عدد الاربعاء 4 ديسمبر2019

Page 1

‫واتـس أب‬

‫صور واكتب‬ ‫ّ‬

‫‪www.almasryalyoum.com‬‬

‫أهم األحداث اليومية‬ ‫وابعتها على‬

‫اقرأ أكثر‪..‬‬

‫‪0111 600 600 7‬‬

‫ً‬ ‫يوميا‬ ‫بأقل من جنيه‬

‫ً‬ ‫مجانا‬ ‫لكل القراء‬

‫يوما‬ ‫لمدة ‪ً ٣٠‬‬ ‫متوفر على جميع التطبيقات‬

‫‪Al Masry Al Youm - Wednesday - December 4 th - 2019 - Issue No. 5651 - Vol.16‬‬

‫األربعاء ‪ ٤‬ديسمبر ‪201٩‬م ‪ ٧ -‬من ربيع اآلخر ‪ 14٤١‬هـ ‪ ٢٤ -‬هاتور ‪ - 173٦‬السنة السادسة عشرة ‪ -‬العدد ‪٥٦٥١‬‬

‫‪a mro s e lim@ h o tma il.c o m‬‬

‫«راجعين للطبيعة»‪ ..‬مبادرة‬ ‫لرفع الوعى البيئى للشباب‬

‫السالحف التى مت ضبطها‬

‫إحباط تهريب ‪ 40‬سلحفاة‬ ‫سودانية عبر الحدود المصرية‬

‫مؤمتر إطالق مبادرة «راجعني للطبيعة»‬

‫كتبت ‪ -‬منى ياسني‪:‬‬

‫«راجــعــن للطبيعية»‪ ..‬حتت هذا‬ ‫الشعار نظمت وزارة البيئة من خالل‬ ‫مــشــروع تعزيز الــقــدرات الوطنية‬ ‫لتحقيق اتفاقيات ريو املرحلة الثالثة‬ ‫بــالــتــعــاون مــع مكتبة اإلســكــنــدريــة‬ ‫مــؤمت ـ ًرا هــدفــه األســاســى احلفاظ‬ ‫على البيئة‪ ،‬ومتهيدًا إلطالق مبادرة‬ ‫«احلفاظ على الطبيعة‪ :‬أسلوب حياة‬ ‫والتزام إنسانى»‪ ،‬وذلك حتت رعاية‬ ‫الدكتورة ياسمني فؤاد وزيرة البيئة‪.‬‬ ‫أكد الدكتور أحمد وجدى‪ ،‬أستاذ‬ ‫الــهــيــدرولــوجــيــا فــى كلية الهندسة‬ ‫بجامعة القاهرة ومدير املشروع‪ ،‬أن‬ ‫مــبــادرة الــعــودة إلــى الطبيعة تهدف‬ ‫إلى التوعية بقضايا البيئة التى طاملا‬

‫نادى بها املتخصصون فى املاضى‪،‬‬ ‫مضي ًفا‪« :‬مِ ــن اجليد بــدء االهتمام‬ ‫بهذا امللف‪ ،‬ألنه يتعلق بالكوكب الذى‬ ‫نعيش فــيــه‪ ،‬إال أنــه أمامنا الكثير‬ ‫لتنفيذه فى هذا الصدد»‪.‬‬ ‫تــهــدف املـــبـــادرة إلـــى الــتــوعــيــة‬ ‫بقضايا البيئة الــتــى طــاملــا نــادى‬ ‫بها املتخصصون فى ظل االهتمام‬ ‫العاملى بالقضايا البيئية‪ ،‬خاصة‬ ‫عــقــب الــتــغــيــيــرات الــتــى يشهدها‬ ‫الكوكب‪ ،‬وعلى رأسها التغييرات‬ ‫املــنــاخــيــة‪ ،‬كــمــا أن مــصــر تــولــى‬ ‫اهتما ًما كبي ًرا للقضايا البيئية‪،‬‬ ‫حيث تسعى إلــى أن يــكــون البُعد‬ ‫البيئى بحلول عــام ‪ ٢٠٣٠‬محو ًرا‬ ‫أساس ًّيا فى كل القطاعات‪.‬‬

