeber, die die-

se Kriterien erfüllen, bieten zusätzliche Annehmlichkeiten, die den Gästen einen erholsameren Aufenthalt garantieren.

Tradition trifft Moderne Der jahrelang über den Buchhandel verkaufte Guide wurde vor vier Jahren durch die praktische App ersetzt und auch der Webauftritt soll im Herbst 2019 noch überschaulicher werden.

Ebenfalls sind neue Mitgliedschaftsmodelle geplant. Doch Gastfreundschaft und Qualität bleiben auch im Jahr 2019 eine wichtige Voraussetzung für ein Profil auf www.bnb.ch.

GASTFREUNDSCHAFT I N K L U S I V E

WWW.BNB.CH Über 900 klassifizierte und kontrollierte B&B Unterkünfte.

Für Gross und Klein. Geniesser oder Abenteurer.

16

Frühling aktuell

Camping Spezial

Ferien machen mit Haus und Gepäck Jedes Jahr stellt sich die gleiche Frage: Wohin und was machen wir in den Ferien? Versuchen Sie es doch mal mit dem Mieten eines Wohnmobils oder Caravans. Freie und unabhängige Ferien machen ohne Stress.

Vor Jahren hat sich die Garage Mettlenbach – neben der Vertretung der beiden Fahrzeugmarken Fiat und Alfa Romeo – zusätzlich auf den Verkauf und die Vermietung von Wohnmobilen und Wohnwagen der Marke Adria und Sun Living spezialisiert. Die Möglichkeit, Ferien mit dem Haus im Gepäck zu machen, also Ferien mit dem Reisemobil oder Caravan, wird bei der breiten Bevölkerung immer beliebter.

Die Experten für aufblasbare Vorzelte

Sie bei der Garage Mettlenbach alle Service- und Garantiearbeiten an Ihrem Reisemobil machen lassen.

Vielseitige Fahrzeugpalette Die Marken Adria und Sun Living stehen für Vans, Caravans und Wohnmobile. Die vielseitige Fahrzeugpalette begeistert seit Langem und eine immer grösser werdende Anzahl von Freunden, denn Camper-Luxus muss nicht teuer sein. Von den preisgünstigen Vans bis hin zum Prestigeobjekt findet jeder sein Traummobil.

Neuer Camper-Shop Um optimal ausgerüstet in die nächsten Ferien zu verreisen, finden Sie im neuen, reichhaltigen Camper-Shop alles, was der Camper-Freund braucht. Kompetente Fachpersonen stehen im Shop und den neu gestalteten Ausstellungsräumen für eine individuelle Beratung zur Verfügung.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Garage Mettlenbach erwarten Sie gerne auf einen Besuch und freuen sich auf viele Interessenten.

Neue umgebaute Werkstatt Als offizielle Fiat-Vertretung können

Infos: www.8617.ch

Rally Air Pro 390 Plus

Kampa bietet über 60 verschiedene Vorzelte für Caravan, Reisemobile und Campingbusse an.

Für welches entscheiden Sie sich?

Motor Grande Air Pro 390

Travel Pod Action Air

GROSSER

CAMPING-SHOP Reisemobil- und Wohnwagen-Verkauf & Vermietung

Mettlenbach AG

Aufblasbare Vorzelte für die Saison 2019 finden Sie bei Ihrem Caravanund Wohnmobil-Händler* in der Region oder auf: www.kundertcamping.ch

Club Air Pro 450

R e i s e m o b i l - u n d Wo h n w a g e n - C e n t e r

Isenrietstrasse 16• 8617 Mönchaltorf • Telefon 044 948 13 39 • Info@8617.ch • www.8617.ch

Camping Spezial

*z.B. bei Camper Brühwiler in Baar, Pro Camp in Wetzikon, Kuster Sport in Schmerikon 17

Camping Spezial

Outdoor – wieder erstaunlich neu!

Seit 32 Jahren schafft es das Reise-, Camping- und Treckinggeschäft AVENTURA TRAVELSHOP in Uster, revolutionäre Neuigkeiten für das DraussenSein zu bieten!

Dabei ist das Grundrezept einmal mehr: «die Heilkraft der Natur selbst». Nach Tipis, Schlittenhunden und Kamelen, den Merino-Wolle-Bekleidungen und Voll-Lederschuhen, kommen jetzt erstaunlich körperschonende, federleichte und revolutionäre Wanderausrüstungen ins Zentrum des Geschehens. Geschmeidige Barfuss- und Zehenschuhe lösen schwere, harte Wanderschuhe ab und die neuesten Rucksäcke lassen 25 Kilogramm auf dem Rücken «verschwinden» dass sogar Rückengeschädigte wieder frei tragen können! Wir wollten nie grösser sondern immer besser werden meint Inhaber Heinz Berchtold. Das geballte Angebot im Laden ist bereits ein Abenteuer und hier wird alles mit Herzblut verkauft denn: Tausende Wanderer tragen Falsches am Rücken und zu Hartes am Fuss. Wurde unsere Erde doch in Fellschuhen und ohne Wanderwege erobert, so benötigt man heute ein Gebirgsschuh bis zur Wanderkneipe – das ist ein Witz und

mehr als ein Schlag in den Körper! Wer in diesem aussergewöhnlichen TravelShop die Barfuss-Schuhe empfunden hat und erfährt dass Fuss-, Rücken-, Knie- und viele andere Beschwerden aufhören, gerät in eine ganz neue, geschmeidige (Gefühlserlebnis-) Welt.

Das gleiche gilt auch für das schwerelose Rücken-Gepäck. Und das ist nur der Anfang. Der Laden ist gespickt mit erstaunlicher Qualität und Kreativität was für das Leben draussen und auf Reisen Sinn macht …

AVENTURA TRAVEL

Talackerstrasse 2 8610 Uster Telefon 044 940 17 01 www.aventura-travel.ch info@aventura-travel.ch

Warum sich ein Campingtrip in die Region Interlaken lohnt Die unendlichen Freizeitmöglichkeiten in der Bergwelt rund um Thuner- und Brienzersee wird Sie begeistern. Neu profitieren Campinggäste mit der kosDas macht das Natur- und Erlebnispara- tenlosen CAMPING CARD BERNER dies mit der höchsten Campingplatz- OBERLAND von vielen tollen Angedichte nördlich der Alpen zur idealen boten und Vergünstigungen Wahl, nicht nur für einen Wochenendoder Probecampingtrip, sondern auch für ausgedehnte Campingferien mit Weitere Informationen: der ganzen Familie (und dem Hund). www.campinginterlaken.ch Die Campingregion Interlaken ist in nur knapp zwei Stunden zu erreichen.

18

Camping Spezial

Camping Spezial

Erfüllen Sie sich Ihren Traum!

Freizeit aktiv gestalten! tieren von diesem Komfort. Sei es im Wir sind als Familienbetrieb etabliert und setzen auf Kundenähe. Neuwagensektor oder im Occassionsmarkt. Dank unserer vielseitigen AusDank dem neuen Konzept «Alles unter wahl an Accessoires im Zubehör-Shop einem Dach» werden wir dieser Auf- helfen wir mit, ihre Reiseträume zu vergabe gerecht und Sie als Kunde profi- wirklichen. Auch unsere Partner Hymer und Bürstner setzen jedes Jahr mit ihren Innovationen neue Zeichen in Sachen Komfort und Qualität.

Neue Erlebniswelten entdecken.

Träume realisieren.

Wir unterstützen Sie dabei.

Die Preise «schmelzen»!

Caravans Zimmermann AG

Buholzstrasse 26, 6032 Emmen www.caravanzimmermann.ch

Aufgepasst! Alle Lagerfahrzeuge Modelljahr’19 sind jetzt zum «Sommerpreis» erhältlich. Und unsere Preise für Occassionen wecken richtige Reisegefühle.

Für Kurzentschlossene also der ideale Zeitpunkt um Reisträume noch wahr werden zu lassen. Auch im Zubehör-Shop finden Sie das eine oder andere «Schnäppchen» für den nächsten Reisetrip.

Besuchen Sie uns und profitieren Sie davon.

Buholzstrasse 26 • 6032 Emmen • Telefon 041 260 21 86 info@caravanzimmermann.ch • www.caravanzimmermann.ch

Restaurant Restaurant an an schöner schöner Lage Lage direkt direkt am am See See Kinderspielplatz Kinderspielplatz Kiosk Kiosk

Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf Ihren Ihren Besuch!

Besuch!

www.campingruetti.ch

Sonnenterrasse am Sihlsee e ari Zelt N E U S arf M ie t e zu

8846 8846 Willerzell, Willerzell, Tel. Tel. 055 055 412 412 41 41 31 31 Das Restaurant ist während den Sommerferien täglich bis 24.00 Uhr geöffnet

hooked on a feeling

Fischereiartikel Bernhard AG, CH-3114 Wichtrach, Tel. +41 31 781 01 77 www.bernhard-fishing.ch Camping Spezial

19

Ausflugsziele nah und fern Königsweg

Entdecke die Heimat des Emmentaler AOP auf dem neuen digitionellen Königsweg!

Entdecke auf der neuen digitionellen Tour die Geschichte der Marke und die Produktion des Emmentaler AOP. Erfahre, wie die Käsermeisterinnen und Käsermeister die hochwertige Rohmilch in den berühmtesten Käse der Welt verwandeln.

Als Höhepunkt erwartet Dich eine Degustation des originalen Emmentaler AOP inmitten der Produktion und der Reifekeller.

Kontaktinformationen Emmentaler Schaukäserei AG Schaukäsereistrasse 6 3416 Affoltern im Emmental Telefon 034 435 16 11 info@e-sk.ch

20

Na gespannt, was die drei Protagonisten zu erzählen haben?

Tauche ein in die faszinierende Welt des Emmentaler AOP, dem König der Käse.

Infos und Preise Königsweg Erwachsene Fr. 15.– Jugendliche Fr. 8.– (12- bis 17-jährig) Kinder gratis (0- bis 11-jährig) Spezialpreise für Familien ab zwei Personen und Gruppen Alle Preise inkl. Degustation Die geführte Tour dauert ungefähr 25 Minuten und ist täglich während den Öffnungszeiten offen.

