عدد الجمعه 2 يوليو 2021

Page 1

‫واتـس أب‬

‫صور واكتب‬ ‫ّ‬

‫‪www.almasryalyoum.com‬‬

‫أهم األحداث اليومية‬ ‫وابعتها على‬

‫اقرأ أكثر‪..‬‬

‫‪0111 600 600 7‬‬

‫ً‬ ‫يوميا‬ ‫بأقل من جنيه‬

‫ً‬ ‫مجانا‬ ‫لكل القراء‬

‫يوما‬ ‫لمدة ‪ً ٣٠‬‬ ‫متوفر على جميع التطبيقات‬

‫‪Al Masry Al Youm - Friday - July 2 nd - 2021 - Issue No. 6227 - Vol.18‬‬

‫اجلمعة ‪ ٢‬يوليو ‪٢٠٢١‬م ‪ ٢١ -‬ذو القعدة ‪ 14٤٢‬هـ ‪ ٢٥ -‬بؤونة ‪ - 173٧‬السنة الثامنة عشرة ‪ -‬العدد ‪٦٢٢٧‬‬

‫‪a mro s e lim@ h o tma il.c o m‬‬

‫اللوحة بعد إعادة ترميمها‬

‫ياسمني رئيس‬

‫الذكاء االصطناعى يعيد اللوحة‬ ‫«المنسية»وبيعها بـ ‪ 9‬ماليين دوالر‬

‫ياسمين رئيس تبدأ تصوير‬ ‫«‪ 60‬دقيقة» فى بيروت‬ ‫كتبت‪ -‬ريهام جودة‪:‬‬

‫سافرت النجمة ياسمني رئيس إلى‬ ‫بيروت لتصوير مسلسلها اجلديد «‪60‬‬ ‫دقيقة»‪ ،‬والذى تقوم فيه بشخصية فتاة‬ ‫تدعى «ياسمني»‪ ،‬ويدور املسلسل فى‬ ‫إطار من التشويق واإلثــارة‪ ،‬واملسلسل‬ ‫مكون من ‪ 9‬حلقات ومن املقرر عرضه‬ ‫على إحدى املنصات‪.‬‬ ‫مسلسل «‪ 60‬دقيقة» تأليف محمد‬ ‫هشام عبية‪ ،‬وإخراج مرمي أحمدى‪.‬‬ ‫يأتى هذا بعد انتهاء ياسمني رئيس‬ ‫من تصوير فيلمها «جــارة القمر» مع‬ ‫املخرج هــادى الباجورى فى أســوان‪،‬‬ ‫والــذى تعود به للبطولة السينمائية‬

‫كتبت‪ -‬رضوى فاروق‪:‬‬

‫بعد جناحها خــال مــوســم رمضان‬ ‫بشخصية «فاتن» فى مسلسل «ملوك‬ ‫اجلدعنة»‪ .‬من ناحية أخــرى‪ ،‬عبرت‬ ‫ياسمني رئيس عــن سعادتها بــردود‬ ‫األفعال حول كليبها األخير «حبيبتى»‬ ‫مــع املغنى الشعبى حسن شاكوش‪،‬‬ ‫والذى تصدر بعد ساعات من طرحه‬ ‫«يوتيوب ميوزيك» و«تويتر»‪.‬‬ ‫وقالت فى تصريحات لـ«املصرى‬ ‫اليوم»‪« :‬أحببت تقدمي نفسى كفنانة‬ ‫تستطيع الــقــيــام بكل أنـ ــواع الفنون‬ ‫املختلفة‪ ،‬ووج ــدت مشاركتى الغناء‬ ‫الشعبى مــع حسن شــاكــوش جتربة‬ ‫مميزة وجديدة»‪.‬‬

