Lanruj #82

Page 1

Редактор журнала:

В последнее время я все чаще задумываюсь о том, насколько возросла ценность слова. Слова сказанного, а тем более – несказанного. Слишком часто каждый из нас ловит себя на мысли, что не успел (а точнее будет сказать – не решился) сказать о чем-то своим родным, близким. Не забывайте об этом. Тем более что лето предоставляет для вот такого искреннего общения дополнительные возможности. Поэтому не лишним будет оторваться от телевизионных или интернет-новостей и на несколько дней (а если Вам не повезло и отпуск у вас не выпал на летний сезон, то, по крайней мере, на выходные) отправиться подальше от привычной суеты, скажем, куда-нибудь на природу, к хоть маломальски пригодному для купания водоему и наслаждаться каждым мгновением, проведенным в кругу родителей, детей, сестер-братьев. Расспросите их об их делах, обстоятельно выслушайте пусть даже сотни раз слышанные истории. Терпеливо ответьте на пусть даже самые неудобные или сложные вопросы. Замечайте каждую улыбку в глазах и на устах вашего собеседника – это ваши маленькие награды за искреннее небезразличие и внимание. Живите ради своих близких. Умереть за них, если, не дай Бог, будет нужно, вы всегда успеете.

Лика Кожа КОЛЛЕКТИВ:

Дизайн и верстка:

Владимир Петров, Игорь Соломаха

, ,

.

. . ! , "

«# $», %

% . & «# $». $ '

% . ( – )* + 482/60 28.01.2008 .

Над журналом работали: Анна Горобцова, Ася Цуркан, Андрей Флоренко, Дмитрий Шульга,

Ольга Гриднева, Людмила Лучейко, Светлана Новикова, фотограф Виктория Петер и др.

Департамент рекламы: Алла Короп, Инна Шакула, Анна Сологуб, Елена Фоменко, Лидия Сиротюк Корректор: Дмитрий Шульга « » ( 10 000 ) Издатель: Медиа-группа «весь Кировоград».

КОНТАКТЫ: Почтовый адрес: а/я 4/30, г. Кировоград, 25006 телефон: (0522) 27-36-10, 067-521-2-521 (unlim) Редактор: lika 777@ukr.net Редакция: kr.newlook@gmail.com Веб-сайты: www.kirovograd.net ("весь Кировоград"), www.kirovograd24.com

(066) 93-55-176

• Авторские букеты невесты и бутоньерки жениха • Свадебное оформление (все включено) • Индивидуальный подход; • Нестандартные решения; • Самый большой выбор цветов со всех стран мира; • Качество услуг салона соответствует самым высоким бизнес-стандартам. Вам больше не нужно искать!!! Стоит только позвонить! • Сувенирная продукция; • Прогрессивная система скидок для постоянных покупателей.

ул. 50 лет Октября, 1а www.elena.kr.ua тел.: (066) 358-11-68, (050) 563-07-87, (068) 996-44-28

«3 % " : % ,

» (7. 9 ). < % . ! ,15 > , %

? ! 7 , % – ? . A % , ,

B . ! . 3 , % C % . D 14 .

- . ) % , !

' , , – : 050-056-82-14 I – : 066-766-50-38

! ! , . , . " # , , . ? – " ! ( – C , ? ! ( ! . %. * – C ! (

? . < % ( )>DE, C ),

, % %

. ? – " DF "& ". & – C . F % % !

9 H

$ ÂŤ# $Âť ) . !

% % . 3 .

"F i "Fusion club" l b" – ! ! ! A % : F -

MC Vitorchik Dj Dimenty Fusion Show Bar $ , ! !!!

$ : , %& - - ' : drinksmokefuck ( ) ) ! "Rasputin club"

) , , C

Go-Go Dance Show, ( - . ) ,, , % , ,, . A C : ÂŤ* ,, !Âť D %

- % - - . A

,

% , . ! !

,

,

. < ,

. ! "Rasputin club" !

, . • •  %  • " • % % & & ' ! ! - *

A , 17/7 095-018-38-28

. & , 2 ( " ( 9 R )

.: 050-321-06-88 http://vk.com/rasputin_club

>

% & : 10.00

:

.

A ,

5 / 5 ,

:

0 5 0 - 1 6 5 - 8 5 - 6 0

& «# » # » %, . A

. & ,

,

, , %

%% . W % ,

.

«A » – C , , , , ,

. W % ! * – % %

. ( – " . ' — %

% , … … C " . % ! X ) , C – " . ! «A »

. % «+ /» % & !

. D , 43

.: (0522) 24-79-63 050-933-70-79 & !

! «# » % % –

% ,

% ! W : C

,

,

. & «# » !

. 1 3 , 3

.:

.: 050-720-61-75, 05 098-542-97-09 09

234%4536+ – 78 9 36;<6 « » = = & / = > ! > & « = – ? 9 @ ». 9 = & ’ A = ?= = ! . % A A @ = 4 / = « » = & .

E ! , E G = E ! + $ = = C =! 4 D 4 ! =

3 D !

%= = E ! 6 > 6 = 5 =

5 = B &

E $ 7

4 + ?