Ausflugsziele nah und fern

Ausflugsziele nah und fern

Bergwerk Käpfnach Das Bergwerk Käpfnach, das einst zu den grössten Kohlebergwerken der Schweiz zählte, ist heute ein wichtiges, überregionales Denkmal der ehemaligen grossen Industriekultur.

Bis heute wurden rund 1400 m Stollen wieder aufgefahren und hergerichtet und sind für Besucher zugänglich und geben einen Einblick in die Entstehungsgeschichte der ca. 16 Mio. alten Kohle und in die schwere Arbeit der damaligen Bergleute. Die Geschichte des Bergwerkes wird im ehemaligen Kohlenmagazin aus dem Jahre 1785 präsentiert. Als eindrückliches Zeitdokument wird ein Originalfilm aus dem Jahre 1943 dem Besucher vorgeführt.

Zu seiner Blütezeit umfasste das Bergwerk Käpfnach rund 80 km Stollenanlagen und hatte eine Ausdehnung von über 1 km2.

Eine erste urkundliche Erwähnung fand das Bergwerk Käpfnach in der Stumpf’schen Chronik aus dem Jahre 1548.

Vor allem während des ununterbrochenen staatlichen Abbaus (1784 – 1910) und der beiden Weltkriege wurden grosse Mengen Kohle aus dem Bergwerk gefördert und so einer grossen Anzahl von Bergwerksarbeitern ein Auskommen garantiert.

(Braunkohlenförderung während des zweiten Weltkrieges gesamtschweize-

risch rund 420 000 Tonnen, Bergwerk Käpfnach rund 54 000 Tonnen) Die Schliessung des Bergbaubetriebs und somit des Kohlenabbaus wurde anfangs 1947 aus wirtschaftlichen Gründen vollzogen.

Seit 1982 wird der Besucherteil des Bergwerkes Käpfnach in Horgen kontinuierlich ausgebaut.

Rund 30 Mitglieder arbeiten ehrenamtlich als Führer, Museumsbetreuer, im Kontaktadresse: Bergwerkverein Käpfnach Postfach 27 8810 Horgen

Stollendienst und in der Administration. Bei über 10 000 Führungen haben bereits mehr als 240 000 Personen das Bergwerk besucht.

In vorbestellten Gruppenführungen für Vereins- und Geschäftsausflüge. Freundes- und Familienanlässe, Ausflüge von Schulklassen, Kindergeburtstage oder aber in öffentlichen Führungen ohne Voranmeldung an Samstagnachmittagen.

Telefon Sekretariat 044 725 39 35 www.bergwerk-kaepfnach.ch sekretariat@bergwerk-kaepfnach.ch

Besuchen Sie das grösste Kohlebergwerk der Schweiz, verbunden mit einer rund 1,4 km langen Stollenfahrt Öffnungszeiten: Einzelpersonen und Familien: April bis Ende November Samstagnachmittag 13 bis 16.30 Uhr Treffpunkt beim Museum, Bergwerkstrasse 27, Horgen Erwachsene Fr. 15.–; Jugendliche Fr. 10.–; Kinder Fr. 8.– Gruppen: Nur auf Voranmeldung: +41 (0)44 725 39 35 Bis 20 Personen Fr. 320.–, Schulklassen Fr. 220.– Kontakte: Bergwerkverein Käpfnach, Postfach 870, 8810 Horgen 1 +41 (0)44 725 39 35, www.bergwerk-kaepfnach.ch

Ein himmlisch Werk

Schlossmuseum

Geschichte des Städtchens, des Schlosses und der Landvogtei in anschaulichen Bildern und Gegenständen.

Telefon 079 420 42 84 info@heimatschutzgesellschaft.ch

Musikalische Schätze aus dem Kloster Einsiedeln

Zinnfiguren

Szenen mit 10 000 Zinnfiguren aus dem zivilen und militärischen Leben früherer Zeiten.

Ausstellung im Museum Fram

25. Mai bis 29. September 2019

Eisenbahnstrasse 19 8840 Einsiedeln

Führungen bis 8. Dezember

www.fram-einsiedeln.ch info@fram-einsiedeln.ch +41 55 412 91 30

Dienstag bis Freitag 13.30 bis 17.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 11.00 bis 17.00 Uhr An den Dienstagen mit Orgelkonzert bis 20.00 Uhr

FREUNDE

Ausflugsziele nah und fern

Ziegelbrückstrasse 50 8867 Niederurnen Telefon 055 534 16 15

DES

Telefon 044 251 23 73 info@heimatschutzgesellschaft.ch

Imkerei

Imkereigerätschaften Imkerverein Bezirk Hinwil Telefon 055 243 31 61 info@imkereimuseum.ch

Heimatschutzgesellschaft Grüningen In den Sommerferien bleiben die Museen geschlossen

KLOSTERS EINSIEDELN

Geöffnet von April bis Oktober jeweils am 1. und 3. Sonntag / 13 bis 16 Uhr Für Gruppen auch nach Vereinbarung 21

Für unsere lieben Senioren Was bedeutet gesundes Sitzen?

Sie sitzen gesund, wenn Ihr Körper eine möglichst natürliche Haltung einnimmt.

Doch das geschieht nur, wenn der Sessel in dem Sie sitzen, perfekt zu Ihrem Körperbau passt, was mit dem MassEine falsche Sitzhaltung führt zu An- Sessel vom Rückenzentrum THERGOspannung und nicht zur Entspannung. fit gegeben ist.

Die Hälfte unseres Lebens verbringen wir im Sitzen.

Oft sind wir uns dabei nicht bewusst, dass wir falsch sitzen.

ERGOform-Sessel können so weit nach hinten gekippt werden, dass Ihre Beine höher liegen als Ihr Herz. Diese so genannte «Herz-Waage-Position» sorgt für einen optimalen Blutfluss und eine angenehme Entspannung Ihrer Muskeln. Dank der Aufstehfunktion kom-

men Sie jederzeit und ohne Hilfe wieder auf die Beine.

Für eine Beratung und kostenlose Vermessung bitte einen Termin unter 081 300 40 40 vereinbaren.

Relax- und Aufstehsessel nach Mass

www.thergof it.ch|081 300 40 40

Am Platz 10 - 7310 Bad Ragaz

Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, könnte genauso seine Uhr stehen lassen, um Zeit zu sparen.

Mit dem Rotkreuz-Notruf Mobil haben Sie auch ausser Haus ein sicheres Gefühl – ob beim Einkaufen, auf dem Weg zum Arzt oder auf einem Spaziergang im Wald.

Informieren Sie sich über das Angebot: 055 450 77 00 Siebnen 055 533 05 35 Einsiedeln

Rotkreuz Notruf – Sicherheit auf Mass Notruflösungen für zu Hause und unterwegs. Wählen Sie den Notruf, der zu Ihnen passt.

Informieren Sie sich unter: 041 811 75 74 www.srk-schwyz.ch 22

Ihre stärkste Monatszeitung!

Sie sind auch im Alter gerne unterwegs?

www.seemaert.ch

Tel. 055 415 80 90

«Ich will nicht ins Heim!»

24 Stunden betreut von Caritas Care Herzlich, sicher, fair: gut ausgebildete Betreuerinnen wohnen bei Ihnen zu Hause und sorgen für: • Haushalt • Gesellschaft • Einfache Pflege • Sicherheit Gerne beraten wir Sie persönlich: 041 419 22 27 caritascare.ch

Für unsere lieben Senioren

Für unsere lieben Senioren

* 1 Monat en hn gratis wo

Zuhause ist dort, wo man sich wohlfühlt Das eigene Daheim beginnt oft mit einem besonderen Zauber – man kommt herein und spürt: Hier will ich leben. Genau dieses Gefühl möchte das Tertianum in Unterterzen vermitteln. Das moderne Wohn- und Pflegezentrum am Walensee bietet 60 Seniorinnen und Senioren ein Zuhause.

Im April vor einem Jahr sind die ersten Gäste eingezogen – heute leben im Pflegezentrum Tertianum Blumenaupark 45 Frauen und Männer im dritten Lebensabschnitt. Sie geniessen die ausgewogene Mischung von Fürsorge und Autonomie, die ihnen das Seniorenzentrum in Unterterzen bietet.

Wohlbefinden ist persönlich Die Bewohner werden aktuell von 49 Mitarbeitenden umsorgt und betreut.

Die Fachkräfte stammen vorwiegend aus der Region und Geschäftsführerin Doris

Baumann bezeichnet sie samt und sonders als Glücksfälle. Die medizinische Vollversorgung mit Langzeitpflege, psychogeriatrischer Langzeitpflege sowie Kurzzeit- und Entlastungspflege wird ergänzt durch Angebote wie Coiffeur und Physiotherapie, durch Aktivitäten wie Turnen, Singen, Stricken und Kochen.

Schliesslich brauchen nicht alle Menschen dasselbe, um sich wohlzufühlen.

Geschützter Freiraum Die Abteilung für Bewohner mit Demenz ist zurzeit komplett bewohnt. Ihre integrierte Tagesstruktur ist für manch einen Angehörigen und Betroffenen ein Segen. Im geschützten Garten mit Rundwegen können sich die Bewohner ters: Zeit, Freiheit, Autonomie – mit selbstständig bewegen. dem guten Gefühl, dass das kompetente Pflegeteam 24 Stunden am Tag für In den eigenen vier Wänden sie da ist. Die Anbindung an das Pflege16 weitere Gäste leben in ihrer eigenen zentrum hat weitere Vorzüge: Wäschehellen 2½-Zimmer-Wohnung. Sie ge- dienst, Reinigungsservice, Restaurant niessen die Früchte des gesunden Al- und gemeinsame Aktivitäten machen den Alltag auf Wunsch noch angenehmer. So lässt sich die genossene Fürsorge Schritt für Schritt den eigenen Bedürfnissen anpassen.

Nahrung für Körper und Geist Einige Türen des Tertianum sind für alle offen: Das lichtdurchflutete Restaurant mit Aussenterrasse ist öffentlich. Sein Küchenteam kocht am liebsten frisch, saisonal und ausgewogen und bereitet auf Wunsch auch besondere Schonkost zu. Der Gast ist König.

Eine zweite Schnittstelle zur Öffentlichkeit ist die Bibliothek, die die Gemeinde Quarten im Haus eingerichtet

Für unsere lieben Senioren

hat. Sie bereichert und inspiriert auch die Tagesgestaltung der «Tertianer».

