DECEMBER 2021 • Volume 14, Number 12
Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
AlbertaFilipinoJournal.com
A Merry pandemic Christmas to us all 5 P5 ►
The 2nd Alberta Filipino Leaders Conference P18 ►
COPAA’S Year-End Page P22 ►
Kudos to Ida Beltran-Lucila
Constable Joel Gualberto: Kaya Ko; Kaya Mo!
P24 ►
P37 ►
SPREAD COMPASSION DURING THE HOLY SEASON We’ve got the right mortgage for you Contact me:
Belle De Castro Manager, Mobile Mortgage Specialist Tel: 780 231 3126 E: belle.decastro@td.com
2
Business
www.AlbertaFilipinoJournal.com
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
DECEMBER 2021
Editor's Corner | Calgary Update
ALBERTA FILIPINO JOURNAL
Straight from the heart of your Editor
EDITOR’S CORNER Lito Mendoza Velasco
D
ecember 2021 Birthday Celebrants: We may not have or may not be able to buy the gifts that you aim to receive from us as you celebrate your birthdays, anniversaries, Christmas, and any other occasions. But, we can always be around to protect, serve, and support your future endeavours. Especially, when they are intended for the welfare of society. As time goes on and as you grow older, grow in wisdom and in the love of our Christ who is also celebrating nativity this month. Please extend your love and protection to your significant others. Also, return due respect and care to those who have been taking care of you, especially your parents, grandparents, relatives, and friends. Bear in mind: While it is true that everything that happens is happening for a purpose or reason, not every reason is completely and purposely reasonable and favourable on our behalf. In this chaotic society, people have already had the script that can be ruining someone’s reputation and persistently pulls us down.
When you become a leader, be prepared to humbly deal with what your constituents would falsely accuse you of or even say against you. Remember, no evil forces can destroy what is really good. No evil forces can destroy the Kingdom of Heaven. Just always expect what is reasonable and not what is perfect. Friends and Kababayans, spare yourselves from unreasonable pride, envy, and jealousy, as these are notorious aggressors of goodness. Jealous people always believe that evil is good, false is true, and suspicion is precision.
3
their father has been advocating. That is, to become heralds of truth and justice and serve as the pulse of the Filipino Community in Alberta. On the other hand, my deepest gratitude too to our gifted columnists who have been consistently dedicated in sharing their talents and time through their media of expertise. To our advertisers who have also been spending a portion of their revenues to do business with the AFJ. To our avid readers and followers, had it not been for you, AFJ wouldn’t have been in the place and status where it is right now. To you all, may the comforting love of the child Jesus bring you more blessings during the Seasons and throughout the New Year!
As the year 2021 ends and 2022 begins, may the infant Jesus remind us all of His humility when He submitted to the Will of the Father and chose to be born in a manger. May we spread love rather than hatred, promote peace rather than war, may we propagate harmony rather than chaos, and grow in MERRY CHRISTMAS AND A HUMBLING NEW YEAR TO ALL! wisdom and the love of Christ rather than just multiply the numbers of years in our ages. May our minds and hearts be abundantly nurtured by the examples of Jesus rather than the fear of this virus, may we value the dominance of consanguinity rather than insanity, and remember that we are all brothers and sisters in Christ. I would like to take this opportunity to thank the AFJ team headed by our very own publisher Jose “Jun” Angeles for welcoming us as the extension of his mission, and to Melanie, Mark, and Mike Angeles, for embracing the same purpose
Nativity designed by Abel Cereno
5 reasons to #SupportLocalYYC over the holidays 1. You get unique goods and services 2. You support the local economy 3. Your money stays in Calgary 4. It helps protect the environment 5. You support your neighbourhood’s identity
Learn more ways to support and promote local businesses at calgary.ca/respond 21-0016790 | ADV-11989
All photos and articles available online. Follow us
www.AlbertaFilipinoJournal.com
4
Immigration Update | Business
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
Open Work Permit for the Spouse of an International student applying for PGWP FROM MIGRATION TO IMMIGRATION
Marjorie Carmona Newman info@ mcncanadaimmigration.com 780-758-2045 Marjorie Carmona Newman is a REGULATED CANADIAN IMMIGRATION CONSULTANT based in Edmonton, Alberta. She is currently a member of CAPIC’s Policy Committee and previously served as Prairie Chapter representative for Canadian Association of Professional Immigration Consultants (CAPIC) in the Governance and Nomination Committee and Education Committee. A recipient of CAPIC's Members Service Award for four consecutive years (2015-2019).
A
kababayan approached me about the spousal open work permit. He is on a study permit while his spouse has an open work permit. As soon as he finishes his studies, he plans to apply for a PGWP, and so his question is: Can his spouse simultaneously apply for an open work permit? A spouse of an individual who has a PGWP may be eligible to apply for an open spousal work permit using the LMIA exemption code C41 (i.e of spouses of skilled workers). Please note that unlike the spousal work permit for the spouses of international students ( LMIA exemption C42) whereby the student does not need to be employed, the C41 work permit requires that the spouse with the PGWP be employed in an occupation that falls within the National Occupational Classification (NOC) skill levels 0, A or B. Due to the requirement of the C41 spousal work permit, you must demonstrate that the student who is transitioning to the PGWP is or will be, employed in a professional or technical occupation. One way to prove that your occupation falls under NOC 0, A or B is by providing a job offer that clearly outlines the duties of the job of the spouse applying for the PGWP. If the student applying for the PGWP has already been working for that employer during their studies, they should provide an employment confirmation letter that stipulates the duties and confirmation that the employment will continue, in addition to the most recent pay stubs. However, if the student who is applying for the PGWP does not have a job offer, or will be working in a NOC level C or D occupation, then the spouse WILL NOT BE eligible for the C41 spousal work permit. In that case, the spouse should apply
to change their status from the C42 work permit to a visitor permit in order to maintain legal status in Canada. As soon as the spouse with the PGWP obtains a professional or technical job, then the spouse will be able to apply for an open work permit again. The work permit that will be issued to the spouse will have a validity date that coincides with the principal foreign worker’s work permit, unless there is an earlier passport expiry date. Recently, IRCC announced a program delivery update to C41 General eligibility for spouses of common-law partners of skilled workers below: [C41] General eligibility for spouses or common-law partners of skilled workers The applicant for a spousal open work permit must be in a genuine relationship with a principal foreign national who does not hold an open work permit issued under LMIAexemption code C41 or C42 and meets all of the following: • holds a valid work permit (employer-specific or open under a non-spousal category) or is authorized to work in Canada without a permit under the authority of section R186, except R186(w)
• is authorized to work in Canada for a period of at least 6 months after the spousal open work permit application is received • is employed in one of the following : ◦ a high-skilled occupation (NOC 0, A, or B) ◦ any occupation classified as NOC 0, A, B, or C when accepted in one of the Atlantic Immigration Program streams ◦ any occupation and holds a formal nomination pursuant to a federal-provincial-territorial (FPT) agreement concerning permanent residence ◦ any occupation and holds a selection certificate for permanent residence as a skilled worker pursuant to the Canada-Quebec Accord • is physically residing or plans to physically reside in Canada while employed • is in a genuine relationship with the spouse or common-law partner The principal foreign worker may be employed part-time for the spouse or common-law partner to qualify for this LMIA exemption. Although there is not a standard minimum of hours required, officers have to be satisfied that the principal foreign national’s employment or funds will be sufficient to financially support themselves and their family members while they are in Canada. Officers can assess the skill level of the principal foreign national using the National Occupation Classification matrix.
ADVERTISE WITH US 780-916-7677 publisher@albertafilipinojournal.com www.AlbertaFilipinoJournal.com
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
DECEMBER 2021
VIEWPOINT
Bing J. Jaleco bingjaleco@yahoo.com Raleigh “Bing” Jaleco was a veteran journalist and public relations consultant in the Philippines. He started out as a correspondent for Ang Pahayagang Malaya and then moved on to be a reporter, and then an editor, of The Manila Chronicle. He also served as news editor of The Manila Standard, business editor of The Manila Times, and sub-editor at the Manila Bulletin. He landed as a permanent resident in Canada in 2016.
W
Points of View | Business
ALBERTA FILIPINO JOURNAL
e are heading into another pandemic Christmas. I started counting in late 2019, when Covid-19 was just some distant virus in the east, when the world was busy with other things, when the biggest deal in the western hemisphere was a US president praising racists and right-wing extremists. All that has changed. The virus became a global pandemic, the world nearly came to a standstill, and that US president has since been voted out. I was working at the airport then, and all through the holidays I saw how Covid-19 reshaped my world. I was laid off because the
5
A Merry pandemic Christmas to us all airport practically shut down. I would not go out and socialize. I stayed at home and learned new things like doing the grocery online. Gas prices plummeted to 62 cents per liter but I couldn’t enjoy the deal because I rarely left home. My wife was stranded in the Philippines, so I was home alone, literally and figuratively. Nothing in my lifetime would ever approximate the impact that Covid-19 had, for me and for countless others. We in Canada have been lucky that we had conveniences our friends and loved ones back home did not have. We had government assistance, insurance, and other aid that eased the hardships. Our world was reshaped and redefined, and some people would acknowledge that since Covid-19 broke out, their lives have been changed. Loved ones lost to the virus, and with each loss a life disrupted and shaken. Some have since moved on but many others still mourn. It is especially hard for Filipinos because Christmas for us is a spiritual and cultural event, and a social occasion. Christmas for us is associated with merriment, a time for reunions and an opportunity to reconnect. We reaffirm our identity during the holidays. Despite our busy lives, we find time to put up the Christmas tree, hang our parols, update our videoke playlists, and lay out the most
All photos and articles available online. Follow us
sumptuous Noche Buena—simply because we are Filipino. Of course all of that has changed. We will have to hold off on the social gatherings, again. The coronavirus continues to mutate into new variants and so we must remain vigilant. This is the world we live in now. Much as I hate it, it is a reality we must accept and understand. This pandemic will certainly end; they always do. But until that time, we must continue to observe the health protocols like wearing masks indoors, From Prime Minister Justin Trudeau and Liberal Members of Parliament maintaining physical distancing, Merry Christmas and Happy New Year! washing our hands frequently, and Mula sa ating Punong Ministro Justin Trudeau at mga Liberal na Miyembro ng Parlyamento, avoiding big social gatherings. Maligayang Pasko At Manigong Bagong Taon! We will all find our own way of celebrating Christmas because we are Filipino. Resilient like the bamboo, as we were taught back in grade school. For myself and my family, we go back to the words of that brilliant singer-songwriter Jose Mari Chan, who sang “Christmas in our Hearts.” I take great comfort in his lyrics because they always remind me that no matter where you are in this world, and no matter how hard life is, nothing can stop us from Hon. Randy Rt. Hon. Justin George celebrating Christmas. You can throw Boissonnault Trudeau Chahal a pandemic at us, and everything Edmonton Centre Papineau Calgary Skyview in between, but you can never take Randy.Boissonnault@parl.gc.ca George.Chahal@parl.gc.ca Christmas out of our hearts. As Jose Mari Chan would sing: “Let Him be the One to guide us, as another new year starts, and may the spirit of Christmas be always in our hearts.” Have a Merry (pandemic) Christmas!
www.AlbertaFilipinoJournal.com
6
Sports
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
Better luck next time Crosstown Auto, SkinLueur Aesthetics & Laser Centre; Support Judo Alberta SPORTS JOURNAL
Moses Billacura mocolumnist @albertafilipinojournal.com Moses Billacura was a sports correspondent for national newspapers in the Philippines since 1992 and served as sports editor and columnist for a community paper before moving to Canada in 2010. He loves photography, manages pinoyedmontonnews.com and strongly believes that sports development is for all.
T
hanks to Jhel Iral, the wife of Jonas, who is the chief organizer of Maharlika’s “Rajah Cup”, I was able to watch the games on FB Live. It's not as exciting compared to seeing it live, where you can feel the excitement of the games. But for now, the FB Live will do, LoL. It would have been lovely to personally watch the games but with the cold, cold weather that day, the hassle of preparing the camera equipment, warming up the car, driving to the venue, and Covid still around, I better stay at home. Keep up the good work Jhel! And so, the teams that I would like to follow the most failed to win the gold this time. Better luck next time, Crosstown Auto Centre which lost in the finals and SkinLueur Aesthetics and Laser Centre which bowed down to a better team in the semifinals. Crosstown Auto Centre has been dominating the Filipino basketball leagues for years but I notice that some players have suited up for another squad this time. That's normal. If they get recruited by other teams, they
can either play for them or remain to carry the colors of Crosstown Auto under coach Ches Tiongson. As to SkinLuer, it needs to rebuild. I perfectly understand that players prioritize their work because everyone has to pay the bills, right? But I was hoping that with the presence of talented and young players, SkinLueur just needs to have one or two big men and a regular coach for it to do better in the next league. This is just a suggestion. I believe team manager Doc Chum, CEO of SkinLueur Aesthetics & Laser Centre, would agree. Right, Jeff? *** Congratulations also to the organizing committee of St. Albert Ballers Club led by Domz Narbonita, for successfully organizing another tournament with the help of FilCan Car, Pascua Credit and Jekasa Sportswear. Domz said PAF won in the finals over Asha, 99-93 and JM Tovillo was voted most valuable player. Budz Malabanan won as best coach and Asha voted best in uniform. Second runner-up winner was
Sherwood Dreams and St. Albert Ballers settled for the third runnerup honors. Awards were also given to mythical five members Milo Villamor, Cesar Lu, Alvin Mapa, Allan de Vera and Flammy Tagufa. James Soriano won the best playmaker award, Gian Carlo Gumilla as best defensive player, Villamor as three-point king and league MVP. Kayl Tovilo, Ralph Tutaan, Aaron Villalon and Alvin Mapa were voted in the best assist department, best defensive team awardees were Melchor Sales, Erwin Moises, Jeff Garcia and Alex Manalo. The rainbow kings were Cesar Lu, Marco Agustin, Lemuel Baui and John Ray Camat. Keep up the good work, Domz! If the weather is nice, I may show up to your next league, LoL. *** There is a call to support Judo Alberta's 50/50 Christmas Raffle in order to raise funds for young and promising judokas of the province who are getting ready for the 2022 Open National Championships. Please visit the Judo Alberta FB page and find that raffle box link
that they posted. Promising Isla Diesmos of Calgary placed third in the Under 16's 52-kilogram division and her teammates performed well in the other divisions in the recent 2021 Steveston Open. This is a follow-up of their victories in the Quebec Open where Diesmos placed second. It's always heartwarming to see Alberta athletes, especially amateur players, win in tournaments. I know that this is not as popular as other sports but they also need the support of fellow Albertans, especially parents who have been working hard day in and out to keep their children active in a sport that they love. Let's support Judo Alberta! *** To all Pinoy sports organizers, we would love to hear from you. Keep us posted on your events by sending an email to mocolumnist@ albertafilipinojournal.com. Maraming salamat po! Maligayang Pasko sa inyong lahat!
Torres scores winning basket for Red Deer Babaeros in exciting 83-81 win over Jekasa Sportswear-Maharlika Red Deer Babaero escaped with an 83-81 victory past Jekasa SportswearMaharlika to rule the Bungabong's Cup 2K21 finals, Dec.12, at the Westlock Spirit Center. Miguel Jamiel Torres scored the winning shot in the dying seconds of the final canto when he made his move from the top of the key and barrelled his way for a jump shot. Jekasa-Maharlika attempted a desperate three-point shot but could not make it, sending the Red Deer Babaero players and fans into wild cheers. Organizer Jerome Bungabong thanked the participating teams and sponsor Filipino Drives that ensured the success of the tournament. Meanwhile, Team Drinkerz topped the one-day volleyball competition by melting Sugar and Spike. Cassie Perpetua was voted most valuable player.(Moses Billacura with reports from Charvher Dael)
Red Deer Babaeros celebrate with their medals and trophy in the Bungabong's Cup 2K21 finals, Dec.12, at the Westlock Spirit Center.(Contributed photo)
Members of the Friendly Mountain Bikers Club and Dirtbike Enthusiasts Edmonton celebrate their Christmas party, Dec. 4, as well as the birthday of one of their founders, Chris Ayson of WeFix Auto Ltd. (Contributed photos) www.AlbertaFilipinoJournal.com
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
DECEMBER 2021
Sports
ALBERTA FILIPINO JOURNAL
7
Pinoy Golfers Association formed, presents plans
PGA Edmonton members and their supportive spouses during the first Pinoy Golfers Association Edmonton Christmas Party, Dec.11, at the Palabok House Restaurant in Edmonton.
By Moses Billacura
O
fficers, members and their supportive spouses and partners gathered at Palabok House Restaurant, December 11, to officially announce the formation of the Pinoy Golfers Association (PGA) Edmonton. PGA Edmonton president Edmund Gonzales said Filipino golfers have been organizing tournaments on their own and they decided to form one organization to strengthen the conduct of the sport they all love. He said PGA Edmonton was registered on October 20 last year with the mission “to promote unity among other groups and among golfers, to improve our tournaments (from lessons learned-bring it to the next level), and to help by means of Charity”.