‫كتبت‪ -‬منى ياسني‪:‬‬

‫جنحت وزارة البيئة فــى إحباط‬ ‫تهريب ‪ 40‬سلحفاة ســودانــيــة‪ ،‬مت‬ ‫ضــبــطــهــا عــنــد احلـــــدود املــصــريــة‬ ‫السودانية‪ ،‬بحوزة اثنني من املهربني‬ ‫قبل دخــولــهــا الــبــاد لتهريبها بعد‬ ‫ذلك إلى اخلــارج‪ ،‬ومتت اإلجــراءات‬ ‫بالتعاون بني إدارة محميات اجلنوب‬ ‫واجلهات املعنية‪.‬‬ ‫وأشــادت الدكتورة ياسمني فؤاد‪،‬‬ ‫وزيرة البيئة‪ ،‬بيقظة إدارة محميات‬ ‫اجلنوب والتعاون املثمر مع شركاء‬ ‫العمل البيئى حلماية احلياة البرية‬ ‫والتنوع البيولوجى والتصدى بحزم‬

‫لعمليات التهريب ومكافحة جرائم‬ ‫االجتـ ــار غــيــر املــشــروع فــى احلــيــاة‬ ‫البرية‪ ،‬وف ًقا ملا يحدده قانون البيئة‬ ‫وكــذلــك اتــفــاقــيــة ســايــتــس لتنظيم‬ ‫االجت ــار فــى احلــيــاة البرية املهددة‬ ‫باالنقراض بني الدول‪.‬‬ ‫وكان فريق إدارة محميات اجلنوب‬ ‫يــقــوم بــإحــدى جــوالتــه التفتيشية‬ ‫ملالحقة املخالفني فى مجال االجتار‬ ‫فــى األنــــواع الــبــريــة‪ ،‬بــالــتــعــاون مع‬ ‫اجلــهــات املعنية‪ ،‬ومتكن مــن ضبط‬ ‫السالحف بــحــوزة ‪ 2‬مــن املهربني‪،‬‬ ‫ومت اتخاذ جميع اإلجراءات القانونية‬ ‫حيال املهربني‪.‬‬

‫يناقش الهجرة غير الشرعيةوالتعويم والفساد‬

‫«صالح» يطلق موقع «نساعد»‬ ‫فى اليوم العالمى لإلعاقة‬

‫«والد البلد»‪ ..‬عرض مسرحى يجذب أهالى ُقرى المنيا‬

‫‪ .com‬ووف ًقا للجهاز املركزى للتعبئة‬ ‫واإلحــصــاء فـــــإن‪ %10.67‬مــن سكان‬ ‫مصر ذوو احتياجات خاصة‪ ،‬وتزيد‬ ‫النسبة فى احلضر لتصل ‪ ،12.2‬وفى‬ ‫الريف‪ .9.71‬وقال «صالح»‪« :‬يستهدف‬ ‫املوقع خدمة هذه الفئة فى كل مكان‪،‬‬ ‫مستلهمني مواد الدستور املصرى الذى‬ ‫تركز ‪ 11‬مادة فيه على حقوق املعاقني‬ ‫ورعــايــتــهــم‪ ،‬أعظمها على اإلط ــاق‬ ‫املــادة ‪ 53‬التى تنص على (املواطنون‬ ‫لدى القانون سواء وهم متساوون فى‬

