Aktuell Obwalden

21. Oktober 2010 - Nr. 42

schauFenster! schmuckst端cke aus eigenem atelier oder neue einzelanfertigungen aus ihrem altgold? wir lassen ihre alten schmuckst端cke in neuem glanz auferstehen.

christian brunner tel. 041 660 74 92

lindenhof 2 (1. stock) 6060 sarnen

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com W i c h t i g e

ktuell Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17’000 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt 041 660 33 77 Kantonsspital 041 666 44 22 Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h 1811 Medizinischer Notfall 144 Vergiftungen 145 Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 Tierambulanz 079 350 21 71 Feuerwehr 118 TCS/ACS-Pikett 140 REGA 1414 Alpinlift Helikopter AG 041 620 49 49 Heli Gotthard 041 854 08 56 Rotkreuz Fahrdienst 041 670 30 30 Dargebotene Hand 143 Bestattungen Röthlin, Kerns 041 660 36 33 Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Ihr FAMO Newsletter abonnieren!

Mail senden an newsletter@famo.ch

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

50 Jahre Möbel Abächerli 50 Jahre

Jubiläums-Wohnschau 14. - 23. Oktober 2010

Öffnungszeiten während der Jubiläums-Wohnschau: 9.00 - 17.00 Uhr Samstag, 16./23. Oktober 12.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 17. Oktober Montag - Freitag 9.00 - 12.00/ 13.30 - 18.30 Uhr

10 % auf Alle s

vom 14. - 23.

Oktober 2010

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

a

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Do. 21.10.10, 19:30 Uhr, Sarnen Eingangshalle Kantonsspital Obw. Referat Anti Aging Modewort/Chance?

Fr. 22.10.10, Älplerchilbi Kerns 08:45 Uhr Gottesdienst, 12:00 Uhr Mittagessen Hotel Krone, 14:00 Uhr Einzug anschl. Sprüche, 19:30 Uhr Nachtessen Dossenhalle, Tanz/Unterh.

Fr. 22.10., Schwander Älplerchilbi 09:30 Uhr Festgottesdienst, 12:00 Uhr Mittagessen im Rössli, 14:15 Uhr Sprüche der Wilden auf dem Kapellplatz, 19:30 Uhr Nachtessen im Rössli, 24:00 Uhr Sprüche der Wilden Fr. 22.10. und Sa. 23.10.10 Le Clou Bar-Lounge Sarnen Oktoberfest Schluss-Party Sa. 23.10.10, 08:00 - 12:00 Uhr Dorfplatz, Stans Ob- und Nidwaldner Bäcker-Konditorenmeister Verband, Lehrlingswettbewerb 2010 «Lebkuchenhaus» Sa. 23.10.10, ab 09:30 Uhr, Sachseln Raiffeisenbank, hinter Gebäude Feng Shui Vorträge: Gesundes und harmonisches Wohnen mit Sonja Bucher Details s. Inserat, fengshui-praxis.ch Sa. 23.10.10, 10:00 - 17:00 Uhr, Sarnen Historisches Museum Obwalden Börse für Ansichtskarten, Stiche, Heimatbelege usw., Eintritt frei Sa. 23.10.10, 14:00 - 17:00 Uhr Pfadiheim Sarnen Pfadi Schnuppernachmittag für interessierte Kinder, Jugendliche u nd junge Erwachsene. Mitnehmen: persönliche Adresse, Becher, Sackmesser, alte Kleider, gute Laune Infos auf www.pfadi-sarnen.ch Sa. 23.10.10, ab 19:00 Uhr Gadä Bar Kerns, Bierfäscht Sa. 23.10.10, 20:00 Uhr, Kursaal Trachtengruppe Engelberg Trachtenchilbi, anschl. Tanz

Sa. 30.10.10, Älplerchilbi Giswil 09:30 Uhr Festgottesdienst, Festzug 11:45 Uhr Mittagessen Rest. Bahnhof 14:00 Uhr Sprüche der Wilden, Chilbi 19:30 Uhr Nachtessen Bahnhofsaal anschl. Tanz, 24:00 Uhr Sprüche der W. Anm. Essen bis 27.10. 041 675 11 61

Sa. 23.10.10, 22:00, Perosa Club Littau Die ultimative Schlagerparty!

Sa. 30.10.10, 20:00 Uhr Hotel Bahnhof Giswil AC/DC Bar mit DJ Beni

So. 24.10.10, 10:00 Uhr, Sarnen Familiengottesdienst zum Erntedankfest mit Abendmahl Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Sa. 30.10.10, 20:00 Uhr, Giswil Garage-Club, ACP Garage Halloween Dark Night Part.4 mit DJ Johnny Voodoo

ab Mo. 25.10.10, Pro Juventute OW Schulkinder verkaufen Schoggibriefmarken für Fr. 5.-

Seehotel Pilatus, Hergiswil Mi bis So, 20.30 – ca. 02.00 h, Tanz mit Live-Band, wechselndes Programm

Mo. 25.10. - Sa. 30.10.10, Sarnen Zyt Lade, Terre des hommes Herbstdekorationen, Schmuck usw.

Mo. 25.10.10, 18:30 Uhr, Felsenheim Morbus Bechterew - Die Krankheit aktiv bewältigen, öffentlicher Vortrag Anm. Martin Bucher, 041 660 73 34

Konzerte Sa. 23.10. und 30.10., 20:00 Uhr Fr. 29.10.10, 20:00 Uhr, MZH Kägiswil Jodlergruppe Bärgröseli Alpnachstad - Jahreskonzerte 2010 So. 24.10.10, ab 13:00 Uhr, Giswil Landg. Grossteil, Ländler-Wurlitzer

Mo. 25.10.10, 19:30 Uhr, Sarnen Eingangshalle Kantonsspital OW Infoabend für werdende Eltern Bei Fragen Hebamme, 041 666 42 03

So. 24.10.10, 13:30 Uhr Betagtensiedlung d'r Heimä, Giswil Stubete mit dem Schwyzerörgeli-Duo Peter Berchtold/Sepp Burch

Mo. 25.10.10, 20:00 Uhr Berghotel Langis, Glaubenberg Sternenbeobachtung mit Blick durch grosses Teleskop, www.aoasky.ch/info

So. 24.10.10, 17:00 Uhr, Aula Cher Musikschule Sarnen, Konzert Upwood Juniors und James Bond Eintritt frei, Türkollekte

Di. 26.10.10, 19:30 Uhr, Sarnen Seniorenresidenz am Schärme Infoabend mit Demonstration «Selbstheilungskräfte im Menschen» Dipl. DAN Therapeut, Peter K. Weich

Fr. 29.10. und Sa. 30.10.10, 20:00 Uhr Klosterturnhalle, Melchtal Jodlerklub Echo vom Melchtal Jahreskonzert 2010

Di. 26.10.10, 20:00 Uhr Rest. Rose Schoried, Alpnach Bericht aus der Herbstsession mit NR Christoph von Rotz

Fr. 29.10. und Sa. 30.10.10, 20:00 Uhr Down Down im Belvoir Sachseln «Sorglos...trotz Piano», dialektisches Gesangskabarett, Vorverkauf www.yourticket.ch

Mi. 27.10.10, 20:00 Uhr Buchladen Dillier, Sarnen IG Buch Obwalden: Gisela Widmer Fr. 29.10.10, ab 14:00 Uhr, MZG Älplerchiuwi Lungern 14:15, 24:00 Uhr Sprüche der Wilden 19:30 Uhr Nachtessen, Tanz Fr. 29.10.10, 14:00 Uhr Seniorenresidenz am Schärme Computeria Sarneraatal Thema: Doodle, Google, Zoozle

Theater

bis Sa. 30.10.10, Sarnen Kollegitheater, altes Gymnasium Theater Sarnen «Die Physiker» www.theater-sarnen.ch bis Sa. 20.11.10, Aula Oberdorf Theatergesellschft Büren «Oh diä Mannä», www.theaterbueren.ch Sa. 30.10. - Sa. 13.11.2010, Dallenwil Theater Dallenwil «S’gfrornig Härz», www.theaterdallenwil.ch

Kurse

Kinder und Familie

Do. 21.10.10, 19:30 Uhr, Sachseln Seminarabend Feng Shui «Farben und ihre Wirkung» Beatrice Durrer, 041 660 07 12

Sa. 23.10.10, 09:30, Bastelraum Türli Familientreff Sachseln Drachenbasteln mit Papis Anm. Mojca Vertot, 079 678 22 35

ab 24.10.10, La Balera, Alpnach Neue Tanzkurse: Grundkurs, Line Dance Lady Stile, Disco Fox, Tango Argentino. Anm. 079 693 39 50

Sa. 23.10.10, 10:00 - 12:30 Uhr Aula Cher Sarnen, FG Sarnen Kinderkleider-Börse Sarnen Verkauf: 10:00 - 12:30 Uhr Annahme: Fr. 22.10., 14:00 - 19:30 Uhr Infos www.fgsarnen.com

ab Di. 26.10.10, Yoga auch für Anf. Di Alpnach / Mi Sarnen / Do Stans Andrea Arnold, 041 670 02 87

Mo. 25.10.10, 13:30 Uhr, Huwel Kerns Volkstanz mit Vorkenntnissen, ohne Anm. Pro Senectute OW Di. 26.10.10, 15:00 Uhr, Am Schärme IG Alter Obwalden, Referat «Das Alter - die beste Zeit im Leben?!» mit Judith Stamm persönlich Mi. 27.10.10, 13:30 Uhr, Huwel Kerns Volkstanz AnfängerInnen, ohne Anm. Pro Senectute OW

Di. 26.10.10, 09:00 Uhr ref. Kirchgemeindehaus, Sarnen Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff

Do. 28.10.10, Eyhuis Lungern Mittagstisch Lungern Anm. bitte bis Di. 26. Oktober an: Eyhuis Lungern, Küche 041 679 71 95

Mi./Fr. 27./29.10., 3./5.11., 19 – 21h Verkehrskunde in Sarnen Theorie Montag (Anm. erforderlich): Kat. A, A1, B, F/G, M, 18 – 19.15 h, Freiteilmattli, 041 662 02 55

Di. 26.10.10, Familientreff Kerns Bestellung der Räben für Umzug für Fr. 3.-/Stk., S. Ettlin 041 661 27 07

Do. 28.10.10, 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do. 041 660 18 17, Pro Senect.