Forming the core of officers are Ernie Tan as vice-president, Cris Yumang as secretary, Jun Rocha as treasurer and Norma Rosette as auditor and the members of the Board are Henry Pagilagan, Rolly Malay, Danny Fajayan, Ed De Jesus, Javier Almoneda, Ben Ledda, Edwin Quedado, Cesar Daus, Dante Ajero and Eddie Gonzales. Gonzales said that they plan to host tournaments in Alberta as well as when they have the opportunity to go home to the Philippines. Rocha, who has been coordinating with AFJ Sports, said they have been playing with fellow Filipinos outside of Edmonton, especially with a group in Calgary who shares the same passion for the sport. Gonzales said the PGA Edmonton is open for membership. Pinoy Golfers Association Edmonton's first elected president Edmund Gonzales.
The key and working officers (left-right) Cris Yumang, Edmund Gonzales, Ernie Tan and Jun Rocha at the Pinoy Golfers Association Edmonton Christmas Party, Dec.11, at the Palabok House Restaurant.
The PGA Edmonton officers and board members.
Photos by Moses Billacura | Alberta Filipino Journal
Allysa Agasino, the daughter of Lito and Beng of A4 Oriental Store and Bake Shop in Mill Woods, is a member of the champion squad that ruled the Metro Edmonton High School Athletics' Volleyball Tournament. (Contributed photos) All photos and articles available online. Follow us
www.AlbertaFilipinoJournal.com
8
Education | Business
ENGINEER IN ACTION
Engineers Canada: Ethical Principles in the Practice of the Profession the Code are subordinate if protection of public safety, the environment, or other substantive public interests are involved.
Mervin Cereno, P. Eng. mmcereno@gmail.com Mervin Cereno is a Filipino immigrant in Canada. A FilipinoCanadian Engineer license to practice Engineering in Alberta and British Columbia. He is a Volunteer and Advocates to help Filipino-Canadian Engineers to pursue their Professional Engineering licenses in Canada.
I
n Canada, the Practice of Engineering is governed by strong Ethical Guidelines. Engineers Canada’s national guidelines and Engineers Canada papers were developed by engineers in collaboration with the provincial and territorial engineering regulators. They are intended to promote consistent practices across the country. The text below is lifted from the Engineers Canada website as the Public Guidelines on the Code of Ethics. The purpose of the code of Ethics is to give general statements of the principles of ethical conduct so that the members of an Association fulfill their duty to the public, the profession, and other professional members. These principles are the following: 1. Duty of Care Hold paramount the safety, health, and welfare of the public, the protection of the environment, and promote health and safety within the workplace. The meaning of "paramount" in this basic tenet is that all other requirements of
www.AlbertaFilipinoJournal.com
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
2. Duty of Competence Registrants shall offer services, advise on, or undertake engineering assignments only in areas of their competence by virtue of their training and experience. This includes exercising care and communicating clearly in accepting or interpreting assignments, and in setting expected outcomes. It also includes the responsibility to obtain the services of a specialist or expert if required or, if the knowledge is unknown, to proceed only with full disclosure of the experimental nature of the activity to all parties involved. 3. Duty of Impartiality and Factuality Provide an opinion on a professional subject only when it is founded upon adequate knowledge and honest conviction. Members shall clearly and accurately express the results of their work and avoid bias due to political, economic, or other non-ethical factors. Members shall separate their personal views from their professional activities and be impartial and factual when expressing a professional opinion. 4. Duty of Fidelity Act as faithful agents of their clients or employers, maintain confidentiality and avoid conflicts of interest, but, where such conflict arises, fully disclose the circumstances without delay to the employer or client The only exception to respecting confidentiality and maintaining a trustee's position is in instances where the public interest or the environment is at risk as discussed in the preceding section; but even in these instances, the registrant should endeavor to have the client and/or employer appropriately redress the situation, or at least should make
every effort to contact them before informing the appropriate authority. 5. Duty to Oneself and Profession Honesty, integrity, competence, devotion to service, and dedication to generally enhancing the quality of life are cornerstones of professional responsibility. Within this framework, registrants shall be objective and truthful and include all relevant information in professional reports, statements, and testimony. Uphold the principle of appropriate and adequate compensation for the performance of your work. Registrants are expected to respect the law in their personal conduct and must not engage in acts that compromise their professional reputation or bring discredit to their profession. 6. Duty to Maintain Continuous Competence Keep themselves informed to maintain their competence and strive to advance the body of knowledge within which they practice. In addition to maintaining their competence, registrants should strive to contribute to the advancement of the body of knowledge within which they practice, and to the profession in general. Additionally, within the framework of the practice of their profession, they are expected to participate in providing opportunities to further the professional development of their subordinates and colleagues. 7. Duty of Fairness and Honesty Conduct themselves with integrity, equity, fairness, courtesy, and good faith towards clients, colleagues, and others, give credit where it is due, and accept, as well as give, honest and fair professional criticism. Registrants must also respect evolving human rights legislation and the prohibited grounds of discrimination such as race, national or ethnic origin, color, religion, age, sex, sexual
orientation, gender identification, marital status, family status, disability and conviction for an offence for which a pardon has been granted or in respect of which a record suspension has been ordered or any other grounds. 8. Duty to the Client Present clearly to employers and clients the possible consequences if engineering decisions or judgments are overruled or disregarded. Registrants have to advise their employer and, if necessary, their clients and even their regulator, in that order, in situations when the overruling of an engineering decision may result in breaching their duty to safeguard the public. The initial action is to discuss the problem with the supervisor or employer. If the supervisor or employer does not adequately respond to the registrant's concern, then, in a consultancy situation the client must be advised; in a manufacturing process plant or government agency, the most senior officer should be informed. If these attempts fail to rectify the situation, the registrant must present the concerns to the regulator, even at the risk of loss of employment. 9. Duty to Report Report to their regulator other appropriate agencies any illegal or unethical engineering decisions or practices by registrants or others. Registrants shall not accept nor offer covert payment or other
considerations to secure, or as remuneration for, engineering assignments. Registrants should prevent their personal or political involvement from influencing or compromising their professional role or responsibility. Consistent with the Code and has attempted to redress any situation within their organization, registrants are obliged to report to their regulator or other appropriate agency any illegal or unethical engineering decisions or practices by registrants or others. Care must be taken not to enter legal arrangements which compromise this obligation. In the same order as mentioned above, the registrant must report unethical engineering activity undertaken by other registrants or by non-registrants. This extends to, for example, situations in which senior officials of a firm make "executive" decisions that clearly and substantively alter the engineering aspects of the work or protection of the public welfare or the environment arising from the work. 10. Duty to Promote Public Knowledge Promote public knowledge and appreciation of applied science, information, and engineering technology and protect the Association from misrepresentation and misunderstanding. https://engineerscanada.ca/publications/ public-guideline-on-the-code-ofethics#-interpretation-of-the-codeof-ethics
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
DECEMBER 2021
Community | Business
ALBERTA FILIPINO JOURNAL
9
SALAWIKAING FILIPINO (Filipino Proverb) Ang hindi lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan
RCMP Officer Cst. Joel Gualberto meets AFJ Publisher Jun L. Angeles, one of his inspirations. (Photo by Lito Velasco)
Meeting with Cst. Joel Gualberto at the Tap 25 Coffee Bar inside Rivercree Hotel and Casino in Edmonton. L - R: Lito Velasco, Abel Cereno, Cst. Joel Gualberto, and AFJ Publisher Jun Angeles
his is the very first time I’ve ever encountered a police officer who honestly said he was almost in tears when reflecting on his own story of success and struggles while reading the edited, written version of his life. That is quite admirable. Crying is a sign of submission to reality - the reality that there is Somebody up there who moves us to be meek and humble. Somebody who controls our emotions. Real men cry. He who cries, regardless of his status in life, gains
impressed when I heard you saying, “I would like to meet with and see kuya Jun as I made a promise to him that immediately right after the achievement of my goal, I would have presented him with the badge and shown him that I am wearing the RCMP red uniform as proof of my success.” That instance truly happened, with me and Abel Cereno as the witnesses. You showed your RCMP badge to kuya Jun in our presence and not only that, you allowed AFJ to publish your story
T
more strength and knowledge, and we all know that knowledge is power. Let’s all stay humble, as humility is the mother of all virtues. Let’s all take the bamboo grass as an example: No matter how tall it is; it can’t easily be broken by the strong wind because it sways, bends, and knows how to bow despite its height. Cst. Joel Gualberto, fulfilling your promise and coming back to kuya Jun proves that you are a person of your word. “Meron kang palabra de honor, or word of honour.” I was so
All photos and articles available online. Follow us
of struggles and successes. “Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan.” (“He who knows not to look back from where he came from is not going to reach his destination or goal.”) Your success is your witness. It conspicuously speaks on your behalf, proving that you know how to look back upon your roots. On the other hand, I too have come to realize and prove, without hesitation how good a person kuya Jun is. For the simple reason that
nobody would have gone back and expressed their gratitude to him if he had not contributed to their success or if he had not served as one of their inspirations. Thus, I also owe due respect to him. I have and will continue to salute kuya Jun Angeles for being one of the influential people in my continued learning and success. Cst. Joel Gualberto, I do personally salute you! You’re one of a kind. May your goodness be passed on to the next generation.
www.AlbertaFilipinoJournal.com
10
Business
www.AlbertaFilipinoJournal.com
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
Calgary Update
DECEMBER 2021 ALBERTA FILIPINO JOURNAL
11
COME SERVE OUR COMMUNITY WITH US!
Our officers are well compensated, with a starting salary of $67,885 rising to $104,439 after five years service. At the CPS our greatest asset is our people. They serve as our daily inspiration and pride, all bound by the collective goal of keeping our community safe. We provide training, education, career development and progression, throughout the course of your career.
WE ARE HIRING @calgarypolice join.calgarypolice.ca
All photos and articles available online. Follow us
www.AlbertaFilipinoJournal.com
12
Opinion | Community
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
An Open Err on the Side of Caution: Edmonton’s Slippery Roads! Line With
A
Mayor Sohi
t the beginning of this month, Edmonton was hit with a string of days with freezing rain, which left roads in the greater Edmonton area extremely slick. There were as many as 100 collisions
By Lindsay Harvey Senior Media and Communications Manager Office of Mayor Amarjeet Sohi
JAN THE MAN’S NOTE
O Photo source edmontonparkingguide.ca
Januel Cedrick Ibasco Januel Ibasco is a proud FilipinoCanadian who is a current law student at the Thompson Rivers University’s Faculty of Law and a graduate of the University of Alberta’s Faculty of Kinesiology, Sport, and Recreation. Januel enjoys giving back to his community through volunteering for multiple not-for-profit organizations. In his free time, he also enjoys the outdoors as he is an avid golfer and hiker. He is a huge Oilers fan and loves to talk about anything sports!
in just one day and many others were injured from the slippery sidewalks. With the winter season officially coming into full swing in a few days, it is imperative that we all take extra precautions when driving on the roads and walking in our neighbourhoods. In terms of speed, the main thing to be aware of is to drive in accordance with the road and weather conditions, and not necessarily the speed limit. If the weather conditions are calling on all of us to drive 15-20 km/hr below the speed limit, then we all have a duty to do so in ensuring we are preventing
collisions. It is best to take ample time when on the roads and if you need to be somewhere, I recommend leaving earlier to avoid rushing to your final destination. Moreover, as a general measure, please double check the traction on your winter tires to further prevent the loss of traction on the roads, and ensure that your windshield wiper fluid is replenished regularly to continue keeping your windshields clean! If we can all take the time to partake in these simple steps we will all play a part in the prevention of accidents and personal injury.
Amicus Community Steps Up to the New Level! By: Jose Mari Chris M. Echano and Christian Andrew J. Libunao
Procurement of the school supplies for the 100 Aeta students from Tarlac, Philippines.
A
micus Community Pantry Project (ACPP) introduced itself on April 2021 when it provided fresh produce to the residents of Kamuning, Quezon City, Philippines. Its initiative to lend a hand to people in need never ended as it continued the project until June 2021, in order to keep its mission and vision in helping people while in the midst of the global health outbreak. As
a result of these good deeds, ACPP has expanded its family. ACPP elevates itself to a new level as it is rebranded as Amicus Community (A-Co). It is a soon-to-be organization that addresses the needs of the educational and environmental issues in the Philippines. With the upgrade of A-Co, the new logo was launched to establish a deeper meaning of the organization’s mission and vision.
Further, A-Co paves its way for projects that benefit the Filipino people, especially in the education and environment sectors. A-Co’s initial plans are: Project EdEn, a project that encompasses the needs of the students, teachers, farmers, and environmentalists as the organization projects to produce technological and environmental assistance; Community Mobile Pantry, an activity that mobilizes the donations of food supplies to people; and Research Consortium for the Education and the Environment, an event that establishes a strong research culture among educators, students, and environmentalists that leads to the cultivation of their minds. A-Co envisions itself to be one with the advocates of Sustainable Development Goals (SDGs) as it strives harder in engaging both national and international relations by building networks. Therefore, A-Co sets itself as a stepping stone towards the formation of its own milestone that becomes an inspiration not only in the Philippines, but also to the whole world for it is a micro-effort that eventually produces a macro-effect.
n October 26, 2021, Amarjeet Sohi was sworn in as Edmonton’s first South Asian mayor, and since then, it has been a whirlwind of community events, outreach, policy making, council meetings and other exciting initiatives. City council are working together to tackle a number of important issues including housing, debating the budget, social equity, economic development, city vibrancy, infrastructure and more, with care, compassion and consideration. Here’s a more indepth look at how Mayor Sohi has spent the past few months working to make life better for Edmontonians. City council unanimously passed Mayor Sohi’s first motion that asked city officials to work with Edmonton’s anti-racism advisory committee and racialized communities to address hate-based violence in the city. The AntiRacism Advisory Committee helps to address hate-based violence through education, awareness, grassroots advocacy and preventative measures that will protect and serve racialized communities here in Edmonton. Mayor Sohi met with multiple orders of government to advocate for increased funding for the issue on everybody’s mind, ending houselessness. This resulted in the provincial government allocating nearly $9 million to create and increase shelter spaces here in Edmonton, and was a true testament to Mayor Sohi’s compassionate and collaborative approach in governance. Mayor Sohi will continue to advocate for long term solutions to ensure all Edmontonians have access to affordable and accessible housing. Many unhoused Edmontonians belong to marginalized communities, and representation does matter. Mayor Sohi has prioritized meeting with racialized, religious, disability and other communities since becoming elected, because governing through a lens of diversity, inclusion and equity will lead to a safer Edmonton for all. He has met with Chief Billy Morin, visited Bent Arrow Healing Society and attended the Creating Hope Society’s round dance to strengthen relationships with Edmonton’s Indigenous communities, and is deeply committed to truth and reconciliation. He celebrated Diwali with the South Asian community, and proclaimed Guru Nanak Day in Edmonton, a holiday that is near and dear to his heart. He
paid his respects to the victims of Ukraine’s Holodomor genocide at Churchill Square’s historic cenotaph and listened to survivor stories of the community. The Jewish community invited him to participate in their “Shine A Light on Anti-Semitism” campaign, where he painted a tile in solidarity and connected with Jewish youth about their lived experiences with oppression. He has also had the opportunity to celebrate Christmas with Edmonton’s beloved Filipino community at the Philippines Congress Association of Alberta’s holiday party at Palabok House, which is a restaurant that his family loves to support. Mayor Sohi also attended the YWCA Rose Campaign’s breakfast, along with his wife Sarbjeet, and made a strong statement in hopes of ending violence against women. He proclaimed National Day of Persons with Disabilities in support of Adaptabilities and also Transgender Day of Remembrance in Edmonton, proving that his support and allyship to marginalized communities goes further than campaigning. In recent days, he has spent time with the Caribbean Women’s Network, the Muslim Association of Canada, the Somali Elders group and more. He looks forward to creating more connections in the New Year. Mayor Sohi is committed to economic development and city vibrancy, and was proud to support numerous events in favour of these concepts. He attended winter street festivals hosted by Old Strathcona Business Association, the Downtown Business Association and the 124 St. Business Association this month supporting local businesses throughout the pandemic is essential, and he encourages you all to do so this holiday season! He was on hand to acknowledge the accomplishments of the local business community and other esteemed professionals at Edify’s Top 40 Under 40 event, the Junior Achievement Hall of Fame Awards and the UDI Awards - he extends his continued congratulations to all recipients. He also revisited his old stomping grounds at the Alberta Municipalities Conference and showed his unwavering support and willingness to connect and collaborate with all Alberta municipalities. The next few months will see the release of the budget, more policies, more time spent in communities with grassroots initiative, and maybe a little bit of fun too. Mayor Sohi us honoured that Edmonton chose to elect him to help create a beautiful, diverse, financially stable and safe Edmonton, for us all.