‫فى أمستردام‪ ،‬ألول مرة منذ أكثر‬ ‫من ‪ 300‬عام‪ ،‬سيتمكن الزوار من رؤية‬ ‫لوحة «كاملة»‪ ..‬ذكر اخلبراء أنها كانت‬ ‫«منسية»‪ ،‬وقد مت ترميمها بفضل الذكاء‬ ‫االصطناعى‪ .‬لوحة رامبرانت الشهيرة‬ ‫من عام ‪ 1642‬التى تسمى «‪The night‬‬ ‫‪ »watch‬مت ترميمها‪ ،‬وعادت للعرض‬ ‫بجميع أجــزائــهــا‪ ،‬بحسب «‪،»CNN‬‬ ‫والتى بلغ حجمها ‪ 4.5 ×3.5‬متر‪،‬‬ ‫قطعت شرائط كبيرة من القماش عام‬ ‫‪ ،1715‬كما بيعت لوحة «منسية» بقيت‬ ‫فى العائلة ذاتها ألجيال مقابل ‪7.68‬‬ ‫مليون يورو‪ ،‬أى ‪ 9.1‬مليون دوالر فى‬

‫«فيس بوك» تستعد إلطالق منصة جديدة‬ ‫لتقديم نشرات األخبار غير السياسية‬

‫مزاد‪ ،‬بعد أن اكتشف اخلبراء أنها من‬ ‫أعمال الرسام الفرنسى جان أونوريه‬ ‫فراجونارد‪.‬‬ ‫وقال منظم فى دار املزادات يدعى‬ ‫«بيتى»‪ :‬ولــم يُ ــدرج املالكون الذين‬ ‫امتلكت عائلتهم اللوحة ألجيال فى‬ ‫أى وصــيــة‪ ،‬وقــامــوا بإعطاء العمل‬ ‫الفنى إلى «بيتى»‪ ،‬الذى أخذ اللوحة‬ ‫ليتم تقييمها مــن قبل «‪Cabinet‬‬ ‫‪ ،»Turquin‬وه ــى شــركــة خلــبــراء‬ ‫الــرســم ويــقــع مــقــرهــا فــى بــاريــس‪.‬‬ ‫عــاش «فــراجــونــارد» من عــام ‪1732‬‬ ‫إلى ‪ ،1806‬ويعتبر واح ـدًا من أكثر‬ ‫الرسامني الرمزيني فى القرن الـ‪.18‬‬

‫من «األيدى الناعمة» لـ«فيلم ثقافى»‪..‬‬

‫«شعراوى» يعيد تقديم «بوسترات» األفالم بمنظور جيله‬ ‫كتبت‪ -‬إميان مبروك‪:‬‬

‫مارك زوكربيرج مؤسس «فيس بوك»‬

‫كتب ‪ -‬محمود عبد الوارث‪:‬‬

‫تستعد منصة «فــيــس بـــوك» إلى‬ ‫إطالق إصدار جديد خاص بها‪ ،‬يدعى‬ ‫«بوليتني»‪ ،‬والــذى سيعرض «محتوى‬ ‫إخبارى» للمتابعني‪.‬‬ ‫وحــســب م ــا نــقــلــتــه «‪ »CNN‬من‬ ‫مصادر‪ ،‬يعتمد هذا اإلصدار اجلديد‬ ‫على «إنشاء وتوزيع النشرات اإلخبارية‬ ‫املجانية واملدفوعة»‪.‬‬ ‫وحتقي ًقا لهذا األمر‪ ،‬تعاقدت «فيس‬ ‫بوك» مع عشرات الكتّاب فى مختلف‬ ‫املجاالت‪ ،‬كالرياضة والعلوم والصحة‬ ‫وغيرها الكثير‪.‬‬ ‫وتتجنب هذه املنصة تقدمي املحتوى‬

‫السياسى‪ ،‬لضمان عدم تكرار املحتوى‬ ‫املـــقـــدم عــبــر مــنــصــة «ســبــســتــيــك»‬ ‫اإلخبارية‪ ،‬وهــذا حسب ما صــرح به‬ ‫املتخصص فى هذا املجال بيتر كافكا‪.‬‬ ‫ومـــن امل ــق ــرر أن تــعــرض املنصة‬ ‫اجلديدة محتواها بحلول الثالثاء من‬ ‫األسبوع املقبل‪ ،‬على أن يكون املشتركون‬ ‫فيها أول من يتمتعون بهذه اخلدمة‪.‬‬ ‫ويعتبر أحد العوامل اجلاذبة لهذه‬ ‫املنصة‪ ،‬حسب «كافكا»‪ ،‬هو وصول‬ ‫«فيس بوك» إلى ‪ 2.85‬مليار مستخدم‬ ‫فى جميع أنحاء العالم‪ .‬وكذلك قدرته‬ ‫على استهداف وتقسيم األشخاص‬ ‫الــذيــن قــد يكونون متقبلني للقراءة‬

