ESPAÑOL
Years
ANNIVERSARY ˜
Est. 1994
˜
EN G LI S H
THE BEST OF THE LATINO AMERICAN EXPERIENCE
AL DIA
POLITICS SEARCHING FOR RELIABILITY PAGE 4
CULTURA GALAEI CELEBRATES 30 YEARS
ESSAY FREEDOM OF EXPRESSION MIAMI STYLE PAGE 6
PAGE 18
LATINX PRIDE MONTH IN
Pride and Challenges of being El Orgullo y el Reto de serlo
JUNE 19 - 26, 2019
PAGE 12
CONTENT
EDITORIAL EDITOR-IN-CHIEF HERNÁN GUARACAO
DEPUTY EDITOR, CULTURE EMILY NEIL
WRITER & CONTENT PRODUCER YAMILY HABIB
DEPUTY EDITOR, SPANISH LUCÍA TEJO
WRITER & CONTENT PRODUCER JENSEN TOUSSAINT NIGEL THOMPSON LEE NENTWIG
PRODUCTION MANAGER JUAN ALBA MAYBETH PERALTA
3 UP FRONT | AL FRENTE
9 LEADERS | LÍDERES
PRIDE MONTH: WE ARE STILL HERE
22 TELL ME | CUÉNTAME
ADDRESSING LGBTQ HOMELESSNESS IN PHILLY
“MY NAME IS ANA AND I AM GAY”
GENTE PHOTOGRAPHER & EDITOR PETER FITZPATRICK
FELLOW AL DIA FOUNDATION SANDRA RODRÍGUEZ ALEXIS ROGERS
APPRENTICE
4
LILIA AYLLÓN
SENIOR CONTRIBUTORS JULIE LOPEZ (GUATEMALA) MARTHA BIANCHI
26
POLITICS | POLÍTICA
ORAL LITERATURE |
SEARCHING FOR RELIABILITY
REMEMBERING LORCA’S LEGACY
(GUATEMALA)
JULIANA BEDOYA (COLOMBIA) ALBOR RUIZ (USA) RAFAEL CERVERA (SPAIN) ELI SIEGEL (USA) ANA MARÍA ENCISO (COLOMBIA)
SENIOR TEAM FOUNDER AND CEO HERNÁN GUARACAO
CHIEF FINANCIAL OFFI CER ELIZABETH GUARACAO
6 ESSAY | ENSAYO
FREEDOM OF EXPRESSION MIAMI STYLE
12 COVER | PORTADA
28 AL DIA LIVE ®
PHILLY PRIDE PARADE 2019
A BATTLE ON TWO FRONTS
VICE PRESIDENT OF TECHNOLOGY MICHAEL UNEGBU JUNE 19 - 26, 2019 VOL. XXVII NO. 38
AL DÍA MEMBERSHIPS & SUBSCRIPTIONS 215-789-6969 ADVERTISING 215 789 6975 SALES@ALDIANEWS.COM
2•
7 POLITICS | POLÍTICA
TRANSGENDER PEOPLE ARE PEOPLE
18 CULTURE | CULTURA
GALAEI CELEBRATES 30 YEARS
39 IN CLOSING | ATRÁS THE DISCREET CHARM OF JOURNALISM JUNE 19 - 26, 2019
FRENTE UP FRONT
PRIDE MONTH: WE ARE STILL HERE EVEN IF THEY TURN A BLIND EYE, EVEN IF THEY FORBID OUR FLAG IN THE EMBASSY, EVEN IF THEY STILL WANT TO "CONVERT" US, WE'RE STILL HERE. AUNQUE SE HAGAN DE LA VISTA GORDA, AUNQUE PROHÍBAN NUESTRA BANDERA EN LA EMBAJADA, AUNQUE SIGAN QUERIENDO “CONVERTIRNOS”, SEGUIMOS AQUÍ.
I
often say that I'm all the minorities in a single passport: Latina, Arab, woman, and gay. People usually laugh at first, but then they realize the weight of that assertion. Many years ago, I had to assume - like I did with my patchy eyes or my stammering - that I was attracted to women. The issue has never been simple, neither for the millions of people who identify with the acronym LGBTQ+ nor for me. We have to frequently rethink life twice, once for ourselves and once for others. We have to watch our backs twice, once for being a woman, another for being a lesbian, and we have the automatic impulse to apologize every time. And yet, we're still here. We are much more than our choice of sexual object;
ENGLISH ESPAÑOL
we are professionals, mothers, fathers, sons, daughters; we have the same faults - few can even imagine the level of homophobia, misogyny or body-shaming that exists within the LGBTQ+ community - and at the end of the day we want the same thing: to be free to choose our way of being happy. So this June, if you run into a multicolored IKEA bag or if you see your city's balconies full of color, remember that there are still people who feel panic when kissing their partner in their own garden. People who have to do a profound research before deciding where to go on vacation, people who have no right to serve their country in the army, people who escape death sentences, people who, despite all this, are still here, standing, and irrevocably proud.z - THE EDITOR
C
on frecuencia digo que soy todas las minorías en un solo pasaporte: Latina, árabe, mujer y homosexual. De un primer momento, la gente suele reírse. Después se dan cuenta del peso de esa aseveración. Hace muchos años tuve que asumir que, al igual que mis ojos desentonados o mi tartamudeo, me sentía atraída hacia las mujeres. El asunto nunca ha sido sencillo, ni para mí ni para las millones de personas que se identifican con el acrónimo LGBTQ+. Frecuentemente tenemos que replantearnos dos veces la vida, una por nosotros y otra por los demás. Tenemos que cuidarnos las espaldas dos veces, una por ser mujer otra por ser lesbiana, y tenemos el impulso automático de pedir disculpas cada vez.
We are much more than our choice of sexual object; we are professionals, mothers, fathers, sons, daughters. Somos mucho más que nuestra elección de objeto sexual; somos profesionales, madres, padres, hijos, hijas.
JUNE 19 - 26, 2019
Y sin embargo, seguimos aquí. Somos mucho más que nuestra elección de objeto sexual; somos profesionales, madres, padres, hijos, hijas. Tenemos los mismos defectos – pocos pueden siquiera imaginar el nivel de homofobia, de misoginia o de “body-shaming” que existe dentro de la misma comunidad LGBTQ+ y al final del día queremos exactamente lo mismo: ser libres de escoger nuestra manera de ser felices. Así que este mes de junio, si se tropieza con una bolsa de IKEA multicolor o si ve los balcones de su ciudad llenos de color, recuerde que aún existen personas que sienten pánico a la hora de besar a su pareja en su propio jardín. Personas que tienen que hacer un profundo research antes de decidir a dónde irse de vacaciones, personas que no tienen derecho a servir a su país en el ejército, personas que huyen de penas de muerte, personas que a pesar de todo esto, siguen aquí, de pie, orgullosos.z - El Editor
•3
Studen Photo
Estudia Foto
POLITICS THE BATTLE FOR IMMIGRATION LEGAL SERVICES
SEARCHING FOR RELIABILITY FOR IMMIGRANTS IN PENNSYLVANIA, IT’S NOT JUST FINDING PROPER LEGAL COUNSEL, BUT ALSO MAKING SURE IT’S RELIABLE.
ESPAÑOL
P
PARA LOS INMIGRANTES EN PENSILVANIA, NO SOLO SE TRATA DE ENCONTRAR UN ASESOR LEGAL ADECUADO, SINO TAMBIÉN DE ASEGURARSE DE QUE SEA CONFIABLE. POR | BY: NIGEL THOMPSON AL DÍA News Content Producer nigelt@aldianews.com TRANSLATION | TRADUCCION:
MICHELLE MYERS
For immigrants, finding legal representation is just half the battle. It also needs to be reliable. Photo: Getty Images
Para los inmigrantes, encontrar representación legal es sólo la mitad de la batalla. También tiene que ser fiable. Foto: Getty Images
“It’s a little misleading because often the services will cost money depending on the situation.” "Es un poco engañoso porque a menudo los servicios cuestan dinero dependiendo de la situación".
www.aldianews.com/articles/politics/immigration/ battle-immigration-legal-servoces-pa/55789
4•
F
ENGLISH
or immigration lawyers in Pennsylvania, it’s always a losing battle. “The need is much greater than the supply,” said David Bennion, an immigration attorney and the executive director of the Free Migration Project. Bennion’s organization is one of many nonprofit law firms grappling with the overwhelming amount of immigration legal cases in the state. Since 2016, Philadelphia has become a destination for immigrants because of its status as a sanctuary city. But that is in direct contrast with the actions of ICE’s Philadelphia field office, which according to a 2018 investigation by ProPublica and The Philadelphia Inquirer, led the nation
ara los abogados de inmigración en Pennsylvania, siempre es una batalla a pérdida. "La demanda es mucho mayor a la oferta", dijo David Bennion, abogado de migración y director ejecutivo del Proyecto Free Migration. La organización de Bennion es uno de los muchos bufets de abogados, sin fines de lucro, que se enfrentan a la abrumadora cantidad de casos de inmigración en el estado. Desde 2016, Filadelfia se ha convertido en un destino para inmigrantes por ser una ciudad santuario. Esto contrasta directamente con las acciones de ICE en Filadelfia. Según una investigación realizada en 2018 por ProPublica y The Philadelphia Inquirer, la ciudad del amor fraternal lidera en número de inmigrantes sin pasado criminal detenidos por ICE. Misma oficina supervisa a Pennsylvania, Delaware y el oeste de Virginia. La representación en Filadelfia es mejor que el promedio, porque es hogar de la mayoría de los bufets de abogados. Pero los detenidos en York, PA, donde se encuentra el centro de detención más grande de la región, no tienen ese lujo.
JUNE 19 - 26, 2019
POLÍTICA
Concertina wire and a security camera line the perimiter of the York County Detention Center as immigration reform activists protest on September 15, 2015 in York, Pennsylvania. Photo: John Moore/Getty Images
Un alambre de púas y una cámara de seguridad cubren el perímetro del Centro de Detención del Condado de York mientras los activistas de la reforma migratoria protestan el 15 de septiembre de 2015 en York, Pennsylvania.
En York, no solo el tiempo de viaje es un problema, sino que estar en una prisión significa tiempos de reunión estrictos y ningún ingreso para que el cliente pague los servicios. Algunas empresas privadas y sin fines de lucro de Filadelfia también operan en York, pero es más costoso fuera de la ciudad. Bennion aplaude su trabajo, pero critica la lista de la USJD por su generalización. "Es un poco engañoso porque a menudo los servicios cuestan dinero dependiendo de la situación", dijo.
Foto: John Moore/Getty Images
in arresting immigrants without a criminal conviction. The office oversees Pennsylvania, Delaware and West Virginia. Representation in Philly is better than average because it is home to the most law firms. But those detained in York, PA — home to the largest detention center in the region — don’t have such a luxury.
costly outside the city. Bennion applauds their work, but criticizes the USJD list for its generalization. “It’s a little misleading because often the services will cost money depending on the situation,” he said.
PRO-BONO?
NOTARIO FRAUD
For one, the understood costs of conducting legal work for immigration is often far less than transparent for clients. The U.S. Justice Department provides a list of pro-bono providers of immigration legal services for every state. It lists seven — all nonprofit — for Philadelphia immigration court and only four for York. The American Bar Association declares under its Model 6.1 rule that lawyers “should aspire” to provide 50 hours per year of pro-bono service. In the case of immigration lawyers, it’s all about location. In Philadelphia, where a majority of the clients operate outside of a prison and still have jobs, not only is there more freedom for meeting times, but clients can also afford better service. In York, not only is travel time an issue, but operating in a prison means strict meeting times and no income for the client to pay for services. Some nonprofit and private firms from Philly also operate in York, but it is more
JUNE 19 - 26, 2019
Another unfortunate development due to the lack of proper legal representation for immigrants is notario fraud. For years, many have been exploiting immigrants using the subtle difference between notaries in the U.S. and notarios in Hispanic countries. “Notarios públicos” are akin to attorneys in Hispanic countries, but in the US, notaries have much less discretion and power. “They’re unreliable and they don’t know what they’re doing,” said Bennion. But he also said certain attorneys can give equally bad advice. z
PRO-BONO?
Por un lado, los costos comprendidos para realizar el trabajo legal para migración a menudo no son transparentes con los clientes. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos (USJD, por sus siglas en inglés) proporciona una lista de proveedores gratuitos de servicios legales migratorios según el estado. Según la lista, en Filadelfia hay siete, todos sin fines de lucro y solo cuatro para York. El Colegio de Abogados de los Estados Unidos declara bajo su regla del Modelo 6.1 que los abogados "deben aspirar" a proporcionar 50 horas por año de servicio gratuito. En el caso de los abogados de inmigración, todo se trata de la ubicación. En Filadelfia, donde la mayoría de los clientes se encuentran fuera de una prisión y aún tienen trabajo, no solo hay más libertad para las reuniones, sino que también pueden pagar un mejor servicio.
FRAUDE NOTARIAL
Otro desafortunado suceso debido a la falta de representación legal adecuada para los inmigrantes es el fraude notarial. Durante años, muchos han estado explotando a los migrantes usando la sutil diferencia entre los notarios en los Estados Unidos y los notarios en los países hispanos. Los "notarios públicos" son similares a los abogados en los países hispanos, pero en los EE. UU., Los notarios tienen mucho menos poder y discreción. "No son confiables y no saben lo que están haciendo", dijo Bennion. Pero ciertos abogados pueden dar consejos igualmente malos, añadio. z
“The need is much greater than the supply.” "La demanda es mucho mayor a la oferta".
•5
ESSAY SUAREZ'S CENSORSHIP
FREEDOM OF EXPRESSION
MIAMI STYLE MIAMI, CITY OF PARADISE, IS SUNNY AND WARM, WHICH IS GOOD. BUT IT IS ALSO A FERTILE BREEDING GROUND FOR WEIRD, SPINELESS POLITICIANS THAT PROLIFERATE LIKE MARABUNTA, WHICH IS NOT THAT GOOD.
AUNQUE NO LOS QUE CANTÓ JOSÉ MARTÍ, EN ESA CIUDAD DE FLORIDA TAMBIÉN HAY SOL BUENO Y MAR DE ESPUMA. LÁSTIMA QUE, ADEMÁS, MIAMI SEA TERRENO FÉRTIL DONDE PROLIFERAN COMO MARABUNTA POLÍTICOS EXTRAÑOS Y SIN ESPINA DORSAL. DESNUDO. ÉL TIENE ROPA, AUNQUE LE QUEDE COMO A UN CRISTO DOS PISTOLAS.
Mayor Francis Suarez greets people standing in the street in Miami. (Photo by Joe Raedle/Getty Images)
El alcalde Francis Suarez saluda a la gente en la calle en Miami (Foto deJJoe Raedle/Getty Images)
POR | BY: ALBOR RUIZ Columnist
F
ueled by a poisonous mix of stupidity and bad faith, they behave in ways incomprehensible to a normal human being. By now you’re probably thinking of Cuban-American Republicans Sen. Marco Rubio, Rep. Mario Díaz Balart and Ileana Ros-Lehtinen (who jumped from the Senate to the lobby racket at blazing speed). And, yes, all of them ooze that poisonous combination. Yet, these three horsemen (or two horsemen and one woman) of the Apocalypse are not the only South Florida officials capable of concocting mind-boggling schemes. Last week the mayor of Miami, Francis Suárez, also Cuban-American, claimed his own spot in the demagoguery hall of fame. Keep in mind that Trump was expected this week in Florida to launch his reelection campaign. "The Commission just passed my resolution urging Congress to allow
ENGLISH
state & local governments to prohibit contracting with performers who do business with Cuba. Freedom of expression applies to all, not just certain artists," Suárez tweeted last Thursday. Wait, can this be right? The mayor of Miami is presenting a resolution to protect freedom of expression by curtailing cultural and artistic freedom of expression? Is the world upside down? “It’s just a political move that doesn’t go anywhere,” Hugo Cancio, a Florida businessman, told the Miami Herald. "[Politicians who oppose cultural exchange] criticize the Cuban government because it supposedly restricts, limits and prohibits its citizens but they are doing exactly the same. The local talent of our community has been enriched precisely by this cultural exchange with Cuban artists.” Can Suárez and those like him get more tiresome? z
ESPAÑOL
A
limentados por una mezcla venenosa de estupidez y mala fe, se comportan de maneras incomprensibles para un ser humano normal. Probablemente usted piense que me estoy refiriendo al senador cubanoamericano Marco Rubio, el representante Mario Díaz Balart y a Ileana Ros-Lehtinen (que saltó del Senado al racket del lobby a asombrosa velocidad). Y, sí, todos ellos son republicanos y supuran esa mezcla venenosa. Sin embargo, estos tres jinetes del Apocalipsis no son los únicos funcionarios del sur de la Florida capaces de tener ideas alucinantes. La semana pasada, el alcalde de Miami, Francis Suárez, otro cubanoamericano, demostró que merece un lugar destacado entre los demagogos de su estado. Tenga en cuenta que se esperaba que Trump laanzara su campaña de reelección esta semana en Florida. "La Comisión acaba de aprobar mi resolución instando al Congreso
Can Suárez and those like him get more tiresome? La verdad es que aburren Suárez y la caterva de politicastros como él. 6•
a permitir que los gobiernos estatales y locales prohíban los contratos con artistas que hacen negocios con Cuba. La libertad de expresión se aplica a todos, no solo a ciertos artistas", escribió Suárez el jueves pasado. ¿Cómo? ¿El alcalde de Miami presentó una resolución para proteger la libertad de expresión que reduce la libertad de expresión? El mundo al revés. “Es una movida política que no lleva a nada”, le dijo al Nuevo Herald Hugo Cancio, un empresario de Florida. [Los políticos que se oponen al intercambio cultural] critican al gobierno cubano porque supuestamente restringe, limita y prohíbe a sus ciudadanos, pero están haciendo exactamente lo mismo. El talento local de nuestra comunidad se ha enriquecido precisamente por ese intercambio cultural con artistas cubanos”. La verdad es que aburren Suárez y la caterva de politicastros como él. z
JUNE 19 - 26, 2019
POLÍTICA ANTI-T POLICIES FORGET THE
HUMANITY IN TRASGENDER PEOPLE YOU WAKE UP. MOM IS CALLING. FROM NOW ON, YOU ARE NO LONGER PART OF THE FAMILY. YOUR NAME HAS BEEN REMOVED FROM EVERY HOUSEHOLD MEMORY. YOU ARE NO LONGER ENROLLED IN HER INSURANCE. SHE HAS CALLED YOUR SCHOOL AND WORK TO LET THEM KNOW IT’S OKAY TO SEPARATE YOU, IF THEY THINK YOU ARE NOT GOOD ENOUGH. BUT SHE SAYS IT’S ALL GOOD, BECAUSE SHE STILL TOLERATES YOU AND IS LAUNCHING A CAMPAIGN FOR PEOPLE TO LIKE YOU IN OTHER COUNTRIES. “HAPPY BIRTHDAY HONEY,” SHE SAYS BEFORE HANGING UP THE CALL. TE DESPIERTAS. EL TELÉFONO SUENA, ES MAMÁ. A PARTIR DE AHORA YA NO SE TE CONSIDERARA PARTE DE LA FAMILIA. TU NOMBRE HA SIDO REMOVIDO DE TODA MEMORIA COLECTIVA. POR CIERTO, TE HAN SACADO DEL PLAN MÉDICO FAMILIAR. Y MAMÁ QUIERE QUE SEPAS QUE HA LLAMADO A LA ESCUELA Y A TU TRABAJO PARA DECIRLES QUE ESTA BIEN SI TE EPARAN DEL GRUPO POR NO SER LO SUFICIENTEMENTE BUENO.PERO TODO ESTÁ BIEN PORQUE ELLA AÚN TE TOLERA Y ESTÁ CREADO UNA CAMPAÑA PARA QUE LOS DEMÁS TE APUEBEN. "FELIZ CUMPLE CARINO" DICE ANTES DE COLGAR LA LLAMADA.
POR | BY: MICHELLE MYERS AL DÍA News Content Producer michellem@aldianews.com TRANSLATION | TRADUCCION:
MICHELLE MYERS
“I feel like my identity is being denied. It’s kind of like a slap in the face, almost, for a lot of folks that I know and even for myself.” "Siento que mi identidad está siendo negada. Es como si te dieran una cachetada, para muchas personas que conozco e incluso para mí ".
www.aldianews.com/articles/politics/national /anti-t-policies-forget-humanity-transgender-people/55827
JUNE 19 - 26, 2019
H
ENGLISH
ow do you feel? Well… that’s how transgender people feel every time the government releases a new “anti-transgender” policy. While President Trump made history for publicly acknowledging Pride month on Twitter, more than 37 actions have been taken against the transgender community since his inaguration, according to the National Center for Transgender Equality. Starting in 2017, the Trump administration removed mentions of LGBTQ people from the White House website. Most recently, President Trump rolled back health care protections for the transgender community, in May 2019. Meanwhile, organizations like Human Rights Campaign, National Center for Transgender Equality and GLAAD are trying to keep track of these policies and hold the president accountable. Real life people are caught up in this situation, seeing their lives severely impacted simply because they happen to be transgender. Just like insert friends name would not be able to understand your feelings if your mom were to call you with such news, it is hard for cisgender people to see how this
ESPAÑOL
¿
Cómo te hizo sentir? Bueno... así es como se sienten las personas transgénero cada vez que el gobierno lanza una nueva política "anti-transgénero". Si bien, el presidente Trump hizo historia al reconocer públicamente el “mes del Orgullo LGTBI” en Twitter. El estado han emitido más de 37 acciones contra la comunidad transgénero desde la inauguración del gobierno actual, según el National Center for Transgender Equality. A partir de 2017, la administración de Trump eliminó las menciones de personas LGTBI del sitio web de la Casa Blanca. Más recientemente, el presidente Trump revirtió las protecciones de atención médica para la comunidad transgénero, en mayo de 2019. Mientras tanto, organizaciones como Human Rights •7
POLITICS
Pride celebration in Philadelphia on June 9. Photo: Michelle Myers / AL DIA News
Desfile del Orgullo LGTBI en Philadelphia, junio 9. Foto: Michelle Myers / AL DIA News
community is being affected by the current administration policies. Let Eran Sargent, Dré Richard, Deja Alvarez, and Yoshiaki Yamasaki tell you the problems facing the transgender community here in Philadelphia. “I feel like my identity is being denied. It’s kind of like a slap in the face, almost, for a lot of folks that I know and even for myself,” said Sargent. “It kinda makes you wanna retreat and go back to holding things inside as opposed to being more free and expressing things. It makes you not wanna be so out there, because all of the criticism you can receive
8•
based on the current political climate,” she said. Yoshiaki Yamasaki, director of Philadelphia’s AIDS Consortium, supports that. “People think being transgender is an option, but it is not”, he explained. Since the Trump administration started changing governmental transgender policy, Yamasaki says consultation sessions with transgender patients have gone from a little over 30 to 400. Visit the full article at aldianews. com to hear from them, and learn the White House new policies impact in Philadelphia’s transgender community and beyond. z
Campaign, National Center for Transgender Equality y GLAAD tratan de mantener un registro de estas políticas y hacer que el presidente rinda cuentas. En la cotidianidad, personas reales están atrapadas en esta situación, viendo sus vidas ser gravemente afectadas simplemente porque son transgénero. Al igual que fulano no sería capaz de entender tus sentimientos si tu madre te hablara así en la vida real. Es difícil para las personas cisgénero ver cómo las políticas de la administración actual afectan a la comu-
nidad transgénero. Deja que Eran Sargent, Dré Richard, Deja Álvarez y Yoshiaki Yamasaki te cuenten los problemas que enfrenta la comunidad transgénero en Filadelfia. "Siento que mi identidad está siendo negada. Es casi como una cachetada, para muchas personas que conozco e incluso para mí ", dijo Sargent. “Hace que quieras retirarte y guardarlo todo entron. En vez de ser más libre y expresar tus cosas. Hace que no quieras estar tan afuera, porque todas las críticas que puedes recibir se basan en el clima político actual", dijo. Yoshiaki Yamasaki, director del Consorcio de SIDA de Filadelfia, apoya eso. "La gente piensa que ser transgénero es una opción, pero no lo es", explicó. Desde que la administración de Trump comenzó a cambiar la política pública transgénero, Yamasaki dice que las sesiones de consulta con pacientes transgénero han pasado de un poco más de 30 a 400. Visite el artículo completo en aldianews.com para saber de ellos y aprenda sobre el impacto de las nuevas políticas de la Casa Blanca en la comunidad transgénero de Filadelfia y más allá. z
Yamasaki says consultation sessions with transgender patients have gone from a little over 30 to 400. Yamasaki dice que las consultas con pacientes transgéneros han aumentado de un más o menos 30 a 400. JUNE 19 - 26, 2019
LÍDERES FIRST PHILLY LGBTQ-FRIENDLY HOUSING PROJECT
ADDRESSING LGBTQ HOMELESSNESS IN PHILLY THE OPENING OF THE FIRST LGBTQ-FRIENDLY HOUSING PROJECT IN THE CITY HELPS ADDRESS THE DISPROPORTIONATE RATE OF MEMBERS OF THE LGBTQ COMMUNITY WHO ARE EXPERIENCING HOMELESSNESS. LA APERTURA DEL PRIMER PROYECTO DE VIVIENDA PARA LAS PERSONAS LGBTQ EN LA CIUDAD AYUDA A ABORDAR LA TASA DESPROPORCIONADA DE MIEMBROS DE LA COMUNIDAD LGBTQ QUE ESTÁN SIN HOGAR POR | BY: JENSEN TOUSSAINT AL DÍA News Content Producer jensent@aldianews.com TRANSLATION | TRADUCCION: MARTA BIANCHI
Project HOME donors, city officials and residents celebrate the official opening of the Gloria Casarez Residence. Photo: Jay Gorodetzer
Donantes del Proyecto HOME, funcionarios de la ciudad y residentes celebran la apertura oficial de la Residencia Gloria Casarez. Photo: Jay Gorodetzer
“It’s an honor that we have a residence that bears [Gloria Casarez’s] name.” “El hecho que contamos con una residencia que lleva su nombre [Gloria Casarez] es un honor”
www.aldianews.com/articles/local.first-lgbtq-friendly -permanent-housing-young-adults-pennsylvania/55633 JUNE 19 - 26, 2019
S
ENGLISH
ince 1989, Project H.O.M.E. has served as a valuable resource for those experiencing homelessness and poverty throughout the city of Philadelphia. Over these 30 years, the organization has expanded from simply providing housing to also offering adult learning and workforce development programs and healthcare and recovery services, engage in advocacy efforts and much more. Last month, Project H.O.M.E. celebrated the grand opening of the first LGBTQ-friendly pernament housing for young adults in Pennsylvania, called the Gloria Casarez Residence. The housing is
ESPAÑOL
D
esde 1989, el Proyecto H.O.M.E. ha atendido como un recurso valioso para quienes sufren la falta de vivienda y pobreza en la ciudad de Filadelfia. A lo largo de estos 30 años, la organización ha ampliado sus servicios del ofrecer vivienda a ofrecer también programas de aprendizaje y desarrollo de la fuerza laboral para adultos así como servicios de salud y recuperación, el involucramiento en los esfuerzos de apoyo y mucho más. El mes pasado, el Proyecto •9
LEADERS
named after Gloria Casarez, the Latina LGBTQ advocate who served as the executive director of the Gay and Lesbian Latino AIDS Education Initiative (GALAEI) in Philadelphia from 1999 to 2008. Casarez was appointed as the first director of the Mayor’s Office of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Affairs in 2008. Casarez unfortunately passed away from cancer in 2014. “Gloria was a passionate and dynamic advocate for economic justice, a brilliant organizer and coalition-builder; she never hesitated to take to the streets for things she believed in,” Carolyn-Crouch Robinson, Project H.O.M.E.’s director of residential services, said in an email. “Gloria believed that every young adult deserves to be treated with respect, regardless of social status, race, gender or sexual orientation and she worked every day to improve the lives of every single member of the LGBTQ community. It’s an honor that we have a residence that bears her name,” she added. The opening of this new housing project serves as a way to address the disproportionate rate of those in the LGBTQ community who are also homeless. “Having experienced trauma while homeless and at-risk, one of young adult’s top needs identified is a need for housing that is safe and where people are LGBTQIA, the ‘A’ often referred to as Allies,” said Crouch-Robinson.