‫ابــتــســامــات واســعــة مــرســومــة على وجــوه‬ ‫جميع احلاضرين‪ ،‬نظرات بريئة فى عيون‬ ‫الــصــغــار والــكــبــار‪ ،‬صــوت التصفيق احلــار‬ ‫يتصدر املشهد‪ ،‬البهجة والــدفء يحاوطان‬ ‫األرجاء‪ ،‬جتمعت كل هذه املشاعر فى جمهور‬ ‫العرض املسرحى «والد البلد»‪ ،‬ولكن هذه‬ ‫امل ّرة لم يُعرض فى قاعة كبيرة‪ ،‬أمام جماهير‬ ‫يرتدون املالبس الكالسيكية‪ ،‬بل كان املسرح‬ ‫هو ساحة إحــدى املــدارس احلكومية بقرية‬ ‫فى املنيا‪ ،‬واحلاضرون أهالى القرى بز ّيهم‬ ‫الصعيدى‪ ،‬وأرواحــهــم الصافية‪ ،‬وسعادتهم‬ ‫التى كانت متأل املكان‪.‬‬ ‫ُعــرض أمــس األول عــرض «والد البلد»‪،‬‬ ‫فى إحــدى قرى املنيا‪ ،‬ألول مـ ّرة‪ ،‬فهو يقدم‬ ‫عــروضــه مبـــدارس وق ــرى محافظة املنيا‪،‬‬ ‫منها جزيرة شارونة مبركز مغاغة‪ ،‬املدرسة‬ ‫اإلعــداديــة بقرية بــردنــوهــا مبــركــز مطاى‪،‬‬ ‫وقرية بنى حرام مبركز ديرمواس‪ ،‬ومدرسة‬ ‫صفط اللنب‪ ،‬وغيرها من القرى‪ ،‬وذلك حتى‬ ‫منتصف ديسمبر اجلارى‪ ،‬طبقا خلطة جتوال‬ ‫عروض البيت الفنى للمسرح للعام ‪-٢٠١٩‬‬ ‫‪ ،٢٠٢٠‬والتى أعلنها البيت الفنى للمسرح‬ ‫ضمن مبادرة مسرح املواجهة والتجوال التى‬ ‫أطلقتها الفنانة د‪ .‬إيناس عبدالدامي‪ ،‬وزيرة‬ ‫الثقافة‪ ،‬والتى تنظمها فرقة مسرح املواجهة‬ ‫والتجوال التابعة للبيت الفنى للمسرح‪.‬‬

‫أطــلــق الــكــاتــب الصحفى محمد‬ ‫السيد صالح‪ ،‬فى اليوم العاملى لإلعاقة‬ ‫أمس‪ ،‬موقع «نساعد» ليكون أول موقع‬ ‫متخصص فى شؤون ذوى االحتياجات‬ ‫اخلاصة‪ ،‬يحمل رسالة خلدمة هذه‬ ‫الفئة‪ ،‬وميثل جسراً للتواصل بينهم‬ ‫وبــن املسؤولني‬ ‫ف ـ ــى ُمــخــتــلــف‬ ‫الــــــــــــــــــوزارات‬ ‫واجلـــــــــهـــــــــات‬ ‫املعنية‪ ،‬ويقدم‬ ‫محتوى إعالمياً‬ ‫وإخــــــبــــــاريــــــاً‬ ‫م ــت ــخ ــص ــصـ ـاً‬ ‫ع ــب ــر الـــرابـــط‬

‫‪nosaed.‬‬

‫احلقوق واحلريات والواجبات العامة‬ ‫ال متييز بينهم)‪ ،‬إلى جانب مواد قانون‬ ‫ذوى اإلعاقة اجلديد»‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬سننشر التقارير املتعلقة‬ ‫بالفعاليات الرسمية واألهلية التى تهم‬ ‫ذوى االحتياجات اخلاصة‪ ،‬سنبحث‬ ‫عـ ــن األزمــــــات‬ ‫واملـ ـ ــشـ ـ ــاكـ ـ ــل‪،‬‬ ‫لـ(نساعد) فى‬ ‫حــلــهــا ونــصــنــع‬ ‫جــــــســــــ ًرا بــن‬ ‫هــــــــذه ال ــف ــئ ــة‬ ‫م ـ ــن املــجــتــمــع‬ ‫واملـ ــسـ ــؤولـ ــن‪،‬‬ ‫وسنتواصل مع‬ ‫صــانــع الــقــرار‬ ‫فى كل وزارة وهيئة وجمعية خلدمة‬ ‫هـ ــذا الــقــطــاع‪ ،‬ون ــع ــرض أصــحــاب‬ ‫ال ــت ــح ــدى واإلجنـــــــاز فـــى ال ــداخ ــل‬ ‫واخل ــارج من خــال مقاالت لهم‪ ،‬أو‬ ‫لقاءات أو تقارير نصنعها نحن‪ ،‬كما‬ ‫نهتم بعرض تقارير عن دول أجنبية‬ ‫وعربية منحت حقو ًقا وتسهيالت‬ ‫ومزايا عظيمة لهذه الفئة‪ ،‬كما نقدم‬ ‫نصائح عالجية وتعليمية فى مجاالت‬ ‫اإلعاقات اجلسدية والعقلية بالتعاون‬ ‫مع املتخصصني»‪.‬‬