Mi. 27.10.10, 14:00, Schulküche Kerns Familientreff Kerns, Kochvergnügen für Kinder ab 8jährig, Ausk./Anm. bei E. von Moos 041 661 04 86

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70

Do. 04.11. / Mo. 15.11. / Fr. 26.11.10 jew. 19:00 Uhr, Feldstr. 40, Sarnen Glasfusing, Anm. Top-Glass, Katja Mathis, 041 660 28 79

Mi. 27.10.10, 15:00 Uhr, Peterhofsaal Familientreff Sarnen Chasperlitheater mit Popcornpause, Fr. 5.- pro Kind/mas. Fr. 10.- pro Fam.

4x ab Mi. 10.11.10, 19:30 Uhr, Sarnen Pendel- und Wasserader-Kurs mit Meinrad Mehlin, 041 467 34 48

So. 31.10.10, Anmeldeschluss für: Gwunderchischtä für 2-5j.Kinder.

Spielideen, basteln, singen, etc... vom Mo. 08.11. - Mo. 20.12.10, 09.30-10.30 Pfarreizentrum, Sachseln Info/Anm. bei R. Garovi 079 749 39 27 oder S. Kiser 078 880 00 93

ab Mi. 27.10.10, 08:15, 18:15, 19:45 ab Fr. 29.10.10, 08:45 Uhr Yoga in Sarnen. Brigitte Odermatt 077 447 41 08, 041 660 74 06

4x ab Do. 11.11.10, 19:00 Uhr Ref. Kirchgemeindesaal Sarnen S&E OW, Wie Eltern erfolgreiche Lernbegleiter für ihre Kinder und Jugendlichen sind, Anm. bis 4.11. bei Sandra Bucher, 041 660 45 21 Mi. 17.11. und 24.11.10, 14:00 Uhr Feldstr. 40, Sarnen Glasfusing Kinderkurse, Anm. TopGlass, Katja Mathis, 041 660 28 79 jew. Do. 17:45 Uhr, Sachseln Yoga mit Gaby Omlin, 079 737 33 21 Kurse um die Geburt in Kerns Betagtensiedlung Huwel Geburtsvorbereitung: 041 320 63 06 Rückbildungsgymnastik: 041 660 87 42

Frauen und Mütter

Mo. 25.10.10, 20:00 Uhr, Pfarrheim FG Sachseln, Sich stimmig und bestimmt kleiden - Kommunikation durch Bekleidung, ohne Anm., Fr. 10.So. 31.10.10, Mattli-Schulhausküche FG Sachseln, Anmeldeschluss für «Vom Apéro bis zum Dessert, alles mit Kartoffeln» vom Mi. 24.11., 19:00 Uhr Anm. Monica Dreyer, 041 660 78 21.

Kosten Fr. 45.-, Nichtmitgl. Fr. 50.-

Mi. 03.11.10, 09:00 Uhr Betagtensiedlung d'r Heimä, Giswil Familientreff Giswil, Froiwäzmorgä mit Spielecke Mi. 03.11.10, 14:00 Uhr, Peterhofsaal Familientreff Sarnen Weihnachtswerkstatt für grössere und kleine Kinder, Fr. 5.- pro Kind /max. 10.Mi. 10.11.10, 17:30 Uhr, Schulhauspl.

Familientreff Giswil, Räbäliechtli Umzug und Eltern-Kind-Feier Anm. bis Mi. 3.11., 041 675 25 74 / Abholen der Räben Sa-Nachm. 6.11. jew. Di, 14:30 - 16:30, 19 - 20 Uhr Ludothek Giswil, Ausleihe jew. Fr. 14.30 - 16:00 Uhr und jew. Di. 18:30 - 19:30 Uhr, MZG Ludothek Lungern, Ausleihe

60 plus

Fr. 22.10., 29.10.10, jew. 12:00 Uhr Rütimattli Sachseln Aqua-Fitness, Auskunft und Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft und Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22 und Maja Bucher

Sport

6x ab Fr. 22.10.10, 17:00 Uhr Dojo im Büntenpark Sarnen Karate Anfängerkurse Kinder ab 7 J. Anm. 1. Kursabend, osu@karate-ow.ch Fr. 22.10.10, 20:30 Uhr Vereinsturnhalle Sarnen Obw. SG 3 5. Liga - VBC Malters 3 Sa. 23.10.10, 08:00 Uhr FSK Grossteil, Putzen der Skihütte Sa. 23.10.10, 13:00 Uhr, DFH Sarnen Ad Astra Sarnen Damen 1. Liga UH Zulgtal Eagles Sa. 23.10.10, 14:30 Uhr, Dorfhalle Handballriege TV Sarnen FU 15 Juniorinnen - TV Horw Sa. 23.10.10, 16:00 Uhr, DFH Sarnen Ad Astra Sarnen Junioren U21 Power Wave Buochs Sa. 23.10.10, 16:15 Uhr, Dorfhalle Handballriege TV Sarnen Männer 3. Liga - HV Huttwil Sa. 23.10.10, 18:00 Uhr, Dossenhalle VBC Kerns 3. Liga - VTV Kriens 1

Fortsetzung auf nächster Seite

Sport (Fortsetzung) Sa. 23.10.10, 19:00 Uhr (DFH Sarnen) Ad Astra Sarnen Herren 1. Liga UHC Bremgarten Mo. 25.10.10, Sport Union Giswil Aerobic mit Katja Rüegsegger ab Mo. 25.10.10, 19:15 Uhr alte Zivilschutzanlage Sarnen Judo Anfängerkurs, Jugendl./Erw., ohne Anm., Info 041 660 06 71 Di. 26.10.10, 20:30 Uhr Dossenhalle Kerns, 1/3 VBC Kerns 5. Liga - VBC Ettiswil

So. 07.11.10, 10:00 - 13.30 Uhr Aula Cher Sarnen Goofy & Regular, Snowboard- und Wintersport-Börse Annahme: Sa. 06.11. 10:00 - 15:00 Rückgabe: So. 07.11. 14:30 - 16:00 Uhr jew. Do, bis 14.04.11, 19:30 Uhr Sporthalle, Fitt-Treff Alpnach Fitness-Winter-Angebot für ALLE jew. Fr., bis 10.12.10, 20:00 Uhr Mattliturnhalle Sachseln Skiturnen für jede(r) Frau/Mann. Ski Club Sachseln freut sich auf Euch!

Fussball

Sa. 23.10.10, 15:00 Uhr, Kerns FC Kerns Jun. D - SC Kriens e Sa. 23.10.10, 15:00 Uhr, Sachseln FC Sachseln Jun. C - Luzerner SC Sa. 23.10.10, 15:30 Uhr, Hauptplatz FC Giswil Jun. C - Stans b Sa. 23.10.10, 15:30 Uhr, Lungern FC Lungern Jun. E - FC Buochs c Sa. 23.10.10, 16:00 Uhr, Städerried FC Alpnach JuMä-7 - FC Horw Sa. 23.10.10, 18:00 Uhr, Städerried SG Alpnach/Kerns Frauen - Team Amt Entlebuch

Mi. 27.10.10, 20:15 Uhr, Dossenhalle Sport Union Kerns Damenturnv.

European Spin Gym mit Thea Bucher

Do. 21.10.10, 20:00 Uhr, Engelberg ESC 2. Mannschaft/5. Liga a FC Stans b

ab Mi. 27.10.10, 16:30 Uhr alte Zivilschutzanlage Sarnen Judo Anfängerkurs, Schüler/innen ab Jg. 03., o. Anm., Info 041 660 06 71

Fr. 22.10.10, 19:30 Uhr, in Sachseln FC Sarnen Veteranen - Malters

Sa. 23.10.10, 18:00 Uhr, in Giswil Team OW Jun. C - Gunzwil a

Fr. 22.10.10, 19:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Senioren - Eich/Gunzwil

Sa. 23.10.10, 18:00 Uhr, Kerns FC Kerns 4. Liga - FC Alpnach

Fr. 29.10. - Anfang März 2011 UG der Aula BWZ Sarnen Luftpistolen-Nachwuchskurs Do.- oder Fr.-Abend, für Jg. 1991- 1998 Anm. Kurt Durrer, 079 334 18 68

Fr. 22.10.10, 20:00, in Kerns Hinterflue FC Giswil Veteranen - Altdorf

Sa. 23.10.10, 18:00 Uhr, Kerns FC Kerns Jun. B - Luzerner SC

Sa. 23.10.10, 12:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Eb- FC Altdorf b

Sa. 23.10.10, 18:00 Uhr, Lungern FC Lungern 4. Liga - FC Stans

jew. Mi., 20:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil, Kletter-/Konditions-Tr.

Sa. 23.10.10, 12:00 Uhr, Trainingsplatz FC Giswil Jun. D9 - Buochs a

Sa. 23.10.10, 18:00 Uhr, Sachseln FC Sachseln 3. Liga - Luzerner SC

Sa. 23.10.10, 12:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. Eb - Engelberger SC Sa. 23.10.10, 12:30 Uhr, Sachseln FC Sachseln Jun. D/9 - FC Horw c Sa. 23.10.10, 14:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Ea - SC Buochs a Sa. 23.10.10, 14:00 Uhr, Trainingsplatz FC Giswil Jun. E Kerns b

Sa. 23.10.10, 18:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen 4. Liga - Buochs

Sa. 23.10.10, 20:00 Uhr, Sachseln FC Sachseln 5. Liga - FC Giswil Sa. 23.10.10, 20:15 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun.innen A - Hitzkirch Sa. 23.10.10, 20:15 Uhr, Lungern FC Giswil/Lungern Jun. B - Team OG Kickers b So. 24.10.10, 13:30 Uhr, in Giswil Team OW Jun. B - SG Malters/Wolh.

So. 24.10.10, 16:00 Uhr, Hauptplatz FC Giswil - Horw Di. 26.10.10, 20:00 Uhr, Kerns FC Kerns 4. Liga - SC Emmen b Mi. 27.10.10, 18:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. Ca - SC Emmen

Sa. 23.10.10, 14:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun.innen A Hünenberg

bis 31.12.10, Hotel Krone Kerns Bilder von Paul Sigrist-Rüegg

Sa. 23.10.10, 15:00 Uhr, Kerns FC Kerns Jun. Ea Zug 94 a

ab Sa. 23.10.10, 14:00 Uhr, Sachseln Edisriederstr. 83, Neueröffnung Atelier Junge Kunst, Daueraustellung Lorenz Huber und seine Schüler

Ausstellungen

Polstergarnitur

Microfaser mandarin, 240/155 x 72 x 90 cm

898.-

• schmutzabweisend • pflegeleicht • strapazierfähig • Liegefläche 140 x 197 cm

Salontisch

MDF Hochglanz weiss, Gestell alufarben, 80 x 35 x 80 cm

159.-

Polstergarnitur

Kunstleder, 221/270 x 96 x 92 cm

1098.-

verstellbare Armlehnen

Konkurrenzvergleich

198.-

• pflegeleicht • abwaschbar • Lederoptik • grosse Farbauswahl

! er äg nj he pc äp hn Sc r fü es di ra Pa Ein Salontisch

Sicherheitsglas mit Facetten, Ablage Schwarzglas, 110 x 43 x 70 cm

2er-Sofa

Kunstleder, 158 x 91 x 92 cm

498.-

169.Hocker

Textilleder rot, schwarz oder beige, 40 x 40 x 40 cm

3er-Sofa

195 x 91 x 92 cm

598.-

• abwaschbar • pflegeleicht • Lederoptik • grosse Farbauswahl

Polstergarnitur

Kunstleder, 233/224 x 79 x 91 cm

45.• abwaschbar • Lederoptik • pflegeleicht • grosse Farbauswahl

Riesenauswahl – überraschend günstig!