“LGBTQ homeless young adults face an enormous amount of discrimination, often daily, in the form of frequent micro-aggression and overt acts of discrimination."
THE NUMBERS
When Project H.O.M.E. started looking into this growing issue, they learned that the
10 •
“Los jóvenes adultos LGBTQ sin hogar enfrentan una enorme discriminación, con frecuencia a diario, en la forma de la micro agresión y actos abiertos de discriminación"
numbers of homeless youth and young adults in the U.S. was one of the fastest growing homeless populations, with 40 percent of homeless young adults identifying as LGBTQ. According to statistics from the True Colors Foundation of True Colors United, LGBTQ young people are 120 percent more likely to experience homelessness than all other youth. "LGBTQ homeless young adults face an enormous amount of discrimination, often daily, in the form of frequent micro-aggression and overt acts of discrimination," said Crouch-Robinson. This discrimination often leads to those in the LGBTQ community ending up in unsafe or dangerous situations. Many are unable to finish school, and others take less-than-ideal work in order to survive, she added. With the high level of risks that those in the LGBTQ community often face, having a residence housing project can go a long way towards building community, while also providing them with the opportunity to have more stability in their day-to-day lives. z
H.O.M.E. celebró la gran apertura del primer proyecto de vivienda permanente para jóvenes adultos LGBTQ en Pensilvania denominado Gloria Casarez Residence. El proyecto de vivienda lleva el nombre de gloria Casarez, una latina defensora de las personas LGBTQ quien fungió como directora ejecutiva de la Gay and Lesbian Latino AIDS Education Initiative (GALAE) en Filadelfia de 1999 a 2008. Casarez fue nombrada como la primera directora de Asuntos para personas Lesbianas, Gay, Bisexcuales y de Transgénero de la Oficina del Alcalde en el 2008. Lamentablemente, Casarez falleció de cáncer en el 2014. “Gloria fue una defensora apasionada y dinámica de la justicia económica, una organizadora estelar y formadora de coaliciones; nunca titubeó para salir a la calle por las causas en que creía”, dijo Carolyn-Crouch Robinson, directora de servicios residenciales del Proyecto H.O.M.E., en un mensaje de correo electrónico. “Gloria creía que cada adulto jóven merece ser tratado con respeto, sin importar su condición social, raza, género u orientación sexual y trabajó todos los días por
mejorar la vida de cada miembro de la comunidad LGBTQ. El hecho que contamos con una residencia que lleva su nombre es un honor”, agregó. La apertura de este nuevo proyecto de vivienda sirve como una manera de abordar la tasa desproporcionada de los miembros de la comunidad LGBTQ que también son personas sin hogar. “Experimentar el trauma mientras no se cuenta con vivienda y se está en riesgo, una de las necesidades prioritarias identificadas que tiene un jóven adulto es la necesidad de contar con una vivienda segura en donde las personas son LGBTQIA, la “A”, significa Aliados”, dijo Crouch-Robinson.
LAS CIFRAS
Cuando el Proyecto H.O.M.E. empezó a investigar sobre este problema creciente, se percató que las cifras de jóvenes y adultos jóvenes sin hogar en los EE. UU. era una de las poblaciones de personas sin hogar de mayor crecimiento, del cual el 40 por ciento de los jóvenes adultos sin hogar se identificaba como LGBTQ. Según las estadísticas de la True Colors Foundation de True Colors United, los jóvenes LGBTQ tienen una probabilidad de más de 120 por ciento de experimentar la falta de hogar que cualquier otro jóven. "Los jóvenes adultos LGBTQ sin hogar enfrentan una enorme discriminación, con frecuencia a diario, en la forma de la micro agresión y actos abiertos de discriminación”, dijo Crouch-Robinson. Esta discriminación conduce con frecuencia a que las personas de la comunidad LGBTQ paren en situaciones de inseguridad o peligrosas. Muchas de ellas no pueden terminar la escuela y otras optan a empleos poco deseables para poder sobrevivir, agregó. Con el alto nivel de riesgos que con frecuencia enfrentan las personas de la comunidad LGBTQ, tener un proyecto de vivienda residencial puede aportar mucho a la creación de una comunidad, a la vez de ofrecerles la oportunidad de tener mayor estabilidad en sus vidas diarias. z JUNE 19 - 26, 2019
ESPAÑOL
Years
ANNIVERSARY ˜
Est. 1994
˜
EN G LI S H
THE BEST OF THE LATINO AMERICAN EXPERIENCE
AL DIA
ALL IN
SUBSCRIBE TODAY
ONE YEAR FOR
$12*
*Introductory offer for 12 weeks. The amount for the year varies upon which subscription is choosen
Scan to SUBSCRIBE HERE TODAY
aldianews.com/print-edition-pricing-page
NEWS.com Print • Online • Mobile • Social
COVER HISTORY POR | BY: YAMILY HABIB AL DÍA News Content Producer yamilyh@aldianews.com
TRANSLATION | TRADUCCION: YAMILY HABIB
LGBTQ + AND OF COLOR:
“
A BATTLE ON T ENGLISH ESPAÑOL
As a lesbian, I have no face,” said Gloria E. Anzaldúa, “my own people disclaim me; but I am all races because there is the queer of me in all races.” Anzaldúa is one of the hundreds of Latino voices that joined the LGBTQ revolution during much of the 20th century, and who fought tirelessly against the stigma, criminalization, and exclusion of those who refuse to adapt to rigid and outdated cultural frameworks.
BACK TO BASICS
There are still those who believe that the diversity of gender, sexual preference and lifestyle is an invention that came hand in hand with the sexual revolution of the 60s. This could not be farther from the truth. What actually began at that time was a movement tired of having to fight for their right to exist, to live and love. It was a challenge that brought to the streets a sense of community that today defines all of us who are represented by the acronym LGBTQ+ with one word: pride.
“
Como Lesbiana, no tengo rostro”, decía Gloria E. Anzaldúa. “Mi propia gente me rechaza. Pero yo soy todas las razas, porque lo queer en mí está en todas las razas”. Anzaldúa es una de las cientos de voces Latinas que se unieron a la revolución LGBTQ durante gran parte del siglo XX, y que lucharon incansablemente contra el estigma, la criminalización y la exclusión de quienes se rehúsan a adecuarse a rígidos y caducos marcos culturales.
DE VUELTA A LA BASE
Aún existen quienes creen que la diversidad de género, de preferencia sexual y de estilo de vida, es un invento que llegó de la mano con la revolución sexual de los años 60. Nada más lejos de la verdad.
Gloria E. Anzaldúa (Photo: en.wikipedia.org)
Gloria E. Anzaldúa.” (Foto: en.wikipedia.org)
12 •
JUNE 19 - 26, 2019
PORTADA
THIS MONTH OF JUNE WE RECOGNIZE AND RATIFY ONCE AGAIN OUR COMMITMENT TO THE LGBTQ+ COMMUNITY, ON WHOSE SHOULDERS TODAY WE CELEBRATE THE PRIDE OF BEING LATINX. ESTE MES DE JUNIO VOLVEMOS A RECONOCER Y A RATIFICAR NUESTRO COMPROMISO CON LA COMUNIDAD LGBTQ+, SOBRE CUYOS HOMBROS HOY EN DÍA CELEBRAMOS EL ORGULLO DE SER LATINX.
N TWO FRONTS Lo que sí nació en ese entonces fue un movimiento cansado de tener que pelear por su derecho a ser, a vivir y a amar, y que llevó a las calles un sentimiento de comunidad que hoy en día determina a todos los que se ven representados por las siglas LGBTQ+: el orgullo. La historia nos ha catalogado con términos despectivos, desde sodomitas hasta pederastas, definiéndonos como algo menos que un ser humano en pleno derecho, y aún cuando la ciencia se haya puesto del lado de su abanderada lógica, la lucha continúa. ¿Y si eres una persona de color? Bueno, la batalla viene por partida doble. Pocas personas podrían reconocer el peso simbólico de Jack “Babe Bean” Garland o Amelio Robles, dos hispanos transgénero de origen mexicano que decidieron vivir su identidad como la sentían a finales del siglo JUNE 19 - 26, 2019
XIX (sí, del siglo XIX) o la importancia de Gonzalo “Tony” Segura y José Sarria en el activismo de los años 50 y 60 por los derechos de la comunidad. Y es que los Latinx hemos estado ahí desde el principio.
DE SYLVIA RIVERA A DANIELA VEGA Durante el 2017, Netflix trajo a la luz la historia de Marsha P. Johnson, activista por los derechos de los transexuales en Estados Unidos y pieza clave en las violentas revueltas contra el sistema legal antihomosexual en el bar Stonewall
History has cataloged us with derogatory terms, from sodomites to pedophiles, defining us as something less than a human being. La historia nos ha catalogado con términos despectivos, desde sodomitas hasta pederastas, definiéndonos como algo menos que un ser humano
• 13
COVER
LATINX: A NEOLOGISM THAT EMBRACES IDENTITY
HOW A LETTER SAYS MORE THAN A THOUSAND WORDS THE LATINX TERM COINCIDES WITH VARIOUS CULTURAL PHENOMENA IN THE UNITED STATES - FROM THE SHOOTING IN THE PULSE CLUB IN ORLANDO TO THE #METOO REVOLUTION. EL TÉRMINO LATINX SURGE JUNTO A VARIOS FENÓMENOS CULTURALES EN ESTADOS UNIDOS – DESDE EL TIROTEO EN EL CLUB PULSE EN ORLANDO HASTA LA REVOLUCIÓN DEL #METOO.
Amelio Robles (Photo: i0.wp.com)
Amelio Robles (Foto: i0.wp.com)
History has cataloged us from sodomites to pedophiles - as something less than a human being with full rights, and even when science has sided with its standard-bearer logic, the struggle continues. What if you are a person of color? Well, the battle is twice as hard. Few people could recognize the symbolic weight of Jack "Babe Bean" Garland or Amelio Robles, two transgender Hispanics of Mexican origin who decided to live their identity as they felt at the end of the 19th century (yes, of the 19th century); or the importance of Gonzalo "Tony" Segura and José Sarria in the activism of the 50s and 60s for the rights of the LGBTQ+ community. These are just a few of the names of the Latinx who have been there since the beginning of the LGBTQ+ rights movement.
FROM SYLVIA RIVERA TO DANIELA VEGA
During 2017, Netflix brought to light the story of
14 •
Inn (Greenwich Village), el 28 de junio de 1969. Tras los primeros 20 minutos del documental, la historia gira su atención sobre Sylvia Rivera y entrelaza la trayectoria de ambas mujeres, pues una no podría haber existido sin la otra. Una perfecta analogía de la historia de la comunidad en la nación. Nacida y criada en la ciudad de Nueva York, e hija de inmigrantes puertorriqueños y venezolanos, Rivera representa la realidad vivida por millones de Latinx en el país: la pobreza, la miseria, la adicción, el abandono y la perenne omisión gubernamental. Y la violencia. En su caso, estos elementos se transformaron en la fuerza detrás de movimientos como el “Civil Rights Movement,” las revueltas contra la guerra de Vietnam, la revolución feminista y, finalmente, el “Street Transvestite Action Revolutionaries.” Al movimiento de Rivera se sumó también Holly Woodlawn, transgénero puertorriqueña que participó en películas de Andy Warhol, y cuyo legado fue el “Holly
F
ENGLISH ESPAÑOL
or some years, the word "Latinx" has frequently appeared in the news and social media as a transformation of the language that eliminates the traditional "o" to embrace under the same umbrella those who identify themselves outside the gender-binary framework, including transgender people and those that consider themselves "gender-fluid." As of November 2015, and according to Arlene B. Gamio Cuervo's handbook for the use of the term, the Latinx neologism gained strength on all platforms, trying to generate "conversations around identity formation bridging across age, race, ethnicity, sexual orientation, and gender." Its importance lies in the marginalization of those who live in "the intersection of gender, sexuality, and Latinidad." For Hugo López, director of Hispanic research at the Pew Research Center, the term Latinx is a very particular approach to the phenomenon of identity in the United States. "Latinx fits within our broader history in the U.S. of using various terms to describe our identity," Lopez told NBC News. "It is pan-ethnic like Hispanic, and political in a sense like Chicano." The emergence of this linguistic revolution in Google searches coincided with the massive shooting at the Pulse nightclub in Orlando in June 2016 and has grown exponentially over the past two years to become a culturally appropriated term.
D
esde hace algunos años, la palabra “Latinx” ha aparecido cada vez más en los medios y en las redes sociales como una transformación del lenguaje que elimina la “o” tradicional para abrazar bajo el mismo paraguas a quienes se identifican fuera del marco binario del género, incluyendo a las personas transgénero y aquellas que se consideran “gender-fluid”. A partir de noviembre del 2015, y según explica Arlene B. Gamio Cuervo en su handbook para el uso del término, el neologismo Latinx tomó fuerza, intentando generar “conversaciones sobre la formación de la identidad que une la edad, la raza, la etnicidad, la orientación sexual y el género”. Su importancia radica en la marginalización que viven quienes se encuentran en “la intersección de género, sexualidad y Latinidad”. Para Hugo López, director de investigación en el Pew Research Center, el término Latinx es una aproximación muy particular al fenómeno de la identidad en Estados Unidos. “Latinx encaja dentro de la amplia historia estadounidense de usar varios términos para describir nuestra identidad”, dijo López a NBC News. “Es pan-étnico como el hispano, y político en un sentido parecido al chicano”. La aparición de esta revolución lingüística en las búsquedas de Google coincidió con el tiroteo masivo en el club nocturno Pulse en Orlando durante el mes de junio del 2016, y ha crecido exponencialmente durante los últimos dos años para transformarse en un término culturalmente apropiado. JUNE 19 - 26, 2019
PORTADA
Sylvia Rivera (Photo: www.bese.com)
Sylvia Rivera” (Foto: www.bese.com)
Daniela Vega (Photo: www.t13.cl)
Daniela Vega.” (Foto: www.t13.cl)
Marsha P. Johnson, an activist for the rights of transgender individuals in the United States, and a key figure in the Stonewall revolts in 1969. After the first 20 minutes of the documentary, the story turns its attention to Sylvia Rivera and intertwines the trajectories of both women, since one could not have existed without the other – a relationship which serves as a perfect analogy of the history of the community in the nation. Born and raised in New York City, and the daughter of Puerto Rican and Venezuelan immigrants, Rivera represents the reality lived by millions of Latinx in the country: poverty, misery, addiction, violence, abandonment, and perennial governmental oversight.
In her case, these elements became the force behind movements such as the Civil Rights Movement, the revolts against the Vietnam War, the feminist revolution and, finally, the Street Transvestite Action Revolutionaries. Holly Woodlawn, a Puerto Rican transgender person who acted in films by Andy Warhol, and whose legacy was the Holly Woodlawn Memorial Fund for Transgender Youth in Los Angeles, also joined Rivera’s movement. Even the Velvet Underground leader Lou Reed immortalized her in his famous song, "Walk on the Wild Side". Simultaneously, the revolution was taking place in the university halls. The writer, activist and academic Gloria Anzaldúa (recognized for her book Borderlands: La Frontera), led the intersectional and feminist current in literature and gender theory research, constantly speaking from her experience as a Latina and lesbian in the United States and her wide knowledge base as an academician. In the same way, Juanita Diaz-Cotto continued her research and writing about the reality of homosexual Latina women in the country with her narrative work.
Woodlawn Memorial Fund for Transgender Youth” en Los Ángeles. Hasta el líder del “Velvet Underground” Lou Reed la inmortalizó en su famosa canción “Walk on the Wild Side”. Simultáneamente, la revolución se llevaba a cabo en los pasillos universitarios. La escritora, activista y académica Gloria Anzaldúa (reconocida por su libro Borderlands: La Frontera), encabezó la corriente interseccional y feminista en la literatura y la investigación de teoría de género, hablando siempre desde su experiencia como Latina y lesbiana en Estados Unidos. De igual manera, Juanita Diaz-Cotto continuó la investigación y la escritura sobre la realidad de las mujeres Latinas homosexuales en el país con su obra narrativa. Miguel Pinero, Dolores Huerta, Vaginal Creme Davis, Ray Navarro, Pedro Zamora, Wilson Cruz, Phil Jiménez, Patricia Velasquez, Victoria Cruz, Shane Ortega, Amaranta Gómez Regalado, Orlando Cruz, Bamby Salcedo, Daniela Vega, Julio salgado y Raffi Freedman-Gurspan, son tan sólo algunx guerrerx, como la comunidad prefiere llamarse, de esta batalla que pareciera enfrentar una nueva era con obstáculos renovados.
Aún cuando se hayan logrado superar escollos como el derecho a casarse, a adoptar, a trabajar sin ser discriminados, a opinar y a vivir abiertamente su identidad, los miembros de la comunidad LGTBQ+ siguen enfrentándose a un monstruo de mil cabezas.
EL PELIGRO DE SER LATINX
De acuerdo al Pew Research Center, los Latinos en Estados Unidos representan el 17.4% de la población total, y se han transformado en la minoría más fuerte de todo el país. Entre ellos, 1.4 millones se identifican como miembros de la comunidad LGBTQ+. 146 mil han formado hogares con padres del mismo sexo, y el 29.1% de ellos están criando y formando los jóvenes de las nuevas generaciones. Un reporte del Center for American Progress, determinó que existen alrededor de 904 mil inmigrantes LGBTQ+ en Estados Unidos, de los cuales 267 mil son indocumentados. La muerte y el maltrato son comunes entre los inmigrantes a manos algunas veces del gobierno estadounidense. Sumarle a ello formar parte de una comunidad tan vulnerable como la LGBTQ+ es otro nivel en el infierno de Dante. Desde la imposición de la política de tolerancia cero de la administración del Presidente Donald Trump, al menos dos transexuales han muerto en extrañas condiciones bajo custodia gubernamental, mientras cientos más esperan del otro lado de la frontera su turno para pedir asilo. Tras solicitar asilo en la puerta de San Ysidro (San Diego), Roxana Hernández, inmigrante transexual proveniente de Honduras, murió a causa de un paro cardíaco y complicaciones por VIH durante el mes de mayo del 2018. Sin embargo, tras llevarse a cabo una autopsia independiente, se reveló que Her-
Daughter of Puerto Rican and Venezuelan immigrants, Rivera represents the reality lived by millions of Latinx in the country Hija de inmigrantes puertorriqueños y venezolanos, Rivera representa la realidad vivida por millones de Latinx en el país
Holly Woodlawn (Photo: GETTY IMAGES
Holly Woodlawn.” (Foto: GETTY IMAGES
JUNE 19 - 26, 2019
• 15
COVER
The First Gay Rights Protest of the World on June 28, 1969 (Photo: perspecmun.blogspot.com)
La Primera Protesta Homosexual del Mundo en 28 de Junio de 1969 (Foto: perspecmun.blogspot.com)
Miguel Pinero, Dolores Huerta, Vaginal Creme Davis, Ray Navarro, Pedro Zamora, Wilson Cruz, Phil Jimenez, Patricia Velasquez, Victoria Cruz, Shane Ortega, Amaranta Gomez Regalado, Orlando Cruz, Bamby Salcedo, Daniela Vega, Julio Salgado and Raffi Freedman- Gurspan, are just some warriors in this battle that seems to face a new era with ever-changing obstacles. Even when we have managed to overcome hurdles such as the right to marry, to adopt, to work without being discriminated against, to express our opinion and to live our identity openly, we continue to face a monster with a thousand heads.