‫والدفع‪ ،‬للحصول على رسالة إخبارية‬ ‫تغطى املوضوعات التى يهتمون بها‪.‬‬ ‫وفى نفس الصدد‪ ،‬كتبت املراسلة‬ ‫سـ ــارة فيشر أن منصة «بــولــيــتــن»‬ ‫تتسابق لـ«بناء واكتساب أدوات جديدة‪،‬‬ ‫ستساعدها على التنافس مع الشركات‬ ‫الناشئة األصغر حج ًما»‪ ،‬وهذا جلذب‬ ‫انتباه املبدعني‪.‬‬ ‫فــى املــقــابــل‪ ،‬ي ــروج «تــويــتــر» كذلك‬ ‫لــلــنــشــرات اإلخـــبـــاريـــة‪ ،‬م ــن خــال‬ ‫االستحواذ على منصة «‪ »Revue‬فى‬ ‫وقت سابق من هذا العام‪ ،‬واالتفاق مع‬ ‫خبير األرصاد اجلوية إيريك هولثاوس‬ ‫لتقدمي خدمة الطقس‪.‬‬

‫ثمة أعمال فنية متر مرور الكرام‪،‬‬ ‫بينما تتخطى أخرى حدود التسلية‬ ‫واملــتــعــة‪ ،‬لتشكل وجــــدان أجــيــال‪،‬‬ ‫لــهــذا السبب قــرر الــفــنــان الشاب‬ ‫سيف شعراوى جذب متابعيه عبر‬ ‫مواقع التواصل االجتماعى بإعادة‬ ‫تقدمي الــافــتــات الدعائية ألفــام‬ ‫شكلت وجـــدان جيل الثمانينيات‬ ‫والــتــســعــيــنــيــات وح ــت ــى جــيــل «‪»z‬‬ ‫أول األلــفــيــة‪ ،‬ولــكــن على طريقته‬ ‫اخلــاصــة ومــن خــال رســوم كرتون‬ ‫ساخرة‪ .‬ويروى «شعراوى» جتربته‪،‬‬ ‫التى حققت صدى بني رواد مواقع‬ ‫ال ــت ــواص ــل االج ــت ــم ــاع ــى‪ ،‬ويــقــول‬ ‫لـــ«املــصــرى ال ــي ــوم»‪« :‬عــمــلــى ليس‬ ‫بــعــيـ ًدا عــن مــجــال اإلبـ ــداع والــفــن‪،‬‬ ‫فأنا بــاألســاس أعمل كمخرج فنى‬ ‫و(س ــت ــورى بـــــوردر)‪ ،‬وشــاركــت فى‬ ‫عدد من األعمال الفنية التى القت‬ ‫جناحا‪ ،‬مثل مسلسل موسى وإعالن‬ ‫ً‬ ‫مــولــتــو»‪ .‬وعــن فــكــرة إع ــادة تقدمي‬ ‫بوسترات األعــمــال الفنية‪ ،‬يقول‪:‬‬ ‫«الــفــكــرة ل ــدى مــنــذ ع ــدة ســنــوات‪،‬‬ ‫السيما وأن األفــام األجنبية عاد ًة‬ ‫ما حتظى بـ(فان أرت)‪ ،‬أما األعمال‬ ‫الفنية العربية واملصرية رغم جودتها‬ ‫لم تر هــذه النوعية من االهتمام‪،‬‬ ‫لذلك اجتهت إلــى توصيف احلالة‬ ‫الدرامية للعمل وتفاصيله من خالل‬ ‫منشور دعائى (بوستر) ولكن بنظرة‬

‫مشاهد شغِ ف»‪ .‬ويردف‪« :‬ما أقدمه‬ ‫ليس مجرد البوستر‪ ،‬ألن البوستر‬ ‫يشترط عــدم حــرق أحــداث الفيلم‬ ‫لكن بعد ســنــوات مــن عــرض هذه‬ ‫األعــمــال ال مانع مــن إعــادة تقدمي‬ ‫التفاصيل لتحاكى مكانها فى قلوب‬ ‫وعقول أجيال عشقت تلك األعمال‬ ‫الــفــنــيــة»‪ .‬إذا كــنــت م ــن مــتــابــعــى‬ ‫«شعراوى» ستالحظ شغفه بالرسوم‬ ‫الكرتونية‪ ،‬وعن استخدام هذا الفن‬ ‫يقول‪« :‬الشكل الكرتونى ما هو إال‬ ‫تطوير للفكرة‪ ،‬ومساحة متكنى من‬ ‫إبراز الشخصيات بشكل فنى يعكس‬