Das Tertianum Blumenaupark bietet: 20 2½-Zimmer-Wohnungen 48 Einzelzimmer in der Pflegeabteilung 8 Einzel- und 2 Doppelzimmer für Menschen mit Demenz www.blumenaupark.tertianum.ch * Bei Vertragsabschluss einer Wohnung schenken wir Ihnen den ersten Monat.

Tertianum Blumenaupark Vorbachstrasse 7 8882 Unterterzen Telefon 081 544 45 45 blumenaupark@tertianum.ch

23

Für unsere lieben Senioren

... zu Hause im Alter Kennen Sie den Perla Park?

• Der Perla Park liegt mitten im Hirslandenquartier • bietet Menschen in fortgeschrittenem Alter ein gepflegtes Zuhause, wo Sie sich sicher und wohlfühlen dürfen.

• Wir haben schöne Räumlichkeiten mit unterschiedlichen Grössen.

• Jedes Zimmer mit eigener Nasszelle • Wir haben einen einmalig schönen Park mit Pergola, Palmen, altem Kastanienbaum ruhigen Oasen.

• Den See und das Stadtzentrum erreichen Sie in wenigen Minuten mit dem ÖV. • Auf unserer Homepage informieren wir Sie transparent auch über unsere Preise, die günstiger sind, als Sie denken.

• Breites Aktivierungsangebot • Ausflüge, Feste und Feiern (Ostern, 1. August, Sechseläuten, usw.)

• Unsere Zimmer sind zu 75 % auch mit Ergänzungsleistungen finanzierbar.

Wir freuen uns, Ihnen den Perla Park zeigen zu dürfen. Anruf genügt.

Telefonnummer 044 385 92 92.

Stiftung Privat Altersheim Perla Freiestr. 210, 8032 Zürich www.perlapark.ch

Der Rotkreuz-Notruf hilft in allen Notlagen Ein seltsames Geräusch draussen, sind es womöglich Einbrecher? Ein leichtes Schwindelgefühl, was tun?

Es riecht plötzlich nach Rauch in der Wohnung?

Egal, welche brenzlige Situation eintrifft – der RotkreuzNotruf leistet immer sofort Hilfe.

Der Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert in der Anwendung. Die Alarmtaste des Notruf-Gerätes wird wie eine Armbanduhr getragen und ist auf diese Weise immer am Handgelenk dabei. Ein Knopfdruck stellt sofort die Verbindung zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale her, die umgehend die vorher vereinbarten Kontaktpersonen aufbietet.

In schweren Notfällen wird sofort die nötige professionelle Hilfe aufgeboten – die Feuerwehr, die Polizei oder ein Krankenwagen. Die Rotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24 Stunden einsatzbereit und bleibt in jeder Notsituation in Sprechverbindung, bis die Hilfe vor Ort eintrifft.

Der Rotkreuz-Notruf bietet mit dem Schlüsseldienst, Freiwilligen oder der 24h-Spitex als Kontaktpersonen ein massgeschneidertes Angebot – im Falle von fehlenden Kontaktpersonen in der Nähe.

Mehr Infos:

Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Zürich Telefon 044 388 25 35 E-Mail: notruf@srk-zuerich.ch oder im Internet: www.srk-zuerich.ch/notruf 24

Rechtzeitig vorsorgen lohnt sich – mit dem Rotkreuz-Notruf wird in Notsituationen sofort Hilfe angefordert.

Für unsere lieben Senioren

Für unsere lieben Senioren

Für mobile Freiheit im Alter Selbstständig Einkäufe erledigen, spazieren gehen oder verreisen – das kann mit zunehmendem Alter beschwerlich werden. Nützliche Hilfsmittel wie Rollatoren unterstützen die eigene Muskelkraft und sorgen für mehr Sicherheit in der Mobilität.

Im Zeitalter von Online-Shops und Billig-Discounter ist es schwierig geworden, den Überblick über die Produktevielfalt zu behalten. Wie soll man da noch das passende Modell finden?

Passendes Modell finden Bei der Auswahl des geeigneten Produkts spielen Faktoren wie Gewicht, Stabilität und Anwendungsbereich eine zentrale Rolle. Da diese sehr komplex miteinander zusammenspielen, empfiehlt es sich, einen Fachhandel für Hilfsmittel aufzusuchen. Das Rehatech des iwaz Sozialunternehmens zeichnet sich durch seine markenunabhängige Beratung aus und geht dabei individuell auf Ihre Bedürfnisse ein. Im gross-

zügigen Showroom in Wetzikon können Sie diverse Modelle ausgiebig testen und vergleichen – bis Sie Ihr ideales Produkt gefunden haben.

Das Rehatech verfügt über hoch qualifizierte Experten und langjährige Erfahrung im Bereich Hilfsmittel. Im Wetziker Sozialunternehmen arbeiten bis zu 180 Menschen mit Handicap, vorwiegend in der Industrie. Zusammen mit seinen 14 Ausbildungsplätzen sowie 63 Einzelzimmern gehört das iwaz zu den schweizweit führenden Institutionen seiner Art.

und lassen Sie eine völlig neue Erfahrung machen.

Es überklettert mit Leichtigkeit Bordsteine, Wurzeln und andere Hindernisse und lässt Kopfsteinpflaster, Kies, Gras, Schnee und Wanderungen im Gelände zum Vergnügen werden.

Das Veloped ist der einzige Gehwagen der Welt, der richtig geländegängig ist.

Testen Sie das Veloped und weitere Hilfsmittel unverbindlich im ShowModerne Alternative room der Rehatech zum Rollator Für Menschen mit einem aktiven Le- in Wetzikon. bensstil ist das Veloped die richtige Wahl. Mit seinem innovativen und ansprechenden Design ist das Veloped das Modernste, was es zur Unterstützung beim Gehen, Wandern und Laufen gibt.

Das patentierte Kletterrad, sein 3-Räder-Design und die komfortable Luftbereifung sind wahrhaftig einzigartig

iwaz Sozialunternehmen

Neugrundstrasse 4, 8620 Wetzikon Tel. 044 933 23 90 rehatech@iwaz.ch www.iwaz.ch/rehatech/

Neugrundstrasse 4 8620 Wetzikon www ww.iwaz.ch/rehatech rehatech@ ch@iwaz.ch +41 (0)44 933 3 23 9 90

Individuell mobil Unsere Auswahl an vielfältigen Hilfsmitteln ermöglicht Ihnen eine einfachere und selbstständigere Bewältigung Ihres Alltags.

Für unsere lieben Senioren

Für mehr Sicherheit im Alter In unserem Showroom bieten wir Ihnen eine markenunabhängige Beratung über Hilfsmittel, die Ihren Komfort steigern. Entdecken Sie bei uns Rollatoren, Rollstühle, Elektromobile, Betten, Toiletten- und Badehilfen etc.

25

Gut gibts die Landwirtschaft Früchtehof Diethelm, Siebnen Der Früchtehof Diethelm befindet sich zwischen Siebnen und Galgenen, erreichbar über die Büelstrasse. Auf einer Fläche von rund drei Hektaren werden über 70 verschiedene Fruchtsorten produziert.

Im Hofladen erhalten Sie ein grosses Sortiement an Früchten und lokalen Spezialitäten. Kilian Diethelm und seine Frau Sandra führen diesen Familienbetrieb in der dritten Generation.

70 verschiedene Obst- und Beerensorten

Nicht weniger als 70 verschiedene

Obst- und Beerensorten werden heute auf dem Früchtehof Diethelm saisonal angeboten. Bunt und «gluschtig» zeigt sich das Angebot von über 20 Apfelund sechs Birnensorten. Was der Früchtehof-Kundschaft weiter behagt, ist das Zwetschgen- und Kirschenangebot.

Auf 100 Aren werden Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Johannisbeeren und Blaubeeren produziert. In diesen Tagen konnte mit der Ernte der aromatischen Erdbeeren begonnen werden.

Mitte Juni werden dann die ersten Himbeeren, Blaubeeren, Johannisbeeren und Kirschen geerntet. Nebst der asiatischen Nashi-Birne findet man auch die

Früchtehof Diethelm

Am Stutz 5 - 8854 Siebnen 055 440 14 46 - www.fruechtehof.ch

f

ss Ho Bi ab t i m uf e rka t h e üc tv Fr rek Di

Jetzt Aktuell: Frische - aromatische Erdbeeren

Ab MitteJuni: Juli: Kirschen und Himbeeren Ab Mitte Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 11.30 Uhr 15.30 - 18.30 Uhr Samstag: 8.00 - 16.00 Uhr

feinen Arguta-Kiwis sowie Süssmost und Apfel-Chämpis im reichhaltigen Angebot. Grosse Nachfrage herrscht auch bei der selbstgemachten Konfitüre sowie den getrockneten Früchten.

Direktvermarktung

taurants, Hotels, Detaillisten, Gewerbe, Dienstleistungsfirmen und Vereinen.

Insbesondere wird der Hofladen mit lokalen Produkten sehr geschätzt.

Das Früchteangebot wird mit Gemüse, Milchprodukten, Fleisch und verarbeiteten Produkten ergänzt. Der Kun-

Der Entscheid, auf Direktvermarktung de erwartet saisonal ein breites Sortiumzustellen, hat sich als richtig erwie- ment an Vielfalt und Qualität. sen. Heute erfreut sich der Früchtehof Diethelm einer grossen und treuen Kundschaft von Privatpersonen, Res- www.fruechtehof.ch

Das ist Schule auf dem Bauernhof SchuB SchuB bringt Bewegung in den Unterricht. Schule auf dem Bauernhof. SchuB lädt Schülerinnen und Schüler jeder Alterstufe zu aktivem und erlebnisreichen Lernen auf den Bauernhof ein.

SchuB – Raum für kreativen, praxisnahen Unterricht Bauernhöfe sind ideale Lernorte, wo Schüler und Schülerinnen lebensnahen und ganzheitlichen Unterricht erfahren.

