Lanruj #85 by Ihor Kirovohrad

Редактор журнала:

Именно в октябре бывают яркие солнечные дни, когда природа демонстрирует такие буйные и сочные краски! Октябрь — это межсезонье. Золотая яркая осень уже закончилась, а снежная зима еще не началась. В октябре невозможно без лирики. Никуда без нее. Обостряются чувства, становишься прозрачным и восприимчивым, как осеннее ясное небо и паутинки, витающие в воздухе. К сожалению, порой близко к сердцу принимаешь резкие слова и простуды. Несмотря на осколки еще ярких лиственных красок, которые своими огненными вспышками еще радуют

глаз, начинаешь невольно задумываться о грядущей серости и пронизывающем холоде. Октябрь будто вытягивает жизнь из засыпающей природы. Осень – это пора перемен не только в природе, но и в жизни каждого. Какие это могут быть перемены – решать вам: сменить квартиру, купить машину, найти интересную работу или принять предложение руки и сердца. Но ваша жизнь однозначно очень скоро заиграет новыми красками. Вдохновения вам на каждый день, свежих идей, побольше солнечных дней. Пусть удача и интерес к жизни всегда будут рядом с вами!

Лика Кожа КОЛЛЕКТИВ:

Дизайн и верстка:

Игорь Соломаха, Андрей Флоренко

Редакция не несет ответственности за достоверность информации опубликованной в рекламных материалах, а также информации о мероприятиях, предоставленной их организатором. Редакция не несет ответственности за стилистические и грамматические ошибки в рекламных макетах. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов. Все материалы, размещенные в журнале «ЛанруЖ», являются собственностью журнала. Перепечатка материалов позволяется лишь со ссылкой на журнал «ЛанруЖ». Журнал зарегистрирован в Областном управлении юстиции. Свидетельство о регистрации – КГ № 482/60 Р от 28.01.2008 г.

Над журналом работали: Анна Горобцова, Ася Цуркан, Дмитрий Шульга, Ольга Гриднева, Людмила Лучейко, Светлана Новикова, фотограф Виктория Петер и др. Департамент рекламы: Алла Короп, Инна Шакула, Анна Сологуб, Елена Фоменко, Лидия Сиротюк Корректор: Дмитрий Шульга Журнал «ЛанруЖ» (тираж 10 000 экземпляров) распространяется как имиджевый подарок клиентам Издатель: Медиа-группа «весь Кировоград».

КОНТАКТЫ: Почтовый адрес: а/я 4/30, г. Кировоград, 25006 телефон: (0522) 27-36-10, 067-521-2-521 (unlim) Редактор: lika 777@ukr.net Редакция: kr.newlook@gmail.com Веб-сайты: www.kirovograd.net ("весь Кировоград"), www.kirovograd24.com

Осенью, как никогда, хочется особенного уюта. Как приятно собраться всей семьей за чашкой горячего чая и поболтать о главном со своими близкими людьми. Об этом очень хорошо знают героини октябрьской обложки журнала «ЛанруЖ» Марина и София Кременные. Теплоту семейных отношений эти очаровательные леди хранят всегда. Мама Марина обожает своих детей. Ее дочь-первоклассница София – очень жизнерадостный м она ребенок, ей нравится все, чем ается занимается: с трех лет увлекается а тантанцами, а два последних года цует в ансамбле «Пролисок», а до нца в этого познавала искусство танца юбит «Конвалии». Девочка очень любит д рисовать, поэтому в будущем родиотели планируют отдать ее в худо художественную школу. аМаминой любви, конечно, хва хвааду у, тает и 17-летнему сыну Владу, ани-который профессионально занизно о мается футболом и уже серьезно планирует стать юристом. уГордится Марина и своим му муе жем Владимиром, с которым уже ти, и 19 лет делят поровну и радости, льн нипечали. Говорят, что хранительнижен енцей домашнего очага является женщина. И это воистину так. А Марина, ко всему, успевает еще и работать: уже 20 лет она, финансист по образованию, трудится на госслужбе. Вся дружная семья Кременных обожает путешествия и рыбалку. Каждый год они посещают море или Карпаты. Мама этого активного семейства сама родом из Закарпатья. Может быть, поэтому любовь к горам передалась и самым дорогим ее сердцу людям. Сейчас они мечтают побывать в Грузии. Пока, из-за ситуации в стране, поездка откладывается, но на пути к своей мечте никто из этой семейной команды сдаваться не собирается. Они считают, что у каждого должна быть мечта, а если она общая, реализовать ее еще легче. А пока все свободное от работы и домашних хлопот время посвящают рыбалке и друзьям. Из таких, пусть редких, но очень приятных моментов и должна состоять жизнь. Стоит только на миг остановиться и по достоинству оценить окружающий мир.

Марина и Софийка ка е Кременные Образ и визаж – Наталья Горбачева: 095-187-62-00 Прическа – Анна Тишкус: 050-545-37-77 Фото и постобработка – Глафира Ковалева: 095-585-94-24

За 18 років лікарської практики Костянтин Яриніч провів біля 5,5 тисяч операцій – в середньому 300 на рік, тобто не менше однієї операції за один робочий день. Очоливши обласний онкологічний диспансер 7 років тому, не став „чистим” адміністратором – він продовжує рятувати лікарської,, життя щодня, окрім лікарсь хірургічної роботи дотепер працюючи також у відділенні уль-

тразвукової діагностики. - Костянтин Володимирович – дуже принципова людина, причому відносно себе в першу чергу, - каже заступник головного лікаря, начальник медичної частини Ігор Макарук. - До того ж, він не тільки керівник, а й практикуючий лікар, він ідеально працює в операційній, виконує складні операції. Дивлячись на нього, не хочеться бути гіршим, всі намагаються „йти в ногу”. Звісно, людина, яка є не тільки адміністратор адміністратором, але й професіоналом, викликає до викл себе справжню повагу в підлеглих. Я це знаю по розм розмовах, по відгуках колег. Звісно, не н буває такого, щоб керівник н не робив зауважень, не підвищував підвищува деколи голос – без цього не можна. Але всі ці нюанси сприймаються сприйм нормально, тому що є заслужез на повага до керівника.

„Нам потрібні мед медики в парламенті” парламенті

Вступаючи до інтер інтернатури, Костянтин Яриніч обр обрав для себе спеціальність гінекона лога та, зосередившись зосередивш практичному, а згод згодом – і адміністративному аспекті лікарської роботи, продовжує навчатись, розвивар ючись також як науковець на впливаючи та активно впл української на розвиток укр Постійний медицини. По учасник фахових ф міжнародних міжна конференцій, конфе його ім’я та праці знають знают далеко за межами КіровоградКір році щини. У минулому минуло кандидатську захистив канд онкології. дисертацію з онк

Говорить головний онкогінеколог Міністерства охорони здоров’я України Людмила Воробйова: - Я була опонентом Костянтина Володимировича на захисті кандидатської дисертації – це робота, яка має велике практичне значення, та розійшлася по всій Україні у вигляді методичних рекомендацій, які використовують при лікуванні хворих. Усі ми розуміємо, що бувають дисертації, які пишуть лише для того, щоб отримати ступінь, тому це важливий момент, який підкреслює важливість питань, що їх піднімає Костянтин Володимирович. Він є одним з провідних фахівців, залучених до розробки стандартів лікування для всієї країни, таких, як, наприклад, „Стандарти діагностики і лікування онкологічних хворих” – потрібно розуміти, що вони випускаються не якимись далекими від медичних реалій людьми, які сидять у закритих кабінетах МОЗ. Існують також державні програми, які ми зараз розробляємо і втілюємо на рівні держави – це програма цитологічного скринінгу, велика документальна підготовка фахових конференцій різного напрямку. Все це робиться групою людей, яких сприймають та поважають у лікарському середовищі України, які знають, що таке Інститут раку, що таке Міністерство охорони здоров’я, у яких є можливості для того, щоб ці починання підтримувались та рухалися на рівні Верховної Ради України. Також на часі – прийняття програми, яка на державному

рівні працює у Фінляндії. Це програма вакцинації дівчат як профілактика одного з розповсюджених видів раку в жінок, яка практично на 100% розв'язує цю проблему. Питання її запровадження в Україні ми поки не можемо зсунути з мертвої точки. Є також програми, які вже прийняті та мають фінансуватися – це, наприклад, державна програма закупівлі фармпрепаратів для спеціалізованих лікарських закладів «Онкологія», виконання якої сьогодні призупинено – в цьому році жодних ліків державним коштом онкологічні центри ще не отримали. Є й інші програми та починання, пов’язані як з цим напрямком, так і в цілому з фінансуванням та розвитком медичної галузі в Україні. Наша задача – щоб всі вони виконувалися. І якраз для того, щоб просувати питання, пов’язані з охороною здоров’я, нам потрібні медики в парламенті, адже юрист чи бізнесмен не буде їх лобіювати – йому це не потрібно. Поки ж складається так, що в керівництві нашої держави дуже мало людей, які знають зсередини питання медицини. У кращому випадку – це адмі-

ністратори, які давно відірвалися від практики й не знають складнощів роботи та сучасних потреб галузі. Тому в новій Раді потрібні лікарі-практики від операційного столу, які знають усі проблеми організації та реорганізації, що проходить, знайомі з проблемами виконання державних програм та лікування хворих – причому не тільки в галузі онкології. Саме таким лікарем є Костянтин Яриніч, якого добре знають, сприймають та поважають фахівці всієї країни.

„Треба рухатись вперед”

У школі Костянтин хотів стати спочатку інженером, потім – водієм-далекобійником, – згадує його батько Володимир Яриніч, сьогодні – головний онколог Кіровоградщини, а на початку своєї медичної діяльності – хірург сільської лікарні в одному з районів Кіровоградщини. - Я працював у сільській лікарні, і практично щоночі мене викликали на операції. Для нього було зрозуміло, який це труд, а заробітною платнею нас не балували. Та я мав чітке переконання, що Костянтин буде саме лікарем, - згадує Володимир Іларіонович.