THE DANGER OF BEING LATINX
According to the Pew Research Center, Latinos in the United States represent 17.4 percent of the total population and have become the strongest minority in the entire country. Among them, 1.4 million are identified as members of the LGBTQ+ community; 146,000 have formed same-sex parental homes, and 29.1 percent of them are raising children. A report by the Center for American Progress found that there are around 904,000 LGBTQ + immigrants in the United States, of whom 267,000 are undocumented. If you have been paying attention to the news, death and abuse at the hands of the U.S. government are the daily lives of immigrants. To be, on top of that, a member of a community as vulnerable as the LGBTQ+ is another level in Dante's hell. Since the imposition of the zero-tolerance policy of the Trump administration, at least two transgender women have died under murky circumstances and what advocates
16 •
have alleged to be subparconditions while in government custody, while hundreds more are waiting across the border to apply for asylum. After requesting asylum at the door of San Ysidro (San Diego), Roxana Hernández, a transgender immigrant from Honduras, died of cardiac arrest and complications from HIV during the month of May 2018. However, after carrying out an independent autopsy, it was revealed that Hernández showed signs of physical abuse caused in the custody of the Immigration and Customs Enforcement agency, according to his family. For her part, Camila Díaz Córdova, aged 29, died on February 3, 2019 in Soyapango (San Salvador) after the US government denied her the right to asylum and deported her. Local doctors determined that the cause of death had been a brutal attack on the streets of the city. Even while facing the risk that their fundamental rights could be violated once they cross into the U.S., these people prefer anything rather than return to their country, where an imminent death
nández presentaba signos de maltrato físico causado bajo custodia de la agencia de Inmigración y Control de Aduanas, según denunció su familia. Por su parte, Camila Díaz Córdova, de 29 años, falleció el 3 de febrero del 2019 en Soyapango (San Salvador) después de que el gobierno estadounidense le negó el derecho al asilo y le deportó. Los doctores locales determinaron que la causa de muerte había sido un ataque brutal en las calles de la ciudad. Bajo el riesgo de que sus derechos fundamentales sean violados una vez crucen los puertos estadounidenses, estas personas prefieren cualquier otra cosa que regresar a su país, donde cuelga sobre ellos una sentencia de muerte inminente tan sólo por querer vivir su identidad en libertad.
LA REALIDAD EN AMÉRICA LATINA
En noviembre del 2018, Yariel Valdés reportaba la agresión sufrida por un grupo de migrantes LGBTQ dentro de la Caravana de Refugiados que transitó
Centroamérica huyendo de la violencia en sus respectivos países. Entre los más de cuatro mil viajeros – que enfrentaban en grupo la agresión y la estigmatización de gobiernos como el de Trump – se encontraba otro grupo que debía sufrir al mismo tiempo el rechazo de sus compañeros de viaje. No hay un ejemplo más palpable de la realidad que viven los Latinxs transgénero que este episodio. Valdés cita las cifras de la organización no gubernamental “Transgender Europe” que ubican a Latinoamérica como el lugar con “las tasas mundiales más altas de violencia contra la comunidad LGBTQ”. (TGEU) ha determinado que, entre el 1 de enero de 2008 y el 30 de septiembre de 2016, alrededor de 2264 personas trans han sido asesinadas en el continente americano; 1768 de ellas perecieron en América del Sur y Central. Es decir que el 78% de los homicidios de personas transgénero se concentran en América Latina, haciendo evidente el machismo que caracteriza a estas sociedades. Según un reportaje de La Red 21, los crímenes de odio “se caracterizan por sus niveles de ensañamiento violencia y crueldad”, coincidiendo con el informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Lapidaciones, decapitaciones, quemaduras, mutilación genital y otros tipos de violencia patológica son frecuentes entre los Latinxs transgénero. A pesar de esfuerzos por la visibilidad y por la reivindicación de los derechos humanos en la comunidad Latina, la situación pareciera haber empeorado, en especial por
JUNE 19 - 26, 2019
PORTADA
Transgender Europe (TGEU) has determined that around 2,264 trans people have been killed Transgender Europe (TGEU) ha determinado que alrededor de 2.264 personas trans han sido asesinadas
Tamara Adrián
sentence hangs over them just for wanting to live their identity in freedom.
THE REALITY IN LATIN AMERICA
On November 2018, Yariel Valdés reported the aggression suffered by a group of LGBTQ+ migrants within the Caravan of Refugees that had traversed Central America, fleeing the violence in their respective countries. Among the more than four thousand travelers - all of whom faced aggression and stigmatization from political leaders like Donald Trump - there was another group that had to suffer at the same time the rejection of their fellow travelers. There is no more tangible example of the reality of transgender Latinx than this episode. Valdés cites figures from the non-governmental organization Transgender Europe that place Latin America as the region with "the highest global rates of violence against the LGBTQ community. Transgender Europe (TGEU) has determined that between Jan. 1, 2008, and Sept. 30, 2016, around 2,264 trans people have been murdered in the Americas; 1,768 of them perished in South and Central America. That is to say, 78% of all homicides of transgender people worldwide are concentrated in Latin America, making evident the calcification of patriarchy and machismo in those societies. According to a report by La Red 21, hate crimes "are characterized by their levels of cruelty, violence, and brutality," coinciding with the report of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR).
JUNE 19 - 26, 2019
Lapidating, beheadings, burnings, genital mutilation and other types of pathological violence are challenges in the daily life of transgender Latinx individuals. Despite efforts for greater visibility and the demand for human rights in the Latinx community, the situation seems to have worsened, especially due to the emergence of new digital platforms that have given rise to "cyberbullying." To have a clearer idea, the first LGBTQ+ march against homophobia and transphobia in Mexico took place in 1978, and the organization of efforts to protect and recognize gender identity in this country has grown exponentially. However, today, Mexico is the most dangerous country for anyone whose identity is not framed within heteronormativity. According to Animal Político, "between 1995 and 2016, the civil association Letra S documented 1,310 hate murders," of which 265 (20.2%) corresponded to transgender people. Despite these figures, the transgender community in Latin America has had its moments of glory. Accomplishments such as those of Daniela Vega (first transgenderwoman to present the Oscar awards), or Tamara Adrián (the first transgender person to reach a position in the National Assembly of Venezuela, and second to reach a national legislature in the Western Hemisphere), have shown that there is an opportunity for equal rights in Latin America, even if it’s still a "caravan" full of obstacles. Therefore, and more so, this year, when the historic uprising at Stonewall marks its 50th anniversary, it is more important than ever to make the strength and voice of our community felt, across all boundaries and borders of identity and country.z
(Photo: http://elestimulo.com)
Tamara Adrián (Foto: http://elestimulo.com)
el surgimiento de nuevas plataformas digitales que han dado pie al “cyber bullying”. Para tener una idea un poco más clara, la primera marcha LGBT contra la Homofobia y Transfobia en México se llevó a cabo en 1978, y la organización de esfuerzos por protección y reconocimiento de la identidad de género en este país ha crecido exponencialmente. Sin embargo, hoy por hoy, México es el país más peligroso para cualquier persona cuya identidad no se enmarque en la heteronormatividad. Según reportó Animal Político, “entre 1995 y 2016, la asociación civil Letra S documentó 1310 asesinatos de odio”, de los cuales 265 (el 20.2%) corresponden a personas transgénero. A pesar de estas cifras, la comunidad transgénero en Latinoamérica ha tenido sus momentos de gloria. Logros como los de Daniela Vega (primera mujer transexual en presentar los premios Óscar), o Tamara Adrián (primera persona transgénero en llegar a un puesto en la Asamblea Nacional de Venezuela, y segunda en llegar a una legislatura nacional en el Hemisferio Occidental), han demostrado que existe una oportunidad para la igualdad de derechos en Latinoamérica, aún cuando siga siendo una “caravana” llena de obstáculos. Por ello y tanto más, este año, cuando los disturbios en Stonewall cumplen su 50 aniversario, es más importante que nunca hacer sentir la fuerza y voz de esta comunidad.z
• 17
CULTURA
AN ANCHOR FOR PHILLY’S LGBTQ+ LATINX COMMUNITY
GALAEI CELEBRATES 30 YEARS
THE SECOND-OLDEST LGBT LATINO ORGANIZATION IN THE COUNTRY, GALAEI, CONTINUES TO CREATE CHANGE FOR LATINX, LGBTQ+ PHILADELPHIANS. LA SEGUNDA ORGANIZACIÓN LGBT LATINA MÁS ANTIGUA EN EL PAÍS, GALAEI, SIGUE CREANDO CAMBIOS PARA LOS RESIDENTES LGBTQ LATINOS DE FILADELFIA.
POR | BY: EMILY NEIL AL DÍA News Content Producer emilyn@aldianews.com@aldianews.com TRANSLATION | TRADUCCION: MARTA BIANCHI
The GALAEI team gathers at the Philly Pride Parade on June 9. Photo: Emily Neil / AL DÍA News
Los miembros de GALAEI en el desfile del orgullo de Filadelfia el 9 de junio. Foto: Emily Neil / AL DÍA News
"We’ve actually had a wonderful reception from the community." "Realmente hemos sido muy bien recibidos por la comunidad”. Francisco Cortes, Interim Executive Director
www.aldianews.com/articles/culture/social/anchor-phillys-lgbtq -latinx-community-galaei-celebrates-30-years.55845
18 •
“W
ENGLISH
epa!,” cried one man in the crowd, reaching over the rail towards the Puerto Rican flag carried by one of the members of the GALAEI team, the city’s only Latinx LGBTQ+ organization. The crowd and parade participants alike were ebullient at Philadelphia’s largest-ever Pride Parade. GALAEI’s float stood out even among the bright rainbow colors that could be seen everywhere, as staff members, volunteers, friends and allies hoisted the different Latin American flags, along with the traditional multicolored Pride flag, in what was an emphatic celebration of both their Latinx and LGBTQ+ identities.
ESPAÑOL
“W
epa!,” gritó un hombre de la multitud, al pasar la mano sobre la baranda hacia la bandera puertorriqueña que portaba uno de los miembros del equipo GALAEI, la única organización LGBTQ latina en la ciudad. Tanto la multitud como los participantes en el desfile estaban llenos de pasión en el Desfile Pride más grande en la historia de Filadelfia. La carroza de GALAEI sobresalía aún entre los fuertes colores del arcoiris que se visualizaban por todas partes, conforme los miembros del personal, voluntarios, amigos y aliados alzaban las diferentes banderas latinoamericanas, junto con la tradicional bandera multicolor de Pride, en lo que fue
Continued pag. 20 |Continúa pag. 20
JUNE 19 - 26, 2019
“ The path to diversity begins with supporting, mentoring, and sponsoring diverse women and men to become leaders and entrepreneurs ” Denise Morrison Former CEO of Campbell’s Soup
Jobs
DIVERSITY hiring made SIMPLE
Comprehensive set of RECRUITING SOLUTIONS to: • Brand your Company • Co-host Recruitment Events • Advertise Immediate Job Openings on Digital and Print
For additional information call us at
215 789 6964
JUNE 19 - 26, 2019
SUCCESS COMES I N WAV E S As a global leader in physical rehabilitation, we help patients reach impactful outcomes regardless of diagnosis. When a traumatic brain injury rendered Jack Cavanaugh unable to walk or even recognize his own parents, he came to MossRehab to rehabilitate his body and mind. Today, Jack is back in school and participates with his father at They Will Surf Again. In his own words: “MossRehab has done so much for me. Now that I’m able to help others, why not give back?”
Jack Cavanaugh
Push Forward. Never Back. MossRehab. Challenge Accepted.
•
19
CULTURE
One of the members of GALAEI's team at the Pride Parade on June 9 poses with both the Mexican and the Pride flags in hand. Photo: Emily Neil / AL DÍA News
Uno de los miembros de GALAEI en el desfile de Pride el 9 de junio lleva las banderas de México y e Pride. Foto: Emily Neil / AL DÍA News
From pag. 18|
Celebrating its 30th year in 2019, GALAEI has been an anchor for the Latinx LGBTQ+ community not only in Philadelphia, but throughout the entire state of Pennsylvania — long before the Pride Parade was a mainstream event, accepted and celebrated by the majority of Philadelphians.
CENTERED ON COMMUNITY
GALAEI, said Interim Executive Director Francisco Cortes, is the second-oldest LGBT Latino organization in the entire U.S. Founded 30 years ago by poet, artist, and activist David Acosta, GALAEI’s original focus was to serve queer Latinx men in the midst of the HIV epidemic by providing them with access to the resources that were often scarce. Cortes said that though there has been much advancement in the field, with preventative programs like PrEP and other HIV treatments, the education and outreach around HIV testing that GALAEI does is as necessary as ever. The organization’s work has also expanded to encompass a variety of community needs. It now includes: a trans-specific program, called trans equity project; a youth lab, which includes school programming; an online
20 •
|Viene pag. 18
platform for those living with HIV; a new group called Guerreras, a social and empowering space for queer Latinx and Afro-Latinx identified women and femmes; and more. Five years ago, GALAEI moved from its Center City location to West Kensington — a decision that was “intentional,” said Cortes, in order to center their work in the communities they serve. “So many times there are these preconceived notions that Latinx communities are inherently more homophobic or transphobic, and for us, we see it equally across races, and what we actually see is that being visible in West Kensington, in a predominantly Puerto Rican neighborhood, with our rainbow flags, with our giant signs that say HIV testing, we’ve actually had a wonderful reception from the community,” said Cortes. On June 21, the organization will mark another milestone: the 24th consecutive year of hosting the longest-running LGBTQ+ prom in the country. “Even in 2019 we still have schools that aren’t welcoming and affirming for queer and trans youth to come as their authentic self,” said Cortes. “So until we don’t need it anymore we’re going to keep on offering it.” z
una celebración empática tanto de su identidad latina como LGBTQ. Al celebrar su trigésimo año en 2019, GALAEI ha sido un ancla para la comunidad LGBTQ latina no sólo en Filadelfia, sino a lo largo de todo el estado de Pensilvania --mucho antes de que el Desfile Pride fuera un evento tradicional, aceptado y celebrado por la mayoría de los residentes de Filadelfia. Centrada en la comunidad GALAEI, dijo el Director ejecutivo en funciones Francisco Cortes, es la segunda organización LGBT latina más antigua en todos los EE. UU. Fundada hace 30 años por el poeta, artista y activista David Acosta, el enfoque original de GALAEI era el de servir a los hombres latinos homosexuales en medio de la epidemia del VIH al brindarles acceso a los recursos que con frecuencia eran escasos. Cortes dijo que aunque han habido muchos avances en el campo, con programas de prevención como PrEP
y otros tratamientos de VIH, la educación y divulgación realizada por GALAEI con respecto a las pruebas de VIH es tan necesaria hoy como en el pasado. La labor de la organización también se ha ampliado para incluir una variedad de necesidades comunitarias. En la actualidad, incluye: un programa trans específico, denominado “trans equity project; un laboratorio de jóvenes, que incluye programación escolar, una plataforma en línea para quienes viven con VIH; un grupo nuevo denominado Guerreras, un espacio social y potenciador para mujeres y femmes que se identifican como latinos y afro-latinos homosexuales; y más. Hace cinco años, GALAEI se trasladó de Center City a West Kensington --una decisión “intencional”, dijo Cortes, para centrar su trabajo en las comunidades a las que sirven. “Existen tantas veces estas nociones preconcebidas que las comunidades latinas son inherentemente más homofóbicas o trans-fóbica, y nosotros lo vemos igual en todas las razas, y lo que realmente vemos es que ser visibles en West Kensington, en un vecindario predominantemente puertorriqueño, con banderas de arcoíris, con nuestros rótulos enormes que dicen pruebas de VIH, realmente hemos sido muy bien recibidos por la comunidad”, dijo Cortes. El 21 de junio, la organización alcanzará otro hito: el vigésimo cuarto año consecutivo de organizar el baile de graduación LGBTQ de trayectoria más larga en el país. “Aún en el 2019 todavía tenemos escuelas que no acogen y respaldan a los jóvenes homosexuales y trans para que se presenten como sus seres auténticos”, dijo Cortes. “Por lo que continuaremos ofreciendo este espacio hasta que ya no sea necesario”. z
The education and outreach around HIV testing that GALAEI does is as necessary as ever. La educación y divulgación realizada por GALAEI con respecto a las pruebas de VIH es tan necesaria hoy como en el pasado.
JUNE 19 - 26, 2019
NEWS KIOSKO
WHAT THE WORLD PRESS IS SAYING ABOUT U.S.
CANADA THE GLOBE AND MAIL JUNE 15, 2019
“U.S PUBLIC HEARINGS ON CHINA”
MEXICO EL UNIVERSAL JUNE 17, 2019
“TRUMP FIRES POLLSTERS ” Two days before President Trump is set to start his reelection campaign, his team has fired three out of five pollsters., following the survey results that show him losing votes in battleground states for 2020.
Photo: Jose Luis Magana/The Associated Press
According to the U.S Trade Representative, the hearings will take place between June 17-25. As a consequence, the $300 billion tariffs on Chinese goods would not be triggered until July 2. Once activated, tariffs will increase the price of cellphones, laptops, toys, video games consoles, television, clothing, and footwear.
Photo: Tom Brenner for The New York Times
A dos días de que el presidente Trump comience su campaña de reelección, su equipo ha despedido a tres de cinco encuestadores. Esto se debe a que los resultados muestral al primer mandatario perdiendo votos en estados claves para la elecciones de 2020.
Según el Representante de Comercio de los Estados Unidos, las audiencias se llevarán a cabo entre el 17 y el 25 de junio. Por lo que, las tarifas de $ 300 mil millones en productos chinos no se activarán hasta el 2 de julio. Una vez activadas, las tarifas aumentarán el precio de los teléfonos celulares, computadoras portátiles, juguetes, consolas de videojuegos, televisión, ropa y calzado.
COLOMBIA EL ESPECTADOR JUNE 16, 2019 “AFRO-LATINA GRADUATES FROM HARVARD”
REPÚBLICA DOMINICANA EL NACIONAL JUNE 14, 2019 “NO PLACE FOR A BABY ” Constantin Mutu is the youngest child known to be affected by the “zero tolerance policy”. The four-monthold, Romania native, arrived in Mexico with his parents and 4-year-old brother seeking asylum. They were detained at the U.S-Mexico border. Constantin spent 5 months in U.S custody.
Photo: María Mónica Monsalve - @mariamonic91
Gloria Prado Pino became the first afro-Latina to graduate from Harvard Global Health Institute. The Colombian native came to the U.S not knowing the language, seven months pregnant, and with a 7-year-old daughter. It took her a little over a year to be admitted to Harvard. Gloria Prado Pino se convirtió en la primera Afro-Latina en graduarse de Harvard Global Health Institute. La colombiana llegó a EE.UU sin hablar íngles, embarazada de siete meses y con una hija de 7 años. En poco más de un año logró entrar a Harvard.
JUNE 19 - 26, 2019
Photo: Foster family of Constantin Mutu
Constantin Mutu es el niño más pequeño, que se conoce, afectado por la "política de tolerancia cero". El nativo de Rumania, de cuatro meses de edad, llegó a México con sus padres y su hermano de 4 años buscando asilo. Fueron detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México. Constantin pasó 5 meses en custodia de los Estados Unidos.
• 21
TELL ME COMING OUT STORY
“MY NAME IS ANA AND I AM GAY” "BEING IN THE CLOSET WAS A HIDING PLACE FOR MY SECRETS.” IN THIS HEART WRENCHING CUÉNTAME, ANA SHARES HER COMING OUT STORY – A STORY FULL OF HIDDEN SECRETS. "EL CLOSET ERA UN BUEN ESCONDITE PARA MIS SECRETOS". EN ESTA DESGARRADORA EDICIÓN DE CUÉNTAME, ANA COMPARTE CÓMO FUE “SALIR DEL CLOSET” UNA HISTORIA LLENA DE SECRETOS OCULTOS.
POR | BY: ANA EDITADO POR | EDITED BY: SANDRA RODRÍGUEZ AL DÍA News Content Producer sandrar@aldianews.com TRANSLATION | TRADUCCION:
MICHELLE MYERS
Two women hold hands during the Madrid Gay Pride Festival in Madrid, Spain. Photo by Gonzalo Arroyo/Getty Images
Dos mujeres de la mano durante el Festival del Orgullo Gay en Madrid, España. Foto por Gonzalo Arroyo / Getty Images
ENGLISH Editor's note: The author’s last name is withheld to protect identity. The original story has been condensed for editorial purposes.
I
www.aldianews.com/articles/ cuentame-tell-me/my-nameana-and-i-am-gay/55778
22 •
never thought I would write this, the story of how I came out to everyone in my life. I can’t describe how I feel. The most I can say is that it feels like a huge weight has been lifted from my chest. I knew from a very early age that I was different, that I liked girls, maybe since I was four years old. I remember telling my mom I
wanted to be a boy so I could marry girls – her reaction was to smack me and tell me no, that I was a girl, and girls liked boys. Teachers in elementary school would often question me about why I chose to play with the boys and not the girls. I remember one teacher telling me: “If you keep playing with the boys you’ll end up being a lesbian.” For years I kept my secret. My biggest fear was my parents finding out.
ESPAÑOL Nota del editor: para proteger la identidad de Ana, nos reservamos el derecho a la publicación del apellido. La historia original ha sido condensada con fines editoriales.
N
unca pensé que escribiría esto. La historia de cómo “salí del closet” ante todos en mi vida. No puedo describir cómo me siento. Lo más cercano es decir que siento como si me hubiesen quitado un gran peso de encima. Imagina vivir con el miedo de contarle a la gente tu mayor y más oscuro secreto, por temor a que dejen de amarte. Desde pequeña supe que era diferente. Me gustaban las niñas, tal vez, desde que tenía
JUNE 19 - 26, 2019
CUÉNTAME
“Desde pequeña supe que era diferente. Me gustaban las niñas, tal vez, desde que tenía cuatro años.”
As the years went by, I started to open up to people about my sexuality, SLOWLY. It would take me days, months, to be able to tell them — that’s how long I would have to build myself up to that moment. I remember once it took me two days to tell my best friend, Jess, that I was gay. I didn’t have the courage to tell her I was gay face to face, so I texted her. Her response was, “Ana Banana I’m still your friend, nothing is going to change, nothing will ever change.” Opening up to her definitely made our friendship stronger. For that, I will always be thankful. She was and still is one of my best friends — she helped me find a little bit of a badass in me. It wasn’t until about a year ago that I officially came out after watching “Love, Simon." It really inspired me to take the decision. I remember I was cleaning the bathroom when this feeling suddenly came over me. "Well it’s not the end of the world if I tell my parents and they kick me out. I have people that love me and care about me I know I can go stay with," I thought to myself. I finished cleaning the bathroom, went to my mom’s room, and sat down on the carpet. I told her I needed to tell her something, as she was lying in her bed: I started crying. Her response was, "What do you need to tell me, is it that you like girls?" Crying I said yes, I got up and ran to hug her. She pushed me away... Continue reading Ana's coming out story on aldianews.com or scan QR code. z
JUNE 19 - 26, 2019
cuatro años. Recuerdo decirle a mamá que quería ser niño para poder casarme con una niña. Su reacción… golpearme y decirme que no; que yo era niña y que a las niñas les gustan los niños. Los maestros en la primaria a menudo me preguntaban por qué elegía jugar con los niños y no con las niñas. Recuerdo que una maestra me dijo: "Si sigues jugando con los chicos, terminarás siendo lesbiana". Durante años guardé mi secreto. Mi mayor temor era que mis padres se enteraran. Con el pasar de los años, comencé a abrirme con las personas sobre mi sexualidad, LENTAMENTE. Me tomaba días, meses, llegar a estar preparada para contarles. Recuerdo una vez, me tomó dos días decirle a Jess -mi mejor amiga- que era gay. No tuve el coraje de decírselo cara a cara, así que le envié un mensaje. Me respondió: "Ana Banana sigo siendo tu amiga, nada cambiará. Nada nunca cambiará." Abrirme a ella definitivamente fortaleció nuestra amistad. Por eso, siempre estaré agradecida. Ella era
quedarme con ellos", pensé. Terminé de limpiar, fui a la habitación de mi madre y me senté en su alfombra. Le dije que tenía que decirle algo. Mientras ella estaba acostada en su cama, comencé a llorar. Su respuesta fue: "¿Qué necesitas decirme, que te gustan las chicas?" Llorando dije que sí, me levanté y corrí a abrazarla. Me hizo a un lado... Continúa leyendo la historia de Ana en aldianews.com o escanea el código QR. z
“If you keep playing with the boys you’ll end up being a lesbian.” "Si sigues jugando con los chicos, terminarás siendo lesbiana".
D I R E C T O D E B R O A D WAY SOLO
2 OPORTUNIDADES DE VER
PHOTO BY MARK ABRAHAMS
“I knew from a very early age that I was different, that I liked girls, maybe since I was four years old.”
y sigue siendo una de mis mejores amigas -me ayudó a encontrar un poco de “malota” en mí. No fue sino hasta casi un año atrás que oficialmente “salí del closet”, después de ver "Con amor, Simon". Realmente me inspiró a tomar la decisión. Recuerdo estar limpiando el baño, cuando de repente me vino esta sensación. "Bueno, no es el fin del mundo si les cuento a mis padres y me echan de casa. Tengo gente que me quiere y se preocupa por mí. Sé que puedo
19–20 DE JULIO KIMMELCENTER.ORG
PROUD SEASON SPONSOR
• 23
QUOTABLE SENTENCE FRASES CITABLES THE GUARDIAN
JUNE 17, 2019
GLORIA VANDERBILT: I’VE ALWAYS BELIEVED THAT ONE WOMAN’S SUCCESS CAN ONLY HELP OTHER WOMEN’S SUCCESS. Gloria Vanderbilt, millionaire, artists, queen of the jeans and mother to famous journalist Anderson Cooper, dies in New York at 95.