11

+ & & «+ »! «A » % % %

. E %

% % . F – C

«A ) ».

) ’ ") " – Y ! > Y Y : - Y % ; - Y

Y Y Y ; - Y – Y Y . > Y Y

Y: - Y [ Y[

Y ; - Y [ % ; - [ \ Y ; - Y [ ; - [ " Y Y %[ Y " . 3 [ ! : 13:00 03:00 ) ’ ") " +1 . DY Y [ , 62/2 +38 (099) 920 85 24

F ! : - 40 80 ; - ; - %

; - ; - , , . .; - ; - , ; - ,

; - ; - . ' & , H& , , ! , ! ! / !

) ’ ") " +2 . & Y , 45 +38 (066) 092 00 29 ) ’ ") " +3 . A , 28 (# Y ) +38 (095) 623 97 45 https://vk.com/id17611801 https://vk.com/club27230898 http://kalyannaya-kuba.com.ua

. # # , 2

.: (0522) 35-43-56

"Churchill`s Pub & Grille" – ,

. 12 , % % 20 ,

! ! C

,

,

.

! %

ÂŤ Âť. < . ' , , % %" . !

, %

. ( , . ! %

C . A

> * ,

. > , C % %. ! , % , , % – C . I – C C

, % %" . F "

. 3 .

( 10 . A % % " , ,

. ( 12-00 16-00 - , . >

, ,

. ! & .- 3 .

. ! . 10-00 03-00, & .-( . 10-00 06-00.. "Churchill`s Pub & Grille" – ! . A , 28.

: (0522) 32-27-27 www.churchillpub.com.ua

. A , 12

: 095-37-22-057

Даня, Ольга и Ева Прытковы

: ยซ'

" โ + & "

. / & ,

% " , ,

ะคะพั ะพ - ะ ะฐะบั ะ ะตะฑะพั ะฐั ะบะพ โ 066-17-18-649 ะ ะฐะบะธั ะถ, ะฟั ะธั ะตั ะบะฐ - ะ ะปะตะฝะฐ ะกั ะตะฝั ะธะบะพะฒะฐ โ 050-52-87-089 050 52 87 089

% % & %) " โ ฆยป

ZOOMA.NET.UA

.: 095-071-85-20, 093-083-42-15

.: (0522) 24-65-03, 22-16-71, 24-56-22, .: (050) 428-77-55, (067) 428-77-55

www.intourist-kr.com.ua

. & 18/40, 2- C

. ' , 2 ( . 9. R , 14 C . )

info-dream@ukr.net

E ! ÂŤ+ Âť

www.poehalisnami.com

E ! ÂŤL<E93L E L34%4536+Âť

e-mail: smgpkirovograd@ smgp.com.ua

. x

3/1, Dx ÂŤ& Âť

.: 097-110-44-77, 050-977-02-05

.9 & , 22/5

. (0522) 59-55-05, 050-487-00-70, 097-770-22-07

) , 9 & , 6/3-9

.: 050-658-70-72, (0522) 27-24-27, (0522) 37-44-91

E ! ÂŤ' / Âť

5 * /

.: (0522)27-22-77, 050-457-17-77

.: 24-85-08, 050-942-64-45, 5 068-586-42-82

.: 095-284-78-84, 067409-09-69, (0522) 24-06-29, : (0522) 22-24-71

kir-st@ukr.net www.star-tours.com.ua

. (0522) 27-26-89, (095) 898-75-75, (098) 895-08-48, (095) 412-35-23

. z , 56

! . ' , 2

E ! ÂŤ E Âť

A '64 ÂŤ LM 6%L6Âť

www.sputnik.kr.ua

. ) ,32

. * , 80

e-mail: alva-tour@i.ua

444 ÂŤ Âť

E ! ÂŤ6 % E Âť

3 & 3 &  a –  . & ! , / ! , H 9 . % / : / /,

, / / / 9 ,

9 , & ?, / , & / & / & . % / / , / ! !

19

D D

«A # »

D «7>DE 7(D - )7 '!'* FA»

) &F' «)7| F!7F»

''' «(

-) »

D

D «F ! D »

( * "

D

«( D »

D

«& »

%4C

N

& H & A “% �, “Jane&Vika Creative Group� & ! & /, A & A ?

& , &, H&

! ! %

, % ! > H

,

, "

, . * – # ) . 7

“! �,

,

-

20

. # > , - , ) , . ) > % ,

“> �, ,

, “ � , ,

. ! C %" - X I ,

. D

%

' B ( ) , F % – ! % . ) , “# $�

,

- , , . 9 , ,

, X ) “ � , %" . & !