ADVERTISE WITH US 780-916-7677 publisher@albertafilipinojournal.com www.AlbertaFilipinoJournal.com
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
DECEMBER 2021
Opinion | Business
ALBERTA FILIPINO JOURNAL
Natural Happiness Vs. Eternal Life THROUGH A TEENAGER’S EYES
Kristian Cereno Kristian Gabrielle Cereno is a Grade 11 student at Archbishop MacDonald Senior High School. His hobbies include writing poems, composing songs, acting and drama. He also has a love of music and plays piano and guitar and will soon learn to play the violin. Hockey? – Leave it to the Canadians.
I
n my opinion, people who believe so much in God that they deny the desires of the flesh, are more spiritual than a person of wealth. Although, it still depends on how they balance things, and how they make use of the happiness they have received. In the Bible, there is a story about a wealthy young man who asks Jesus how he can receive eternal life. According to the young
man, he obeys all the commandments, but Jesus said one thing that the man has not done yet. Jesus said, “Go and sell all your possessions and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me” (Mark 10:21). According to the Bible, "At this, the man’s face fell, and he went away sad, for he had many possessions"(Mark 10:22). Then, Jesus stated, "Dear children, it is very hard to enter the Kingdom of God. In fact, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God!” (Mark 10:24-25). From the story in the book of Mark, it is explained that a wealthy man will have a harder time receiving eternal life because he has more possessions than a poor man. He cannot leave everything behind. From this, it says that it does not matter if you are a monk or a wealthy man, as long as we devote ourselves to God and drop all our possessions, we will receive eternal life. Natural happiness and synthetic happiness are both important to man, but if this hinders us to grow closer to God, it will not have a good effect on our spiritual life. In conclusion, another excerpt from the story of the young man in the Bible proves this: "Jesus replied, “and I assure you that everyone who has given up house or brothers or sisters or mother or father or children or property, for my sake and for the Good News, will receive now in return a hundred times as many houses, brothers, sisters, mothers, children, and property—along with persecution. And in the world to
come that person will have eternal life" (Mark 10:29-30). When the time comes, when Jesus comes, we must be able to give everything up because natural happiness and synthetic happiness are only for this world. What we need is spiritual happiness and eternal life that comes from none other than God. For me, as a part of the middle class in the social hierarchy, and lucky enough to have migrated to Canada with my family, it is still hard for me to devote myself to God and only God, and not to the materialistic things that are around me. But once, my grandmother told me, "We can save up riches in this world, we can save millions and billions of riches in this world, but we can't bring even a single penny when we go to Heaven. What God looks for is what's inside your heart, because what is in your heart, are the "riches'' that God is looking for". Money and other materialistic things are only temporary in our lives. For example, when we get our paycheck, that feeling is just what we call natural happiness. But synthetic happiness is being content with what we have. We shall not look for other things that will make us happy when the happiness is all around us like the air we breathe. We shall not look for "material treasures'', we should look and improve our "spiritual treasures" and that will give us eternal life. This Christmas season, let us not look for luxurious gifts but be thankful for the greater gifts God has given us in the people around us. We may have lost someone during this pandemic, but
the pandemic has taught us to cherish what we have rather than look for what we don’t have. Life is too short to keep looking for something that you think will make you happy; we can always find happiness in every situation. Let us be thankful for what we have because that is what will give us true
13
and eternal happiness. Sometimes, it is not a matter of “what” will give us happiness, but rather “who” will give us happiness - and that is the people around us. Merry Christmas and Happy New Year, Everyone! Cheers to new beginnings!
ADVERTISE WITH US 780-916-7677 publisher@albertafilipinojournal.com All photos and articles available online. Follow us
www.AlbertaFilipinoJournal.com
14
A
Points of View | Business
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
ORANGE SHIRT DAY – September 30
n orange shirt and September 30 have now become symbols of residential school awareness. Recently, the federal government made September 30 a statutory holiday. Alberta has chosen to not recognize this holiday, with the explanation that people in Alberta
mêskanâhkêsiw
(mes-kanah-kay-seeyo):
She Builds a Path
Joyce P. Ward joyce.p.ward@EnochNation.ca Tansi (Hello) My name is Joyce P. Ward. I am a member of Enoch Cree Nation. My father is Plains Cree and my mother is Caucasian. Growing up with the indigenous heritage and looking Caucasian has had its challenges but I’ve learned to discover the perspective from both sides and building harmony from within.
didn’t want to package the effects of residential schools to just one day when so much work is needed to continue to bring awareness to citizens of Canada. Residential schools were presented as boarding schools and bringers of education to the indigenous population. As the landscape of Canada was changing, and not being aware of the true intentions of these schools, some children were sent off willingly by their families. The origin of Orange Shirt Day comes from the true story of Phyllis Webstad, who attended her first day of school in an orange shirt bought especially for the occasion. When she arrived at school, her shirt was taken from her, never to be returned, and her hair cut. This was the start of being treated poorly just for being indigenous. She writes that because of this event, “The colour orange has always reminded me of how my feelings didn’t matter, how no one cared. I went to a treatment centre for healing when I was 27 and have been on this healing journey since then. I finally get it, that the feeling of worthlessness and insignificance, ingrained in me from my first day at the mission, affected the way I lived my life for many years.” As this experience has been shared and it has been recognized that so many other indigenous
to residential schools. My nieces and nephews wear their orange shirt, and let people know that their grandfather is a residential school survivor. I grew up not knowing about residential schools until I became an adult. My father and his siblings did not talk about their childhoods. Their childhood was something to truly have been survived. I could not even explain to others why being indigenous always felt like being very separate from mainstream society. I thought it was because I had a status number and was connected to an Indian band and that was why. Today, I realize it is because this country was built on that division and the intention of targeting the indigenous specifically in keeping them from knowing their children went through these feelings, it is appropriate that the orange shirt is a true example of the impact of residential schools on the entire indigenous population. In wearing an orange shirt, it shows that a person knows about residential schools, recognizes the trauma that indigenous people carry and that they are willing to know the truth of Canada’s genocide. It is also an effective way for children today to connect with their grandparents and parents who went
culture and who they are. The anger and resentment that is felt in just thinking about this could take over and have me walking around being quite bitter but I know deep down that this is not the spirit of my heritage. The resiliency of my ancestry will always have me working towards reconciliation and living in peace and harmony. I believe that sharing this honest perspective with you will allow our minds and hearts to grow in understanding and compassion for the indigenous population, and recognize that we are more than victims of genocide. As we continue to be candid and open, we will learn to trust this country and the people in it because of the deep hope that this country does care about the healing of the indigenous population. Thank you for reading. Hiy hiy.
Turn your worries into prayers Luke 7:19-23
MAKE OUR DAILY GOSPEL READING TRENDING
“Are you the one who is to come or are we wait for another?” We are not sure, so please tell us. We are confused! Are you the one? Are you the Expected One? In today’s gospel, John was confused and doubted Like it and share it! the Messiah, which is why he sent his disciples to Jesus to clear his confusions and eliminate his doubts. As a result, Jesus confirms that He is truly the Messiah by His works of wonders and miracles. “Go and tell John what you have seen and heard: the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear the dead are raised.” Fr. Jhack Diaz Friends, these are signs and evidence of God’s presence. God Rev. Fr. Raldy "jhack" Diaz is the is gracious beyond the power first Filipino priest ordained in the of language to describe. Doubt Diocese of St. Paul Alberta. He is currently the Pastor of St. Jean de no more the graciousness of Brebeuf Parish, Mallaig, Alberta. God in your life. Brethren, the gospel of today gives us this beautiful message. When in doubt, turn to Jesus. When you are confused, don’t deny the Lord. Instead, turn your eyes upon Jesus and He will graciously give sight to your confusions. Our God is a God who creates order, not chaos. He is God and there is no other. We are invited to turn to Him so we shall be saved. Let us then approach God’s throne of grace with confidence so that we may receive mercy and fund grace to help us in our time of need. (Hebrews 4:16) Let me end my reflection with this. When you are confused, don’t be afraid to ask questions. When in doubt, eliminate it by asking. Second, convert all your doubts into prayer. Transform your confusions into prayers. Turn your worries into prayers. Finally, when you are not sure of everything, come to Jesus. Friends, Jesus welcomes doubters. If you are confused, come to Him and He will relieve your worries and anxieties. “God is close to the brokenhearted and saves the crushed in spirit.” He will provide you hope. My dear kababayans, as we wait for the joyful coming of Jesus, may the spirit of Christmas infuse your life with peace, hope and joy. May your lives be filled with love and happiness. I pray that the pandemic will be no more in the years to come. Have a Merry Christmas and Blessed New Year! Blessings, Fr. Jhack
www.AlbertaFilipinoJournal.com
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
DECEMBER 2021
Opinion | Business
ALBERTA FILIPINO JOURNAL
15
Migrants in BC face another crisis MIGRANTS' VOICES
Marco Luciano mluciano2@gmail.com Marco Luciano is the Global Council Representative of Philippine based Migrante International. He is also the current Secretary General of its chapter Migrante Canada.
T
wo weeks ago, the Sumas area of Abbotsford in the Fraser Valley, BC was submerged in water. The unrelenting rainfall caused the rise in water and landslides. These also caused the major artery to the lower mainland to collapse. While thousands of people from
local communities were displaced, many migrant workers were also affected. British Columbia is home to approximately 10,000 migrant workers every year. It was estimated that 700 migrant workers from different countries are affected by the flooding. Workers are from Guatemala, Mexico, Jamaica, and the Philippines. Shelters in surrounding areas like Chilliwack have been offering shelters. CBC News reported that a couple of Filipinas stranded in their basement apartment were rescued and airlifted to dry land. Migrants’ advocates say many migrants are worried about their lost personal items, which include immigration documentation. In the Postmedia news wire, “a 28-year-old from the Philippines said she was stuck in the basement of a house on a Sumas Prairie dairy farm inaccessible by roads. Both she and her sister, who live together but work at separate Abbotsford farms, were scared for their lives.” She said “We don’t have any car to use to get out of here. My friends who were evacuated from other farms in the area are texting me from
All photos and articles available online. Follow us
the shelters — they are worried.” The sisters were eventually airlifted to dry land, along with the 184 people evacuated by first responders. Another Filipino farm worker Jojo Diaz said "Yung POLO nag-message po sa akin kasi nabasa niya yung aking comment. Tinatanong kami kung gusto na namin pa-evacuate dahil tutulong daw po sila kung anong gagawin para sa amin.” POLO or the Philippine Overseas Labor & Office asked them if they wanted to evacuate. They offered food, water, and shelter. “Safe naman po kami dito sa lugar namin,” Diaz added. Flory Luistro who worked with Jojo Diaz said that panic buying has started at their local grocery "Everyone is getting their water, tapos grocery. Sa office namin, sabi nga mag-store ng bottled water.” Byron Cruz of Sanctuary Health, a grassroots group that provides support to migrants in Metro Vancouver said that “Seasonal workers are only authorized to work with a specific farm, that’s why they’re so scared to say anything.” Cruz and his organization work closely with Migrante BC and other migrant rights advocates. They are urging the province to provide emergency funds to farm workers whose job sites are destroyed by the floods. Migrante BC collected goods
to bring to the migrants, “We arrived safely at our first destination despite very bad road conditions and heavy rain,” said Chris Sorio organizer of Migrante BC. “We delivered goods and supported migrant workers affected by the flooding. They are not able to work due to the flooding. There are several layers of support and needs for those directly and indirectly affected by the flooding,” he added “At our next destination, we got to see the farmers who will be leaving soon to return to their country. They hope to be back here in the springtime.” Migrante Alberta is raising funds to help migrants in BC. “As fellow migrants we needed to assist, especially now that Christmas is coming,” said Connie Monana, the Chairperson of Migrante Alberta. “Our sister organization in BC is doing the legwork, the best that we can do is
to raise some funds for them. Please donate.” Migrante Alberta is raising funds for undocumented migrants as well as the migrants affected by the flooding in Abbotsford, BC. You may contact them and donate at migrantealberta@gmail.com.
www.AlbertaFilipinoJournal.com
16
Community
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
PBSA treats members, guests at Jubilations
Laarni and Chris Ayson of Wefix Auto, Lixmilla and Johnny Serrano of 3J Variety Store and Philip Aseron of Philip Aseron Financial Services and King Philip Resort.
The Messrs and Mesdames of the Philippine Business Society of Alberta: Alcantara, Reyes, Angeles and Andrade.
By Moses Billacura
P Realtor Loida Lumanlan (right) and former PBSA president Celso Andrade with Glenn Elle, who was voted best dressed gentleman.
Chandra Mendis (center), voted "Star of the Night".
Joan Mella (left) and Yoleen Naidoo of Arbonne. Joan is also with World FM 101.7 and Yoleen is Ms. Canada 2020-2021, Canadian’s People’s Choice Award 2021, Humanitarian Award 2021, life and motivational coach.
hilippine Business Society of Alberta (PBSA) president Bayani Alcantara said they thought of giving their members and guests a different kind of experience this month, to give them a reason to be jubilant despite the pandemic that has hit some of their members real hard. The twelfth of December provided PBSA members and their guests a night of fun at the Jubilations Dinner Theatre where they enjoyed “Girls Just Wanna Have Fun”, a live singing and dancing production featuring pop hits of the 1980s. A majority of the PBSA guests said they experienced it for the first time and some, a second time. “We are happy to provide our members and their guests with a fun night,” said Alcantara, who added that they are very grateful to their members who have stuck with them through thick and thin in continually serving the community.
While they are in the business of making money and staying afloat, he lauded them for still finding a way to band together and organize events like giving groceries to those heavily affected by the pandemic and keeping in touch with them to know how they’ve been doing. That Sunday night also honored those who worked doubly hard since the pandemic hit them. Associate minister of Immigration and Multiculturalism Muhammed Yaseen and Emem Madu, wife of minister of Justice and Solicitor General of Alberta Kaycee, graced the event. Minister Kaycee Madu, a well-known supporter of the Filipino community, could not make it as he was in Lac La Biche for an official engagement. Alcantara said they were able to organize an event for the seniors prior to the gathering at Jubilations, and will have another event for children late this month to wrap up the nine events they have organized for the year.
Celso Andrade, Marjorie C. Newman, Bayani and Lorena Alcantara, Resty and Teri Reyes.
Emem Madu, wife of minister of Justice and Solicitor Leizell Musni of Micks Food Specialties (2nd from the left) with friends. General of Alberta Kaycee Madu.
Davidzon Tala of Canada's Best Duct Ltd. and company.
Wilma Payne and Josie Yee with friends.
Ida Beltran-Lucila and husband Jojo of Philippine Arts Council with immigration consultant Marjorie Carmona-Newman, realtor Michelle Abesamis and daughter, and Marj Igpit.
Beng and Lito Agasino of A4 Oriental Store and Bake Shop (left) with realtor Nora Ragadio and make-up artist Wayne Krista Miketon.
Dr. Virginia Sumalinog and Dennis Tulalian of Mobile Gadgets husband Aurelio. and wife Aracelli.
Dr. Josie Pallard and Lixmilla Serrano.
PBSA vice-president, Dr.Virginia Sumalinog.
The hosts, lawyers Katrina and Joseph Angeles.
Associate minister of Immigration and Multicultarism, Muhammed Yaseen.
Photos by Moses Billacura | Alberta Filipino Journal
ADVERTISE WITH US 780-916-7677 publisher@albertafilipinojournal.com www.AlbertaFilipinoJournal.com
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
DECEMBER 2021
Points of View | Business
ALBERTA FILIPINO JOURNAL
HUWAG PAGTAKHAN! (“DON’T MARVEL at MR. MARVEL”)
Hermo Toribio Reyes Pagtakhan hermopagtakhanlaw@ hotmail.com Cell: (780) 905-9288 Hermo Toribio Reyes Pagtakhan of Edmonton, Alberta is a Lawyer who had practised for more than 25 years in the Philippines and in Alberta and thereafter, was an Index Options Trader in Wall Street. He is currently a Family Counselor with Arbor Memorial Gardens whom he joined in 2013. Hermo is also President of PROXSMART GLOBAL TECHNOLOGIES and of NOTIFY GLOBAL TECHNOLOGIES which develop Mobile Apps for Digital Marketing and Contactless Technologies which enable Businesses to operate their businesses and at the same time keep their Employees and Clients safe from Covid19 Contamination.
17
TWO CHRISTMAS STORIES CHRISTMAS STORY Number 1: “Mister, are you Jesus?” The story of the Blind Girl and the Salesman Are You Jesus? A group of salesmen went to a regional sales convention in Chicago. They had assured their wives that they would be home in plenty of time for Christmas night’s dinner. In their rush through the airport, one of these salesmen inadvertently kicked over a table which held a display of apples. Apples flew everywhere. Without stopping or looking back, they all managed to reach the plane, just in time. All but one. He told the others to go on without him and went back to where the apples were all over the floor. He was glad he did.
