Die E-Bikes rollen wieder Schon im Vorjahr ist das Angebot eines einheitlichen Systems von Akkuwechselstationen im gesamten Salzkammergut von den Gästen sehr gut angenommen worden. Für heuer hoffen wir, dass auch noch der eine oder andere Einheimische oder Zweitwohnungsbesitzer die Vorzüge eines E-Bikes ausprobiert. Die Räder stehen allen gegen eine geringe Leihgebühr zur Verfügung. In den Infobüros haben wir die Liste der mitmachenden Betriebe aufliegen, vom Kanzler in Krungl bis zur Hagan-Lodge sind die Räder zu haben und damit das Ausseerland auch in seinen steileren Bereichen zu erobern. Die Gäste von Wasnerin und Erzherzog Johann genauso wie vom Hotel Backenstein oder Mondi Holiday waren begeistert und haben es wirklich genossen. Vor allem genossen Ziele zu erreichen, die sonst wegen der erforderlichen Anstrengung gar nicht mehr in Betracht gekommen wären. Viele haben sich bereits auch so ein Rad gekauft, weil sie im Urlaub daran Gefallen gefunden haben. Gibt es einen besseren Beweis für einen gelungenen Urlaub ? Zur Bestätigung, dass wir ein gutes System ausgewählt haben, dient auch die Entscheidung der Regionen Schladming-Dachstein und Filzmoos, wodurch man sogar eine Runde um Grimming und Dachstein in mehreren Tagesetappen fahren und immer wieder seine Akkus austauschen kann. Zuerst in kleinen Etappen das Sitzfleisch trainieren und dann auf zu großen persönlichen Triumphen! Das E-Bike ist gesellschaftsfähig geworden.
Ernst Kammerer Tourismusverband AusseerlandSalzkammergut
Das passende Geschenk immer zur Hand: Ein
AlpenpostAbonnement
macht Freude. Erhältlich unter www.alpenpost.at 16
Das Naturerlebniszentrum Alpengarten Bad Aussee Der Ausseer Alpengarten wurde kürzlich mit der Auszeichnung „Museum des Monats“ geehrt. Mehr als 2000 Arten von Alpenpflanzen, Heilpflanzen, Aromapflanzen und andere botanische Besonderheiten präsentieren sich dem Natur- und Gartenliebhaber in einem zauberhaften Ambiente, einer Oase der Ruhe und Schönheit. In der zweiten Maihälfte und im Juni zeigt sich der Garten von seiner schönsten Seite: Blütenmeere ergießen sich über die Steinanlagen. Insekten wimmeln über das Meer an duftenden Blüten. Sie sind der Pflanzen willkommene Gäste, bestäuben sie doch zuverlässig die Blüten. An den Wochenenden und an Feiertagen werden im Alpengartenhaus Getränke und kleine kalte Speisen angeboten. Der Garten ist ab Anfang Mai täglich von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Er liegt am Fuße des Pötschenpasses und ist von der B 145 aus gut erreichbar; Großer Parkplatz. www.neza.at, Tel. 0676/83622543 Der Libellenweg Beim Alpengarten beginnt auch der „Naturerlebnisweg Sommersbergsee“, ein Rundweg, der an fünf liebevoll gestalteten Stationen und einem Moorsee vorbei führt. Er kann bequem in einer Stunde begangen werden und belohnt den Wanderer zuletzt noch mit einem prachtvollen Rundblick. Von Springschwänzen und Wasserflöhen Das Naturerlebniszentrum Alpengarten bietet auch attraktive Naturerlebnis-Programme für Schüler aller Altersstufen an. Vier Themen-
FB Inneres Salzkammergut der Österreichischen Bundesforste AG sucht einen
Berufsjägerlehrling
für den Raum Bad Mitterndorf. Führerschein und abgeschlossene Forstwartschule von Vorteil. Gehalt 1. Lehrjahr € 528,-; 2. Lehrjahr € 704,-, 3. Lehrjahr € 860,-. Zulagen: SZ UG + WG Bewerbungen schriftlich an: Forstbetrieb Inneres Salzkammergut Obere Marktstraße 1, 4822 Bad Goisern am Hallstättersee Tel. 06135/200 02-0 salzkammergut@bundesforste.at Bewerbungsfrist 08.06.2012
Fischteich-Reggae im Mühlreith Was 2011 mit einer CD-Präsentation begann, wird heuer als große Party weitergeführt: Am Samstag, 2. Juni, wird ab 19 Uhr zum „Stieger-Fischteich“ geladen, wo ein Straßenstockturnier des ASV Kainisch ausgetragen wird und die „Irie Rocker Allstars“ sowie „Hillstream“ aufspielen werden.
Es gibt einfach immer wieder etwas zu entdecken im Alpengarten Bad Aussee.
bereiche stehen zur Auswahl, wobei jede Einheit zwei Abschnitte aufweist: eine gemeinsame Expedition in das Gelände und die anschließende Beobachtung der gesammelten Kleinlebewesen unter
dem Mikroskop. Eine Ökologin und Naturpädagogin betreut die Gruppe gemeinsam mit dem Alpengärtner. Siehe www.neza.at/schulprogramme ❧
Wer Was Wo im Ausseerland Zwei wichtige und umfangreiche Nachschlagewerke sind kürzlich wieder im Ausseerland erschienen: die jährlich aktualisierte Bürgerservice-Broschüre „Wer Was Wo im Ausseerland-Salzkammergut“ war bereits in allen Postkästen des Steir. Salzkammergutes zu finden, während „Für Leib & Seele - ein Gastronomie-, Shopping-, Freizeitund Hüttenführer für unsere Gäste“ in allen InfoBüros des Tourismusverbandes kostenlos erhältlich ist. Herausgegeben und recherchiert werden die praktischen Datensammlungen seit 1995 von der Ausseer K+S-Werbeagentur unter Mag. Trixi Schlömmer.
Danke für die überaus große und herzliche Anteilnahme anlässlich des plötzlichen Ablebens meines lieben Lebensgefährten, unseres Vaters, Bruders und Onkels, Herrn
Leopold Ainhirn vlg. Stieger Poid. Besonderer Dank gilt dem RK-Notarztteam, der Bestattung Haider, den hilfsbereiten Nachbarn und Freunden, Hr. Pfarrer Muhrer, Dr. Hans Petritsch, den Arbeitskollegen, Herrn Bgm. Herbert Pichler, dem Gemeindeamt, dem Jahrgang, der Salinenmusik Altaussee, der Gärtnerei Reischenböck, dem Kirchenchor und Hannerl Reichenvater. Ein Vergeltʼs Gott allen Geld-, Kerzen- und Blumenspendern und allen, die so zahlreich unseren lieben Poid auf seinem letzten Weg begleitet und ihm die letzte Ehre erwiesen haben. In stiller Trauer:
Gabi Grill, Kinder, Schwestern und Nichten im Namen aller Verwandten