BBC NEWS
Gloria Vanderbilt, millonaria, artista, escritora, reina de los pantalones vaqueros y madre del famoso periodista Anderson Cooper, muere en Nueva York a los 95 años.
JUNE 17TH, 2019
ECUADOR: ALLOWS US MILITARY PLANES TO USE GALAPAGOS ISLAND AIRFIELD US aircraft will be able to use San Cristobal airport, Ecuador's defense minister Oswaldo Jarrin has been quoted as saying. They will "fight drug trafficking" under a deal with Ecuador's government, Mr. Jarrin said. The reported deal has many concerned over the potential impact on the environment and Ecuador's sovereignty.
EL PAIS/BBC
Aviones de los Estados Unidos tendrán el permiso de utilizar el aeropuerto San Cristóbal, dijo el ministro de defensa Ecuatoriano, Oswaldo Jarrin. Es parte de un acuerdo para “luchar contra el tráfico de drogas”, dijo Jarrin. El acuerdo tiene a muchos preocupados por el ambiente y la soberanía de Ecuador.
JUNE 17TH, 2019
VATICAN: CONSIDERS ORDAINING OLDER MARRIED MEN IN REMOTE PARTS OF AMAZON The Vatican has raised the idea of ordaining older married men as priests in the Amazon's remote areas where there is a shortage of clergy, in what could be a historic shift.
THE INDEPENDENT
El Vaticano dio un paso en el histórico debate sobre la conveniencia de abolir el celibato de los sacerdotes y en la concesión de ministerios oficiales a las mujeres. El próximo mes de octubre se celebrará en Roma un sínodo de obispos para tratar los problemas de la Amazonia, y el documento de trabajo publicado esta mañana anuncia que se propondrá la ordenación sacerdotal de hombres casados para poder garantizar los sacramentos en las zonas más aisladas.
JUNE 17TH, 2019
“MR. PRESIDENT, YOU’RE FROM QUEENS. YOU MAY FOOL THE REST OF THE COUNTRY, BUT I'LL CALL YOUR BLUFF ANY DAY OF THE WEEK.” Alexandria Ocasio-Cortez hits back at Trump after he misquotes her in a tweet defending him against impeachment.
THE GUARDIAN
Alexandria Ocasio-Cortez le responde a Trump al presidente tergiversar las palabras de la joven senadora.
JUNE 17TH, 2019
COLOMBIA: LEADER HITS OUT AT 'HYPOCRISY' OF MIDDLE-CLASS COCAINE USERS “It’s not just big social damage, but environmental damage. How can you present yourself as a defender of the environment when you are creating so much harm? There needs to be an end to hypocrisy and inconsistency,” the Colombian president said during a visit to London.
24 •
“No es solo el dano social grande, sino tambien el dano al ambiente. C omo se pueden pasar como defensores del ambiente cuando crean tanto dano? Se necesita un fin a la hipocresia y la inconsistencia”, dijo el presidente Colombiano en Londres.
JUNE 19 - 26, 2019
CULTURA
TOP 5 BOOKS
YOU SHOULD BE READING
PROFOUND AND PERFECT THINGS BY | POR MARIBEL GARCÍA A NOVEL UNA NOVELA ENGLISH
A
uthor Maribel Garcia writes a touching story that centers on the strict upbringing of two Mexican-American sisters. Isa and Cristina, who were raised in Rio Chico, Texas, deal with a unique conflict that brings them together in a secret pact they keep from their parents. Isa is the oldest of the sisters and at a young age, discovers her attraction to women but isolates herself out of fear of coming out to her family. Cristina is happily married to her high school sweetheart, but they struggle to conceive a child. In a surprising turn of events, while attending law school, Isa becomes pregnant while struggling to find her identity and gives the baby to Cristina. The novel is a journey of regret, addiction, and forgiveness that will resonate with Latinx individuals striving for acceptance as their true identity.
MUNDO CRUEL A CRUEL WORLD Nine monologues on what is like being gay in a small town in Puerto Rico. Nueve monólogos que muestran lo que es ser gay en un pequeño pueblo de Puerto Rico.
BY | POR LUIS NEGRÓN
ESPAÑOL
M
aribel García escribe una historia conmovedora que gira en torno a la educación estricta de dos hermanas méxico-americanas. Isa y Cristina, se criaron en Río Chico-Texas. Un secreto único las une y un pacto para ocultar la verdad a sus padres volverá para atormentarlas. Isa es la mayor de las hermanas y desde muy joven, descubre que se siente atraída por las mujeres. Pero el temor de decirle la verdad a su familia termina por aislarla. Cristina está felizmente casada con su novio de la secundaria, pero tienen dificultad para concebir. En un giro sorprendente, mientras asistía a la escuela de leyes, Isa queda embarazada. Mientras lucha por encontrar su identidad, decide darle el bebé a Cristina. La novela habla sobre el arrepentimiento, adicción y perdón con la que lidian la comunidad Latinx. Este libro resonara con todos los individuos intentando ser aceptada por su verdadera identidad.
BEAUTY SALON SALON DE BELLEZA
THEY BOTH DIE AT THE END AL FINAL MUEREN LOS DOS
A plague targeting the gay community motivates a man to use his beauty salon as a hospice. Una plaga que ataca a la comunidad gay motiva a un hombre a usar su salon de belleza como hospicio.
On their last day on earth, Rufus y Mateo, come together for a final love adventure. En su último día en la tierra, Rufus y Mateo se unen para una última aventura.
BY | POR MARIO BELLATIN
BY | POR ADAM SILVERA
DANTE AND ARISTOTLE DISCOVER THE SECRETS OF THE UNIVERSE DANTE Y ARISTOTELES DESCUBREN LOS SECRETOS DEL UNIVERSO When two teenage boys meet they realize their mutual struggle to figure out their true identity. Cuando dos adolescentes se conocen, se dan cuenta de su lucha mutua por descubrir su verdadera identidad.
BY | POR BENJAMIN SAENZ JUNE 19 - 26, 2019
• 25
CULTURA
ORAL LITERATURE
FROM NEW YORK CITY TO GRANADA
REMEMBERING LORCA’S LEGACY IN OUR LATEST EPISODE OF LITERATURA ORAL, AL DÍA REPORTER EMILY NEIL REFLECTS ON THE IMPACT OF THE POET FEDERICO GARCIA LORCA ON HER OWN LIFE. EN NUESTRO EPISODIO MÁS RECIENTE DE LITERATURA ORAL, EMILY NEIL, REPORTERA DE AL DÍA, REFLEXIONA SOBRE LA INCIDENCIA DEL POETA FEDERICO GARCÍA LORCA EN SU PROPIA VIDA POR | BY: EMILY NEIL AL DÍA News Content Producer emilyn@aldianews.com@ aldianews.com TRANSLATION | TRADUCCION:
MARTA BIANCHI
Federico García Lorca's house, preserved as a museum, in Granada, Spain. Photo: Getty Images
La casa de Federico García Lorca, preservada como un museo, en Granada, España. Foto: Getty Images
I, too, was conscious of a New York of “artless games,…fruitless sweat." Yo también estaba consciente de una ciudad de Nueva York de “juegos sin arte y sudores sin fruto".
https://aldianews.com/articles/culture/literature/ nyc-granda-remembering-garcia-lorcas-legacy/55844
26 •
ENGLISH
I
can’t really remember when I first read the work of Federico García Lorca (1898-1936), but by my first year of college, I had fallen deeply in love with his poetry. I pored over bilingual editions, attempting to cultivate my Spanish knowledge and enter into Lorca’s evocative imagery, at once dreamlike but also vital, surging with the dark earthly force which Lorca termed “duende.” For Lorca, duende was particularly represented in the culture of the
ESPAÑOL
N
o recuerdo precisamente cuando fue la primera vez que leí la obra de Federico García Lorca (18981936),pero ya en mi primer año de universidad me había enamorada profundamente con su poesía. Me sumergí en las ediciones bilingües con el intento de cultivar mi conocimiento en idioma español y entrar en la imaginaria evocativa de García Lorca, tanto onírica como esencial, inundada de la fuerza telúrica oscura que García Lorca denominó como “duende”. Para García Lorca, el duende
JUNE 19 - 26, 2019
CULTURA LITERATURA ORAL
García Lorca’s vision of Granada shaped my expectations of the city. La visión de Granada de García Lorca formó mis expectativas sobre la ciudad.
gypsies, or Romani people, who lived in caves on the outskirts of Granada, Their powerful flamenco dancing and intricate but heartrending singing fascinated him, and were an essential part of his imaginative landscape. Lorca’s vision of Granada shaped my expectations of the city, as he often wrote about it and took on its personality, its history, as part of his being. As I sat on the plane in January, traveling across an ocean for the first time in my life, I read his descriptions of the city and imagined it in my head, not with images, but with sensations, sounds, vague colors and feelings. I was, more than anything, relieved to be getting away somewhere new. I had known that I needed a break from New York; actually, Lorca had described that sensation for me too. He was a student at Columbia University for a brief time in 1929, and published Poet in New York, a collection of the poems inspired by his time in New York and the Americas. After two full years in the city that I had dreamed of and loved for so long, I had reached a point where I, too, was conscious of a New York of “artless games,… fruitless sweat,” a place
where “the light is buried by noises and chains/ in the obscene challenge of rootless science,” as Lorca writes in “Dawn of New York.” If in New York the light is “buried by noises and chains,” I found that in Granada the light is omnipresent, a defining force, a wonder unto itself. Its soft pastels at dawn and red in late afternoon, the soft, blurry smudges of oncoming evening are all magnified by the clear air, and envelop the buildings and mountains. Even in the rain, the light is unimaginably penetrating, defining. As Lorca once wrote in a letter, “In the rain Granada has that divine light from a pensive brow…light that reminds us of childhood. Light of six-thirty in the evening when we would come out of school and turn around the corner. “ I discovered the light in Granada and the memories it held -- the tangible way in which it altered my vision, and opened me to the outside as well as to the landscape within myself. Listen to more of this writer’s reflection and learn about the legacy of Federico Garcia Lorca in the latest episode of Literatura Oral. z
estaba particularmente representado en la cultura de los gitanos, o del pueblo Romaní, que vivía en cuevas en las afueras de Granada. Su poderoso baile flamenco y su canto intrincado y desgarrador lo cautivaban, y eran una parte vital de su paisaje imaginativo. La visión de Granada de García Lorca formó mis expectativas sobre la ciudad, ya que escribió sobre ella con frecuencia y asumió su personalidad, su historia, como parte de su ser. Sentada en el avión, en energo, mientras cruzaba el océano por primera vez en mi vida, leí sus descripciones de la ciudad y la imaginé en mi cabeza, no con imágenes, pero con sensaciones, sonidos, colores y sentimientos imprecisos. Sentía, sobre todo, alivio de poder viajar a una nuevo lugar. Sabía que necesitaba alejarme de Nueva York; García Lorca, de hecho, también había descrito esa sensación. El estudió en la universidad de Columbia por un corto tiempo en 1929, y publicó Poeta en Nueva York, una colección de poemas inspirados en el tiempo
que pasó en Nueva York y en las Américas. Tras dos años completos en la ciudad en la que había soñado y amado por tanto tiempo, yo había llegado al punto en el que yo también estaba consciente de una ciudad de Nueva York de “juegos sin arte y sudores sin fruto”, un lugar en la que “la luz es sepultada por cadenas y ruidos/ en impúdico reto de ciencia sin raíces”, como escribe García Lorca en “Aurora”. Si en Nueva York la luz está “sepultada por cadenas y ruidos”, descubrí que en Granada la luz es omnipresente, una fuerza determinante, un asombro para sí misma. Sus suaves colores pastel en el amanecer y rojo al final de la tarde, las suaves y borrosas manchas de la noche que se aproxima se magnifican con el aire claro, y envuelven a los edificios y las montañas. Aún bajo la lluvia, la luz penetra de forma inimaginable y determinante. Como escribió García Lorca alguna vez en una carga, “Granada con la lluvia tiene esa divina luz de frente pensativa… que nos recuerda la infancia. Luz de seis y media de la tarde cuando a la salida del colegio volvemos la esquina”. Descubrí la luz en Granada y los recuerdos que contenía --la forma tangible en que cambió mi visión, y me abrió hacia el exterior así como hacia mi paisaje interior. Escuche más sobre la reflexión de la escritora y aprenda sobre el legado de Federico García Lorca en el episodio más reciente de Literatura Oral. z
MAKE THE DECISION TO IMPROVE LIVES Community Behavioral Health (CBH) is a not-for-profit 501c (3) corporation contracted by the City of Philadelphia to provide mental health and substance abuse services for Philadelphia County Medicaid recipients. As a division of the Department of Behavioral Health and Intellectual disAbilities (DBHIDS), CBH promotes recovery, resilience and self-determination. We recognize that our employees are our single greatest asset in achieving this mission. We achieve our goals by placing teams of intellectually-driven people in this environment. People like you. CBH employs a highly diverse staff in a wide range of roles and responsibilities, including Member Services, Clinical Management, Provider Relations, Quality Management, Network Development, Claims Management, Information Services, Financial Management, Data Entry, and Human Resources. To apply online, please visit www.cbhphilly.org
JUNE 19 - 26, 2019
• 27
1 ENGLISH
PHILLY PRIDE PARADE 2019
T
he June 9 parade marked Philadelphia's largest Pride celebration yet. Attendees strolled the streets adorned in colors, embracing and supporting all identities and relationships. Starting in the Gayborhood and winding its way to Penn's Landing, the parade featured floats from participating organizations and corporations, cheered on by tens of thousands of spectators.
2
3
ESPAÑOL
DESFILE DEL ORGULLO FILADELFIA 2019
E
l 9 de junio marcó el desfile del orgullo más grande, hasta la fecha, en Filadelfia. Los asistentes recorrieron las calles adornadas de colores, celebrando todas las identidades y tipos de relaciones. Comenzando en el Gayborhood y abriéndose camino hacia Penn's Landing, el desfile incluyó carrozas de organizaciones y corporaciones participantes, animadas por miles de espectadores.
28 •
4
5
1 LGBTQ group throwing multi-color confetti to celebrate pride. 2 Woman holding the U.S rainbow flag to show support fot the community. 3 A Hispanic mom offering "free hugs" 4 Ayden Revero enjoying the parade. 5 Parade goers displayed the distintive pride flag with the black and brown stripes, introduced in Philly two years ago, which represents justice for communities of color and the importance of intersectionality. Photos: Michelle Myers / AL DÍA News
www.aldianews.com/articles/cultura/social/glimplse-phillis-largest-ever-pride-parade/55831
JUNE 19 - 26, 2019
JOBS
DIVERSITY hiring made SIMPLE DEADLINE: Mondays at 4:00pm for Wednesday publication. Prepayment required. Make sure to revise your ad fi rst week when published. We are not responsible for incorrect ads after the fi rst week. CALL 215789-6964 immediately if you find an error. No refunds only credit for future new ad.
RENTE MAS RÁPIDO SU CASA SU APARTAMENTO SU HABITACIÓN RENT FASTER YOUR HOME, APARTMENT OR ROOM ADVERTISE TODAY IN
CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS
Call 215 789 6968
ASK FOR BRYANT WONG OR EMAIL:
BRYANTW@ALDIANEWS.COM
Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.
JUNE 19 - 26, 2019
TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados. Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6964 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución de dinero, sólo se otorga crédito para nuevo anuncio.
SHERIFF’S SALE
215-789-6964
To post your job advertisements, contact us: 24/7 Para publicar sus avisos de empleos, contáctenos: 24/7
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00432318 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 183 NEW BROOKLYN ROAD, WINSLOW TOWNSHIP, NJ 08009 Being Tax Lot: 6, Block: 4101 Dimensions approximately: 175.84 FEET BY 839.29 FEET Nearest Cross Street: SPRING WAY “THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” The judgement sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01623518 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of JUNE, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1164 OCTAGON ROAD, SOUTH (SOUTH OCTAGON ROAD), CAMDEN, NJ 08104 Tax Lot: 10, Block: 680 Dimensions approximately: 174' X 14.54' X 33.47' X 29.23' X 29.80' X 23.08' 40.02' X 62.19' Nearest Cross Street: KEARSARGE ROAD "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION." The judgment sought to be satisfied by the sale is:
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TYMEKA ROBERTSON HURST, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIALS LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001930 Dated: JUNE 18, 25, 2019; July 2, 9, 2019 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 WESTMONT, NJ 08108 $129.60
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DORIS ROBERTS, ET AL, and taken in execution of HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001696 Dated: 06/04/2019, 06/11,2019, 06/18/19, 06/25/19 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $129.60
"APPROXIMATELY" $773, 616.81 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
"APPROXIMATELY" $74,696.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00330119 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the the BOROUGH OF GIBBSBORO, County of Camden and State of New Jersey. Premises commonly known as: 23 B WEST CLEMENTON ROAD, GIBBSBORO, NJ 08026 Being Tax Lot: 1.04, Block: 19.01 Dimensions approximately: 50.80 FEET BY 33.60 FEET Nearest Cross Street: FOSTER AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $108,465.15 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOY ANN MCCURRY AKA JOY A. MCCURRY, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002048 Dated: JUNE 25, 2019; July 2, 9, 16, 2019 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 $123.84 WESTMONT, NJ 08108 • 29
JOBS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02003718 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF SOMERDALE , County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7 JUNIPER AVENUE, SOMERDALE, NEW JERSEY 08083 Being Tax Lot: 2, Block: 63 Dimensions of the Lot are (Approximately) 100 X 50 X 100 X 50 Nearest Cross Street: SITUATED ON THE SOUTHEASTERLY SIDE OF JUNIPER AVENUE 675 FEET FROM THE SOUTHWESTERLY SIDE OF CHESTNUT AVENUE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $148,313.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL CHRISTOPHER SOULIS AKA MICHAEL C. SOULIS, INDIVIDUALLY AND AS EXECUTRIX OF THE ESTATE OF WILLIAM MCFEETERS; JADENE G. MCFEETERS, ET AL, and taken in execution of PHH MORTGAGE CORPORATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001780 Dated: JUNE 11, 18, 25, 2019; July2, 2019 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $158.40
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01560818 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1213 GRANT AVENUE, HADDON TOWNSHIP, NJ 08107-1837 Dimensions: 198.74FT X 50.14FT X 202.46 X 50.00FT Nearest Cross Street: MOUNT EPHRAIM AVENUE The Sheriff reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $155.449.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01141615 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 215 HAZEL AVENUE, HADDON TWP, NJ 08108-3516 Being Tax Lot: 28, Block: 19.06 on the official Tax Map of the TOWNSHIP OF HADDON Dimensions approximately: 112.00FT X 70.96FT X 112.31FT X 130.89FT X 155.00FT Nearest Cross Street: WESTMONT AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $503,844.04 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DAVID J. PISA A/K/A DAVID PISA, ET AL, and taken in execution of PHH MORTGAGE CORPORATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001982 Dated: JUNE 25, 2019; July 2, 9, 16, 2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 1617 JFK BOULEVARD SUITE 1400 PHILADELPHIA, PA 19103 $164.16
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ELEANOR CASSIANO, HER HEIRS, DEVISEES AND PERSONAL REPRESENTATIVES AND HER, THEIR OR ANY OF THEIR SUCCESSORS IN RIGHT, TITLE AND INTEREST, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC DBA CHAMPION MORTGAGE COMPANY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001806 Dated: JUNE 11, 18, 25, 2019; July 2, 2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 1617 JFK BOULEVARD SUITE 1400 PHILADELPHIA, PA 19103 $178.56
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01623518 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of JUNE, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 15 MAURIELLO DRIVE, WINSLOW TWP., NJ 08089 Mailing address: 15 MAURIELLO DRIVE, WATERFORD WORKS, NJ 08089 Tax Lot: 4, Block: 4811 Dimensions approximately: 100 X 150 Nearest Cross Street: GOTO LANE *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. The sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800)280-2832 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $182,341.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MATTHEW DANIEL SMITH; MRS. MATTHE DANIEL SMITH, HIS WIFE, ET AL, and taken in execution of LAKEVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001658 Dated: 06/04/2019, 06/11,2019, 06/18/2019, 06/25/2019 PARKER MACCAY P.A. 9000 MIDLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054 MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01450808 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of JUNE, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in in the County of Camden, State of New Jersey. . Premises commonly known as: 16 CEDAR BROOK ROAD, WINSLOW TOWNSHIP, NJ 08081 Being Tax Lot: 9.01 , Block: 5001 Dimensions Approximately: 65.00 FEET BY 163.25 FEET Nearest Cross Street: S. CEDARBROOK ROAD The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $336,771.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DAVID M. SMITH, ET AL, and taken in execution of MTGLQ INVESTORS LP GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001720 DATED: June 4, 11, 18, 25, 2019 KML LAW GROUP, PC, 216 HADDON AVENUE, SUITE 406, WESTMONT, NJ 08108 $123.84
30 •
JUNE 19 - 26, 2019
TRABAJOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02309818 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of AUDUBON, County of Camden, State of Jew Jersey. Premises commonly known as 155 YALE ROAD, AUDUBON, NJ 08106 Tax Lot: 39, Block: 39 Dimensions approximately: 40 X 125 Nearest Cross Street: WESLEYAN ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. * SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. 2019 QTR 2 DUE: 05/01/2019 $1690.23. OPEN; SUBJECT TO POSTING SEWER: AUDUBON SEWER DEPT. 606 WEST 856-5470710. ACCT: 699000 0 07/01/2019-12/31/2019 $60.00 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS LIENS: YEAR: 2017 TYPE: 3RD PARTY SEWER, CCMUA AMOUNT: $658.24 CERT NO.: 18-00031 FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $131,731.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: RICHARD M. MCINTOSH A/K/A RICHARD MCINTOSH; REGINA L. MCINTOSH, ET AL and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001822 Dated: June 11, 18, 25, 2019; July 2, 2019 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 2020 $178.56 FAIRFIELD NJ 07004
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02018417 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3162 COLORADO ROAD Being Tax Lot: 39, Block: 653 Dimensions approximately: 16' X 87' Nearest Cross Street: COLLINGS ROAD Additionally, the sum of $4,164.36 is the amount represented to plaintiff, by the Tax Collector's Office for the lien for the certificate number 17-00708 due and owing through June 29, 2018 on Lot 39. This sale is also subject to any and all other unpaid taxes, water, sewer, municipal liens or any other charges which maybe due and owing whether set forth herein or not. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHTHER OR NOT ANY OUTSTANDING LIENS OR ENCUMBRANCES REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE IEN BEING FORECLOSED HEREBY AND, IF SO, TO ASCERTAIN THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $51,619.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement Seized as the property of: T & M PROPERTIES ENTERPRISES LLC, A NEW JERSEY LIMITED LIABILITY COMPANY, and taken in execution of INVESTORS BANK GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002055 Dated: JUNE 25, 2019; July 2, 9, 16, 2 SALDUTTI LAW GROUP 800 NORTH KINGS HIGHWAY SUITE 300 CHERRY HILL, NJ 08034 $164.16
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02033518 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of JUNE, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF PINE HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 35 GOLF VIEW COURT, PINE HILL, NJ 08021-6410 Being Tax Lot: 40, Block: 24.06 on the official Tax Map of the BOROUGH OF PINE HILL Dimensions approximately: 102.20FT X 20.05FT X 97.30FT X 12.36FT X 15.30FT Nearest Cross Street: FORRESTER AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further right without further notice through publication FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, liens, insurance premiums or tiff prior to this sale. All interested parties to this sale. All interested parties are to conduct and rely on their independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $153,925.46 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SOLLIE WALKER, IV, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001681 Dated: 06/04/2019/, 06/11/2019, 06/18/2019, 06/25/2019 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 1617 JFK BOULEVARD SUITE 1400 $164.16 PHILADELPHIA, PA 19103