Das Erlebnis, die unmittelbare Begeg-

auf k r e Hof V b a t direk • Obst

• Obst • Käse • Honig

• Eier • Karto • Eier • Kartoffeln • Süssmost

• Trockenfleisch • Trockenfrüchte • Konfitüre • Trockenfleisch • Hauseigener Schnaps • Cheminéeholz

Frische Erdbeeren

Theo Mächler Alte Wollerauerstrasse 44, 8832 Wollerau, Telefon 044 784 03 20 Handy 079 746 18 11, www.maechler-hergisroos.twanda.ch 26

nung, die Beobachtung und der handelnde Umgang mit Gegenständen und konkreten Materialien aus der Erfahrung der Kinder bilden die Basis für erfolgreiches Lernen.

SchuB – Raum für neue, sinnliche Erfahrungen SchuB ist Unterricht für Kopf, Herz und Hand. Alle Fächer, von Sprache und Mathematik bis Hauswirtschaft können einbezogen und mit dem praktischen Leben verknüpft werden. Die sinn - vollen und intensiven Erfahrungen, fördern die Sozialkompetenz und das Bewusstsein der Kindern gegenüber sich und ihrer Umwelt.

SchuB – Raum für naturverbundene, nachhaltige Impulse Lernen für das Leben. Schülerinnen und Schülern haben eine erlebnis-, handlungs- und situationsbezogene Sicht der Welt. SchuB orientiert sich daran und möchte, dass die Kinder aus diesen Erfahrungen heraus die Zusam-

menhänge zwischen Menschen, Boden, Pflanzen und Tieren in der Umwelt erkennen und sich mit ihr identifizieren.

SchuB – Raum für Wissenserweiterung Schultage auf dem Bauernhof verfolgen konkrete Lernziele und sind thematisch in den Unterricht eingebettet.

Die Lebens – und Realitätsnähe des Lernens steht im Vordergrund.

Gut gibts die Landwirtschaft

Gut gibts die Landwirtschaft

Diräkt vom Buurehof «Winterhaltli» Der Landwirtschaftsbetrieb der Familie Ruoss liegt am südlichen Dorfrand von Buttikon. Ganz nach dem Motto «Frisch vom Produzent zum Konsument» setzt der Betrieb erfolgreich auf die Direktvermarktung.

Bereits in dritter Generation führt Michael Ruoss zusammen mit seinen Eltern Werner und Marianne den gemischten Landwirtschaftsbetrieb.

Hauptbetriebszweig des rund 28ha grossen Betriebes ist die Milchwirtschaft mit rund 27 Milchkühen. Neben den Tieren bewirtschaftet die Familie eine Obstanlage und einen Rebberg. Sämtliche Früchte aus der Obstanlage sowie der Süssmost und diverse Schnäpse, wie auch der Weiss- und

Das Weinsortiment vom einzigen Rebberg in Buttikon Rotwein vom Rebberg werden direkt im eigenen Hofladen angeboten. Zusammen mit zahlreich anderen Hofprodukten kann somit ein sehr breites Sortiment angeboten werden. Alle Produkte haben ihren Ursprung auf dem Bau-

ernhof «Winterhaltli», was der Familie Ruoss sehr wichtig ist.

Am Sonntag, 2. Juni lädt der Betrieb am «Tag der offenen Hoftüren» zudem die Bevölkerung ein, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Die Fami-

lie Ruoss freut sich auf jeden Besuch.

Mehr Informationen zum Betrieb erhalten Sie unter www.winterhaltli.ch oder zum «Tag der offenen Hoftüren» unter

www.offene-hoftueren.ch

82 Jahre Strebel Traktoren AG 67 Jahre Deutz-Fahr

Strebel-Traktoren – Ihr kompetenter Deutz-Partner!

Wann sehen wir uns?

Donnerstags ist Sihlcity Märt.

Von 7.00 bis 13.30 Uhr auf dem Utoplatz

Alle Anbieter auf sihlcity.ch/sihlcitymaert

Gut gibts die Landwirtschaft

27

Ihr Haus ist uns wichtig

Kuriger Transport GmbH

im Vorfeld, so dass der Umzug reibungslos und zur voller Zufriedenheit abläuft. Das ganze VerpackungsmateDie Erfahrung an dem grossen Kun- künftigen Kunden profitieren. rial liefern wir im Vorfeld. denstamm, von dem können die zu- Wir bieten eine seriöse Beratung In unserer Umzugsflotte befinden sich verschiedene LKW’s und Umzugslifte.

Ein weiterer Service ist die Entsorgung diverser Sachen.

Eine Einlagerung von Möbeln usw. ist in unseren Lagerräumen möglich.

Die Spezialität der Familie Kuriger Transport GmbH in Einsiedeln ist die Umzugsabteilung.

Ihre Umzugsfirma in der Region

Für die Endreinigung mit Abnahmeprotokoll sind wir ausgerüstet.

Auch für spezielle Umzüge haben wir eine Lösung.

Fragen Sie uns unverbindlich an unter www.kuriger-transporte.ch

HEIZUNG+SERVICE AG

Ihr Partner für Ihr 2-Rad/ Motorgerät vor Ort 2-Rad/Motorgeräte GmbH Etzelstrasse 22, 8840 Einsiedeln Tel. 055 412 44 01 Reparatur/Service aller Marken

Müller Heizung+Service AG Postfach, 8630 Rüti ZH Tel. 055/ 241 31 81 Fax 055/ 240 80 50 www.mueller-heizung.ch

www.kurigerbike-motorgeraete.ch 28

Ihr Haus ist uns wichtig

Ihr Haus ist uns wichtig

Wir haben die beste Lösung Im Bundesgesetz steht, dass moderne Technologien gefördert werden sollen.

InfraPlus ist Hersteller der modernsten Infrarot-Wärmetechnik auf dem Markt. Entscheidend sind eine hohe Wärmestrahlung und geringe Konvektion. Die Messungen wurden wissenschaftlich bestätigt.

Sie sparen 50% Investitions- und Energiekosten und es entsteht ein äusserst gesundes Raumklima. Ohne CO2, Russ- und Lärmbelastungen, Heizungskeller, träge Leitungen und Servicekosten. Der Funkthermostat oder das Wochenprogramm regelt die gewünschte Raumtemperatur. Eine einfache Steckdose genügt.

Kostengünstig – Effizient – Umweltfreundlich Die Infrarotwärme entspricht der Sonnenstrahlung und erwärmt direkt Körper, Boden, Wände und Decken. Es entsteht schon bei 18°C ein sehr behagliches und gesundes Raumklima, denn die Raumoberflächen werden direkt erwärmt und nicht die Raumluft. Das verhindert CO2, trockene Luft, Staub, Russ- und Lärmemissionen sowie die Schimmelbildung. InfraPlus ist für Räume die modernste Infrarot-Wärmetechnik.

Technikraum und träge Leitungen für die Wärmeverteilung. Eine einfache Steckdose genügt. Damit bleiben die Investitionskosten tief und es fallen keine Unterhaltskosten an.

Die innovative Steuerung mit Funkthermostat für die Regelung der Raumtemperatur oder mit dem Wochenprogramm sorgt zuverlässig für die gewünschte Raumtemperatur. Der Fenstersparfunk schaltet das Panel beim Lüften vorübergehend ab und spart damit zusätzlich Energie. Der Strom kann mit Fotovoltaik und das Warmwasser mit einem Wärmepumpenboiler erzeugt werden.

Die Infrarot-Wärmetechnik benötigt keine Zusatzinstallationen für die Wär- Freundliche Grüsse meerzeugung sowie Heizungs- und InfraPlus GmbH

InfraPlus GmbH

Breitenackerstrasse 3 5415 Nussbaumen Tel. 056 534 30 88 / 079 635 59 06 info@infraplus.ch www.infraplus.ch

Ihr Haus ist uns wichtig

Beispiel Wohnraum Gut isolierter Raum von 25 m2 x 2.40 m Stromverbrauch pro Heiztag: ca. 7 kWh Mobil auf Standfüssen oder Wandmontage. Investition Fr. 1675.–

Vorteile – Geringe lnvestition – Niedrige Energiekosten – Keine Nebenkosten – Heizung nach Bedarf – Nur 100 Heizungstage – Gesundes Raumklima – Keine Schimmelbildung – Gut auch für Allergiker – Keine langen Leitungen – Keine Umweltbelastungen – Kein CO2, Russ, Lärm

Beispiel EFH mit 10 Räumen Investition Fr. 15 000.–

InfraPlus GmbH Breitenackerstrasse 3 CH-5415 Nussbaumen Telefon 056 534 30 88 Mobile 079 635 59 06 info@infraplus.ch www.infraplus.ch

51500

29

Ihr Haus ist uns wichtig

Ist Home Staging gleich Wohnberatung?

darum, eine Immobilie in Szene zu setzen und optimal für Besichtigungen vorzubereiten. Interessierte Käufer oder Mieter sollen einen positiven ersten Eindruck haben und sich das Wohnen in den Räumlichkeiten vorstellen können.

Der Begriff «Home Staging» taucht in letzter Zeit immer häufiger auf in der Presse und in Immobilienberichten oder -beilagen. Aber was ist denn das genau? Ist es dasselbe wie Wohn- oder Einrichtungsberatung? Oder dasselbe wie Innenarchitektur? Verena Mumford von MW Home Staging gibt Auskunft.

Verena Mumford von MW Home Staging, was ist Home Staging?

Das Anbieten eines Immobilienobjekts auf einer Online-Plattform lässt sich heute mit einigen Mausklicks erledigen. Damit die Immobilie aber auch attraktiv wirkt, sollte sie vor dem Fotografieren und der Besichtigung professionell vorbereitet werden. Das sogenannte «Home Staging» sorgt für eine moderne und zielgruppengerechte Einrichtung der Räumlichkeiten.

«Heim-Inszenierung» wäre eine mögliche deutsche Übersetzung, was allerdings etwas holprig klingt – deshalb hat sich der englische Fachbegriff durchgesetzt. Grundsätzlich geht es 30

Was ist denn Wohnoder Einrichtungsberatung?

Im Gegensatz zum Home Staging geht es bei der Wohnberatung darum, die Einrichtung dem persönlichen Geschmack und Wunsch des Besitzers oder Mieters anzupassen. Beim Umzug kann es sein, dass man nicht weiss, Weshalb ist es wichtig, dass eine wie die Möbel im neuen Heim platziert Immobilie vor einer Präsentation werden sollen und ob man noch zusätzliche Möbel oder Accessoires dazuprofessionell hergerichtet wird? Über 80 Prozent der Menschen können kaufen soll. Wohnberatung ist also eine mit leeren Räumen oder dem Lebensstil personalisierte Dienstleistung. der aktuellen Besitzer nichts anfangen.

