Lanruj №57

Page 1

КОЛЛЕКТИВ: Редактор журнала: Лика Кожа Дизайн и верстка: Ольга Панкевич, Игорь Соломаха

- , . , . ! " . # $ ,

. % , , , " $ . & , $ – ? $ % $ $ " %

. % $ ! ! $ . , $ " " ? ' " $ " " ", " . ) $ , " $ . * $ , . $ $ " , $ " . + , " , $ . ' ,

. ) , $ $ $ , " , " . / " $ , " " $ . * " ! 1 $ , " $ . ) , – ! ) « » , $ "

. * $ ! %, - $ !

Над журналом работали: Ася Цуркан, Анна Горобцова, Андрей Флоренко, Дмитрий Шульга, Ольга Гриднева, Людмила Лучейко, Светлана Голобородько, Светлана Новикова, Дмитрий Таращук и др. Корректор: Елена Арутюнян Департамент рекламы и распространения: Лидия Сиротюк, Андрей Липатов, Анна Сологуб, Татьяна Кирнадз, Елена Горобец, Екатерина Горобец Александр Гречихин. Директор – Андрей Романчук (тел.: 066-381-94-85) Отпечатано: типография "Wolf ", г. Харьков (057) 760-49-99 Фото редактора: Михаил Бершадский. Фото на обложке: Виталий Николенко. Фото в журнале: Иван Леонов, Виталий Николенко, Олег Шрамко, Руслан Бабин, Максим Неборачко, Сергей Синеок, Дарья Минаева, Катерина Красильникова и др. Издатель: Медиа-группа «весь Кировоград».

2 ! " , ! , . 2 $

$ " . 3

$ . , «4 5», " . ) $ «4 5». 5 /" . * – 6 7 482/60 2 28.01.2008 .

« » ( 10 000 )

: 2 , ! (22% ) + ! (17,5%) # " (11,5% ) E , VIP- " (10%) E , (10%) , !

(10%) ) (6,5%) * " , (5%) 6 (3%) 3 $ (2,5%) & (2%)

КОНТАКТЫ: Почтовый адрес: а/я 4/30, г. Кировоград, 25006 телефон: (0522) 27-36-10, факс: (0522) 27-97-12 067-521-2-521 (unlim), 067-520-04-46 (unlim), Редактор: lika 777@ukr.net Редакция: kr.newlook@gmail.com Веб-сайты: www.kirovograd.net ("весь Кировоград"), www.kirovograd.biz ("Кіровоград-Бизнес")

: « », ( «6 $ »)

1 , , 1 , " ! *$ , $ , $ $ – $ ! * $ ,

. # $ H J . J$ " 3 . 1 – - ! -

! * * $ $ $ "

"

–

" , " " ,, $ " , , " " " "

.

.

# " , , ! ) - , . # : – , , , $ … ! ! – , " , , , ,, $ $ $ …. ….

- ,

. " " -

) – «J#/», 2- , #K «Plazma», 7 13, * " " ( $ ) 050 685 77 79, «E » (#K «E », #K «MANHATTAN»), « » ( . # , 72), + «/ », 1 - 095 130 95 05, ! – 1 050 579 95 79

1 … 1 : «+ ! 4 – $ . & " . * , $ "

, " . R : 095130-95-05»

"

" # $ & -2012 '" " * " . +

# ,

' " . /

$ ' ' / ' '" '" # . , $ ' # , $ : * 25 . / («3 ») # - * 6 . # . 4 ' ', " . $ , $ , VIP- # «7 » « 8 $8 », " « » .

dendropark.com.ua

! ( . espresso) — ! , S $ ( 90 °C) 9 " $ ! ! .

% $ - IONIA ! – 6 & . " – 8 & .

" ( . cappuccino —  $ ) — ! " $ . 1 , , - $ . # $ S , $ " . ! ! $ , $ .

% $ - Blaser ! – 10 & . " – 14 & .

% $ - Blaser ! – 10 & . " – 14 & .

" $ ÂŤ' " ff Âť & : #K ÂŤPlazmaÂť, . 50 / " , 22"

% $ - IONIA 2 – 15 & . " – 20 & .

% $ - Lavazza ! – 10 & . " – 14 & .

ÂŤ# " $ Âť & : #K ÂŤ) Âť, . K , 3/1 ( )

, ÂŤVIP-/ Âť & : . , 23, .: (0522) 22-14-13, 33-94-44

" $ ÂŤ*+ +Âť & : . , . E ) . +

ÂŤ# " $ Âť & : . E ) , 11/11

% $ - Lavazza ! – 10 & .. " – 14 & .

" $ ÂŤ%>"">Âť & : . + , 30/36, ( . + . H ) 4 .:095-511-32-59 www.mokko.kr.ua

  – " " & . 7 9 7 7 7 9 & & , , & 7 , , $ < 7 – = , , & , & , & 9 & . * & 7 , & , , & & < & & , & = & $ .

11

! «H ff »

! «*W#W»

! «3/ /»

2 «VIP-X »

«+ ! »

«+ ! »

9 , 2» # «;-#

$ , $

>

, '

? '

< = " $, * , , / = / / "

Шановні кіровоградці! – ! " # $ , % " , & ! ' # $ % ( " & ( . , " , ) & * & * # ( & & " # % – !

Сергій Ларін, Голова обласної державної адміністрації

3

Y

# $ +

) '

E )

3 &

)

3 &

/ $ 3

'

K 4

* * !

1 +

E +

" '

6 &

&" %

/ $

* &

1 : Z 3 2012

* : 3 -3 3 -3 2012

3 : 3 -3 3 -3 2012

- , -

9 ' : # $ « 9 », «= », «> », «@ », ' «@ », « », ' '" ' «Desh», «A 8 8 », " «+ / », «> ».

- 2012

* 3

3 : 3 -3 3 -3 2012

2 \

) 3

R +

) +

' 1

E "

X $

3 %

E " 3

[ " +

) &

*

3

4 Z

E

*

1 : Z 3 2012

* 3

* : 3 -3 3 -3 2012

Y

B # / : - « », «3 C», « », - «+ # », « », « », ' «21- », «E 8 », « ».

! ' - " 2 -2012 " , «" » « » «VIP7 », - " - . $ . 1 " c $ . & $ " $ « » " $! 2 «VIP-7 » $ $ 4 , " " - , » "

! . «VIP-7 » $ , , " -" !! 1 $ !

. , 23 .: 22-14-13, 33-94-44

TOYOTA HIGHLANDER HIGHLANDER Тримайся свого напрямку

motor-olvi.toyota.ua

' ()*''+ ,* /0 10,+ / +,1+

0

,*

« ! "#$ % & »

oyota

%

*2' 3

" - " - , 3 , .: (0522) 36 04 10

4 1EJ 799 01.04.2011.

Тримайся свого напрямку

% "

-

ОТДЫХ ПО УКРАИНЕ: Затока, Каролино Бугаз, Коблево, Луговое, Железный Порт, Лазурное, Кириловка, Геническ, Феодосия, Ялта, Коктебель, Алушта, Солнечногорское, Судак, Гурзуф, Партенит, Николаевка, Евпатория, Саки, Оленёвка, Штормовое, Черноморское, Межводное (по всем направлениям проживание, питание, проезд.) ОТДЫХ ЗА ГРАНИЦЕЙ: Турция, Египет, Арабские Санкт Эмираты, Хорватия, Болгария, П из Кир етербург Черногория, Мальдивы, ... овогр ада. паты, Туры в Кар вов. Почаев, Ль

Кипр

". " , . + (# / & / ( 1 # 2 ), 62, 5.6 ( * & , "8 (& ") .: 27-59-95, 095-47-00-495, 066-05-49-101, 096-68-67-038.

