Rengøringshåndbog svømmehaller Cabola

Hygiejne- og rengøringshåndbog til svømmehaller

Vejledning til korrekt og effektiv rengøring i svømmehaller Cabola ApS Bronzevej 1 6000 Kolding Tlf. +45 7630 0061 www.cabola.dk

Udviklet i samarbejde mellem Novadan ApS og Cabola ApS.

HYGIEJNE- OG RENGØRINGSHÅNDBOG Novadan har i samarbejde med Cabola udarbejdet denne håndbog specielt til svømmehaller. Det er tanken, at håndbogen skal bruges som opslagsværk.

I indholdsfortegnelsen kan du hurtigt få et overblik over mappens indhold. For hvert enkelt område ser du en udførlig vejledning for anvendelse af produkterne og rengøringsprocessen.

Endvidere ses en rengørings- og hygiejneplan, samt generelle retningslinier for svømmehaller.

Novadan er den førende leverandør af miljørigtige rengøringsmidler og udvikler målrettet midler tilpasset de specielle danske krav til miljø og arbejdsmiljø. Den kemiske sammensætning af Novadans produkter er udarbejdet efter alle de seneste bekendtgørelser og forordninger og opfylder derfor allerede nu fremtidens krav.

GENERELLE KVALITETSKRAV Kvalitetskrav til bassinvand • Vand til fyldning af svømmebadsanlæg samt spædevand skal opfylde kvalitetskravene til drikkevand som i skemaet herunder.

• I svømmebade med brug af overfladevand, skal indtagningsvandet og bassinvandet som minimum overholde de mikrobiologiske krav i tabellen herunder til højre, vandet skal være klart, og vandet må i øvrigt ikke være forurenet.

• Vand i svømmebadsanlæg med brug af overfladevand må ikke desinficeres.

• Bassinvand i svømmebadeanlæg, der ikke anvender overfladevand, skal recirkulere, filtreres og desinficeres. Det skal ske kontinuerligt.

• I svømmebadsanlæg skal desinfektion af bassinvandet foretages ved klorgas eller hypokloritopløsning.

• Desinfektion og pH-justering skal være automatisk styret.

Parameter

Kvalitetskrav

Bemærkning

Klarhed

Min

Max

Vandet skal være klart

pH

6,8-7,0

7,6

Målingerne skal foretages kontinuerligt.

Mikrobiologiske kvalitetskrav for ferskvand Parameter

Indtagningsvand

Bassinvand

Frit klor indendørs bassiner - <= 340C

mg/l

0,4

0,8-1,5

Frit klor bassiner - >340C + udendørs + spabade

mg/l

1,0

2,0

Bundet klor

mg/l

0,5

Trihalometaner (THM).

- <= 340C

ug THM/l

25

Trihalometaner (THM).

- >340C + udendørs + spabade

ug THM/l

50

Mikrobiologiske kvalitetskrav for kystvand og overgangsvande

Kimtal ved 370C

per 100 ml

500

Parameter

Escherichia coli

per 100 ml

<1

Pseudomonas bakterier

per 100 ml

<1

•

1

Enhed

Indholdet bør være så lavt som muligt.

Udføres hvis kimtal ved foregående undersøgelse har været over 500 per 100 ml.

I indendørs svømmebade på min. 25 m med vandtemp. på <= 340C, hvor godkendelse er meddelt i henhold til hidtil gældende regler, skal kvalitetskravene til bassinvændet som anført i bilag 1, samt driftskravene til omsætningstiderne som anført i bilag 2, senest overholdes den 1. juni 2017.

Intestinale enterokokker (cfu/100 ml) Escherichia coli (cfu/100 ml)

Intestinale enterokokker (cfu/100 ml) Escherichia coli (cfu/100 ml)

200

400

500

1000

Indtagningsvand

Bassinvand

100

200

250

500

INDHOLDSFORTEGNELSE Generelle kvalitetskrav.........................................................................................................................

1

Indholdsfortegnelse..............................................................................................................................

2 3 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 25 25 26

Kvalitetskrav til returskyllevand............................................................................................................

Vandbehandling...................................................................................................................................

Rengørings- og hygiejneplan.................................................................................................................

Sortiment til vandkvalitet......................................................................................................................

Gulv i svømmehallen.............................................................................................................................

Vipper/startskammel............................................................................................................................

Baneopdeling........................................................................................................................................

Rutschebane/legeredskaber..................................................................................................................

Vandkantlinie........................................................................................................................................

Riste/overløb.........................................................................................................................................

Svamp/Biofilm......................................................................................................................................

Baderum/gangarealer/omklæding.........................................................................................................

Sæbedispenser......................................................................................................................................

Stålpleje................................................................................................................................................

Baderumsinventar.................................................................................................................................

Spejle....................................................................................................................................................

Bleskiftebord.........................................................................................................................................

Tøjvask..................................................................................................................................................