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01064817 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 815 LINE STREET, CAMDEN, NJ 08103 Being Tax Lot: 37, Block: 1431 Dimensions of the Lot are (Approximately) 102’ X 14’ X 60’ Nearest Cross Street: S 9TH STREET “THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $20,711.90 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: KIM THOMAS, HER HEIRS, DEVISEES AND PERSONAL REPRESENTATIVES AND HIS, HER OR ANY OF THEIR SUCCESSORS IN RIGHT, TITLE AND INTEREST, ET AL, and taken in execution of METROPOLITAN CAMDEN HABITAT FOR HUMANITY, INC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001797 Dated: JUNE 11, 18, 25, 2019; July2, 2019 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 $135.36 MT. LAUREL, NJ 08054
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01991018 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2537 MORGAN BLVD Tax Block: 644, Lot: 30 Dimensions of Lot (approximately): 20' X 88' (M143) Nearest Cross Street: OLIVE STREET For interested parties regarding Sheriff's sales please contact AUCTION.COM at (800) 280-2832 or at www.auction.com. Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. **All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $64,222.75 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EBONNE DRENNON, ET AL, and taken in execution of FIRST CITIZENS BANK & TRUST COMPANY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001862 Dated: JUNE 18, 25, 2019; July 2, 9, 2019 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. , 216 HADDON AVENUE, SUITE 201, WESTMONT, NJ 08108 $164.16 JUNE 19 - 26, 2019
•
31
JOBS SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02639716 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Street and Street Number: 226 KEATS DRIVE with a mailing address of 226 Keats Court, Sicklerville, NJ 08081 Tax Lot: 27, Block: 15701 Dimensions: Approximately: 20 x 60 Nearest Cross Street: STONE BRIDGE DRIVE BEGINNING AT A POINT IN THE SOUTHWESTERLY CORNER OF LOT NO. 6, BLOCK 382. 2-3, ON PLAN HEREINAFTER MENTIONED, SAID POINT BEING DISTANT 68.70 FEET EASTWARDLY FROM A CONCRETE MONUMENT DESIGNATED AS NO. 1 ON SAID BLOCK AND PLAN, SAID BEGINNING POINT ALSO BEING IN THE DIVISION LINE BETWEEN LOTS 6 AND 7, SAID BLOCK AND PLAN; THENCE PURSUANT TO A TAX SEARCH OF 02/08/2019; 2019 QTR 2. DUE DATE: 05/01/2019 $1416.00 OPEN. CCMUA ACCOUNT NUMBER: 150131621 12/01/2018-02/28/2019. $88.00 OPEN PLUS PENALTY. $101.72 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS. SEWER ACCOUNT NUMBER: 110026 0 04/01/2019- 06/30/2019 $46.00 OPEN AND DUE 04/15/2019. $93.66 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS, VACANT LOT CHARGE TO 08/27/2018 $500 PAID. CONTACT PROCHAMPS FOR ADDITIONAL BILLING, PAYMENT, AND RENEWAL DETAILS (IF APPLICABLE). SUBJECT TO A 2018 3RD PARTY GTMUA, CCMUA LIEN IN THE AMOUNT OF $781.00 + SUBSEQUENT TAXES + INTEREST, SOLD TO US BK CUST FOR PC7 FIRSTTRUST ON 12/27/2018, CERT. #18-00751. MUST CALL PRIOR TO SETTLEMENT FOR REDEMPTION FIGURES. THE REDEMPTION OF LIENS IS OUTLINED IN N.J.S.A 54:5-54. COMMONWEALTH LAND TITLE INSURANCE COMPANY AGREES TO INDEMNIFY THE FOLLOWING PRIOR JUDGMENT #DJ-2278280-2005, IN FAVOR OF V W CREDIT INC., IN THE AMOUNT OF $13,957.06, ENTERED ON 08/16/05. DEPONENT DOES NOT WARRANT THE ACCURACY OF THIS REPRESENTATION AND HEREIN MAKES NO REPRESENTATION REGARDING THE STATUS OF TITLE. INTERESTED PARTIES ARE ADVISED TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER THERE EXISTS ANY OUTSTANDING INTERESTS OR AMOUNT DUE. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the office of the Sheriff.) The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $248,693.65 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TAMIKKA L. MALLOY; AARON MALLOY, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001820 Dated: JUNE 11, 18, 25, 2019; July 2, 2019 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN & GODON, LLP 80 MAIN STREET SUITE 460 $230.40 WEST ORANGE, NJ 07052
32 •
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02459418 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Street & Street No: 731 COOPER LANDING ROAD Tax Lot: 4, Block: 292.03 Dimensions of Lot: 63.75' X 136.22' Nearest Cross Street: 150.04' FROM THE CENTERLINE OF KATHERINE STREET SUPERIOR INTERESTS (if any): All unpaid municipal taxes, assessments, and liens; Any set of facts which an accurate survey would disclose; Any restrictions or covenants on record which run with the land; Rights of the United States of America, if any; Any condominium lien property, if any; Any outstanding PUD or Homeowner's Associations dues or fees, if any; Any occupants or persons in possession of the property, if any; Additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance, if any. CHERRY HILL TWP.- SEWER ACCT #6901 0 HOLDS A CLAIM FOR TAXES DUE AND/OR OTHER MUNICIPAL UTILITIES SUCH AS WATER AND/OR SEWER IN THE AMOUNT OF $177.77 PLUS PENATY; OWED PENALTY; OWED IN ARREARS AS OF 05/03/2019 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01099417 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of WINSLOW TOWNSHIP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 11 PRITCHARD LANE, SICKLERVILLE (WINSLOW TOWNSHIP) NJ 08081 Being Tax Lot: 14, Block: 10405 Dimensions approximately: 75 FEET WIDE BY 150 FEET LONG Nearest Cross Street: PINEWOOD LANE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. WATER ACCT 229082 0 TO: 03/27/2019 $106.00 OPEN $578.50 OPEN PLUS PENALTY SEWER ACCT 229082 0 TO 04/01/201906/30/2019 $88.00 OPENPLUS PENALTY $440.00 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $338,871.29 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JESSE CHARLES SWINSON A/K/A JESSE SWINSON, ET AL, GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002037 Dated: JUNE 25, 2019; July 2, 9, 16, 2019 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 $195.84 MOORESTOWN, NJ 08057
"APPROXIMATELY" $247,139.50 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BARBARA SPRATLEY, HER HEIRS, DEVISEES AND PERSONAL REPRESENTATIVES AND HIS, HERS, THEIR OR ANY OF THEIR SUCCESSORS IN RIGHT, TITLE AND INTEREST, ET AL, and taken in execution of BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002061 Dated: JUNE 18, 25, 2019; July 2, 9, 2019 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $187.20
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02110117 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF VOORHEES, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 13 EAST WHITEHORSE ROAD, VOORHEES, NJ 08043 Being Tax Lot: # 3.01 FKA 3.1; Block # 179 Dimensions approximately: 01.44 AC Nearest Cross Street: FOURTH STREET Taxes: CURRENT THROUGH 2ND QTR OF 2019 SEWER OPEN BALANCE IN THE AMOUNT OF $288.03 *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. Subject to :such facts as an accurate survey and physical inspection of the premises may reveal, easements and restrictions of record, if any; unpaid taxes, assessments, water and sewer liens, if any; rights of tenants and occupants, if any; state and municipal ordinances, statues and regulations, including zoning ordinances; any outstanding taxes, water and sewer with interest through the date of payoff; if the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse, including any costs and expense, including attorneys' fees, for bidding upon the property, against the mortgagee, or the mortgagee's attorney; the outstanding taxes, liens and/ or encumbrances disclosed in this publication are accurate as of the date of submission to the Sheriff only. It is the responsibility of any potential bidder at sale to determine the amount due, which can be obtained from the local taxing authority. Plaintiff has no obligation to further investigate, publish or announce any subsequently accruing taxes, liens and/or encumbrances. Third party bidders expressly agree and recognize that they will take title subject to the existence of any subsequently accruing taxes, liens and/or encumbrances and absolutely and unequivocally release any right to challenge the validity of the sale based on the existence of same. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $263,820.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ALAN HUSTED, , ET AL, and taken in execution of US BANK TRUST NA GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001901 Dated: June 18, 25, 2019; July 2, 9, 2019 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 $221.76 CHERRY HILL, NJ 08034 JUNE 19 - 26, 2019
TRABAJOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01663514 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: THE PROPERTY consists of the land and all the buildings and structures on the land in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, and State of New Jersey. The legal description is: BEGINNING at a point in the Southwesterly line of Garden Street 135.69 feet Northwesterly line of Royden Street said point being in the extended middle line of party wall between premises herein described and premises adjoining on the Southeast and extending; thence (1) Northweswardly along said line of Garden Street 16 feet in width or frontage to the extended middle line of the party wall between premises herein described and premises adjoining on the Northwest; thence extending (2) Southweswardly of the width between parallel lines at right angles to Garden Street passing through the middle line of the party walls and the extensions thereof 92 feet in length or depth to the Northeasterly lien of a 16 feet wide alley BEING known as premises No. 337 GARDEN STREET SUBJECT to the rights in common with others to a certain 16 feet wide alleyway adjoining premises in question to the rear BEING Block 1070, Lot 7 on the tax map of CITY OF CAMDEN COMMONLY known as 337 GARDEN AVENUE, CAMDEN, NEW JERSEY The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $47,696.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHRIS BREW; AN HEIR; STATE OF NEW JERSEY; AND UNITED STATES OF AMERICA, and taken in execution of COMMUNITY CAPITAL LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 19001775 DATED: June 11, 18, 25, 2019; July 2, 2019 COMENGNO LAW GROUP, LLC 521 PLEASANT VALLEY AVENUE $175.68 MOORESTOWN, NJ 08057
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00644417 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of JUNE, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 315 SHEFFIELD ROAD, CHERRY HILL, NJ 08034 Tax Lot: 10, Block NO: 339.04 Dimensions of Lot (Approximately): 87.40 feet wide by 123.34 feet long (IRREGULAR) Nearest Cross Street: KINGSTON ROAD Prior Liens/Encumbrances: A. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY ON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. B. SUBJECT TO PRIOR MORTGAGES AND JUDGEMENTS (IF ANY). THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $208,917.33 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DANIELLE DELEY, INDIVIDUALLY AND AS EXECUTRIX OF THE ESTATE OF FRANK L. DELEY, JR., STATE OF NEW JERSEY, UNITED STATES OF AMERICA, and taken in execution of PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001756 Dated: 06/04/2019, 06/11/2019, 06/18/2019, 06/25/2019 FRANK J. MARTONE 1455 BROAD STREET $169.92 BLOOMFIELD, NJ 07003
SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02293318 at Public Venue on WEDNESDAY the 26TH Day of JUNE, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF STRATFORD , County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 15 COOPER AVENUE, STRATFORD, NJ 08084-1011 BEING KNOWN as Lot: 4.01, Block: 3 on the official Tax Map of the BOROUGH of STRATFORD Dimensions: 130.60 FT X 60.00 FT X 130.60 FT X 60.00 FT Nearest Cross Street: S Whitehorse Pike The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. ***If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to the Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Pursuant to 28, U.S.C. Section 2410©, this sale is subject to a 120 day right of redemption held by the United States of America by virtue of the internal Revenue Service Lien: FEDERAL TAX LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURYINTERNAL REVENUE SERVICE versus L RONALD MANCINI, datedApril 21, 2017 and recorded June 7, 2017 in Book 10644, Page 176 in the amount of $153,795.52. Pursuant to 28, U.S.C. Section 2410©, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of it?s lien: MORTGAGE: L RONALD MANCINI and DONNA M. BROCCO to SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, dated November 1, 2016 and recorded November 30, 2016 in BOOK 10532, Page 791. To secure $65,188.00. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $192,221.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: L RONALD MANCINI, ET AL, and taken in execution of THE MONEY SOURCE INC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001762 Dated: JUNE 6, 11, 18, 25, 2019 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 1617 JFK BOULEVARD SUITE 1400 $141.12 PHILADELPHIA, PA 19103
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00130819 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2852 IDAHO ROAD, CAMDEN, NJ 08104 Being Tax Lot: 20, Block: 674 Dimensions approximately: 18 FEET WIDE BY 83 M141 FEET LONG Nearest Cross Street: OCTAGON ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. CCMUA ACCT 0080085376 04/01/2019-06/03/2019 $54.75 OPEN PLUS PENALTY $219.00 OPEN PLUS PENALTY WATER ACCT 00008685461-002358379 TO: 04/02/2019 $494.17 OPEN PLUS PENALTY SUBJECT TO FINAL READING FOR SALE INFORMATION PLEASE VISIT AUCTION.COM at www.auction.com OR CALL (800) 280-2832 The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $81,733.94 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: OMAR W. HICKS; MUSHINAH R. HICKS AKA MUSHINAH HICKS ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC DBA MR. COOPER GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001961 Dated: JUNE 18, 25, 2019; July 2, 9, 2019 RAS CITRON LAW OFFICES, 130 CLINTON ROAD, STE 202, FAIRFIELD NJ 07004 $187.20
JUNE 19 - 26, 2019
• 33
JOBS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00330119 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey Premises commonly known as: 2817 POLK AVENUE, CAMDEN, NJ 08105-4019 Being Tax Lot: 86, Block: 900 on the Official Tax Map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately: 14.04FT X 98.00FT Nearest Cross Street: TWENTY EIGHTH STREET The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $102,324.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TRAVIS KIRSCH, ET AL, and taken in execution of QUICKEN LOANS INC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002042 Dated: JUNE 25, 2019; July 2, 9, 16, 2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 1617 JFK BOULEVARD SUITE 1400 PHILADELPHIA, PA 19103 $164.16
SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01380218 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 812 LONGWOOD AVENUE, CHERRY HILL, NJ 08002-3408 Being Tax Lot: 1.01 Block: 102.01 on the official Tax Map of the TOWNSHIP OF CHERRY HILL Dimensions approximately: 104.36FT X 265.94FT X 104.47FT X 261.05FT Nearest Cross Street: OLIVE STREET SUBJECT USA'S RIGHT OF REDEMPTION: PURSUANT TO 28, U.S.C. SECTION 2410, THIS SALE IS SUBJECT TO A 120 RIGHT OF REDEMPTION HELD BY THE UNITED STATES OF AMERICA BY VIRTUE OF THE INTERNAL REVENUE SERVICE LIEN: FEDERAL TAX LIENS. I. LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY-INTERNAL REVENUE SERVICE VERSUS CESAR TAVERA AND MARIA G. TAVERA, DATED MAY 8, 2014 AND RECORDED MAY 22, 2014 IN BOOK 10012, PAGE 1933 IN THE AMOUNT OF $164,001.40 II. LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY-INTERNAL REVENUE SERVICE VERSUS CESAR TAVERA AND MARIA G. TAVERA, DATED JANUARY 22, 2014 AND RECORDED FEBRUARY 11, 2014, IN BOOK 9964, PAGE 883 IN THE AMOUNT OF $18,055.47 III. LIEN: DEPARTMENT OF THE TREASURY-INTERNAL REVENUE SERVICE VERSUS CESAR TAVERA AND MARIA G. TAVERA, DATED NOVEMBER29, 2017 AND RECORDED NOVEMBER 29, 2017 IN BOOK 10771, PAGE 312 INTHE AMOUNT OF $47,674.24 IV. LIEN: DEPARTMENT OF JUSTICE NOTICE OF LIEN FOR FINE AND/OR RESTITUTION IMPOSED PURSUANT TO THE ANTITERRORISM AND EFFECTIVE DEATH PENALTY ACT OF 1996 VERSUS CESAR TAVERA, DATED NOVEMBER 13, 2017 AND RECORDED DECEMBER 28, 2017 IN THE BOOK 10793, PAGE 1775 IN THE AMOUNT OF $2,500,200.00. PURSUANT TO 28, U.S.C SECTION 2410, THIS SALE IS SUBJECT TO A 1 YEAR RIGHT OF REDEMPTION HELD BY THE UNITED STATES OF AMERICA BY VIRTUE OF IT'S LIEN: CRIMINAL JUDGEMENT AND JUDGMENT. I. UNITED STATES OF AMERICA VERSUS CESAR SABASTIAN TAVERA A/K/A CESAR TAVERA FILED INT HE UNITED STATES DISTRICT COURT, JUDGMENT NO: CR-000173-2017 IN THE AMOUNT OF $100,000. AND $2,500,000.00 PLUS COST AND INTEREST. II. JUDGMENT: UNITED STATES OF AMERICA VERSUS MARIA TAVERA A/K/A MARIA GEORGINA TAVERA FILED IN THE UNTED STATES DISTRICT COURT, JUDGMENT NO:CR-000213-2017 ENTERED ON JUNE 13, 2017 IN THE AMOUNT OF $40,490.00 AND $100,000.00 PLUS COST AND INTEREST. The sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advance made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $448,811.47 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CESAR S. TAVERA, ET AL, and taken in execution of SANTANDER BANK, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001865 Dated: JUNE 18, 25, 2019; July 2, 9, 2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 1617 JFK BOULEVARD SUITE 1400 PHILADELPHIA, PA 19103 $161.28
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00966818 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 10 TWISTING LANE, WINSLOW (SICKLERVILLE) NJ 08081 Being Tax Lot: 7, Block: 1106.15 Dimensions approximately: .24 ACRES Nearest Cross Street: WILTON'S LANDING ROAD THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UPDAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THERON. WATER: ACCT: 290709 0 TO: 03/26/2019 $106 OPEN AND DUE 05/30/2019 $121.68 OPEN PLUS PENALTY SEWER: ACCT: 290709 0 04/01/2019-06/30/2019 $102.00 OPEN AND DUE 05/30/2019 $113.92 OPEN PLUS PENALTY CCMUA: ACCT: 360147615 03/01/2019-05/31/2019 $88.00 OPEN PLUS PENALTY $418.49 OPEN PLUS PENALTY GENERAL REMARK: DELINQUENT UTILITY BALANCES MAY BE SUBJECT TO TAX SALE; SUBJECT TO ADDITIONAL FEES. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $297,822.08 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: RONALD FELDER; JENNIFER GREEN, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIALS LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19001888 Dated: JUNE 18, 25, 2019; July 2, 9, 2019 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $181.44
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00045719 at Public Venue on WEDNESDAY the 17th Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey Premises commonly known as: 102 BRESLIN AVENUE, HADDONFIELD, NJ 08033-3014 Being known as Lot: 14 & 15, Block: 14.04 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF HADDON Dimensions: 90.00FT X 120.00FT X 90.00FT X 120.00FT Nearest Cross Street: AVONDALE AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $371,669.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JAMI S. LEVINS, ET AL, and taken in execution of HOME POINT FINANCIAL CORPORATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002011 Dated: JUNE 25, 2019; July 2, 9, 16, 2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C., 1617 JFK BOULEVARD, SUITE 1400, PHILADELPHIA, PA 19103 $164.16
aldianews.com/aldiajobs
34 •
JUNE 19 - 26, 2019
ADVERTORIAL
SHERIFF’S SALE Properties
JEWELL
to
be
sold
by
WILLIAMS
Sheriff on Tuesday, July 2, 2019 at First District Plaza, 3801 Market Street, at 9:00 AM. (EST) Conditions of Sheriff’s Sale for JUDICIAL/FORECLOSURE SALE Ten percent of the highest bid for each property auctioned off shall be deposited in certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff by each bidder when his bid is registered, provided that in no case shall less than Six Hundred Dollars ($600.00) be deposited, otherwise upon failure or refusal to make such deposit, the bidder shall lose all benefit of his bid and the property may be offered again and sold unless a second bid has been registered, then, the second highest bidder will take the property at the highest bid price. Additionally, where there is active bidding, the highest bidder, and the second highest bidder, if any must post the entire amount of the cost of the distribution policy for the property at the time of sale by certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff. The Sheriff reserves the right to reject any certified check, attorney’s check or money order that on its face has an expired use date and is presented for payment of the deposit. The balance of the purchase money must be deposited in certified check, attorney’s check or money order together with a Deed poll for execution by the highest bidder to the Sheriff at his office within 30 days from the time of the sale. An extension of time for an additional 30 days may be granted at the discretion of the Sheriff upon receipt of written request from the buyer requesting the same, except when a second bidder has been duly registered. Also, if the first bidder does not complete settlement with the Sheriff within the thirty (30) day time limit and a second bid was registered at the sale, the second bidder shall be granted the same thirty (30) day time limit to make settlement with the Sheriff on his second bid. Thereafter, the Sheriff shall be at liberty to return the writ to court. A second bid must be registered on any property immediately after it is sold. The second bidder must present the same amount of deposit that the highest bidder delivers to the Sheriff at the sale. An extension of time under no circumstances will be granted or honored by the Sheriff whenever a second bid is registered on a property at the sale. The first bid or opening bid on each property shall be set by the City of Philadelphia. In no event will the successful bidder be allowed to settle on the property unless all the Sheriff’s costs are paid notwithstanding the final bid. The deposit by any bidder who fails to comply with the above conditions of sale shall be forfeited and the funds will be applied to the Sheriff’s cost, then to any municipal claims that the City of Philadelphia has on the property. Finally, if a balance still remains, a Sheriff’s Distribution
JUNE 19 - 26, 2019
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
Policy will be ordered and the money will be distributed accordingly. No personal checks, drafts or promises to pay will be accepted in lieu of certified checks, attorney’s checks or money orders made payable to the Sheriff of Philadelphia County. The Sheriff reserves the right to grant further extensions of time to settle and further reserves the right to refuse bids from bidders who have failed to enter deposits on their bids, failed to make settlement, or make fraudulent bids, or any other behavior which causes disruption of the Sheriff Sale. Said bidders shall be so refused for the sale in which said behavior occurred and for said further period of time as the Sheriff in his discretion shall determine. The Sheriff will not acknowledge a deed poll to any individual or entity using an unregistered fictitious name and may, at his discretion, require proof of identity of the purchaser or the registration of fictitious names. The bid of an unregistered fictitious name shall be forfeited as if the bidder failed to meet the terms of sale. All bidders are advised to remain at the sale until after the last property is sold. The Sheriff reserves the right to resell any property at any time before the end of the sale, upon the successful bidders’ failure to tender the required deposit. The Sheriff reserves the right to postpone or stay the sale of any property in which the attorney on the writ has not appeared and is not present at the sale. Prospective purchasers are directed to the Web site of the Philadelphia Bureau of Revision of Taxes, (BRT) brtweb.phila.gov for a fuller description of the properties listed. Properties can be looked up by the BRT number – which should be cross checked with the address. Prospective purchasers are also directed to the Room 154 City Hall, 215686-1483 and to its website philadox.phila.gov and to its website at http://philadox.phila.gov where they can view the deed to each individual property and find the boundaries of the property. PROSPECTIVE PURCHASERS ARE RESPONSIBLE FOR DETERMINING THE NATURE, LOCATION, CONDITION AND BOUNDARIES OF THE PROPERTIES THEY SEEK TO PURCHASE. The BRT # refers to a unique number assigned by the City Bureau of Revision of Taxes to each property in the City for the purpose of assessing it for taxes. This number can be used to obtain descriptive information about the property from the BRT website. Effective Date: July 7, 2006 NOTICE OF SCHEDULE OF DISTRIBUTION The Sheriff will file in his office, The Land Title Building, 100 South Broad Street, 5th Floor, a Schedule of Distribution Thirty (30) Days from the date of the sale of Real Estate. Distribution will be made in accordance with the Schedule unless exceptions are filed thereto within ten (10) days thereafter. The name first appearing in each notice is that of the defendant in the writ whose