998.-

YOGA

in Sarnen

Kurse ab 27.10.10 Auch für Beginner

Mi 8.15 – 9.15h Mi 18.15 – 19.30 / 19.45 – 21.00h Fr 8.45 – 9.45h Brigitte Odermatt, SYV

Mitglied des Schweiz. Yogaverbandes Tel. 077 447 41 08 / 041 660 74 06

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . .

Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss?

Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei.

Ein Gutschein von Muffi’s für 1 Longdrink nach Wahl liegt bei uns für Sie bereit.

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Jordanstr. 1, Sarnen

Neu- und Umbauten Fassadenisolationen Trockenbau René Staub Natel 079 338 31 28 Telefon/Fax 041 660 27 12 St. Jakobstrasse 1F, 6064 Kerns

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

Der Jetzt

neue Winter/Frühling-Prospekt ist da.

kostenlos bestellen!

Winter & Frühlin

Christkindlmärkte

– Advent – Festtag

g

2010/2011

e – Europa-Park

Kreuzfahrten 201 1 & Flugreisen 201 1 inkl. Vorschau Firs t Class 5-Stern-Re isen

150 Gratis-Kund enparkplätze im Gössi CarTerm inal in Horw

Christkindlmärkte – Advent – Festtage – Europa Park Kreuzfahrten 2011 & Flugreisen 2011 inkl. Vorschau First Class 5-Stern-Reisen

Kleininserate Gratis abzugeben Kerzenresten. 041 660 69 12 Zvk. 4 Stahlfelgen Lochkreis 5x100, 205/55/R16 mit Pneus (3 Saisons gefahren) VP Fr. 100.–. 041 660 61 07 Zvk. 2er Sofa, Bezug Delta Soft Orange, Länge 175 cm, guter Zustand, Fr. 120.–.

079 341 93 54 Zu verkaufen Eck-LederPolstergruppe sw, 2 Monate alt. Masse: 230 x 265 cm, Sitzbreite 100 cm, mit 3 aufstellbaren Rückenlehnen, einer Seitenlehne. NP Fr. 1’954.– VP Fr. 1’300.–.

Barzahlung und Abholung in Kerns mit Zügellift. 041 660 02 45, 079 385 09 38 Zvk. Doppelbett inkl. Umbau mit Beleuchtung (2x 95 / 200 cm) mit 2 Nachttischen, Totalbreite 298 cm / Frisierkommode mit Schubladen und Spiegel, alles Eiche dunkel, abgeholt Fr. 500.–.

041 660 08 04 Zu verkaufen ein Röhrenfernseher, Sterio, 70 cm, Fr. 70.–. 077 436 15 52 Zvk. Sammlerstück, alte Schreibmaschine, Continental, dekorative Mechanik, Fr. 30.–. 079 464 84 38 Hometrainer «Kettler Racer» zu verkaufen, Fr. 150.–. Muss abgeholt werden. 079 429 64 57 Abzugeben Bettgestell Ende 19. Jahrhundert, abgelaugt, 170/100 inkl. moderner Matratze und Lattenrost.

Diente als Kinderbett von vier bis 12 Jahren. 041 660 81 18

Freitag, 22. Oktober 2010 Brünigstrasse 105

6072 Sachseln

Zu verkaufen wegen Falschkaufes: Neue Herren Kybun Schuhe, schwarz, Gr. 42, Fr. 180.–. 079 611 01 15 Zu verkaufen Schülergittare Fr. 50.– / 16 Zoll Boyvelo Fr. 50.– / 20 Zoll Kinderbike Fr. 80.– / Velo Heckträger Fr. 50.–. 078 912 59 03

tag Sams von r e g Lan net geöff Uhr : . t k 30. O bis 20.00 09.00

Feiie ern Sie mit uns 5 Jahre ABITARE Stans

PHI-TON – «DAS BETT» Neu gestaltetes Phi-ton-Studio Das mehrfach ausgezeichnete Design von Phi-ton bringt zeitlose Eleganz in Ihr Schlafzimmer. Geborgenheit und Ästhetik, innovativ in der Technik, schwebend leicht in der Optik. Die ausgereifte, patentierte Technik ist unsichtbar verborgen. Überzeugen Sie sich persönlich von den Vorteilen, die Phi-ton bietet und benutzen Sie unseren unverbindlichen Service einer Probematratze zum Testen.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge.

Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

Theater-Special: Samstag, 30. Oktober, 19.00 Uhr

«Seytoni’s Mahlzeit»

Unser Küchenteam verführt Sie mit einer feinen Schlachtplatte.

Anschliessend Theateraufführung.

Fr. 45.–, Anmeldung erforderlich.

Sonntag, 31. Oktober 20.15 Uhr Freitag, 5. November 20.15 Uhr Samstag, 6. November 20.15 Uhr Sonntag, 7. November 13.00 Uhr

Gratistaxi ab Bahnhof

Frühstücks-Brunch ab 11.00 Uhr

Dienstag, 9. November 20.15 Uhr Freitag, 12. November 20.15 Uhr Samstag, 13. November 20.15 Uhr

Vorverkauf täglich 13.00–18.00 Uhr

041 628 16 07

www.theaterdallenwil.ch

Theater Dallenwil 2010

von Xavier Koller nach «Begräbnis eines Schirmflickers» von Meinrad Inglin

Gärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepflanzungen Steinarbeiten Bäume und Sträucher schneiden Rasenpflege und jäten Heinz Wüthrich AG Telefon 041 670 10 10

Wir kaufen Ihr Auto.

Alle Marken!

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder.

Km und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7 bis 24 Uhr Telefon 076 417 57 57 auch Sa/So

Kleininserate

Zvk. wunderschönes Brautkleid 2010, Marke SCALA, Gr. 36, einzigartiges Oberteil.

1x getragen. In top-Zustand, chemisch gereinigt. Unverbindliche Anprobe in Kerns nach Vereinbarung mögl. VP Fr. 990.–. NP Fr. 2'390.–.

078 740 90 83 Zvk. Bettsoffa aus Ferienwohnung Fr. 50.– / Buchen TV-Möbel Fr. 20.– / Kinderwinterschuhe Gr. 24, 25, 26, 29, zwischen Fr. 10.– und Fr. 40.– / Kinderwinterjacke gepolstert 1x rot-grau, 1x grün-blau Gr. 110 Fr. 15.–.

041 662 26 66 Gratis abzuholen 7 BetonTritte für Treppe 15 x 36 x 80 cm. 079 681 02 18 Dringend gesucht Rollstuhl für unseren gehbehinderten Vater. 041 660 98 28 Suche günstig, gratis Scouter f. Kindergarten. 041 660 90 22

VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

Volvo C30 1.6D Start/Stop Kinetic Volvo S40 2.0D Kinetic Automat Volvo V50 2.0D Kinetic Volvo S60 D5 AWD Summum Automat Volvo XC60 D5 AWD Summum Automat Volvo V70 D3 Kinetic Automat Volvo XC70 D5 AWD Summum Automat

Top-Occasionen

silber mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. savile grey mét. silber mét. oyster grey mét.

E SP

ZIA

LPR

EIS

E

VOLVO C30 T5 Summum Automat VOLVO S40 2.4i Stockholm Automat VOLVO V40 T4 Sports Edition VOLVO V50 2.4i Momentum Automat VOLVO V70 2.5T AWD Summum Automat VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat VOLVO V70 R AWD Automat VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO XC90 D5 AWD Momentum Automat

schwarz mét. silber mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. titan grey pearl titan grey pearl titan grey pearl silber mét. oyster grey mét.

2.08 2.07 12.03 5.06 5.06 9.08 9.07 2.06 4.07 9.08

24'000 km 24'000 km 142'000 km 59'000 km 58'000 km 30'000 km 72'000 km 93'000 km 55'000 km 22'000 km

33'900.00 31'500.00 14'500.00 26'000.00 37'900.00 66'000.00 43'900.00 37'500.00 47'900.00 64'000.00

Peugeot 206 1.6 HDI Premium Alfa Romeo 156 2.0 JTS Excl. Automat Ford Maverick 2.3 16V 4X4 Kia Sorento 2.5 CRDI Carat 4x4 Automat Opel Agila 1.2 Comfort Saab 9-5 2.3t Arc Automat Subaru Legacy 2.5 Limited 4x4 Automat

silber mét. anthrazit mét. schwarz mét. anthrazit mét. blau mét. schwarz mét. silber mét.

8.04 5.05 1.06 9.05 7.00 9.01 10.01

106'000 km 77’000 km 142'500 km 74'000 km 72'000 km 149'000 km 115'000 km

9'500.00 15’900.00 11'500.00 24'500.00 5'900.00 11'000.00 12'900.00

Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Diese Woche im Schaufenster Strumpfhuis

Poststrasse 3, 6060 Sarnen

Was auf die Haut kommt, berĂźhrt!

Und nach dem gemßtlichen Abend macht es Spass, sich in der neuen Nachtwäsche wohl zu fßhlen.

Im Strumpfhuis erwartet Sie ein motiviertes, eingespieltes Fachteam. Wir wissen, dass Wäsche und Nachtwäsche persÜnlich sind und darum ist uns kompetente Beratung wichtig.

Kommen Sie vorbei, wir zeigen Ihnen gerne die neuen Materialien und Modelle fĂźr Damen, Herren und Kinder!

Und sollte die Masche ÂŤrunterpurzelnÂť holen wir sie im Strumpfhuis wieder hinauf!