Afløb.....................................................................................................................................................

Den Sinnerske Cirkel.............................................................................................................................

Rengøring og kalkfjernelse....................................................................................................................

Regelsæt for levering af kemi................................................................................................................

Varenr. oversigt.....................................................................................................................................

Sundhedsrisici/infektionsveje/tilførsel fra en person/Baderegler..........................................................

Definitioner: • Ved lavklorering af svømmebade forstås et indhold af frit klor i basisvandet på mindst 0,4 og højst 0,8 mg pr. liter.

• Ved drikkevand forstås vand, der opfylder kvalitetskrav til vand fra vandforsyningssystemer, der forsyner mennesker med vand til husholdningsbrug, jf. bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg.

• Ved overfladevand forstås vand fra hav, fjord eller sø.

• Ved returskyllevand forstås vand, der har været anvendt i processer til rensning af sandfiltre, membraner, tromlefiltre, precoatfiltre og lignende.

2

KVALITETSKRAV TIL RETURSKYLLEVAND Kvalitetskrav til returskyllevand, der ønskes genanvendt efter behandling.

Kimtal ved 370C (kontrolleres mindst en gang om måneden)

500 cfu/100ml

Enterokokker (kontrolleres mindst en gang om måneden)

<1/100 ml

Clostridium (kontrolleres mindst fire gange årligt)

<1/100 ml

Pseudomonas (kontrolleres mindst en gang om måneden)

<1/100 ml

THM (kontrolleres mindst fire gange årligt)

25 ug/l

Turbiditet (kontrolleres mindst en gang om måneden)

0,3 FNU

NVOC (kontrolleres mindst en gang om måneden)

4 mgC/l

Inddampningsrest (kontrolleres mindst en gang om måneden)

500 mg/l

Formålet er at sikre balancen mellem forurening af bassinvandet og rensning/desinfektion af vandet. Udfordringen er ikke at anvende mere desinfektionsmiddel end nødvendigt, men samtidig sikre, at mikroorganismer og andre organiske urenheder fra de badende og snavs fra omgivelserne fjernes.

VANDBEHANDLING

Bassinudforming Hydraulisk system

Friskvandstilsætning Absorption

Analyse Dokumentation

Flokning

Kemistyring Processtyring

Filtrering pH Desinfektion Oxidation

EKSEMPEL PÅ

RENGØRINGS- OG HYGIEJNEPLAN Emne Bassin (tømning) Bassinbund

Dagligt 1x uge

1x år X

Kommentar Min to gange/ uge

X X X

Udligningstank SPA

3

4x år

X

Bassinvægge Overløbsrende Udligningstank

Vægge & gulv Rustfrit stålpleje Desinfektion

2x år

X

Rengøring og desinfektion Rengøring og desinfektion

X X

X X

Biocider skal anvendes på forsvarlig vis. Læs altid mærkningen og produktoplysningerne før anvendelse.

SORTIMENT TIL VANDKVALITET Nedenstående er en liste over produkter, der SKAL til for at få en vandkvalitet, som lever op til de kvalitetskrav, der er gældende.

Produkt

Beskrivelse

Natriumhypochlorit

Bliver kaldt klor i daglig tale. Kan leveres i mange størrelser, lige fra de helt små til palletanke og tankbiler.

Klor fra palletanke ompumpes til svømmehallens tank, direkte på stedet. Alle sikkerhedsforanstaltninger overholdes. Der skal være en repræsentant fra stedet, hvis der skal pumpes om. Klor anvendes i forbindelse med styring af vandkvaliteten af svømmehallens vand.

Saltsyre

Saltsyre findes i kvaliteter fra 9%-30%. Findes i samme emballager som klor og kan leveres på samme måde mht ompumpning fra palletanke. Saltsyre anvendes som pH-neutralisering af vandet.

Svovlsyre

Svovlsyre findes i kvaliteter fra 20%. Samme fremgangsmåde i leveringen som saltsyre og klor.

Svovlsyre anvendes som pH-neutralisering af vandet. Ofte er dette mindre aggressivt over for metaller, som herved kan bevares intakt i en længere periode. Forbruget er ofte større i forhold til saltsyre.

Sachtoklar

Emballagestørrelse fra 12 kg til palletank. Sachtoklar er et flokkuleringsmiddel, der anvendes til rensning af badevandet. Samler urenheder i flokke, som falder til bunds i bassin og hermed er lettere at opsamle. Doseres igennem filtersystemet.

Produktionssalt, industrisalt, salttabletter

Benyttes til hhv. blødgøringsanlæg, saltbalancer i badevand samt til klorproduktion via elektrolyse. Alt salt fra Cabola er naturligvis påført artikel 95 listen, og er derfor lovligt til salg inden for EU.

Desinfektion

Alle former for overfladedesinfektion. Der skal ses på opgavens art for at kunne vælge det helt rigtige middel til løsningerne. Mange typer af hånddesinfektion - helt ned til 100 ml og op til smarte dispenser løsninger. Findes både som tyndtflydende og som gel.