Leere Räume wirken nicht, lösen keine Welche Angebote Emotionen aus, und bewohnte Räume bietet MW Home Staging? lenken von der eigentlichen Immobilie Ich biete sowohl Home Staging für den ab. Wohnen aber ist etwas sehr Emotio- Verkauf oder die Vermietung von Imnales – deshalb richten wir Räumlich- mobilien wie auch Wohnberatung an. keiten so ansprechend ein, dass die Be- Ebenfalls Hilfe beim Umzug oder bei sucher sich vorstellen können, in ihnen der Umsiedelung in eine Altersresidenz. zu leben. Bei bewohnten Immobilien Zuerst steht immer eine unverbindliche geht es um mehr als nur ums Aufräu- Wohnungsbesichtigung auf dem Promen und Saubermachen: Die Immobilie gramm, anschliessend erarbeite ich auf muss «entpersonalisiert» werden. Bei dieser Grundlage eine konkrete Offerte. einer Besichtigung will man schliessDer Umfang der Dienstleistung ist vom lich nicht den Lebensstil der bisheriWunsch des Kunden abhängig. Das begen Bewohner sehen, sondern abschätzen können, ob die Räume zu den eige- ginnt bei einer professionellen Beratung

für ca. Fr. 250.– und geht bis zu einer Vollmöblierung eines Gebäudes – und alles dazwischen.

Welchen beruflichen Hintergrund haben Sie? Ich bin ursprünglich diplomierte Bibliothekarin, habe dann in verschiedenen Berufen gearbeitet, bis ich mich schliesslich zum Immobilienmakler ausbilden liess. Nach einigen Jahren auf diesem Gebiet erfuhr ich von Home Staging und bin seit 2013 ausschliesslich auf Wohnberatung und Home Staging spezialisiert. 2016 gründete ich mit zwei Kolleginnen den Home Staging Verband Schweiz (hsvs.ch), dessen Präsidentin ich seither bin. Daneben bin ich Vizepräsidentin des Europäischen Verbandes für Professionelle Home Stager (IAHSP Europe). Unser Ziel ist es, den Beruf des Home Staging in Europa noch bekannter zu machen und wir sind auf gutem Weg dazu. www.mw-home-staging.ch Telefon 044 550 00 02

nen Vorstellungen passen. Dafür ist eine neutrale, auf die Zielgruppe zugeschnittene Ausstattung nötig.

Home Staging ist wohl eher etwas für grössere und teurere Objekte?

Keinesfalls, ich habe bereits in Immobilien aller möglichen Grössen gearbeitet. Home Staging eignet sich für sämtliche Häuser und Wohnungen, die man verkaufen oder neu vermieten will. Interessenten starten die Suche heute fast ausschliesslich im Internet. Wer auf den entsprechenden Plattformen keine attraktiven Bilder präsentiert, wird allerdings kaum potenzielle Mieter oder Käufer anlocken können.

Ihr Haus ist uns wichtig

Faszinattion

Naturstein

Ihr Haus ist uns wichtig

Seit 30 Jahren pflegt die NATURA STEIN AG in Zell LU die grösste Naturstein-Ausstellung der Schweiz.

Auf 8000 m² Freigelände liegen mehr als hundert Musterplätze mit Bodenplatten und Pflästerungen in verschiedenen Formen, Farben und Oberflächenstrukturen.

Verkauf und Dienstleistungen unter Telefon 041 989 81 81.

NATURA STEIN AG | Industriestrasse Briseck 12 | 6144 Zell LU | www.naturastein.ch Ein Unternehmen der MÜLLER-STEINAG Gruppe

Diethelm Heiztechnik Erneuerbare Energien

Am Hofibach 2

8909 Zwillikon

Mobile +41 79 604 99 25 Telefon +41 44 760 25 80 Mail info@diethelm-heiztechnik.ch Web www.diethelm-heiztechnik.ch

Der Komplettanbieter für erneuerbare Energiesysteme Für Holzfeuerungen: ETA Technik.

Durchdacht bis ins Detail. Sicher und sparsam mit eingebauter Zukunft.

Wärmepumpen NIBE, hocheffizient, mit sensationellen 63°C Vorlauftemperatur bei -25°C und dabei flüsterleise.

Ihr Haus ist uns wichtig

31

Tellspiele...

INTERLAKEN

Stimmungsvoll, spektakulär und eindrucksvoll! «Tell, die Legende lebt!»

Die Neuinszenierung beeindruckt.

Die nahtlose Aneinanderreihung stimmungsvoller, einfühlsamer und spektakulärer Szenen zieht den Besucher von der ersten Minute an in seinen Bann. Das Theater geht unter die Haut. Der spannende Freiheitskampf gegen die mächtigen Herrscher lässt die Zuschauer mitfühlen und mitfiebern. Im Sommer 2019 erleben wir bei den Tellspielen wiederum ein sehr emotionales Theaterspektakel. Oliver Stein inszeniert mitreissend, dramatisch und spannend.

Medien-Partner

Bau-Partner

Druck-Partner

Wilhelm Tell, ein Mythos! Es war 1912, als zum erstenmal Schillers «Wilhelm Tell» als Freilichtschauspiel in Matten bei Interlaken aufgeführt wurde. So begann die nun bereits über hundertjährige Erfolgsgeschichte eines Schweizer Kulturguts im Berner Oberland.

Tradition am Rugen: Sämtliche über 150 Darstellerinnen und Darsteller sind Laien, vom Hauptrollenträger bis zum Volksdarsteller.

Auch die Tiere spielen seit jeher eine wichtige Rolle. So führt ein Bödeli-Bauer bei jeder Vorstellung seine 10 geschmückten und geputzten Kühe für den berühmten Alpabzug zum Tellspiel-Areal. Die Ziegenherde, und zwei Esel vervollständigen das Bild. Dank der Reiterei, bis zu 18 Pferde stehen im Einsatz, entsteht auf der weitläufigen Naturbühne eine spannungsvolle Dynamik, die das Schauspiel zusätzlich bereichert. Besuchen Sie die Tell-Freilichtspiele! Wir spielen vom 22. Juni bis zum 31.August 2019.

Spieldaten Sommer 2019 P Samstag 22. 06. 2019 20.00 Uhr Dienstag 25. 06. 2019 20.00 Uhr Donnerstag 27. 06. 2019 20.00 Uhr Donnerstag 04. 07. 2019 20.00 Uhr Samstag 06. 07. 2019 20.00 Uhr Donnerstag 11. 07. 2019 20.00 Uhr Donnerstag 18. 07. 2019 20.00 Uhr Samstag 20. 07. 2019 20.00 Uhr Donnerstag 25. 07. 2019 20.00 Uhr Samstag 27. 07. 2019 20.00 Uhr Samstag 03. 08. 2019 20.00 Uhr NV Sonntag 04. 08. 2019 14.30 Uhr Donnerstag 08. 08. 2019 20.00 Uhr Samstag 10. 08. 2019 20.00 Uhr Donnerstag 15. 08. 2019 20.00 Uhr Samstag 17. 08. 2019 20.00 Uhr NV Sonntag 18. 08. 2019 14.30 Uhr Donnerstag 22. 08. 2019 20.00 Uhr Samstag 24. 08. 2019 20.00 Uhr Donnerstag 29. 08. 2019 20.00 Uhr D Samstag 31. 08. 2019 20.00 Uhr P Premiere NV Nachmittagsvorstellung (AHV 50 %) D Dernière Informationen und Reservationen Tell-Freilichtspiele Interlaken Tellweg 5, 3800 Matten / Interlaken Telefon 033 822 37 22 info@tellspiele.ch / www.tellspiele.ch

Digital-Partner

Pfeil-Partner

32

Tellspiele...

Interlaken

Vorverkauf und Tickets Die Kasse ist am Spieltag 2 Stunden vor Spielbeginn geöffnet. Gebuchte Tickets werden weder umgetauscht noch rückerstattet.

Tell Einzeltickets Erwachsene Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren Personen im Rollstuhl Begleitperson gratis

CHF 58.00 CHF 29.00 CHF 58.00

Kombitickets mit Tellspielmenü 3-Gang-Menü im bedienten Restaurant (ohne Getränke) inklusive Theatereintritt CHF 98.00 Für Kinder unter 16 Jahren CHF 49.00 Tell Top inklusive Theatereintritt CHF 145.00 Apéro und Nachtessen im bedienten Restaurant im Tellspiel-Areal (ab 2 Personen).

17.00 Uhr / Willkommens-Apéro.

17.45 Uhr / Führung hinter die Kulissen mit Besuch des Spielerdorfs.

18.15 Uhr / Nachtessen mit 3-Gang Menu: Ein bunter Blattsalat mit Apfelschnitzen und Baumnüssen an weissem Balsamico Vinaigrette. Danach geniessen Sie ein Kalbsgeschnetzeltes mit Kartoffelgratin und Gemüseauswahl an Calvadosrahmsauce und zum Dessert reichen wir Ihnen Apfelstreuselkuchen mit warmer Vanillesauce.

20.00 Uhr / Vorstellungsbesuch auf reservierten, gedeckten Tribünenplätzen auf den Top Seats mit Sitzkissen (zum Behalten), Wolldecke und Programmheft.

22.10 Uhr / Ende der Vorstellung.

«Einmal live dabei» CHF 299.00 Ein spezielles Geschenk für einen runden Geburtstag, eine gelungene Überraschung für Ihren Partner oder Partnerin. Wir bieten den Besuchern die Möglichkeit bei einer Vorstellung der Tellspiele mitzuspielen und das Schauspieltalent als Darsteller unter Beweis zu stellen. Das Angebot versteht sich inklusive Willkommens-Apéro, individuelle Führung durchs Tellspiel-Areal und Besuch des Spielerdorfes, Einkleidung, Betreuung durch erfahrene Tellspieler während der Vorstellung und Erinnerungsdiplom. Die Begleitperson geniesst Führung, Apéro und Vorstellung. Alles inbegriffen!