‫«قادر على تغيير‬ ‫الوضع»‬ ‫الرئيس الروسى‪،‬‬ ‫فالدميير بوتني‪ ،‬عن‬ ‫األسطول البحرى‬ ‫الروسى‪ ،‬الذى يضم‬ ‫سفنً ا متطورة‪.‬‬

‫كتبت‪ -‬هالة نور‬

‫«فضحت خطته»‬ ‫عبدالرحمن‬ ‫الراشد‪ ،‬فى «الشرق‬ ‫األوسط»‪ ،‬عن فكرة‬ ‫حسن نصر اهلل‬ ‫بربط سوريا ولبنان‬ ‫مبا يسمى املمر‬ ‫البرى اإليرانى‪.‬‬

‫مشهد من عرض «والد البلد»‬

‫وعبر الفنان إسماعيل مختار‪ ،‬رئيس البيت‬ ‫الفنى للمسرح‪ ،‬عن سعادته باإلقبال الكبير‬ ‫الــذى شهده عــرض «والد البلد»‪ ،‬من إنتاج‬ ‫فرقة املسرح احلديث التابعة للبيت الفنى‬ ‫للمسرح فى أول ليلة عــرض له مبحافظة‬ ‫املنيا‪ ،‬والــذى ميثل تقدمي العرض باملدارس‬

‫«تتشاركان الدم‬ ‫والعروبة»‬ ‫نائب وزير اخلارجية‬ ‫السورى‪ ،‬فيصل‬ ‫املقداد‪ ،‬عن‬ ‫تاريخ العالقات‬ ‫الثنائية بني سوريا‬ ‫واإلمارات‪.‬‬

‫بهاء الدين أبوشقة‪،‬‬ ‫فى «الوفد»‪ ،‬عن‬ ‫الفوضى العارمة‬ ‫فى إصدار تراخيص‬ ‫للمقاهى‪.‬‬

‫محمد سلماوى وسمير صبرى خالل اجتماع وضع مالمح الدورة األولى للمهرجان‬

‫بها بسبب أنها مدينة كوزمو بوليتان‪،‬‬ ‫وكــانــت اللغة الفرنسية منتشرة فيها‬ ‫بشكل كبير‪ ،‬كما أنها أول مدينة استقبلت‬ ‫ً‬ ‫عروضا سينمائية منذ ما يقرب من ‪124‬‬ ‫عا ًما»‪ .‬ومن جانبه‪ ،‬أكد الفنان الكبير‬ ‫سمير صبرى أن إدارة املهرجان قامت‬ ‫مبخاطبة منظمة الفرانكفونية والعديد‬ ‫مــن اجلــهــات التى تنتمى إليها وأبــدت‬ ‫جميعها ترحي ًبا شديدًا بإدراج املهرجان‬

‫والساحات بها حتديا حقيقيا للدخول إلى‬ ‫العمق املــصــرى‪ ،‬ليكون املسرح حائط صد‬ ‫ضد األفكار الظالمية‪ ،‬وليصل املسرح إلى‬ ‫أبعد املناطق حتقيقا للعدالة الثقافية‪.‬‬ ‫تعومي اجلنيه‪ ،‬الفساد وقانون اخلدمة املدنية‪،‬‬ ‫أحوال األقباط والهجرة غير الشرعية وبطوالت‬

‫«مخالفات‬ ‫جسيمة»‬

‫على أجندة فعالياتها‪ ،‬خاصة أنه يأتى‬ ‫مواك ًبا الحتفال املنظمة بيوبيلها الذهبى‬ ‫فى العام املقبل‪.‬‬ ‫جــديــر بــالــذكــر أن الــلــجــنــة العليا‬ ‫للمهرجان تضم نخبة من املبدعني الكبار‬ ‫فى شتى املجاالت الفنية واإلعالمية‪،‬‬ ‫منهم الدكتورة هدى وصفى‪ ،‬مؤسس‬ ‫مسرح الهناجر للفنون‪ ،‬أستاذة األدب‬ ‫الفرنسى بجامعة عني شمس‪.‬‬