MIKO Pearl Hair&Body Shampoo

MIKO Pearl Hair&Body Shampoo fra Novadan er udviklet, så eventuelle sæberester ikke skader pH-værdien i badevandet. Ved at lade badegæster benytte MIKO Pearl Hair&Body Shampoo undgår du derfor at bekymre dig om denne forureningskilde.

Filtermateriale

Perlite er et naturligt filterprodukt af vulkansk oprindelse. Perlite er et hvidt sterilt granulat med en række særlige egenskaber: • Høj filtreringsevne • Stor gennemstrømning • Uopløseligt produkt • Sterilt produkt • Ikke ødelæggende for lungerne Perlite findes i hhv. 14 & 17 kg. sække, og kan leveres i tankbil til indblæsning.

OBS: Urenheder i klor-dagstanken kan skyldes slangen fra hovedtanken.

Det anbefales, at slangen mellen dagstanken og hovedtanken skiftes ved oplevelse af urenheder i klor-dagstanken

VARENR.

PRODUKT Klor

31345

Natriumhypochlorit 12 kg

12618

Natronlud 26 kg

31370

Natriumhypochlorit 22 kg

14019

Natronlud 250 kg

31362

Natriumhypochlorit 240 kg

14016

Natronlud 900 kg

31361

Natriumhypochlorit 930 Kg

14030

Natronlud 1200 Kg

Natronlud

Flokmiddel

Syre 14045

Saltsyre 30% 12 kg

60037

Sachtoklar 12 kg

14040

Saltsyre 30% 24 kg

60040

Sachtoklar 250 kg

14028

Saltsyre 30% 850 kg

60039

Sachtoklar 1200 kg

12834

Saltsyre 17,5% 11 kg

12522

Saltsyre 9% 20 kg

31384

Produktionssalt i sække af 25 kg

14096

Saltsyre 9% 700 kg

31384hp

Produktionssalt 40x25kg /1000 kg.

60110

Svovlsyre 20% 10 kg

79002

Fint Raff. Salt 12,5 Kg

60096

Svovlsyre 20% 20 kg

79002hp

Fint Raff. Salt 72x12,5 kg /900 kg

60109

Svovlsyre 20% 220 kg

14900

Salttabletter Soft 25 kg sæk

60106

Svovlsyre 20% 775 kg

14900hp

Salttabletter Soft 40x25 kg/1000 kg

Filtermateriale

14910

Salttabletter Soft 10 kg sæk

60010

Perlite Blå 17 kg

14910hp

Salttabletter Soft 84 x10 Kg /840 kg

60011

Perlite Rød 14 kg

31384BB

Produktionssalt 1000 kg Big Bag

Salt Vi leverer: Alle kemiske produkter, både i dunkform og ompumpet fra palletanke - Alle former for saltprodukter og filtermaterialer - Alle former for rengøringsmidler.

4

GULV I SVØMMEHALLEN

PRODUKTNAVN PRODUKTNAVN

SaniGlass Alka 760 Uni Spray 121. Bistro Imo 311.

Sani Alka F 761 Foam Alka 334 HJÆLPEMIDLER Foam Acid 335 Lavetteklude. Afsæbningsbørste.

Foam 30 Cip Acid KA VEJLEDNING (GLASSET) Desinfektion

1. Sprøjt Uni Glass 121 på en Lavetteklud og aftør derefter glasset.

HJÆLPEMIDLER

VEJLEDNING (UDSTILLINGSMONTRE) Moppe eller gulvvaskemaskine.

2. Sæb ind med en afsæbningsbørste 3.

Skyl efter med vand VEJLEDNING 4. op med en Lavetteklud.

1. Tør Mellemrengøring flere gange om dagen. Spul gulvet med rent vand. Ingen brug af kemi.

2. Ved lukning vaskes gulvet i en mild opløsning af Sani Alka 760 eller Sani Alka F 761. Sanitetsrengøring indeholder ikke sukkerstoffer og klistrer derfor ikke. Ligeledes er optørringen meget hurtig. Produktet er kalkhæmmende og hermed har kalk fra vandet vanskeligere betingelser for OBS: at sætte signår fast.

Detererbrød vigtigt, at dette foretages hver dag. Foretages med moppe, gulvvaskeUndgå spray, der i montrene. maskine eller skumudstyr.

Tirsdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

Lørdag

Søndag

Sani Alka 760/F 761

Sani Alka 760/F 761

Sani Alka 760/F 761

Sani Alka 760/F 761

Sani Alka 760/F 761

Sani Alka 760/F 761

Foam Alka 334 Desinfek.

5

Foam Acid 335 Desinfek.

Foam Alka 334 & Foam Acid 335 erstattes af Foam 30 og Cip Acid KA ved ekstra behov.