Tell exklusiv (2 Personen) CHF 349.00 Profitieren Sie von unserer neuen und exklusiven Möglichkeit die Tellspiele zu erleben – pro Vorstellung gibt es dies nur für jeweils zwei Personen. Sie sehen das Tellspiel aus Sofa-Sitzplätzen mit speziellen Zusatzleistungen. Folgende Leistungen sind im Preis inbegriffen: • Transfer mit Kutsche zum Tellspiel-Areal vom Parkplatz oder vom Bahnhof • Führung hinter die Kulissen inklusive Besuch im Spielerdorf • Apéro und Nachtessen im bedienten Restaurant (Leistungen wie Tell top) • Tellspielbesuch exklusiv aus dem «ApfelSofa» inklusive Wolldecke, Programmheft und Opernglas (leihweise) Tell Familientickets CHF 140.00 Lunchpaket zum Grillieren (Cervelats, Brot und Mineralwasser) inklusive Eintritte für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 16 Jahren und Führung hinter die Kulissen und ins Spielerdorf, jedes weitere Kind CHF 25.00 Beeinträchtigte Personen (IV-Ausweis 50%).

Für Ticket- und Rechnungsversand per Post werden CHF 8.00 in Rechnung gestellt.

Interlaken

Spezialangebote für Gruppen, Firmen und Vereine (Buchungen nur über Tellspielbüro).

Tell Adventureticket CHF 69.00 für Schulklassen CHF 39.00 Im Seilpark Interlaken warten verschiedene Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und abwechslungsreichen Aufgaben auf Euch. Vom stabilen Einsteigerparcours in Bodennähe bis hin zu knackigen Aufgaben in 20 Metern Höhe ist für jeden – ob kleine Abenteurer, Adrenalin-Junkies aus aller Welt,Vereine oder Firmen – etwas dabei.

Nur für Gruppen ab 10 Personen.

• Eintritt in den Seilpark Interlaken mit unbegrenzter Aufenthaltsdauer • Führung hinter die Kulissen und Besuch des Spielerdorfes der Tellspiele Interlaken • Eintritt Theater-Neuinszenierung 2019 «Tell, die Legende lebt!»

Tellspiele/Schynige Platte CHF 69.00 für Schulklassen CHF 39.00 Der Tag beginnt mit einer Fahrt mit der historischen Zahnradbahn von Wilderswil auf die Schynige Platte. Sie gilt als der klassische Aussichtsberg, denn nirgendwo sonst ist der Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau so überwältigend. Ein Besuch im botanischen Alpengarten mit über 600 Pflanzen rundet die Fahrt ab. Eingeschlossen: Fahrpreis Wilderswil, Schynige Platte und zurück. Eintritt Alpengarten. Führung hinter die Kulissen im Tellspiel-Areal und Theateraufführung (jede 10.

Person ist gratis).

Geniessen Sie mit Ihren Gästen eines unserer exklusiven Hospitality-Angebote. Stilvolles Ambiente sowie exzellentes Catering bieten den perfekten Rahmen und lassen Ihren Besuch an den Tellspielen zu einem einmaligen Erlebnis werden. Buchen Sie zum Beispiel ein Apéro Riche ab 12 Personen (Preise pro Person).

Apéro Riche «Aarefahrt» CHF 61.00 Apéro Riche «Mediterran» CHF 57.00 33

Erfolg ist kein Zufall

Highlight on the Net, ein Klick zu Ihren Spezialisten Ferien

Infos & Medien

Wohin Sie auch wollen, wir bringen Sie hin UND zurück! www.hertigreisen.ch

Ihre Infoplattform für den ganzen Zürichsee! www.zuerisee-aktuell.ch

Gastronomie

Motoraum

Marken-Pneus und Felgen zu Tiefstpreisen! www.rad.ch

Geniessen mit allen Sinnen www.eichmuehle.ch

Auto

Himmlischer Genuss direkt am Wasser

Dienstleistung zu fairen Preisen rund ums Auto www.auto-marty.ch

www.engel-waedenswil.ch

Reisen

Computer & IT

Das Reisebüro Ihres Vertrauens www.jojo-reisen.ch

Ihr persönlicher Partner für Computer, Netzwerk und IT-Sicherheit aus der Region www.signoroni-it.ch

Grillen & Geniessen

Umzug

Fässler, Ihr Spezialist für Barbeque, Fisch & Räuchertechnik www.rundumfisch.ch

Die zuverlässige Umzugs-und Wohnungsreinigung für Zürich und die Schweiz www.meisterumzug.ch

Ihre stärkste Monatszeitung!

NEU

auch online:

www.seemaert.ch

Möchten Sie auch Ihre Internetseite pushen!

Fragen Sie uns an: 055 415 80 95, Philippe Vögeli gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Einträge für 6x oder 12 x im See Märt sowie im Branchenregister auf www.seemaert.ch aufgeschaltet.

34

Erfolg ist kein Zufall

Erfolg ist kein Zufall

Lehrgang für Technische Kaufleute – jetzt mit Bundesbeiträgen Technische Kaufleute mit eidg.

Fachausweis sind gefragte Berufsleute, denn sie vereinen handwerkliches oder technisches Know-how mit fundierten betriebswirtschaftlichen Fachkenntnissen. Absolventen der anspruchsvollen Berufsprüfung steht eine steile berufliche Karriere oder der erfolgreiche Schritt in die Selbstständigkeit bevor.

Im August 2019 startet am BZZ der nächste TK-Lehrgang, der die Absolventen fundiert und praxisnah auf die anspruchsvolle eidgenössische Prüfung vorbereitet.

Begehrte Fachleute – heute und morgen Der Abschluss als Technischer Kaufmann bzw. Technische Kauffrau ist in der Wirtschaft als konstanter Wert anerkannt. Michael Bissig, Leiter Weiterbildung, zu den Gründen für den hohen Stellenwert dieses Berufstitels: «Gemäss Betriebszählungsergebnissen weiss man, dass Leute mit einer höheren Berufsbildung im Arbeitsmarkt sehr begehrt sind. Grund dafür ist die wertvolle Kombination von technischer oder handwerklicher Kompetenz mit betriebswirtschaftlichen Fachkenntnissen. Das macht TK-Absolventen zu begehrten Fachkräften, die mit ihrem Allroundwissen häufig untere bis mittlere

Los geht‘s.

• • • • • • •

Immobilien-Bewirtschaftung Marketing und Verkauf Höheres Wirtschaftsdiplom HWD Handelsdiplom Technische Kaufleute Personalwesen Finanz- und Rechnungswesen

Kaderpositionen besetzen oder ein eigenes Geschäft gründen.»

Das sind auch die Gründe, weshalb Technische Kaufleute in praktisch allen Branchen eingesetzt werden, sei dies als Einkäufer, technische Berater, Sachbearbeiter im Kundendienst, Verantwortliche für die Materialwirtschaft oder in leitenden Positionen im Verkauf.

Wie ist der Lehrgang aufgebaut?

Der Unterricht umfasst spannende Fachgebiete wie Planung und Organisation, Finanzwirtschaft, Informatik, Marketing und Verkauf, Logistik sowie Mitarbeiterführung. Um das Wissen praxisnah umzusetzen, wird am BZZ intensiv mit Fallbeispielen gearbeitet. Damit dies gewährleistet ist, unterrichten ausschliesslich Dozenten mit Leistungsausweis aus der Praxis und jahrelanger Unterrichtserfahrung.

Wen bringt dieser Lehrgang beruflich weiter?

Der Lehrgang eignet sich für technische oder handwerkliche Berufsleute, die mit dieser breiten betriebswirtschaftlichen Ausbildung eine Kaderposition anstreben oder sich selbstständig machen möchten.

Zwei Jahre berufsbegleitend Die Weiterbildung dauert vier Semester und kann berufsbegleitend ganztags am Montag oder Mittwoch oder in einem Zeitmodell am Mittwochabend/ Samstagvormittag besucht werden.

Das grosse Plus am BZZ: Der Bund übernimmt 50% der Kurskosten Der Bund beteiligt sich mit 50% der Kosten für die Vorbereitung auf Fachausweisprüfungen.

Anspruch auf diesen Beitrag haben alle Personen, welche die entsprechende eidgenössische Prüfung absolvieren. Die Rückerstattung erfolgt nach absolvierter

Prüfung durch den Bund direkt an die Kursteilnehmenden und hängt nicht vom Prüfungserfolg ab.

Welche weiterführenden Ausbildungen sind möglich?

Mit dem eidg. Fachausweis können Sie Ihre Ausbildung zum/zur dipl. Betriebswirtschafter/in HF fortführen und dort in ein höheres Semester einsteigen. Dieser Abschluss ermöglicht auch den direkten Zugang an die Fachhochschule und Sie legen die Basis z.B. für ein Nachdiplomstudium.

Der TK: Die erfolgreiche Kombination von Wirtschaft und Technik.

Infoveranstaltung Am Montag, 17. Juni 2019, um 18.30 Uhr, findet am BZZ in Horgen eine Infoveranstaltung statt. Der Lehrgang wird im Detail vorgestellt.

Alle Informationen zum Lehrgang auf der Website unter http://www. bzz.ch/tk Lehrgangsstart Die TK-Lehrgänge starten Ende August 2019.

Lehrgangsleitung Michael Bissig, wb@bzz.ch

Der TK als Sprungbrett «Für mich war es sehr wichtig, eine Weiterbildung zu absolvieren, die auf meiner gewerblichen Grundbildung aufbaut und mich weiterbringt. Der Bildungsgang des Berufsverbandes Anavant zum Diplom technische Kaufleute ist genau das Richtige. Ich konnte mein betriebswirtschaftliches Wissen vertiefen und ausbauen und mich optimal auf meinen beruflichen Aufstieg vorbereiten. Das Gelernte kann ich im Berufsleben anwenden. Dank dem Diplom habe ich eine interessante Stelle gefunden. Ein voller Erfolg also.»

Roman Gachnang Verkaufsteamleiter Personenwagen, Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis

Alle Kurse online unter www.bzz.ch

Erfolg ist kein Zufall

35

aktuell

«So funktioniert Immobilie.

Mit Exklusiv-Immobilien und ihren Experten.»