> : . + & , 13 . D : 050-341-20-49, 050-591-70-49

21

VIP - ПОКАЗ КОЛЛЕКЦИИ ИРИНЫ МАРЧУК Модный показ от Ирины Марчук в нашем городе собрал не только кировоградских «модниц», но и гостей со всей Украины. Во время показа в зале царила благородная аура: девушки дефилировали в изысканных вечерних нарядах, коктейльных платьях, комбинезонах и парео. Танцевальные коллективы и Шоу-Балет «А6» радовали гостей яркими красочными номерами. Также впервые в Кировограде на показе Ирины Марчук побывали украинские артисты Тамерлан и Алена Омаргалиева. Их пригласили как специальных гостей, так как дуэт очень хорошо дружит с Ириной и встречаются они не впервые. Тамерлан и Алена своим выступлением и завершили показ - повеселили всех своим отличным настроением и позитивом. После показа гости имели возможность поделиться впечатлениями за бокалом шампанского, а некоторые из них – поспешили сделать заказ понравившегося платья, которое команда профессионалов от Ирины сошьет по индивидуальным меркам. Работы Ирины никак нельзя отнести к понятию «демократичная мода», и дело здесь даже не в цене. Роскошные, явно вызывающие наряды требуют от своей хозяйки определенного соответствия: высокого роста, стройной фигуры, достаточно пышной груди и, учитывая степень открытости платьев - довольно юного возраста. Если вы обладаете всеми этими параметрами, смелые наряды от красавицы-модельера вас определенно украсят. - А какие чувства Вы испытывали, когда модели в Ваших платьях щеголяли по подиуму ? - Это было ни с чем не сравнимое волнение! Это то, что ты делаешь впервые... захватывает дух! Я рукой перекрещивала своих моделей перед их выходом. И заряжала их положительной энергетикой! А я это ох как умею! Украинские дизайнеры чувствуют моду! Я уважаю их труд! Это здорово, что есть люди, которые развивают эту индустрию в Украине и хотят сделать других стильными и красивыми! Поэтому, думаю, что на нас очень большая ответственность! Украинки всегда имели вкус. Они всегда хотят выглядеть с иголочки, чувствовать себя на празднике жизни каждый день! Их заметно в любой точке мира! Что интересно, «уличная мода» для украинских женщин - всегда «От кутюр» То, как человек себя ощущает, напрямую зависит от одежды! Я хочу, чтобы женщины

чувствовали себя, как леди, женственными, изящными, утончёнными, чтобы душа их порхала, а они несли себя и свою красоту, словно на крыльях. Но я творческий человек, во мне всегда живёт вдохновение. И я хочу каждый день иметь праздник в своей душе и дарить его другим! Люблю стиль и шик! Платья от Ирины по всем параметрам соответствуют вечерней группе нарядов. Эти смелые, открытые модели подойдут для вечеринок, клубов и прочих мероприятий, связанных с ночной жизнью большого города. Ирина выразила спонсорам искреннюю благодарность и глубокую признательность за помощь в организации своего VIP-показа и профессионального мастерства. Дизайнер верит в сохранение сложившихся деловых и дружеских отношений, надеясь на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество. Желает успешного развития и достижения новых вершин в бизнесе. Ирина выражает благодарность всем девочкам, участвующим в показе коллекции одежды: «Хочу поблагодарить всех девочек за прекрасную работу и обязательность, а также за их красоту и профессионализм. Выражаю огромную благодарность всей команде: сестре Лиле за прекрасную организацию, хореографу Алине Донец, ведущей Марии Мельник, фотографу Дмитрию Чернявскому. Работать с вами одно удовольствие, легко и приятно. Сказать, что мне понравилось, это ничего не сказать. Я в восторге, впечатления переполняют меня до сих пор! Продолжайте творить прекрасное! Уверена, еще не раз поработаем вместе».

www.irinamarchuk.com.ua тел.: 066 879 78 14

Рубрику ведет Лилу Искушённые модницы прекрасно знают, что парео для пляжа является незаменимым аксессуаром. Эта красивая вещь прочно прописалась в женском гардеробе, а представительниц прекрасного пола практически невозможно увидеть на морском побережье без неё. Дизайнер Ирина Марчук в своей колекции представляет. широчайшую цветовую палитру, различные ткани и фасоны – всё это можно подробно рассмотреть на очаровательных моделях. Ирина в своей коллекции отметила Парео - дюжина элегантных нарядов для пляжа и отдыха.

6

( % 1976- 10-9 +24

) X  ( & , 36). ( – 50 . ( ,

, % "

ÂŤ> F D Âť,

.

E ! : X A * ) > * $ ! F

D

) , , Y Y [ , [ Y Y > ) – \ Y Y # Y } , " Y Y Y Y Y % \ Jane&Vika Creative Group. & Y > [ Y , Y Y , " %[ Y Y Y – Y Y\

ÂŤ' Âť, Y ÂŤ' Y % Y % Y Y[% Y

)Y . ' , \ Y \ Y Y Y

> * , Y F

DY

* Y ) , Y Y Y Y, Y ) ) Y [ Y . , " , Y Y [ Y Y \ Y Y R Y, ’ , " Y % Y . D , > ) Y Y Y

, Y , \, Y , , Y Y , % Y Y . W %

,

Y Y %% Y % ÂŤA Âť, Y

’[ " Y Y !