The little girl, the apple seller, was totally blind! She was softly crying, tears running down her cheeks, as she groped for her spilled produce, the crowd swirling about her, rushing to their flights. The salesman knelt on the floor with her, gathered up the apples, put them back on the table and helped reorganize her display. He set aside the bruised and battered apples in a separate basket. When he had finished, he pulled out his wallet and said to the girl, “Here, please take this $40 for the damage we did. Are you okay?” She nodded
through her tears. He continued, “I hope we didn’t spoil your day too badly.” As the salesman started to walk away, the bewildered blind girl called out to him, “Mister…” He paused and turned to look back. She continued, “Are you Jesus?” He couldn’t get that question out of his head for days. It was such a simple, small-scale event, but it made him see clearly what following Christ was really all about. “Love one another as I have loved you.” To be a Christian is to be another Christ.
CHRISTMAS STORY NUMBER 2: The Essence & Real Meaning of Christmas: "Jesus is the Reason for the Season" “I wish we carried the Christmas Spirit with us all year round!" I went to Church tonight for the Christmas Eve Mass and got there an hour early (because I am Proclaiming the Second Reading: St. Paul's Letter to Titus). However, the Church was nearly full by the time I arrived. I noticed that everybody was nice, cheerful, polite and helpful to each other. Wow! I said to myself. Wouldn't it be nice if people celebrated the Spirit of Christmas everyday instead of only on December 24 & 25? Everyday is and should always be Christmas Day! During the Christmas season, people spread joy and happiness.
All photos and articles available online. Follow us
They greet each other with a big smile, are kind and tolerant, patient, generous, peace-loving, selfless and considerate, compassionate, and most of all, loving to one another! These are things that I notice during Christmas. Now what if we start adopting the mindset that every day is Christmas Day? Yes, why don’t we think that way? We can do it Folks! Let’s just do it! A journey of a thousand miles begins with a Single Step. A world of peace and happiness begins with a Single Person and a random Act of Kindness! Let’s start TODAY! And do it EVERY DAY! Then everyday
will be like CHRISTmas! JESUS IS THE REASON FOR THE SEASON - Without CHRIST, there is NO CHRISTMAS! My wife Baida and I wish All of You, my Dear Family, Relatives, U.P. VANGUARD Brods & Sis, Classmates and Dear Friends and your respective Families the Message of CHRISTMAS - LOVE, GENEROSITY, PEACE & HOPE. A VERY MERRY CHRISTMAS & A HAPPIER & MORE PROSPEROUS 2022 TO YOU ALL! THE BEST OF THE BEST IS YET TO COME! A very Joyous Christmas to all of you.
www.AlbertaFilipinoJournal.com
18
Community
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
THE 2nd ALBERTA FILIPINO LEADERS CONFERENCE
1
T
he Alberta Filipino Leaders Conference was held last November 20 - 21, 2021 at the Premier Best Western Hotel in Calgary. It was well-attended by Filipino Leaders and government officials from almost all the major counties and cities in Alberta. This year’s theme is Deepening Impact: Strengthening The Filipino Leadership Network. Alberta’s Premier Jason Kenney was the main guest speaker while some of his ministers were there to answer questions during the open forum. Registration and Breakfast opened at 7:00AM followed by the Land Acknowledgment and Invocation, and the Singing of the Canadian ang Philippine National Anthems by Simon Bondoc. Welcome Remarks and Introductions were provided by Ms. Sherissa Celis, the Conference Chair. Dr. Glenda Bonifacio, Ph.D., from the University of Lethbridge and Ida Beltran-Lucila of the Philippine Arts Council were the keynote speakers. Dr.
Ernie Alama, Ph.D., from St. Mary’s University was the head facilitator who proceeded with the Conference Process Orientation as well as the Workshop Plenary Discussions on Defining the Filipino leadership network and collaboration. Leadership Themes, Issues, and Recommendations: Review and Validation of results regarding the 2018, 2020, and 2021 Caucuses were conducted. The Dinner and Gala followed, which resulted in a fun-filled and exciting night for all the delegates. In her speech, Vangie Caoile, the Chairperson of the Philippine Festival Council of Alberta, emphasized the importance of courage in the realm of leading. That a leader must possess the virtue of fortitude or courage in order to be a stronghold for the community or group he or she is leading. He or she must be prepared to receive destructive criticism with courage and be ready to be stoned even to the height of death. He or she must intake and understand
that the leader may be wrong yet the last man or woman standing at the end of the day. These remarks were followed by the Cluster and Sectoral Action Planning that was based on identified key priority issues and recommendations, Presentation of Action Plans, Showcasing a Documentary Film on Filipino Seniors: H.E.L.P., Commitment and Core Leadership Discussion, Panel Discussion: Response to the Filipino Leadership Collaboration. Government Panelists came from: Ministry of Labour and Immigration, Children Services, Housing and Seniors, Health, Immigration and Multiculturalism, and the Philippine Consulate General for Alberta and Saskatchewan. The Panel Discussion Facilitators were Sherissa Celis and Michael Juarez. Closing Remarks were provided by Prima Anderson, Vice-Chairperson of the Philippine Festival Council of Alberta.
4
3
6
7
10
The 2nd Alberta Filipino Leaders Conference’s Attendees
2.
The Faces: Filipino Leaders in Alberta
3.
Lito Velasco, Ida and Jojo Lucila, Founders of the Philippine Arts Council and Directors/ Choreographers of the Chameleon Dance Troupe (Photo by Abel Cereno)
4.
Lito Velasco, Editor of Alberta Filipino Journal and VP of the Congress of the Philippine Association of Alberta and Vangie Caoili, Chairperson of the Philippine Festiva Council of Alberta
5.
Ida and Jojo Lucila, Cst. Crespo, Lito Velasco, and Arnold Fenix - President of United Bicolano Association in Albertaa (Photo by Abel Cereno)
6.
Ret. Philippine Consul General Torres (Photo by Lito Velasco)
7
Nicky Gocuan, President of the Philippine Media Association of Alberta and Cst. Jonathan Crespo, Recruiting Unit Officer, Calgary Police Service Headquarters (Photo by Lito Velasco)
8
Frontliners: Liezel Pilarca, James Presbeterio, Oyie Garcia, Carla Casile, and Deng Santos (Photo by Lito Velasco)
9
Philippine Consul General Zady Patron, Annie Chua, Fil-Can Flight Ventures’ Travel Advisor
10
Abel Cereno, Emmanuel M. de Silva, Vangie Caoile, Nicky Gocuan, Tony Surtida, and Arnold Fenix
11
Nicky Gocuan - President of the PMAA, Lucy Manuntag President of the Filipino Senior Citizens of Alberta, Abel Cereno - Media Representative (Photo by Lito Velasco)
12
Shirley Najera
5
8
11
2
1
9
12
ADVERTISE WITH US! 780-916-7677 publisher@albertafilipinojournal.com www.AlbertaFilipinoJournal.com
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
DECEMBER 2021
Religion | Business
ALBERTA FILIPINO JOURNAL
19
The Attitude of a Forgiving Spirit “Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.” Matthew 5:10 THE PERSECUTED FOR RIGHTEOUSNESS’ SAKE. This is the greatest paradox of all! Persecution is peculiar to Christianity and therefore it is put last, and more largely insisted upon than any of the rest (vv. 10-12). Blessed are ye—ye My disciples and immediate followers. This is that which you, who excel in virtue, are more immediately concerned in. For you must reckon upon hardships and troubles more than other men.
FROM A VANTAGE POINT
Tito S.Venida FOUNDING FATHER
Tito S. Venida is a product of the University of the Philippines. He used to be a student-leader during his college days and became one of the founders of the Tau Gamna Phi, one of the world leading Philippine-produced fraternities. His immensurable love for the human race has brought him to the conviction of translating his mission from fraternity into Divinity--from a mere brotherhood into sainthood. Tito authored a book entitled Quocunque Jeceris Stabit, which means, wherever you throw, it will stand.
What we can observe here. 1) The case of suffering saints described and it is a hard case, and a very piteous one. o They are persecuted, hunted, pursued, run down, as noxious beasts are, that are sought to be destroyed. o They are abandoned as the off scouring of all things, fined, imprisoned, banished, stripped of their estates, excluded from all places of profit and trust, scourged, racked, tortured, always delivered to death, and accounted as sheep for the slaughter. o This has been the effect of the enmity of the serpent’s seed against the holy seed, ever since the time of righteous Abel. It was so in Old Testament times, as we find (Hebrews 11:35, etc.).
o The Lord Jesus Christ has told us that it would much more be so with the Christian Church, and we are not to think it strange (1 John 3:13). He has left us a great example. 2) They are reviled and have all manner of evil said against them falsely. o Nicknames and names of reproach are fastened upon them. Upon particular persons and upon generation of the righteous in the gross to render them odious. o Sometimes, to make them formidable, their persecutors would powerfully assail things that are laid to their charge that they knew not (Psalm 35:11; Jeremiah 20:18; Acts 17:6, 7). oThey will revile you and persecute you. Note: Reviling the saints is persecuting them and will be found so shortly when hard speeches must be accounted for (Jude 15) and cruel mocking (Hebrews 11:36). o They will say all manner of evil of you falsely. Sometimes before the seat of judgment, as witnesses. Sometimes in the seat of the scornful, with hypocritical mockers at feasts, as song of the drunkards. o There is no evil so black and horrid, which at one time or other, has not been said falsely of Christ’s disciples and followers. 3) All of these for righteousness’
sake. In verse 11 it is said: “Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.” o If for righteousness’ sake, then it is for Christ’s sake. o The enemies of righteousness are enemies of Christ. However, this precludes from the blessedness those who suffer justly and are evil spoken of truly for their real crimes. THE PROMISED BLESSING. 1) The comforts of suffering saints laid down: a) They are blessed. For they, now, in their lifetime receive the evil things
(Luke 16:25), and receive them upon a good account. b) They are blessed. For it is an honor to them (Acts 5:4) because it is an opportunity of glorifying the Lord Jesus Christ, of doing good, and of experiencing special comforts and visits of grace and tokens of His presence (2 Corinthians 1:5; Daniel 3:25; Romans 8:9). 2) They shall be recompensed. a) Theirs is the kingdom of heaven. b) They have at present a sure title to it. c) They have a sweet foretaste of it. d) They shall, before long, have possession of it.
ADVERTISE WITH US 780-916-7677 publisher@albertafilipinojournal.com All photos and articles available online. Follow us
www.AlbertaFilipinoJournal.com
20
Business
www.AlbertaFilipinoJournal.com
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
DECEMBER 2021 • Volume 14, Number 12
22
Community
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
COPAA’S Year-End Page
PASKO…PASKO… NA NAMAN MULI, TANGING ARAW NA MINIMITHI By Lulu Bernal, COPAA Secretary
A
midst Covid Restrictions, the Congress of the Philippine Associations of Alberta (COPAA) once again shared the spirit of Christmas. On December 3, 2021, with COPAA families and friends, we held our Christmas Party at Palabok Restaurant with the theme “Christmas Giving.” The proceeds went to “Pantawid Calamity Fund” to help brighten someone’s Christmas. Led by the President, Jun Angeles and the executive members, the celebration was
www.AlbertaFilipinoJournal.com
an overwhelming success! It was full house. The Voice of COPAA, Gemmalyn Daculan led the singing of the Canadian and Philippine National Anthems. The celebration was graced by newlyelected Edmonton Mayor, Honourable Amarjeet Sohi and his wife, Sarbjeet. Hats off to Lydia Jimenez and her staff at Palabok House. The venue was great and the food was delicious. Management provided a discounted price and in addition, Lydia made
a donation to our 50/50 fundraising. Door prizes were donated by the following generous donors: Loida Lumanlan, Angeles & Associates Financial Services, Inc., Alberta Filipino Journal, and Ian Fernandez of Lexus Edmonton West. The 10 sacks of rice, 2 Hockey Tickets, a gift basket, and gift packages truly made the evening more exciting and lively. Intermission numbers performed by the Association of Friendly Filipinos in Alberta gave more
colour to the party. Everybody enjoyed the entertainment. Sounds and music were provided by Palabok House and Coy Ilaga. Vice President Lito Velasco delivered motivating and very challenging closing remarks. “PASKO NA NAMAN MULI ANG PAG-IBIG AY NAGHAHARI” May the blessings of Christmas fill your hearts. Best wishes from the COPAA families!
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
DECEMBER 2021
Points of View | Business
ALBERTA FILIPINO JOURNAL
23
A few Things I’m Trying to do this Holiday Season GENERAL POINT OF VIEW
that causes the least amount of harm, supports a cause during the holiday season, and supports local. 4. Learning more about mental health and its impact during this season. The holiday season, and winter, is not always a season to be jolly. I’m actively learning more about how grief, especially from surviving abuse or from death in the family, gets amplified during the holiday season. I’m learning more about Seasonal Affective Disorder, and how people struggle with this kind of depression
when the seasons change. I believe that being more informed about this can help with treating others with kindness and compassion. 5. Boosting local events and business owners. I think that COVID19 really amplified the Support Local movement in many places which I think is remarkable. Since there are multiple markets and events happening at the same time, it is impossible to attend all of them. But it is amazing how social media and casual conversations help spread awareness. I learned about the
Butterdome (University of Alberta) annual craft sale from colleagues over the lunch table. I told them about the Indigenous Market at River Cree Casino. Many neighbourhood-based craft sales are happening almost every
weekend, and it is so easy to share these announcements over social media. Though at times I don’t have any more money to give, I hope that boosting their social media analytics are just as helpful.
Giselle General gqgeneral@gmail.com Giselle General came from the cold, mountainous region of the Benguet province, and immigrated to Canada as a teenager in 2007. She completed a Bachelor of Commerce degree from the University of Alberta, and has a career in the nonprofit sector. She works at the Edmonton Community Legal Centre, which provides free legal help to low-income Edmontonians. She channels her creativity by writing in her personal blog, FilipinaYEG, and self-published a book called The Humanity of Me, and is active in numerous volunteer-based initiatives.
T
hese are the additional activities that I am trying to do for the holiday season, in an attempt to expand my mindset of what this time of the year means for me and my immediate community. They cover topics such as consumer spending, mental health, and social issues. I thought I would share in case it inspires others to decide how to make the last days of this year count. 1. Actively learn about other holidays in December. In the Philippines and Canada, as far as December festivities are concerned, Christmas is at the forefront of people’s minds and conversations. But there are many other things going on as well, from Hannukah, Yule, Solstice, Kwanzaa and many more! I think it is valuable to learn about their origins and activities involved to help us gain an appreciation of what makes this time of the year special for various groups. 2. Avoiding spending on unnecessary stuff. I admit this is the easiest one for me. I’d say that avoiding the relentless cycle of gift-giving for every special occasion many years ago means I don’t buy any gifts for immediate family. The skills I learned growing up from Home Economics classes also means I am able to extend the shelf life of most things in my home. But it is something that I still need to be diligent about every year because temptation is everywhere! 3. When I do need to spend money, finding a win-win-win arrangement. Last year in December, a friend asked if I would support the fundraiser for his child’s hockey team. Instead of cookies or pies though, he is selling buckets of snow melt. Around the same time, I recalled a neighbour encouraging others to buy pet-friendly snow melt instead of just salt. Turns out, high concentrations of salt causes burns and injures dogs’ paws – those poor dogs! I thought, this was perfect timing because we would use a new stash of supplies for clearing snow off our sidewalks. Moving forward, I will keep an eye on ways to find products All photos and articles available online. Follow us
www.AlbertaFilipinoJournal.com
24
Community | Philippine News | Business
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
KUDOS TO IDA BELTRAN-LUCILA:
Your untiring efforts are a great credit to our community
T
he Alberta Filipino Journal is so honoured to have on its team a woman of wisdom and a service-oriented professional who, despite her hectic schedule, still manages to regularly provide the Filipino-Canadian community with vital cultural information via her Artrospective column. Through this, she shines the spotlight not only on the creativity of our kababayans, but also on their unique, personal stories that highlight the important Filipino tenets of hard work and perseverance. Now, that spotlight rightfully shines on her. Her husband Jojo Lucila, with her children Ina, Julian, and Joseph Lucila, friends, and fellow
Edmontonians are very much aware of her dedication to art and her ability to inspire creativity in others and now, having been chosen and awarded as one of the Top 25 Canadian Immigrants by the Royal Bank of Canada, her capabilities and immense talent are showcased on Canada’s stage for everyone to see. Her great love of arts, which has served the Filipino community well, is now most deservedly recognized by all Canadians. We at AFJ are proud of all you’ve accomplished and are excited to see what other things the future has in store for you.
Ida Beltran-Lucila Artist and arts administrator City: Edmonton Country of origin: Philippines
Ida Beltran-Lucila, a grand salute to you!