Verkäufer: «Mit den komplexen Dienstleistungen rund um unseren Hausverkauf sind wir zufrieden und dankbar, da uns die gesamte Arbeit abgenommen worden ist. Professionell und ohne Zeitverlust wurden die erforderlichen Optionen abgearbeitet. Eine Käuferschaft war erfreulicher Weise sehr schnell da und wir fühlten uns alles in allem authentisch und fachkundig begleitet. Aktuell haben wir bei der Firma Exklusiv Immobilien bereits wieder eine Immobilie für 5,5 Millionen gekauft.»

verkauft

Hans F. Freienbach Kunde

«Vielen Dank!»

verkauft

Expertenrat: «Nicht selten passt es sofort für den Interessenten. Ich bin einige Jahre als Maklerin unterwegs und habe mir ein dynamisches Netzwerk aufgebaut, das nicht nur wächst, sondern top arbeitet. Mit unseren solventen Käufern sind wir in Kontakt, was zeitgleiche Kommunikation und schnelle Abläufe sichert. So weiss man voneinander. Und so können wir den Wünschen gerechter werden. Normalerweise müssen Immobilienbesitzer für einen Verkauf zwischen 6 bis 9 Monate einplanen.»

Michelle Bachmann-Vetsch

Stv. Geschäftsführerin Thalwil ZH Immobilienberaterin

Wir verkaufen Häuser, Eigentumswohnungen und Luxusimmobilien rund um den oberen Zürichsee, linkes Zürichsee-Ufer, Sihltal, Zimmerberg, an der Goldküste, Einsiedeln sowie March und Höfe.

verkauft

Unsere aktuellen Angebote: www.exklusiv-immobilien.ch

Exklusiv Immobilien, ein Familienunternehmen Altendorf Exklusiv Immobilien GmbH Zürcherstrasse 62 8852 Altendorf SZ Tel. +41 55 535 76 67

Wollerau Exklusiv Immobilien GmbH Dorfplatz 3 8832 Wollerau Tel. +41 44 585 99 19

Thalwil Exklusiv ImmobilienSchweiz AG Zürcherstrasse 66/68 8800 Thalwil ZH Tel. +41 44 542 34 34

info@exklusiv-immobilien.ch www.exklusiv-immobilien.ch

rau ab Neu auch in Wolle

1. Juni!

Rufen Sie uns für eine kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an: 055 535 76 67

Herzlich willkommen bei Caddy Point, Verkauf & Service von Elektro-Caddys Das Spezialgeschäft mit grosser Auswahl an Elektro-Caddys und Trolleys.

Wir sind Importeur der Elektro-Caddys von QUID-ITALYA, der Europäer unter den Elektro-Caddys. Weiterhin sind wir Händler der Marken: TICad, e-motion

Caddy, Mocad und Motocaddy.

Von Mocad-E-Caddys sind wir offizielle Servicestelle in der Schweiz.

Service und Reparatur aller gängigen Marken in der eigenen Werkstatt.

Für einen zuverlässigen und störungsfreien Betrieb während der Golfsaison.

Wir freuen uns auf Sie.

Dienstag und Donnerstag, 14 – 17 Uhr. Caddy Point, Edgar Kälin Zugerstrasse 180 8820 Wädenswil Weitere Infos unter: Tel. 079 352 11 27 www.caddypoint.ch 36

-Akku

-Ionen m iu h it L : ll Aktue

y-Center Elektrocadd arken n für alle M Reparature hl sste Auswa rö g f, u a rk e V

Batterien für E-Caddys Griffwechsel service@caddypoint.ch

Zugerstrasse 180 · 8820 Wädenswil 044 450 16 90 · www.caddypoint.ch

aktuell

Stellen

Quereinstieg? Bei uns kein Problem…

Roda Consulting AG ist ein wachsendes und führendes Unternehmen in der Medienbranche, das seit über 25 Jahren erfolgreich auf dem Markt auftritt. Der konsequente Auf- und Ausbau des Unternehmens verlangt nach kompetenten, initiativen und kreativen Persönlichkeiten. Darum suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung (50% bis 100 %) eine oder einen

Anzeigenverkäufer/-in

Egal, welches Thema Ihnen und Ihrer Unternehmung am wichtigsten erscheint.

Wir passen uns in Sachen Druck und Serviceleistungen rund um Druckerzeugnisse Ihren Bedürfnissen an. Mitsamt unserem 360-Grad-Service aus einer Hand.

nd

um

vi

www.theilerdruck.ch

Wir suchen: • Telematiker • Elektroinstallateur • Servicemonteur auch im Teilzeitpensum ... immer ein Top-Job! Setzen Sie auf ein flexibles Arbeitszeitmodell mit Perspektive.

Schätzen Sie Teamarbeit und sind Sie an moderner Technik interessiert? Dann ist eine Anstellung bei Bernauer in Stäfa oder Rapperswil genau das Richtige für Sie! Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams.

Rufen Sie gleich an und vereinbaren Sie ein persönliches Gespräch. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

Roda Consulting AG | z.Hd. Personalabteilung Churerstrasse 64 | 8808 Pfäffikon SZ | Bei Fragen Telefon 055 415 80 90

www.seemaert.ch

u 360°-R

R se

Ihre stärkste Monatszeitung!

ce

Redaktion Mediaservice Prepress Servicepaket Postpress Digitaldruck Bogenoffset Rotationsdruck

Ihre Aufgaben: Sie betreuen und beraten die bestehenden Kundenportfolios.

Sie akquirieren neue Kunden und führen umfassend und kompetent Kundenbindungsgespräche mit Geschäftskunden.

Anforderungen: Sie sind eine motivierte, ehrgeizige Persönlichkeit, die gerne in einem überschaubaren Team arbeitet. Dazu verfügen Sie über einen willensstarken und kommunikativen Charakter, sind begeisterungsfähig und können andere mitreissen. Sie kommunizieren sicher in Schweizerdeutsch.

Ihr verkäuferisches Talent und das selbstständige und präzise Arbeiten runden Ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen: Eine herausfordernde Tätigkeit, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und ein kollegiales Team. Ausserdem erwarten Sie bei uns interessante, selbstständige und verantwortungsvolle Aufgaben.

Sie sind fest angestellt und erhalten ein hohes fixes Basissalär sowie eine lukrative, erfolgsabhängige Provision mit überdurchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit einem aktuellen Foto per E-Mail an rolf.mueller@rodaconsulting.ch oder an:

Wir brauchen Menschen wie Sie! SRK-Pflegehelfer/-in pensionierte SRK-Pflegehelfer/-in für Tag- und/oder Nachtdienste Sie sind oder

Sie sind zeitlich flexibel.

Sie haben ein Herz für Senioren.

Sie möchten genügend Zeit für Ihre Kunden.

Sie möchten älteren Menschen helfen, so lange wie möglich daheim leben zu können.

Sie sprechen und schreiben gut deutsch.

Sie sind über 25 Jahre alt.

Sie suchen einen Neben- oder Zusatzverdienst.

Sie haben Interesse an internen Schulungen.

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Ein motiviertes, engagiertes Team freut sich auf Ihren Anuf oder Ihr Mail.

Seniorenbetreuung Obersee GmbH Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen Tel. 055 611 60 37 jacqueline.koller@homeinstead.ch

Bernauer AG Elektro-Telecom Industriestrasse 9 8712 Stäfa Spinnereistr. 29 8640 Rapperswil 0844 80 50 50 www.bernauer.ch ELEKTRO

Stellen

PLANUNG

GEBÄUDETECHNIK

NETZWERK

TELECOM

37

Motoraum

Emil Frey AG, Autohaus Zürich-Altstetten – 70 Jahre Facherfahrung & Expertise Das Autohaus Zürich-Altstetten, welches der Emil Frey-Gruppe angehört, zeichnet sich seit 1948 für seine erstklassigen Produkte und Dienstleistungen aus.

Der Firmengründer, Emil Frey, hielt bereits im Jahr 1935 in einem Kundenbrief seinen Qualitätsgedanken und die zentralen Werte fest, wie ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, das Angebot erstklassiger Produkte, exzellente Facharbeit sowie persönliche Betreuung.

stellt bis heute Qualität und Professionalität auf höchstem Niveau sicher.

Ob 4x4-Spezialist aus Japan, Supersportwagen aus England oder Garantiekönige aus Korea.

Nirgendwo sonst haben Sie eine grössere Auswahl an qualitativ hochwertigen Marken zu attraktiven Preisen. Überzeugen Sie sich selbst, unser Qualität auf höchstem Niveau hochmotiviertes Team freut sich Die konsequente Umsetzung dieser auf Ihren Besuch an der BadenerWerte im Autohaus Zürich-Altstetten strasse 600, Zürich-Altstetten.

Folgende Leistungen sind inbegriffen: ✓ Busfahrt im Komfortcar ✓ Eintritt zum Rennprogramm ✓ *Tribünenplätze in der Kategorie

Laterale e Parabolica a abo ca 21D

Freitag, 06.09.2019

CHF 79.-

Samstag, 07.09.2019

CHF 99.-

«Freies Training» «Qualifying»

Buchungen & Auskünfte: B

044 937 15 15 38

info@carliner.ch www.carliner.ch Motoraum

Motoraum

AUF INS VERGNÜGEN Stilvoll im Design und robust im Auftritt bietet der Subaru XV mehr als je und begeistert mit seinem ausgeprägten Charakter. Das richtige Auto für ein intensives Leben. Ob in den Ausgang oder ab ins Weekend, der Subaru XV macht alles mit, was Ihnen Spass macht – und das mit Stil und Komfort. Da freuen Sie sich auf jeden Tag, an dem Sie losfahren.

Sie sehen es sofort. Mit seiner spannenden Verbindung von Form und Funktionalität ist der neue Subaru XV jederzeit für alles Mögliche zu haben. Ob zum Surfen oder zum Biken, ob für ein Weekend in die Berge oder auf Entdeckungsreise in neue Städte: Was immer Sie unternehmen, Sie erleben mit dem Subaru XV Momente, die Sie nicht mehr vergessen werden.

Der neue Subaru XV hat ein Infotainmentsystem neuester Generation, mit dem Sie immer und überall in Verbindung bleiben können. Über den 8“-Touchscreen steuern Sie die Navigation und die Audiofunktionen, während ein neu gestaltetes Multifunktionsdisplay Ihnen wichtige Fahrzeugdaten anzeigt. Die Verbindung zwischen Touchscreen, Instrumentenanzeige und Multifunktionsdisplay bringt Komfort, Sicherheit und Fahrvergnügen. Bestens in Verbindung, alles unter Kontrolle –

SICHER. NEW SUBARU XV 4x4.

so gut fühlen Sie sich im neuen Subaru XV. Öffnen Sie die Tür des neuen Subaru XV und Sie blicken in ein hochwertiges, sportliches Interieur. Geräumiger und gediegener als je, verwöhnt es Sie und Ihre Passagiere mit komfortabel konturierten Sitzen, auf denen sich auch lange Strecken ermüdungsfrei zurücklegen lassen.