Prodotto

100%

ITALIA

Đ­ĐşŃ ĐşĐťŃŽСивнŃ‹Đš Ń Đ°ĐťĐžĐ˝ иŃ‚Đ°ĐťŃŒŃ?Đ˝Ń ĐşĐžĐš ОйŃƒви

ONNA SERENA

!

". " , . 2 , 10, .: (050) 322-85-84

www.donnaserena.it

LADA Granta. * 69 990 "

$ & ' 0-800-500-7-800 www.ladaukraine.com ÂŤ Âť . . " , 57 .: (0522) 32-24-01 /# : 22-89-12

2 * " ÂŤ6 Âť:

2 ' " ÂŤ) Âť:

" 9 " ÂŤNew lookÂť:

> & ,

2 C

C $

# @ C 9 < C 9 < C

% <

<

3 ! ' '"" # $ ! $ " , '" ! B , # / ! ', ' ', ' - ', 2012. 9 ' $ ' , $

– 9 $ . & $ ' " – * $ $ , , $ ,

, . .

> > & ,

ÂŤ/ Âť, $ $ ( ) ) . 31

B + - , 3 ) 2 J . 2 ÂŤModel Photo DreamÂť .* " ' - ) 2 , ÂŤ1

, Âť, " " 300 $ . ) , $ !! - , $ $ , " , . , $ , , , - " ? # ' 2- ) 2 10-12 . 1 , , " .

Đ ŃƒĐąŃ€ика

E / F : ) 3 ) 2 J : ' E : .: 099 476 73 28 Boykoelllena@gmail.com www.pavelrakov.com

, & % , B 8 % (050 52 87 089) C - 2 ' % (063 375 39 93)

ZOOMA.NET.UA

* 3 ! : .: 050 233 55 44, 0979763535 www.mytrofanov.com E - - ÂŤMonpasieÂť #K ÂŤ Âť .: 27-93-80,, 067 659 67 90

Áåçóïðå÷íàÿ ôîòîñåññèÿ 3 - , . B , , '$ ' , .

Імідж-центр

) ! ! "/ " , , " " ! ! , , " . , $ " $ " $ ? " ` ? $ ! ! ? 1) ) ! $

, $ . $ , $ "

. 1 ! ; " " , , . 2) " " , ,

" . $ " ! ` $ . 1 , ,

, " ,

! ! !

, . 3) R " , " ! . ) " , . 4) . / " ,

.

5) ` . , " ! !, . 6) 1 ! " ! $ . - , , - - " "` . , ! - , . %, , $ ! !, , $ " $ ? 7) $ , " , . ' , , , " , - . % ` . 1 1 ! ! ' " , $ $ $ . " , $ $ .

1) ) " , " ! ! . 2) J " " . ' , , " . 2 ! ! ! , . 3) 1 " ". H

! , . / " ! . 4) * $ $ $ $ $ , , "` . 5) + , , . 6) ! , . 7) ) " . # " , !! " . 8) E " ! ! . 2 " " . E ! * ! ! $ 4 $ ! ! ' "

, ! " " $ !

Шановні кіровоградці! Прийміть найщиріші вітання з нагоди Дня Конституції! G , 8 / 8H, 8 8, " , 8 9 J ? H , 8 8 , 8 ? H 8 8 $ 8 " /8K H — 8 8 /8 8K 8 8. G " $ 8 8 H , 8/ 8 8 , 8 , 8 , ? H 8 8 : 8

, 8 " 8 , HH 8 /8H 8 . 4 8"8 8 8 H" " " 8 /8 " , 8 8 8 ? H

HH !

, F & -" & « ( " »

@ : ? E /

!

New Look

Daddy's daughters

E / # "B - " ( . , 24)

- >

9 , $L - >

.: 095-125-57-62

' NADIA KASHUBA + # -

.: 066-766-50-38

ROMAX " " ELISABETTAFR ANCHIJEANS

N LONDO IICEL !

COBS ARC JA $ M ! " JE

EANS RMANI J A

! SOG O

CHANEL

BR IZO

Быть стильной просто!

# 7 *"E#"E!

ТЦ "Лiсова пiсня", новый корпус, 1-й и 2-й этажи

Модные тенденции

с Ольгой Руденко

& , (, : G H 066-184-79-61 1: % I + " C & : J # 066-382-32-69 1:

"d'OLLI"

%1/& %Y&

www.portalcinema.com.ua <>.: (0522) 33 26 03, (095) 257 52 33

+ ;

'D <=; > ?@B

@C < <& @ @& ?& C@!

E`F ;+H ' $ ' E& I<;;B

«/ » «J Q» & « R' 5 # », " 1 ( /IB2SBIGH ' VH CRJS2 # " .

Õðàáðàÿ ñåðäöåì â c 21. 06. 12

3D

: < , , 9 : *GH 7: " % , ! , " % " , # @ , C " , , " , " & J & , # , < &

Íîâûé ÷åëîâåê ïàóê â c 05. 07. 12

3D

: $ , , , : *GH & : « & , , » 7: ! K $ , ! * , * , , E , ! # <

34

Ïðåçèäåíò Ëèíêîëüí: Îõîòíèê íà âàìïèðîâ â c 28. 06. 12

3D

: , $ , : *GH & : «M Q . >7 » 7: C @ , # " , ! % , %

! @ , , $ * , H , #

* , % ' 9, # $ % , , %

Ëåäíèêîâûé ïåðèîä-4 â c 12. 07. 12

3D

: $ : *GH 7: , , , # & , " $ , # , # 9 M , M # , G @ * , # $ , " , / %

ÊÎ ÄÍÞ ÌÎËÎÄÅÆÈ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÊÈÐÎÂÎÃÐÀÄÅ! / 1 " 1 «J Q» & & , ( !

ÇÀßÂÊÈ ÍÀ Ó×ÀÑÒÈÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

066 868 15 52 E$C < J< ; I & K !

24 èþíÿ â 19:00

íà ïëîùàäè ïåðåä ÒÖ «Êîïèëêà» (óë. 50 ëåò Îêòÿáðÿ, 1-à)

ÊÎÍÊÓÐÑ ÊÎÍÊÓÐÑ

ÀÂÒÎÌÎÉÊÀ Ñ Âàìè âåñü âå÷åð mc Small, mc Vitorchik Vitorch Vitorchik, k dj d Stuff Stuff, tu dj d Chernoff herno !

% * " ‚ :

# G & " ÂŤto read or not to readÂť:

H # " ÂŤE Âť:

H # < " ÂŤ* Âť:

' - $ & !

,

R

" ? ?

*

\ $ , " ' " . B ' , = + , ' ÂŤ7@ 'Âť, ' , ' $ ' / . ' " " ' ' $ '" ' / .

H J , " ÂŤ6@ Âť

C < & . 44

F&F=

M 2

* "

. 6 , 90/61

. ) " . ) †

. , . ? , 90/61 .: (0522)32-20-33, * 050-907-03-46 *.:

.

; &@$ $M . †

N

. , 2 , 104 .: 050 487-22-65 e-mail: advokatn@mail.ua www.nikishov.com.ua

‚/#/5%R1‡

-

^ - # # , * , ' . 3 $ -" ! ! , " " $

" , $ , " ! ! . , $ ! ! " $ -" . / " - " . / , $ , $ -" ! - $ $ ! ! . / , ! ! $ . H -" ! ! , ` , « » ! , " . " $ -" ` , ! $ -" , " " , !! $ . 1 $ -" ! $ ! ! -

! , $/" " $ $ . , $ -" ! ! " " , - . K ! ! , ,

$ "` . % " $ -" ! ! " . 3 $ , , " . ) $ -" ` $ , $ , . % ! ` , " " $ , , ! ! " . ) ` , $ , " $ $ . * , $ - $ -" ` $ . H -" ! ! - ! ! , , , ! ! " , ! + $ " ! ! " $ , $ $ -" ` . H " , $ , .

, ! , ,

. ! , " " " " # . $% % ! & # % " , % ! ' ( ) " , " " !