property is being sold. All Writs are Writs of Executions. The letters C.P., Court of Common Pleas; O.C., Orphans’ Court; Q.S., Court of Quarter Sessions; C.C., County Court - indicate the Court out of which the writ of execution issues under which the sale is made: S. 1941. 223. means September Term, 1941. 223, the term and number of the docket entry; the figures following show the amount of debt; and the name following is that of the attorney issuing the writ. Attention is called to the provisions of Act No.104, approved July 27, 1955, which requires owners of properties which are used, designed or intended to be used by three or more families, or of commercial establishments which contain one or more dwelling units, to deliver to the buyers of such properties a use registration permit at the time of settlement, under certain terms and conditions. Sheriff Sales are not subject to provisions of the said Act and the Sheriff will, therefore, not deliver use registration permits in connection with any sales conducted by him. Very truly yours, JEWELL WILLIAMS Sheriff City and County of Philadelphia
1907-306 10912 Kirby Dr 19154 66th wd. 2,902 Sq. Ft. BRT#662189300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jamie M. Miles C.P. March Term, 2017 No. 03048 $285,052.40 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1907-307 1543 N Bouvier St 19121 47th wd. 1,062 Sq. Ft. BRT#471275400 IMPROVEMENTS: ROW 3 STY MASONRY Omar Fisher C.P. October Term, 2017 No. 00970 $252,202.43 Milstead & Associates, LLC 1907-308 7013 Marsden St 19135 41st wd. 1,740 Sq. Ft. OPA#412386900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Edward S. Rock; The United States of America, Department of Treasury, Internal Revenue Service C.P. November Term, 2017 No. 02248 $98,358.98 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1907-309 341 N Redfield St 19139 4th wd. 660 Sq. Ft. OPA#042249000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dianne Claitt C.P. October Term, 2018 No. 04538 $50,789.15 KML Law Group, P.C. 1907-310 2612 Wilmot St 19137 10th wd. 1,348 Sq. Ft. BRT#453087700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Joshua J. Kucowski a/k/a Joshua Kucowski and Kelly A. Kucowski a/k/a Kelly Kucowski C.P. November Term, 2018 No. 00808 $131,464.63 Powers Kirn, LLC 1907-311 5922 Bustleton Ave 19149 62nd wd. 2,048 Sq. Ft. OPA#621503000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ruth Barreto; Maria Serrano C.P. March Term, 2017 No. 02378 $129,438.28 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1907-312 3714 N 10th St 19140 43rd wd. BRT#43-2361100 Perry Goodwin and unknown heirs, devisees and personal representatives of Elizabeth Bell and his, her, their or any of their successors in right, title and interest c/o Perry Goodwin C.P. September Term, 2018 No. 02364 $42,969.88 Emmanuel J. Argentieri, Esquire 1907-314 1139 E Price St 19138 59th wd. Land Area: 1,816 Sq. Ft.; Improvement Area: 1,080 sq. ft. OPA#591095700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jacquelynne Sammons, a/k/a Jacquelynne G. Johnson in Her Capacity as Heir of Helynn Lewis a/k/a Helen Lewis, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Helynn Lewis a/k/a Helen Lewis, Deceased C.P. November Term, 2018 No. 00911 $126,290.61 Robert Crawley, Esq. ID 319712 1907-315 2739-41 Pratt St 45th wd. 2,344 Sq. Ft. BRT#453146600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Donna L. Whitehouse C.P. October Term, 2018 No. 01558 $116,484.02 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1907-316 6820 Guyer Ave 19142 40th wd. 1,184 Sq. Ft. OPA#406329200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Diaby Vakaramoko a/k/a Vakaramoko Diaby C.P. March Term, 2018 No. 02736 $60,577.93 Shapiro & DeNardo, LLC 1907-317 1907 S 19th St 19145 48th wd. 1,056 Sq. Ft. BRT#481277800
IMPROVEMENTS: ROW CONV/APT 2 STY MASON Vincent Hunt Jr. a/k/a Vincent L. Hunt Jr. C.P. October Term, 2018 No. 04499 November Term 2018 $150,014.84 Milstead & Associates, LLC 1907-318 1506 S 24th St 36th wd. 930 Sq. Ft. BRT#364142400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Damary Mestre C.P. April Term, 2018 No. 02183 $117,500.11 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1907-319 3333 Emerald St 45th wd. 1,003 Sq. Ft. BRT#452319400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mamadou Traore C.P. August Term, 2016 No. 00163 $63,493.53 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1907-320 2426 S Iseminger St 19148 39th wd. 750 Sq. Ft. OPA#394-4113-00 IMPROVEMENTS: TWO STORY MASONRY ROW HOME Patrick K. Klein a/k/a Patrick Klein and Antoniette M. Klein a/k/a Antoniette Klein C.P. August Term, 2017 No. 03150 $183,364.10 Hladik, Onorato & Federman, LLP 1907-321 5044 Homestead St 19135 41st wd. 1,275 Sq. Ft. BRT#411113600 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Jose L. Rivera Lopez a/k/a Jose Rivera Lopez, Magdalena Dejesus and Ramon Luis Rivera C.P. October Term, 2016 No. 02944 $104,499.72 Milstead & Associates, LLC 1907-322 2138 W Cheltenham Ave 19138 50th wd. Beginning Point: Situate on the Southwesterly side of Cheltenham Avenue (45 feet wide) at the distance of 26 feet 2 inches Northwestward from the Northwesterly side of Walnut Lane (60 feet wide). OPA#501265400 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Stanley O. Dockery C.P. November Term, 2018 No. 00912 $178,173.80 Patrick J. Wesner, Esquire 1907-323 2441 S Arcola St 19153 40th wd. 3,755 Sq. Ft. OPA#404156267 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Alfred Mayo, Jr. (deceased); Alfreda Mayo C.P. January Term, 2018 No. 01988 $139,778.53 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1907-326 1632 Harrison St 19124 23rd wd. 2,015 Sq. Ft. OPA#232198800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Justina Gonzalez and Julio Gonzalez C.P. October Term, 2018 No. 04338 $15,708.93 Shapiro & DeNardo, LLC 1907-327 1921 E Madison St 191342529 45th wd. 1,188 Sq. Ft. OPA#452018200 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Eleuterio J. Rodriguez, Jr a/k/a Eleuterio J. Rodriguez, Individually and in His Capacity as Heir of Elba Monroig, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Elba Monroig, Deceased C.P. August Term, 2018 No. 03124 $17,152.02 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-328 4611 N Marvine St 19140 49th wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#491419600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Simone Blake C.P. December Term, 2018 No. 03060 $102,432.54 Shapiro & DeNardo, LLC 1907-329 13358 Susan Terr 19116 58th wd. 8,611 Sq. Ft. OPA#583109430
IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michael Mihos C.P. October Term, 2018 No. 03926 $239,566.94 KML Law Group, P.C. 1907-330 4326 Potter St 19124 33rd wd. 1,152 Sq. Ft. OPA#332559600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tomasa Garcia C.P. July Term, 2012 No. 04242 $68,630.74 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-331 5929 Belmar St 3rd wd. 1,130 Sq. Ft. BRT#034104400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Ernest Roberts C.P. February Term, 2018 No. 02622 $46,426.69 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1907-332 1125 Columbia Ave, Unit 203 a/k/a East 1125 Columbia Ave, Unit 203 a/k/a 1125 E Columbia Ave, #P11 19125-4211 18th wd. 1,513 Sq. Ft. OPA#888180342 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Carol Ann Drumstas a/k/a Carol Drumstas C.P. August Term, 2018 No. 00545 $308,178.13 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-333 838 Bridge St 19124 35th wd. 1,038 Sq. Ft. OPA#351144100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Leah Brown Solely in Her Capacity as Heir of Jedidiah Jay Brown Deceased and Erica Brown-Young Solely in Her Capacity as Heir of Jedidiah Jay Brown Deceased C.P. October Term, 2018 No. 04363 $34,421.19 KML Law Group, P.C. 1907-334 6154 N Lambert St 19138 17th wd. Land Area: 1,064 Sq. Ft.; Improvement Area: 896 sq. ft. OPA#172431800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Ernest L. Greenwood, Jr., Known Heir of Ben Gray; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Ben Gray C.P. November Term, 2016 No. 01119 $54,043.84 Robert Crawley, Esq ID No. 319712 1907-335 7439 Walnut Ln a/k/a 7439 E Walnut Ln 19138 10th wd. 1,260 Sq. Ft. OPA#101204000 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jarel W. Daniels C.P. February Term, 2017 No. 07607 $144,527.33 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-336 5412 N 11th St 19141 49th wd. 1,284 Sq. Ft. OPA#493069800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY George Christian, Executor of the Estate of Irene B. Coleman, Deceased C.P. August Term, 2017 No. 02224 $15,155.43 KML Law Group, P.C. 1907-337 1209 S Broad St 19147-4401 2nd wd. 3,000 Sq. Ft. OPA#021633300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Charles Thomas Bobroff a/k/a Charles T. Bobroff C.P. November Term, 2013 No. 02365 $821,510.46 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-339 12622 Knight Pl 19154 66th wd. Land Area: 3,085 Sq. Ft.; Improvement Area: 1,368 sq. ft. OPA#663364300 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Devinder Singh C.P. August Term No. 00701 $67,670.31 plus interest and attorney fees Max L. Lieberman, Esquire; Max L. Lieberman & Associates, P.C. 1907-340 2641 S Watts St 19148 39th wd. 630 Sq. Ft. OPA#394484600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ian Thomas C.P. June Term, 2018 No. 02876
$139,985.11 Shapiro & DeNardo, LLC 1907-341 4635 Naples St 19124 23rd wd. 1,267 Sq. Ft. OPA#234216500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Theodore R. Bauer, Deceased C.P. December Term, 2018 No. 03081 $94,691.00 Shapiro & DeNardo, LLC 1907-342 1112 Kenwyn St 19124 23rd wd. 2,750 Sq. Ft. OPA#234172200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Nafis K. Tyndale a/k/a Nafis Tyndale and Sadika Thomas C.P. February Term, 2019 No. 01225 $205,610.93 Shapiro & DeNardo, LLC 1907-343 3217 Hamilton St 19104 24th wd. 2,154 Sq. Ft. BRT#241187700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE W.N.B. Investments, LLC C.P. January Term, 2019 No. 00314 $265,984.63 Stern & Eisenberg PC 1907-345 6209 Chestnut St 19139 3rd wd. 2,110 Sq. Ft. OPA#031025900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Vermille C. Blake C.P. July Term, 2017 No. 00212 $66,655.44 KML Law Group, P.C. 1907-346 631 E Locust Ave assessed at 631 Locust Ave 19144 12th wd. 3,220 Sq. Ft. OPA#122073300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under John H. Kendrick, deceased and Ruth Kendrick Pringle, Known Heir of John H. Kendrick, deceased C.P. October Term, 2018 No. 02320 $126,406.02 Shapiro & DeNardo, LLC 1907-347 2701 Lardner St 19149 62nd wd. 1,541 Sq. Ft. OPA#621185700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kevin M. McNulty C.P. August Term, 2017 No. 03071 $127,769.05 Shapiro & DeNardo, LLC 1907-348 7252-60 Woodland Ave 19142 40th wd. OPA#882970120 IMPROVEMENTS: AUTO REPAIR SHOP MASONRY Jeron Goddard, Sinclair Goddard a/k/a Aldis Sinclair Goddard and Clarence Goddard a/k/a Clarence Christian C.P. July Term, 2012 No. 001012 $139,152.89 Christina J. Pross, Esquire; Robert W. Williams, Esquire 1907-349 3434-3456 Weymouth St, (187’x57’) 3434 Weymouth 19134 33rd wd. 10,659 Sq. Ft. Land Area; 7,040 sq. ft. Improvement Area OPA#884462600 Robert F. DiGianvittorio C.P. November Term, 2017 No. 0259 $70,355.39 principal amount of judgment plus interest ($6,275.95) and costs IFight4Justice Law Offices of Predrag Filipovic 1907-350 7624 Wyndale Ave 19151 34th wd. 2,152 Sq. Ft. OPA#343178000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Frances E. Tillman a/k/a Francis E. Tillman C.P. February Term, 2018 No. 02883 $70,718.33 KML Law Group, P.C. 1907-351 2001 Hamilton St, Apt 302 19130 8th wd. 1,440 Sq. Ft. OPA#888091602 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Marietou Fanny C.P. June Term, 2016 No. 00003
$560,052.34 KML Law Group, P.C. 1907-352 2533 S Shields St 19142 40th wd. 1,360 Sq. Ft. BRT#406023700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE James C. Jones a/k/a James Jones C.P. January Term, 2019 No. 01922 $38,553.14 Stern & Eisenberg PC 1907-353 7309 Brookhaven Rd 19151 34th wd. 1,478 Sq. Ft. OPA#344153300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Larry Pearson C.P. July Term, 2018 No. 01842 $74,870.63 KML Law Group, P.C. 1907-354 227 Daly St 19148 39th wd. 742 Sq. Ft. OPA#391094500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lynda Longo a/k/a Lynda Ouslati C.P. December Term, 2015 No. 01883 $107,266.25 KML Law Group, P.C. 1907-355 6026 N 2nd St 19120 61st wd. 1,514 Sq. Ft. OPA#612421800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Teresa G. Brooks C.P. January Term, 2018 No. 03974 $41,641.76 KML Law Group, P.C. 1907-356 347 E Gorgas Ln 19119 22nd wd. 4,820 Sq. Ft. OPA#222115600 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Nathaniel Hines, Jr., a/k/a Nathaniel Hines; Robin Hines a/k/a Robin R. Hines a/k/a Robyn R. Hines C.P. October Term, 2018 No. 03060 $211,001.44 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1907-357 3100 Cedar St 19134 25th wd. 1,096 Sq. Ft. OPA#251444600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michelle Butler C.P. March Term, 2018 No. 00567 $116,296.22 KML Law Group, P.C. 1907-359 6630 Elmwood Ave 19142 40th wd. 1,136 Sq. Ft.; Improvments: 1,056 sq. ft. OPA#406230100 Mamud Jalloh C.P. October Term, 2014 No. 03158 $93,135.81 Robert Crawley 1907-360 6627 N Gratz St 19126 10th wd. 1,472 Sq. Ft. OPA#101099200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY DS a Minor solely in Her Capacity as Heir of Katherine R. Moreland a/k/a Katherine Moreland, Deceased, Duane Johnson Solely in His Capacity as Heir of Katherine R. Moreland a/k/a Katherine Moreland, Deceased, The Unknown Heirs of Katherine R. Moreland a/k/a Katherine Moreland Deceased, Gabrilla Moreland Solely in Her Capacity as Heir of Katherine R. Moreland a/k/a Katherine Moreland, Deceased and Majesty Moreland Solely in Her Capacity as Heir of Katherine R. Moreland a/k/a Katherine Moreland, Deceased C.P. August Term, 2018 No. 02589 $115,203.01 KML Law Group, P.C. 1907-361 1101 Hortter St n/k/a 1101 E. Hortter St 19150 50th wd. Land Area: 4,083 Sq. Ft.; Improvement Area: 1,100 sq. ft. OPA#502345100 Derrick Addison; Maria Addison C.P. March Term, 2018 No. 02620 $131,692.47 Robert Crawley, Esq. 1907-362 1621 Orthodox St 19124 23rd wd. 2,880 Sq. Ft. OPA#871602670 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Aamir Simpson; Jihad Simpson C.P. March Term, 2018 No. 00469 $140,883.62 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1907-363 2036 Emily St 19145-2823 48th wd. 658 Sq. Ft. OPA#48-
www.Officeof Philadelphia Sheriff.com
SPECIAL NOTE: All Sheriff’s Sales are conducted pursuant to the orders of the Courts and Judges of the First Judicial District. Only properties that are subject to judgments issued by the First Judicial District are listed for sale. By law, the Sheriff’s Office cannot decide if a property can be listed for sale; only the District Courts can order a property to be sold at auction.
SHERIFF’S SALE OF Tuesday, July 2, 2019 1907-301 7203 Buist Ave 19142 40th wd. 1,120 Sq. Ft. BRT#404279800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Bryan L. Brown C.P. November Term, 2017 No. 00537 $56,215.19 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1907-302 7906 Cadillac Ln 19128 21st wd. 7,209 Sq. Ft. OPA#214247608 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mark Joseph Liparota and Ellen Coleman Solvibile C.P. September Term, 2018 No. 00884 $230,638.15 Shapiro & DeNardo, LLC 1907-303 7030 City Ave 19151 34th wd. 2,323 Sq. Ft. BRT#344188312 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Anthony Watts C.P. September Term, 2018 No. 02916 $267,931.50 Stern & Eisenberg PC 1907-304 6125 Hegerman St 19135 41st wd. 1,330 Sq. Ft. BRT#411378900 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Loretta Schaffer C.P. August Term, 2018 No. 01210 $46,753.13 Milstead & Associates, LLC
• 35
ADVERTORIAL
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
1-1205-00 IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY RESIDENTIAL DWELLING Chaz Henry, as Surviving Heir of Betty Henry, Deceased and Devin Henry, as Surviving Heir of Betty Henry Deceased, and William Henry, as Surviving Heir of Betty Henry, Deceased and Unknown Surviving Heirs of Betty Henry, Deceased C.P. October Term, 2018 No. 01333 $45,080.17 Hladik, Onorato & Federman, LLP 1907-364 5520 Warrington Ave 19143 51st wd. Land: 1,139 Sq. Ft.; Improvement: 1,062 sq. ft.; Total: 1,139 sq. ft. OPA#514059400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joseph Gilliam a/k/a Joseph Gilliam, Jr., individually and as believed Heir and/or Administrator of the Estate of Rose Gillian; Unknown Heirs and/or Administrators of the Estate of Rose Gilliam C.P. April Term, 2018 No. 05037 $81,118.70 Richard M. Squire & Associates, LLC 1907-365 7514 Thouron Ave 19150 10th wd. 1,320 Sq. Ft. OPA#102494500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lorraine PooleNaranjo a/k/a Dr. Lorraine Poole-Naranjo, in Her Capacity as Executrix of The Estate of L.V. Lewis a/k/a L. Vinmar Lewis a/k/a Larnie Vinmar Lewis; Valerie Ransom, in Her Capacity as Devisee of The Estate of L.V. Lewis a/k/a L. Vinmar Lewis a/k/a Larnie Vinmar Lewis C.P. December Term, 2018 No. 02026 $68,680.84 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-366 7344 Sommers Rd 191381330 50th wd. 1,210 Sq. Ft. OPA#501319600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Rodney A. Grier; Erica L. Grier C.P. December Term, 2018 No. 00208 $68,308.19 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-367 8009 Forrest Ave 19150 50th wd. 3,969 Sq. Ft. OPA#50-22224-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Iris Pugh, Individually and as Trustee of Richard Pugh, III and Rhonda Pugh, Richard Pugh III and Rhonda Pugh C.P. February Term, 2016 No. 02387 $98,576.82 Pressman & Doyle, LLC 1907-368 2527 W Harold St 191323608 28th wd. 1,096 Sq. Ft. OPA#281323400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lorenzo Bailey; Veron Ackridge a/k/a Vernon Ackridge C.P. September Term, 2018 No. 02614 $33,610.19 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-369 6402 Oxford Ave 191115327 35th wd. 1,632 Sq. Ft. OPA#353308420 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gil Vaisberg C.P. December Term, 2018 No. 01248 $103,657.41 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-370 2022 68th Ave 19138 10th wd. 898 Sq. Ft. BRT#10-2438100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING James H. Edwards, III C.P. January Term, 2017 No. 01704 $110,734.28 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1907-371 7417 Rockwell Ave 19111 63rd wd. 3,000 Sq. Ft. BRT#631113000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL
DWELLING Eugene R. Bauerle C.P. November Term, 2017 No. 02557 $186,349.44 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1907-372 3900 Ford Rd, Unit 16L 19131 52nd wd. 0 Sq. Ft. together with a proportionate undivided interest in the common elements (as defined in said Declaration and Amendments) BRT#888520236 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Lonnie H. Moore a/k/a Lonnie H. Moore, III in His Capacity as Executor of the Estate of Edith Moore Stephens, Deceased C.P. January Term, 2019 No. 01928 $99,508.02 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1907-373 1324 Locust St, Unit 1002 19107 5th wd. 0 Sq. Ft. BRT#888115664 IMPROVEMENTS: RES CONDO 5+ STY MASONRY Lisa L. Talley C.P. January Term, 2019 No. 00836 $114,554.83 Milstead & Associates, LLC 1907-374 8400 Fayette St 19150 50th wd. 2,408 Sq. Ft. OPA#502297700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Brian Reed C.P. March Term, 2018 No. 00827 $180,885.82 KML Law Group, P.C. 1907-375 4830 A St 19120 42nd wd. 1,669 Sq. Ft.; Improvments: 1,350 sq. ft. OPA#421292600 Wesley Thomas, Personal Representative of the Estate of Daisy Hall; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Daisy Hall, Deceased; Regina Patricia Hall, Known Heir of Daisy Hall; Fatima Charmaine Hall, Known Heir of Daisy Hall; Lakita Monique Hall, Known Heir of Daisy Hall; Estate of Daisy Hall C.P. March Term, 2013 No. 03529 $35,925.25 Robert Crawley 1907-376 21 E Herman St a/k/a 21 Herman St 19144 59th wd. 1,416 Sq. Ft. BRT#592085005 IMPROVEMENTS: ROW 3 STY MASONRY Samantha L. Lomax a/k/a Samantha Lomax C.P. August Term, 2017 No. 00986 $86,613.82 Milstead & Associates, LLC 1907-377 6017 Tackawanna St 19135 62nd wd. 1,267 Sq. Ft. OPA#622323500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Leonard V. Ward C.P. September Term, 2018 No. 03610 $101,173.10 KML Law Group, P.C. 1907-378 2230 S Felton St 19142-2306 40th wd. 1,128 Sq. Ft. OPA#401162800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lawrence J. Threadgill, Jr, in His Capacity as Heir of Lawrence Threadgill, Deceased; Timothy L. Threadgill, in His Capacity as Heir of Lawrence Threadgill, Deceased; Charlene Michelle Threadgill, in Her Capacity as Heir of Lawrence Threadgill, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Lawrence Threadgill, Deceased C.P. April Term, 2018 No. 03545 $60,603.08 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-379 5905 Devon Pl 19138-1509 59th wd. 1,890 Sq. Ft. OPA#592312900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Corliss Strickland-Alston, in Her Capacity as Heir of Faye Snow a/k/a Faye Beryl Snow a/k/a Faye B. Snow, Deceased; Terri Hunter-Diaz, in Her Capacity as Heir of Faye
Snow a/k/a Faye Beryl Snow a/k/a Faye B. Snow, Deceased; Donald Astwood-Strickland, in His Capacity as Heir of Faye Snow a/k/a Faye Beryl Snow a/k/a Faye B. Snow, Deceased; Lisa Strickland-Johnson, in Her Capacity as Heir of Faye Snow a/k/a Faye Beryl Snow a/k/a Faye B. Snow, Deceased; Patti Donna Strickland-Anderson, in Her Capacity as Heir of Faye Snow a/k/a Faye Beryl Snow a/k/a Faye B. Snow, Deceased; Nicole Johnson, in Her Capacity as Heir of Faye Snow a/k/a Faye Beryl Snow a/k/a Faye B. Snow, Deceased; Benjamin Alston, in His Capacity as Heir of Faye Snow a/k/a Faye Beryl Snow a/k/a Faye B. Snow, Deceased; Thomas Halstead, in His Capacity as Heir of Faye Snow a/k/a Faye Beryl Snow a/k/a Faye B. Snow, Deceased; Wayne David, in His Capacity as Heir of Faye Snow a/k/a Faye Beryl Snow a/k/a Faye B. Snow, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Faye Snow a/k/a Faye Beryl Snow a/k/a Faye B. Snow, Deceased C.P. August Term, 2018 No. 01894 $220,105.73 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-380 2415 80th Ave 191501415 50th wd. 1,502 Sq. Ft. OPA#501462200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lorraine PooleNaranjo, in His Capacity as Executrix and Devisee of the Estate of L.V. Lewis a/k/a Larnie Vinmar Lewis C.P. February Term, 2019 No. 00731 $118,968.09 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-381 6037 Lansdowne Ave 19151 34th wd. 1,520 Sq. Ft. OPA#342051900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dorothy David and Michael David C.P. March Term, 2012 No. 00742 $86,309.26 KML Law Group, P.C. 1907-382 212 E Sedgwick St 191191806 22nd wd. 1,450 Sq. Ft. OPA#222126300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gail Scott-Harris C.P. October Term, 2018 No. 03376 $97,384.51 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-383 2801 Willits Ave, a/k/a 2801 Willits Rd 19114 57th wd. 1,584 Sq. Ft. OPA#572079710 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dolores P. Shriver; Kenneth T. Shriver C.P. May Term, 2018 No. 02767 $202,328.27 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-384 4620 Naples St 19124 23rd wd. 1,426 Sq. Ft. OPA#234212900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Cynthia N. Ramos C.P. November Term, 2016 No. 01238 $100,848.80 KML Law Group, P.C. 1907-385 1222 Fillmore St 19124 10th wd. 1,859 Sq. Ft. BRT#23-4110100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Eileen Segarra C.P. October Term, 2018 No. 00804 $128,952.86 Powers Kirn, LLC 1907-386 4242 Maywood St 19124 33rd wd. 1,188 Sq. Ft. BRT#332482100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Yvette Pagan C.P. June Term, 2017 No. 01415 $107,387.86 Powers Kirn, LLC 1907-387 233-235 N 65th St a/k/a 233 N 65th St #235 191391007 34th wd. 3,629 Sq. Ft.