VIPPER/STARTSKAMMEL

PRODUKTNAVN

Sani Alka 760 Sani Alka F 761 Foam 30 Uni Steel Spray 324 Desinfektion Novadan Steel Wipes

HJÆLPEMIDLER

Gulvskrubbe, microfiberklud.

VEJLEDNING

1. VIPPER: Vipper består af skridsikker overflade. Benyt gulvskrubbe til skridsikker overflade.

Kraftig mekanisk påvirkning. Anvend Sani Alka 760 eller Foam 30.

2. STARTSKAMMEL: Ofte i rustfrit stål. Sprayes med Uni Steel Spray 324. Aftørres efterfølgende.

Alternativt anvendes Novadan Steel Wipes.

DESINFEKTION

3. Bør desinficeres med Desinfektion.

6

BANEOPDELING

PRODUKTNAVN PRODUKTNAVN

Foam Alka Spray 334 Uni Glass 121. Bistro Imo 311.

Foam 136 Desinfektion

HJÆLPEMIDLER

Lavetteklude. Afsæbningsbørste.

HJÆLPEMIDLER

Microfiberklud, stiv børste.

VEJLEDNING (GLASSET)

1. Sprøjt Uni Glass 121 på en Lavetteklud og aftør derefter glasset.

VEJLEDNING/ DESINFEKTION

1. Bør aftørres med mellemrum. Ligger meget i vandet og optager kalk og biofilm. God grobund for VEJLEDNING (UDSTILLINGSMONTRE) bakterier.

2. Sæb ind med en afsæbningsbørste 2. Anvend Foam Alka 334 til at fjerne hudfedt (Foam 136 ved særligt behov) 3. Skyl efter med vand 3. Læg i blød med opløsning af Desinfektion natten over.

4. Tør op med en Lavetteklud.

OBS: Undgå spray, når der er brød i montrene.

7

RUTSCHEBANE/ LEGEREDSKABER

PRODUKTNAVN

Foam Alka 334 Foam Acid 335 Foam 30 Cip Acid KA Desinfektion

HJÆLPEMIDLER

Stiv børste, microfiberklud, skumanlæg

VEJLEDNING/DESINFEKTION (RUTSCHEBANE)

1.

2.

3.

4.

5.

Bør desinficeres med mellemrum.

Vask først med Foam Alka 334/Foam 30. (Foam 30 anvendes ved særligt behov) Afskylning Vask med Foam Acid 335/Cip Acid KA. (Cip Acid KA anvendes ved særligt behov) Vask banen med Desinfektion

VEJLEDNING/DESINFEKTION (LEGEREDSKABER)

6.

7.

8.

9.

Med mellemrum lægges i blød i Desinfektion natten over.

Ved skader bør tingene udskiftes.

Meget stor grobund for bakterier og biofilm og ved skade på overfladen kan disse ikke fjernes.

Aftørring med Desinfektion på hårde overflader.

8

VANDKANTLINIE

PRODUKTNAVN

Foam 136

HJÆLPEMIDLER

Jumpopads, padholder, Miraclean svamp

VEJLEDNING/DESINFEKTION

1. Lidt af vandet tømmes væk, så kanten bliver fritlagt.

2. Foam 136, som er en klorholdig alkalisk væske bruges til at fjerne fedt, smuds og sæberester.

Foam 136 har foruden en rengørende også en bakteriologisk effekt. Afhængigt af opgavens omfang kan Jumpopads og padholder - enten som hånd- eller gulvmodel, hjælpe væsentligt.

VEJLEDNING 2

3. Ved mindre besmudning benyttes Miraclean svamp sammen med bassinvandet. Her benyttes ingen kemi.

9

RISTE/OVERLØB

PRODUKTNAVN PRODUKTNAVN

Foam Alka 334 Bistro Manu 740. Lime 374.

Foam Acid 335 Foam 30 HJÆLPEMIDLER Foam 136 Vikan afsæbningsbørste 3087, fås i 5 farver. Håndskurenylon, blå. Lavetteklude, fås i flere Cip Acid KA

farver.

VEJLEDNING HJÆLPEMIDLER

1.

Kontroller at kaffemaskinen er afbrudt.

Skumrengøringsudstyr, håndbørste/skrubbe 2. Maskinen adskilles og løsdelene rengøres herefter i opvaskemaskine.

3.

Maskinen rengøres i brugsopløsning med børste eller skurenylonmaskinen.

VEJLEDNING 4. med klud opvredet i rent vand.

1. Aftørres Fjern risten 5.

Der eftertørres med tør klud eller papir.

2. Fjern fremmedlegemer manuelt 6.

Afkalkning efter leverandørens anvisning.

3. Vask kanten i overløbsrenden og overløbsrendegitter med Foam Alka 334. (Foam 30/Foam 136 anvendes ved særligt behov) 4. Mekanisk påvirkning er nødvendig - med børste eller skrubbe.