* , + , / " + " "

ˆ*#& &

«& » '

« », $ # –

? '. «+ » , , " " J , 2 , (' ). E $ "

-" 30 3 % $ E . / " –

" .

120- . " " ,

" $ . ‰ , * " , J12 ! J , " " - $ 20- XX . # " 6 " , ' 1920 , : 100 J12

$ : «' 6 " J ». " " , J (1991-2011 .), 1 " J " .

F «B " »: ". " , . / # , 36

40

- — !"# $!%&'&()*+ ( ,.+!'!

# & ( " " , " . W ) % , * & , & % , % " % " ( – 5 ( , * X $ ( ( " $ ( $ ( " . ' * % , ) & % , ( # " ( " , * & " " . H % ) & & , , " " " ( . ) , " ' & * # * " ( " ! ' * $ # ! & " , F / (" 2

TO READ OR NOT TO READ

&+E + @ + E & $ E " «) $ " », , $ $ $ " , $ – ’ $ – " & . W $ , ’ " $ , , $ $ $ $ , $ , E " $ $ , $ , " . 1 , " . # " , ( «) $ " ») " $ , , " , " $ & 4 , . W $ & , $ " , , " $ " . * , $ , , , $ , 2 " $ , " " $ . J $ «) $ " » - " ,

! $ $ . * ’ $ , " , , «) $ " ».

42

«[ " ,” - , ! $ 3 6 " ! “H $ ”,

1 “3 , ”, $ - . K , " $ $ -$ $ $ . * , 3 $ " $

" 6 , . & $ " — $ : " . X $ , , " $ " $ , ) “! $ ” $ , $ $ " ... . 1 , " — " ' , " $ , , " " , $ " . &" " 6 : $ , $ " . " . * , “3 , ” - , , — " $ 14-17 . X $ " " $ , , .

,

« $ ; ,

K

» $ ,

$ " »:

«J "

" E « ) » " $

, 1 . » «3

@ O

%E* 2Y >

8 " / , "8 8 H 8 _ " . W / 2

. . 1 $ $ ,

. ) $ ! -" , $ " , ,

. R 2008 ,

" /" , 2009 – $ – " . W " . 2 $ - . & , / 1 5

, $ +Z «3 » ! . # , 2011 $ . /. / , . 1 1 7 35 " $ ! «* », «3 " , J », «2 ». / – # - .

, W / " , . 1 - $ $ . & " . J 2011 " . /././ $ + . & " 2012 " ! $ « » . /././ . W $ , " $ " , $ $ , , " . 6 , $ " " , $ , $ . + " W $ " & . # W $ IV " " «) " ». % – " ( " " *

44

% , 7 . - " . , $ , , "

" $ " $ $ «! ». & " " " . 1 ! ' , $ . ,

9 7 $$ ( 100 *GH).

, & & . > & & 7 , , 9 .

Sony PRS-300 650 . # , $ " ! . 6 $ . 1 , $ -

, " $

. R

" 700 ( " ), . * < & 7 . R $ $ . . 2 . ) – , . , , $ ,

$ ,

" « " » " . # , $

" , , " . - , $ , 100

. R " " ( , -

, , $ ). " , " E & . )

" $ . + " . $ ! , $ , . # $ " . ' $ " , " , $ ! . ' , . ) , $ $ – . # $ $ " . 6 $ $ 2 " H J .

K@# 2 [

  –

J$ : :

+ ! :

5925 925

1681

+ ! :

4504

J$ : 3728

J & $

{19}

Z Y.( a)

Z "

Angelina K

% 2

& 1

' 1

4 " E

3 H

# 6

& 3

E )

Vera Tishenko (Nizhnikova)

& X

# $ R

2 7 < , =

$ 9 7 & 7 < 7 7.

Sv tl n Sv vv tl n Su Suvorov uvvorov

'lena #ro‘mova (Protasova)

Z R

% (&! )

& $

45

«Країна» дбає про людину…

*#2&XJ &11\

@ $ "

8 8 K " 8 $ 8 , $ $ . > 8 8 8 $ " K 8 8#8 $ , $ 8 , 8 8 . / 8 8 $ "

( @ ). ? H 8 " 8 « H » K $ " 14 8 . J / $ " 42 000 8 8 8 18 60 8 . * « » $ , , " " , $

, ! , . * $ $ * « » : 1. 3 $ " $ ; 2. / " " $ ; 3. $ $ ; 4. / , ; 5. ) $ ; 6. $ " $ . 4 - " $ "

46

/G 8 « » & % $ ( ( * * & ", : • / " $ ; • $ ! ; • " ; • ; • ! ! ; • , " J .

R ". , : ( $ ), $ , $ . +3* 450 . 6000 . / " : 1. " : « », « », « »; 2. ( $ , , $ " ); 3. / ", " ; 4. — R " . * « » " $ : 1. «' » «+ " " » — $

( - . .), " $ " « »; 2. ) «R ’ » — , " « »; 3. ) «* », «E -1,2» — " . J " - * « » , ! " , . GFG! R " $ $ , 5% , , $ – 3%. + " $ " « » $ .

. " R R , 13, .: 0522 22 58 04

www.krayina.com

E%R1'*-#'X1/4/6%%

ÊÀÊÈÅ ÁÛÂÀÞÒ ÄÈÑÊÎÍÒÛ? ' ' , ' " . ` / ' '", " $ / . ' , " " : " ! ? 2 $ : " $ ; ; . ! $ " . , . C –

, . E " $ . * " $ – $ . + , $ " " , . / , . .

" " . " ! -! "

. C = 7 : - "

$ ! ; - " ; - " ; - " . * –

, . / $ . J : - ; -

: -

;

- ; - . "

. 1 –

, . ) $ $ . ) " " " : 1. " : " , , . 2./ . 3.6 " . 4.+ " " . * $ . 5. "

" $ "* PRO" , " , ! , $ . / " $ " . , " , , , "` .

*ME, >2

*

7 7 . , 9 Q Q &. M . XVI G < & < & , , $ & 7 $ G <

, 9 & ,,

& , 7

.

R , $ , – " , – " . 1 ! " $ " . $ , " $ – - . " $ " , , " , , , , , " , , " ` . , " , - . 2 " ,  . ) " " , S S , , % . ' . 2 " , $ 8 2.5 , $ $ , $ S $

. + " " – . ' aqua vitae, $ " ", " ". & , , , $ " ! . ! $

, . ) $

. ) "

, $ $ $ , " $ , " . * , " " 38-50%, , $ , , , , ! , , " . / $ ! & " $ , $ , $ . E " , " , $ " $ . 1 , Y + – . ! De Danske Spritfabrikker " + / " . & , , . + $ " " ,

. & , $ " $ $ . % . 9 H. # <

) $ " :

http://o-danutsa.livejournal.com

Daiquiri – , S " " , $ , + – " $ " $ "! Daiquiri " - , * . , ? /$ . " 1905 – - 23 – . ‰ " + , " ,

. . & & – , + , " $ - . / , " , " $ " $ . + – "

– , . 1 , $ " " + , , $ " .

$ ,

– , 2/3! $ "Fusion Club" + – Daiquiri Kiwi. ‰

, "

$ , " $ ... ) + " ! , -

$ , ! & + , $ + 19 ! 1 , $ + – " , $ + ‚. . 1 « ! » – ‰ X , " 1939 , $ , X 16 ‰ ‚ . X , X «/ », " : «3 , $ , , , S . \ $

». ) , $ " !

+J'3 Y&2ˆ

�ðÎèçâÎäèÏ

èãðóøêè èç âÎçäóþà !

& + # - ! !

, , $ " . # ( tvist ( $. )) – $ . % $ ! " , , , ! ‌ , $ !!!