‫مــــــهــــــاراتــــــى‬ ‫تطلع حــلــوة‪،‬‬ ‫كــــمــــصــــمــــم‬ ‫غـ ــبـ ــى مــنــه‬ ‫ش ــخ ــص ــي ــات‬ ‫ف ــي ــه‪ ،‬فيلم‬ ‫بـــــــشـــــــكـــــــل‬ ‫ثــــــقــــــافــــــى‬ ‫م ـ ــخ ـ ــت ـ ــل ـ ــف‪،‬‬ ‫وغـــــيـــــرهـــــا‬ ‫خـــــــاصـــــــ ًة أن‬ ‫م ــن األفـ ــام‪.‬‬ ‫املــشــاهــد يــعــرف‬ ‫وعـــــن اخــتــيــار‬ ‫الــــشــــخــــصــــيــــات‬ ‫أفـــــــــام ي ــوض ــح‬ ‫سيف شعراوى‬ ‫األصــلــيــة جــيــ ًدا‪ ،‬وهــو‬ ‫«شــعــراوى»‪« :‬بالطبع‬ ‫ما ساعدنى فى اللعب على‬ ‫هـــذه األف ـ ــام أثــــرت فى‬ ‫ذكريات وخيال املشاهد»‪ .‬من بني تشكيل وجــدانــى‪ ،‬كما أن دراستى‬ ‫األفـــام الــتــى قــدمــهــا «شــعــراوى»‪ :‬فى معهد العالى الفنون املسرحية‬ ‫عبود على احلدود‪ ،‬اضحك الصورة ســاعــدتــنــى كــتــيــر ف ــى اســتــيــعــاب‬

‫الدراما»‪ .‬حظيت أعمال «شعراوى»‬ ‫بنجاح وكثير من املشاركة من قبل‬ ‫رواد مواقع التواصل االجتماعى‪،‬‬ ‫وهــو مــا دفــعــه لــاســتــمــرار‪« ،‬ردود‬ ‫األف ـ ــع ـ ــال بــســطــتــنــى وفــرحــتــنــى‬ ‫وشجعتنى أكــمــل‪ ،‬كــل كلمة تقدير‬ ‫كانت وقود احلماس»‪.‬‬ ‫وعن اخلطوات القادمة فى حياته‪،‬‬ ‫يقول «شعراوى»‪« :‬تقدمي البوسترات‬ ‫مجرد هواية‪ ،‬أما حلمى احلقيقى فهو‬ ‫االستمرار فى تقدمي أعمال فنية حتى‬ ‫أقــدم فيلما كامال كمخرج‪ ،‬كذلك‪،‬‬ ‫أمتنى أن تصل رسوماتى لكل العالم»‪.‬‬

‫«فى كل مكان»‬

‫«جادة»‬

‫«تنحدر»‬

‫ً‬ ‫غامضا»‬ ‫«مازال‬

‫«فريسة»‬

‫«مستعدة»‬

‫وزير االستخبارات‬ ‫اإليرانى السابق‪ ،‬على‬ ‫يونسى‪ ،‬عن تواجد‬ ‫املوساد اإلسرائيلى‬ ‫داخل إيران‪.‬‬

‫رئيس احلكومة‬ ‫العراقية‪ ،‬مصطفى‬ ‫الكاظمى‪ ،‬عن رغبة‬ ‫بالده بالتعاون مع‬ ‫حلف «الناتو»‬

‫جميل مطر فى‬ ‫ً‬ ‫متحدثا عن‬ ‫الشروق‬ ‫الواليات املتحدة‬ ‫األمريكية‪.‬‬

‫د‪ .‬حسام حسنى‪،‬‬ ‫رئيس اللجنة‬ ‫العلمية ملكافحة‬ ‫ً‬ ‫متحدثا عن‬ ‫كورونا‪،‬‬ ‫الفيروس‪.‬‬