5. Afskylning 6. Fjern kalkbelægning med Foam Acid 335 (Cip Acid KA anvendes ved særligt behov)

De 2 produkter Foam 136 & Cip Acid KA (samt andre sure produkter), må ALDRIG blandes.

10

SVAMP/BIOFILM

PRODUKTNAVN

Sani Alka 760 Foam Alka 334 Foam 30 Foam Acid 335 Cip Acid KA Desinfektion

HJÆLPEMIDLER

Skumanlæg/udstyr

VEJLEDNING (SVAMP) Tirsdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

Lørdag

Søndag

Sani Alka 760/F 761

Sani Alka 760/F 761

Sani Alka 760/F 761

Sani Alka 760/F 761

Sani Alka 760/F 761

Sani Alka 760/F 761

Foam Alka 334 Desinfek.

11

Foam Acid 335 Desinfek.

Foam Alka 334 & Foam Acid 335 erstattes af Foam 30 og Cip Acid KA ved ekstra behov.

SVAMP/BIOFILM

PRODUKTNAVN

Desinfektion

HJÆLPEMIDLER

Skumanlæg/udstyr

VEJLEDNING (SÆRLIGT TILSMUDSEDE OMRÅDER)

1. Behandles med Desinfektion

VEJLEDNING (BIOFILM)

2. BIOFILM: Bakterier og svamp sætter sig på biofilm. Her har de gode betingelser. Især steder, hvor der er stillestående vand, er risikoen størst. Biofilm fjernes med ”knofedt” og med almindelige daglige rengøringsmidler. Der, hvor desinfektionen er lav, er risikoen størst.

12

BADERUM/GANGAREALER/ OMKLÆDNING ZONE 2

ZONE 1 ZONE 3 PRODUKTNAVN

Foam Alka 334/Foam 30 Foam Acid 335/Cip Acid KA Sani Alka 760 Sani Alka F 761 Desinfektion

HJÆLPEMIDLER

Skumanlæg/udstyr

VEJLEDNING

1. Alle produkter bør skumme på overfladerne. Skum udlægges nedefra og op (fra zone 1 til 2). Der bør laves en rengøringsplan, der beskriver, hvilke dage de forskellige produkter skal bruges. Det er vigtigt, at der skylles efter med rent vand efter hver pålægning af kemi. De forskellige kemi-typer må IKKE bruges samtidig.

Start altid med fedtopløser (Foam Alka 334) og anvend herefter kalkopløser (Foam Acid 335). Fedt sidder yderst på overfladerne og skal fjernes, før kalkopløsning kan foretages.

2. Gulvet rengøres efter samme princip som væggene.

3. Desinfektion bør udlægges lige før lukning. Kan ligge på overfladerne natten over.

Mandag

Tirsdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

Foam Alka 334

Foam Acid 335

Foam Alka 334

Foam Acid 335

Foam Alka 334

Desinfek.

13

Desinfek.

Lørdag

Søndag Foam Alka 334 & Foam Acid 335 erstattes af Foam 30 og Cip Acid KA ved ekstra behov.

SÆBEDISPENSER

PRODUKTNAVN

MIKO Pearl Hair & Body Foam Desinfektion

HJÆLPEMIDLER

Dispenser

VEJLEDNING

1. Ved afskylning af kroppen med rent vand inden badning, vaskes ca. 300 millioner kim af kroppen.

2. Hvis der bruges sæbe og afvaskningen bliver mere grundig, kan afvaskningen af kim forøges betydeligt. Der findes mange forskellige sæber. Skumsæbe er den bedste løsning, da denne lettere skylles af kroppen og ud af hår, således sæberester ikke medbringes i svømmehallen og desuden letteregør rengøring af baderummet.

3. Hvis baderummet dagligt skylles med rent vand, vil kimtallet falde drastigt.

4. Ved brug af MIKO Pearl Hair & Body Shampoo mindskes risikoen for foruening af badevandet, da MIKO Pearl Hair & Body Shampoo er udviklet til ikke at bpåvirke pH-værdien i badevandet.

OBS: Dispenseren bør ved genopfyldning rengøres grundigt - Beholderen/slange/pumpe.

Hertil benyttes Desinfektion ca. 1 gang/mdr.

14

STÅLPLEJE

PRODUKTNAVN

Novadan Steel Wipes Uni Steel Spray 324 Cip Acid KA

HJÆLPEMIDLER

Beskyttelseshandsker, microfiberklude, nylon eller svamp

VEJLEDNING

1. På grund af det våde og kemiske miljø i en svømmehal, er rustfrit stål meget udsat. Daglig rengøring af stål er væsentlig og kan forlænge levetiden betydeligt.