` 3 ,

* , , , , ,

= ÂŤ ?&@ A=`aÂť . , 28 , #.1 = = .: (0522) 27-04-03, (050) 48-00-711; (099) 027-20-24 e-mail:duem@pisem.net www.duem.com.ua P

50

M +C 7%

*' 2'#ˆ WEB

ĐšĐ?Đš Đ&#x;Đ Đ?Đ’Đ˜Đ›ĐŹĐ?Đž Đ—Đ?ĐšĐ?Đ—Đ?ТЏ ĐĄĐ?Đ™Т , ,

' # . > , ' , ' ' . ' * ? ( & 1* & : 1. – ! * – , , " . & $ ! ,

. # $ $ $ , " : $ , $ . / " , , , , $ " , , . / $  $ , . + – " " " , " " . 2. 4 " $ . /" $ . , " , " , , " , " , " . . 1 , $ " $ " " . 1 $

$ " , $ $ - " " , " , " , . % $ " , $ , " . 3. @ ' . R : , " " $ . 6 , $ " - . % $ . 4. = ' ' '" . R " " , , $ " " , $ , $ . + " . ' " , " , . . " , " . + – " ‌ " . $ : " " web- ?" I & R /I  I1

- , , - ; - ; - - ; -

12 .; t t - Internet; - ; - ( ) - !

. M , 40, $.2, .: 27-75-12, 050 776-66-02, http://www.i-pro.net.ua e-mail: of_ce@i-pro.net.ua

Đ’Đ°Ńˆ Ń€ойонОк – ĐťĐ¸Đ˝ĐłĐ˛Đ¸Ń Ń‚иŃ‡ĐľŃ ĐşĐ¸Đš гониК! Đ”ОкаСанО ĐœĐžŃ€Ń‚иПоŃ€ B $ ÂŤ@ Âť $ ! @ ' ' $ ' ÂŤ@ Âť, " $ , ' $ – $ $ '" ". $ $ @ " ! ? , ' ' ' . B, $ , * " $ ' ! , ' ' ' " @ , $ $ ". , " , $ " $ $ . ' , – only English! % ! % – , $ 3 $ " $

. # + , give me ‘ve! &

$ $ , $ " $ $ , . . , $ $ $ " ! 1

$ : 1 E : ÂŤY ÂŤ3 Âť $ + (13 , )

J (3 , ). , $ , , . 3 ! , , . 3 . ) , $ $ – , " J , , ! . % Y :  (3,5 ) 4 (2,5 ) 3 - . /

, ,

. 1 . + $ " / , . 4 - , 3 , . R 2 " , – / * $ , 3ortimer English Club. - / " " " $ $ $ 2- ,

, " , , . / ÂŤ Âť,

, $ , $ " , $ $ . 3 $ , $ . :

, , Âť. `

> ` & Mortimer Summer Camp! - 4-10 , -& 7 - 3 – & ! - = & , !

52

2 2 1 # ÂŤMortimer English ClubÂť . / # , 34- , 2- [ ., .: 27-40-21, (050) 457-32-11 www.mortimer-english.com.ua ww w kirovograd@mortimer-english.com.ua kiro ki ro

# " ÂŤHand-madeÂť:

#

C

E > " ÂŤ* Âť:

> & K " ÂŤ) Âť:

* 9 7

x ÂŤ = < Âť

, ' $ ' . = , , ' , $ ' ', ' ' # . >

ÂŤ . ' ? J Âť $ ' , ' .

x , " ÂŤ* Âť

‌ . 56

"& &" "

M,>#H H ;C+R+ ;<&S T %> H ,2%> 'E* "H "

. * , 2. .: (0522)56-11-29;(066)473-06-86; (050)887-44-09; (066)416-48-48; (050)321-30-65

" $ '" '" ", '" '" , $ * ', . 7 – B + , $ $ , ' ' ' "  .

ÂŤĂ„üêóïà ÌíÝÊ êðüà òèâ

% * ,

,

6 . # # , ! decouper —  , $ , " , $

, S " $

( , ,

, " . .), " $ " . B + ! . 3 , $ $ $ ÂŤ Âť, , $ . ÂŤ , , ' L $ . \ $ " , , .

$

' . J 4 , 2 " - # . $ , , - $ ',, '

' ' ' ' . ? , ' - , - $ "" ", ' " ' $ " Âť.

B +

- - !

$ . / , $ , $ $ - . 2 " ' " 2 ,

www.kreatiff.kr.ua. ' "

,

" $ - " ! - - .

R - " [ 1* % 1 www.kreatiff.kr.ua & " # % * % * ". " *, 1 ( 1 , [ 1 % 1. 1 5 : 099-654-87-57

54

1. . 5 2 ( " ) 2. ) ( - E ) * <R R R <R , , , R R 9R 9 ~ 7R R! R! CR 9 300 !

Ñòðàñòè ïî åäå

> / . B " $ . * , $ , «7 $ », ' , .

Ñóï «Ãàñïà÷î» 2 & & : 2 (# * & 1* & , 2 * & , 1 " , 1 %. " " , 50 " , , 3-4 ( , 1 & , ( & . /$ . R $ , , . . * " , ( ), ( $ ), , " . . + " . ) . ' " , " , . ) " . $$ $ $ " .

56

Ñàëàò ñ ãðóøàìè, ðóêêîëîé è êîçüèì ñûðîì

Äåñåðò ñ êëóáíèêîé è ìàñêàðïîíå

- 150 " " # - 3 # . - 1 # . 1 - 50 " * ( 1 ) - 1 %. . 1 *

* - 2/3

8 & : 250 " * " & % ( , 500 " & , 250 " , 1 * , 1 %. . ( " [ , 50 " % " .

6 $ ,

$ . *" , $ " " . ) : , " , , " . ) 2/3 — . 6 , , $ . 2 " , — ,

, . ) , " .

) $ $ . 2 . . ! ( $ ) " $ ! , ! . X " , $ " . ) $ 10 200 . #

" . + " . " . ) , , , " . R

" . ) 1 $ .

!

" "# "# " # $% $% – " " & ' ! & ' ! ( ) * +, -2012!

!

• .. , • / . . • 3 4 , 6 , 7 • * . • Wi-Fi

: . 0 " , 2, .: 35-43-56

+& EJ+'# * '#! #!

ÂÛÁÎÐ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ È ÌÅÑÒÀ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈß ÒÎ×Å×ÍÛÕ ÑÂÅÒÈËÜÍÈÊÎÂ

# $ $ $ !! " . 1 " , " $ , – $ $ , " " « $ $ ». " $ : , – . X -" " , " $ . * $ $ . / $ , , $ " $ , " $ . $ $ " , $ $ $ $ $ $ $ . 1 $ " $ " " . / ! , , $ $ $ $ " $ ! . 1 $ $ $ $ $ $ . ) ! , $ , " : , ; ; , " ; . 1 " $ , ( ) . ) $ $

. R $ : : (41) – 26 / . .; (64) – 30 / . ;

(44) – 9 / . .; (*4) – 4 / . .; : 41 – 20 / . .; 64 – 25 / . ; 44 – 7 / . .; *4 – 2 / . .; : 41 – 22 / . .; 64 – 27 / .

; 44 – 8 / . .; *4 – 3 / . .; : 41 – 12 / . .; 64 – 12 / . ; 44 – 3 / .

.; *4 – 1 / . .; : 41 – 15 / . .; 64 – 16 / . ; 44 – 5 / . .; *4 – 2 / .

.; : 41 – 60 / . .; 64 – 75 / . ; 44 – 20 / . .; *4 – 8 / . . ) , $ , " . , $ $ $ ! , $ $ $ " . & $ ! $ , . $ $ . " , , $ , $ " – " $ . 1 $ , $ " " " $ " , . # $ – $ , . ) $ $ " " " $ – , , . . R " $ , , $ " " . 3 . 3 . 3 – " . 4 " " . ' – ! .

