A letter to our future Inspired by Francesca Melandri’s letter to Covid-struck Britain
Page 4
A
Covid-19: Experience at the front line An intensive care doctor shares his experiences during this unprecedented time
Calling home our birds
Covid-19
A mother’s perspective of tarbiyat amid the Covid-19 lockdown
How to keep safe during this global crisis
Page 9
Page 14
Page 20
THE WEEKLY
www.alhakam.org AL HAKAM | Friday 3 April 2020 | Issue CVII Ahmadiyya Archive & Research Centre (ARC), 22 Deer Park Road, London, SW19 3TL. UK info@alhakam.org | F: +44(0)208 544 7673
Extraordinary message in extraordinary times
Full English transcript of Hazrat Khalifatul Masih’s message delivered on Friday, 27 March 2020 After reciting Tashahud and Ta‘awuz, Hazrat Khalifatul Masih Vaa stated the following: Due to the pandemic that has recently spread, numerous world governments have implemented restrictions, including the British Government here, that congregational prayers are not allowed in mosques. And, if it is allowed, then no more than two or a few people can convene together and they too should be members of the same household. At present, the law has not been clearly defined and people hold differing views, saying that this is only allowed (as I said) with close family members. Others are saying that family or people living together can convene. Nevertheless, during these conditions, until it does not become clear, we cannot Continued on page 3
Hadith-e-Rasul – Sayings of the Holy Prophet Muhammadsa
The entire earth has been made a masjid Hazrat Abu Saeed Al-Khudri, may Allah be pleased with him, narrates, that the Holy Prophet Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him, said: “The entire earth has been made a masjid, except for the graveyard and the washroom.” (Jami‘ al-Tirmidhi)
Hazrat Mirza Ghulam Ahmadas, In His Own Words
The meaning of wisdom Our friends will meet Christians often. They will observe that there is nothing in the religion of these uninformed people which may be attributed to the All-Wise God. What is the meaning of wisdom? It is as the Arabic phrase goes: ��وﺿع الشی ء فی �ح (The placing of a thing in its proper place). However, in the Christian faith, you will find that no action or injunction falls true to this definition. ّ ا ْہدنَا When we closely reflect upon ال� َر َاط ِ ِ ِ َ(ال ْ ُم ْس َتقِیمGuide us in the right path), the wording of this verse makes it clear that we have been taught to pray so that we may be guided to the straight path. However, the aforementioned verse is preceded by the following: َ َ َ ْ َ َ َ إِ ّیاك � ْع ُب ُد َو إِ ّیاك ن ْس َتعِین “Thee alone do we worship and Thee alone do we implore for help.” This alludes to the fact that we must first derive benefit from this verse. That is to say, in order to traverse the stages on the path of righteousness, one must engage their faculties before seeking the assistance of Allah. (Hazrat Mirza Ghulam Ahmadas, Malfuzat, Vol. 1, p. 128)