PH’s Beatrice Gomez makes Filipinos proud; finishes Miss Universe run in the Top 5
D
ecember 13, 2021, Miss Philippines Beatrice Luigi Gomez who hails from Cebu City finished her stint in Miss Universe after making it to the pageant’s top 5 but failing to make it to the top 3 held in Eilat, Israel. Miss Universe 2021 judge Marian Rivera on stage after the pageant expressed how proud she is of the 26-yearold Cebuana beauty queen for representing the Philippines. The Kapuso Primetime Queen was seen comforting Beatrice on stage after the said competition. Candidates who made it to the top 3 were Mswane (South Africa), Sandhu (India), and Ferreira (Paraguay). The 21-year-old Harnaaz Sandhu of India bested 79 other candidates during the coronation night and brought home the coveted Miss Universe crown. Gomez reached the question-and-answer portion of the beauty pageant and was asked by Miss Universe 2016 Iris Mittenaere about her opinion on mandating a universal vaccine passport. She answered. “If mandating a vaccine passport would help us in regulating the rollout of vaccine and mitigate the situation of the pandemic today, then I would agree on mandating the necessary passport of vaccination.” In September 2021 she made history after becoming the first openly out member of the LGBTQIA+ community to win the Miss Universe Philippines title and crown.
Maligayang Pasko at M A L U S O G
www.loidahomes.ca loida@loidahomes.ca
N A
B A G O N G
780.953.1062
River City
T A O N !
Loida
LUMANLAN
Thank you to all my clients and friends for your continued support! www.AlbertaFilipinoJournal.com
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
DECEMBER 2021
Foods and Lifestyle | Business
ALBERTA FILIPINO JOURNAL
KUSINA DIARIES
Leonila Samarita samleonila@gmail.com Leonila learned to take life in stride after realizing that life truly is what we make it. She believes that life, in every moment, brings opportunities for us to be better or do better. She is grateful. Finds joy in everything she does. She loves her life.
C
hristmas is here and I am sure that you’ve been thinking about and planning those special dishes to put on the table for the Noche Buena that everyone will love and enjoy. Well, roasted turkey is a dish commonly reserved for special occasions like Thanksgiving and Christmas. I guess it is its size and
25
Special Lechon Turkey…or Chicken the lengthy preparation and cooking time needed that makes it special. It is not your everyday dish for sure. Is it intimidating? If you haven’t cooked turkey before, why not try it this time? You’ll find out that it really is not that complicated. Yes, it will take a longer time to prepare but most of it is just waiting for the process to be done. You’ll have a lot of time to do other things in between. So here is the recipe I use to prepare that sizeable bird. I know that some Filipinos have not yet acquainted themselves to the taste of turkey, so know that you can try this recipe using chicken too. The secret is in brining the bird for at least 24 hours before cooking. And yes, you do the same thing if you are going to use chicken. Brining seasons the meat evenly all the way through, lightens the color and keeps it moist for that tender juicy bite. It also helps get that golden-brown crispy skin. What you need: 1 whole turkey (or whole chicken) For the brine solution: 2 gallons water
2 cups salt (preferably kosher salt) 1 cup brown sugar 2 tbsp peppercorns 2 lemons, sliced 4 stalks fresh lemongrass, pounded and knot them together 6 cloves garlic, smashed For chicken, you need half of the brine recipe. For stuffing: 3 stalks fresh lemongrass (pounded) 2 onions (quartered) 1 lemon, cut in halves What to do: 1. For the brine, place all ingredients together in a large pot and bring it to a boil. Turn down the heat and let it simmer for 3 mins. 2. Turn off the heat and let the mixture cool down. 3. Place the thawed and cleaned turkey in the brine solution, making sure to fully submerge it. You can add some water if it’s not. (Set aside the neck and giblets for the gravy.) 4. Refrigerate. For a turkey 15 pounds or less, brine for at least 24 hours. For larger ones, brine for up to 2 days.
5. Wash turkey in cold water after brining. Use paper towel to pat the whole bird dry. 6. Rub the turkey with lemon juice inside and out. Stuff the cavity with lemon skin, quartered onions, and lemongrass. 7. Allow the skin to air dry, then rub it with oil before roasting. 8. Remove from the oven once the thermometer reaches 160 degrees F. To approximately calculate the time to cook, allow 15 minutes per pound of turkey.
9. Let cooked turkey rest for 15 minutes before slicing. 10. While roasting, boil neck and giblets in 500ml water with salt and pepper. Turn heat down and simmer for 30 mins, covered. Use broth to make gravy by combining it with the drippings from the turkey in saucepan. Add butter and thicken with flour. Garlic and other spices can be used for added flavor. 11. Serve with your turkey. Enjoy and have a very Merry Christmas everyone!
Awakening: Learning from someone’s learning By Laarni Ayson
T
here is something wrong! Working in the car industry, I have encountered a lot of our kababayan in deep trouble with credit. And I started thinking about why about 75% of Filipinos are in very deep financial trouble even when they are already in Canada. You would not notice that from the way they live their lives. Pinoys are very good in pretending that nothing’s wrong when deep inside there is a lot going on. I thought long and hard and I came to the conclusion that it was our education. It started from our parents and carried on ‘til now and
we are in danger of passing it on to our children. Or shall I say, we have already done it. How can poor parents educate their kids about financial freedom when they themselves know nothing? It’s like the blind leading the blind. Our educational system is the same back home. We have always been taught about balance sheets in school, but are we even taught about the cause of a negative one? Our ignorance in money matters is truly governing our personal lives and our country as well. They are all intertwined. Your finances and that of your country will always be in the negative if they
All photos and articles available online. Follow us
don’t understand what is going on. I I hate to admit it but at my age I realize that I have a lot to learn and am a victim of the same ignorance. I regret not realizing this sooner. It is time to undo the wrongs and work Coming to Canada, the best thing we towards making things right. need to learn is financial navigation. That is learned from a lot of research and not from friends who have been acting like your friends so they can sell you their products or people selling you financial stuff that you don’t even understand. Educate yourself because it is all free on the internet. The time you spend, which could be hours on social media, Instagram, Twitter or TikTok is okay, but maybe take a little bit of that time to do research and feed your mind with more significant information.
www.AlbertaFilipinoJournal.com
26
Points of View | Business
128 days of Christmas PEREZCOPE
Perry Diaz PerryDiaz@gmail.com I am a writer/columnist/journalist. I have two weekly columns -- "PerryScope" and "Balitang Kutsero." They're published in more than a dozen Filipino newspapers in five countries.
I
F THERE IS ONE thing that I really miss experiencing in the Philippines, it is Christmas. It’s a day – nay, four months – of celebrating the birth of Jesus Christ. Yes, Filipinos celebrate Christmas from September 1 to January 6, the Day of the Epiphany. It’s called the “Ber Months” because they all end with “Ber” --September, October, November, and December. It’s the longest Christmas season in the world. The season starts in earnest and picks up in December when most Filipinos will be in a festive spirit. The Philippines has the largest population of Catholics in Asia (about 80%) and arguably the most religious. Going to mass on Sundays is a special day for Filipinos. Churches are jampacked with people – young and old. And Filipinos observe the Sabbath as God has commanded in his fourth commandment: Remember the Sabbath day, to keep it holy. For Catholics, Sunday is the Sabbath day. It’s a day of rest and worship. The four preceding Sundays mark the Advent, a period of spiritual preparation in which many Christians make themselves ready for the coming, or birth of Jesus Christ.
Celebrating Advent involves a season of prayer, fasting, and abstinence (no meat on Fridays), and repentance. It is followed by anticipation, hope, and joy. But make no mistake, Filipinos start observing these Christian traditions way back in September. Indeed, Christmas in the Philippines is truly one of a kind. From the overwhelming amount of food to the presents, it is a time to celebrate family, friends, and community. It’s also a time to renew old friendships. Most family reunions, school reunions, and office reunions happen during the Christmas season. The Philippines also has adopted western traditions such as Santa Claus, Christmas trees, Christmas cards, and Christmas carols. And come September, the first to go up are the nativity scenes – called the “Belen.” Most Filipino households will have their Belen set up early to signify the start of the Christmas festivities. Some towns hold competitions for the best Belen. A complete set of Belen is composed of baby Jesus, Mary, Joseph, and the Three Kings. Some Belens have shepherds and barn animals. Then the Christmas lanterns – parols -- start showing up in the windows of homes. The parol is a Christmas ornament unique in the Philippines and it is one of the most significant and oldest Christmas traditions in the country. It’s commonly star-shaped but they could come in every shape, color, and material imaginable. The parol was originally made to hang on lamp posts to guide mass-goers to Simbang Gabi -- which starts on December 16 -- but now the parol can be found everywhere like outside houses, in malls, and offices. Simbang Gabi means “Night Mass.” Filipinos attend mass nine days before Christmas either at night or in the early hours of the morning. It’s a religious practice and Filipinos believe that attending all nine masses will grant them their wishes. Getting up for Simbang Gabi
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021 makes you hungry. The two most popular treats are rice cakes called bibingka and puto bumbong, which are two delicacies that Filipinos love. They usually are sold outside churches after mass. Simbang Gabi is also one of the longest running traditions in the country. This is a “must” for any devoted Christian to take part in, which is one of the most cultural experiences you can get. It is done to honor the Virgin Mary and the farmers who worked in the country during the Spanish colonization. The farmers worked very early in the morning to avoid the heat of the sun at noon. Caroling is very popular in the Philippines. Filipino kids form groups called “cumbanchero” and they go from house to house with their makeshift instruments. The adults are more formalized with some groups wearing a uniform of the same color and style. Of course the favorite color is red. Although caroling is a western tradition, it has become very popular among adults. The caroling group usually starts practicing in November. They get together every week on a Friday or Saturday evening at one of the members’ houses. As usual it’s a potluck and everybody brings his or her favorite food. They practice for two to three hours and then eat their food with gusto. It’s another feast day! That’s the fun part of it. Meanwhile, they start contacting their friends and ask for permission to carol on a certain day, beginning on December 1. On caroling days, they assemble in one of the members’ house and then they all travel to the host’s house together. At the host’s home, they form a semi-circle and sing using their songbooks. The caroling leader will give an extemporaneous speech thanking the host(s) for allowing them to carol in their home. Then the group sings for about 30 to 45 minutes. The group leader will speak again and call upon the host(s) to present them with a gift from the carolers. The host(s) will receive the gift and in turn present the carolers with an envelope containing some money. Normally, the host(s)
I Don't Want A Lot for Christmas By Aurora Born
W
ell, it's that time of year again: Christmas time. Don't get me wrong, I love Christmas, but the whole thing is blown way out of proportion. From my perspective, each year it gets
www.AlbertaFilipinoJournal.com
more and more ridiculous. Just think about it for a few moments. Each year the "deals" are getting more screen time, and more views. The gifts are becoming increasingly extravagant and pricier. The meaning of Christmas
is getting lost in translation. As it turns out, eight percent of atheists are celebrating Christmas, and I don't think it's for the birth of baby Christ. It points out that it's all about the presents, when it should be about
have prepared a sumptuous buffet dinner for the carolers. After dinner, carolers thank the host(s) and make their exit, singing, “We wish you a Merry Christmas…” This routine is repeated about two or three times each night until December 23. Just imagine how much money the group would raise for the 13 days of caroling. They would then donate the money to their favorite charities or their parish church, leaving some amount to fund their own projects. Thus ends the time-honored ritual of receiving and giving gifts on Christmas. On Christmas Eve, most Filipinos will wake up at midnight to welcome Christmas Day with Noche Buena, a feast of traditional Filipino Christmas dishes like lechon, hamon, queso de bola, spaghetti, and fruit salad. Then on Christmas Day, a special mass called Misa de Gallo is held. It’s a celebration that includes lighting candles, singing, and sometimes a reenactment of how baby Jesus was born. Exchanging gifts is something that Filipinos, particularly the kids, look forward to. Sometimes, gifts are exchanged based on numbers picked from a bowl, so nobody knows from whom the gifts are. So it’s important to select a gift that is gender-neutral because you don’t know who would end up with it. But to your godchildren – manitos and manitas – the aguinaldo that godfathers and godmothers give to their godchildren involve cash in an envelope, in addition to special
helping those who are less fortunate than us. You see, I think Christmas is more than the presents and what religion you are, because does it really matter? It should be about a worldwide revolution of peace on Earth, starting with this one day, then a week, eventually a month then a year. I mean isn't that what all those old Christmas carols are about? As a teenager who participates in a lot of community service, I've wanted change for a very long time. I aspire to do big things that can help change the world we have to a world that we want. Yes, I do admit I love the presents but I've stopped asking for big things. It's not worth it, and I try to earn what I get. Every year, my school does food hampers, each class is assigned a family and we buy things to make that family's Christmas better, with food and toys for the children. So donate that extra can of cranberries to the Food Bank, give someone less fortunate the surplus of food we have in our pantries, especially when most are forced to go without. Donate old clothes that are still wearable to organizations like Goodwill. Does it really hurt you if you are not even wearing it anymore? Do something. Help someone. Consider this: While you have a $100 present, some homeless
gifts that they asked from them. It is customary for ninongs and ninangs to ask their godchildren what they want for Christmas. And you’d better not disappoint them. New Year’s eve is a celebration to welcome the New Year. Again, a feast called Media Noche is served. And as midnight approaches, everybody joins in making loud noises – torotot, sparklers, firecrackers, and other noisy instruments -- when the clock strikes midnight. Young kids are encouraged to jump up and down so they’ll grow taller. Neighbors will bring out fireworks in the streets and begin their noisy celebration. For about 15 minutes, the whole neighborhood is aglow with fireworks – like the “bawangs” that produce a loud and dangerous explosion -- on the streets. Filipinos believe that loud noises deter evil spirits from entering the New Year, thus the noisier the better. Also, husbands and wives and their children kiss each other as a sign of affection. And finally, it culminates with the Feast of the Three Kings or the Epiphany. It’s commemorated on January 6th or the “Twelfth Day” after Christmas. The 12 days between Christmas and Epiphany are known as the “Twelve Days of Christmas.” But in the Philippines, it’s “128 Days of Christmas.” Merry Christmas to all my PerryScope readers and have a wonderful and prosperous New Year!
person is standing in line for hours to get a decent meal that is small to say the least. That person gets someone's old jacket, probably the first new article of clothing they've gotten in a while, while you, on the other hand, get brand-new, brand name sweaters and pants. While you complain about dry turkey, there's someone outside not complaining about an empty stomach because no one listens, they don't know when they will eat next and what they will do to get it. Everyone deserves a wonderful Christmas. What are you going to do to make someone else's Christmas fit for our Saviour's welcome, and fit for the season of giving and not receiving?
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
DECEMBER 2021
ALBERTA FILIPINO JOURNAL
Community | Business
27
Languages must be shared By Lito Mendoza Velasco
E
very human being is a traveller in life. No individual, from the day of his birth, opted to be cloistered within four corners in the silence of his home. Even those who were deprived of visual and auditory senses do learn in the name of love. Animal prudence is aided by the sensitive soul that always aims to recognize its origin. Communication through the use of a native language plays a vital role in gaining a better understanding of each other and the comprehension of other sources of knowledge to sustain one’s existence. Without communication, there is no morality. Mutual co-existence is an integral aspect in the achievement of peace and in the last analysis, morality. These students, though, born and raised here in Canada, are striving to learn and inculcate within themselves and in their soul, the love and significance of their Filipino heritage. Their parents are the main factors for why these children become more than actors in the field of communication, enticing them to become the prime agents of change in Filipino-Canadian society. The Filipino Language and Culture School of Edmonton, under the banner of the Filipino Saranay Association of Alberta and through the supervision of teachers Grace Alarcon-Isla, Lito Mendoza Velasco, and Dr. Josephine Pallard, have been positively affecting the characters of the students. Teachers Emma Araja, Cecilia (Sweet) Camba-Macalintal, Mike Lopez, and Butch Ylagan are responsible for teaching Rondalla – a String Orchestra using Indigenous musical instruments. The school has been able to cater the noble program to revitalize and redesign the curriculum in conformity with the Canadian way of life. There are a few volunteers who have also occasionally been helping this school to sustain its existence, but they are still in need of more assistance. Witnessing and integration are foundations. A sound linguistic theory is a good basis for application and practice. Be a carrier of Filipino values and culture by teaching, writing, and speaking the Filipino language with love and pride. Schedule and mode of instructions and classes: • Alberta Education, Accredited High School Grades 10, 11, and 12. Sundays 1:00PM to 4:45PM in-person learning. • Elementary is still provided online but in-person learning starts Feb 6, 2022. • Adult instructions is also conducted online on Wednesdays.
All staff, students and volunteers must be fully vaccinated for in-person learning.