‫جالل دويدار‪ ،‬فى‬ ‫أخبار اليوم‪ ،‬عن‬ ‫الساحل الشمالى‬ ‫بعد مشكلة هجوم‬ ‫جحافل الذباب‪.‬‬

‫سميرة سعيد‪،‬‬ ‫فى لقاء إذاعى‪،‬‬ ‫متحدثة عن خوض‬ ‫جتربة التمثيل‪.‬‬

‫«انتفاضة إلكترونية» ضد التحرش بالمرأة فى مواقع التواصل االجتماعى سوق الخميس‪ ..‬مهد «التراث السيناوى»‬

‫كتب‪ -‬محمد عبداخلالق مساهل‪:‬‬

‫تستمر مالحقة املرأة فى كل وقت‬ ‫أينما ذهبت‪ ،‬وحتى عندما تعتزل‬ ‫الناس جميعا ال تسلم من مطاردة‬ ‫وإساءة املتطفلني عليها واملتحرشني‬ ‫بها على شبكة اإلنترنت‪ ،‬وحتديدا‬ ‫فــى مــواقــع التواصل االجتماعى‪،‬‬ ‫لتواجه ممارسات أقل ما توصف‬ ‫أنها انتهاك خلصوصيتها وحقها‬ ‫فى األمــان الشخصى‪ ،‬فضال عن‬ ‫التحرشات اللفظية املكشوفة وما‬ ‫تنطوى عليه من جرائم أخالقية‬ ‫تستلزم إجراءات عقابية رادعة‪.‬‬ ‫وم ــع تــصــاعــد تــلــك االنــتــهــاكــات‬ ‫وامل ــاح ــق ــات‪ ،‬تــعــهــدت مــؤســســات‬ ‫الــتــواصــل االجــتــمــاعــى العمالقة‬ ‫«فيسبوك» و«جوجل» و«تويتر» و«تيك‬ ‫ت ــوك» بالتصدى لتلك املمارسات‬ ‫املخالفة‪ ،‬فيما يوصف بـ «انتفاضة‬ ‫إلــكــتــرونــيــة» فــى فــضــاء اإلنــتــرنــت‬ ‫الــواســع‪ ،‬حلماية النساء والفتيات‬ ‫الصغيرات على منصاتها‪ ،‬مؤكدة أنها‬ ‫ستقوم بتعديل وتقوية أنظمة الضبط‬ ‫واإلعدادات التقنية بها‪.‬‬ ‫ووقــعــت األربــــع مــؤســســات على‬ ‫التعهد املشترك الذى تقوده مؤسسة‬ ‫الشبكة العنكبوتية العاملية‪ ،‬وذلك‬

‫للتصدى ملــمــارســات الــعــنــف التى‬ ‫ترتكب استنادا إلى النوع وتستهدف‬ ‫املرأة‪.‬‬

‫وأفادت صحيفة «اجلارديان» فى‬ ‫تقرير لها أمس اخلميس‪ ،‬أن اإلعالن‬ ‫عن هذا التحرك يأتى فى املنتدى‬

‫العاملى للمساواة بني اجلنسني‪ ،‬والذى‬ ‫يحظى بدعم رؤس ــاء دول سابقني‬ ‫وقــيــادات دولية ممن يطالبون هذه‬

‫املؤسسات بتنفيذ تعهداتهم بالكامل‪.‬‬ ‫ولفتت دراسة عام ‪ ،٢٠٢١‬أجرتها‬ ‫وح ــدة الــذكــاء االقــتــصــادى أن ثلث‬ ‫نساء العالم تعرضن النتهاكات على‬ ‫مواقع التواصل االجتماعى‪ ،‬لترتفع‬ ‫هذه النسبة إلى النصف تقريبا بني‬ ‫الفتيات الــشــابــات‪ ..‬ومــن ثــم تركز‬ ‫املؤسسات األربع عملها فى نقطتني‬ ‫مهمتني هما محل االهــتــمــام على‬ ‫منصات التواصل‪ ،‬تتمثالن فى‪ :‬عدم‬ ‫قدرة النساء على التحكم فيمن يرد‬ ‫ويعلق على منشوراتها‪ ،‬إلــى جانب‬ ‫االفتقار إلى نظم واضحة وموثوقة‬ ‫لــإبــاغ عــن اإلســــــاءات اللفظية‬ ‫وحظرها‪.‬‬ ‫وقــررت املؤسسات إضفاء مزيد‬ ‫من إعدادات الضبط تساعد النساء‬ ‫فى منع األف ــراد من التعليق والــرد‬ ‫على املنشورات‪ ،‬وذلــك دون اللجوء‬ ‫إلى حظرهم متاما أو السماح لهن‬ ‫بتحجيم مشاركة منشورات معينة‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق باإلبالغ عن االنتهاكات‬ ‫واإلساءات‪ ،‬تعهدت املؤسسات بتوفير‬ ‫ميزة تتبع البالغات مبجرد تقدميها‪،‬‬ ‫إلى جانب القدرة على حظر السياق‬ ‫واللغة التى قد تغير كيفية تفسير‬ ‫محتوى أو منشور خاص‪.‬‬