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Einkaufstipp von Irène Durrer

Selbstgestrickte Weihnachtsgeschenke, z.B. Mßtze, Schal, Socken oder Pulswärmer

IDEEN, WERBUNG & KOMMUNIKATION Websites Design WWW. SULLIVAN

• Grafik • Beschriftung

FINE ART.ch SARNEN

041 661 28 11

Nik Anderhalden

BrĂźnigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Sarnen-Center lindenhof 2, 1. stock • sarnen

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

BEBEHAUS im Lindenhof, Telefon 041 660 06 69

VON WYL

Marktstrasse 2 6060 Sarnen Tel 041 660 16 77

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nelkenstrasse 2

Tel. 041 660 11 55

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

Boutique

Ledertaschen, Dessous, Nachtwäsche Anna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Alles uf einisch – Iheimisch

h Spiel und Freizeitplausc

Spar Markt im Lindenhof Sarnen Grossgasse 4

Tel 041 662 10 66

Sarnen & Wilen

6060 Sarnen

041 660 12 91

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

TV • VIDEO • SAT Tel. 041 660 20 02 Inhab: W. Zumbühl • Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

SEASON-END PARTY Samstag, 23. Oktober 10 bis 16 Uhr

20%

auf Fashion und Accessoires (Lagerware) Gesamte aktuelle Triumph-Palette vor Ort Season-End-Preise auf Motorrädern Food, Drinks

Emotion, die abfährt!

TRIUMPH Alpnach GmbH – Industriestr. 6a – 6055 Alpnach Dorf @ INFO: WWW.TRIUMPHALPNACH.CH / NEWSLETTER ANFORDERN@

�� ��������������� ������� ���������� �� � In diesen Geschäften erhalten Sie am 23.10.

10% Rabatt auf das Ladensortiment*: �������

Dorfladä, Alpnachstad Dorfchäsi Wolfisberg Dorfmetzg Wirz Heinz Wüthrich AG Pilatus Getränke Schuhhaus Barrasso

������ Bättig's Blumenwelt Boutique Valentina Fuss-Orthop.Habermacher Getränke Durrer Huwyler, Eisenwaren/Sport Impuls-Drogerie Bühlmann Landenberg Metzgerei Löwen - Apotheke Nik's Elektro Shop Papeterie Spichtig AG Pilatus Drogerie GmbH Radio Reinhard AG Seiler Käserei AG Strumpfhuis z'Nüni Shop, Röthlin

�����

������

Apotheke am Postplatz Arvenstübli Wagner Bättig's Blumenwelt Blumenbinderei Bucher Innendekorationen Feinbäckerei Röthlin AG k & g Haushalt + Eisenw.

Molkerei Barmettler Molkerei/Lebensm. Bucher Papeterie Durrer GmbH Röthlin Laden Rössli Stutzer + Flüeler

Egg-Ladä, Gschänk - Idyll Eisenw. + Haushalt Burch Heinrich Frei AG Molkerei-Käserei Schnider Riebli's Dörfli-Ladä Sunnis Bäckerei

�������� Amstutz Innendekoration Blumenzauber Café zum Stein Claro Wält-Ladä Drogerie Egger Metzgerei Kümin Omlin Getränkehandel Sunnis Bäckerei

*ausgenommen: Nettoartikel wie Tabak, Alkohol, bereits reduzierte Artikel, Gutscheine etc. sowie Sonderleistungen und Arbeitsaufträge. Informieren Sie sich im jeweiligen Laden

�������

Bluemä-Eggä Café Krenger, Bäckerei Halter's Dorfladen Volg Jenny + Banholzer AG Katrin's Strickboutique Mariann's Modechäschtli Molkerei/Lebensm. Ming Sunnis Bäckerei

Bahnhofplatz

Sarnen und Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Schülerhit Take away

Flüeli-Ranft, Telefon 041 662 11 50

Kebab inkl. Getränk

Fr. 9.50 (Schülerausweis) Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Pizza Pasta Gelato

Infoabend mit Demonstration Bar-Lounge

«Selbstheilungskräfte im Menschen»

Bayerische Wochen

Jeder Mensch hat Selbstheilungskräfte, die es aber gilt zu aktivieren.

Am Di. 26. Okt. in Sarnen "Altenresidenz Schärme" und am Do. 28. Okt. in Stansstad "Hotel Winkelried", von 19.30 – 21.00 Uhr.

Täglich ab 14 Uhr geöffnet Montag Ruhetag

Ref. Dipl. DAN Therapeut Peter K. Weich, Fr. 10.00

Brünigstr. 142a / 6060 Sarnen / Tel. 041 660 73 77

Vom 8. bis 24. Oktober 2010

G R A BM A L E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

YOGA

Neue Kurse ab 26. Okt. Auch für Anfänger!

Alpnach: DI 17.45 h / 19.30 h Sarnen: MI 9.30 h / 17.45 h / 19. 30 h Stans: DO 19.30 h Einzelkurse Yoga & Coaching Akt. Seminar: 27. Nov. 2010 Andrea Arnold Dipl. Yogalehrerin YS / EYU 041 670 02 87 / 079 341 59 67 andrea.arnold@(www.)yoga-shakti.ch

Der Länderpark ist das schönste Einkaufscenter weit und breit. Und das mit den attraktivsten Öffnungszeiten dazu. Denn der Länderpark ist jeden Montag bis Donnerstag bis 20 Uhr, jeden Freitag bis 21 Uhr und jeden Samstag bis 18 Uhr geöffnet.

und 51 Geschäfte · www.ekz-laenderpark.ch

20%

VICHY-HERBSTAKTION Vom 21. bis 30. Oktober 2010 findet wieder unsere alljährliche VICHY-Aktion mit 20% Rabatt statt.

NEU: AQUALIA ANTIOX VICHY entwickelt die «Frische Haut»- Kosmetik Gerne beraten wir Sie in unserer Apotheke.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Dr. Walter Odermatt-Heuser und Team Nelkenstrasse 2 · 6060 Sarnen · Tel. 041 660 11 55

Beauty Fachschule YOU Cosmetics AG - seit 20 Jahren Ihre führende Beauty Fachschule!

Wir bilden Sie aus in: - Nagelkosmetik - Wimpernverlängerung - Visagistik - Permanent Make-up - Fusspflege YOU Cosmetics AG Nordstrasse 14 4665 Oftringen tel +41 62 788 00 00 fax +41 62 751 61 36 academy@you-cosmetics.ch www.you-cosmetics.ch

A T

Achtung Kunstliebhaber Dauerausstellung Ab Samstag, 23. Oktober 2010, 14.00 bis 17.00 Uhr

ATELIER JUNGE KUNST im aufstrebenden Künstlerort Sachseln Lorenz Huber Der Meister der Berg- und Schneemalerei und internationale, talentierte Künstler zeigen ihre Werke.

E L I E R

Romy Berchtold CH, Erika Galliker CH, Heidi Glaser CH, Bernadette Hischier CH, Béatrice Kägi CH, Walter Lussi CH, Phil Martin USA, Trudy Matthey A, Dorothea Obermeier D, Caroline Roth NL, Adrie van Schagen NL, Renate Sigg D, Gerlinde Sigrist A, Peter Stähli Bossert CH, Filomena Vaz da Guia P, Gardi Villars CH, Enny Xiaodong Zheng China, Das ATELIER JUNGE KUNST bietet auf 400 m² Ausstellungsfläche internationalen noch unbekannten Künstlern ein Forum ihre von hoher Qualität und Vielfalt geprägte Kunst zu präsentieren.

Im besonderen Ambiente haben Sie die Möglichkeit in entspannter Atmosphäre neue Kraft und Energie zu schöpfen. Tauchen Sie ein in den Ort der Ruhe und Entspannung und lassen Sie sich von der farbigen Welt der Künste verzaubern.

Dauerausstellung: Eintritt frei, Rollstuhlgängig Montag bis Donnerstag von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Oktober und November auch Samstag und Sonntag von 11 bis 13h ATELIER JUNGE KUNST Dorothea Obermeier Edisriederstr. 83, CH- 6072 Sachseln

J U N G E K U N S T

��� �������

Ideen verwirk LICHT? Ein Produkt von

Lichtberatung

Lichtplanung

Verkauf

Stansstaderstrasse 43 6370 Stans Tel. 041 619 14 40 Fax 041 619 14 41 info@lichtforum-stans.ch www.lichtforum-stans.ch

Vortragsreihe: gesundes und harmonisches Wohnen 9.30h Farben: Wenn Räume lächeln

Samstag 23. Oktober 2010

11.00h Elektrosmog: Wenn Räume strahlen

Raiffeisenbank Sachseln Forum, Chuematt 10, (hinter dem Bankgebäude)

13.30h Das Schlafzimmer: Ein magischer Ort

1 Vortrag 20.00 Alle Vorträge 50.00

15.00h Feng Shui: Im Wandel von 2012

Veranstaltungsort:

Es kann die ganze Vortragsreihe oder aber auch nur einzelne Vorträge besucht werden. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Veranstalterin: Sonja Bucher-Bürgi, Feng Shui Praxis, Rosenweg 9, 6074 Giswil, 0416750888, www.fengshui-praxis.ch

Jetzt Aktuell: Opel 75 Jahre Geschenkpakete im Wert von bis zu CHF 7'500.NEUWAGEN Nissan Juke 1.6 Acenta, rot Nissan Navara DC SE 2.5 dCi 4WD, schwarz Opel Astra 1.6i Turbo Cosmo, schneeweiss Opel Corsa 1.4 TP Color Edit. 5D, Casablancaweiss Opel Corsa 1.4 TP Sport, 5D, Schwarz Opel Corsa 1.4 TP Anniversary, 5D, starsilber Opel Combo Van 1.4 TP Comfort, casablancaweiss Opel Insignia 1.6 T Sport, schwarz Opel Meriva 1.4 Turbo Enjoy, muskatgrau Opel Zafira 2.2i Anniversary, saphirschwarz

VP Fr. 28'000.VP Fr. 45 099.NP NP NP NP NP NP NP NP

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39 810.25 410.26 010.23 550.21'200.57'150.28 700.40 950.-

VP VP VP VP VP VP VP VP

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34 900.21 610.22 500.19 900.16 400.49'500.25 400.34 400.-

VORFÜHRWAGEN Nissan Qashqai 2.0 i-Way, weiss, 07.2010, 2 500 km Nissan Qashqai 2.0 i-Way, schwarz, 07.2010, 1 890 km

NP Fr. 36'400.NP Fr. 34 850.-

VP Fr. 32 900.VP Fr. 30 900.-

Opel Astra 1.6i Turbo Sport, metrograu, 12.2009, 7 550 km Opel Insignia 2.8T OPC 4WD, weiss, 05.2010. 8 900 km Opel Meriva 1.4 Turbo Cosmo, schwarz, 06.2010, 1 850 km Opel Zafira 1.8i Anniversary, schwarz, 3'550 km

NP NP NP NP

VP VP VP VP

Fr. Fr. Fr. Fr.