ADVERTISE WITH US 780-916-7677 publisher@albertafilipinojournal.com
All photos and articles available online. Follow us
www.AlbertaFilipinoJournal.com
28
Points of View | Business
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
Resources for Becoming Environmentally Friendly By: Giselle General
E
nvironmental issues are a hot topic these days, usually from two angles. Reducing waste and reducing the use of resources. Thinking about environmental impact is perfect during the holiday season, since many are inclined to buy and use more stuff during festivities. Below is a list of a few resources to start, as being more informed can help us become more effective in reducing our environmental impact. On Managing Waste and Recycling 1. Waste Free Edmonton: Waste Free Edmonton is an interesting local initiative that helps raise awareness on creative ways to reduce the amount of garbage you produce. The website is www.wastefree.ca and you can also follow their very active Facebook and Twitter pages. 2. City of Edmonton App’ WasteWise’: While most homes would have the two-page colorful charts that helps us with sorting our garbage, there is an
app and a website that can help with this as well. The WasteWise app from the City of Edmonton is available both for Android and Apple smartphones. Now that we are learning how to use the new garbage bin system, this is helpful in reminding people when to bring out the green or black bins. Information such as waste sorting, garbage collection dates, and more are available right on your screens and fingertips. Just type ‘City of Edmonton WasteWise’ on your computer or your phone’s app store. 3. Edmonton Eco Stations and Reuse Centres: There are lots of items that don’t have to be thrown into the garbage bin and landfills right away, such as old furniture, bottle caps, electronics, or half-empty cans of paint. Bringing them to the Eco Stations or Reuse Centres, which are services from the city, is worth looking into when doing your spring cleaning. You can check the weblink for information, or through the WasteWise App. https://www.
edmonton.ca/programs_services/ garbage_waste/eco-stations.aspx On Getting reused materials instead of buying new 1. Habitat for Humanity Restore: This place is kind of like a Home Depot and a thrift store combined. The items in
the store are donated by individuals and companies, so you can buy things like light switches, toilet bowls, tiles, tools, or old furniture. The prices are similar to market rates, or slightly cheaper, and all proceeds go towards their local initiatives to help make home ownership attainable for low-
income Canadians. https://www.hfh. org/restore/ is where you can search for the nearest location. 2. Online Stores like Facebook MarketPlace, Consigment Stores and Kijiji: Friendly to the wallet and friendly to the environment is a winwin situation. By giving these items a chance to be used by someone else, there is less waste made by them being thrown out. 3. Community Garage Sales: The good old fashioned garage sale is another great way to have pre-loved items for cheaper. Walking in your neighbourhood during the weekends can help you spot one, and subscribing to your community league’s newsletter of online pages can keep you updated on when they will take place. 4. Buy Nothing Groups: These neighbourbood-focused groups encourage people to give items to their neighbours. People can either post a picture of an item they don’t need anymore and a neighbour who is interested can pick them up, or someone needing an item can make a request. Going Beyond the Home: Initiative to Contribute To 1. Boomerang Bags: For those of you who like me, took Home Economics classes as a child, here’s a great opportunity to use those skills and make a difference. Boomerang bags, through volunteers, make cloth grocery bags available for free at local stores, so that customers would use them instead of getting a plastic or paper bag. For crafty people, making tote bags is easy and a great way to volunteer. They even have “sew-cial” parties where people get together and sew a bunch of bags in a single event. It’s a nationwide initiative, and you can search the Edmonton Chapter on Facebook by typing Boomerang Bags #YEG. 2. Edmonton Tool Library: Do you have a project like renovating a part of your home, or making an item like a cabinet? A tool library is like a book library, but for tools. This can save you money from spending hundreds of dollars for a table saw or a drill, that you may only use twice ever. Borrowing can also save the environment! For more information, you can check their website at http:// www.edmontontoollibrary.ca/ or follow their page on Facebook! While this is no way an exhaustive list, the goal is to encourage seeking out information and assistance for any type of challenge, not matter how big or small, how common or not. For any readers who are not directly served by the area where the outlined organizations are listed, it is likely that equivalents are available by searching the topic and adding the name of your location.
www.AlbertaFilipinoJournal.com
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
DECEMBER 2021
Community | Heroism | Business
ALBERTA FILIPINO JOURNAL
Changing Of The Guards By Mario Asuncion
"Another year over, a new one just begun", as John Lennon aptly expressed it, and as with every time and motion concept, we are subject to the whims and caprices of Father Time. We have to subscribe to it, and one facet of it is the change of helmsmanship of the Alpha Phi Omega Alumni Association of Alberta. A new leaf is turned, and an old one is kept. It happened on Saturday, December 11, 2021. Former President Brod Gie Natividad turned over the reins, along with the responsibilities associated with it, to Brod Daniel
Padilla who will assume the position effective at the start of the New Year. Other incoming officers on hand were Brods Raul Lastimosa (Vice President), Joey Sarmiento (Treasurer), Gie Natividad (Secretary), and Roberto Prado (PRO). Again, attendance was not sterling due to protocols, which always poses a challenge as with other gatherings. However, our gratitude goes to the Brods and Sisters who braved the
Standing left: Raul Lastimosa, Arthur Suguitan, Mario Asuncion, Robert Prado, Daniel Padilla, Alvin Pacheco, Joey Sarmiento, Ariel Delacruz, Gie Natividad, Ruben Lazaro, Panfilo Quedado, Mikell deMesa, Jerico Sanchez, Ruel Cruz. Sitting left: Boy Agbayani, Francis Rovero, Amor Bihis Quedado, Memen Cochingco, Emannuel Pana
FRONTLINER ISA KANG BAYANI (YOU’RE A HERO)
Edith de Lara, Ortho, Registered Dental Assistant and May Realin, Myobrace Educator at Great Smile Family Dental Clinic in Edmonton
All photos and articles available online. Follow us
not-so-ideal road conditions just to lend grace to the event. A special mention to our newly met Brod Manny Pana (pronounced as Panya) and to our Knights of Columbus friends for lending us their valued chamber for our use and fellowship. As we face the joyful season, and the subsequent arrival of another year, together we wish for the best, not only for the Association, but
29
for the community as well, and for humankind on a larger scale. Life goes on...we move with time.… Though this line is oft repeated, it is always worth mentioning, "Nothing is constant, but change." Maligayang Pasko at Masaganang Pasko sa Lahat! - From APOAAA
Robert prado, P.R.O.; Joey Sarmiento, Treasurer; Gie Natividad, Secretary; Daniel Padilla, President; Raul Lastimosa, Vice President; Ruel Cruz, Adviser
This column aims to recognize and appreciate everyone’s heroism when facing the challenges of life with courage and equanimity. Our society truly needs virtuous people like you. Indeed, we can speak of the truth, though, it may be hard; but we can soften it with kindness. A grand salute to our heroes!
Marites Nathoo, Front Desk Officer, - Airport Inn, Best Western Hotel, Calgary
www.AlbertaFilipinoJournal.com
30
Business
www.AlbertaFilipinoJournal.com
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
DECEMBER 2021 ALBERTA FILIPINO JOURNAL
All photos and articles available online. Follow us
Business
31
www.AlbertaFilipinoJournal.com
32
Immigration Update
THE IMMIGRATION GUY
Stephen Burry Stephen Burry is the Lead Consultant and owner of Freedom Migrate Immigration Solutions Limited, an immigration consultancy firm based in Calgary, Alberta. Stephen is licensed with the Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC). He can be reached at 403-520-2277 or call/ text at 587-938-3100. Email: freedommigrate@gmail.com Website: www.freedommigrate.ca
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
Q&A with an Immigration Professional This month we bring you the CHRISTMAS EDITION of our immigration Q&A series and answer immigration questions submitted by you! Names and situation details are fictional to protect confidentiality and privacy Bah humbug! Maria – Saint Albert, AB Q: I applied to renew my permanent resident card back in September and still have not heard anything from IRCC… just crickets! I have a flight booked to leave Edmonton on December 23rd and arriving home in the Philippines on Christmas Eve to surprise my family. My tickets are booked, and I cannot change the date because my boss will not give me more time off. Help! What can I do? A: We completely understand. Sometimes dealing with immigration can be very slow and cumbersome. Canadian immigration allows you to expedite a PR card renewal application under certain circumstances. To qualify for urgent processing of a PR card, you
must be traveling within the next three months due to a job opportunity, your own serious illness, the death of a family member, work related to your current job, or the serious illness of a family member. God forbid either one of these things apply to you… however if they do not, then immigration can and likely will refuse a request to expedite. HOWEVER, sometimes if you apply to have your card expedited, you may get an officer who can help speed along to process. Obviously, not meeting the requirements for expedition of your PR card means that they have every reason to not process the request, but if your application is outside of normal processing times, it does not hurt to give it a try! Applying to have
your card expedited is an easy process and requires a webform submission and supporting evidence such as your travel itinerary and evidence that your request is urgent. Unfortunately, the threat of Christmas blues is not necessarily a valid reason to have your PR card expedited but being outside of the normal processing times might be! The best Christmas gift a child can give! Gerome – Wetaskiwin, AB Q: I applied for a SuperVisa for my mom almost two years ago and she was only approved for a one-year visitor visa. We were very disappointed but also felt blessed that she was approved for a regular visa. We had to renew it this year and she was only approved for another six months. Her expiry is coming up on December 20th and we don’t want her to leave! I heard that we cannot apply for a SuperVisa from inside Canada. We really want to keep her here for Christmas and want her to be here for many more to come! What can I do? A: First of all, rest assured that your mother will not have to leave the country before Christmas! If she wants to remain in Canada she just needs to apply for an extension before the expiry of her current visitor visa – so before December 20th. As for the SuperVisa, if a parent or grandparent has already been approved an extension of a visitor visa inside Canada, they can apply for a SuperVisa from inside Canada without leaving. Because your mother has already extended once inside the country, this means you can apply for a SuperVisa for your mother this Christmas! Keep in mind that you will need to meet the minimum income requirements and have the necessary insurance set up for her stay. SuperVisas and extensions can take a long time to process but remember that as long as you get the application submitted before the current visitor visa expires, your mother will maintain her status as a visitor while you await the decision. Remember also, if you want your mother to stay with you in Canada permanently, take the opportunity each year to submit an interest to apply in the parental sponsorship draw. Our office offers FREE consultations, so give us a call and we can determine if this option will work for you! I’ll be home for Christmas…you can plan on me? Maritess – Pangasinan, Philippines Q: I applied for and have been approved for permanent residence in Canada to be reunited with my husband and I was issued a confirmation of permanent residence (COPR). However, because of COVID and the restrictions in the Philippines, I was unable to travel and the COPR has expired! I received an email from Canadian immigration with steps to get the COPR re-issued, but I don’t know where to start. I am reuniting with my husband whom I have not seen in many years. This will be our first Christmas together in a very long time! Now that there are added restrictions for people entering Canada, I am lost and do not know what to do! Help! A: Maritess, we want to help! The bad news is you cannot travel on an expired document. However, the good news is that you can renew your COPR. As of June 21, 2021, you are exempt from the travel restrictions, regardless of the date on your COPR if it is a valid document, but you will need to get the document replaced. Usually, you would need to re-apply for the COPR which can take a considerable amount of time, however if you could not travel because of COVID-19 restrictions, you should have received an email from immigration with steps to renew your COPR for travel. Sounds like you have that email! Follow the instructions carefully as you may need to submit updated documents. If you want some help, we offer affordable file review services. We can take a look and help you meet the requirements! From all of us at Freedom Migrate Immigration Solutions, we want to wish you and your family a very Merry Christmas and a blessed holiday season! Have a question? Send us your submission to freedommigrate@gmail.com or call our office at 403-5202277 or call/text 587-938-3100 from anywhere in Alberta!
www.AlbertaFilipinoJournal.com
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
DECEMBER 2021 ALBERTA FILIPINO JOURNAL
PHILIPPINE CONSULAR INFO SERIES
Suite 920, 517 10th Ave SW, Calgary AB, T2R 0A8 ▪ Tel: 403-455-9346; 403-455-9457
Community | Business
33
Philippine Consulate General, Calgary www.philcongencalgary.org
The Philippine Consulate General in Calgary wishes the Filipino community in Alberta and Saskatchewan a Merry Christmas and a Prosperous New Year!
A
ng isang na-update na QR code na patunay ng pagbabakuna na nakakatugon sa inirerekomendang mga pamantayan sa Canada para sa paglalakbay ay magagamit na ngayon sa alberta.ca/CovidRecords. Pagkatapos punan ang iyong impormasyon, tiyaking "i-save ang iyong tala" para sa PDF na naglalaman ng iyong wastong talaan ng QR code. Ang mga digital at naka-print na bersyon ay may bisa. Parehong magagamit ang bersyong ito at ang nakaraang talaan ng QR code sa mga negosyo sa Alberta. Hindi mo kailangan ang na-update na tala maliban kung naglalakbay ka. Kung kailangan mo ng naka-print na tala,
maaari kang makakuha ng isa nang walang bayad sa pamamagitan ng pagbisita sa isang ahente ng pagpapatala o pagtawag sa Health Link 811. Para sa tulong sa pag-download ng iyong tala, mangyaring bisitahin ang alberta.ca/CovidRecordsHelp. Maaaring kailanganin ng mga negosyo na i-update ang AB Covid Records Verifier app para mabasa ang na-update na code. Maaari mong tingnan kung mayroon kang pinakabagong bersyon ng app sa pamamagitan ng pagpunta sa Google o Apple store. Kung ang isang tala ay lumalabas pa rin bilang hindi wasto kapag na-scan pagkatapos ng pag-update, i-uninstall ang app at pagkatapos ay i-install itong muli.
All photos and articles available online. Follow us
www.AlbertaFilipinoJournal.com
34
Para-legal Services | Opinion | Community
JUST LISTEN
Nicky Gocuan, PMAA ngocuan@yahoo.com Nicky Gocuan has been a Columnist/ Photojournalist for over 15 years. He finished his Degree in Communication Arts at De La Salle University in 1990. After obtaining his University degree, Gocuan joined the Print Media and has contributed for The Philippine Star, Pilipino Star and later moved to Bagong Pinoy, where he wrote a regular opinion column. He also went on to write a showbiz column for The Tribune and Remate. Gocuan has experience in covering the Police beat, Political beat, and Entertainment beat before landing in the Sports beat. He later wrote a regular sports column for Remate Tonight. During this time, he was elected President of the Philippine Basketball Association Press Photographers Club (PBAPPC) for Two Terms and helped uplift the status of the group to become a part of the 5 Man Mythical Committee in the PBA. He is currently the President of The Philippine Media Association of Alberta (PMAA) and Host of a weekly radio program ‘The Fourth Estate” on Tala Luvz Radio in Calgary.