Mit dem neuen Subaru XV geht vieles leichter. Die erhöhte Sitzposition und die ausgezeichnete Sicht schaffen ein gutes Gefühl, während Sie dank dem symmetrischen Allradantrieb und der grossen Bodenfreiheit auch raues Terrain spielend meistern. Und mit dem X-Mode ist er jetzt noch vergnüglicher zu fahren – ruhig und souverän steuern Sie Ziele an, die Sie früher nie in Betracht gezogen hätten.

Der X-Mode gibt Ihnen auf Knopfdruck die sichere Kontrolle über Motor, Getriebe, den symmetrischen Allradantrieb, die Bremsen und weitere Komponenten beim Durchqueren schwieriger Passagen auf unterschiedlichem Terrain. Mit aktiviertem XMODE hält die Bergabfahrhilfe automatisch eine konstante Geschwindigkeit auf Gefällstrecken.

Die einzigartige Antriebstechnologie von Subaru bietet Ihnen auch ein einzigartig sicheres Fahrgefühl. Die Kernkompeten-

zen von Subaru wie Boxermotortechnik, symmetrischer AWD und die hohe Verarbeitungsqualität ergeben die einzigartige Symbiose von Zuverlässigkeit, Sicherheit, Komfort und Leistung, die Subaru zum Primus seiner Klasse macht. All das gipfelt in souveränem Feeling und grossem Fahrspass.

Durch die hochentwickelte SGP (Subaru Global Platform) – höhere Verwindungsund Strukturfestigkeit, Gewichtsreduktion – reduzieren sich die fahrdynamischen Einflüsse auf die Fahrgastzelle und ermöglichen dadurch ein präziseres Arbeiten aller Sicherheitssysteme wie auch der Lenkung.

Dank der SGP mit dem noch tieferen Schwerpunkt, dem perfektionierten Fahrwerk und dem steiferen Aufbau reagiert der Subaru XV bei Ausweichmanövern äusserst spurtreu und hilft Ihnen damit, kritische Situationen zu entschärfen.

Dank der SGP tiefer als je eingebaut, können Motor und Getriebe bei einem Frontalaufprall nicht in die Kabine geschoben werden, was den Insassenschutz weiter verbessert.

Die ringförmig verstärkte Fahrgastzelle nutzt die Eigenschaften hochfester Stähle optimal und ist in ihrer Struktur modifiziert worden, um Energie von allen Seiten noch effektiver aufzufangen.

geschaffen, unser einzigartiges Fahrassistenzsystem. Wie ein zusätzliches Augenpaar arbeitet EyeSight mit zwei Kameras, die dreidimensionale Farbbilder erfassen, fast wie das menschliche Auge. Daraus errechnet das System Form, Geschwindigkeit und Abstand von Objekten, seien es Autos, Motorräder oder Fussgänger. Falls die Gefahr einer Kollision droht, gibt es eine Warnung ab; reagiert der Fahrer nicht, bremst es das Fahrzeug automatisch ab. So unterstützt EyeSight den Fahrer und vermittelt im Subaru XV ein zusätzliches Sicherheitsgefühl.

Jetzt Probefahrt vereinbaren bei Garage Forster in Neuhaus!

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Ihr Garage Forster-Team Garage W. Forster AG Wäldlistr. 2 8732 Neuhaus 055 292 17 77 info@garage-forster.ch www.garage-forster.ch

EYESIGHT – DIE FÜHRENDE FAHRASSISTENZTECHNOLOGIE VON SUBARU. Bei Subaru sehen wir Sicherheit ganzheitlich vernetzt, und ein wichtiger Teil davon sind proaktive Systeme zur Vermeidung von Unfällen. Deshalb haben wir EyeSight

Mazda ValuePlus: • Cash-Bonus • «Maxi-Garantie 3+2» • 2,9% -Leasing

DER BR ANDNEUE MAZDA 3

26 990.- oder 269.- /Mt. Ihr Mazda ValuePlus-Vorteil: CHF 1 864.ab CHF

1

1

1

+ zusätzliche attraktive Kundenvorteile

Beispiel: Mazda3 Ambition Skyactiv-G 122, Barzahlungspreis CHF 26 990.- (unverbindl. Listenpreis CHF 27 990.- inkl.

«Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 864.- abzüglich Cash-Bonus CHF 1 000.-). 1. grosse Leasingrate 20,8 % vom Barzahlungspreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %. Der Cash-Bonus und das 2,9 %-Leasing sind kumulierbar und gültig für Kauf-/Leasingverträge bis 30.04.19 mit Immatrikulation bis 31.05.19. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, eine Geschäftsbezeichnung der BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch und nicht inbegriffen. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. EU-Normverbrauch gesamt 5,1 l/100 km, CO2-Emissionen 117 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 27 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattung): Mazda3 Revolution Skyactiv-G 122, Barzahlungspreis CHF 33 290.- (unverbindl. Listenpreis CHF 34 290.- inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 864.abzüglich Cash-Bonus CHF 1 000.-). EU-Normverbrauch gesamt 5,2 l/100 km, CO2-Emissionen 119 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 27 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. *Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen 137 g/km.

1

*Modelle Swiss Plus und Luxury

www.mazda3.ch

Jetzt bei uns Probe fahren.

DRIVE TOGETHER Familie Zanetti & Talenta Seestrasse 158 8820 Wädenswil

Motoraum

Telefon 044 783 96 00 E-Mail: info@deltagarage.ch www.deltagarage.ch

39

Zu guter Letzt

Ihr Immobilientraum?

4 ½ - 5 ½ Zi. Terrassenwohnungen 8955 Oetwil a.d. Limmat, R. Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage www.soonbylepa.ch

4 ½ - 6 ½ Zi. Doppel-Reihen-Einfamilienhäuser 8414 Buch am Irchel, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Preis ab 895‘000.-, Bezug ab Frühling 2020 www.wilerbuch.ch

3 Zi. und 4 Zimmer Mietwohnung 8708 Männedorf, Paul Späni Tel. 052 338 07 09 Miete ab 2‘500.- p/Mt. exkl NK, Bezug nach Vereinb. www.loft-neugut.ch

4 ½ und 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8152 Glattbrugg, Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage www.glattwies.ch

4 ½ Zi. Terrassenwohnungen 8413 Neftenbach, Paul Späni Tel. 052 338 07 09 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage www.soonbylepa.ch

4 ½ und 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen, Eckhaus 8118 Pfaffhausen, Paul Späni Tel. 052 338 07 09 Preis ab 1‘140‘000.-, Bezug ab Sommer 2020 www.luckenholz.ch

4 ½ und 5 ½ Zi. Wohnungen, 2 DEFH 8332 Rumlikon, Désirée Keller Tel. 044 316 13 15 Preis ab 880‘000.-, Bezug ab Frühling 2020 www.grueens-doerfli.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8545 Rickenbach, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage Standort: www.soonbylepa.ch

5 ½ Zi. Maisonette-Eigentumswohnungen Tel. 044 804 34 34 8135 Langnau a. Albis, M. Knecht uft! sind leider alle Einheiten verka eseis Sorry,Preis 1‘765‘000.-, Bezug nach Vereinbarung V www.bellesterrasses.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8953 Dietikon, Désirée Keller Tel. 044 316 13 15 Preis ab CHF 770‘000.-, Bezug ab Frühling 2021 www.duo-dietikon.ch

5 ½ und 6 ½ Zi. Doppel-Einfamilienhäuser 8913 Ottenbach, Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage www.soonbylepa.ch

4 ½ Zi. Eigentumswohnung 8143 Stallikon, Désirée Keller Tel. 044 316 13 15 Preis 950‘000.-, Bezug nach Vereinbarung www.zuerikon.ch

4 ½ Zi. Atriumhäuser und 3 ½ - 5 ½ Zi. Wohnungen 8302 Kloten, Kevin Braunwalder Tel. 043 255 88 88 Preis ab 935‘000.-, Bezug ab Winter 2020 www.panoramaweg-kloten.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8404 Stadel/Winterthur, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage Standort: www.soonbylepa.ch

4 ½ und 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8484 Weisslingen, Désirée Keller Tel. 044 316 13 15 Preis ab CHF 1‘110‘000.-, Bezug ab Winter 2020/21 www.paradislig.ch

4 ½ - 6 ½ Terrassenwohnungen 8103 Unterengstringen, R. Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis ab CHF 1‘790‘000.-, Bezug ab Winter 2020/21 www.sparrenberg.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8127 Aesch-Maur, Désirée Keller Tel. 044 316 13 15 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage Standort: www.soonbylepa.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8493 Saland, Paul Späni Tel. 052 338 07 09 Preis ab 495‘000.-, Bezug ab Sommer 2020 www.ammuelibach.ch

5 ½ Zi. Einfamilienhäuser 8458 Dorf, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage www.soonbylepa.ch

Haben Sie ein Grundstück auf dem Immobilienträume verwirklicht werden können?

3 ½ und 5 ½ Zi. Terrassenwohnungen 8615 Wermatswil, Désirée Keller Tel. 044 316 13 15 Preis ab CHF 1‘115‘000.-, Bezug ab Frühling 2021 www.leuberg.ch

Melden Sie sich bei unserem Chef ulrich.koller@lerchpartner.ch oder per Telefon 052 235 80 00.

Wir nehmen an den folgenden Immobilienmessen teil: Eigenheimmesse Schweiz in Zürich

5. - 8. Sept. 2019, Messe Zürich, Halle 6

Zürcherstrasse 124 Postfach 322 8406 Winterthur Telefon 052 / 235 80 00

40

SVIT Immobilien-Messe in Zürich 27. - 29. März 2020, Lake Side Zürich

Stand April 2019

4 ½ Zi. Attika-Terrassenhaus 8309 Birchwil, Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis 2‘040‘000.-, Bezug ab Winter 2019/20 www.mira-birchwil.ch

Zu guter Letzt