E-mail: centr_mebel@ukr.net

.: (0522) 24-99-55

. & , 24

www.okneigres.com, okneigres@inbox.ru

.: (0522) 36-44-44, 096-54-13-001

. A

, 92

. (0522) 24-88-19, (066) 345-22-33

. & , 75 ( ÂŤFD9Âť, - )

#% % . A .

, % ! !

$ ÂŤ$ & =Âť

ÂŤ4 Âť

. & , 15

. & , 24

7 &

ÂŤ$6 L+4$Âť

) , ,

! : - 09:00 - 19:00, 09:00 - 17:00

. ! , 13!, .: 095-748-00-01

. ' , 25

$ & ÂŤ78<E3 $8D8 YÂť

& &

ÂŤ+ + !Âť

$ & &

ÂŤL<E83- Âť

3 &   –  . $ & – H* H& 3 &

– , . 4& H , , / & , ? / H & . $ . & ! ? , & .

«xX>D X9X#†»

x

« F)(7A' » A' »

( «A A »

« Y»

) «' »

«7>DX -( »

x

« F)(7A' » 7A' »

& & % , " & & , &

& ,

. 0

" , . 1 & ) , – , , " .

% & & .

400 г говяжьего фарша 250 г моркови 100 г лапши 3 ст. ложки оливкового масла 3 ст. говяжьего бульона 1 ст. томатного сока 200 г отваренной кукурузы 1 красная луковица 1 зубчик чеснока 1 ч. ложка сушеного тимьяна кайенский и черный перец , соль Лук нарежьте тонкими ломтиками. На сковороде разогрейте 2 ст. ложки оливкового масла и обжарьте фарш вместе с луком. Добавьте тимьян, кайенский перец и чеснок. Солим и перчим по вкусу. Морковь нарежьте соломкой. Разогреваем на сковороде оставшееся масло и слегка тушим морковь. Добавляем к ней кукурузу – солим и перчим. Переложим овощи в кастрюлю, вливаем бульон и томатный сок. Варим суп около 10-12 минут на небольшом огне, а потом добавляем макароны и варим еще 5-6 минут. В самом конце приготовления добавляем фарш с луком. Суп ра разл лив ивае аем м п Суп разливаем по тарелкам ка м и сразу сразуу же поср сраз даём н да наа ст сто о даём стол. 28

6 шт. помидоров черри 6 ст. л кукурузы 1/2 болгарского перца 1 огурец 1 морковь оливковое масло лимонный сок перец черный молотый соль Для приготовления овощного салата необходимо предварительно отварить початки кукурузы, остудить, снять зерна аккуратно ножом с черенка. Болгарский перец очищаем от семян и перегородок, и вместе с огурцом и морковью нарезаем одинаковыми маленькими кусочками. Помидоры нарезаем дольками. Вилкой или венчиком взбиваем оливковое масло с лимонным соком, солью и перцем. В салатнике соединяем помидоры, кукурузу, огурец, перец и морковь. Заправляем салат оливковым маслом масл ма с ом и аккуратно перемешиваем. Сразу подаем ва аем. ем Ср Сраз азуу же п под од дае ем на стол.

3,5 ст. овощного бульона 1 ст. кукурузной муки 1 ч.л. тимьяна 1 ст.л. сливочного масла 15 г белых сушеных грибов 1/2 ст. кипятка 2 ст.л. портвейна 3 ст.л. оливкового масла 1 зубчик чеснока 350 г свежих грибов (любых) 1 лук-шалот 1 ст.л. петрушки, соль Вскипятите 3 ст. бульона и заварите кукурузную кашу. Варите на медленном огне 25 мин. Дайте немного остыть и сделайте лепешку. Белые грибы залейте кипятком на 20 мин. Отцедите настой в кастрюлю, а грибы нарежьте. В настой влейте портвейн, бульон и уварите до 0,5 ст. Поленту разрежьте на 12 треугольников, смажьте оливковым маслом и запекайте на гриле по 8 мин. с каждой стороны. В сковороде спассеруйте лук, чеснок, белые и свежие грибы. Влейте настой белых грибов, накройте и кипятите 5 мин. Запр Заправьте петрушкой. По ода давайте соус у с треугольниу Подавайте ами ип пол лен нты ты.. ками поленты.

" % + www.kreatiff.kr.ua kreatif_f@mail.ru

" , - , " " .

" , " 2 2 .

A , , :

( , % , ); , , &!F.

1 : ( ) 2 : %

,

. 3 : &!F 1 1. R . 4 : . > > , ,

– . ' ' ,

,

. 6 : ,

. A

,

–

, . B H!

:

H , C

. W % . < ,

, . D , . ! C C

% %

.

- www.kreatiff. kr.ua . , , ! . " : 099-654-87-57

$4+6. EL Y

$ ! ,

& &* , & &, ! , &* – ! , – ! D / ! ( A , 12, Jane&Vika Creative Group, ! A , ! *  IY Y . & : - , -

32

- . D %" x

. * > * . X"

ÂŤF ) Âť,, % Citroen C1 Fiat 500. 7

-

ÂŤ ) Âť ÂŤ ! ! A X & , & D (C ÂŤz #% Âť) 7 D " ,

. ) , % X A , C - % . D 9 - * F . ! " , ÂŤ9 Âť, % ,

( !