г. Кировоград ул. Гоголя, 88/66 тел./факс: 22 85 22

Магазин светотехники

ВІДЕНЬ

E โ . ', ', / , โ ', , $ / '. >

, * . B / ', $ ' # ' , , , $ . ! ? R $ , " " . %

$ " , , " - $ !

. * ! " $ $ " . ย " " , $ . $ , !

" . * , $ โ $ " $ , . ) " -" " . โ " - " , " " . / $ , . ) " " $ , $ , " " $ $ . " , " ! $ ! -

. ) $ : ,

$ " " "

$ . $ , " ! . R . / " $ ! ! , " " . 6 ! : , . ! ! โ , " . ' , $ " ! " $ , ! ! . ) , $ , $ ! โ $ $ $ . 1 " " , ! , " .

/

'

+

, , , .

-ะปั ั ั ะธะต ั ะฒะตั ั ะธ ะฑั ะบะตั ั ; -"ะณะพะฒะพั ั ั ะธะต" ั ะฒะตั ั ั ะฝะฐะบะปะตะนะบะพะน -ะฝะพะฒั ะต ั ะตะฝะดะตะฝั ะธะธ ั ะปะพั ะธั ั ะธะบะธ; -ะธะฝะดะธะฒะธะดั ะฐะปั ะฝั ะน ะฟะพะดั ะพะด; -ะฝะฐะปะธั ะฝั ะน ะธ ะฑะตะทะฝะฐะปะธั ะฝั ะน ั ะฐั ั ั ั ; -ะพั ะพั ะผะปะตะฝะธะต ะฑั ะบะตั ะพะฒ ะดะปั ะฒั ะฟั ั ะบะฝั ั ; -ะดะพั ั ะฐะฒะบะฐ.

5

www.nata-kvity.kr.ua

.: 050-07-07-566, 096-22-11-517 "^ ( 1 1 ", % 1 , 1-e

«+»? G / 2 , _ : • 1

" . * $ ! , ! $ ; • 1 " , ! -

; • ) " !

; • 1 $ " $ : , ! , , !! " ; • ‰ $ $ " . E $ ! . % , , " $ ; • 1 " ; • 1 ; • J $ , $ " . $ "

, " ; • ) $ $ ; • ) 100 / ², ; • 1 ; • R " $ . 1

" , $ " $

.

" % – 10

.: 066-495-78-37, 050-749-31-81

K>,>*">M

Камни по знаку зодиака

= ( ' ) , $ $

. > ' $ , ' ' , ' . 1912 F > / / / # / / . (21.03. - 19.04.) ( ), , , ,

, , , , , , , , , , , , ,

, , , , , , ! , ! , ! , " , "

" "# .

$ % & (20.04. - 20.05.) , , , ,

, , , , , ! , , , , ! , , , ,

, , , , , , ! , , # , "# .

'%*+ &/ (21.05. - 20.06.) , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , ! , ! , ! , , "# .

78: (21.06. - 22.07.) , , " , , , ,

, ,

, , , , , , , # , , , , , , , ,

, , , , , ! , ! , < . > 8 (23.08.- 22.09.) , , ,

, , , , , # , , , , , , , , , , ! , ! , ! , , "# .

% (23.07. - 22.08.) , , , , , , , , , , , , , , ,

, , , , ! , ! , ! , , , " , "# .

?/ (23.09. - 22.10.) , , , ,

, , ,

, , ! , , , , ! , , , , , , , , , , , , , ! , ! , ! , ! , , , "# .

?: 7@* (24.10. - 21.11.) , " , , , , ,

, ,

, , , , , , # , , ! , , ,

, , , , , , , ! , "# .

?$7 % & (22.11. - 21.12.) , ,

, , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , , ! , ! , , " , "# .

: + 7 A (22.12. - 19.01) , , , ,

, , , # , , , ! , , , , , , , ! ,

, , , , , , ! , , "# .

> % B (20.01. - 19.02) , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ! , ! , , "# .

7/'/ (20.02. - 20.03.) " , , , , , , ,

, , , , , , , , ! , , , , , , ! , , , , ! , < .

&< ;

> E H M> I; M +

M ? & ; +<H

•M H E H •x> > > •*2,2C,> •CE @ 2,E •>'"E

@ 2 E'2 E2-@%2 G2 E2 "> 2Y * "H% %E E C2x ,2 " ,2%> xH%"> *2/ EM> , C,H* 2 > E Y2M>'2" & ;<H — E&+>>+ ; C I< J$?

H Ø&<M & R+BØJ+M M . " "E,> H, %HK. >C@ E "%> H,/", Y>"> [ ! H , 2 .: 066-7-666-111

*#%4‡1ˆ– %1#'2‡'2

! * $ , . " " “A '� ' ' ' '" '" : , # ,

, , , , $ , # , -

, , ,

' . ' ' / . • " - $ . 3 " , , . / ; • ` 5 ( , ) – , " $ $ ; • ( $ ! , " $ , ; • Q 1 " . 5 " " , ,

. $ ; • 8 " ,

, " . & " , : ; • / % "

; • 5 - . 3

! ! : , , ;

• + - ( .  ) - $ . % " $ , , , . % " $ $ . H $ " ; • ` , . )

, , , , ! ; • G ( ".  ) - , , $ , " . , $ . + – . # $ , $ .

" " , . H , $ : # , ) , % , % , J , 2 , 6 , % , . / "

, $ " " ! I R , " # ". " ". , e-mail: 1967innessa@mail.ru

.: (0522)24-05-08, (066)137-99-59 e-mail:1967innessa@mail.ru 62

СУПЕРМАРКЕТ БУДІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ J $ " "* -) " 5 . + $ + , " , $ " , , -! " , , " " ,

, , $ , , , . " " 5 10%. 1 "

" . / , $ " "

. "* -) " - " " , ! E " !!!

5-

500 .

-

5%

Акція діє з 10.05.12р. на невизначений термін

м.Кіровоград, 101 м-н, пр. Університетський, 25 тел.: (0522) 36-04-18, 36-04-16

U## V V 9 ' ' , ' ' / ' " '.

/ , / . $ ' ' ;

" $ $ , * L , ' , , $ ' " . # " , !

! , " . # " , S - " " . / ! , !

, SIEGENIA-AUBI - , " . $ " . 6 " ! , , $ - , ! , , S . /" $ ! - "E " " - " ! , . $ , $ . ' S ! , , - . $ ! , " , S , . 1 "

. / , - $ " . /" " " . " " " $ . , $ " "

" . 1 ! , $ , , " " , , " " " . % $ " - , , $ , " $ , " , J‚ $ , " , $ , ! . / " , " $ " , . : 4&** R&[%#ˆ "&" - $ , . , (" , ), " " . 4&** R&[%#ˆ "E" - $ " , . . " , $ " $ . 4&** R&[%#ˆ " " - , . . $ " , , , , , " " . ' $ - , " , " " .

# /' / 1/

9 '" . & # , ' '" ' / . 1 , , " $ " . ) , $ " , $ . # : $ "

$ , , ! , " ! . . ) " " $ " . * , $ " $ $ , . ) " $ 10 , " , $ " " , $ . + " . * " $ . ) " , $ " 150 K , 65 . / 10-15 , $ $ ! . * ( 870 K ) . # " , $ $ , -

" . ) " , " , " . E " , $ . / " $ 10 45 . ) , $ , . ' " , . * . * $ " , " . : - 3 , . - 3 . $ , $ . - 3 , . - * . % !! $ . ) $ . ' , " , . # " " , " . * " $ " , " . % , – , , , , " . # $ " !! .

Официальный представитель завода «Европласт» в Кировограде – Антонина Кагирова

адрес: ул. Пашутинская, 31 тел.: 099 922 64 74, 097 305 20 80, (0522) 27 48 34

; T – W !

M,H > 2#

( ) ! », $ , = > , @ x «> 7 = & . ,

, $ & $ 7 , , , , $ 7 < , " 7 <, " = 7 = , & , " $ , ». > 7 & & " , = 9 " $ , > & K .