‫شمال سيناء‪ -‬خالد محمد‪:‬‬

‫ســوق اخلميس مبدينة العريش‪،‬‬ ‫واح ــدة مــن أشهر األســـواق الشعبية‬ ‫وأقــدمــهــا على اإلطـ ــاق فــى مدينة‬ ‫العريش‪ ،‬بل فى محافظة شمال سيناء‬ ‫كلها‪ ،‬حيث تعد نقطة التقاء املاضى‬ ‫باحلاضر‪.‬‬ ‫ويقول العميد ماجد محمد أحمد‪،‬‬ ‫رئيس مركز ومدينة العريش‪ ،‬إن سوق‬ ‫العريش تقع فى جنوب مدينة العريش‪،‬‬ ‫على بعد ‪ 5‬كيلو مترات من ساحل البحر‬ ‫وكيلو ونصف من وسط املدينة‪ ،‬وتعد‬ ‫نقطة التقاء أحياء الفواخرية والصفا‬ ‫والشوربجى‪ ،‬وأقيمت على ربوة عالية‬ ‫بجوار قلعة العريش واملسجد العباسى‬ ‫ومقابر مدينة العريش‪ ،‬الفتًا إلى قيام‬ ‫املجلس بعمليات تطوير مستمرة للسوق‬ ‫واملنطقة املحيطة بها‪.‬‬ ‫ويضيف شعبان قنديل الفضالى‪،‬‬ ‫الباحث واملــؤرخ السيناوى‪ ،‬أن تاريخ‬ ‫السوق يرجع لعهد السلطان حسني‪،‬‬ ‫حيث ورد فى كتاب تاريخ سيناء لنعوم‬ ‫شقير‪ ،‬أن هناك سوقا لبلدة العريش‬ ‫القدمية أقيمت بجوار قلعة العريش‬ ‫التى بناها السلطان سليمان القانونى‬ ‫عام ‪.1560‬‬ ‫ويــشــيــر الــفــضــالــى إلـــى أن ســوق‬ ‫العريش من املعالم الرئيسية للمدينة‪،‬‬

‫أحد الباعة فى سوق اخلميس بالعريش‬

‫ومن أقدم األسواق باملحافظة‪ ،‬وأطلق‬ ‫عليها قدميا «السوق الفوقانى»‪ ،‬حيث‬ ‫توارثتها األجيال ً‬ ‫جيل بعد جيل‪ ،‬ومع‬ ‫مرور الوقت كان لزاما أن تقام سوق‬ ‫تُعرض فيها املنتجات والسلع الالزمة‬ ‫واملنتجات اليدوية واملحاصيل الزراعية‬ ‫وكانت عملية الشراء والبيع تتم آنذاك‬ ‫بأسلوب املقايضة‪.‬‬ ‫ويقول الفضالى إنه بجانب اخلضر‬

‫والفاكهة واملاشية والطيور واملالبس‬ ‫وشــتــات األشــجــار وال ــزه ــور‪ ،‬تباع‬ ‫فيها املــابــس السيناوية واألثـ ــواب‬ ‫واملالبس املطرزة واملشغوالت اليدوية‬ ‫ومشغوالت اخلرز واحللى والعمالت‬ ‫الذهبية والفضية وأدوات ومستلزمات‬ ‫اإلبــل واخليل وكــاب الصيد وشباك‬ ‫نقل الغالل‪ ،‬بجانب األدوات احلياتية‬ ‫املصنعة من احلديد‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.