X

X

) )

C !

33

лДлБлћлълњлЋ лАлЪлєлњлњлєлћлЮлълелЋлЮлЮл» лдлєлЮлў лблљ л»лџлълАлблє!

- , - РђЎ . РђЊ , !

! !

лњлБлЏ. лЪлълЏлблљлњлАлглџлљ, 22. лблЋлЏ. 095-38-14-414, 098-46-46-486

<6 8 36+24

100.0 FM 99.3 FM

6 ! > , * = > A = , * = = . 7 , * / = & > = H ?= / = > A=?=> = . $ &= = , ! = = = = ?= H ?=, A = ! = 75-80% A = – ! , ?= = 5-6 = ?= = = . 3

Y Y

% , % " % , " , Y

% % Y

, %[

Y Y Y [ , . x Y Y Y

. ! [ , Y – Y ! Y [ , Y –

[ , Y -

101.5 FM

107.9 FM

. & ’ [ Y Y\, Y Y [ . x Y [

x «

Y » - Y « , " %

Y Y%

Y Y Y\, Y . W Y Y %[? – Y Y \ «x

Y )Y » ' ) Y \ - Y Y ' Y . & - , Y [ Y

Y Y Y

% Y , "

Y Y\. & - , , " % " ' % Y , % , Y , "

Y,

, . Y – % ! !Y [ Y Y ,

, – [, Y

[, Y %[… W –

, Y – [ , Y . (

[ 45 Y . ' , Y

– Y , Y !

лДлБлћлълњлЋ лАлЪлєлњлњлєлћлЮлълелЋлЮлЮл» лдлєлЮлў лблљ л»лџлълАлблє!

- , - РђЎ . РђЊ , !

! !

лњлБлЏ. лЪлълЏлблљлњлАлглџлљ, 22. лблЋлЏ. 095-38-14-414, 098-46-46-486

100.0 FM 99.3 FM

, , ! ! . " , # $ % & ' % ( # ! ( ) % ! $ $. * & , ) % ( ' ( , ! ) 75-80% ) – ! , $ ( 5-6 / ( ! . , ,

,

, ! , " " . # ! ! " . $ ,

– ! & " , " – , -

101.5 FM

107.9 FM

. ' ’ ! (, . # ! # « ! » -

« , ! (, . ) " ? – ( «# & * » + * " ( -

+

" . ' - ,

" ! ,

! (. ' - , , ' , , , " , , ! . 0 – ! $ , , " – , , … ) – " , " – , . 1 45 . + , – ! , " !

12 32

: , : 18: $#: 8 $ , ; ; , < $ !, = > , 1@ A @ , B > ! , = $ , : > * , C@ *

:

: 18: $#: *@ > , > 1 , C = , > D @ , ; * , > D @ , C * , C@ ' , & ' , E ;

: , , G : 18: $#: C H , D ; , 1 D , & H@ I@ , J & , ; 1 , : > . 1 , 1 , & = , ; C "

: ! , "

: K:C & : + * "

: : 18: $#: > I , * + , & 8 , > > , > $ , * B ! , > J , : @ > !!

: ! , : 18: $#: = ' , * ' @ , ) 1 , > D , D @ * , * H . $ > , = I@ , >@ D , D > A

37

КІРОВОГРАДСЬКІЙ МОЛОДІ ПРО РЕПРОДУКТИВНЕ ЗДОРОВ’Я Напередодні Дня молоді на затишній вулиці Дворцовій відбулась цікава акція “Молодий та здоровий”, здійснена в рамках програми «Здоров’я жінок України». , , ’ ’ ,

- . , ! " -

- . # , $ “% ’ ” # Facebook.

« ’ » - 5- (2011-2016 .) (USAID). ! " # . $ « ’

» - % & ’ '" * + * , * " " / % .

38

4 % ) % ) «9 ’$ 4 ; » ) USAID. < ) ;; % $, $ = & $ ) $ ) # «> $ ’; 4 ; – ( ! ! % ». ' " , $ $ " ! «& " ’(». ' " ’ ,

’ . B E

’( ( , H+ «& . E . 1 ’ » " < * , -

,

, . ' < $ (

) , - E : ’( , , , " , " , . P ,

, , -

,

( . Q

, Q

: 14%

. $ , , . ) " , «) ’ B ( » , " ,

. : , "

–

,

’

’ -!

. ? $ @ '

) "@ * "

H " ( " * «& - K * -2014» 18 " «$ ». # 10 «1 » A 1 . B " , . ' ! , , ’ , , -

, " , , "

. * ( , " ! " . 0 ! . : 1 )& – «& - * -2014»,

-2014», > >

– «$ - * -2014», B $ – «& * -2014», $ C – «K * -2014» , $ * – «' - * 2014», B ) – «> $ * -2014», B $ % – «K C -2014».

, .

> : " «Toys mart», ! " «* », «Desh», «: ».