The Heat is On
I
n a few more weeks we will all welcome 2022 with high hopes of a better year for everyone. We are all still struggling with the pandemic without a clear end in sight. The hope of every person on this planet we call Earth is that the leaders we elected will have the political will to do the right thing to protect their people from the serious threats to the population stemming from a man-made virus. Today, there is not even a single individual being punished for releasing the virus. Think carefully, people are dying! Has any action bren taken to arrest the people responsible for this mess? Don’t tell me that all the intelligence agencies in the world have no lead or information, because it is hard to believe. I have trust and faith in the capacity of the intelligence community. Because of this virus, we were all mandated to take the vaccine. Some against their will, others willingly even if they did not have solid data to prove that it has undergone rigorous tests on humans. So why am I talking about this? As the year www.AlbertaFilipinoJournal.com
draws to a close, it’s nice to analyze what has happened in the past year. The year 2022 will hopefully be a great year for Alberta and the Philippines. The ruling United Conservative Party in Alberta will decide if they will keep Alberta Premier Jason Kenney as their leader or if they will replace him with Brian Jean or Danielle Smith. Since Kenney was elected, his popularity rating has plunged. The United Conservative Party of Canada knows that if they continue to keep Kenney as their leader in Alberta, they will have a big problem winning the next Provincial elections. If they want to change the way Albertans look at the Conservative party, then they need to act. But the question is, who among their ranks is qualified to lead to party to a victory? No disrespect meant, we went around and asked people if they know Brian Jean and if they would vote for him. Unfortunately, the response was, “Who is he?” “Brian who?” The other name floated around was former Wildrose Leader Danielle Smith, who has openly declared her plans to run for the UCP leadership. In the same manner, we asked Albertans if they know who Smith was, and they said “Yes, the radio host?” Based on the info gathered, it looks like Smith has the edge over Jean if the latter decides to run for the UCP Leadership in Alberta. But the real question is who can steer the UCP to take a better path in their policies so that Albertans will regain their confidence in the Party? On the other side of the World, people in the Philippines will also have to decide in 2022 as to who will lead them in the next six years. There are a lot of Presidential candidates to pick from, including Senator Bong Bong Marcos, Senator Manny Pacquiao, Mayor Isko Moreno and Vice President Lenny Robredo. Who do you think deserves to lead 111 million Filipinos? It is important to know the facts on the qualifications of each candidate. The growth and survival of the economy is not just dependent on the popularity of the Candidate. A concrete plan and knowledge are important, as decisions to be made will not only affect the locally population, but will also have an impact on global matters. Without a vibrant economy, there will be no food on the table. Please also take note of the importance of the transition. Continuity is important especially with regard to infrastructure projects. Regardless of who wins, they should continue projects that have been started so money is not wasted. Whoever you decide to vote for, make sure it is for the greater good of the people of the Philippines in the next 6 years. For comments, email us at tfehost@gmail.com
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
The Human Rights Monologues LINGAP-Canada celebrates Human Rights Day, Dec. 10 Toh Swee-Hin (S.H.Toh), President, LINGAP-Canada
H
uman Rights Day is observed every year on 10 December — the day the United Nations General Assembly adopted, in 1948, the Universal Declaration of Human Rights (UDHR). The UDHR proclaims the inalienable rights that everyone is entitled to as a human being - regardless of race, colour, ethnicity, religion, faith, sex and nowadays also other gender identities, language, social background, political or other opinion, nationality, or other status. This year’s Human Rights Day theme relates to 'Equality' and Article 1 of the UDHR – “All human beings are born free and equal in dignity and rights.” It is essential to overcome all forms of discrimination against the most vulnerable people in societies, including women and girls, indigenous peoples, visible minorities, LGBTQ+ people, migrants and people with disabilities, among others. LINGAP-Canada’s vision is to help build a peaceful, non-violent, just, inclusive and sustainable Canada, Philippines and world. This vision cannot be fulfilled unless all human rights of all peoples are upheld and defended. Hence it is most relevant for LINGAP-Canada to join the global community in celebrating Human Rights Day. The celebration is co-sponsored by COPAA: Congress of the Philippine Associations of Alberta; Changing Together; Filipino-Canadian Saranay Association; Migrante Alberta; UP Alumni Association of Edmonton (UPAAE) and Artist House Studio. For 2021, LINGAP-Canada celebrated Human Rights Day by presenting a virtual play entitled “The Human Rights Monologues”. These monologues are based on and inspired by stories shared by various people in Canada and the Philippines as well as globally. The play featured FilipinoCanadians, other interested Canadians, and Filipinos in the Philippines who will read monologues. The monologues tell stories of human rights violations experienced by various peoples as well as the appeals of people or NGOs who are acting in solidarity to defend and protect those human rights. Specific groups of peoples included in this Human Rights Monologues Play were Indigenous Peoples, street-children, farmers,
fisherfolk, migrant workers, refugees, women and other gender identities, older persons, persons with disabilities, and victims of racism. The performances not only informed viewers of the realities and struggles of various marginalized sectors of Philippine and Canadian societies, but also evoked feelings of compassion and solidarity. The monologues by Indigenous Peoples (IPs) included stories of the suffering of First Nations peoples experienced in Canadian residential schools, and the problems faced by IPs in the Philippines from displacements from their ancestral domains due to mining, logging, megadams, other economic development activities and armed conflict. An NGO called on peoples and Governments to fully implement the International Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. A child movingly shared the hardships and sadness in the lives of streetchildren, while an NGO providing basic needs, literacy and a safe environment for former streetchildren, urged Governments to provide citizens with jobs, income, shelter and healthcare so children are not forced into living on the streets. The monologues also shed light on the conditions of the rural and urban poor. A poor farmer appealed for land reform and the ending of the importation of cheap rice which undermines their livelihoods. A fisherman recounted how the intrusion of foreign trawlers, especially from China, into the West Philippine Sea have led to much lower catches and increasing poverty. An NGO advocated people-centred development policies based on social justice and a fair distribution of resources to enhance food sovereignty. The rights of Filipino peoples to fish in the nation’s exclusive economic zone was also emphasized. Climate change, which impacts severely on the marginalized sectors, must also be urgently addressed. A series of monologues contributed also highlighted the violation of economic and social rights of migrant workers in Canada, including live-in caregivers and undocumented workers. The NGO, Migrante Alberta, called on all Canadians and Governments to protect the rights of migrant workers “so that they will be seen, heard and recognized for who they are and what they do for the peoples of Canada”. Refugees too have suffered from gross human rights violations in
their countries and life in refugee camps. While they are glad to find safety after settling in Canada, the monologues revealed that they often face various human rights violations in cultural discrimination, racism, finding work and other aspects of social integration. An NGO highlighted its role in helping refugees to overcome those challenges. Ca nada has official multiculturalism policies to promote respect for cultural diversity. However, as the monologues indicate, it is crucial to prevent ongoing racism, ethnic and religious discrimination that occur even in schools and other institutions through anti-racist education and other programs to overcome systemic racism. The rise of discrimination and even assaults on “Asians” during the COVID pandemic must also be overcome. The inspirational poem “Don’t Call Me a Stranger” exemplifies this appeal to welcome all strangers to Canada and other countries that receive migrants and overseas workers. The human rights of all gender identities were reflected in a number of monologues, including the prevalence of Gender-based Violence, especially against the abuse and trafficking of women; the global gender gaps in income, employment, education and health care; and the unjust discrimination against LBGTQA+ people. The enactment of the Philippines’ Reproductive Health Law was mentioned as a step forward, though challenges remain in its full implementation. Hence, there is a vital need for non-sexist education in schools, media , families and all other social institutions and cultural change globally to overcome patriarchal norms. The monologues also raised awareness of human rights violations experienced by persons with disabilities (PWDs) in the Philippines due to inadequate mobility access to buildings, special needs education and employment. More needs to be done to implement existing laws that prevent discrimination against PWDs . One Canadian monologue highlighted the abuse of an older person. The rights of older persons globally are now receiving more attention. An NGO appealed for policies and campaigns against elder abuse, violence and discrimination to be promoted in Canada and the Philippines. The song, Guantanamera, was continued on page 35 ►
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
Poetry | Horoscope | Mind Twister
DECEMBER 2021 ALBERTA FILIPINO JOURNAL ► from page 34
also played to highlight the vital field of civil and political rights, which continue to be violated in so many countries in the world. These rights include the right to life and freedom from torture, inhumane punishment, extra-judicial executions, and slavery; freedom from arbitrary arrests; due process; political participation; freedom of religion, speech and non-discrimination. The lyrics were drawn from the writings of the Cuban and Latin American hero, Jose Marti, who like the Filipino revered hero, Jose Rizal, challenged Spanish colonialism and all its injustices, assaults on freedoms, dignities and rights of their fellow colonized peoples. The celebration ended with the iconic song of Bob Marley, One Love. Reimagined by Marley Family and friends worldwide, in collaboration with UNICEF, the song highlighted values and principles underpinning human rights. LINGAP-Canada hopes that these Human Rights Monologues have helped to raise awareness and compassion for all peoples suffering from human rights violations in the Philippines, Canada and throughout the world. Let us be inspired by the vision and appeal of Human Rights day to engage in personal and social action to protect and defend human rights and hence contributing to the building of a peaceful, just, inclusive and sustainable world. *The Human Rights Monologues will be uploaded to a YouTube video by around Dec 25th. Please visit the LINGAP-Canada website at https://www.lingapcanada.com/ to view the video and see news of future activities.
What Hope Have I? What hope have I, except that man, Who took to him a virgin wife, In miracle she bore a child, Though she had not yet known a man. What hope have I, except that maid, God chose to bore His only Son, She knew full well her unworthiness, To bring to earth her Savior King. What hope have I, except that manger inn, When all of town’s affluent inn, Rejected him and so they went, To a bed of hay, the Incarnate. What hope have I, except the Child, Born not in pomp but humbleness, God’s love laid bare for us to see, The Child indeed is majesty. What hope have I, except Jesus the Christ, Born to us to show us God, In all his life he faced Calv’ry’s cross, So that in Him forgiveness sought. What hope have I, except God’s grace, Though I have not obeyed complete, Yet in the Christ my righteousness, Is sure to count eternal joy… MY ONLY HOPE IS CHRIST MY LORD!
Copyright @ www.horoscope.com
Destiny is calling your name in December, Aries. A tremendous amount of focus is placed on your solar ninth house, encouraging you to break out of the cage and pursue a fresh perspective. A solar eclipse in this zone arrives on December 4, the last of four eclipses in this area over the past year and a half.
December brings a fast-paced energy to your day-to-day affairs, Libra. A surge of activity powers up your solar third house, helping you to get moving on important communication-related endeavors or else set out to travel near and far.
Destiny continues to shift your path in December, Taurus. A great deal of planetary energy highlights your solar eighth house this month, and you could see a great deal of momentum that turns financial matters in your favor. A solar eclipse in this sphere arrives on December 4, the final of four eclipses here over the past year and a half.
Get ready for showers of plenty to rain down upon you, Scorpio. December highlights your solar second house significantly, likely causing a surge of money to come and go! A solar eclipse in this sphere arrives on December 4, blasting open a doorway to steadier prosperity. Some Scorpios could hear news of a raise, new job opportunity, lucrative client, or extra cash.
In December, the cosmos is lifting you up higher than ever before, Sagittarius. With so much planetary energy in your zodiac sign, you have the power to ascend and turn all eyes on you! A solar eclipse in your sign arrives on December 4, blasting open a doorway for you to recreate yourself and establish your dominance more prominently. A destined shift in your life has arrived, speeding you rapidly toward the next era.
December could be extremely busy as you juggle personal and professional matters, Cancer. A surge of energy electrifies your solar sixth house this month, a theme that has echoed for the past year and a half. The solar eclipse in this zone takes place on December 4, blasting open a destined doorway for you to improve your work life or physical health. Some Cancers could find out about a new job or end up taking on more projects and responsibilities from their current employer.
December could be rather slow for you, Capricorn. While your birthday season arrives on December 21, before that you might be focused on tidying up matters left over from 2021. A solar eclipse in your solar twelfth house appears on the fourth, encouraging you to lie low, rest, and recharge.
December will ignite your heart and life, Leo. A great deal of attention is focused on your solar fifth house, highlighting all romantic, creative, and fertility matters. A solar eclipse in this arena arrives on December 4, bringing a destined new beginning to your life in one of these areas. Mighty Mars also turns a corner to energize this sphere beginning on the thirteenth.
Get ready for a festive December, Aquarius! With so much cosmic radiance emanating from your solar eleventh house, you’ll be feeling more popular than ever! A solar eclipse in this arena arrives on December 4, blasting open a door that connects you with the people you adore in your network. A soul-mate, or platonic connection, might enter your life to help you pursue a lifelong goal or dream.
December could rock your world, Virgo. With so much planetary activity dancing in your solar fourth house, you’ll see your mind deeply focused on domestic, home, real estate, or family affairs. A solar eclipse in this sector arrives on December 4, the fourth and final eclipse in this zone over the past year and a half. You’ll see one last major shift around these areas, helping you to find steady ground.
December thrusts you once again into the spotlight, Pisces. With so much energy activating your solar tenth house of achievements, you could find that professional victories are close at hand. A solar eclipse in this sphere arrives on December 4, providing a destined new beginning in your career. This could arrive in the form of a new job, promotion, award, or recognition.
November 2021 Crossword's Solution
C R O S S W O RD
(A Christmas Poem by Melvin Rodil, Dec. 2021)
H O ROS C O P E
December brings destiny to your doorstep, Gemini. The planets are homing in on your solar seventh house, a pattern that has been going on for nearly a year and a half. At the onset of the month, a solar eclipse in this arena arrives on December 4, propelling you forward in your relationships. Committed Geminis might decide to make long-term plans, move in together, get engaged, get married, or even go their separate ways if you’re not in alignment.
35
Copyright @ www.boatloadpuzzles.com
ACROSS
1. Letter starter 5. Did garden work 9. "Welcome" rug 12. Toledo's lake 13. Starting bet 14. One____ time (2 wds.) 15. Woodworking pro 17. Tank filler 18. Curious woman of myth 19. Sort 20. Andrew ____ Webber 22. Sister's daughters 24. Poet's eternity 25. Motionless 27. Little children 29. It requires assembly 30. Con game 34. Opponent 36. Shade 37. Tel Aviv's country 40. Adjust 42. Sunbeam 43. Molded dessert 46. In addition to 47. Penance 50. Summer shirt 51. Diplomacy 52. Got it! (2 wds.) 53. Slip up 54. Lodge members 55. Juvenile
DOWN
1. Christmas mo. 2. Historic time 3. Where planes land 4. Settle a debt 5. Lend a ____ 6. On top of 7. Forever 8. Go off the tracks 9. Harry Potter's skill 10. Start of a Dickens title (2 wds.) 11. Chores 16. Outcome 20. Rent 21. Zodiac sign 23. City trains 25. Of one's bones 26. Actor ____ Robbins 28. Neptune's domain 31. Mandarin or Cantonese 32. Calendar abbr. 33. Fellows 35. Nullify 37. Wrathful 38. More rational 39. Winona ____ of "Little Women" 40. Had lunch 41. Boundary 44. Deadbolt, e.g. 45. Colony insects 48. Originally named 49. Twice five
Sudoku Puzzles are games of patience, numbers and genius! The satisfaction of solving a challenging Sudoku Puzzle is one of the greatest accomplishments any sudoku game player can experience. The rules are simple, fill in the blanks so that each row, each column, and each of the nine 3x3 grids contain one instance of each of the numbers 1 through 9.
Here is the puzzle. Good luck!
November 2021 Issue Sudoku's Solution
Copyright @ www.puzzles.ca All photos and articles available online. Follow us
www.AlbertaFilipinoJournal.com
36
Legal Tidbits | Community
Philantropy LEGAL CHIKA
Raquel P. Getigan Earned Bachelor of Laws degree at Manila Law College and Bachelor of Arts in Psychology at Philippine Normal University. She’s an educator by profession and Apprentice at Atty. Romeo Sese Law office.
D
uring this Yuletide season, we see a lot of gift-giving, outreach programs are more prominent, and there are various activities put together by groups supporting different causes. Let us look into some legal parameters of the Philippines’ Donor’s tax. The Section 28, 29 and 30 of the Tax Reform Acceleration and Inclusion ((TRAIN) Law), amending Sections 99, 100 and 101 of National Internal Revenue Code (NIRC) of 1997: Section 28. Section 99 of the NIRC, as amended: "Sec. 99. Rate of Tax Payable by Donor "(A) In General. - The tax for each calendar year shall be six percent (6%) computed on the basis of the total gifts in excess of Two hundred fifty thousand pesos ( 250,000) exempt gift made during the calendar year. "(B) Any contribution in cash or in kind to any candidate, political party or coalition of parties for campaign
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021 purposes shall be governed by the Election Code, as amended." Section 29. Section 100 of the NIRC, as amended: "Sec. 100. Transfer for Less Than Adequate and Full Consideration - Where property, other than real property referred to in Section 24(D), is transferred for less than an adequate and full consideration in money or money’s worth, then the amount by which the fair market value of the property exceeded the value of the consideration shall, for the purpose of the tax imposed by this Chapter, be deemed a gift, and shall be included in computing the amount of gifts made during the calendar year: Provided, however, That a sale, exchange, or other transfer of property made in the ordinary course of business (a transaction which is a bona fide, at arm’s length, and free from any donative intent), will be considered as made for an adequate and full consideration in money or
money’s worth." Section 30. Section 101 of the NIRC, as amended: "Sec. 101. Exemption of Certain Gifts The following gifts or donations shall be exempt from the tax provided for in this Chapter: "(A) In the Case of Gifts Made by a Resident "(1) Gifts made to or for the use of the National Government or any entity created by any of its agencies which is not conducted for profit, or to any political subdivision of the said Government; and "(2) Gifts in favor of an educational and/or charitable, religious, cultural or social welfare corporation, institution, accredited nongovernment organization, trust or philanthropic organization or research institution or organization: Provided, however, That not more than thirty percent (30%) of said gifts shall be used by such donee for administration purposes. For the
purpose of this exemption, a ‘nonprofit educational and/or charitable corporation, institution, accredited non-government organization, trust or philanthropic organization and/or research institution or organization’ is a school, college or university and/ or charitable corporation, accredited non-government organization, trust or philanthropic organization and/ or research institution or organization, incorporated as a nonstock entity, paying no dividends, governed by trustees who receive no compensation, and devoting all its income, whether students’ fees or gifts, donation, subsidies or other forms of philanthropy, to the accomplishment and promotion of the purposes enumerated in its Articles of Incorporation. e a philanthropist and be equally B heedful to the decrees. God blesses those who give. Happy Holidays!
Pagpapalawak ng tagasunod na bakuna sa COVID-19 sa lahat ng mga Albertan na 18 taong gulang at pataas ang susunod na pangkat ng edad ay makakagawa ng mga tipanan. Ang mga karagdagang pangkat ng edad ay iaanunsyo sa lalong madaling panahon. Ang kasalukuyang ebidensya ay Ang pinalawak na pagkakaroon nagpapahiwatig na ang pagiging epektibo ng magagamit na pangatlong ng bakuna laban sa impeksyon sa mga dosis ng bakuna sa COVID-19 ay lumilitaw na humihina COVID-19 ay makakatulong sa paglipas ng panahon. Habang sa mga Albertan na mapataas nananatiling malakas ang indibidwal ang kanilang proteksyon laban na proteksyon laban sa malalang sa COVID-19. resulta pagkatapos ng dalawang Simula sa Disyembre 2, lahat dosis para sa karamihan ng mga ng mga Albertan na may edad 60 tao, marami pa rin sa ating mga taong gulang at mas matanda ay komunidad ang ganap na hindi maaaring gumawa ng mga tipanan protektado, at ang ikatlong dosis para sa booster [tagasunod na dosis] ay makakatulong na mapalakas ng ng mRNA na bakuna pagkatapos proteksyon ng populasyon at limitahan ng anim na buwang matanggap ang pagkalat ng COVID-19. ang kanilang pangalawang dosis. Ang pagpapalawak ng pagiging Makukuha ang mga unang tipanan karapat-dapat sa tagasunod [booster] simula Disyembre 6. na dosis ay ipinaalam sa pamamagitan Ang lahat ng iba pang mga ng payo ng Komite ng Pagpapayo sa Albertan na may edad na18 taong Pagbabakuna ng Alberta [Alberta gulang at pataas ay aabisuhan kapag Advisory Committee on Immunization].