‫جنود اجليش والشرطة على احلدود‪ ،‬تلك هى‬ ‫القضايا التى يتضمنها العرض املسرحى‪.‬‬ ‫«والد البلد»‪ ،‬بطولة محمد زيدان‪ ،‬محمد‬ ‫أبــاصــيــرى‪ ،‬وائــل مصطفى‪ ،‬عــادل يوسف‪،‬‬ ‫محمد صالح‪ ،‬وفــاء شوقى‪ ،‬إســراء حامد‪،‬‬ ‫أميرة عبدالرحمن‪ ،‬أبانوب شوقى‪ ،‬إسالم‬

‫«ضرورة لالرتقاء‬ ‫باخلدمات»‬ ‫د‪ .‬أمين مختار‪،‬‬ ‫محافظ الدقهلية‪،‬‬ ‫فى «األخبار»‪ ،‬عن‬ ‫اإلصالح اإلدارى فى‬ ‫املحافظة‬

‫حسن‪ ،‬نورهان سالم‪ ،‬إســراء أحمد‪ ،‬ياسر‬ ‫الرفاعى‪ ،‬إسالم الهوارى‪ ،‬أمير عبداحلميد‪،‬‬ ‫محمود فتحى‪ ،‬أحمد مصطفى‪ ،‬محمد حسن‪،‬‬ ‫تصميم إضاءة أبوبكر الشريف‪ ،‬استعراضات‬ ‫فاروق جعفر‪ ،‬من تأليف مصطفى سليم‪ ،‬ومن‬ ‫إخراج محمد الشرقاوى‪.‬‬

‫«انتهى»‬

‫شوقى غريب‪ ،‬فى‬ ‫«اليوم السابع»‪ ،‬حول‬ ‫الظهور الشرفى‬ ‫للمنتخب األوليمبى‬ ‫باملحافل الدولية‪.‬‬

‫جدا الستقبال موسم عيد الميالد معكم‬ ‫السيدة األولى‪ :‬متحمسة ً‬

‫«اإلسكندرية للسينما الفرانكفونية»‪:‬‬ ‫فرنسا ضيف شرف الدورة األولى‬ ‫ع ــق ــدت الــلــجــنــة الــعــلــيــا ملــهــرجــان‬ ‫اإلســكــنــدريــة للسينما الفرانكفونية‪،‬‬ ‫برئاسة الكاتب الكبير محمد سلماوى‪،‬‬ ‫اجتماعا لوضع مالمح ال ــدورة األولــى‬ ‫ً‬ ‫للمهرجان‪ ،‬والتى ستقام خالل الفترة من‬ ‫‪ 12‬حتى ‪ 17‬يونيو ‪،2020‬‬ ‫وقــررت اللجنة تشكيل مجلس إدارة‬ ‫املهرجان‪ ،‬برئاسة الفنان الكبير سمير‬ ‫صــبــرى‪ ،‬وجلـ ــان املــهــرجــان املختلفة‪،‬‬ ‫واخــتــيــار فــرنــســا لــتــكــون ضــيــف شــرف‬ ‫الــدورة األولــى وتخصيص برنامج يضم‬ ‫مجموعة من األفالم‪ ،‬متثل املراحل التى‬ ‫مــرت بها على مــدار تاريخها الطويل‪،‬‬ ‫بــاإلضــافــة الـــى تــكــرمي أحـــد جنومها‬ ‫البارزين‪.‬‬ ‫مــن جــانــبــه‪ ،‬أوضـــح الــكــاتــب الكبير‬ ‫محمد سلماوى أن املهرجان ميثل إضافة‬ ‫وأهمية على جميع املستويات السينمائية‬ ‫والسياحية والسياسية‪ ،‬خاصة أن مصر‬ ‫مــن أوائــــل الــــدول الــتــى انــضــمــت إلــى‬ ‫املنظمة الفرانكفونية وتــرأســهــا أحد‬ ‫املصريني العظماء‪ ،‬وهو الراحل الدكتور‬ ‫بطرس غالى‪.‬‬ ‫وقــال‪« :‬إن املهرجان مؤهل مللء فراغ‬ ‫سينمائى مــوجــود فــى املنطقة نتيجة‬ ‫سيطرة لون سينمائى واحد على شاشات‬ ‫العرض‪ ،‬وإن اختيار اإلسكندرية إلقامته‬