OPA#343112500 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Stephanie Barnes C.P. August Term, 2018 No. 01893 $214,758.32 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-388 2839 Benner St 19149 62nd wd. 1,224 Sq. Ft. OPA#621154500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jorge Torres C.P. November Term, 2018 No. 01697 $147,754.31 KML Law Group, P.C. 1907-389 5456 Sansom St 19139 60th wd. 1,920 Sq. Ft. BRT#603022300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Keith Harris C.P. May Term, 2018 No. 02323 $58,768.00 Powers Kirn, LLC 1907-390 955 E Sanger St a/k/a 955 Sanger St 19124-1039 35th wd. 1,116 Sq. Ft. OPA#351225100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Maria M. Farmer, Deceased; Adam Kural a/k/a Adem Kural, in His Capacity as Heir of Rosemarie Kural a/k/a Rosemarie C. Kural, Deceased and in His Capacity as Heir of Maria M. Farmer, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Rosemarie Kural a/k/a Rosemarie C. Kural, Deceased C.P. October Term, 2017 No. 03215 $70,523.35 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-391 6214 Wheeler St 19142-2914 40th wd. 1,116 Sq. Ft. OPA#402185600 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Helen Beyer C.P. February Term, 2019 No. 00732 $27,586.01 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-392 4006 N 12th St 19140 43rd wd. 1,169 Sq. Ft. OPA#433163700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The Unknown Heirs of Alice Hubbard Deceased and Willie Mae Green Solely in Her Capacity as Heir of Alice Hubbard Deceased C.P. November Term, 2018 No. 00978 $16,584.51 KML Law Group, P.C. 1907-393 4740 Melvale St 19137 45th wd. 1,278 Sq. Ft. OPA#453326200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Brian D. Bendler and Joy D. Bendler C.P. June Term, 2018 No. 01775 $63,590.39 KML Law Group, P.C. 1907-394 1927 Haworth St 19124 62nd wd. 1,312 Sq. Ft. OPA#622031500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Olga Marrero and Maria Rodriguez C.P. April Term, 2017 No. 02249 $86,688.78 KML Law Group, P.C. 1907-395 3211 Aramingo Ave 19134 45th wd. 1,073 Sq. Ft. OPA#451392300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Arminda L. Paz C.P. June Term, 2016 No. 00302 $137,573.21 KML Law Group, P.C. 1907-397 1625 E Hunting Park Ave a/k/a 1625 Hunting Park Ave 19124 33rd wd. 1,306 Sq. Ft. OPA#332087600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Raymond D. McCray C.P. June Term, 2015 No. 02226 $46,378.18 KML Law Group, P.C. 1907-398 1736 N 61st St 19151 34th wd. 1,455 Sq. Ft. OPA#342265100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Danielle L. White Robinson C.P. February Term, 2016 No. 00367 $81,122.05 KML Law Group, P.C.
1907-399 3913 Arcadia St 19124 Land: 693 Sq. Ft.; Improvements: 968 sq. ft. OPA#453165100 IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY DWELLING Yves Prosper; Rose Danielle Etienne C.P. August Term, 2018 No. 2073 $71,599.96 Adam Nachmani, Esquire; Sirlin Lesser & Benson, P.C. 1907-400 1719 Arnold St 19152 56th wd. 1,554 Sq. Ft. OPA#562188800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Diane Miller C.P. August Term, 2018 No. 00658 $150,325.74 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-401 3910 L St 19124 33rd wd. 1,172 Sq. Ft. OPA#332382500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Leshawn D.B. Gomillion and Omar Santos-Rivera C.P. July Term, 2018 No. 03973 $68,381.43 KML Law Group, P.C. 1907-402 3531 Teton Rd 19154-1511 66th wd. 3,500 Sq. Ft. BRT#663137800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Deneen A. Rispo C.P. July Term, 2018 No. 03396 $175,908.82 Stern & Eisenberg PC 1907-403 3123 Teesdale St 19152 64th wd. 2,447 Sq. Ft. OPA#641164800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Donna Donohoe and Brian M. Donohoe a/k/a Brian Donohoe C.P. November Term, 2017 No. 02775 $217,346.04 KML Law Group, P.C. 1907-404 9826 Garvey Dr 19114 65th wd. 1,404 Sq. Ft. BRT#652471400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Maureen B. Cronin a/k/a Maureen Cronin and William J. Cronin C.P. August Term, 2018 No. 01363 $194,569.54 Stern & Eisenberg PC 1907-405 6634 Souder St 19149 54th wd. 1,368 Sq. Ft. OPA#541215900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tracy Hua and Chi-Hung Mu C.P. June Term, 2014 No. 01746 $162,959.16 KML Law Group, P.C. 1907-406 547 E Locust Ave 19144 12th wd. 3,130 Sq. Ft. BRT#122071200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Marvetta Palmer a/k/a Marveta Palmer C.P. July Term, 2018 No. 02359 $171,795.90 Stern & Eisenberg PC 1907-407 3642 N Percy St 19140 43rd wd. 1,174 Sq. Ft. OPA#432121800 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jason Colon C.P. September Term, 2016 No. 02217 $42,256.31 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1907-408 1026 Knorr St 19111 53rd wd. 2,937 Sq. Ft. OPA#532118200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Roxanne Stuart as Executrix of the Estate of Phyllis Feldman Deceased C.P. April Term, 2014 No. 01865 $90,491.05 KML Law Group, P.C. 1907-409 5738 Hasbrook Ave 191201622 35th wd. 2,000 Sq. Ft. OPA#351312200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gregory Williams, Jr C.P. February Term, 2019 No. 00434 $146,339.05 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-410 626 E Locust Ave a/k/a 626 Locust Ave 19144-1310 12th wd. 1,450 Sq. Ft. OPA#122062900 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs, successors, as-
signs, and all persons, firms, or associations claiming right, title or interest from or under Frank Fleming, Jr., Deceased. C.P. December Term, 2018 No. 02435 $39,678.16 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-411 1645 N 59th St 19151 52nd wd. 2,030 Sq. Ft. OPA#043307900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tyra H. Walker C.P. August Term, 2018 No. 01725 $54,824.42 KML Law Group, P.C. 1907-412 6346 N 18th St 19141-1450 17th wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#172282500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Decarlo B. Freeman, Jr C.P. May Term, 2017 No. 02580 $120,231.15 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-413 8030 Mars Pl 19153-1112 40th wd. 1,260 Sq. Ft. OPA#405890055 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Denise Hawkins C.P. September Term, 2012 No. 00675 $66,468.44 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-415 600 Lindley Ave 19120 49th wd. Land Area: 6,000 Sq. Ft.; Improvement Area: 1,600 sq. ft. OPA#491145500 IMPROVEMENTS: ROW B/OFF-STR 3 STY MASON GTO Properties, LLC C.P. December Term, 2014 No. 03404 $190,518.09 Ryan A. Gower and Paul J. Fanelli 1907-417 3512 Woodhaven Rd 19154 66th wd. 1,674 Sq. Ft. OPA#662615000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Lloyd S. Higgs, Bret Higgs, Record Owner and Beneficiary of the Estate of Lloyd S. Higgs, Byron Higgs, Record Owner and Beneficiary of the Estate of Lloyd S. Higgs, Kayana Higgs, Record Owner and Beneficiary of the Estate of Lloyd S. Higgs, Mark Higgs, Record Owner and Beneficiary of the Estate of Lloyd S. Higgs, Valerie Ann Higgs, Record Owner and Beneficiary of the Estate of Lloyd S. Higgs, Estate of Lloyd S. Higgs c/o Toni V. Higgs, Executrix, Toni V. Higgs, Record Owner and Executrix of the Estate of Lloyd S. Higgs and Bonnie Renee Leftwich, Record Owner and Beneficiary of the Estate of Lloyd S. Higgs C.P. March Term, 2014 No. 02641 $86,600.33 KML Law Group, P.C. 1907-418 2401 N 50th St 19131 52nd wd. 10,637 Sq. Ft. OPA#521251500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shelia Green, A/K/A Shelia Green Batchelor C.P. April Term, 2018 No. 04917 $389,259.53 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1907-419 3050 N 16th St 19132-2310 11th wd. 1,350 Sq. Ft. OPA#111195900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tuto Investment LLC; Alexander Barnes C.P. May Term, 2018 No. 01553 $44,250.83 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-420 9908 Bustleton Ave, Unit C9 19115 58th wd. RES CONDO + 2 STY MASONRY; 978 Sq. Ft. BRT#888580331 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Anthony Coia, Known Surviving Heir of Sheila Coia, Elizabeth Quinn, Known Surviving Heir of Sheila Coia and Unknown Surviving Heirs of Sheila Coia C.P. July Term, 2018 No. 00923 $150,800.14 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC
1907-421 4538 Tolbut St 19136 65th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,120 Sq. Ft. BRT#652095900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Kathleen Swavely and Robert Swavely C.P. October Term, 2018 No. 03862 $126,443.42 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1907-422 6738 Paschall Ave 191421809 40th wd. 960 Sq. Ft. OPA#403173700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William Butler C.P. February Term, 2014 No. 01393 $74,714.43 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-423 2038 W Tioga St 19140-3972 11th wd. 2,808 Sq. Ft. OPA#112089900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Claire L. Burris; Gregory K. Burris C.P. December Term, 2018 No. 02025 $71,930.59 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-424 4622 Oakland St 19124 23rd wd. 1230 Sq. Ft. BRT#234228300 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Alexander Lopez and Katherine Lopez C.P. May Term, 2018 No. 025498 $121,793.48 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1907-425 5232 Castor Ave 19124-1723 23rd wd. 1,432 Sq. Ft. OPA#233131600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kow Anguah a/k/a Kow G. Anguah C.P. April Term, 2018 No. 01012 $93,276.48 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-426 5516 Windsor Ave a/k/a 5516 Windsor St 19143 51st wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,062 Sq. Ft. BRT#514080800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Chester Holland, Jr., Mortgagor, Real Owner and in His Capacity as Known Surviving Heir of Iris E. Holland and Unknown Surviving Heirs of Iris E. Holland C.P. February Term, 2018 No. 036120 $53,435.54 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1907-427 2827 Norcross Ln 191143455 57th wd. 1,847 Sq. Ft. OPA#572095553 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Felix T. Hammond a/k/a Felix Hammond C.P. October Term, 2013 No. 03142 $76,285.92 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-428 6524 Chew Ave 19119 22nd wd. ROW 2 STY MASONRY; 1,312 Sq. Ft. BRT#221253000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Marcel Fox, Known Surviving Heir of Erica Fox a/k/a Erica N. Fox and Unknown Surviving Heirs of Erica Fox a/k/a Erica N. Fox C.P. July Term, 2017 No. 02191 $101,718.89 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1907-429 5708 Kingsessing Ave 19143 1,211 Sq. Ft. OPA#401126500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Margaret Porter C.P. October Term, 2018 No. 04010 $44,243.05 Jill M. Fein, Esquire 1907-431 7121 Cedar Park Ave 19138 10th wd. 1,450 Sq. Ft. BRT#102511600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Monica M. Buckner C.P. October Term, 2018 No. 01644 $203,467.59 Stern & Eisenberg PC 1907-432 78 E Penn St 19144-2308 12th wd. 11,733.44 Sq. Ft. BRT#121135600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING David Tilson and Pamela Tilson C.P. April Term, 2015 No. 01716 $273,562.84
Powers Kirn, LLC 1907-433 1205 Kater St 19147 On the Northerly Side of Kater St, 33ft. 1/4 in. Westerly of Twelfth St. Front: 21 ft. 2 3/4 in. Depth: 60ft. 1/4 in. OPA#023173515 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Alpha United, LP, a Pennsylvania limited partnership C.P. March Term, 2018 No. 01172 $798,453.60 plus legal interest in the amount of $177,992.36 for a subtotal of $976,445.96 Leona Mogavero, Esquire 1907-434 4514 Regent St 19143 46th wd. 1,615 Sq. Ft. OPA#461134700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The Unknown Heirs of Eugene R. Hines Deceased and Henry Hines Solely in His Capacity as Heir of Eugene R. Hines, Deceased C.P. December Term, 2017 No. 02071 $409,593.94 KML Law Group, P.C. 1907-435 5021 N Camac St 19141 49th wd. 1,315 Sq. Ft. OPA#491479500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anne Edouard and Martin Edouard C.P. December Term, 2018 No. 00870 $80,069.91 KML Law Group, P.C. 1907-436 2629 Wilder St 19146 36th wd. 672 Sq. Ft. OPA#364233500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The Unknown Heirs of Alvin D. Williams, Sr. a/k/a Alvin Williams Deceased, Dianna Jones Solely in Her Capacity as Heir of Alvin D. Williams, Sr. a/k/a Alvin Williams Deceased, Gregory Williams Solely in His Capacity as Heir of Alvin D. Williams, Sr. a/k/a Alvin Williams Deceased and Alvin D. Williams, Jr. Solely in His Capacity as Heir of Alvin D. Williams, Sr. a/k/a Alvin Williams Deceased C.P. April Term, 2018 No. 00132 $64,086.54 KML Law Group, P.C. 1907-437 6657 Erdrick St 19135 55th wd. 1,293 Sq. Ft. OPA#552278200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Nikki Dyer C.P. November Term, 2018 No. 02919 $81,707.60 KML Law Group, P.C. 1907-438 421-423 E Rittenhouse St 19144 22nd wd. 3,113 Sq. Ft. BRT#591127000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Tamara Guilmoutdinov and Artour Guilmoutdinov C.P. November Term, 2018 No. 01779 $175,094.01 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1907-439 113 E 64th Ave 19120 61st wd. 1,768 Sq. Ft. OPA#611335900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Chantal L. McKelton as Executrix of the Estate of Geneva W. McKelton a/k/a Geneva W. McKeeton Deceased C.P. November Term, 2018 No. 03386 $107,934.68 KML Law Group, P.C. 1907-440 6220 Dickens Ave 19142 40th wd. 1,455 Sq. Ft. BRT#402241400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Angela Johnson C.P. April Term, 2018 No. 02244 $54,796.09 Powers Kirn, LLC 1907-441 7313 Hiola Rd 19128 21st wd. Land: 2,342 Sq. Ft.; Improvement: 1,548 sq. ft.; Total: 2,342 sq. ft. BRT#214218500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown Heirs of the Estate of James W. Trignani, deceased C.P. May Term, 2017 No. 01938 $185,522.75 Richard M. Squire & Associates, LLC 1907-442 514 Mckean St 19148 39th wd.
36 •
JUNE 19 - 26, 2019
ADVERTORIAL
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
1,115 Sq. Ft. OPA#392033300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Fredreka Long Solely in Her Capacity as Heir of Willie Mae Long a/k/a Willie Long, Deceased and the Unknown Heirs of Willie Mae Long a/k/a Willie Long Deceased C.P. October Term, 2016 No. 01261 $172,573.60 KML Law Group, P.C. 1907-443 1601 Worrell St a/k/a 1601 E Worrell St 19124 33rd wd. 1,339 Sq. Ft. OPA#332039205 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Felix A. Demuro C.P. October Term, 2016 No. 01486 $151,386.57 KML Law Group, P.C. 1907-444 4714 Sheldon St 19127 21st wd. 1,766 Sq. Ft. OPA#211524700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jeffrey Isackman and Jaime R. Shepherdson C.P. February Term, 2018 No. 00405 $200,243.61 KML Law Group, P.C. 1907-445 1850 E Tulpehocken St 19138 10th wd. Land: 1,656 Sq. Ft.; Improvement: 1,506 sq. ft.; Total: 1,656 sq. ft. OPA#102209100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dominga Goodwin, Sr. and Shyra Godwin & Unknown Heirs of the Estate of Dominga Goodwin, Jr. C.P. June Term, 2018 No. 02701 $140,453.94 Richard M. Squire & Associates, LLC 1907-446 9414 Torresdale Ave 19114 65th wd. 7,950 Sq. Ft. OPA#652326500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jeffrey L. Probst and Kathleen V. Probst C.P. April Term, 2018 No. 01904 $290,149.35 KML Law Group, P.C. 1907-447 6512 Wyncote Ave 19138 59th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,008 Sq. Ft. BRT#591022300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Harold Felder, Jr. Known Surviving Heir of Julia B. Felder a/k/a Julia M. Felder, Ruth Felder, Known Surviving Heir of Julia B. Felder a/k/a Julia M. Felder, and Unknown Surviving Heirs of Julia B. Felder a/k/a Julia M. Felder C.P. August Term, 2017 No. 02743 $78,015.54 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1907-448 1636 Pennington Rd 19151 34th wd. 1,525 Sq. Ft. OPA#343330900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The Unknown Heirs of Robert L. Jenkins, Deceased and Gary Jenkins, Solely in His Capacity as Heir of Robert L. Jenkins, Deceased C.P. May Term, 2018 No. 01068 $100,997.20 KML Law Group, P.C. 1907-449 2111 S 58th St 19143 40th wd. 1,140 Sq. Ft. OPA#401052300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William D. Thompson Jr. C.P. July Term, 2013 No. 01868 $129,557.45 KML Law Group, P.C. 1907-450 5338 Haverford Ave 19139 44th wd. 1,888 Sq. Ft. OPA#441048700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sybelledis Ross C.P. November Term, 2018 No. 02932 $49,029.23 KML Law Group, P.C. 1907-451 7120 Rutland St 19149 54th wd. 1,413 Sq. Ft. OPA#542159300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The Unknown Heirs of Joseph Michael Petrocelli Deceased C.P. December Term, 2018 No. 02570 $90,663.35 KML Law Group, P.C. 1907-452 1618 W Glenwood Ave 19132
11th wd. BRT#11-1020700 Seneca T. Willoughby, Sr. C.P. September Term, 2018 No. 02237 $45,831.53 Emmanuel J. Argentieri, Esquire 1907-453 5910 Cobbs Creek Pkwy 19143 46th wd. BRT#03-3159800 Michael Glenn and Crystal Glenn C.P. May Term, 2016 No. 02987 $163,104.22 Emmanuel J. Argentieri, Esquire 1907-454 7625 Elmwood Ave 19153 40th wd. 1,168 Sq. Ft.; Improvements: 1,056 sq. ft. OPA#404229700 Festus Mark Ettah a/k/a F. Mark Ettah C.P. October Term, 2018 No. 02920 $84,229.43 Robert Crawley 1907-455 5703 Pine St 19143 60th wd. 1,224 Sq. Ft. OPA#604094300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Antoinette Stith-Byrd C.P. November Term, 2018 No. 02922 $83,871.82 KML Law Group, P.C. 1907-458 2211 N 51st St 19131 52nd wd. 9,971 Sq. Ft. OPA#521274000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William Lacomchek C.P. November Term, 2014 No. 01445 $317,963.86 KML Law Group, P.C. 1907-459 5346 Spruce St 19139 60th wd. 1,319 Sq. Ft.; Improvements: 1,484 sq. ft. OPA#871255450 Dennis O. Carter, Jr. Administrator of the Estate of Dennis O. Carter, Sr.; Unknown Surviving Heirs of Ruth M. Carter C.P. February Term, 2016 No. 04447 $120,213.99 Robert Crawley 1907-460 8509 Kendrick Pl 19111 63rd wd. 2,841 Sq. Ft. OPA#632269600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kevin Clark C.P. November Term, 2018 No. 02902 $204,841.33 KML Law Group, P.C. 1907-461 5612 Walton Ave 19143 46th wd. 900 Sq. Ft. OPA#463085000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Rudolph S. Ballard Solely in His Capacity as Heir of Lois Ballard Deceased and the Unknown Heirs of Lois Ballard Deceased C.P. November Term, 2018 No. 02911 $112,211.30 KML Law Group, P.C. 1907-464 949 Foulkrod St a/k/a 949 and 951 Foulkrod St 19124 23rd wd. (formerly part of th 35th wd.) 5,000 Sq. Ft. BRT#233037300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Anthony Woodard and Samantha Woodard C.P. June Term, 2018 No. 02016 $74,705.21 Powers Kirn, LLC 1907-465 1141 Passmore St 191115411 53rd wd. 1,278 Sq. Ft. OPA#531111700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Timothy J. Cervino C.P. October Term, 2010 No. 00504 $117,007.27 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-466 4830 Hazel Ave 19143 46th wd. 2,460 Sq. Ft. OPA#461069400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Karen Vann C.P. April Term, 2013 No. 04167 $412,442.04 Shapiro & DeNardo, LLC 1907-467 3033 Baltz St 19121 29th wd. 810 Sq. Ft. BRT#292202200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Alson Alston C.P. July Term, 2018 No. 00925 $138,983.33 Stern & Eisenberg PC 1907-468 12016 Elmore Rd 19154 66th wd. 7,828 Sq. Ft. BRT#662207100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Dean
Mahon C.P. March Term, 2018 No. 01633 $280,758.27 Stern & Eisenberg PC 1907-469 6401 Torresdale Ave 19135 41st wd. 16,500 Sq. Ft. (land area); 1,956 sq. ft. (improvement area) BRT#882970610 Subject to Mortgage Krishavtar, Inc C.P. June Term, 2017 No. 03382 $555,942.96 Weir & Partners, LLP; Steven E. Angstreich, Esquire; Amy R. Brandt, Esquire 1907-470 330 N 53rd St 19139 44th wd. 1,800 Sq. Ft. OPA#441361100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jade Powell C.P. January Term, 2016 No. 03194 $63,101.09 KML Law Group, P.C. 1907-471 330 W Logan St 19144 13th wd. 2,784 Sq. Ft. OPA#133049500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Melody Calloway, as Executrix of the Estate of Evelyn E. Livingston a/k/a Evelyn Livingston, Deceased and William G. Goslee C.P. December Term, 2017 No. 02090 $135,090.94 KML Law Group, P.C. 1907-472 6335 N 13th St, a/k/a 6335-37 N 13th St 19141-3309 49th wd. 1,600 Sq. Ft. OPA#493209200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Cal V. Dye C.P. January Term, 2019 No. 00440 $54,056.80 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-473 1532 Church St 19124-3935 23rd wd. 1,196 Sq. Ft. OPA#232037200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Aurea Rodriguez C.P. December Term, 2018 No. 01017 $64,504.96 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-474 6323 Palmetto St 19111 35th wd. 1,890 Sq. Ft. BRT#353266900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Elizabeth Urbina C.P. February Term, 2019 No. 00523 $123,605.04 Stern & Eisenberg PC 1907-475 1755 S Avondale St 19142 40th wd. 1,607 Sq. Ft. OPA#401180600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kehinde Akano C.P. October Term, 2011 No. 02687 $63,045.80 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1907-476 116 W Rockland St 191204236 42nd wd. 1,350 Sq. Ft. OPA#422113600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joseph Mario Bolanos C.P. December Term, 2018 No. 01798 $80,439.99 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-477 5267 Burton St 19124 62nd wd. 1,151 Sq. Ft. BRT#622434500 IMPROVEMENTS: ROW B/ GAR 2 STY MASONRY Mary E. Tucker, Known Heir and Administratrix for the Estate of Sarah Tucker a/k/a Sarah A. Tucker, Deceased and Sarah A. Tucker C.P. February Term, 2019 No. 00217 $53,046.43 Milstead & Associates, LLC 1907-478 118 E Colonial St 19120 61st wd. 1,632 Sq. Ft. BRT#61-1-3193-00 Delores Herbert C.P. April Term, 2018 No. 03419 $63,526.96 Milstead & Associates, LLC 1907-479 3313 Princeton Ave 191491631 55th wd. 1,769 Sq. Ft. OPA#551396100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William T. Ulmer C.P. November Term, 2018 No. 03319 $124,493.72 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-480 8030 Ditman St, Unit 145, a/k/a 8030 Ditman St, Unit 145Z, a/k/a 800 Ditman St Apt 145, a/k/a 800