Володимир Яриніч, головний онколог Кіровоградщини: «Я мав чітке переконання, що Костянтин буде саме лікарем» Закінчивши школу з золотою медаллю, вже через рік навчання у Полтавському медичному інституті Костянтин надіслав батькові листа, в якому написав, що вже не уявляє себе ніким іншим, аніж студентом медичного інституту – настільки це поважно та здорово… - Сьогодні навіть ті люди, які 8 років тому неоднозначно сприйняли призначення Костянтина на посаду головного лікаря, дивуються, як вони могли не побачити в ньому такого

У Кіровоградському онкодиспансері працює унікальний центр фізичної та психологічної реабілітації хворих – це європейська практика, яка ще не застосовувалась в Україні. Фахівці відділення сьогодні готові безкоштовно допомагати вимушеним переселенцям з Донбасу й Криму та учасникам АТО повернутися до нормального життя.

ми дуже багато говорили з ним, і коли він очолював президентбрати на себе відповідальність ську кампанію Порошенка на перед ними. Виборча кампанія Кіровоградщині, багато наших ініціативного, розумного та кре- – це випробування, в тому числі друзів питали, навіщо це йому. ативного керівника. За цей час й більш критичним ставленням І наша відповідь була – якщо не у диспансері дуже багато змі- людей не тільки як до особис- ми, то хто? Та прийти до влади, потранилося. Змінилися й лікарі за- тості, а й як до керівника. Відпити у Верховну Раду – не кладу: вони по-іншому мисГамма-камера для найточнішої діагностики розсамоціль. Сьогодні охоролять, по-іншому працюють, ташування патологій – єдина в Україні. Також на здоров’я – це больова у них по-іншому питають, першим з лікарських закладів області кіровоградточка суспільства. Так зване у них зовсім інший рівень ський онкодиспансер перейшов на опалення на реформування, яке проховідповідальності перед паальтернативних джерелах енергії, і тепер заощадило й ще продовжується цієнтами, - говорить Володжує 1,5-2 млн. бюджетних гривень щороку. – це руйнування медицини. димир Яриніч. Дуже багато вже поламано, районні лікарні фактичРішення сина балотувано знищені, фінансування тися до Верховної Ради він охорони здоров’я в цілому сприйняв як закономірне нікчемне. Сьогодні бухапродовження його поступу нець хліба коштує більше, до самовдосконалення у ніж виділяється в день на власному покликанні – долікування й харчування помагати людям та рятувапацієнта в лікарні. І відпоти життя. відальність за це перекладається на лікаря – жоден - Людина не повинна чиновник не виступив по зупинятись у своєму розтелебаченню і не сказав: виткові, треба рухатись «Так, ми вас лікуємо й годувперед, - каже Володимир ємо в лікарні за 3 гривні в Яриніч. – Я ставлюся до день». Тому головна задача його рішення подепутатів Верховної Ради зитивно: це сьогодні – провести в мепримушує дицині реформи, які, нареКостянтишті, принесуть користь не на оцінити посадовцю, а пацієнту. себе поновому, заЦе й запровадження, наповідати перед ними явити про доводиться на всі, в решті, медичного страхування, себе серед тому числі – дуже «не- і наведення ладу в тендерних ширшого зручні» питання. На ці теми закупівлях – це ж біда, корупція кола людей,

просто з’їла цю сферу. У цьому році досі жодна соціальна програма в галузі охорони здоров’я не профінансована з держбюджету, бо не проходять тендери. До лікарень не надходять препарати для хіміотерапії – все це покладено на хворих. А поки йде боротьба між фармпідприємствами за те, хто буде постачати ліки та набивати кишені за рахунок бюджету, у Луганську сьогодні люди помирають, бо немає ліків, а ми говоримо про те, що ліки дуже дорогі. У нас деякі лікувальні препарати коштують у декілька разів дорожче, ніж ті ж препарати тих же імпортних фірм в Молдові, Білорусі, Хорватії тощо. Чому? Бо працюють корупційні схеми.

Усі ці питання повинні гостро стояти у Верховній Раді. Там повинен працювати думаючий лікар, думаючий керівник лікарського закладу, який розуміє «знизу», що це біда. Який буде ініціювати роботу за цими напрямками, щоб українці нарешті відчули справжній соціальний захист, справжню турботу держави. Ідей в Костянтина багато, ідеї гарні, але для того, щоб їх втілити у життя, потрібна влада – тоді в цілому для області багато чого зміниться, я в цьому впевнений. Мені не дуже подобається фраза «вибив гроші» - тому що якщо тут ти «вибив» з держбюджету, то десь забрав у іншого. Гроші в бюджет треба закласти – ряд-

ком і вимагати його виконання. Тоді буде якийсь зиск.

Дружина Наталя, донька Валерія та син Володимир – найдорожчі та найближчі люди в житті Костянтина Яриніча. Для них самих бути членами його родини не завжди легко, та рідні розуміють: чоловік та батько робить потрібну справу.

фортнішому службовому житлі, і сьогодні дев’ятирічний Володимир часто сумує за батьком, який не так багато часу проводить вдома, - говорить Наталя. – Та наша впевненість у правильності обраного Костянтином шляху служіння людям, справжня сімейна єдність та гордість, яку всі ми відчуваємо, неоціненні. Так, бути його дружиною, сином чи донькою – не

завжди просто, і ми розуміємо, що після обрання депутатом Верховної Ради ми будемо бачити його ще менше. Але я впевнена, що чим більшу та складнішу відповідальність буде брати на себе Костянтин, тим міцнішою буде наша взаємна підтримка, тим дужче ми будемо пишатись одне одним, і тим дорожчими будуть для нас хай не найчастіші, але справді найтепліші сімейні сімей моменти.

- В історії нашого двадцятидвохрічного шлюбу були часи, коли доводилось жити з маленькою Валерією у ненайком-

І ще: ми говоримо про частину медичну, а є в роботі Верховної Ради і частина інша. Треба голосувати правильно, думати перед тим, як голосувати. Недарма сьогодні ми говоримо про 16 січня як про Рубікон, який розділив час на «до» та «після», народних обранців – на тих, хто голосував, і тих, хто не робив цього, усе суспільство – на героїв та зрадників. Були Януковичі, будуть Петровичі, Іванови чи ще хтось, а тобі треба думати, як бути, щоб не забруднитися. По-перше, зроби добро людям, а потім подумай про себе…

улица Дворцовая, 12

улица Гоголя, 78-А (напротив городского совета)

телефон: 095 37-22-057

Кофейня «Марракеш»

www.coffeelife.com.ua

(0522) 32-13-14

переулок Центральный, 3

«CoffeeLife»

Кофейня «Франсуа»

www.chocolate.lviv.ua

тел.: 050 488 86 86

улица Дворцовая, 16/7

«Львівська майстерня шоколаду» телефон: (050) 458-99-59

телефон: 095-511-32-59

Лаунж-кафе «Dream Room» улица Дзержинского, 57 телефон: 066-013-23-81

Кофейня «Feeling Coffee» ул. Большая Перспективная, 6/3 телефон: (0522) 32-27-52

www.mokko.kr.ua

улица Дворцовая, 1 (возле Филармонии)

«Филижанка» »

улица Дворцовая, 30/36

Кофейня «Мокко»

улица Дворцовая, 29/35

Brew bar «DVA Coffee»

ул. 50 лет Октября, 22б (ТЦ «Плазма», цокол. этаж) тел.: 050-963-55-46

Кафе «ЧайКоffский» »

телефон: (050) 458-99-59

улица Дворцовая, 27

«Филижанка»

телефон: 066-714-78-74

улица Дворцовая, 41/26

Кафе «ДежаВю»

ул. Большая Перспективная, 25 (возле кинотеатра «Зоряный»)

Кофейня «Франсуа»

Ру Рубрика «Козырная карта Кировограда» – это путеводитель журнала «ЛанруЖ». Октябрь всегда ассоциируется с кофе с корицей, кленовыми к листьми, тёплыми, нежными плюшками с ванилью и тонким запахом дыма сгоревших листьев… Осенью как никогда хочется насладиться чашечкой ароматного кофе… и где же? А мест очень много… Смотрите, ищите и наслаждайтесь…

Кафе «ЧайКоffский»

Brew bar «DVA Coffee»

Кофейня «Мокко»

Лаунж-кафе «Dream Room»

Кофейня «Марракеш» Кофей

Кофейня «Франсуа»

«Львівська майстерня шоколаду шоколаду»

«CoffeeLife»

«Филижанка»

Кафе «ДежаВю»

Кофейня «Франсуа» Франсуа

Кофейня «Feeling Coffee»

t ʇʖʢʱʟ ʗʤʡʲʮʤʟ ʘʱʗʤʦ ʬʘʛʨʤʘ ʧʤ всех стран мира; t ʀʖʭʛʧʨʘʤ ʩʧʡʩʙ ʧʖʡʤʣʖ соответствует самым высоким бизнес-стандартам; t ʃʛʧʨʖʣʚʖʦʨʣʱʛ ʦʛʮʛʣʞʵ t ɶʘʨʤʦʧʠʞʛ ʗʩʠʛʨʱ ʣʛʘʛʧʨʱ ʞ бутоньерки жениха;

t ʇʘʖʚʛʗʣʤʛ ʤʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʘʧʛ включено); t ɾʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʱʟ ʥʤʚʫʤʚ Вам больше не нужно искать! Стоит только позвонить! t ʇʩʘʛʣʞʦʣʖʵ ʥʦʤʚʩʠʬʞʵ t ʅʦʤʙʦʛʧʧʞʘʣʖʵ ʧʞʧʨʛʢʖ ʧʠʞʚʤʠ ʚʡʵ постоянных покупателей.