29 900.61 450.28'400.29 900.-

VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

22'900.9'900.23'900.42'900.22 900.17'900.10'900.8'900.18 900.39'900.15 900.17 900.16'900.8 900.-

Fr. Fr. Fr. Fr.

36 440.72 650.32 400.37'550.-

OCCASIONEN Alfa Romeo 159 SW 1.9JTD Progression, rot, 09.2006, 60'000 km Citroën C1 1.0i X, rot, 06.2006, 26'650 km Hyundai Santa Fe 2.7-V6 Premium 4WD, 06.2006, 36'450 km Mercedes-Benz C220CDi Avantgarde, 04.2007, 39'850 km Opel Antara 3.2-V6 Cosmo, blau, 12.2006, 108'550 km Opel Astra 1.9 CDTi-16V Sport, schwarz, 12.2006, 73'283 km Opel Astra 1.6i TP Cosmo, lichtsilber, 04.2004, 117'550 km Opel Corsa 1.4-16V Njoy, schwarz, 02.2004, 100'000 km Opel Corsa 1.6 Turbo OPC, silber, 08.2007, 60 550 km Opel Insignia 2.0T Cosmo, grau, 12.2008, 10'950 km Opel Meriva 1.4 TP Enjoy, schwarz, 12.2007, 43 330 km Opel Signum 1.9-16V CDTi, ultrablau, 09.2006, 92 550 km Opel Tigra 1.8 Cosmo, blau, 08.2006, 8'950 km Peugeot 206 SW 1.6-16V XS, hellblau, 12.2003, 74 566 km

Tel. 041 660 18 88

Erleben Sie die aktuellen Trends rund ums Wohnen. Lassen Sie sich inspirieren!

OPEN DAYS 2010 Samstag 23. Oktober, 10 - 18 Uhr

Sonntag 24. Oktober, 10 - 18 Uhr

Gotthardstr. 85, 6467 Schattdorf, Telefon 041 874 74 74, info@muoser.ch www.muoser.ch

design: baumannfryberg.ch

HERZLICH WILLKOMMEN!

Kleininserate LOVING RINGS

AUSGE-SINGLE-T? Zeit für Trauringe von SIARA!

Trauring-Ausstellung Freitag, 22.10. - Samstag, 30.10.

Freitag, 29.10. geöffnet bis 21.00 Uhr

Wo steht ein natürlicher Luftbefeuchter (Brunnen), der nicht mehr gebraucht wird. Würde ihn gerne kaufen. 041 660 17 91 Zvk. Sven Kettler Hometrainer, Jg. 2006, aber wie neu Fr. 88.– / schöner, oranger Elektrolux Staubsauger mit 13 m Schlauch, Fr. 99.–, Jg. 2009. Inklusiv 6 Beutel dazu. (Wert Fr. 20.–) Ruf an! 079 393 23 67 Zu verkaufen alte Glasdachziegel #10 - 2 Stück, blaulich / grünlich. Fr. 40.–. 077 422 16 66 Bettkasten+Bett (90*2m) + Rost für Fr. 200.–, direkt zum Abholen! 041 660 76 23 Gesucht Korpus evtl. mit Schublade zum Abschliessen.

041 660 34 52 Zu verkaufen Fax Brother, Normalpapier, inkl. Ersatzrolle, neuwertig. Fr. 40.–. 079 756 48 58 ab 17.00 h "de Samichlaus chund bald" Welche Frauen, in Obwalden, hätten den Plausch in einer Trinklergruppe mit zu machen.

Bis 24.10 Bitte Anmelden mit SMS an 076 604 53 74. Weitere Infos folgen dann. Chumm mach mit!!

Zu verkaufen PC Pentium 4, 512 MB Ram, 120 GB Festplatte, Windows XP Prof., mit Flachbildschirm Philips 17 Zoll, Tastatur sowie Drucker hp deskjet 920c. Komplett Fr. 100.–.

079 414 78 16 Obwaldner Brockenstube Kernserstr. 6, Kägiswil: Öffnungszeiten: Di - Fr 13 -19 h, Sa 10 - 16 h, Tel. & Fax 041 660 46 57, bro-fu@sunrise.ch, Neu im Sortiment: Scharfe Saucen, neue Bücher, 2- u. 3-D-Karten auch Wiederverkäufer Zu verschenken schöner, ausziehbarer Esstisch aus Holz (braun-schwarz). 077 406 77 88 Moosgummi Puzzlematten neuwertig; 30 cm x 30 cm, 20 Matten, Fr. 12.–, 36 Matten, Fr. 21.– / Lättlirost neuwertig 160 x 200 cm, Fr. 15.–. 041 661 12 36, bitte auf den AB reden

SWISS MADE www.siararings.ch

Super Angebote Jugendsnowboard 135 cm. lang NP Fr. 390.– VP Fr. 120.– / Rückenpanzer für max. 160 cm. Grösse Fr. 45.– / Skischuh Gr. 42 Tecnica guter Zustand NP Fr. 298.– VP Fr. 80.–. Muss abgeholt werden. 079 635 41 54 Suche günstige LEGOs für meine Maturaarbeit im Bildnerischen Gestalten. Zustand unwichtig. Komme sie abholen.

079 399 12 30 Gesucht kleine Tiefkühltruhe. Möglichst billig oder gratis.

041 660 63 46 Abwaschmaschine V-Zug Adora 10 SL abholbereit in Wilen.

Preis: Fr. 150.– // Gratis WC-Schüsseln / Lavabos / Duschund Badewannen / Armaturen. 041 660 46 26 Zvk. Diddl-Sammlung: Ordner mit vielen Blättern, Blöcke, Dosen, Böxli, Sticker usw., Fr. 20.– / Reitstiefel Gr. 38, Fr. 20.– / grosser Sitzsack Mickey Mouse, Fr. 30.–. 041 660 87 92 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63

NEU: SONDERMODELL IMPREZA XV 4x4.

• •

•

•

Der Kompakt-Crossover von Subaru.

Alle Vorzüge eines Impreza erstmals in Crossover-Form.

Mit 2,0-Liter-Benzinmotor oder SUBARU BOXER DIESEL. Dual-Range 2x5 Gänge, 6-Gang-Schaltgetriebe oder 4-Stufen-Automat.

•

Symmetrical AWD. In den Versionen: – Trend (2-farbiges Stoffinterieur).

– Style (mit u. a. Ledersitzen).

Ab Fr. 30’900.–.

•

Nur solange Vorrat.

• •

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, 041 666 01 01 Gut G. AG, Engelbergstrasse 17, 6383 Dallenwil, 041 628 14 44 VM-Cars GmbH, Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos, 041 612 03 03 Vogler Hansruedi, Brünigstrasse 222, 6078 Bürglen, 041 678 14 14

Pro Juventute Kanton Obwalden:

Schoggi statt Briefmarken!

Die Verkaufsaktion der Schülerinnen und Schüler wurde bewusst einfacher gestaltet.

Neu wird vom 25. Oktober bis 13. November 2010 an der Haustüre eine Schoggibriefmarke für Fr. 5.– verkauft.

Der Briefmarkenverkauf erfolgt nicht mehr über die Schulkinder. Die Briefmarken und weitere Pro Juventute Artikel können anhand eines kleinen Weihnachtskataloges, welchen die Schulkinder beim Verkauf der Schoggi abgeben, direkt bei der Stiftung bestellt werden oder aber auch noch weiterhin direkt an unseren Weihnachtsmärkten bezogen werden.

Diese finden wie folgt statt: Sarnen: 24. November Kerns: 01. Dezember

Alpnach: Sachseln:

27. November 18. Dezember

Es freut uns, wenn die Obwaldner Bevölkerung der Pro Juventute weiterhin die Treue hält und unsere diesjährige Verkaufsaktion unterstützt.

Ganz im Sinne von OBWALDEN für OBWALDEN. Herzlichen Dank!

DORFSTRASSE 6, 6072 SACHSELN Tel. 041 660 58 88 BUCHLADEN

Offene Türen im Libretto Sachseln

BRUDER KLAUSEN LITERATUR KARTEN KERZEN GESCHENKARTIKEL

Freitag, 22. Okt. & Samstag, 23. Okt. 2010 Zum Wechsel der Geschäftsleitung offerieren wir Ihnen einen Abschieds- und Begrüssungsapéro Zudem erhalten Sie

10% auf das ganze Sortiment

Unsere Öffnungszeiten während diesen zwei Tagen: Freitag 08.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 08.30 - 16.00 Uhr Rosmarie Durrer, Rita Vogt und Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Schauen Sie vorbei, es lohnt sich!

Profitieren Sie!

Über 500 Kilometer Schneespass – ein Abo Preise: Erwachsene CHF 990.– Senioren CHF 890.– Jugendliche CHF 690.– Kinder CHF 390.– Abo erhältlich bei allen beteiligten Skigebieten.

Weitere Infos unter: www.schneepasszentralschweiz.ch

Besuchen Sie uns an der Zuger Messe vom 23.10. – 01.11.2010.

Sie erhalten dort ein zusätzliches Geschenk beim Kauf eines Schneepasses Zentralschweiz!

Lehrlingswettbewerb 2010 Am Samstag, 23. Oktober 2010

von 8.00 bis 12.00 Uhr, Dorfplatz Stans Thema: Lebkuchenhaus... Der anderen Art 2. Lehrjahr «Andere Länder, andere Häuser» 3. Lehrjahr «Comic» Wählen Sie das schönste Lebkuchenhaus 1. Preis Ihren Sonntagszopf bekommen Sie ein Jahr lang gratis 2. und Gutschein von Ihrem Beck 3. Preis für eine Geburtstagstorte für 10 Personen im Wert von CHF 40.–

Jodlerklub Echo Vom Melchtal Jahreskonzert

2010

In der Klosterturnhalle Melchtal

Freitag Gastformation: Alphorn-Duo: Jodlerklub: Musik:

29. Oktober 2010

Schützenchörli, Werthenstein Leitung: Josef Lustenberger von Moos / Rohrer, Sachseln Die urchige Vreneler, Wollerau Echo vom Melchtal Leitung: Franz von Holzen Schwyzerörgelitrio Berlinger / Zumstein

Samstag 30. Oktober 2010 Gastformation: Alphorn-Duo: Jodlerklub: Musik: Eintritt: Fr. 12.–

20.00 Uhr

20.00 Uhr

Jodlergruppe Lötschberg, Frutigen Leitung: Franz Seewer von Moos / Rohrer, Sachseln Die urchige Vreneler, Wollerau Echo vom Melchtal Leitung: Franz von Holzen Bärgbuebe, Schwyz Keine Platzresevierung Gestempelte Programme erhalten gratis Eintritt Verpflegung ab 19.15 Uhr möglich

Küchen- und Innenausbau ... mit Pep!