2. Aftørring med stålplejeservietter (Novadan Steel Wipes) eller sprayflaske med stålpleje (Uni Steel Spray 324).

3. Rustdannelse ved befæstninger i betongulvet fjernes med Cip Acid KA.

15

BADERUMSINVENTAR

PRODUKTNAVN

Uni Surface Spray 326 Uni Surface 322 F IPA Sprit 70% Wipes

HJÆLPEMIDLER

Microfiberklude

VEJLEDNING

1. Anvend Uni Surface Spray 326 på overfladerne eller en Uni Surface 322 F opløsning. Tør efter med microfiberklud.

2. Skabe aftørres både indvendig og udvendig.

3. Håndtag, skabe, døre og nøgler desinficeres med IPA Sprit 70% Wipes.

16

SPEJLE

PRODUKTNAVN

Uni Glass Spray 323

HJÆLPEMIDLER

Microfiberklud

VEJLEDNING

1. Spray på spejlet og tør efter.

17

BLESKIFTEBORD

PRODUKTNAVN

Uni Surface Spray 326 (daglig rengøring) Uni Surface 322 F Novaclean Spray (ved kraftig besmudsning) Novadan Des Wipes Desinfektion Combi Des Gel

HJÆLPEMIDLER

Microfiberklude Albuebetjent dispenser

VEJLEDNING (RENGØRING)

1. Spray på overfladerne og tør efter.

2. Tør overflader med Novadan Des Wipes for desinfektion. Des Wipes kasseres efter brug.

VEJLEDNING (DESINFEKTION)

3. Desinfektion: 1x pr. uge, bør bleskiftebord desinficeres grundigt med Desinfektion.

4. Vask bord grundigt af, med en 2% opløsning (Desinfektion). Tør efter med våd, ren klud.

18

TØJVASK

PRODUKTNAVN

Tex Liquid Enzyme 758 Tex Powder Color 751 Tex Softener 758

VEJLEDNING

Tex Liquid Enzyme 758 er et bredspektret flydende vaskemiddel velegnet til maskinvask ved 40950C af alle typer tekstiler. Er også velegnet til iblødlægning og håndvask. Anvendes til såvel hvide som kulørte tekstiler.

Tex Powder Color 751 er et bredspektret vaskepulver, der er velegnet til maskinvask ved 30-60°C af alle typer kulørte tekstiler.

Tex Softener 758 er et flydende, koncentreret tekstilskyllemiddel med antistatisk virkning.

Har en blødgørende effekt på tøjet.

19

AFLØB

PRODUKTNAVN

Imo Drain 310 (flydende) Imo Drain 311 (perler) Imo Bio Drain (flydende - enzymbaseret)

HJÆLPEMIDLER

Beskyttelseshandsker

VEJLEDNING (AFLØB)

Kemisk afløbsrens findes både som perler og som flydende produkt. Dette skal bruges med stor forsigtighed - meget stærkt.

1. Her laves en plan, hvor afløb efterses og rengøres. Rengøring skal være mekanisk fjernelse af fremmedlegemer i afløb samt afvaskning af afløbskrans.

20

DEN SINNERSKE CIRKEL Fire vigtige punkter, som er afgørende for rengøringen

Tid

Tid

Kemi

Mekanisk

Indvirkningstid - lad produktet gøre det hårde arbejde

Kemi Brug den rigtige kemi til opgaverne

Mekanisk

Brug det rette værktøj til at udføre opgaven

Temperatur Anvend ved den rette temperatur

Temperatur

OG: Vekselvask i en fast rytme

Lav en tydelig plan, som alle mand følger

DESINFEKTION I Danmark er målet og det fremtidige krav, at der er et lavere klorindhold i bassinvandet og samtidig lavere indhold af bakterier i badevandet. Det betyder, at kravet til vandbehandling er større, og at der skal sikres en høj effektivitet på denne.

Krav og ønsker til den kemiske vandbehandling: • • • • •

Lavt bakterieindhold Vandet skal være klart med synlig bassinbund Må ikke medføre ubehag for miljø og mennesker Bør ikke udløse korrosion Optimal balance i vandet

SKYLLEPROCES Forskellige filteranlæg har forskellig skylleproces • • • • • • • •

21

Sænk vandniveauet til udløbet Vandskylning i 3 min Sænk vandniveauet til sandsengen Luftskylning 5 min Vandskylning i 3-5 min Første filtre til afløb Til normaldrift Udluftning

SUNDHEDSRISICI • • • • • • •

Høj risiko for smittespredning pga. mange mennesker på et lille område Hudens beskyttelse er svagere i vand Badevand med smitte kan synkes Mikroorganismer kan indåndes via aerosoler (små partikler, der bæres i luften) Mikroorganismer i sår på huden Mikroorganismer ind i øjne og ører Kemiske forureninger kan dannes i vandet

INFEKTIONSVEJE VED BADNING • • • • •

Mund Øjne Ører Sår Indånding

TILFØRSEL FRA EN PERSON • • • • •

3g hud, hår, tekstilfibre, plaster m.m.