1 ! $ - , " , – , - " "` ! , " 1+*. , - $ " . , 1 $ , -« », 1+* , , $ ( 5%) - , " - . $ , . 6 , $ - $ $ $ . # « » "

, . . + , $ # " , (23 ! ) "` «R " R » /" - ( ) ! : - " » ( 7 2779). ) , $ ; - " " - - $

( " ); - ) - , $ ! ( "` - . + " , ). 1 - , " "` " " , $ , $ R . * $ , $ R - $ R «/" ( ) ! ». R «/" $ -

= & &

66

1

@ ( 1 000 3G " ), ' " " ,

# - , - , , (* / " '), - & " 1 ( % 1.

8 1 «Q % » Q & : . , 18, &.1 ( & & 1* . ( 1) .: (0522) 27-09-59, (050) 203-30-96.

„ M -2 " «Z" »:

H K < " «R »:

> " «& »:

H " «1 ' »:

5 «Â„ »

=

C < = & 1907

#

> / $

, ' IV "

/ , ' 9 " ' , =

« ». E / $

-

' ' " , * $ ' ' " '" # ' " ,

$ ' , ,

, / ' ' / '" , $ . $ # $

) $ $ " "

/" " . . 80

8 , " , *#H2 8 G IG+ _RB 2B8 G & *

8 8 8

&<; +J

@ † 25006, . † , . Y $ , 20/24 ./! : (0522)22-57-20, (097)348-06-73, (099)759-90-20 e-mail: vavrentovich@gmail.com

.: 050-57-29-667

` : 9:00 18:00; /"† : 13:00 – 14:00; " : 9:00 – 13.00; † – † .

VIP-

« 5 1 «j » # " " , ( * # . 21 " 1 # & 1 , % " # 1 1 . 8& , % ( # " ( " ) , % 1 )q " ( # " .» j / -B % , VIP- «j »

- W N, 11, .: 37-44-00

xH ,@ 2%

= & , – , . " , Q . " 7 , 7 = . , &

.

2 C , 2 E E : " , $ $ " " " " " . ' " $ $ . ) ) $  - Daewoo Matiz , $ " , – , , $ , $ " . Matiz " , " $ - , , ! . 3 – $ – , " . . # , , , " $ . & " – . " K <,  : 6

Mazda 6. ‰ , 2 . % " - $ -" . / , $ , , ! - . . ‰ " , $ , . . ) , - — . &

. " $ $ , $ , $ " " . . # , >>> ÂŤH& Âť: ÂŤJ $ 9 . 3 " , , ÂŤChevrolet AveoÂť, ,

, $ $ . % 4 . Chevrolet  olet  - " , , $ , . * $ " , - " . # , , " " . \ $ J – X , + , / , , J ‌ " . % , , $ 1 , $ , . 3 $ - – , , , , $ .

ÂŤ Âť , , 8 /8

J - " , .$. 8 "

2 & $ 8:00 18:00 * ( –

.. / # ( , 69 ( ( " )

. 24-36-92

' V O [ " V «@ \ »!

] ; ;@ ><?+, <] ;R@ ? M @ @M ! «z & G » $ & & & $ % , * (, & * # * ( _ " ! % # & * , # ( & " # * , & & # , & % (- & # . 2 # & % ) * & & { , % 8 & , & H , % | & " # , ) " - " " " ! 2 , % # & , $ " & ". 2 " & " & , & , ) (, 5 & – , % $ & 5 . & 5 " , , & ( # & % & $ & " . ' # & $ ) & , & & $ & `$ & % , ) ( ( & * * " . 2 ( % % `$ , & & $ ( ( & 5 .

2R /I / ' |2 :

y ) * " *, * & * ; y * , ( & 5 ; y ) ) * % * * ; y & " & % ; y & & % ( * * * ( * , / " , 8* ). y % & % * " & * % " $ % " ; y 5 " & " ; y & * , * " . y " & ( 5 & .

' V N V # : (0522) 32-19-32, 068-463-55-33, [ V : . , . * [ " , 3 , M N R «@ - »

\ , * W !

1011010100100101010101010101010010101011010101010101010001010101010101010101010110101010101010101010 1010101010100111010100101010101010101010101010101010011100100101010100101010101010101010001011101010 10101001010011101010010100110101101110100101010101010101010100010101010100101011101010010101001010010 1110101010101010101010001010101010101000101010101011010101010101101010101010101001010111001010101010

1011010100100101010101010101010010101011010101010101010001010101010101010101010110101010101010101010 1010101010100111010100101010101010101010101010101010011100100101010100101010101010101010001011101010 1010100101001110101001010011010110111010010101010101010101010001010101010010101110101001010100101001

; +; +

M > ;< & M S «U? +M » M $; <& +B MM I ;B + ' $ $ $ , , " " – * ! # " !! . * – 200 . <& +; < S &B ><;+< > M - GLOBAL KERATIN HAIR TREATMENT! ' , & 1 , ( ) , $ ,

Global Keratin Hair Treatment – . " , , ! $ , , . " , " . ) " " 2-3 $ , !! $ 2-4 . * 500 . R+B! 2V 8 BJGJR C /RJ{^Rj B€B 8 /'BB! > 1100 . – . E 450 . – ' .

26–60 , 51, .: ( – 7 V 2 0 522)

.

&2X% &2%J*

E8 8 " 8 . = / $ K $ "8 8 8. = , 8 , ;

K, 8 8 . $ 8 8H 8 8. k $ K, $ $ H $ H

, " 8 8 . 9 #8 8 $ H 8 /8 8 8 , 8 / . \ , " : $ 2 " . \

* & , " $ 1902 . W " & 3 + . J " $ ’ , $ . ) + " $ . W " " " $ . K ’ & , , , " . # $ " /.&. Z $ . ) " " . " : " , " -

78 78

, $ , , " , " $ – , . # , " ,

,

" $ . #

: $ ’ $ , ! " " ! . ) 1917 " ! , " , " " $ " . R 1973 " - $ . * * & " " ! . & " $ , " $ . K – " , . W ’ , . [ & + , $ " " ... (" 2 " ( | +

&

1&Y' ' 2/

ДОЖДАЛИСЬ!

+ ' +

# ' & ' & & ' ' * $ , " ' ' & -2012. , ' ' #

/ ?&+=, / /- $ ",

# . > ' $ $ & ' / , /

> «9 » / , " ' .

$ : " ' -2012 + , «' -2012. J » 3 4 " , J' & 3 . $ " " " J Y , " 11 «/ ». , $ " $ " , $ , $ ' -2012 . + " , $ & ) , $ . / ! – ! . 1 " " – ,

$ . 1 ! " , $ . 1 " " -

, , , ,

.. $ . , " – . 1

" J' & ' -2012, 01 12, !

. " " " "

. % -

! . / - , " . . 3 4 "- , " $ $ ' $ , . . . X " , $ " " ' 2012, $

$ $ $ ! " ' .

E4&6/+W 1W*#

Дитяча лікарня отримала необхідне обладнання! 8 $ 8

, 8 IV 8

/8 8, 9 " 8 , = 8 8 - « 8 ». 1 , " " – & , " , " " 96 200 . & ! , " , " - . + " " – 5-6 , 15 , , , " + . 1 $ " , . ' " $ . # & 1 , & " " , $ , $ & 1 , 4 Y " *) «J ». [ " , , $ , ! " , $ , " , " $ ! $ . 1 , , " & : / 3 R " , & 2 $ , 6 R " , & , & + $ , & 6 " , 3 , & E $, & E , * , & 3 $, / ) $ , / 6 , / \ , 6 , / , / , * # 3 ,

80

+ , W 3 , & # " , , / $ , + $ , / + # Z , ’ $ / , * , 4 Y " / # , 2 3 $ , / E " , 1 \ $ , 5 + * $ , W , / & Y , 4 2 R , 3 3 , W 5 , & , & * , & # $ , / , * 3 , * & , & / 1 , & 1 , 4 W $ , W * , / 6 " , / 5 , / * ! , / ’ $ E , & 3 , # # , / # $ , 2 * " , 4 4 , 6 1 4 , 3 3 1 .