Besuchen Sie unsere Ausstellungen!

Stans, Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94 Baar, Lindenstr. 16, Tel. 041 763 08 80 www.rinderknecht-ag.ch

Schüler/innen (ab Jahrgang 03)

8 Lektionen à 1 Std. Kurskosten Fr. 60.- 1. Kurstag, Mittwoch 27.Oktober 10 16.30 - 17.30 Uhr

Ort: alte Zivilschutzanlage bei Gemeindehaus Sarnen Tenue: Trainer und barfuss Anmelden am 1. Kurstag Auskunft: Silvia Abegg Tel. 041 660 06 71 **************************************** Jugendliche ab 15j + Erwachsene

8 Lektionen à 1.5 Std. Kurskosten Fr. 60.- 1. Kurstag, Montag 25.Oktober 10 19.15 – 20.15 Uhr

Ort: alte Zivilschutzanlage bei Gemeindehaus Sarnen Tenue: Trainer und barfuss Anmelden am 1. Kurstag Auskunft: Silvia Abegg Tel. 041 660 06 71

Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr, 13.30 bis 17 Uhr, jeden Samstag, 9 bis 15 Uhr. Individuelle Beratung nach Vereinbarung.

����������

��������� �� ����������

��������� ������� ������ �� � ������ ������������ ����� ��������������� ������ �� �������������

������ ����� ��� ���� ��� ������� ����� � �������������� ���� � � ��������� ������� ������ �� ����� ���� ��� ��� ����� ������� � ���� ����� ���� ��� �� ��� �� �� �� �� ����� ������������ ����� ������������

������ ���������� ���� � ������� ����� � ����� � ������� ����� � ����� ����������� ����� � ����� ��� ���� ����� � ����� � ����� � ����� �������� ����� � �����

������ ��� �� � ��� �� ��� ��������������� � ����� � � ����� ������� �������

TrachtächilbiÄngelbärg, Ängelbärg, Samstag, Samstag, 24.Oktober Trachtächilbi 23.Oktober2009 2010 20.00 Uhr Kursaal 20.00 Uhr imim Hotel Terrace

Mitwirkende: Örgelischüler Mitwirkende: Kindertrachtengruppe Engelberg Örgelischüler Lina- Dance Gruppe Kindertrachtengruppe Engelberg Daniel Raab und Musikanten Jodlergruppe Titlis Trachtengruppe AlphornquartettEngelberg Echo vom Spannort

Festwirtschaft ab 19.30 Festwirtschaft ab 19.30, Bar ab 22.00

Daniel Raab, Kari Ming, Harry Camenzind Anschliessend Tanz mit dem Echo vom Eierschwand Trachtengruppe Engelberg Anschliessend Tanz mit dem Echo vom Bärgli

mit DJ Beni von der Lauberhorn Startbar 30.10.2010 ab 20.00 Uhr www.bahnhofgiswil.ch Für die Agenda: Nov. & Dez. jeweils Sonntags ab 13.30 Uhr Dessertbuffet à discrétion Fr. 12.–.

Geschenkidee: Buch Zentralschweiz für Gourmets, das ideale Geschenk, erhältlich bei uns!

CH 6074 Giswil / Obwalden Inhaber Christoph Zumstein Partner Kas de Jonge Telefon 041 675 11 61 / Telefax 041 675 24 57 Email:Info@bahnhofgiswil.ch / www.bahnhofgiswil.ch

Power-Kombi OW/NW/UR/SZ/LU+ Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Anzeiger Uri Barni-Post Woche Pass Schwyzer Anzeiger Power-Kombi

10 %

Aesch

Reiden

Rickenbach

Regional

WochePass

Zell

Kombirabatt

Donnerstag 16’800 Expl.

Donnerstag 21’000 Expl.

Freitag 13’500 Expl.

Mittwoch 94’000 Expl.

Mittwoch 34’000 Expl.

Donnerstag 21’000 Expl.

Total 200’300 Expl.

Willisau

Sursee

Sins

Hochdorf

Cham

Ruswil

Wolhusen

Baar

Zug

Barni-Post

Einsiedeln EmmenRoot

brücke Ebikon Rothenthurm Kü Littau/ ss Reussbühl na Luzern ch Arth-Goldau

t W Schwyz Kriens egg is

Horw

Brunnen

Schwyzer Anzeiger

Stans

Alpnach

Nidwaldner Beckenried Blitz

Flüelen

Sarnen

Kerns Sachseln

Aktuell Giswil Obwalden Lungern

Altdorf Schattdorf Erstfeld

Engelberg

Uristier

Andermatt

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33, aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com

Montag – Freitag 14.00 – 22.00 Uhr, Samstag 10.30 – 22.00 Uhr, Sonntag 10.30 – 20.00 Uhr, Schlusstag (Allerheiligen) 10.30 – 19.00 Uhr Messeareal Zug, Spezialangebote ZVB und SBB, www.zugermesse.ch

revolutionair.

FIAT PRÄSENTIERT DEN 500 TWINAIR MIT DEM UMWELTFREUNDLICHSTEN BENZINMOTOR DER WELT.* AB CHF 139.–/MT **. JETZT WÄHREND DER GREEN-TECH WOCHEN PROBE FAHREN. • 92 G/KM CO2 EMISSION.*** • 4.0 L/100 KM VERBRAUCH.*** • 85 PS LEISTUNG.

t w i n a i r. f i a t . c h

** Berechnungsbeispiel: 500 TwinAir 85 PS, Barzahlungspreis (Listenpreis) CHF 20 500.–, Leasingrate pro Monat ab CHF 139.–, Akontozahlung 25 % des Listenpreises, 36 Monate Laufzeit, 10 000 km/ Jahr, effektiver Jahreszins 0 %, Vollkaskoversicherung obligatorisch (nicht inbegriffen). Ein Angebot der FIAT Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Preisänderungen vorbehalten. Mehr Informationen bei Ihrem Händler. Angebot gütig für alle Fahrzeuge, die bis zum 30. November 2010 immatrikuliert werden. Nicht mit anderen Verkaufsaktionen kumulierbar.

Auto von Ah AG, Alpnach Dorf, 041 672 72 90 www.autovonah.ch

HERBST-AKTION 40 % / 50 % 40 % / 50 %

• Diverse Tourenski • Tourenskischuhe

• Schneeschuhe Atlas + MSR

Öffnungszeiten: Di bis Fr 9.00 bis 12.00 13.30 bis 18.30 Sa 9.00 bis 16.00

• • • • •

Wandern Bergsteigen Skitouren Klettern BergführerVermittlung

20 %

Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 26 6060 Sarnen Fax 041 660 06 26 peakbergsport@bluewin.ch www.peak-bergsport.ch

PUBLIREPORT

WIGASOL baut die Produktelinie stetig aus

Das besondere Wohlgefühl – der neue Wohn-Wintergarten von WIGASOL Mehr Wohnraum bedeutet mehr Lebensqualität. Ein Wintergarten ist da die schönste und einfachste Art, den Wohnraum zu erweitern. Für ein Wohnvergnügen der besonderen Art hat die WIGASOL ein neues Produkt entwickelt: den Wohn-Wintergarten.

Ist es nicht ein wunderbares Gefühl, mitten im Grünen zu sitzen, vor Wind und Wetter geschützt, in jeder Jahreszeit? Und ist es nicht herrlich, abends in den nächtlichen Sternenhimmel zu blicken, oder einfach die Seele baumeln zu lassen und sein Zuhause zu geniessen? Der Wohn-Wintergarten von WIGASOL macht es möglich.

von selbst. Ein gesondertes Beschattungs- und Belüftungs-Konzept macht den neuen WIGASOL Wohn-Wintergarten zum vollen Wohnraum. Trotz der neuen und filigranen Bauweise erfüllt der neue Wohn-Wintergarten von der WIGASOL die neusten Energievorschriften. Somit lässt sich Ihr Wohn-Wintergarten das ganze Jahr, bei jeder Witterung nutzen.

WIGASOL baut Wintergärten für jedes Bedürfnis und jedes Budget. Dabei ist alles möglich, von der Sitzplatzüberdachung, dem unbeheizten über temperierten bis zum beheizten Wintergarten, in Holz oder Holz/Metall und Metall. Die WIGASOL bietet immer eine persönliche Beratung und Projektleitung mit Rundumservice, von der Baueingabe bis hin zur Montage. Besonders interessant ist hier auch die Preisgarantie: Es gilt Offertpreis = Rechnungspreis.

Trotz der filigranen Bauweise erfüllt der neue WohnWintergarten auch die neusten Energievorschriften.

Neu Wintergärten in Metall Schon immer hatten die WIGASOL-Wintergärten einen hohen Qualitätsstandard. Mit den neuen Wintergärten in Metall konnte die Lebensdauer und damit die Wirtschaftlichkeit nochmals gesteigert werden. Filigranes Design und durchdachte Übergänge schaffen gradlinige Aussenkonturen, die sich in alle bestehenden Bausubstanzen leicht integrieren lassen. Dabei ist es unerheblich, ob es sich beim bestehenden Haus um ein Bauernhaus, ein Landhaus, ein Flachdachhaus oder ein modernes Einfamilienhaus handelt. Formen und Farben lassen sich an alle Wünsche anpassen. Sämtliche Fronten können nach Bedarf bis zur Hälfte grosszügig und weit aufgeschoben werden. Ein Schiebedach aus Glas sorgt für ein perfektes «Open-Air-Feeling». Mit einem Funkmotor und Regensensor läuft alles wie

Einen Wohn-Wintergarten kann man zu jeder Jahreszeit nutzen.

Bei einem Besuch bei der WIGASOL in Sins ist man überrascht von der grossen Auswahl.

Erleben Sie Ihren Wintergarten in der schönsten Wintergarten-Ausstellung in der Zentralschweiz und lassen Sie sich von der kompetenten und persönlichen Beratung begeistern.

Tage der offenen Tür!

Samstag/Sonntag, 23./24. Oktober

in Sins /AG, an der Schürmattstrasse 5

Älplerchilbi Giswil Samstag, 30. Oktober 2010

****************

Die Älplergesellschaft und das Team vom Hotel Bahnhof laden Sie herzlich ein, an der Älplerchilbi mitzumachen.