5g organisk opløseligt stof (spyt, sved, tarmindhold, urin 50 ml) 15.000.000 bakterier 20.000 tarmbakterier (efter brusebad) Sæberester, shampoo, hud- og sololier, makeup, sand m.m.

BADEREGLER • • • • • • • • • •

Inden besøg i bassinerne skal du vaske dig under bruseren uden badetøj. Hele kroppen skal sæbes ind og skylles af.

Håret skal vaskes og skylles grundigt eller du kan benytte badehætte, der dækker det uvaskede hår fuldstændigt.

Efter toiletbesøg skal du vaske dig under bruseren igen.

Badetøjet skal være rent og beregnet til formålet.

Du må ikke bære undertøj under badetøjet.

Børn under 3 år skal bære badebleer eller blebukser.

Du må ikke forurene vandet under badning ved spytning, næsepudsning eller urinering.

Du må ikke bade, hvis du har en smitsom sygdom som fx. diarré, forkølelse, øre- eller øjenbetændelse, betændelse i huden eller gulsot (Hepatitis A) i den smitsomme fase.

Har du fodvorter eller fodsvamp, må du bade, hvis du er under lægebehandling.

Brug ikke fodtøj i barfodsområdet.

22

RENGØRING OG KALKFJERNELSE Fjernelse af ”fedt” og andet snavs Trin 1/ Alkalisk behandling • Udlæg skumproduktet Foam 30, i fornuftig mængde på et fornuftigt område.

• Lad produktet indvirke i 15 – 30 minutter. Jo længere indvirkningstid, jo bedre.

• Sørg for at produktet ikke tørrer op, og brug gerne skuremaskine eller gulvskrubbe til at løsne det mest genstridige skidt.

• Efter endt indvirkningstid, skylles området med rigelige mængder vand.

Fjernelse af kalk Trin 2/ Sur behandling • Udlæg produktet Cip Acid KA på samme område, som nu er skyllet ren efter Foam 30. Udlæg produktet i passende mængde og lad indvirke i 15 – 30 minutter. Jo længere indvirkningstid, jo bedre.

• Sørg for at produktet ikke tørrer op og brug gerne skuremaskine eller gulvskrubbe til at løsne de mest genstridige kalkaflejringer.

• Efter endt indvirkningstid, skylles området med rigelige mængder vand.

Desinfektion En god idé for at holde bakterier, svampe og særlige besmudsninger væk fra fuger, kanter og andre svært tilgængelige områder, er at udlægge Desinfektion, mindst en gang om ugen. Desinfektion lægges ud med skumanlæg i en 2-3% opløsning. Især på gulve efterskylles med vand med henblik på at undgå en fedtet overflade.

Resultat Efter den første behandling, skal der være en ændring at spore. Forvent ikke, at alt ”skidt” kan fjernes med kun een behandling. Fjernelse af kalk tager tid og kræver tålmod og ikke mindst arbejdskraft.

Produkterne er dog medvirkende til at lette arbejdet.

Fremtidig behandling.

Når opgaven er løst med ovenstående specialprodukter, anbefales produkter til daglig rengøring.

Brug Foam Alka 334 til fjernelse af fedt og Foam Acid 335 til fjernelse af kalk.

VIGTIG INFO Personlige værnemidler, såsom sikkerhedsbriller, handsker, støvler og arbejdstøj skal ALTID benyttes.

23

REGELSÆT FOR LEVERING AF KEMI Cabola ApS garanterer følgende ved pumpeopgaver fra IBC/fad til opbevaringstank: • • • • • •

Egne faste chauffører med ADR uddannelse og gennemført kursus i kemihåndtering Transport efter gældende regler iht. ADR konventionen ALT vedr. pumpeopgaven sker i henhold til reglerne Alt pumper, spande og slanger er ”farvekodet”, såleder der ikke sker kemiske blandinger Efter endt ompumpning skylles pumpe og slange igennem med vand.

Korrekt oprydning foretages.

Ved levering hos kunden konstateres at: • • • •

Kemien er den rigtige som anført på bestillings-, følgeseddel & ADR dokument Det er den korrekte påfyldningsstuds/skab, der er åbnet for.

Slangen er tæt, hel og korrekt monteret.

Chaufføren benytter sikkerhedsværn, såsom visir, handsker og forklæde.

Kunden sørger for: • Person til modtagelse af varen, som ved levering, godkender produktets rigtighed.

• Åbning af korrekt påfyldningsstuds • Minimum 10 L vand i en spand til gennemskylning af pumpe og slange forefindes Såfremt pumpestedet er meget trafikeret, ompumpes der ingen former for kemi, før trafikken er mindsket til et minimum, og eventuelle personer og badegæster forsvarligt kan ledes uden om pumpestedet.

I sådanne tilfælde skal kunden stå ”vagt” ved leveringen.

I samarbejde mellem kunden & Cabola ApS afsluttes leverancen, kemiskab lukkes, og der pakkes sammen.