‫‪ ..‬وجمهور املنيا أثناء مشاهدة املسرحية‬

‫«ميالنيا» ترفع الستار عن زينة الكريسماس بالبيت األبيض‬ ‫كتبت‪ -‬منة خلف‪:‬‬

‫ميالنيا‬

‫«روح أمريكا تــتــأأل فــى البيت‬ ‫األب ــي ــض»‪ ..‬هــكــذا وصــفــت سيدة‬ ‫الواليات املتحدة األولــى‪ ،‬ميالنيا‬ ‫ترامب‪ ،‬زينة أعياد امليالد التى‬ ‫مألت البيت األبيض فى أمريكا‪.‬‬ ‫وكشفت «مــيــانــيــا» الستار‬ ‫عــن زيــنــة الــكــريــســمــاس عبر‬ ‫مجموعة من الصور نشرتها‬ ‫على حسابها على «تويتر»‪،‬‬ ‫ومقطع فيديو لها وهى تتجول‬ ‫عبر أشجار الكريسماس التى‬ ‫وض ــع عليها احلــلــى‪ ،‬وهــى‬ ‫ت ــرش الــثــلــوج املــزيــفــة على‬ ‫األشجار فى مشهد مبهر‪.‬‬ ‫وبحسب صحيفة «يــو‪.‬إس‪.‬تــوداى»‪،‬‬ ‫فتح البيت األبيض أبوابه أمام املصورين‬ ‫الصحفيني فــى وقـــت مــبــكــر صباح‬ ‫أم ــس األول إللــقــاء نــظــرة على زينة‬ ‫الكريسماس‪ ،‬التى تضمنت أشجار‬ ‫عيد امليالد اخلضراء التقليدية كاملة‬ ‫مع احللى احلمراء واألقــواس الزرقاء‬ ‫والزهور‪.‬‬ ‫وظهرت «ميالنيا» فى فيديو مدته‬ ‫دقيقة واحدة ارتدت من خالله فستانا‬ ‫كرميى اللون طويال وحــذاء بكعب‬ ‫عال لونه أبيض‪ ،‬وقامت بتنسق‬ ‫الــزهــور ورش القليل من «فوم‬ ‫الثلج» على شجرة عيد امليالد‪،‬‬ ‫وشاركت متابعيها عبر موقع‬

‫أشجار الكريسماس داخل البيت األبيض‬

‫التواصل االجتماعى «تويتر» بتغريدة‬ ‫قــالــت فيها‪« :‬روح أمريكا تتألق فى‬ ‫البيت األبيض‪ ،‬يسعدنى أن أشارككم‬ ‫هذا العرض اجلميل حلب الوطن ليراه‬ ‫اجلميع‪ ،‬متحمسة جدًا الستقبال موسم‬ ‫عيد امليالد معكم جمي ًعا»‪.‬‬ ‫كانت «ميالنيا» قد قضت عيد الشكر‬ ‫برفقة عائلتها فى فلوريدا‪ ،‬وشكرت‬

‫العاملني على الديكورات واملتطوعني‬ ‫لتزيني البيت األبيض أو بيت الشعب‬ ‫على عملهم اجلاد والشاق يوم السبت‬ ‫املاضى‪ .‬وأشارت فى مقطع الفيديو عبر‬ ‫الزينة املخبأة فى الشجر إلى حملتها‬ ‫«كــن األفــضــل»‪ ،‬الــتــى تتبناها بهدف‬ ‫«التركيز على بعض القضايا الرئيسية‬ ‫التى تواجه األطفال حاليا‪ ،‬مع تعليمهم‬

‫أيــضــا أهــمــيــة الــصــحــة االجتماعية‬ ‫والعاطفية واجلسدية»‪ ،‬وبرز اهتمامها‬ ‫بــاألطــفــال مــن خــال قِ ـ َ‬ ‫ـطــع الدومينو‬ ‫وأوراق الكوتشينه املعلقة فى الشجر‪.‬‬ ‫ويــتــم اخــتــيــار شــجــرة عــيــد املــيــاد‬ ‫الرسمية فى البيت األبيض فى مسابقة‬ ‫سنوية من قبل «الرابطة الوطنية لشجرة‬ ‫عيد امليالد»‪.‬‬ ‫طبعت مبطابع «أخبار اليوم»‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.