Paggagawa ng tipanan para sa mga tagasunod [booster] na dosis
Epektibo sa Disyembre 2, ang mga karapat-dapat na indibidwal ay maaaring gumawa ng tipanan para sa pangatlong dosis sa online sa mga nakikilahok na parmasya sa pamamagitan ng paggamit ng booking system [sistema sa paggawa ng tipanan] sa bakuna ng Alberta. Ang mga Albertan ay maaari ding tumawag sa 811, mga kalahok na parmasya o mga kalahok na opisina ng mga manggagamot. Makukuha ang mga unang tipanan simula Disyembre 6. Ang pagiging kwalipikado sa tagasunod [booster] na dosis ay batay sa petsa ng kapanganakan. Ang mga Alberan na 59 taong gulang patungong 60 taong gulang, at First Nation, Metis o Inuit na mga indibidwal na 17 at 18 taong gulang, ay hinihiling na huwag gumawa ng mga tipanan
bago ang kanilang kaarawan. Ang mga Albertan na dating karapat-dapat para sa mga pangatlong dosis ay patuloy na makakagawa ng kanilang mga tipanan.
Mga Albertan na karapatdapat para sa mga karagdagang dosis
Kabilang sa mga Albertan na karapat-dapat para sa mga karagdagang dosis ngayon ay ang: Karapat-dapat ng hindi bababa sa anim na buwan pagkatapos matanggap ang kanilang pangalawang dosis: • Mga Albertan na may edad na 60 taong gulang at higit pa • Mga taong First Nations, Métis, at Inuit na 18 taong gulang at higit pa • Mga manggagawa ng pangangalagang pangkalusugan na nagbibigay ng direktang pangangalaga sa pasyente at nakatanggap ng kanilang pangalawang dosis nang wala pang walong linggo pagkatapos ng kanilang unang dosis • Mga indibidwal na nakatanggap ng dalawang dosis ng AstraZeneca
Paghihigpit ng panuntunan sa photo radar Pinaghihigpitan ng gobyerno ng Alberta ang paggamit ng automated traffic enforcement (ATE), inilalagay ang responsibilidad sa mga munisipyo na bigyangkatwiran ang bawat lokasyon kung saan nakadeploy ang photo radar.
Ang mga pagbabago ay magsisimula sa Abril 2022 para mapahusay ang pananagutan at transparency, upang matiyak na ang teknolohiya ng photo radar ay pangunahing ginagamit para sa kaligtasan ng trapiko, hindi para sa pagkikitaan. Ang mga pagbabagong magkakabisa sa 2022 na makakatulong www.AlbertaFilipinoJournal.com
araw-araw sa mga Albertan ay kinabibilangan ng: • paghihigpit sa paggamit ng photo radar sa mga transition zone at sa mga residential road na may mas mababa sa 50 km/h speed limits o ang mga paghihigpit ay hindi nalalapat sa paaralan, palaruan o mga construction zone • inaalis ang double ticketing sa loob ng limang minuto • ipinag-uutos na ang lahat ng mga sasakyang nagpapatupad ng radar ng larawan ay malinaw na nakikita • nangangailangan ng katwiran at data para sa mga site upang bigyangkatwiran ang paggamit ng photo radar Direktang makikipagtulungan ang Alberta Transportation at Alberta Justice and Solicitor General sa mga munisipalidad at ahensyang
nagpapatupad ng batas sa mga bagong kinakailangan. Ang mga munisipalidad ay may humigitkumulang isang taon upang isabatas ang mga pagbabagong ito, kabilang ang mga may implikasyon sa badyet. Ang pagtigil sa automated traffic enforcement na sinimulan noong Dis. 1, 2019, ay palalawigin hanggang Dis. 1, 2022, upang bigyang panahon ang mga munisipalidad na ipatupad ang mga bagong alituntunin. Ang Plano sa Pagbawi ng Alberta ay isang plano upang magbigay ng bagong buhay sa ekonomiya ng Alberta at lumikha ng mga bagong pagkakataon para sa bawat Albertan. Ito ay isang plano upang bumuo, ibaibahin at lumikha ng mga trabaho.
Mabilis na mga katotohanan
• Noong Nobyembre 2019, kasunod ng pakikipag-ugnayan sa mga stakeholder, inihayag ang pansamantalang pagtigil sa bago at pinalawak na photo radar. Ang pagtigil ay nagbabawal sa mga munisipyo na: o maglagay ng bagong kagamitan sa photo radar o mag-upgrade ng mga kasalukuyang kasangkapan ng photo radar o magdagdag ng mga bagong lokasyon ng photo radar • Ang pagtigil ay pahahabain hanggang Dis. 1, 2022. • Kasama sa pakikipag-ugnayan ang isang online na survey at isang in-person workshop na bukas sa mga munisipalidad at ahensya ng pulisya na gumagamit ng photo radar noong 2019. • Nakabuo ang ATE ng $203 milyon sa
o isang dosis ng bakunang Janssen Karapat-dapat ng hindi bababa sa limang buwan pagkatapos matanggap ang kanilang pangalawang dosis: • Mga nakatatanda na nakatira sa sama-samang pangangalaga Karapat-dapat ng hindi bababa sa walong buwan pagkatapos matanggap ang kanilang pangalawang dosis: • Mga indibidwal na may mga karapatdapat na immunocompromising na kondisyon
Mabilis na mga Katotohanan
• Sa ngayon, 378,507 mga Albertan ang nakatanggap ng pangatlong dosis ng bakuna sa COVID-19. • 84.1 porsyento ng mga karapatdapat na Albertan na 12 taong gulang at mas matanda ay nakatanggap ng dalawang dosis ng bakuna sa COVID-19 habang 88.8 porsyento ay nakatanggap ng hindi bababa sa isang dosis.
taong 2019-2020, na kinabibilangan ng surcharge para sa Victim’s of Crime Safety Fund. • Nananatili sa mga munisipyo ang karapatang gumamit ng kumbensyonal na pagpapatupad ng bilis sa kanilang mga hangganan. • Ang tungkulin ng Alberta Transportation ay magtakda ng mga batas trapiko at suportahan ang Ministry of Justice at Solicitor General sa pagtatatag ng mga naaangkop na multa at pagpapatupad ng mga batas upang mapabuti ang kaligtasan ng transportasyon ng Alberta. • Dalawampu't anim na munisipalidad sa Alberta ang gumagamit ng photo radar. • Ang photo radar ay ipinakilala sa Alberta noong 1987.
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
Inspiration | Business
DECEMBER 2021 ALBERTA FILIPINO JOURNAL
37
Filipinos Success' Stories:
Kaya Ko; Kaya Mo! If I can; You surely can!
Constable Joel Gualberto:
Driven by his determination and insistent on his time line
T
here was a lad who dreamt of becoming a public servant just like his parents who, in their entire life, did not tire of serving their community. His Mother was a teacher and his father was part of the Philippine Navy. He is a nurse by profession in the Philippines but after graduation, he had to grab what life had to offer and that enticed him to shift his career path when he joined the Philippine National Police training course. He successfully graduated as Police Officer 1 and was assigned at Western Police District Head Quarters at United Nation, Avenue, Manila until 2003. In May 2003, his family migrated to Canada. He worked at A&W as a full-time cook and at the same time worked as a part-time delivery driver with KFC in Yellowknife. His days off were spent productively: He had to clean buildings as his part-time job and from there he learned to operate all the cleaning equipment. In January 2004, he worked at Walmart as a Full-time Night maintenance worker and still worked at KFC as a full-time cook and delivery driver. In March 2005, he was trained as a Screening Officer at Yellowknife airport and once he completed his training, worked there full-time until 2010. Relatively, he worked at the airport as a Screening Officer in the morning from 5AM to 1PM, and still managed to work at Boston Pizza as cook supervisor from 5PM to 11PM. In September 2006, he levelled up when he was hired to work at the Government of the Northwest Territories as a full-time security guard. During that time, he was still working as Screening Officer at the airport (having 2 full-time jobs). In September 2007, another job opportunity came his way when he was hired at the Diamond Mine as Security Officer and scheduled to work two-week-on and two-weekoff shifts. During his 2 weeks off, he worked at the airport and at the Government of the Northwest Territories as a security guard. In 2007, he enrolled in online courses on Criminal Justice, where he learned higher security procedures and investigation techniques that would apply to almost all his security-related duties and responsibilities. In October 2010, he moved to Edmonton to be with Glenda Maximo, a lovely lady, who became his lawful wife. He decided to keep his job at the Diamond Mine as a security guard, but tendered his resignation to the other companies where he worked, so he could be able to work in two
different Mining Companies holding similar positions. In April 2019, he then decided to resign from those mining companies to start working in town and be closer to his family in Edmonton. He worked as a full-time Security Officer at the River Cree. In June 2019, he resigned his security job when he was offered and accepted a job as Security Assistant Manager to another company. Goal-setting: The Target In January 2020, he couldn’t help but still wish for his lifetime dream job when he arrived in Canada. That was, to become a member and officer of the RCMP so he can wear the Red Surge. As he planned to become a police officer in the Philippines, his plan when he arrived in Canada remained the same. That was the reason why he made a promise to himself that he wouldn’t stop until he got what he aimed to achieve. Load-setting: Aiming Without an element of doubt or hesitation, he started acting on making his dream a reality. He gathered all the necessary requirements, submitted them to the proper RCMP authority for processing and qualifying purposes, never stopped reading, researching and learning to get ahead and be prepared for the moment he was accepted into the RCMP Academy. Road-setting: Mapping In April 2020, he received a letter from the RCMP recruitment office inviting him to take the exam. In deep silence, he fervently prayed for a vivid sign and Divine intervention. He then heard the voice of approval whispering into his ears. From there, he went ahead and completed the written examination. After taking the test, what was left in him was his self determination and trust in His Divine Power that he would pass the exam. Mind-setting: Passing, Pursuing, and Training In August 2020, he was notified by the RCMP that he had passed the written examination, and therefore qualified to continue with the application for recruitment. In December 2020, the RCMP offered for him to attend the RCMP Cadet training course for six (6) months away from his family. With enthusiasm and with his wife and son’s approval and support, he promptly accepted the offer. Nothing could ever hinder him from pursuing his goal of becoming a RCMP officer. In February 2021, he temporarily left his family to attend the training
for six (6) months in order to complete the course. He left with tears of hope and optimism. He turned to his 7 year old son Zio and promised him that he wouldn’t return home not wearing the RCMP Red Surge and an officer’s badge. Fulfilled promise: A priceless birthday gift August 13, 2021, Zio’s birthday. On the 16th of the same month, he finally completed training and graduated as a Royal Canadian Mounted Police Officer holding the rank of Constable Joel GUALBERTO. He asked his wife to come with Zio to the Academy in Regina to witness his graduation ceremony. With tears, he presented his badge while wearing the Red Surge. Constable Joel said: “My goal in mind is to achieve my dream job to be a RCMP Officer and to wear the Red Surge uniform - one of the highest uniforms being worn by a person to maintain a peaceful community as well as serving the Queen in Canada.” He also said that there is always a counterpart effort to achieve a goal. There were lots of struggles that he had to overcome, especially when undergoing rigid training at the Academy. To wit, • He was the only Filipino in his troop; • He was the oldest in the troop (He was then 47 years old and the youngest was 20 years old); • Language barrier was one of the most crucial because English is not his first language. But, he did not give up. Repetitive readings of notes and books from the classroom lectures helped him excel and improve his knowledge. • Any other barriers that he encountered during the training or anywhere did not bother him. That is so true when you genuinely love what you do. He firmly stood up and was never ashamed to seek help when he needed it. Recognition of your weakness is strength. Further to the previous words being shared by our featured guest, he said that the six (6) months training and schooling at the RCMP Depot Division in Regina have vitally contributed a lot to his life, not only as a person but as a man of service. He learned a lot about the Criminal Code of Canada and Canadian Policing.
Qualifications and standards to become an RCMP officer Application requirements To apply as a police officer of the RCMP you must:
Be a Canadian citizen or have permanent resident status in Canada. Individuals with permanent resident status must have resided (been physically present) in Canada for 3 (1,095 days) out of the last 5 years as a permanent resident.
Be at least 18 years of age to apply
Be proficient in nglish and or rench
Possess a valid, unrestricted driver's licence
Possess a Canadian secondary school (high school) diploma or e-uivalent
Meet the health and psychological standards
Meet the vision standards
Meet the hearing standards
Meet the necessary level of physical abilities
Be prepared and able to carry a firearm and to use it or any other necessary physical force
Be willing to spend 26 weeks at the RCMP's training academy (Depot) ( depot ctp;pfc inde4; eng.htm) in Regina, askatchewan
Be willing to relocate anywhere within Canada
Be willing to work shift work including weekends and holidays
Be aware of re-uirements for tattoos, &ewelry and other personal effects
Lastly, police officers must conform to certain standards. At several stages during the recruiting process, you will be made aware of the behavior standards ( en good;character) which will be e4pected of you throughout the application process and your career as a police officer of the RCMP.
If you want to learn more about a career with the RCMP, attend a recruiting event (/even/en). Held across the country, recruiting events provide an opportunity to meet a recruiter and have your questions answered.
Pieces of Advice from the achiever “It is free to dream. If you have a dream, please don’t stop inducing a positive attitude to achieving your goal. Normally, the road to success is filled with obstacles that hinder our objective in life; but, determination can always bring us with ease and precision towards our destination. Never—never let others pull you down!”
ADVERTISE WITH US 780-916-7677 publisher@albertafilipinojournal.com All photos and articles available online. Follow us
www.AlbertaFilipinoJournal.com
38
Greetings
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
CELEBRATIONS OF LIFE: Moving Forward
Birthdays are everyone’s most cherished moment as this is when we celebrate the covenant between life and its Giver. Nobody is born alone. There are two causes of life that we have to acknowledge, appreciate, and recognize. The first is the Ultimate Cause or Giver, our God and the second are the proximate causes, our parents. Now, He who doesn’t acknowledge, appreciate, and recognize his or her life is also rejecting its Causes. Lucky are these individuals who truly celebrate life with significant people around them. May you all continue to share the gift of life with others. Active co-existence follows essence.
Marianatha Tours Pilgrims: Gathered together for Fr. Jhack’s birthday dinner By Maria Drueco
Fr. Jhack Diaz
Last December 9, 2021, the pilgrims who went on a Marian Pilgrimage to France, Spain and Portugal last November had a get-together at Palabok House to celebrate with Fr. Jhack Diaz. Fr. Jhack was the spiritual director of the trip. It was a fun-filled and intimate gathering with no formal program in place, but had everyone was stepping up to provide brief descriptions of Fr. Jhack as they greeted him on his birthday. “Fun to be with”, “funny,” “an extension of God’s love on earth,” “easy to be with (as a person), yet, whenever he holds Mass, his homilies truly penetrate everyone’s mind and soul,” these were just a few of the words given
by the members of the pilgrims to describe Fr. Jhack. A pilgrimage is not just going to holy sites and churches. Aside from going back to the root of our faith, it involves learning about the culture, the history, and the way of life of the people in those countries we visited. We started the journey as strangers and came back home with a new set of friends whom we can now call our “family.” If you want to experience a life-changing and transforming trip, consider joining our sets of pilgrimage. For more information about our upcoming trips, check out our website: www.marianathatours.org
Coy Ilaga
Aaron Jabez Velasco
Cesar and Lucy Manuntag
Jomari Echano
Front row from left to right: Fr. Jhack Diaz, Josie Yee, Maria Drueco (owner of Marianatha Tours), Maria Dolotina, Vangie Cabalo Second row from left to right: Jerica D., Liezl J., Marvin S., Amy D., Linda D., Adel A., Rema M., Jean A. Eddie S., Nenette C., Kim Yee, Lydia J. (Owner of Palabok House), Jun Angeles (owner of Filipino Journal), Maura C.. Third row from left to right: Jayson D., E. Jimenez, Terry V., Jho Cabalo – Opinio, Allan G., Ariel M., Marielle M., Jorem M., Efren A. , Resty Cabalo. Dr. Virginia Cawagas
Jeni Montano
Happy Birthday Baida & Happy Wedding Anniversary To Hermo & Baida
Lou Saumbides, beloved wife of Kris
Abong Tayag was surprised by his Triskelion brothers and their families in their house at Laurel Heights, Edmonton.
www.AlbertaFilipinoJournal.com
Renato “Abong” Tayag
Chris Ayson
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA
DECEMBER 2021 ALBERTA FILIPINO JOURNAL
All photos and articles available online. Follow us
Philanthrophy
39
www.AlbertaFilipinoJournal.com
40
Business
www.AlbertaFilipinoJournal.com
ALBERTA FILIPINO JOURNAL DECEMBER 2021
THE PULSE OF THE FILIPINO COMMUNITY IN THE PROVINCE OF ALBERTA, CANADA