Der påhviler både modtager og leverandør at såvel påfyldningstank, studse og ”værktøjet” til ompumpningen er i forsvarlig stand. Dette checkes løbende og ved hver leverance. Opdages fejl eller mangler, påtales dette og skal udbedres inden næste leverance. Ved konstatering af fejl, der kan påvirke sikkerheden, afbrydes leveringen og genoptages først efter, at de konstaterede fejl er udbedret.

“Helt fantastiske chauffører, som leverer en service helt i top, og som tænker selv.

Vi er meget tilfredse!”

Ane Aaskov, Teknisk Servicemedarbejder og Lone Rosenkjær, Teknisk Servicemedarbejder

24

VARENR. OVERSIGT Side i bog

Produkt

1 ltr.

5 ltr.

5

Sani Alka 760

Spray

24605

22021

Sani Alka F 761

22114

22124

Foam 30

20 ltr.

12830

12831

13130

12258

Cip Acid KA

12265

Desinfektion

12337

Foam Alka 334

41803

26141

22148

26140

Foam Acid 335 6

10 ltr

Sani Alka 760 Sani Alka F 761 Uni Steel Spray 324

24605

22021

22114

22124

Wipes/Svamp

12428

26041

Foam 30

12830

Desinfektion

12337

12831 12428

Novadan Steel Wipes 7

Foam Alka 334

41803

Foam 136 8

13120

Desinfektion

12337

Foam Alka 334

41803

26141

Foam Acid 335

22148

26140

Foam 30

9

26141

Cip Acid KA

12265

Desinfektion

12337

Foam 136

12412 12428

12830

12831

13130

12258 12428

13120

12412

Miraclean svamp 10

42066

Foam Alka 334

41803

26141

Foam Acid 335

22148

26140

Foam 30

12830

12831

Foam 136

13120

12412

13130

12258

Cip Acid KA 11

12265

Sani Alka 760

24605

22021

Foam Alka 334

41803

26141

Foam Acid 335

22148

26140

Foam 30

12830

12831

13130

12258

Cip Acid KA

12265

Desinfektion

12337

12

Desinfektion

12337

13

Foam Alka 334

41803

26141

Foam Acid 335

22148

26140

Foam 30 Cip Acid KA

14 15

12265

Sani Alka 760

24605

22021

Sani Alka F 761

22114

22124

Desinfektion

12337

MIKO Pearl Hair & Body Foam

26129

Desinfektion

12337

12428

12830

12831

13130

12258

12428 26231 (500ml) 12428

Novadan Steel Wipes Uni Steel Spray 324

26309 26041

Cip Acid KA 16

12428

Uni Surface Spray 326

12265

13130

12258

26336

Uni Surface 322 F

24609

22039

IPA Sprit 70% Wipes

26193

17

Uni Glass Spray 323

26338

18

Uni Surface Spray 326

26336

Uni Surface 322 F Novaclean Spray

24609

22039

26339

Novadan Des Wipes

42218

Desinfektion 19

20

25

Combi Des Gel

41293

Tex Liquid Enzyme 758

26310

26223 (500ml) 26311

26312

Tex Powder Color 751

26167

31162 (12,5kg)

Tex Softener 758

26350

26322

Imo Drain 310 (flydende)

41003

Imo Drain 311 (perler)

41801

Imo Bio Drain

26151

26313 31161 (2,5kg) 26323

MØD DINE KONTAKTPERSONER

Kenneth Laursen Mobil 23 32 85 99 Telefon 76 30 00 61 Mail: kela@cabola.dk

Anja Laursen Mobil 30 23 72 27 Telefon 76 30 00 61 Mail: anja@cabola.dk

Brian Kastling Mobil 29 66 55 07 Telefon 76 30 00 61 Mail: brian@cabola.dk

”Ligegyldigt hvilken udfordring vi står over for, bliver vi altid mødt med en positiv og hjælpsom holdning, hvilket giver os sikkerhed i hverdagen.

Cabola har flere gange løst et problem for os.”

Kasper Andersen, Teknisk Servicemedarbejder, Viborg Svømmehal.

26

Cabola ApS, samarbejde og go´ kemi...

Som kunde hos Cabola ApS, får man ikke kun markedets bedste produkter.... det syntes vi nemlig bør være en selvfølge!

Vi transporterer stort set alle vores varer med vores egne lastvogne og chauffører. Lastvognene er afstemt efter forholdene og kommer ind over alt. De sidste meter til ønsket leveringssted klares med elektrisk løftegrej.

Vort personale er veluddannede inden for håndtering af kemi, og sikkerheden er altid i højsædet.

Lige fra afgivelsen af kundens ordre, til leveringen er fuldført, vil vi hos Cabola ApS gerne sikre os, at kunden føler, han får bare lige lidt ekstra....

Det er derfor, vi siger: - Fordi kemien er vigtig!