40

F ! % – " Smart House

0 ! : - ÂŤ * Âť, ÂŤ= EÂť, “21- â€? “D â€?, “' â€?, “B â€?, ÂŤ< Âť , “I FMâ€?, “C C â€?, “C C â€? “Kiss FMâ€?, C “= FMâ€?, - ÂŤX ! Âť, ÂŤ0522.in.uaÂť, ÂŤNovosti.kr.uaÂť, ÂŤAusovka.kr.uaÂť

ХОЗДĐ?Đ?Đ˜Đ• Đ˜ Đ&#x;Đ ĐžĐ”Đ’Đ˜Đ–Đ•Đ?Đ˜Đ• ĐĄĐ?Đ™ТОВ

www.onix.ua

!"#$ %&' % ()* % 5 % 24 ! .

ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†ии:

. 50 E , 1-: (A# ÂŤ* Âť), 4- , " ÂŤJ Âť.

ŃƒĐť. ТиПиŃ€Ń?Сова, 76, 8-Đš Ń?Ń‚Đ°Đś

.: 27 03 02, 050 341-00-43

066-720-55-27, 36-11-72

< = E G , G G , , G G , , G . P G ‌ . B G ! ? ' G : kr.newlook@gmail.com G G !

: ' 1 8 , G A $ H ,

= ) ; I D , ! , ,

42

' , + $ K

B + = = * "

* E <

$ , $ ,

H B @J @HK

1 L 1 , , )

!, ! ' & & % , $ $ & M! / / ! . « & L ?» — % '& $ $ % $ / . H ' $ ) ) M $,

% / ! % : & % % - & ) ? < , @

«) » «' ». P G - " , " , $ G

! . A " , . $ G " , " H

! 20 ! P , $G - ! ,

$ G , G G " !: $ - G , G G, G ! , " " " . $ - G , ! . > @ . J " . ' G " G , , .

$ G " " " . $- , G ! . < , 1 . A !

. J $G 100 @ G , " ! . $-" G , $G

, " $ !

, . >

G , G ! ! . > @ . ' , " G " . J, , " " , ! G " " G . J , G ! " $ ! J , , . P $ ! ,

G G , G ! G . ' ! , G, " G!

C J %

пÑ€-Ñ‚ Ð&#x;Ñ€авдÑ‹, 1а, Ñ‚ел.: 066-970-65-36 http://vk.com/elanakr

+, -$ ) ) !"&,/ 0, %) ) )&)01 , *) 3, ) 0, – 0/,&,,, " ,!, ,,. )7,*0', $(* , / 7,* 9 ,0*$ ,: $ !) ,0$'. )7% 3 $ )0 *) ; (,*0', (* <9 ,= 0;$-)&$01. ) ,! ,, # >* /" / $, $%"* ) "!09 7%, $'.

9 4? *

, % @ @ @ ' ' % % ! '

% ) ) ) ) ) % % 1 ) ! & : 1 )) ) " 40 . & @ G , , @ . 1 " ÂŤDaewoo-LanosÂť G. ; G , , " . + ,

@ " , "

. \ " , , , "

" . + G G-

2 , 2 , , :

: 18 18 . ' ' ,

ÂŤMazda 3Âť. 1 " " " , ? A ,

, " Mazda " G G G 5- G @ " @ @ " "- . $

,

,

G $ " . A

" " , , . * *

, , @ "

" , G . < - G G , ,

,,

, , , "

. \

G ‌

. * , " , , -

‌ $ – @

, ..

G

G

- G , G G ,

& G

. .. &

&

G G "

"

,

, , , , "

" "

"

"

" ,

,,

G

G G .

. B . B : : :

- , ,,

G, G, G,

. . . & & G " ‌ G " " " ‌ ‌ &G &

] ] * G ‌ * G * G ‌

M! > BRT 9 >>@B , EB@F@H EK B 3 " , " -" %

7/ ? 3 - ' 7 " , – 7 7/ . 8 , % " ,

7 " " % . 9 " 7/ " " " , 7 % " : " !!! ÂŤJane&Vika Creative GroupÂť, , / ÂŤ= " Âť, ÂŤ " -3 Âť, ÂŤ : -> Âť * ÂŤPZU Âť " ' & & ' , 7 + & 7 , " % & , & % , " % * !

: 050-321-39-19 – E B " ' , 066-328-40-48 – R .

ЛІТО з «Кароліною»!

Косметичні засоби Миючі засоби для дому від світових брендів

Бажаєте якість за доступну ціну – йдіть до нас!

original

- Літній одяг, взуття для чоловіків та жінок, підлітків та дітей - Футболки, сорочки, шорти, спідниці, брюки, сукні, спортивний одяг тощо. - Ми пропонуємо Polo RL, Aeropostal, Calvin Klein, Abercrombie & Fitch, Tommy Hilfiger, Austin Reed, Lee, Reebok, Nike, Hollister, AND1… - Вишукана біжутерія тм Germes, D&G

Вироби зі шкіри – чохли для ipad, сумки, ремені!