# # " ÂŤE Âť:

E

H Y

H K < " ÂŤ* " Âť:

M 9

M

" < $

% - 2

/ . 4 * ' ' $ . , – $ / . 7 E  < A `' . \ – $ $ $ - ", ' ' , .  ' ' ,  - $ < . & ' " / - ' $ / " : 100as@ukr.net.

, „ G ,  " E  . 88

Ă‘Ă…Ă’Ăœ Ă€ĂƒĂ…Ă?Ă’Ă‘Ă’Ă‚ ĂƒĂŽĂ?Ă&#x;Ă™ĂˆĂ• Ă?Ă“Ă’¨Ă‚ĂŽĂŠ ÂŤĂ ĂŽĂ?Ă€ĂŒĂˆÂť

óÍ. Ă„çüðÌèíùêÎãÎ 70/15 òüÍ.: +38 (0522) 24-54-51 +38 (0522) 35-20-03 ĂŹĂŽĂĄ.: +38 (066) 766-50-87 Agp-bonami@ukr.net www.hottour.com.ua

C> >€ !

% F

1*

G

% 1 , G G B" % &

" % / (" F G % " J (G " )

( '

% 2

-

(2 )

j _

( # )

!

82

. , 22/5 .: (0522) (0522 052 05 0522 522222)) 59-55-05, 559-55-05 9 555-0 555 05 05 (050) 487-00-70, (097) 067-44-77 www.poehalisnami.ua

!

4 & 7 538769 13.08.2010 6*#

Туристическая компания

Хит сезона - Болгария

Выезд В ыезд из Кировогр Кировограда рада автобусом

- 2 # " . - ( 69 . .). - , . - . - , . - Simfortour TravelSIM – !!! - ", # , $ % . - & " , .#. . - ' *' +/. 0 1 .

- Проезд к морским курортам Украины

. , 2 ( . E. = " , 14-q . ) .: 24-65-03, 22-16-71, 24-56-22 www.intourist-kr.com.ua

! " # ! ! $& '( / ; )3 E 3) 30%!* 30%! * - J $ 8 ! E 8 # , , , # , # , 8 , 8 . - 4@ "AEROPOSTALE" 8 8! - $8 8 8 " 8 ! - _ 8 $ : > 8 8 , 8 , , , 8 8 , 8 $ , ’ $8.

)3 E ? ) )+/ ) * 8 )+ + H) !

*) 31.08.12 .

)/)3 8; / )* « )/ )<»! >) >) )?8

* ?8 @ 8 – ;3 3) ! $. )* )+ , 19 # $.: 099-012-49-76 A .-A#. 10:00 – 18:00

C. 10:00 – 17:00 14:00 – 15:00 – ! . – D

E' [‚ >M[

" ,

& 9 . E 9 – , &

, , & $ . , & – 9 ,

. & 7 9 , 9 7 7 « ». 7 7 9 . > ,

& , = = & $ . ' 9 –

& , 9 =

> & K .

$ , , $ " " « » . 1 " . /$ $ « " » " . 1 , « " » " – $ ( $ ) $ " . $ , , $ " $

$ . R $ « " » , «1 " » , " , " . , / $ $ - $ - , . " . 1 , + , " , - $ , « " », " . ' , , " - , , - $ " . . ) $ .

, 1 , , « " , » + - -

- " , $

. , . ' ) , $ " , $ - « " »

, " ,

$ — , ,

$ ,

" $ , , "

$ . . 1 / " , $ " , , " , .

+/)/3/5'3/ 2&R/3

спецпроект газети «СІТІ»

«Ваша доброта робить світ навколо кращим»

citi@kirovograd.net

+ ( 5- % " ( % - # % , ( * * & & " . % & * " " . J " % ( * " % % . % * ( ' ( . $ . J " . 8 ' $ & * % * # & ( * & " # $ % .

КОНТАКТИ БАТ АТЬКІВ: Ткаченко Надія Миколаївна: 066-287-05-25 Ткаченко Олександр Васильович: 066-766-56-60 Номер картки Приватбанку 4405885821397822 (Ткаченко Олександр Васильович)

" ( " 5 « & » $ # F % (20.08.2000 . .), $ " «G & % & " TH3-Th10. 8 & & " ». 10.04.12 . & C ( % - % % " " , " " . 2 & % & & « » - & & 12 . ( " 15000 (&’ ( %) " .

КОНТАКТИ БА АТЬКІВ: Голодок Дмитро Григорійович: 096-404-46-04, 050-139-79-49; Задніпряна Олена Володимирівна: 096-453-59-04 Реквізити для переказу коштів: Благодійний фонд «Допоможи своїй дитині» Р/р 26005060855123 МФО 323583 ЄДРПОУ 38095282 В Приватбанк Призначення платежу: Допомога на лікування Голодок О.Д.

85

)/–3&– J4ˆE J

+ " _ / #

/

G I %

Öâåòû æèçíè

#

+ " G F %

R ' %

j G / & 1

' [ % 5 " «/IG B 8-+G' G»

8 #

/

^1

+

2

%

+ 8

q %

# B"

/

1"

8 #

{ *

` 2 #

C,H € HGE G , " & & $ & < $ &: «& 2 . ) $ , $

, . ‰ " ‰ . ' . 1 , , $ :

$ , $ " . # " , " . 1 " 2 : " ` . & "

! , " . & " , -

„

M 9 , , 9

– 9 « 9 » . & = = ?

9 7 < 7 & < ! H K < , $ – * 9 & % : « , " , . , " " . ‰ $

. + , « « " " » « - ». ) , " " ,

,

, . + $ * , $ " " , -

,

88 88

. ) $ , $ , "` , $ , , $ $ " ! , , * . : «1 $ , ?», - « - ». 3 $ . & - ?

, " , . * $ ! «) ». # 3 - : «\ 3 $ , $ " , $ ». % 3

" ,

$ $ 3 $ ».

, $ " . ‰ $ . # 2 . , " - . " , ».

66

16

% $ ÂŤ" R Âť " & .

74 9

6

3, 5

1

C + " ont

. Pe i 19 . M , & tru 95 /

s C . ) G 19 h , , 80 ate , . ‰

$ &

< Ch a . * 3 u L at , * " e & . a‘ a "

, " , tte u M " 66 K ‰ $ 19 ar 9

82 ga

$ " "! ux Ro $ , $ 20 m 1 * $ ! & 03 an $ 6 J 9 " e ,

e $

. -X " 6

*

- < & " , . J , $ , . S ! 2 $ $ ) uns S 6 , et ÂŤ , * 6 $ La

! 6

. ! " bo Âť , .

r . a < . 3 , . ‚ ! $ $  tor

,

, i es ! / $ < ,

" Âť $

. H

, $

E " , , $ " Âť

" ,

" * $ , ! " V . # , & . 1 a $ , . ) & $ ‚ lul " o E " " t&D ! $ - * . $ ! 4 y + èv " , $ $

, re

# "

. — $

< # X $ 3 , , ,5 2 "

# 3 $ . X * . 3 ! . R , - 74 . 5 9

+ 07, $ . "

, 3 . 3 6,5 " $ , 37 $ . " , 2 . , .

- , - - - - -

&

& 7 . ' <

< $ . ÂŤ Âť & 9 , & 7

7 , < $ ?!

