Notebook / CUADERNO DE NOTAS
La misión principal de un tripulante de vuelo es la vigilancia de la seguridad y la comodidad de los pasajeros. The main function of flight attendants is to provide safety and comfort to passengers.
Flight attendants, commonly called stewards and stewardesses, are the people in charge of greeting and taking care of passengers aboard airplanes. By providing four testimonials from the flight crew of Amaszonas, our magazine wants to pay homage to these workers on their day, May 1. Perhaps what you have seen most of their work is serving snacks on a flight. But in fact, their most important function is to take care of your safety during the entire flight, especially in moments of emergency. So now you know: the next time a flight attendant asks you to buckle your seatbelt or to sit down, you must do it. It’s for your own good.
“ME GUSTA CONOCER PERSONAS” LORENA PINAYA Lorena no considera su trabajo como tal, porque asegura que se entretiene haciéndolo; aunque es consciente de la responsabilidad que implica, sobre todo lo concerniente a la seguridad. “Me gusta conocer personas, conversar con ellas e informarles acerca de la aerolínea”, indica.
“I LIKE TO GET TO KNOW PEOPLE”
Lorena doesn’t really consider her work a job, because she knows that she is enjoying herself while doing it: although she is very aware of the responsibility she has, especially with all that pertains to safety. “I like to get to know people, chat with them and give them information about our airline”, she says.