Кросівки та мокасини Puma! Бутси для бейсболу! - Інвентар для відпочинку на воді - Знаряддя для кемпінгу та відпочинку на природі: намети різного типу, спальні мішки, надувні човни та багато іншого в асортименті

Щотижня НОВИНКИ в асортименті!

ПОСТІЙНА СИСТЕМА ЗНИЖОК від 20 % ДО 30 %

V B <=! $&$' !%$3(" ( !) (, ) ) *%9;, !9/" )&) &) ,

@&' *%9;),* ) 0*! , !$* ( !,?$')

)*1' ) $ !$ ) $ &)3(" ) *%9;, " ,&,

%!,3, )!$0) $ &, ,/, = !,?$$

&, ) !) !'% / 0 &) 9/ /,*! 0*! $*,&,/ )!C) , (D &1C))

48

&$ ) "0"& ) *%9;, *)&$$

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ОПЕРАТОР

- Отдых за рубежом - Бронь отелей - Отдых в Украине - Страхование - Авиабилеты. Визы - TravelSiM, Simfortour

ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ ТУРИСТИЧЕСКИХ И АВИАЦИОННЫХ УСЛУГ

> T* T 4?RV14

!$ ) 0/$ ) 3&$ &$0*"

&$ ) D)0,( $

)!1' D) *=; )

$! ( ) $ !$ ) );*9!1 )C) )&1("

) 0$/ 3 $ '* 0&) #)&=

50

,7) ) %"%

)*=C) , (,

& " * " + # . > . B " < " . # ! , , . ) ( , < " . _ – " " , –

. < , B ( , . # – 250 000 – " .

% ) : $ % : ' 5168 7420 1473 0919 $ % ' ; & : – ' D < : 29244825509100, &X+: 305299, _>C'+B: 14360570 ' " : # < + " .

• 1-5 • ( ( • 5-6 • «) »,

• ( "

?2J RT >RH

@ % ) % , ) $ % % $ % ) # $ $ ) : $ !, $ &$, $ & M & ! . X , M/ $ $ / ! & ) F .

B , " " G. < " . <

@ , . < ] , " . B , " , G . 1 " < – @ , « ». < ,

@ . < , G ? < G " ! " G, , , " G

G , ,

G G " , . " . + , > " G " « G»,

,

,

,

" " . : , "

, " , " . H , G G G G " , G " , G " G G @ , " G

!

. , " . ) D , G G , , " . < G . , " « » G – " - @

, , , ,

"

. + G . J

– @ @ G , G. 1 - - G . C – , " G. . 1 , " $ , G , G " , " " G . ? C . C . A , " $ , B ' M % ) « ». D , " G - , % # & % # 1 ) ! & " ! " .

52

@H2?K RT 2 H K

$G – G G ! , @ : G, G , G , . < G $ G @ G . $G , G , " $ . 1 G

– . $G – . $G -

! $ G G G , G G" G G " , . J $ G. &G

, " G $G " . ! "##$ %&'#"( “)* +/�.

) &,3 $ , . ( . 0 , e-mail: 1967innessa@mail.ru

? = – G G *

B" : :

> ! :

7368

1971

> ! :

6744

B" : 6670 3 ) {16}

J > "

J +

A *

:

=

<

1 !

A )

Svetlana

: I

+ (B ) <

:

H

> $ H "

: ` I

P D

K

\

$

I

M # % % L ( , ! / # ) %% # ( M# $#.

P

H

@B KV

> % $ & & & & «L » & & M. ?' M ' $ , $ ) , M# ' , ' % . > – L ) $ & . «X » – L % &M, – L $ % $. B % , M $ ) & M# % % , . J , " % $. + G G G , . ' ,

! !-

. # G « » G G

G . < " , @ G . G – G G G , G . * " G ? J - – G

? : , " - G ? , G . & . A " : , " . $G G, G, G ( , , G " ). ' , "

' G, ,

G. ' @

. 1 G G

K D + A , ! – : '

.

P P G G , G . * , G . > " ,

" : , , " . + – @ " G. A G

G , " G . H , " G

G " , , " G . + @ " . P " G ? + " . J G , G . * G @ « » G « G ». $ , $

G" ! G. J

: ` : ' G, " 1 ! «P » >

"

.

. ' , ' '

G. < , - @

G -

" , G" . * - " G , G

G ! . G . > ' M! & . $ . ' , , "

G G G G G G . . * . A G

G

- . - . J, P G G G " , "

" " " , @ . < ? A , " G G G, G G , . & G G G G , " G

J " #$& )", "&. 50 &,* *'<!', 1)

Ñ‚ел.: (066) 358-11-68, (068) 996-44-28 • ! ! ;

• ! 1 ( 3 ).

G G

G

G

G G . <

, "

" – @

.

. * " , * .

"

"

" , @

, "

,

G G " G . ' @ , " @ G @ . &G @ " : " . H % . < « » " " . +

+ 1 D , ! – >

] . > C:H1 , , . + G " " G @ , " , "

" " " G G G .