I

8989

#J*/ &

H "

H > ""@C H"

K

„ " " "# & "

, , & " # " "

"

, H " "Ra , H sputin C lub"

90

"

n Club " E& " "Fusio

H Q " < 2 % " "Velvet"

ÂŤ Âť ÂŤ/ Âť. ÂŤ Âť 7 7 = 7, & 7 " & , 7

:) < "Police "Police" e" # # C 7 , " # C 7 , – H C C . . E & & & Polic ce Police " & ! " & ! K : & M M   H : Y M  1- . Y : 1690 & .

, ÂŤ# Âť -

& & , , & & 9 ! " : 9 - ÂŤ Âť H : . , 27- .: (066)519-51-01 # ! # # # ! Y : 67 & . #

C Calypso l Bohemia Boh Jihvala 9 & 7 7 . M $ $ 9 $

& . . K : & &   H : H Y J 9 , J . , 2, 2- . .: (066) 918 30 00 Y : 9 – 615 & ., – 520 & . #

> & = 9 9 & – & 7 H . K : <

ÂŤ Âť H : Y ÂŤ@ >Âť, 2- .: (066) 438-62-76 Y : 200 & .

M 7 . €

, 7 & . K : & ÂŤK & Âť H : Y ÂŤManhattanÂť, 2- . Y : 299 & . 239 & .

* &+‡E&

- @ '

$

$ $ @ @ ' ' ' / $ ' / /

$ $ ' '

'" ' $ " / '. \ ' , 4 , ' & . ", , $ / , $ ' " .

4 5 " , 1 & , * E

$ $ , " " : " , $ " . ' " , , ! J . * " . $ " , " . J " "

. ‰ , . % - M & (' 7 ) ' " , " 300-400

.

" , , $ , " . ' " , ) " $ " $ ! . E "

, . $ " ! ! . / , " , . M - ) " . - 400

, , " , -

• * • # • M VIP- • , &

• M 9 7 @

.: 050-969-69-70

1 & , ! ! - 3 050 341 05 00

" ) . /" , "

. * , $ " $ . H " ,

30

$ . ) "

. " $ ! " . ! M - (! ) 3 ‰ #

. E 500

. ) , $ $ , , , $ . " , #

" . 1 $ , #

. ‰ " . 5 $ " . $ , , . K " (K ) ' " , $

" . E $ "

" " - 400

. J$ , $ " , , « », " . % , $ " – , $ , $ " " 2 . / , $ - $ E + !. " " , , – , " , " , . PS. C '" . ' * . # Y , ! ! - ' E |/ $ ' | ' ', - / | / / ,

| / | '

# |/ , , | # ( $ ) |/ $ ' # ' ', ' # | /

8 G G / RI FIG R IGR'B q [ ) ( & % %q .

" " www.elena.kr.ua

.: (066) 358-11-68, (050) 563-07-87

1 ÂŤ4 5Âť , " " , , " , ,

. ' ‌ . J " ! ? ) : kr.newlook@gmail.com 1 " !

* " 3* 2 "

%

& , % * ! ' 4

6 5 , & / E

/ , ! "X-! -2" / ) $

% , ' ) .

1 " 7" - 8" . " % , 62, 9. 7 .: 066 095-50-05, 096 474-20-21 e-mail: k-shevchenko@mail.ru

94 94

$? 7A*B C7B D/ DCB 7DDE7 E*B$&DEFE *B/ 7DEG ÂŤ& Âť ,

1 ,

, , $33 4 , # Galvanic SPAII ageLOC™

12 2-3

4.

4 Y $ , , ! !

‚ " " / * E

& ?& ÂŤC+M ; ;SH >$EÂť

.: 050-257-52-23, 095-138-33-14, e e-mail: club_kir@mail.ru www. orientir.kr.ua

Í

)2/ #/

, #

«9 " $ », , $ " $

, $ / , $ « »? > * , " ? > , , … * – $ $ $ .

1 $ $ , , ! " $ . " $ , – $ $ , " . " , $ - . - $ , $ , $ , " , . " , $ - " . # . 1 $ , $ " " , . 3 $ " , , $ " $ . 5

96 96

. * – , $

. * " ? ' " , " , , . * $ . 1 , $ " . $ , " . , , $ , $ " . 2 " , $ , $

. ' "

, – ? " " " ,

, , E , , $ " " " , $ . 4 $

$ – , $ $ - "` . * – " $ , $ . 1 " , $ – , $ . ) . " " , . $ ,

.

  –

‚ ‚ "  !  4 5:   J & $

& $

$ {8}

* H

# 6

Z \ (2 " )

% (R )

/ )

Z H (+ )

& *

& 3

2 7 < , = =

$ 9 7 & & 7 < 7 7.

• 2 1 ( 1 1 • , & & & • ( , ,

. + (# / & , 10, .:(0522)36-15-90 e-mail: musicbrand@mail.ru www.musicbrand.com.ua

97

,@C,E"H >, Web- ÂŤE M,>Âť 0 $.2 $ 2 . M , 40, .: 27-75-12, 050 776-66-02 e-mail: of_ce@i-pro.net.ua http://www.i-pro.net.ua

. . : (0522) 27 36 10

@,E* E'2*"E2 JE,%[

!"* ,2 [2 >%2,H 01 " – 101 02 – 102 03 – 103 04 " – 104 09 $ -–109 – .: 56-12-73 * " ! – .: 008 6 $ – .: 35-87-50 & 71 – .: 24-79-69 & 72 – .: 23-20-39 5/ .– .: 39-22-51 * $ – .: 067

ÂŤ%2,E#EH Âť - . " , 1, $. 203 .: (0522) 24-52-69, 27-48-06 .: (050) 167-75-40 (097) 206-57-49 email: www.meridian.kr.ua

" M>, H  Y "" ", . 50 / " , 1- .: (0522) 33-26-03 " "" " . 40- M , 207 .: 050-235-80-56 E - " & " *  . M , 13 .: (0522) 27-26-26, 27-26-27 www.seti.kr.ua % H€ . x & , 5, / 33 .: (096) 17 21 535, (095) 31 45 018 courier.aia.ua Kirovograd@courier.aia.ua

*2 HK2 * K>,€ŽE/ M@ 2 >" C> H%E . # & , 70/15 .: (0522) 24-54-51, (0522) 35-20-03, .: (066) 766-50-87 agp-bonami@ukr.net www.hottour.com.ua : stranoved.com.ua ,2* >,H [, "HJ2 E MEYY2,EE " $ '  . G , 7/17, .: 22-05-39 * 9 -  H*HCE . 27- .: (066) 519-51-01 e-mail: wasabi.2012@mail.ru #>* H "H!

*H > [ ",H*> [ * " "# " "% Š " . , 21 . 2 ( # ) .: 066-926-01-71 .: 0522-36-55-44 http://www.salon-diana.se-ua.net/ mail: nikolas_kirovograd@ukr.net

" 2  . # & , 88, 2- , 7 .: (0522) 24-17-62 .: 050-954-92-02 eva-cosmetic.com.ua * "% nmartre" . K * & , 16- , .:. 55-72-00, 55-72-03, 050-242-86-44 * >%H > >KE€ %  . 50 > , 24 65, .: (0522) 33-30-65, 050-45-111-99 medina.kr.ua Apex . M , 9, . 1 .: (0522) 55-32-52, 050-487-06-12 www.apex.kr.ua

H

= .: 050-604-57-35 e-mail: piven_ira@mail.ru

' '" $ ' ' - * ' ' ? !

JE 2*-Y2 ,[

Ă‘ íà Ïè ÏüáòÝ ùåÝâà Þòùÿ!

98

> - ÂŤ# -$ Âť . " 7 , 33 .: 097-000-69-10

#ExH‚

$

. ) , 18/40

". . 0950718520 : (0522) 32-14-47 E-mail: info-dream@ukr.net

K>* E EY[

&. " & , . @9 , 44 .: 066 00 11 066, 096 804 97 97

Y ÂŤ# Âť . , 13- : (0522) 35-52-60, (050) 487-37-28, (067) 520-26-32

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.