Vem äger vattnet i Gua Den lutherska kyrkan i Guatemala arbetar för att stödja Maya Chortí-befolkningen i deras rätt till vatten. – Man vill flytta urfolken så att mark och vatten hamnar i privata händer, säger José Pilar Álvarez Cabrera. text: sofia nordenmark foto: svenska kyrkan
befinner oss är mycket torrt, det kallas för Guatemalas torra korridor. Ett stort problem är vatten, tillgång till vatten, distribution av vatten och rätten till vatten. Det är en mänsklig rättighet som nekas urfolken på grund av skogsavverkning och kommersiell verksamhet som försäljning av trä och odling av monokulturer, ensidiga odlingar, förklarar José Pilar Álvarez Cabrera, från den Lutherska kyrkan i Guatemala (ilugua). Kyrkan arbetar i södra Guatemala, i departementen Zacapa och Chiquimula. En stor majoritet (84 procent) av dem som bor i området där kyrkan verkar är urfolket Maya Chortí. De flesta är småbönder som odlar småskaligt för sin egen försörjning och säljer det överskott som blir. Området är det torraste i Centralamerika och drabbas ofta av torka. Därför är befolkningen helt beroende av den i princip enda vattenkällan i området som ligger i bergsområdet Las Grenadillas. – Man vill flytta på urfolken som lever där så att skogen och vattnet hamnar i privata händer, hos människor med mycket politisk, ekonomisk och militär makt, fortsätter José Pilar Álvarez Cabrera. Så vi har tillsammans MRÅDET DÄR VI
18 UPPDRAG MISSION NR 3 2017: URFOLK I DEN VÄRLDSVIDA KYRKAN
med andra kyrkor skapat ett nätverk för att förhindra de hot som försätter lokalsamhällena i stor fara. Vi försöker skapa uppmärksamhet kring situationen för att statens representanter ska förstå att rätten till vatten, naturen, marken och skogen är något som vi delar med varandra, alla vi som bor här. SKYDDAT OMRÅDE
Sedan nästa tio år tillbaka har de som den lutherska kyrkan arbetar med fört en kamp för rätten till vatten. Trots att området är skyddat på grund av miljön, så har lokala och regionala myndigheter gett företag rätt att avverka skog där. De lokala organisationer som ilugua arbetar med har gått till domstol för att stoppa skogsavverkningen. Trots att domstol har slagit fast att området är skyddat och att avverkningsrätter inte ska ges där, fortsätter företag att avverka skog och de hindrar också befolkningen från att komma åt sina vattentäkter. Denna konflikt har eskalerat och de som kräver rätten till vatten och att skogen inte ska avverkas hotas till livet, får vattenledningar förstörda och ledare anklagas för fabricerade brott. Situationen som Maya Chortí-befolk-