" G > – G G . * G " , " G

. < , ,

"

G ,

" "

. >

"

" G @ , – Wish List ( - ). ) G W

G G ,

G G G G . * * , -

. $

" " ,

,

.

H « » –

@ " . 1 @ ,

, " " G . 1 G !

C F &(

6 $=&' 8 $=&' 11 $=&'

$;)$& ,7) %!,3 ) 0=*) ) )!,( )'

16 $=&' 21 $=&' 22 $=&'

&1 ) "C $! &, 0*$ =%/$&) <!)/,

26 $=&' )*)&1' D # $(

28 $=&' 0, $' $ )*1' ) $ &)#

3 ) "0*) /$*!$3 /$*!$,

5 «% 5» 6 7 ! 3 . «% 5 » ( 7. ! , ! ! , 1 , : (0522) 27-36-10, 066-32-84-020.

? 4= > 9 B?< H!

5959

TO READ OR NOT TO READ

3

–

«A<&*»

- «MetaMoreFozzey» – ( «2) M » – & # , " 1990- " , " . B

" (

" , , , ! " " ), ! ( . 1 " , , ( : & , " «$ »,

# , " . 0 ,

. > «J » (

- " , " " , , , ,

. < , X . ) , ,

. ' , ( " ’ . ' " , ,

, 1990- .

60

> , , , " ( ( ( ! ( , " " «= » = B ( . A ! , " , " ( , 1 !. B H ' » B ' «9 $ " , , , , " . 1 @ )

( / ; )

" . : » \ «) » «% $» " ,

% 3

! , , «#

.

!» , ! , " 1 ! , , H " B . " . ;. : . A « »

,

. . .

I " , , , ( . $ " , , ! " , ! " d ..

12 B F J T P G G " G * , , G " - ! "Tusovka.kr.ua" G . < G G ! ( , ) !

After-party "Beauty International"

+ H " "D "

K

* & - "Riverside"

1 DG , P A & H " ! "H !]"

; < : J "1 > "

$ C K > <* "> "

+ C C D "

' " "Beauty International"

61

«? =» – G G * X X

«$ ! » «= E: G G » » 3 ) ) {12}

J '

J D

K

#G

A $ (> )

& H "`

: *

* A

: *

J \

M # % % L ( , ! / # ) %% # ( M# $#.

=

* "

K

D

Viktory

> XH ' G " " . = G G G G . E G . J G , , G G . + G G – G, - , G G. < , G , . , G

" "

G … \ , " , A+ " – `

X ! – : > 066-96-36-797; 096-840-54-54 1 – P >

066-108-20-20; 098-074-69-88

" . ; . B

, G G ,

G

. * , " G « " », G G G " G G , " G .

* "

, G G G ! . ' G G , " , G , G " , " G . $

, " "

, " " – " . $G , G "

G , " G

G . : G G … $ , G G. <

! ' , @ G , . < G G . D G , SMS- " . < – , G G , ! 1 G @ ! g

B % / & % / % ; % $ ) ! ) ! # ) . > ! !

1 . C ( , ! , ( ' «= E» + 8 , !

65

4V 21 H 1 ÂŤ> H ?Âť

@H * H ? F2<

H" "1 % ", . 50 + , 1-

.: (0522) 33-26-03 2 -% ! 1 ) 1 % ' M @  . > % , 13 .: (0522) 27-26-26, 27-26-27 www.seti.kr.ua Web- $ 2 >  . ( $, 28, 3 L . .: 277-512, 050 776-66-02 e-mail: of ce@i-pro.net.ua http://intelekt.pro/ @ ? R 1 @ HR 1 !   . ) , 88, 2-! L , # .: (0522) 24-17-62 .: 050-954-92-02 eva-cosmetic.com.ua

ÂŤ* Âť . 50 $& $, 24 .: (0522) 33-30-65, 050-45-111-99, medina.kr.ua ÂŤApexÂť . > % , 9, . 1 .: (0522) 55-32-52, 050-487-06-12, www.apex.kr.ua 29 T ! ! ' ! M .: 050-604-57-35 e-mail: piven_ira@mail.ru 32H @-" H R 3 - & ÂŤFit-familyÂť . ,15 .: (050) 143-50-60; . $& ! '( , 24 .: (095) 319-56-19; . *.1 , 5- .: (066) 698-58-73

" $ ÂŤ ! Âť . B , 13-& : (0522) 35-52-60, (050) 487-37-28, (067) 520-26-32 BH @ ? R "V ) 1 ) " . F @ ) , 6- .: (0522) 35-60-40, 27-98-06 www.bogdanauto.kr.ua

* F 92 R * ) % ' ! ' ! # "2 21 H2B" . V. > % $, 23/13, .: (0522) 30-10-33, (050) 535-59-55, (096) 49-49-495 * )  M ). 1 ) : - . V. > % $, 50 - % - > M, 3 - H" ? % $ 9 : H" †& ! M! .: (0522) 24-25-08, (066) 137-99-59 1967inessa@mail.ru F @H2 2"R -  -  . 1 # $, 33 .: 097-000-69-10

66

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.