Fest-Programm: 09.30 Festgottesdienst unter der Mitwirkung des Jodelclubs Giswil. anschliessend Festzug mit der Musikgesellschaft Giswil zum Hotel Bahnhof 11.45 Mittagessen im Hotel Bahnhof 13.30 Eröffnung Chelibude & Aussenstand 14.00 Sprüche der Wilden. Anschl. Chilbibetrieb mit Ländlertrio Gräppälägruess (Toggenburg) 19.30 Abendessen (Anmeldung erforderlich 041 675 11 61) anschl. Tanz im Bahnhofsaal; ohne Eintritt, mit Trio Wildbach (Glarnerland) 20.00 AC/DC Bar mit DJ Beni (von der Lauberhorn Startbar) & Chiuwibar mit DJ Bäri 24.00 Wiederholung der Sprüche im Saal (Landauer ab Lautsprecher) Wir bitten Sie um Anmeldung zu den Mahlzeiten bis spätestens 27.10. (Tel. 041 675 11 61) Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen und verwöhnen zu dürfen und wünschen Ihnen eine schöne Älplerchilbi 2010!

Die Älplergesellschaft Giswil Familie Christoph Zumstein & Geschäftspartner Kas de Jonge mit Team

...Wellness!

REISEBÜRO SARNEN

Bitzighofen • 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Leiden Sie an Lampenfieber?

Der Buchautor und Seminarleiter Franz Ruchti bietet Ihnen ein einzigartiges Tagescoaching an! Sie lernen frei und sicher vor einer Gruppe zu sprechen.

Teilnehmerzahl auf 5 begrenzt.

Termin: 30. Oktober, 10.00 – 17.00 Uhr Preis: CHF 650.– Ort: Obwalden Anmeldung: info@franzruchti.ch oder Tel. 078 881 53 79 Die CCCP Motorcycles GmbH lädt ein zur

Winterzeit/Umbauzeit Ausstellung Samstag, 23. Oktober 2010, ab 10–16 Uhr Eistrasse 1, 6102 Malters, www.cccp.ch

Spiritueller Begegnungsabend (Botschaften aus der geistigen Welt) mit Gerrard McInerney am Freitag, 5. November 2010, um 19.30 Uhr Im Aa-Treff der reformierten Kirche Buochs Keine Anmeldung erforderlich Empfohlener Beitrag CHF 20.– Für evtl. Informationen: Kristof Eördögh, Tel. 041 620 37 84

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

(gültig vom 21.10. – 30.10.2010)

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen.

happydays vom 27. Sep. bis 6. Nov. 2010 Während den happydays erhalten Sie 10 % Rabatt auf das gesamte happySortiment (exkl. airflow-Produkte) und ein happy-Badetuch geschenkt.

Sie sind wieder bei uns

Die fidelen Mölltaler

10%

I wett i hett es happy-Bett!

Rabatt

Freitag, Samstag, Sonntag,

5. November ab 20.30 Uhr 6. November ab 20.30 Uhr 7. November ab 13.30 Uhr

Auf einen gemütlichen Abend mit Euch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team

Reservation 079 435 47 04

www.happy.ch

BUCHER AG

I N N E N D E K O R AT I O N E N 6064 KERNS

TEL. 041 660 17 04

w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r . c h

Dienstag 2. November 2010

zum letzten mal Mosten Fam. A. Kiser-Rohrer, Mosterei, Heiligkreuz, 6060 Sarnen, 041 660 84 13

Kaufe gebrauchte Autos Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Liäbä Ge , ich gratuliärä diär zur

erfolgrich bestandänä Prüfig Viel Erfolg witerhin, griässli dis Go�li und Co.

Bericht aus der Herbstsession Kommen Sie an den runden Tisch, bringen Sie Ihre Anliegen, reden Sie mit oder hören Sie einfach zu.

Datum: Ort: Zeit:

Dienstag, 26. Oktober 2010 Restaurant Rose Schoried, Alpnach 20:00 Uhr

Warum braucht es am 28. November 2010 ein JA zur Ausschaffungsinitiative und ein NEIN zum Gegenvorschlag?

Ich freue mich auf das Gespräch mit Ihnen. www.christoph.von-rotz.ch - christoph.vonrotz@parl.ch

IN DEN BESTEN HÄNDEN FÜR FAHRFREUDE. AUTO WINDLIN AG, KERNS. Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.bmw-windlin.ch

Auto Windlin AG

www.bmw-windlin.ch

Freude am Fahren

PNEU HAUS SARNEN

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

(Beim Kreisel Coop)

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Fon: 041 660 44 04 Fax: 041 662 09 40

Wir begleiten Sie durch den Winter.

Neue Kurse ab 25. Oktober 2010!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Reiki Tierkommunikation Nicola Gasser, Tel. 079 687 99 47

TCS Test DU N LOP

SP Sport 3D sehr empfehlenswert

IHRE CHANCE ?!

Partnervermittlung Zentralschweiz · ethisch moralische Grundwerte · diskret, persönlich, preiswert · Seniorinnen und Senioren willkommen

Vertrauen Sie mir.

Telefon 041 620 88 50

Auto Händler Kaufe Autos Busse und Lieferwagen auch Traktoren für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung.

Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar.

Telefon: 079 614 26 09 E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g !

(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

TrauringAusstellung

29. Okt. – 13. Nov. 2010

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up Pi k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Samira...

BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNEN TEL. 041 660 86 00

www.meieruhren.ch

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

RENAULT

€URO

BONUS

Z.B. CLIO AB

FR. 13 200.–

FR. 2 000.– ZUSATZPRÄMIE

AUF ALLEN RENAULT MODELLEN. Sachseln Sarnen

www.renault.ch

Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95 Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 44 33 041 660 66 03

Angebot gültig für Privatkunden (nur auf Personenwagen) bis 31.10.10. Der Euro-Bonus ist mit den geltenden Aktionen kumulierbar. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Clio S TCe 100, 1 149 cm3, 3-türig, Treibstoffverbrauch 5,8 l/100 km, CO2-Emissionen 129 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Fr. 19 200.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 15 200.–. Berechnungsbeispiel: Clio Expression 1.2 75 (3-türig), Katalogpreis Fr. 17 200.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 13 200.–.

Praxis Mutter und Kind Angebote für Wohlgefühl und Entwicklung

Geburtsvorbereitung • Yoga in der Schwangerschaft und zur Geburt • Yoga in der Rückbildungszeit

Massage • Babymassage • Bioenergetische Massage

Körperarbeit • Kinderyoga • Yoga im Alltag

Die Lektionen finden als Einzelarbeit und in kleinen Gruppen statt.

Andrea Laky | Bachmätteli 7 | 6072 Sachseln | 041 660 06 83 | andrea.laky@gmx.ch

Malerarbeiten Fassaden-Renovationen in 1A-Qualität – Tel. 079 688 90 88 FRAU/54/160,jünger- und gutaussehend,schlank,modern, pfiffig und sportlich. Sie ist berufstätig, tier- und naturverbunden (sie reitet), schätzt ein gepflegtes Zuhause. Mit ihr kannst du die Sterne vom Himmel holen. Ihre Spontanität, ihr herzliches Lachen und ihre Unkompliziertheit können dich schon bald verzaubern.Wer wagt es? Partnervermittlung Zentralschweiz.

Vertrauen Sie mir! Telefon 041 620 88 50

von Flüe Beratung

&

Treuhand GmbH

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7 bis 24 Uhr Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Wir gratulieren Esther

von Flüe Bösiger ganz herzlich zum bestandenen Master of Advanced

Studies in Treuhand und Unternehmensberatung sowie zum erhaltenen Diplom Eidg. dipl. Treuhandexpertin und wünschen ihr für die weitere Zukunft viel Glück und Erfolg.

Das Team der von Flüe Beratung & Treuhand GmbH und die Familie!

�iebe Partnerschaft Beruf �eld und vieles mehr

0901 588 242 CHF 2.50/MIN.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

THEA 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. 7 Tage Fax 044 810 15 38

Sarner Wochenmarkt

Diesen Samst ag auf dem Dorfpla tz von 8 – 12 Uhr

Nächster Sarner Wochenmarkt (30.10) ist der letzte mit Ochs am Spiess & Unterhaltung mit Steiner Oberkrainer Jetzt aktuell: Nüsslisalat vom Freiland gerüstet, Randen roh und gekocht, Endiviensalat, Cicorino rosso, Zuckerhut, etc. Deftiges für wärmende Suppen: Lauch, Wirz, Kabis rot und weiss, Kartoffeln, etc.

Beim Gemüsebauer Ammann von Littau

Gaststand: Zu Gast am Sarner Wochenmarkt anlässlich des Internationalen Jahres der

Biodiversität: Vielfalt aus Obwaldner Bauernhand/Begegnungstag: Vertreter des Bauernverbandes geben Red und Antwort zu Fragen über ihre Arbeit und die Biodiversität in der Obwaldner Landwirtschaft. Ausstellung über die Artenvielfalt in der Landwirtschaft an Obstsorten, Saftmustern zur Degustation und zum Kauf. Geissenbingo: Ziegen zeigen auf, welche Biodiversität ihnen am besten passt. Setzen Sie auf die richtige Biodiversität?

Pro Velo Unterwalden, die kantonale Sektion von Pro Velo Schweiz, stellt ihre Strategie zur Veloförderung vor. Die Verkehrspolizei Obwalden informiert zur Sicherheit rund ums Velo (Helm, Licht usw.)

Die Hebammen vom arco Geburtshaus & Hebammenpraxis GmbH in Stans orientieren an ihrem Stand über ihre Dienstleistungen und verkaufen Nützliches für Schwangerschaft, Geburt und Wochenstube .

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Märlitheater Obwalden

neu

Geschenk Gutscheine

ab sofort erhältlich beim Bücher Dillier Poststrasse in Sarnen.

www.maerlitheater.ch

–.55

100 g

Agri Natura Rindshackfleisch 2 Paar

Agri Natura Wienerli

2.60

statt 3.75

geschnitten, 100 g

Agri Natura Hinterschinken

2.50

statt 3.25

WC-Ente

statt 9.10

6.80

Das Wochenangebot vom Montag, 18. bis Samstag, 23.10.10

Schweiz Stück

Kopfsalat

Satsumas

statt 2.20

1.65

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

Tilsiter past. grün

45% F.i.T. 100 g

1.20

statt 1.55

TAPAS-NIGHT

Spanien kg

–.90

2.20

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 175 g

Cristallina Jogurt

statt -.75

-26%

Feine Tapas, ein gutes Gläschen Wein oder Sangria-Süd und Sie werden die Sonne Spaniens in Ihrem Herzen spüren! jeden Donnerstag und Freitag ab 17.30 – 21.30 Uhr

Café Süd • Riedenmatt 1 • CH-6370 Stans • Telefon 041 618 05 15 • www.cafesued.ch

11.50

statt 2.35

1.95

statt 4.95

4.20

2.60

statt 3.30

div. Sorten, z.B. Peach, 6 x 1,5 l

Lipton Ice Tea

10.50

statt 14.10

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

VOLG REIS PARFUM, 1 kg

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

LIPTON TEE div. Sorten, z.B. Yellow Label, 20 Bt.