Ditman St Apt 145Z 19136 88th wd. 784 Sq. Ft. OPA#888651045 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gwendolyn D. Waters a/k/a Gwendolyn Waters C.P. November Term, 2016 No. 00505 $90,418.15 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-481 5225 N 15th St 19141-1601 17th wd. 1,768 Sq. Ft. OPA#172044600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Louise Milburn C.P. October Term, 2018 No. 00744 $109,715.51 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-482 6224 N Park Ave 191413330 49th wd. 1,980 Sq. Ft. OPA#493240500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sylvester Brown, Jr C.P. November Term, 2018 No. 03147 $108,782.83 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-483 2764 Cranston Rd 191312804 52nd wd. 1,864 Sq. Ft. OPA#521393500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Misty S. Bullock C.P. December Term, 2018 No. 00801 $137,437.15 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-484 7387 Wheeler St 19153-1420 40th wd. 1,056 Sq. Ft. OPA#404213500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sara-Jane Rice a/k/a Rice Sara-Jane C.P. August Term, 2015 No. 01989 $90,680.35 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-485 4335 L St 19124-4323 33rd wd. 715 Sq. Ft. OPA#332404400 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Annette Lightner C.P. May Term, 2018 No. 01985 $72,258.45 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-486 4726 Princeton Ave 191351930 41st wd. 1,280 Sq. Ft. OPA#412049700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anna Mary Blankenship C.P. November Term, 2018 No. 01426 $122,657.82 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-487 4847 Hoopes St 19139 44th wd. 994 Sq. Ft. OPA#442039200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jeffrey Sanders C.P. December Term, 2018 No. 03878 $56,722.43 Shapiro & DeNardo, LLC 1907-488 916 E Woodlawn Ave 19138 12th wd. 1,385 Sq. Ft. OPA#122-0889-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Narquita Steadman C.P. November Term, 2017 No. 02791 $93,134.03 Shapiro & DeNardo, LLC 1907-489 1200 Fenwick Rd 19115 58th wd. 4,212 Sq. Ft. OPA#581156400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Francis Pemper and Brenda Pemper C.P. March Term, 2017 No. 02621 $244,991.16 Shapiro & DeNardo, LLC 1907-490 5524 Hunter St 19131 4th wd. 1,472 Sq. Ft. OPA#041260300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Myra Jenkins, Known Heir of Mabel C. Jenks, deceased, Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Mabel C. Jenkins, deceased and John J. Jenkins, Known Heir of Mabel C. Jenkins, deceased C.P. August Term, 2017 No. 00005 $95,479.05 Shapiro & DeNardo, LLC 1907-491 4625 Morris St 19144 13th wd. Land Area: 1,466 Sq. Ft.; Im-
provement Area: 1,310 sq. ft. OPA#133139600 IMPROVEMENTS: RSA-5 Darius Johns and Raelyse Johns, Possible Heirs to the Estate of James W. Johns, Jr., Deceased and Unknown Heirs Et Al. of James W. Johns, Jr., Deceased C.P. August Term, 2018 No. 00343 $41,224.50 plus interest to date of sale Robert J. Wilson, Esq., Wilson Law Firm 1907-492 1948 N Hollywood St 19121 32nd wd. ROW 2 STY MASONRY; 1,020 Sq. Ft. BRT#323245300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Timothy E.C. Thompson, Jr. and Jocelyn Thompson C.P. January Term, 2018 No. 03187 $37,794.52 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1907-494 5021 W Girard Ave 191314515 44th wd. 1,860 Sq. Ft. OPA#442086800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Laura Jenkins a/k/a Laura B. Jenkins, in Her Capacity as Administratrix Cta and Devisee of the Estate of Eliza E Johnson a/k/a Eliza Johnson-Jenkins a/k/a Eliza Jenkins a/k/a Eliza Johnson Jenkins; Etta P. Jenkins in Her Capacity as Devisee of the Estate of Eliza Johnson a/k/a Eliza Johnson-Jenkins a/k/a Eliza Jenkins a/k/a Eliza Johnson Jenkins C.P. July Term, 2018 No. 00834 $50,511.93 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-495 6306 Woodbine Ave 191512630 34th wd. 3,204 Sq. Ft. OPA#344125400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Donna M. Sweeney C.P. March Term, 2019 No. 00619 $343,601.50 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-496 814 Wynnewood Rd 19151 34th wd. SEMI/DET 3 STY MASONRY; 2,710 Sq. Ft. BRT#344228100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Tawanda N. Wilson a/k/a Tawanda N. Brown C.P. June Term, 2018 No. 00648 $118,563.00 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1907-497 429 N 62 St a/k/a 429 N 62nd St 19151-4310 34th wd. 1,888 Sq. Ft. OPA#341217900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anthony Cardwell; Cornella Good Cardwell a/k/a Cornella A. Cardwell C.P. December Term, 2018 No. 01799 $55,922.00 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-498 4622 Kendrick St 191362110 65th wd. 1,296 Sq. Ft. OPA#652069600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James R. Kitchen; Kelly A. Kitchen C.P. September Term, 2013 No. 00706 $87,428.86 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-499 2317 E Sargeants St, a/k/a 2317 E Sergeant St & 2316 E Hazzard St 19125-2247; 19125 31st wd. 2,904 Sq. Ft. OPA#314094500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anthony Cancellier a/k/a Anthony Cancelliere; Thomas Kane C.P. December Term, 2018 No. 02024 $180,843.99 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-500 4523 Hurley St 19120-4528 42nd wd. 1,050 Sq. Ft. OPA#421442500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dennis Mallon C.P. March Term, 2019 No. 00817 $59,663.21 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-501 1076 Alcott St 19149 35th wd. 1,192 Sq. Ft. OPA#352062900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gabriella Polidoro, in Her Capacity as Executrix
of the Estate of Richard Hettinger C.P. February Term, 2019 No. 01697 $14,887.35 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-502 1234 Greeby St 19111-5525 53rd wd. 1,040 Sq. Ft. OPA#531139100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Renee Cosom, Deceased C.P. August Term, 2018 No. 02842 $132,171.66 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-504 7440 Georgian Rd 19138 42nd wd. 3,606 Sq. Ft. OPA#10-11361-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Henry Jackson, Surviving Tenant by Entireties C.P. January Term, 2018 No. 03282 $73,823.71 Pressman & Doyle, LLC 1907-505 5434 Addison St 19143 60th wd. 1,120 Sq. Ft. BRT#603115700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Cheryl Jackson C.P. October Term, 2018 No. 02354 $47,043.73 Stern & Eisenberg PC 1907-506 277 E Walnut Park Dr 191201038 61st wd. 1,152 Sq. Ft. OPA#611366600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lisa M. Hluchan C.P. October Term, 2018 No. 03594 $76,700.79 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-507 4140 Longshore Ave a/k/a 4140 Longshore St 55th wd. 3,104 Sq. Ft. OPA#552173400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY June A. Warren a/k/a June Warren C.P. May Term, 2017 No. 01702 $34,648.63 plus interest in the amount of $3,930.24 Andrew R. Stoll, Esquire 1907-508 8052 Mars Pl 19153 40th wd. 2,890 Sq. Ft. BRT#405890066 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Brian D. Hopkins, Co-Personal Representative of the Estate of Francine M. Caulk, Deceased and Terri L. Williams, Co-Personal Representative of the Estate of Francine M. Caulk, Deceased C.P. January Term, 2017 No. 02984 $67,399.25 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1907-509 2328 Benson St 19152 56th wd. 3,116 Sq. Ft. BRT#562136500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jammie M. Lyani C.P. October Term, 2016 No. 01533 $180,448.62 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1907-510 5213 N Marshall St 19120 49th wd. OPA#492113800 IMPROVEMENTS: ERECTED THEREON Lan Toung Ly C.P. January Term, 2018 No. 04946 $56,230.14 Christina J. Pross, Esquire; Robert W. Williams, Esquire 1907-511 2069 Larue St 19124 41st wd. 1,111 Sq. Ft. BRT#411013300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Michelle Tomaselli C.P. October Term, 2017 No. 01041 $32,870.09 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1907-512 6743 Guyer Ave 19142 40th wd. 1,105 Sq. Ft. BRT#406313400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mary Joanna Wood, Madeline Andrews, CoPersonal Representative of the Estate of William J. Wood a/k/a William Joseph Wood, Deceased and Donnie Andrews, Co-Personal Representative of the Estate of William J. Wood a/k/a William Joseph Wood, Deceased C.P. January Term, 2018 No. 00872 $36,738.03 Law Office of Gregory Javardian, LLC
1907-513 1326 S Broad St, Apt 1F 19146 36th wd. 429 Sq. Ft. OPA#888010148 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Melissa A. Herd C.P. September Term, 2016 No. 03017 $242,912.94 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1907-514 4334 Marple St 19136 65th wd. 1,157 Sq. Ft. BRT#651092200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Elizabeth Y. Watson C.P. April Term, 2013 No. 00701 $29,581.30 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1907-515 1446 Creston St 19149 54th wd. 1,271 Sq. Ft. OPA#541007300 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jessica Cotto, a/k/a Jessica M. Cotto; Alexander Lebron C.P. January Term, 2017 No. 04381 $67,349.93 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1907-516 2018 N 25th St 19121-1302 32nd wd. Situate on the West side of 25th Street at the distance of 145 feet Northwardly from the North side of Norris Street. Containing in front or breadth on 25th Street, 16 feet and extending width in length or depth Westward between parallel lines at right angels with 25th Street, 70 feet to a 3 feet wide alley which leads Southwardly into Norris Street and Northwardly into another 3 feet wide alley which leads Eastwardly into 25th Street OPA#322181100 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: NONE Pamla D. Smith C.P. September Term, 2018 No. 002249 $28,927.56 1907-517 8124 Thouron Ave 191502417 50th wd. 1,534 Sq. Ft. OPA#502153100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown Successor Administrator of the Estate of Queenie Carter a/k/a Queenie Esther Canady Carter a/k/a Queenie Ester Carter, Deceased; Regina D. Kornegay, in Her Capacity as Heir of Queenie Carter a/k/a Queenie Esther Canady Carter a/k/a Queenie Ester Carter, Deceased; Robert D. Kornegay, II, in His Capacity as Heir of Queenie Carter a/k/a Queenie Esther Canady Carter a/k/a Queenie Ester Carter, Deceased; Bridgette C. Kornegay, in Her Capacity as Heir of Queenie Carter a/k/a Queenie Esther Canady Carter a/k/a Queenie Ester Carter, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Queenie Carter a/k/a Queenie Esther Canady Carter a/k/a Queenie Ester Carter, Deceased; Germaine Kornegay, in Her Capacity as Administratrix and Heir of the Estate of Maurice M. Kornegay a/k/a Maurice Milton Kornegay, Deceased Administrator and Heir of the Estate of Queenie Carter a/k/a Queenie Esther Canady Carter a/k/a Queenie Ester Carter, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Maurice M. Kornegay a/k/a Maurice Milton Kornegay, Deceased Administrator and Heir of The Estate of Queenie Carter a/k/a Queenie Esther Canady Carter a/k/a Queenie Ester Carter, Deceased C.P. October Term, 2016 No. 01471 $257,786.87 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-518 3019 Fairdale Rd 191541803 66th wd. 1,152 Sq. Ft. OPA#663024200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Timothy J. Algeo, Jr C.P.
November Term, 2017 No. 02912 $177,401.94 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-519 6523 Tulip St 19135-2823 41st wd. 1,046 Sq. Ft. OPA#411450100 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gregory Boyd C.P. May Term, 2017 No. 04680 $74,135.19 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-520 753 Bergen St 19111-1328 63rd wd. 1,572 Sq. Ft. OPA#632031400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tinatin Zubashvili; Gabrielle A. Ward C.P. September Term, 2017 No. 03182 $221,971.80 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-521 3303 Gransback St 191341712 7th wd. 942 Sq. Ft. OPA#073162900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mirna M. Hernandez Fuentes C.P. December Term, 2018 No. 03522 $29,828.07 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-522 6529 Kingsessing Ave 191421906 40th wd. 1,120 Sq. Ft. OPA#403115700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James Sarr Borward, Jr, in His Capacity as Heir of James Borward a/k/a James Sarr Borward a/k/a James S. Borward, Deceased; Matu Borward, in Her Capacity as Heir of James Borward a/k/a James Sarr Borward a/k/a James S. Borward, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under James Borward a/k/a James Sarr Borward, Deceased C.P. September Term, 2018 No. 03024 $55,134.76 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-523 1414 S Napa St 19146-3405 36th wd. 1,024 Sq. Ft. OPA#364443100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tony Dixon, in His Capacity as Heir of Annie M. Dixon a/k/a Annie Dixon a/k/a Annie Mae Dixon, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Annie M. Dixon a/k/a Annie Dixon, Deceased C.P. December Term, 2018 No. 01562 $16,800.58 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-524 5032 Locust St 19139 60th wd. 1,760 Sq. Ft. OPA#602081100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kinshasa Hunter a/k/a Kinshasa K. Hunter C.P. April Term, 2018 No. 02081 $181,464.69 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-525 4811-13 Garden St 19137 45th wd. 1,472 Sq. Ft. OPA#453343000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michelle Minch C.P. February Term, 2019 No. 00307 $191,762.32 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-526 1234 Marlborough St 191253921 18th wd. 1,584 Sq. Ft. OPA#181056700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Cheryl Lutts, in Her Capacity as Executrix and Devisee of the Estate of Carl Lutts, Sr; Carl Lutts, Jr, in His Capacity as Devisee of the Estate of Carl Lutts, Sr; Brenda Lutts, in Her Capacity as Heir of the Estate of Carl Lutts, Sr C.P. July Term, 2012 No. 01198 $96,708.78 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-527 3020 N Ringgold St 191321328 38th wd. 1,000 Sq. Ft. OPA#381027900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Robin Highsmith, Individually and in Her Capacity
JUNE 19 - 26, 2019
• 37
ADVERTORIAL
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
as Administratrix of the Estate of Ellen Highsmith a/k/a Ellen Rae Highsmith; Rhonda D. Highsmith, in Her Capacity as Heir of the Estate of Ellen Highsmith a/k/a Ellen Rae Highsmith; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Ellen Highsmith a/k/a Ellen Rae Highsmith, Deceased C.P. March Term, 2018 No. 00700 $24,108.46 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1907-528 7626 Wyndale Ave 191512707 34th wd. 1,120 Sq. Ft. OPA#343178100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Crystal Y. Light a/k/a Crystal Light C.P. October Term, 2010 No. 01104 $104,366.28 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP
1907-529 2526 W Cumberland St a/k/a 2526 W. Cumberland St 19132 28th wd. 1,726 Sq. Ft. BRT#281268000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Robert G. Riley C.P. July Term, 2018 No. 00310 $49,812.78 Powers Kirn, LLC 1907-530 501 E Tulpehocken St 19144 59th wd. Land Area: 3,077 Sq. Ft.; Improvement Area: 2,048 sq. ft. OPA#592119200 Chauntae Hopkins; Darrin K. Hopkins, Sr $182,749.14 Robert Crawley, Esq 1907-531 2639 S Felton St 19142 40th wd. 1,148 Sq. Ft. BRT#402115800 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Patrick S. Carrigan and David Colletta C.P. October Term, 2017 No. 00079
$51,777.81 Milstead & Associates, LLC 1907-532 1917-223 W Oxford St 19121 47th wd. 10,556 Sq. Ft.; 17,456 sq. ft. OPA#881439750 IMPROVEMENTS: APT. BOARDING HOME MASONRY Oxford Investments, LP C.P. April Term, 2019 No. 00655 $2,090,338.47 Phillip D. Berger, Esq., Berger Law Group, PC 1907-533A 1944 E. Westmoreland St 19134 45th wd. 718 Sq. Ft. BRT#452034900 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Anthony Pizzaro C.P. November Term, 2015 No. 03086 $100,000 plus interest from 03/26/2019 in the amount of $1,627.56 Laurence A. Mester; Mester & Schwartz, P.C.
1907-533B 1946 E. Westmoreland St 19134 45th wd. 778 Sq. Ft. BRT#884349900 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Anthony Pizzararo C.P. November Term, 2015 No. 03086 $100,000 plus interest from 03/26/2019 in the amount of $1,627.56 Laurence A. Mester; Mester & Schwartz, P.C. 1907-534A 270 W Washington Ln 19144 59th wd. 4,897 Sq. Ft. OPA#593083000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James J. Clark, Sr. Solely in His Capacity as Heir of James J. Clark, Deceased, The Unknown Heirs of James F. Moritz, Deceased, Jeff Moritz Solely in His Capacity as Heir of James F. Moritz, Deceased and Berta Nell Clark Solely in Her Capacity as
Heir of James J. Clark, Deceased C.P. March Term, 2017 No. 02615 $92,886.29 KML Law Group, P.C. 1907-534B 270 W Washington Ln 19144 59th wd. 4,897 Sq. Ft. OPA#593083100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James J. Clark, Sr. Solely in His Capacity as Heir of James J. Clark, Deceased, The Unknown Heirs of James F. Moritz, Deceased, Jeff Moritz Solely in His Capacity as Heir of James F. Moritz, Deceased and Berta Nell Clark Solely in Her Capacity as Heir of James J. Clark, Deceased C.P. March Term, 2017 No. 02615 $92,886.29 KML Law Group, P.C. 1907-535A 777 S. 3rd St #1, 777 S 3rd St #2, 228-230 Catharine St Rear #4 19147 2nd wd. 766 Sq. Ft. OPA#022134120 IM-
PROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Richard Braude C.P. November Term, 2018 No. 00988 $105,659.54 KML Law Group, P.C. 1907-535B 777 S 3rd St #2 19147 2nd wd. 766 sq. ft. OPA#022134130 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Richard Braude C.P. November Term, 2018 No. 00988 $105,659.54 KML Law Group, P.C. 1907-535C 228-230 Catharine St Rear #4 19147 2nd wd. 253 sq. ft. OPA#022045650 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Richard Braude C.P. November Term, 2018 No. 00988 $105,659.54 KML Law Group, P.C.
1907-536 6069 Frankford Ave 19135 62nd wd. Improvement Area: 1472 Sq. Ft.; Land Area: 1280 Sq. Ft. OPA#622221100 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY; RESIDENTIAL PROPERTY Unknown Heir(s) of the Estate of Catherine P. Mitchell, deceased, and the Estate of Catherine P. Mitchell, deceased C.P. January Term, 2018 No. 02351 $119,340.27 Ryan A. Gower & Joseph J. Lee; Duane Morris LLP 1907-537 3618 Belgrade St 19134 45th wd. Improvement Area: 717 Sq. Ft.; Land Area: 896 Sq. Ft. OPA#451339500 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY; RESIDENTIAL PROPERTY Gina Farreny a/k/a Gina DiLaurentis Farreny, in her capacity as
sole known heir of the Estate of Joyce DiLaurentis, Deceased C.P. March Term, 2018 No. 03299 $58,685.25 Ryan A. Gower & Joseph J. Lee; Duane Morris LLP 1907-538A 3241 Joyce St 19134 45th wd. 6,100 Sq. Ft. BRT#452290900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Tina M. Naples C.P. July Term, 2012 No. 00577 $127,148.52 Powers Kirn, LLC 1907-538B 3243 Joyce St 19134 45th wd. 6,100 Sq. Ft. BRT#452291000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Tina M. Naples C.P. July Term, 2012 No. 00577 $127,148.52 Powers Kirn, LLC
38 •
JUNE 19 - 26, 2019
TRÁS IN CLOSING THE DISCREET CHARM OF JOURNALISM THE OLD GREY LADY OF MEDIA GOT A RED CARPET ROLLED OUT LAST WEEK IN THE CENTERS OF TECHNOLOGY
Hernán Guaracao with colleagues at Google headquarters in Silicon Valley Photo: Courtesy of Hernán Guaracao
LA ‘OLD GREY LADY’ DE LOS MEDIOS RECIBIÓ UN TRATAMIENTO DE HONOR LA SEMANA PASADA EN LOS CENTROS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO DE LA TECNOLOGÍA
L
ast week I had the privilege to visit 4 major companies dominating the digital space in the world, from the Social Media, to search engines, to video, to product development. Facebook, LinkedIn, Google and Youtube (owned by Google), in that order. Amazing experiences, needless to say, learning about each of the company’s cultures, processes and, of course, meeting the real and brilliant people behind them. For those of us who are in the field trying to figure out how to reinvent journalism in this first part of the 21st Century —after the earthquake produced by the smart technology invented by these very giants, which demolished with one blow the architecture built over a century of news media evolution in America— was refreshing to learn that, in the middle of the seeming devastation, there is still plenty of hope. Quality content, excellence in Journalism, legitimate sources of credible information, engaged readers and audiences, is the value still pursued with renewed interest by these huge companies that, on their own, turned to look for partners who in the field of news media and serious journalism may be doing the best job, from the local to the national, across the country and all over the world. “Facebook Journalism Project,” “Google News Initiative,” and “YouTube Innovation Fund,: with millions of dollars already committed, are all evidence that, despite all the bewildering changes that brought down traditional news media to its knees, the fundamentals that started them off, centuries ago, still remain the same.
JUNE 19 - 26, 2019
Hernán Guaraco con sus colegas en la sede de Google. Foto: Cortesía de Hernán Guaracao
ENGLISH ESPAÑOL
“Content is king” is the expression used more often in the media commercial space. Those of us in media who started in the wrong side of the tracks, in the sandbox of a newsroom, prefer to call it another way: The charm of serious journalism. That journalism that is important to business, and, more essentially, so import-
L
as semana pasada tuve el privilegio de visitar 4 de las compañias más grandes que dominan con una sombra gigantesca el espacio digital en el mundo, desde Social Media, a motores de búsqueda, a video a desarrollo de productos. Facebook, LinkedIn, Google y Youtube (propiedad de Google), en ese orden.
Despite all the bewildering changes that brought down traditional news media to its knees, the fundamentals that started them off, centuries ago, still remain the same. A pesar de todos los demoledores cambios que pusieron a los medios de comunicación de rodillas, los principios fundamentales que los crearon, hace siglos, permanecen los mismo.
ant to the survival of the Democratic Society we live in. No wonder why our founding fathers, gathered here in Philadelphia, chose to protect that civic virtue and intellectual discipline by the First Amendment of the Constitution of the United States.z
Experiencias extraordinarias, no es necesario decir, estar ahí para aprender de primera mano la cultura de cada una de las compañías, los procesos
que las guían, y, por supuesto, conocer a las gente real y muy brillante que trabajan dentro de ellas. Por aquellos que estamos en el campo de batalla tratando de descubrir cómo reinventar el periodismo en la primera parte del siglo XXI —después del terremoto devastador producido por la tecnología producida por estos gigantes, que demolió de un golpe la arquitectura pacientemente construida en un siglo de evolución de medios en Norteamérica— fue refrescante ver que, aún en medio de la supuesta devastación, todavía queda mucha esperanza. Excelencia en Periodismo, Calidad de Contenidos, fuentes creíbles de información, lectores y audiencias comprometidas con ellas, todavía es el valor buscado con renovado interés por parte de estas compañías gigantescas que, por su cuenta, han comenzado a buscar por socios que en el campo del medios de noticias y periodismo serio estén haciendo el mejor trabajo, desde el nivel local al nacional, a través del país o de todo el mundo. “Facebook Journalism Project,” “Google News Initiative,” y el “YouTube Innovation Fund,” con millones de dólares ya comprometidos, son solo evidencia que, a pesar de todos los demoledores cambios que pusieron a los medios de comunicación de rodillas, los principios fundamentales que los crearon, hace siglos, permanecen los mismo. “El contenido es rey” es la expresión usada más a menudo en el espacio comercial de los medios. Aquellos de nosotros que empezamos en el lado equivocado de la ecuación en los medios de prensa, en el ‘playground’ de una sala de redacción, lo preferimos llamar de otra manera: El discreto encanto del periodismo. Ese periodismo que es importante para el negocio, pero, más aún, para la supervivencia de la sociedad democrática en que vivimos. No es sorprendente, entonces, por qué los padres fundadores de la nación, reunidos aquí en Filadelfia, escogieron proteger esa virtud cívica y esa actividad intelectual con la primera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.z
POR | BY: HERNÁN GUARACAO Founder & CEO Editor in Chief TRANSLATION | TRADUCCION:
HERNÁN GUARACAO
• 39
Caring is in all of us.
For more than 80 years we’ve been doing our part, too, offering fitness and cooking classes at our Independence LIVE community center and providing access to the largest network of doctors and hospitals in the region. We all feel better when we care for each other.
ibx.com
30-19-1092411_IBC_Together_Baby-80_Years_10x11_4C_r1.indd 1
6/17/19 9:42 AM