ул. 50 лет Октября, 1а www.elena.kr.ua тел.: (066) 358-11-68, (050) 563-07-87, (068) 996-44-28

Як депутат міської ради я провів понад 250 зустрічей із кіровоградцями. Вивчив більшість проблем міста зсередини. Разом із моїми виборцями написав програму, з якою іду в народні депутати України. КІРОВОГРАД – СУЧАСНЕ МІСТО Благоустрій не лише центру, а й околиць. Сучасний і комфортний транспорт. Нові технології у всьому: від облаштованої зовнішньої реклами до комп’ютеризованої системи пасажирських перевезень. КАПІТАЛЬНИЙ РЕМОНТ ЖИТЛОВОГО ФОНДУ – ЗА КОШТИ ДЕРЖАВНОГО БЮДЖЕТУ Модернізація житлово-комунального господарства: від ліфтів, під’їздів, дахів до асфальтування доріг і прибудинкових територій. ПОДАТКИ ВЕЛИКИХ ТОРГОВЕЛЬНИХ МЕРЕЖ – ЗА МІСЦЕМ РОЗТАШУВАННЯ Більшість зароблених містом коштів має залишатися у Кіровограді та йти на його розвиток. КІРОВОГРАДЦЯМ – СТАРТАП У РОЗВИТКУ МАЛОГО ТА СЕРЕДНЬОГО БІЗНЕСУ Новим підприємцям – три роки податкових канікул і пільгове кредитування. КІРОВОГРАДУ – ВІННИЦЬКУ МОДЕЛЬ ЕЛЕКТРОННОГО УПРАВЛІННЯ МІСЬКИМ ГОСПОДАРСТВОМ Досвід сусідньої області у боротьбі з бюрократією дозволить відмовитися від нескінченних черг і численних довідок. АНТИКОРУПЦІЙНИМ РЕФОРМАМ – ГРУЗИНСЬКИЙ ДОСВІД Головна мета нового парламенту – знищення корупції та реальні реформи усіх сфер життя.

ЗНАЮ, ЩО МОЖУ ЗМІНИТИ КІРОВОГРАД! НАСТАВ ЧАС МОЛОДИХ, ЕФЕКТИВНИХ І ЕНЕРГІЙНИХ УПРАВЛІНЦІВ. ХТО, ЯКЩО НЕ МИ – МОЛОДЕ ПОКОЛІННЯ!

КИНОАФИША

жанр: мультфильм, фэнтези страна: США роли дублировали: Кирилл Туранский, Даниил Эльдаров, Александр Гаврилин, Владимир Антипов

жанр: мультфильм страна: США роли озвучивали: Дженезис Родригез, Джейми Чунг, Алан Тьюдик, Дэймон Уайанс мл., ТиДжей Миллер, Джеймс Кромуэлл, Майя Рудольф

жанр: комедия, приключения страна: Россия в ролях: Сергей Светлаков, Юлия Александрова, Егор Корешков, Ян Цапник, Сергей Лавыгин, Елена Валюшчина, Александр Паль, Валентина Мазунина

жанр: триллер страна: США в ролях: Кейт Бекинсейл, Джим Стёрджесс, Брендан Глисон, Бен Кингсли, Майкл Кейн. Дэвид Тьюлис, Софи Кеннеди Кларк

жанр: боевик, драма страна: Великобритания, США, Китай в ролях: Брэд Питт, Логан Лерман, Шайа ЛаБаф, Джон Бернтал, Майкл Пенья, Скотт Иствуд, Джейсон Айзекс, Завьер Сэмюэл

' , ,. / , ' $+ % 0 $ % 1 . ' $

, + %

$% , % $ , 2 3 $ , ' + , % $ 2 0 + $ $ " " $ 4 + , ( + , " 5 '

$ , % + $ 6 ,

% 7 + $ $ + 5 . 8 , $

$ . 9 ! " # - 7 : ; $ %& $ ' ($ ) ( ! * + , * << => ? < = @

!"# $ % % && !# ' $ ( ) *( + , . $/ 0

Девушка из высшего общества

Создание календаря стало возможным благодаря содействию группы выпускников 1976-го года 10-Б класса кировоградской школы №24

Календарь можно купить в галерее «Елисаветград» (улица Пашутинская, 36). Стоимость календаря – 50 грн. Средства, собранные в результате продажи, передаются общественной организации «Народная Академия Творчества», которая занимается детками с особенными нуждами.

Творческая группа проекта: Фотограф Глафира Ковалева Стилист Наталья Горбачева Мастер причесок Анна Тишкус

Девушка, украсившая октябрьскую страничку календаря «Леди Елисаветграда», родилась в нашем городе как раз в октябре. Да и многие родственники Юлии во всех поколениях родились и жили именно в Кировограде-Елисаветграде. Не секрет, что и по этой причине, и желая принять участие в благотворительном проекте прое проек роекк Юлия Духовная сделала честь чест ст творческой группе и снялась для календаря. Образ, которые был подобран для героини нашего рассказа, стилистически соответствует духу ли того времени – первой половито ны ы прошлого столетия. Высшее общество, которое в Елисавето гграде представляла интеллигенция, предприниматели и богема всегда было наполнено по-настоящему красивыми женщинами. Женщинами с образованием, занимавшихся благотворительностью, воспитывавших детей, игравшим иг и гравши р вшим ра равшим м ак активную роль в обществе. В полной лной мере к таким леди относится и Юлия Ю Духовная. Д Она получила хорошее образование – окончив школу №6, училась в Кировоградском государственном

педагогическом университете на факультете иностранных языков (одном из лучших в Украине!). По специальности Юлия работала недолго, поскольку в их семье появились дети, и все внимание и время девушка посвящает малышам, занимаясь вместе с мужем Алексеем их воспитанием и образованием. Юлия уверена, что лучший успех родителей – это успешные и здоровые дети. Чтобы везде успевать и все делать на «отлично», героиня нашего рассказа активно водит автомобиль и даже мечтает открыть автошколу для леди. А если мечтает, значит – откроет, потому что у Юлии всегда получается все, что задумано! Она прекрасно планирует время – успевает вкусно готовить для своей семьи и заботиться о двух любимых питомцах – кошке породы сфинкс и йоркширском терьере! Любовь к животным, к детям, к людям Юлия совмещает с любовью к родному городу. Ее образ в календаре «Леди Елисаветграда», который снимался в магазине «Диван Диваныч», пронизан теплом, покоем и гармонией. Именно такой – светлой, нежной и таинственной – увидели Юлию авторы проекта. Именно таким теплом девушка радует своих родных, друзей и близких!

6789;<=>?8<7@E;@E

ул. 50 лет Октября, 1а; ул. Владимирская, 1/61;ул. Шоссейная, 3 Кроме товаров, которые принимают участиве в акции, и товаров, которые подлежат государственному регулированию цен.

Складне сьогодення для держави і суспільства, особливо напередодні опалювального періоду, змушує нас всіх шукати не зовсім традиційні рішення для виходу зі становища щодо скорочення витрат газу і взагалі енергоносіїв на опалення та гаряче водозабезпечення, можливого навіть повного переходу від використання газу на тверде паливо. Але й таке тверде паливо, як вугілля зараз є дефіцитом. Тому інститут «Кіровоградагропроект», як провідна проектна організація в області, пропонує такі заходи для зменшення тепловитрат і застосування інших інженерних рішень для отримання теплової енергії: 1.

Утеплення огороджуючих конструкцій, яке дасть в середньому 35-40% економії тепловитрат. 2. Заміна дерев’яних вікон декількадесятрічної давності на металопластикові дасть економію 10-15% тепловитрат за рахунок відсутності інфільтрації повітря і, як наслідок, витрат тепла через них. 3. Для опалення індивідуальних будинків та будинків з невеликим об’ємом можуть бути використані електричні котли або електричні радіатори (панелі, конвектори) прямого включення (потужністю від 1 до 20 кВт) в залежності від

теплового тепл лов овог ого о навантаження нава нав ванттажен ення бубу динку і наявності резервної потужності. 4. Для соціальної сфери рекомендуємо спорудження (обладнання) котельних з використанням електрокотлів потужністю від 20 до 200 і більше кВт з пристроями для акумулювання тепла (баки-акумулятори). Система акумулювання тепла забезпечить опалення будівель з 23:00 до 7:00 год., за пільговим тарифом (40% від основного денного тарифу). У цей час вода нагрівається в електрокотлах, і частина її подається в систему опалення, а інша частина нагрітої води акумулюється в бакахакумуляторах. В інші години доби нагріта вода, закумульована в баках-акумуляторах, прокачується через систему опалення. 5. Застосування апаратів ТЕК (термодинамічні генератори), які включають в себе насоси, конфузори, дифузори, де за рахунок кінетичної енергії

Інститут «Кіровоградагропроект» – лідер проектних справ у нашій області, за помірними цінами виконує комплексну (тобто всі розділи проекту) проектно-кошторисну документацію на будь-які будівлі і споруди (або тільки окремі роздімі розді ли), в тому числі : - топографо-геодезичні і геологічні роботи;

води, яка утворюється нав сосом, нагріваючись, перес ходить в теплову енергію. х Такі апарати приєднують Т безпосередньо до існуючої б системи опалення. с 6. 6 Котли на дровах та пелетах т різної потужності і різної модифікації. (Пелети – біом паливо у формі гранул, яке п отримують з торфу, дерео винних відходів, відходів сільського господарства або вугілля). Такі котли навіть випускає Кіровоградський завод дозавтоматів. 7. Котли для спалювання тирси, щепи, соломи для отримання гарячої води або повітря типу «Булер`ян». 8. Піролізні котли, де проходить процес тління палива і отримується достатня висока температура горіння для можливості нагріву води. 9. Системи гарячого водозабезпечення на термосифонних колекторах, які працюють в літній період від сонячної енергії, а в міжсезоння з додатковим електропідігрівом. Інститут «Кіровоградагропроект» має необхідну інформацію, досвід роботи по цим проблемним питанням, кадровий сертифікований персонал, і готовий за помірну плату оперативно виконати проектнокошторисну документацію на будь-який із варіантів.

- інженерне забезпечення цих об’єктів (опаленням, водопроводом, каналізацією, електро- і газозабезпеченням); - обстеження технічного стану існуючих бу будівель і споруд з видачею експертних висновк про можливість їхньої подальшої ексвисновків плуатації за призначенням або можливість їх перепрофілювання.

м. Кіровоград, вул. Ельворті, 2, тел: 24-14-43, тел/факс: 24-14-56 E-mail: proekt@kw.ukrtel.net, сайт: www.agroproekt.kr.ua

ДОПОМОГА

Головний лікар Старобільської центральної районної лікарні, що на Луганщині, звернувся до свого колеги Костянтина Яриніча, головного лікаря Кіровоградського обласного онкологічного диспансеру, з проханням допомогти. Їм критично не вистачає для поранених на «луганському фронті» хлопців постільної білизни, подушок, простирадл та ковдр. До акції долучились швейні фабрики, ательє, лікарні, ВНЗ, коледжі, підприємці, дитячі садочки та школи. Організатори акції окремо вдячні за надану машину Кіровоградському м’ясокомбінату «Ятрань» та особисто Андрію Райковичу; швацько-

му виробництву «МріяЄ» та особисто Інні Чижик; Світлані Шандрук, професору кафедри лінгводидактики та іноземних мов КДПУ ім. Винниченка; колективу та студентам Кіровоградського медичного коледжу ім. Мухіна і всім тим небайдужим людям, які приносили кошти та речі у Кіровоградський прес-клуб: Світлані Кучер, Вікторії Случ, Наталі Тагальській, подружкам-пенсіонеркам Світлані Метельовій та Світлані Пономаренко, Оксані Якушко та іншим. Свої малюнки передали вихованці дитячого будинку «Барвінок» та дітлахи з 7 групи дитячого садочка №23 «Супутник». Разом з цим гуманітарним вантажем до лікарні повезли ікону Божої Матері, яку кіровоградські майстрині вишивали бісером спеціально для пацієнтів лікарні, і в’язаного «кіровоградського кіборга-захисника». Два тижні зборів усього необхідного – і машина заповнена подушками, ковдрами, постільною білизною, дитячими малюнками вирушила на Луганщину.

СВЯТО

На День міста у Кіровограді відбулося чимало подій, які порадували і дітей, і дорослих. Концерти, фестивалі, ярмарки, виставки – все це злилося у неймовірний калейдоскоп, в якому ми хочемо зробити акценти на трьох цікавих моментах! Творча група «Jane&Vika» запросила провести у дворику, що розташований по вулиці Дворцовій, 12, захоплюючі заходи – фестиваль, вернісаж та виставку – представників молодіжних, громадських, творчих об’єднань Кіровограда. Так, з нагоди Дня міста пройшов Фестиваль настільних ігор, що його підтримав депутат Кіровоградської міськради Олександр Шамардін. І дорослі, і діти змагалися за першість у різноманітних іграх. Були і магічні карти, і «Монополія», і настільний

хокей – все завдяки надійним партнерам та гейм-майстерам, яких залучив координатор фестивалю Олексій Дуванов. Також у дворику пройшов Художній вернісаж, на якому студії, музеї, магазини і салони представили сувенірну продукцію та товари для творчості, картини і витинанки – багато-багато всього. А на другий день святкування, знову ж таки за підтримки депутата Олександра Шамардіна, у Кіровограді пройшов вже п’ятий конкурс-виставка

безпорідних собак «Кубок Барбоса». Такої вірності та вроди, зібраної в одному місці, давно не бачили кіровоградці. Чотирилапі учасники змагалися, діти вболівали, судді вручали призи – було весело, яскраво, святково!

¯¯ ¯}¾¿ ÀÀ ®}¾¿

6_`c`dhj? q? svxyzhj? {v|ydhj? }y{~ ? | ? xyh`? }~? j h`? ? q{ ? yvjh}~ _{ ? | ? `c` ? ` ? | c ? |`? d`|y ~? x dh` j ? x` `h `? y ? xj }v~? c `x qsxyz{|} z~} ~ y{} x} { ~ } s~}s~ x|~ } ~ yx }} } ~ } } y|~ yx} y|~ zy} } y z } {} ~ z sy } } yz ~ | }} } } ~ } ~|{ } y zy } ~ yx~ }} } ~s~¡ ~} ¢{} z~} £} ¤ }s~ ~} } y ¥ ¦x{z{|} z~} ~ { } } ~ £} {§~ ~£} } { -

¯ }¾¿

¯Á À}¾¿

{} ¡ ¨ } § z¨} } © } z } ª } ª¨ {¤|{ {} ¬{z } x x¨ ¥ ¦x{z{|}z~} ~ { } } ¦ ~x x } } z~ } { ~ } } ®¯¯¯¯¯°} } ~ { { } z~} } ± z{x~} ª | { ~}²z{| z ¢ x ~ } } ª¨} { } } x z ¢} z¢ } x{ { ¢s{x~x ¢} z~ }³ { ´µµ} } £} ~ } } { { } z

z }¹º} } { ~x¢ £} {§~ ~£} } z } z } ¨} qq¼} { z }{ z¢¥

¶¡· x z } z~} ~ {} ¸ { ~ ~} {s ~x z } } { {}x}³ { } { µ } } { } © } { z } { -

} ¬~|} ª~ } } ~|{ } |¤ } xs }z~} ~ {´ }½}ª~ } ~ } {£} ¡ ~ ´´ } { }¡ ~ ´}± ~

" 1 23

Х ТА ОЧ КО У Е

Жу рассказ «ЛанруЖ» продолжает рубрику «Хочу такое». В ней мы «по секрету» бутикахЖурнал К рассказываем вам о тех красивых и желанных вещах, которые увидели в магазинах и бутиках Кировограда и захотели купить или уже купили. ба 1. Вы устали? Хотите нормализовать вес и придать коже ре бархатистости? Фитопаросауна «Кедровая бочка» – отличный на са релаксационный и очищающий метод. Он благоприятно влияет на самочувствие, восстанавливает нервную систему и повышает иммунитет.

Где: ФитоSPA-студия «TI-DA» Адрес: ул. Дворцовая/Тарковского, 52/39 Цена: 120 грн.

2. ТМ «Green Love Open – story» (Венгрия) предлагает женщинам комфортную красоту и удобный стиль. Женственность и уверенность в себе в городской суете – это настроение новой коллекции ТМ.

Где купить: магазин «GLO-story» Адрес: ТЦ «MIX», 3-й этаж, бутик 3 (ул. Преображенская, 7а) тел.: (097) 580-90-90 Цена: плащ – 950 грн., кофта – 380 грн., джинсы – 480 грн.

3. Мужчины, как и женщины, – тоже выбирают одежду под свой образ и настроение. Дизайнеры венгерской ТМ «GLO-story» учли эту особенность, представив коллекцию Осень-Зима 2014/15 для городских жителей.

Где купить: магазин «GLO-story» Адрес: ТЦ «MIX», 3-й этаж, бутик 3 (ул. Преображенская, 7а) Тел.: (097) 580-90-90 Цена: пиджак – 1300 грн., свитер – 280 грн., джинсы – 360 грн.

4. Оденьте свой телефон в яркий, неповторимый чехол. Стиль от Chanel продолжает быть одним из самых модных в мире, а патриотическая тема всегда будет актуальна, тем более сейчас.

Где купить: отдел «Чехлы» Адреса: ТЦ «УТО», вход слева в «Сильпо», 2-й этаж, Рынок Европейский, 1-й ряд, пав.№19 (2 ячейки друг напротив друга) тел.: (050) 757-55-81 Цена: Патриот – 200 грн., Chanel – 300 грн. 5. Изящные сапожки ТМ «Respect» украсят Ваши ножки, сумочка подчеркнет стиль, а нежный палантин завершит образ!

Где купить: магазин CAbi «Respect» Адрес: ул. Дзержинского (Чмиленко), 88 тел.: (099) 67-55-150 Цена: сумка – 1230 грн., сапожки – 2600 грн., палантин – 235 грн.

ведущая рубрики Варвара Диордиева www.kreatiff.kr.ua kreatif_f@mail.ru

Поговорим о необычных вещах в красивом интерьере. Самые обычные птичьи клетки при правильном украшении могут стать необычным, красивым и очень оригинальным элементом декора.

Мода на птичьи клетки пришла к нам сравнительно недавно. И пошла она не от любителей пернатых, а именно от тех, кто предпочитает винтажный декор. Декораторы начали стремительно скупать клетки и придумывать к ним самые необычные украшения. Утонченные клетки символизируют природу, от них веет романтикой вечернего сада. Такие клетки можно размещать именно в тех зонах квартиры или дома, где вы отдыхаете и хотите насладиться умиротворением. Находящиеся рядом красивые винтажные клетки создадут необычную атмосферу уюта вокруг вас. Любителям частных домов

можно порекомендовать приобрести такие клетки именно для декора своего сада. Некоторые садоводы ставят небольшие пиалы внутрь клетки и выращивают там цветы. Также можно поставить внутрь маленькие горшочки с уже готовыми цветочными композициями. Это необыкновенно красиво, и при этом сами по себе клетки без особых украшений тоже выглядят оригинально. Яркие красивые клетки являются оригинальным декором на многих современных свадьбах. В последнее время стало модно добавлять «старины» и «шика» на торжества. Клетки украшают цветами, свечами, искус-

ственными бабочками и птичками и другим мелким декором. Чем больше винтажных штучек, тем красивее клетка. При этом количество клеток в этой композиции не играет роли, главное – тот красивый и оригинальный акцент, который они создают. Все эти оригинальные клетки можно использовать на любых торжествах. Помещения, в которых они находятся, наполнены вдохновением и нотками романтики. Мастера в студии «Мир креатива» помогут вам выбрать необходимый декор для ваших винтажных клеток, а также подскажут, где и как нужно расставить правильные акценты. Варвара Диордиева

Интернет-магазин эксклюзивных изделий ручной работы www.kreatiff. kr.ua приглашает к сотрудничеству всех творческих людей г. Кировограда и тех, кто любит быть особенным, а также ценит эксклюзивные изделия ручной работы. Контактный телефон: 099-654-87-57

Íå ïàðüòåñü ïî ìåëî÷àì – ïàðüòåñü ó Ìèõàëû÷à!

Ìòą Êèø ñõóûõ÷ùôāü đèòè Éèôñíùôāð Òè÷èõñí ï 9,3 Ûñ÷èïôøñèą íê÷õöíðøñèą ï ąöõôøñèą ñúüôą Ýõ÷õþèą ñõûíðôèą ýèðôèą ñè÷ùè êøíêõđóõîôāí ôèöïùñï oÐÊ oÐ ÊÃ ÃÕ Õ¾ ¾ÇÐ ÇÐÃ Ñ Ñ Ë¾ Ë¾ ¾Ï Ï b¾Ë b¾ ËÈÃÐ ËÈ ÈÃÐ ÐÙ Ù

r rÀ À¾Â ¾ÂÚ¿ Ú¿Ù ¿Ù Ù k kÌÎ ÌÎÍÌ ÍÌÎ¾ Í Î¾ Î ¾ÐÆ ÐÆÀÙ ÐÆÀ ÀÙ ùíò úò Ìêõ÷Đõêèą i ÍÎ i i ÍÎÌ Í ÍÎ ÎÌÏ ÌÏÐÌ ÐÌ Í ÍÎÆ ÎÆÓÌ Î ÓÌ Ó ÌÂ ÂÆÐÃ ÂÆ ÆÐÃ ÐÃ Ó ÓÌÎ ÌÎÌ ÎÌÖ ÌÖÌ ÌÖÌ Ì ÍÎÌ ÍÎ ÎÌÀ ÌÀÃ ÃÏÐ ÃÏ ÏÐÆ ÐÆ À ÀÎÃ ÎÃÊ½ Ê½ ½ Òïéí÷ôíùïýíøñïð ñõòòíìî

Тыквенный сезон в самом разгаре, и если вы еще не готовили блюда из тыквы, то самое время наверстать упущенное. Блюда из тыквы – это кладезь витаминов и полезных веществ. А необычайно нежные, полезные и несложные в приготовлении тыквенные супы употребляют в пищу во всём мире.

1 л воды д 1 кг тыквенной мякоти 1 луковица 2 зубчика чеснока 100 мл сливок 50 г сливочного масла 2 ст.л. подсолнечного масла 100-150 г бекона (по желанию) 1/3 ч.л. сахара соль, перец Вымытую и высушенную тыкву очистите от кожуры, семечек, нарежте кубиками. Измельчите лук и чеснок. Обжарьте лук на сливочном и растительном масле до прозрачного цвета. Добавьте чеснок и обжаривайте их в течение минуты. Добавьте тыквы, сахар и обжаривайте в течение 5-ти минут. Затем влейте воду и доведите полученную смесь до кипения. Далее варите суп на слабом огне около 20-ти минут. Блюдо можно пюрировать с помощью блендера. Влейте в суп сливки, посолите, поперчите, перемешайте. Тыквенный крем-суп готов к употреблению! Блюдо можно украсить семечками тыквы, зеленью и ломтиками жареного бекона.

500 г тыквы 400 г яблок 3 шт. яиц 50 г сахара 180 г муки растительное масло сметана соль Тыкву и яблоки натереть на крупной терке. Отдельно взбить яйца с сахаром и добавить соль. Соединить тыкву со смесью из яиц и добавить муку. Тщательно перемешать. Выкладывать на разогретую сковороду по одной румяной ложке и обжаривать до румяно ло ой корочки сторон. Подако оро рочк чки и с обеих об Пода По давать оладьи ть лучше е ттакие акие ак ие о ола ладь дььи со со сметаной смет етаной й или л с абрикосовым абр брик бр икосовым ым вареньем. варе ре еньем.

500 г тыквы 1 болгарский перец 1 луковица 2 помидора 300 г свиноговяжего фарша масло оливковое соль по вкусу Лук и перец нашинковать, тушить в растительном масле под крышкой. Тыкву мелко порезать, уложить в смазанный маслом горшочек. Сверху положить пассеровку, потом помидоры, порезанные кусочками. Из фарша скатать шарики, фрикадельки. Уложить их в горшочек между овощами. Залить подсоленным кипятком кипя о примерно на 1/3, добанемножко масла. вить ви ть нем емно ножк ж о ма асла. Накрыть крышкой крыш кр ышко кой й и тото мить духовке м ми ить ть в д дух ухов овке ке готовности до готовност сти и– минут 20-ть.

ELENA SHMULIY VIZAGE-STUDIO ǑǋǏǋ ƧƽǏǂǍǅǊƽ ƧǍƽǎǅǈǙǊǅǇǋƿƽ ǉǋǁǂǈǙ ƟǂǍǋǊǅǇƽ ƩǅǍǋǊǋƿƽ

050 56 80 693

«ЛанруЖ» – первый глянцевый журнал Кировограда

Участников в группе: руппе:

Друзей в профиле:

7456

2037

Друзей в профиле:

6873

Участников в группах: 6773 Фотографии {14}

Инночка

Марина и Илона

Ольга Заец

Антон, Андрей Скиба, Евгений Балагура

Катенька Кушнерова

Татьяна Голобородько и Алина Иванюк

Лера Пекшева

Гордей Лебедев

Наталия Кравчук, Елена Бойко и Алена Холявка

Анна Мороз-Плисюк

Ирина Рыбалко

Если вы хотите попасть на эту страницу, размещайте свои фото в наших группах в социальных сетях.

ÐÃÉ

Зинаида Васильевна

Мирослава Калита

Александр Бойко

КІРОВОГРАД – ЦЕ УКРАЇНА Журнал «ЛанруЖ» спільно з Кіровоградським обласним художнім музеєм розпочинає нову рубрику «Кіровоград – це Україна». У ній будуть з’являтись фото кіровоградців з патріотичними постерами та гаслами. Виставляйте свої оїї світлини в Однокласниках у групі «ЛанруЖ» і станете героями рубрики..

Вікторія Дубчак

Саша Совотєєва

сім'я Зленків

Яна Демура

Валерія Демура

Олег та Ірина Бергер

Ольга Єрофєєва

Вал лерій Янчик та Валерій, Алла Зленко

Михайло Мицюк з родиною

Юлія Бочарова-Туз

Вікторія Хапун з подругою

Леся Шевченко з донькою

Ольга Ш кольна тта Варя Данілова Школьна

! " # $ % & ' ( !" $ ! ) * * ' +) " *, " * . (( !" % $ / # )+ $ # , . 0 / 0 " ! " 1 . / " ( ! " $ ( ( )% / +) $ . $ ) $ ( ) "! ' * ! $ # 1 )$ "! + $ * ) )2 $ " + +) " ) ")% 3 $ ! ')2 !" " + " (% ' 1 " 0 " 4 5 ) 1 " 0 " 4 2 1 $ * * + $ $ )4 5 ) * +) )6 !, & )/ *4 9 ' $ : + A%$

$+ % B: "

5 " 5 + &: : : , + + C 9 + +: ,D : :+ E : : : , # ,B 8 4 F : , % % &.C * ': : C $ ' C $ C : % +:$ C

D " $ G % : HGI9G3J + " + : ) K 5 ' &, + , 0 : $ : , %

. $ ' " " :' " " # ,B 8 4 F C , % 4 F : ,

&: : " 0 LMNOPNQP RSTTQAU : VWMXY Z D +: , + ' +: ,D % : % 0 : % : : + Z 5 +: ,D: , : + " + : D D $ + $ " : &: $ GI9G3 + $ : $ :5 . , : $ # ,B 8 " * * " ) "$ 0# !6 !, & )/ *4 Z : : $ 5 ' % : : , : + [ \ : %

. 9 + &: +

F" $ 5 ' , 9 # ,B 8 4 F & 0 ' ) 9 ' >= + @ : ' , F" " : $ . D &: : + % 0 : + : ]^ _`aN bNOc; 9 $ : . " % $ ' . : $ : ' $ : &:% F" " " # : : $ ]^ _`aN bNOc; 9 C +: ,D

$ $ "

+ F # :D D $ 5 9 ' $ : %&, $ ' : , F" D + $ :D " " : : : & $ ,

. +

: . 9: . $ # ,B 8 9 : :D C % : D: : : , 9 + " : $ + d ' + % : %&, : @ : %&: : : , : 9 : $ # ,B 8 ' , + 9 D: $ 5 ' % D: $ 0 & , : : $ : : $+ : % 9 D " D $ " ! + 6 !, & )/ *4 e C 9 : ": : ' % 9 D " D Z D $ $ , 9 $ + +

: $ + , % " + # ' ' : % D : %&% $ :5 % 9 ' + $ + $ % F D: $ $ : &, $+ " : : e C 9 $ % , : : C 9 D : % 7 F D: 9 ' $ : + , % : $ : % 9 . : 0 : : + C 0 : $ B: & : @ : %&: # &, $

' : %& 9 + $ + % +: ,D ' 9 D + 0 > f : " : f " 71# + f : " C 9 D : : , : : $ + D + : 71#gC

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ! ÐÀÑÑËÀÁÈÒÜÑß È ÏÎÇÀÁÀÂÈÒÜÑß! ǵȎ ȎȘȞ ȘȞȩȠ ȩȠȩȗ ȩȗ Ȓ Ȓ ȒȐȜ ȐȜȞ Ȟ ȝ Ȟ ȝ ȝȎȞ ȎȞȘȜ Ș ȐȘ ȘȜ ȘȎ

ǯȎȟȟ ǯȎ ȟȟȟȓȗ ȓȗ ȗț ț ȟ ȟ ȢȖ ȟ ȢȖșȪ ȢȖ șȪȠȞ ȠȞȎ ȞȎȤ ȎȤȖȓ Ȗȓȗ ȓȗ ȗ Ȗ ȝ Ȗ ȝȜ ȜȒȜ ȒȜȑȞ ȑȞȓȐ ȑȞ ȞȓȐȜ ȓȐȜȚ ȓȐ ȜȚ Ț

ȀȓȞȞ Ȁȓ ȞȞȎȟȎ ȎȟȟȎ Ȓșȭ ȜȠ Ȏ ȠȒ Ȓȩ ȩȣ ȣȎ Ȏ Ȗ ȚȎ Ȗ Ț țȑȑȎș ș

ǸȜȚțȎȠ ǸȜȚț ǸȜ Țț țȎ ȎȠ ȠȎ Ȏ ȜȠ ȜȠȒȩ ȩȣȎ Ȏ

Ȃ țȟ ȂȖ țȟȘȎ ȘȎȭ ȏ ȘȎȭ ȏȎ Ȏț țȭ ȭ

6 _? ycy ~h`q?d| ?q{ ?{ _~?¡6¢£E79 < 8¤¥ ½ } ¯} }¶| ¡ £} ~}¸¼Â} ¬{ |~¥µ

ЗДОРОВ'Я

Наприкінці вересня у Ковалівському парку в рамках Містечка USAID у Кіровограді можна було познайомитись з 8 проектами та організаціями, які співпрацюють з Агентством США з міжнародного розвитку та втілюють проекти безпосередньо в місті та в навколишніх територіальних громадах. Один з наметів був присвячений охороні здоров’я - саме там було презентовано два проекти: програму «Здоров’я жінок України», що впроваджується Інститутом досліджень і тренінгів імені Джона Сноу, та проект «Репродуктивне здоров’я в Україні», який реалізує Благодійний Фонд «Здоров’я жінки і планування сім’ї». Кіровоградський прес-клуб презент ував свою роботу

за проектом «Здоров’я жінок Кіровоградщини», проект, спрямований на сприяння збереженню репродуктивного здоров’я жінок та пар України шляхом покращення використання сучасних та ефективних методів контрацепції як альтернативи непланованій вагітності та абортам. Волонтери Прес-клубу приготували для відвідувачів цікаві конкурси: тест на особистий рівень захисту, вікторину-квест, в якій треба було не лише показати свої знання, але й покреативити на теми, пов’язані із сім’єю, коханням та особистими стосунками. У фотофлешмобі всі охочі могли створити свій власний постер із закликом щодо збереження здоров’я, планування сім’ї, обізнаності у питаннях збереження репродуктивного здоров’я та сфотографуватися із ним. Для незвичайного сі-

мейного фото було встановлено стенд - тантамареску. Дівчата і жінки охоче брали участь у майстер-класі: робили браслет-намисто, яке допоможе опанувати календарний метод контрацепції, а досвідчений гінеколог Обласного центру планування сім’ї та репродукції людини Марина Гнатюк надавала професійні консультації. Було що робити у наметі й малюкам – на дітей чекали конкурси з малювання на папері та асфальті: кілька сотень щасливих родин намалювали дітлахи! Підлітки, молодь і дорослі змагались у складанні тематичних пазлів. І всі, без винятку, отримали інформаційні матеріали з питань збереження репродуктивного здоров’я, контрацепції, планування сім’ї. Фото – Олена Карпенко

«Авілона» піклується про вас Вода за ціною минулого літа – 23 грн. Знижка від кількості замовлень Доставка по місту безкоштовна Протягом 2-х годин Режим роботи: з 7:00 до 20:00 Без вихідних та перерв

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ

более благосклонны врачи к “читалкам” с технологией Е-ink, но и тут родителям нужно быть осторожными – дешевые книги имеют низкую контрастность, что также вредно для глаз. Зато на стороне прогресса ортопеды, в который раз напоминающие, что катастрофически тяжелые школьные ранцы обязательно вызовут проблеО том, как привить ребенку любовь к чтемы с опорно-двигательным аппаратом и неизнию, мы уже однажды писали. Но, обращаясь вестно еще что лучше: очки (линзы) или док этой проблеме еще раз, стоит коснуться и рогостоящее и далеко не всегда эффективное спора между любителями электронных книг и лечение позвоночника. бумажных. К слову, среди взрослых чтецов таАргументы в пользу обеих сторон можно кое противостояние также имеется и, похоже, приводить десятками. А вот если не впадать в в ближайшие несколько лет конца победы ни крайности и умело сочетать бумажные книги с одной из сторон не предвидится. электронными, можно и ребенка к чтению приуИсследований на тему преимуществ бучить, и здоровье сохранить, и планете помочь. мажных и электронных носителей литературы Просто всему свое время. существует масса. Одни утверждают, что со Помните, говоря о том, что к книгам нужно старого доброго изобретения китайцев инфорприучать с самого раннего возраста, упоминамация усваивается лучше. лось о разрешении рисовать и Другие твердят, что носитель рвать издания? Согласитесь, не важен, главное, что репорисовать электронную книбенок предпочитает чтение гу можно, в том числе и кразнакомству с экранизациями сками и фломастером, вот произведений или сочетает то только эффект будет не тот. и другое. Отдельную строчку О разрывании вообще прозанимают экологи – лесов на молчим. Поэтому самым манашей планете по прежнему леньким покупаем бумажные больше не становится и элекиздания. В качестве нечастой тронные носители в целом не(!) альтернативы предлагаем мало помогают сохранению хорошие интерактивные элеклегких планеты. Вспомним тронные книги типа “Котигоеще врачей: офтальмологи рошко” от киевской компании категорически против чтения KievSeaPirates. Последние с мониторов TFT, LCD, OLED имеют своей целью показать, в следующем номере продоли т.д, особенно протестуя прочто чтение – интересная штужим говорить об электронных и тив небольших по габаритам ка. Но, еще раз подчеркнем, бумажных книгах экранов смартфонов. Чуть очень дозированно. Среди младшего поколения все меньше и меньше детей, которые любят читать. А вот что лучше для тех, кто все-таки любит – электронная книга или бумажная – попробует ответить ведущая нашей постоянной рубрики Ольга Гриднева.

Осінь тепла з «КАРОЛІНОЮ»! - Осінній та зимовий одяг, взуття для чоловіків та жінок, підлітків та дітей! - Шкіряні куртки, светри, джемпери, сукні, сорочки.. - Чоботи, кросівки, мокасини, бутси…

ПОСТІЙНА СИСТЕМА ЗНИЖОК від 20 % ДО 30 %

ЗИМОВЕ ТЕРМОВЗУТТЯ В АСОРТИМЕНТІ! - Знаряддя для кемпінгу. - Ми пропонуємо Polo RL, Aeropostal, Calvin Klein, Abercrombie & Fitch, Tommy Hilfiger, Austin Reed, Lee, Reebok, Nike, Hollister, AND1, Puma… Вироби зі шкіри – чохли для ipad, сумки, ремені!

Косметичні засоби Миючі засоби для дому від світових брендів

original Щотижня НОВИНКИ в асортименті!

TO READ OR NOT TO READ

Коли я взяв до рук український переклад найновішого на цей час роману Стівена Кінга «Країна розваг» і побачив на початку 4 сторінки цитат з відгуків на цю книгу різноманітних американських ЗМІ, це одразу мене насторожило. І, як згодом зясувалося, недарма. Якби на обкладинці не було зазначено імені автора, навряд би чи я вгадав, що це проза «короля жахів». 1973 рік. Студент Девін Джонс, намагаючись забути про нещасливе кохання, їде працювати в парку розваг «Джойленд». Незабаром він заводить знайомство з сусідами – хлопчиком-інвалідом Майком, котрий володіє даром передбачення, та його матір’ю Енні. Головний герой прагне додати яскравих вражень в обмежене хворобою життя малого та, зрештою, влаштовує для нього ексклюзивний день розваг у парку. А Майк, у свою чергу, завдяки своєму дарові допомагає Девіну вивести вбивцю на чисту воду. Якщо у найвідоміших своїх роботах Стівен Кінг досліджує різноманітні містичнофантастичні світи, то в «Країні розваг», як і в деяких попередніх творах, автора цікавить внутрішній світ звичайних, реальних людей та міжособистісні відносини. У книзі не так багато персонажів, але кожен з них особливий. Додайте до цього вже звичну для письменника ретельність при відтворенні атмосфери минулих років – і ми одержимо «Країну розваг» - історію про благословенні часи молодості, які оживають хіба що в спогадах головного героя, і про людей, котрі просто продавали веселощі у провінційних парках розваг, де в кожному була притаманна їм «родзинка», чого важко знайти у сучасних однотипних парках атракціонів.

Genius Loci – в давньоримській міфології духохоронець, що оберігає атмосферу певного простору. «Genius Loci» – так називається ріелторська фірма, якою в однойменній книзі Юрія Макарова керує дружина головного героя Матвія. Своєрідним Genius Loci, генієм місця, стає сам Матвій і для своєї власної домівки, і для я оповитого таємницями будинку на одній й зі столичних вулиць, який, за легендою, ю, колись належав, як виявилось, його предкам, едкам, роду Долгополових, котрі свого часу поріднилися з російСьогодні у нашоським царем Олександром ІІ. му огляді книги Загалом, це повість про те,, двох майстрів як людина може стати героєм. м. оповіді: амеАдже на початку донедавна хуриканського дожник, а нині веб-дизайнер, ер, письменника що не гребує малоприємними ими замовленнями, Матвій ТараненаненСтівена Кінга ко – практично «домогосподар», дар», та укракотрий сидить вдома й доглядає глядає їнського за маленькою донечкою. Але під журналіста тиском драматичних обставин бставин Юрія Мавін стає мало не «агентом ом 007»: карова. позбавлятиметься «хвостів», тів», ставитиме «жучків», підслуховуючи слуховуючи спецслужбістів, шукатиме ме родинні скарби та підкорить жінку, ку, в яку був закоханий ще зі студентських нтських часів. І ці події стають ніби би «прологом» логом» до епілогу «Genius Loci», де герої гер рої постарої поста ють активними учасниками Помаранчеомаранчевої революції, адже саме тоді ді багато хто з українців чи не вперше ерше (але точно не востаннє) відчули ули в собі прагнення й здатність змінити своє життя та життя своєї країни.

#$%&'()*+&()/1/23;+<)/1=;+>)1«?@ABCDEA1FGHICJK1LIMN»1 '>O1P)='QR()S1TUV<S1WVX1YQOS1Q$>OZ1W[VU\VW]S1^\_\`1U_[VTWV]] bbbOD@ABCDEAVEGHICJKOc@DOMdS1gCA@h@HAdjlD@ABCDEAVEGHICJKOc@DOMd

ЗДОРОВ'Я

У нашому місті сотні кіровоградців займаються йогою, ведуть здоровий спосіб життя, медитують, вивчають та викладають оздоровчі та розвиваючі практики. Щоб об’єднати усіх цих людей, у Кіровограді пройшов перший Фестиваль Йоги за ініціативи творчої групи «Jane&Vika». На фото, які зробила Олена Карпенко, ви бачите, наскільки було цікаво і весело! Пройшли відкриті заняття з хатха-йоги та тай-йоги масажу, що їх провели Сергій Ларшин і Вікторія Андрєєва, презентація сарі та майстер-клас від

Наталки Горбачової, демонстрація експрес-зачісок від салону «ПарадіZ» та заплітання кісок майстринями салону «My Secret». Марія Лук’янова розповіла про секрети східного татуажу, а Інна Гонем - про релаксивний масаж, дівчата із студії «Мир Креатива» навчили робити індійські прикраси, а лікарі центру «Драйв» продемонстрували переваги озонотерапії. Дуже цікаво було дізнатися про основи розпису мехенді від Альбіни Печеної та Тетяни Гриценко, а ще - потанцювати на занятті із зумби, що його провела Жанна Щуровська. Цікавою була лекція від

Ксенії Ружич, лікаря-дієтолога центру імені Бровко, і смачною - дегустація чаю від кав’ярні «Марракеш». Можна було на фестивалі купити подарунки від магазину «Шамбала» і печиво від Рімми Дороганіч. Вона ж провела майстер-клас із індійських танців, а Ірина Ворожко (салон «Сакура»), робила всім бажаючим масаж. Наприкінці логічним акцентом стала дегустація вина від бутіку «ВиноГрад» і розповідь про подорожі та мандрівки від мережі «Поїхали з нами!». Багато оповідати не будемо - краще дивіться фото і наступного разу не пропустіть!

ПОЙМАЙ УЛЫБКУ

Вова Бочаров-Туз

Анастасия Никитюк

Виктория Нестеренко

Кристина Чернецкая

Сашенька Горобцова

Ксюша Бык

Дарья Гончаренко

София Баграновская

Nika

Приглашаем детей от 6 до 13 лет окунуться в волшебный мир кино!

Программа курса включает сьемки в короткометражных фильмах, участие в масштабных проектах и мероприятиях: - Продюсирование вашего ребенка; - По окончанию курса возможна стажировка в Канаде.

Запись на обучение: 095 570 05 60

ПРАЗДНИК

В честь Дня города в ресторане "Астория" прошел праздничный вечер "Вино и музыка": дегустация вин, презентация блюд и музыкальная программа. Хозяева «Астории» пригласили гостей в увлекательное путешествие в мир винных напитков и замечательной музыки. Эта традиция – совмещать красоту и изысканный вкус – в ресторане сложилась на протяжении 12ти лет, рассказала владелица заведения Валентина Яновна. Кстати, теперь каждый четверг и каждую пятницу вечером в ресторане играет живая музыка! На вечеринке же гости пробовали вино, дегустировали изысканные блюда, а также получили подарки – дисконтные карточки! Приходите, отдыхайте в ресторане «Астория», и пусть ваши дни будут наполнены светом, вкусом, радостью и счастьем! фото – Елена Карпенко

СВАДЬБА

У каждой любви своя история. Может, не такая идеальная, как в кино, но по-своему милая и романтичная. Ведь что может быть трогательнее тех моментов, когда два любящих человека решают украсить жизнь друг друга и создают семью. Свою историю любви журналу «ЛанруЖ» рассказали кировоградцы Ярослав и Катерина Ярошевские. Вернее рассказал Ярослав, а Катерина, поддерживая мужа, улыбалась и помогала вспоминать самые романтичные моменты. «Мы познакомились на свадьбе, правда, еще не на Катиной. Целый день смеялись и шутили, ведь Катя, как и я, веселый человек. А через два месяца свадьба была уже у нее. В

августе у меня обычно плотно забитый график, все вс се субботы и пятницы я снимаю молодоженов. Как к фотографу, она обратилась ко мне в последний момент, до свадьбы оставалось две недели. По стечению обстоятельств, имен-

но в этот день я был свободен. Кстати, замуж она выходила еще и в свой день рождения. Я фотографировал ее свадьбу, а по ходу дела даже учил ее в бильярд играть. Со временем отдал фото, и на этом наше общение закончилось.

Прошло два года. Как-то под го о Новый год я шел Но с работы, а она навстречу. Смотрю, знакомое лицо. Она меня не узнала потому, что, когда я снимал ее свадьбу, был с бородой. Я спросил, как дела, она ответила, что хорошо, уже развелась. Это был конец 2011 года, наступал 2012-й. Мы поговорили разбели и разб бе жались. И как-то, месяца через полтора, я сидел за компьютером, делал какой-то монтаж и мне стало ск скучно. кучно уч чно. Зашел «вКонтакт» нттакт» т» » – смотрю, она а в он-лайне. Я ей е написал: привет рив вет незамужняя, чег чего го не спишь? Он Она ответила: потото ому и не сплю, л , лю что незамужняя. няя. Вот так и начали обб щаться потихоньку. У меня к

тому времени то ому вр ремени ни тоже в ссемье емье уже все было плохо, я собирался уходить от жены. Вечерами с Катей много говорили по телефону. Во время фо дружеского общения поняли, что нас есть обу на щие взгляды и я на жизнь, жи попытался припопыта гласить гласит ить ит ь ее е на свидание, так так сказать, перевести отношения в другую плоскость. Но она

все время вре емя я «с «спрыгивала». спрыги ивал ла» » А в какой-то вечер я предложил пойти в кино. Просто так, подружески. Она, шутя, ответила, что пойдет, если я подарю ей 101 розу. А я взял и приехал на следующее утро. Еще когда ехал, как-то страшно стало, что называется, мандраж охватил.

ТЦ "Копилка", ул. 50 лет Октября, 1а

тел.: (066) 358-11-68, (068) 996-44-28 • авторские букеты невесты и бутоньерки жениха;

• свадебное оформление (все включено).

Зв Звоню вон ню ей, ей, она о а он вдруг ттрубку тр руб убку не не берет. бере рет Думаю, Дум маю ю а вд дру ругг она не дома? Но Катя перезвонила, я попросил открыть дверь. Дверь, конечно, открылась, но на пороге стоял ее брат Дима. Он позвал сестру, и я вручил ей этот букетище роз. После этого она пошла со мной в кино, как и обещала. Так мы начали встречаться. Через месяцдва я предложил ей собрать вещи и переехать ко мне. Мы ведь оба взрослые люди, уже были семейными. Вообще я не сторонник гражданских браков, считаю, если встретил женщину, которую

полюбил, пол по л нужно женуж ниться. И н нит ит 26 октября 2012 года 201 1 мы ы поженились. работаю в нил лись А так как ка ак я ра аб свадебном бизнесе, обычная церемония мне не интересна. Поэтому мы расписались не в традиционных платьяхкостюмах, а в обычной нарядной одежде. У нас была прогулка по городу, часов шесть, во время которой нас фотографи-

рова вали ли три р азн ных фо ото тограф фа.. ровали разных фотографа. С погодой очень повезло, как на заказ. Всю неделю было холодно, а в этот день солнышко. В студии тоже были сделаны интересные кадры на память. Катерина и Ярослав уже воспитывают очаровательную дочурку Росаву. Ярослав говорит, что он сторонник славянских имен, несмотря на то, что у нас популярны греческие или римские имена. Дочка этой очаровательной пары, как украинская речка Росава, такая же независимая и шустрая. Куда понесет теп чение, там и ч находит себе н интересное ззанятие. Она ведь чувствув ет, что ее е любят двое л ззамечательных родитен лей, которые л охраняют ее, о ккак два берега одной реки. Ася Цуркан

МИСТЕЦТВО

Журнал «ЛанруЖ» спільно з Кіровоградським обласним художнім музеєм продовжують рубрику, присвячену митцям, які беруть участь у благодійності. Сьогодні ми познайомимо наших читачів з художником, який надав свою картину «Беня» для участі у VІ Великодньому благодійному аукціоні – Павлом Олексієнком. Павло Олегович народився 9 липня 1979 року в Кіровограді. Закінчив Кіровоградську міську дитячу художню школу імені Олександра Осмьоркіна, потім навчався в Кіровоградському інституті регіонального управління та економіки на факультеті промислового дизайну. З 1998 по 2006 роки Павло припинив займатися творчістю, шукав себе в житті в іншій іпостасі,

але все ж таки потяг до прекрасного переміг у його душі: в 2006 році він вступає до Одеського художньо-театрального училища імені М.Грекова, де навчається за спеціальністю художника-оформлювача театральних заходів.

гається розкрити тему випадку в повсякденному житті, яке наповнене ендорфіном відносин і ухилом до магічного мислення, але проблематика робіт цим не закінчується, обличчя і який вираз його в певні періоди життя, як маскують свої емоції, також є ключовою темою творчості художника. На сучасному етапі своєї творчої кар’єри Павло працює в анімалістичному жанрі образотворчого мистецтва. Уже навчаючись, Павло Олегович починає працювати за фахом, у 2008 році він був нагороджений Грамотою за участь в оформленні вистави «Одесский дворик». У 2012 році Павло Олексієнко брав участь в арт-проекті «Ніч в театрі», який був проведений в Одеському театрі юного глядача імені М.Островського. У 2013 році брав участь у міжнародному фестивалі шаржів, який проходив в місті Одеса та був присвячений Дню гумору. Також у цьому році брав участь у проекті «МНП» – музеї неіснуючих предметів, який був організований Одеським бієнале. У своїх роботах Павло нама-

Микола Правда, співробітник Кіровоградського обласного художнього музею

Т УРИСТИЧЕСКИЙ ОПЕРАТОР - Отдых за рубежом - Отдых в Украине - Авиабилеты. Визы - Легализация документов

- Туры в Европу - Бронь отелей - Страхование - TravelSiM, Simfortour

ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ ТУРИСТИЧЕСКИХ И АВИАЦИОННЫХ УСЛУГ ул. Островская, 2 (пл. Б. Хмельницкого, 14-эт. дом) тел.: 24-65-03, 22-16-71, 24-56-22 моб.: (050) 428-77-55, (067) 428-77-55

ул. Гоголя, 95/46 (за горисполкомом) тел.: 24-74-45, 050-450-98-88, 067-450-98-88

КІРОВОГРАДСЬКА ОБЛАСНА ФІЛАРМОНІЯ

Довідки за телефонами: (0522) 24-12-03, 24-12-06

На страницах журнала «ЛанруЖ» вы можете видеть немало кировоградцев, которые побывали за рубежом, тех, кто отдыхает в разных клубах города, а также знаменитостей, которые к нам приезжают. Еще мы хотим показать кировоградцев и знаменитостей… вместе. У вас есть подобные фото? Присылайте их нам по адресу: kr.newlook@gmail.com и не забывайте подписывать!

Писатель Наталья Правдина и Даша Герасимова

Лена и Кузьма Скрябин, солист группы "Скрябин" Украинская певица Ирина Билык и Елена Никитина

Елена Стенчикова, Руслан Махов и Наталья Попович Анна Тишкус, Кузьма Скрябин и Елена Полинина (Ферман)

Тат Татьяна Та ать ть ьяна на Садовенко Садо Сад Са адо до овенко о и Ирен Ире Ир рен Роздобудько, Роздобудь Ро озд здо до обу буд уд дько ко, о, украинская украинс нская сккая журналистка, писательница и поэтесса

Работаем по каталогам на заказ ул. Б. Перспективная, 53, 2 этаж

вход со стороны супермаркета «Сильпо» Оксана: 050-648-00-91, Лариса: 095-820-25-14

ПРО ЭТО Я стою к тебе вполоборота и кожей ощущаю на себе твой теплый и ласковый взгляд. Волна нежности накрывает меня, когда ты так игриво глядишь на меня. Из-под томного прищура светлых глаз пробиваются лукавые лучики желания и я таю, как позабытое на солнце мороженое. Ты слегка треплешь меня за волосы, умело пробегаешь пальцами по моей спине – и тепло разливается по всему телу неутоленной жаждой. Под твоими горячими прикосновениями тепло превращается в обжигающую страсть. Ты мое солнце, которое согревает, даже в промозглую осеннюю погоду, наполняя радостью осознания того, как же прекрасны наши

Они не угасли уга гасл ли по прошествии стольких лет, проведенных вместе, не выцвели и не поблекли. преобразились в более трогательные и глубокие чувства. Мы все также испытываем влечение друг к другу. И так хочется, чтобы ни усталость от бытовых хлопот, ни проблемы на работе, ни соблазны на стороне не остудили нас и не нарушили сладкой гармонии нашего существования. Каждый божий день жизненные обстоятельства испытывают на прочность отношения между людьми. Некоторые начинают киснуть и впадать в уныние, как только столкнутся с проблемами, но только не мы! Мы же начинаем искать нестандартные решения и не обращаем особого внимания на «ссадины» и «синяки» - они делают нас лишь сильнее. И, вопреки обстоятельствам, мы продолжаем держаться за руки, пристально глядя в глаза друг другу. Искренне верить, что самые яркие и светлые чувства мы еще не раз испытаем вдвоем, незабываемые эмоции и позитивные переживания откроем для себя не раз, найдем новую грань друг в друге и никогда не разучимся понимать с полувзгляда, обращаясь одновременно одними и теми же словами. Находясь на расстоянии, оставаться близкими и чувствовать малейшее движение души. Стараться

ненавязчиво ненавя язчиво заботиться я и попо лучать от этого удовольствие, слушать тишину и не испытывать скуки от обоюдного молчания. Не забывать оставлять времени и личного пространства для уединения, общения с друзьями, развития души и тела, но только для того, чтоб хорошенько соскучиться и воспылать новой страстью. Распалиться и утолить жажду друг в друге, но никогда не пресытиться. Никогда не забывайте о том, как важно вовремя, искренне и качественно уделить внимание своей второй половинке. И тогда фразу «Они жили долго и счастливо» можно будет применить и к вашему союзу! Любите друг друга, проявляйте заботу и, просто, не забывайте улыбаться себе и любимому человеку! Радуйтесь каждому дню, проведенному совместно. И тогда ваши отношения надолго сохранятся солнечными и теплыми!

Фотограф – Андрей Дощанский 066-96-36-797; 096-840-54-54. Стилист – Елена Дощанская 066-108-20-20; 098-074-69-88

«ЛанруЖ» – первый глянцевый журнал Кировограда Фото из альбома «Ваши фото в купальниках» в группе «ЛанруЖ: первый кировоградский глянцевый журнал» » Фотографии ографи ф и {12}

Настя Воронкова с подругой

Мирослава Калита (Бегаева)

Оля Цыфра

Анастасия Скибицкая

Лилия Горенко (Уманец)

Марина Кудря

Анюта МирзаеваМакедонская

Валя Самсонова

Наталья Жученя

Ирина Рыбалко

Ирина Пантера

Если вы хотите попасть на эту страницу, размещайте свои фото в наших группах в социальных сетях.

Катерина Евстратенко

РУБРИКАТОР Интернет-провайдер «Кировоградские Компьютерные Сети» ул. Попова, 13 тел.: (0522) 27-26-26, 27-26-27 www.seti.kr.ua

СТОМАТОЛОГИЯ «Медина» ул. 50 лет Октября, 24 тел.: (0522) 33-30-65, 050-45-111-99, medina.kr.ua

АВТОСАЛОНЫ "Богдан Авто Кировоград" ул. Героев Сталинграда, 6-А тел.: (0522) 35-60-40, 27-98-06 www.bogdanauto.kr.ua МАГАЗИНЫ

Кинотеатр «ПОРТАЛ» ТЦ "Копилка", ул. 50 лет Октября, 1-а

тел.: (0522) 33-26-03 Web-студия «Интеллект ПРО» ул. Дворцовая, 28, 3 эт. тел.: 277-512, (050) 776-66-02 e-mail: i-pro.net.ua@yandex.ru @y http://intelekt.pro

САЛОНЫ КРАСОТЫ Косметический салон «Ева» ул. Дзержинского, 88, 2-й этаж, вход со двора тел.: (0522) 24-17-62 тел.: 050-954-92-02 eva-cosmetic.com.ua

«Apex» ул. Попова, 9, к. 1 тел.: (0522) 55-32-52, 050-487-06-12, www.apex.kr.ua ДИЗАЙН Авторский дизайн интерьеров и окружающей среды тел.: 050-604-57-35 e-mail: piven_ira@mail.ru ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ Центр здоровья «Драйв» ул. Волкова, 13-б тел: (0522) 35-52-60, (050) 487-37-28, (067) 520-26-32

Магазин компьютерной техники "ИНДИКАТИВ" ул. Б. Перспективная, 23/13, тел.: (0522) 30-10-33, (050) 535-59-55, (096) 49-49-495 ОБУЧЕНИЕ «Центр иностранных языков Натали» ТЦ «Плаза», 3 эт., оф. 6 (за горисполкомом) тел.: (095) 175 19 19 www.nataliecenter.key.ua ГОСТИНИЦЫ Отель-сауна «Дель-фин» ул. Колхозная, 33 тел.: 097-000-69-10

СОЗДАНИЕ И ПРОДВИЖЕНИЕ САЙТОВ

www.onix.ua консультации:

066-720-55-27, 36-11-72

ул. Тимирязева, 76, 8-й этаж