LU CRACKER div. Sorten, z.B. Original, 3 x 100 g

statt 5.10

4.30

div. Sorten, z.B. Bodyguard, 75 cl

Michel Fruchtsäfte

2.10

statt 2.75

div. Sorten, z.B. Fleischsuppe, 2 x 109 g

Knorr Bouillon

6.–

statt 7.60

SURF

div. Sorten, z.B. Flüssig Konzentrat Sunshine, 2 x 20 WG

WOOLITE div. Sorten, z.B. Express Flüssig, 2 x 1,5 l

BRISE DUFTKERZEN div. Sorten, z.B. Dankeschön

75 cl, Jg 2008

Bardolino DOC

3.95

statt 5.20

1l

13.90

statt 19.-

17.40

statt 21.50

4.90

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 6.20

Volg Sonnenblumenöl

3.10

statt 3.85

1’800.– inkl. Installa

LINDT SCHOKOLADE div. Sorten, z.B. Crémant Surfin, 2 x 100 g

div. Sorten, z.B. Zürcher Geschnetzeltes, 48 g

Maggi Mix

statt 2.60

NFB, 2 x 275 g

Incarom Kaffee

9.95

statt 12.50

-25%

Das Grundset bereits für nur Fr.

2.–

div. Sorten, z.B. Delikatess, 2 x 200 g

Roland Knäckebrot

statt 5.10

4.–

Sensitive Pulver, 1,5 kg

Filetti

statt 14.50

div. Sorten, z.B. WC-Gel Forte Kombi, 2 x 750 ml

Funk-Alarmanlage Sicherheit muss nicht teuer sein! on.

Inklusive: • Zentrale inkl. Akku • Bedienpanel • Fernbedienung • 1 Türkontakt • 3 Tags zum Ein- / Ausschalten • 2 Bewegungsmelder • 1 Jahr Alarmübermi lung an die Alarmzentrale

Roland Stucki I Regional-Verkauf OW/NW I Hofurlistrasse 61 I 6373 Ennetbürgen I Tel. 079 641 00 88

Kurs in Meditation und Körperarbeit In Kontakt kommen mit dem göttlichen Kern des Seins.

Die innere Stimme bewusster wahrnehmen.

Wahrnehmung und Intuition verfeinern.

Altes loslassen und Neuem Raum geben.

Den Kopf frei bekommen und entspannen.

Das Leben bewusster gestalten.

Mehr Ruhe und Klarheit fühlen.

Geistig wachsen.

Präsent sein.

Sein.

Wir arbeiten mit stiller Meditation, Klangmeditation, Mantrameditation, Bewegungsmeditation, meditativer Körperarbeit und angewandter Visualisierung.

Ort Zeit Beginn Leitung Kosten

Dorfplatz 3, Sarnen Jeweils Mittwoch 20.00 - ca.21.15

27. Oktober 2010 Eveline & Jürg Müller SFR. 250.- für 10 Abende

wird am

Freitag, 22. Oktober 2010

6. Jahre jung.

Wir gratulieren ihm recht herzlich zum Geburtstag und wir danken Beda für die immer feinen Backwaren, die er tagtäglich für uns backt.

Herzliche Grüsse.

Für Anmeldung und Fragen: soma Praxis Dorfplatz 3 6060 Sarnen Tel. 041 660 96 46

D’Träumli Beck d’Beda

���

� � � � �

Gadä Bar Kerns Wägä Älplärchilbi am Friitig 22. Oktobär, ab 14.30 bis 18.30 Uhr offä, nachhär gschlossä

Biärfäscht Gadä Bar, Samstig 23. Oktobär, ab 19.00 Uhr – cooles Oktobärfäschtdeko - diä erstä 10 Liter Biär sind gratis Chum doch ai!

Therese Blättler, Beat Wyss und das ganze Team vom Cafe Träumli z Giswil

Frau Burch`s neue Brille.

... die Einsicht

Von wegen «Tomaten auf den Augen ».

Aber vielleicht sollte ich doch wieder einmal meine Augen kontrollieren lassen ...

beim Bahnhof Sarnen

|

041 666 77 66

|

www.hochoptik.ch

sehen +hören SARNEN

HERBST-AKTIONEN Sleepline Fixleintuch-Aktion

Duvet-Aktion

Frottier-Farbfestival

Beim Kauf einer regulären Schlossberg-Bettwäsche-Garnitur schenken wir Ihnen als Dankeschön GRATIS ein Fixleintuch (90 x 200cm) im Wert von Fr. 139.– in der unvergleichlichen Qualität Jersey Royal.

Das intelligente Outlast-Adaptive-Material passt sich spezifisch an die schlafende Person an und sorgt für den bestmöglichen Kälte-Wärme-Austausch.

Beim Kauf einer Clima-Outlast-Decke im Wert von Fr. 790.– schenken wir Ihnen Fr. 100.–.

Kennen Sie DREAMFLOR, die samtweiche, super saugfähige Luxusfrottierwäsche von Christian Fischbacher?

Bei Ihrem Frottierwäsche-Einkauf dürfen Sie zwei Seifentücher Grösse 30 x 30 cm in Ihrer Wunschfarbe kostenlos dazu auswählen.

Aktionen gültig vom 9. Oktober bis 13. November 2010 Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie.

Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen.

Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch und Makita.

Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw.

KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstr. 26, 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen

Occasionen Audi A4 Avant 2.8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met.

Audi A6 Avant Quattro 2,7 Turbo, 2000, blau-met.

Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met.

Opel Corsa 1,2 16V, 5T, 2000, silber Seat Ibiza 2.0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met.

Seat Ibiza 1,8 Turbo FR, 3T, 2005, schwarz-met.

Seat Cordoba SX 1,6 i, 2 T, 1999, dunkelrot-met.

Toyota Yaris 1.0i, 3T, 2002, schwarz-met.

VW Touran 1.9 TDI, Highline, 2007, schwarz-met.

VW Polo 1.4i Highline, 5T, 2003, dunkelgrau-met.

VW Käfer 1300, De-Luxe, 2T, 1973, grün Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge.

Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.

Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42 oder indererni@bluewin.ch

Oktoberfest Schluss-Party!

Freitag / Samstag, 22. & 23. Oktober 2010 bis 06.00 Uhr Bar-Lounge Brünigstrasse 142a, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 73 77

Jede Person mit Dirndl oder Bayrischen-Lederhosen und Hemd erhält am Samstag, 23. Oktober bis 22.00 Uhr 1 Liter Mass Münchner-Bier Gratis!

Bayerische Schmankerln

Laugenbretzel / Orig. Weisswurst / Bayerische Schweinshaxen Bayerischer Schweinsbraten / Kasseler / Sauerkraut / Ofenfrischer Fleischkäse Semmelknödel / Bayerischer Apfelstrudel

Jeden Freitag - Samstag

Oktoberfest-Stimmungsmusik / Orig. Münchner-Bier Lederhosen-Dirndl / Dekoriert

Sonnen(licht) und wärme ist Energie für jede Zelle

Solarium Täglich offen 8.00 – 21.00 Uhr im Römerhof, Alpnach

Robert Barmettlerstrasse 6, 6055 Alpnach Dorf

Mangel an Sonnenlicht schwächt die Immunzellen.

Bildung von Vitamin D durch Sonne sowie auch Solarium stärkt unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden.

Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch Nikon Coolpix P7000: 10 Mio. Pixel für brilliante Fotos, 7.1x Weitwinkel-Zoom 28-200 mm mit Bildstabilisator, grosser 3.0-Zoll Farb-Monitor und Sucher, HD-Filme

Aktionspreis Fr. 549.90 Abholung im Laden Luzern und Versand ganze Schweiz Digitalkamera-Discount Luzern AG, Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

www.digitalkamera-discount.ch

SA 23. OKT.

o

DIE ULTIMATIVE

PARTY

Start: 22.00 Uhr

oo o

o

o

o Littau/Luzern Perosaclub.ch

Zu verkaufen: Audi TT 3.2 Quattro silber, Jg. 06.04 KM 84’000 Seat Leon 1.6 5-türig silber, Jg. 02.08 KM 67’000 Seat Ibiza 1,4 5-türig blau, Jg. 04.97 KM 134’000 Seat Ibiza 1.9 TDI 5-türig d’grau, Jg. 01.09 KM 19’000 Seat Ibiza 1,2 Stella 3-türig silber, Jg. 11.02 KM 106’000 Subaru Impreza 2.0R AWD silber, Jg. 11.05 KM 99’000 Subaru Impreza 1,6 AWD Automat Jg. 10.09 KM 8’500 Mitsubishi Colt 1.3 Premium 3-türig schwarz, Jg. 08.03 KM 109’000 Mercedes-Benz C320 4x4 Kombi silber, Jg. 10.02 KM 137'000 Ford Fiesta 1,4 16V Trend 5-türig silber, Jg. 10.07 KM 43’000 Ford Fiesta 1.4 TDCi Diesel 5-türig h’blau, Jg. 09.05 KM 74’000 Ford Fiesta 2.0 ST 3-türig schwarz, Jg. 06.06 KM 60’000 Toyota Corolla 1.6 Linea Sol 5-türig d’blau, Jg. 08.02 KM 114’000 BMW 318i Touring Kombi schwarz, Jg. 04.01 KM 182’000 Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie 041 670 15 49 079 415 67 58

Sportplatz Giswil

Sonntag, 24. Oktober 2010 16.00 Uhr Meisterschaft 4. Liga

FC Giswil – FC Horw Matchballsponsor:

Holzbau Bucher AG, Kerns

Ursy und sein Team freut sich auf Ihren Besuch im Klublokal Hauptsponsor

Kleininserate Günstig zu verkaufen gebrauchter Kindertraktor (John Deere) mit Anhänger. 041 671 02 45 Zvk. Sony Ericson C902. Wenig gebraucht mit originalverpackung und komplettem Zubehör, Fr. 150.–. 041 670 17 50 Ich verkaufe ein SBB Ticket 1. Klasse von Luzern-Interlaken Ost oder Luzern-Engelberg. Gültig bis 31.12.2010.

079 705 67 80 Zu verkaufen Bar, abgerundet, B. 92 cm, H. 142 cm, Gestell Chromstahl, 3 Glastablare. VP Fr. 250.–. 079 765 29 05 Wer hat noch alte Holzbeigen im Wald, die nicht mehr gebraucht werden? Würde diese gerne auf unsere Alp mit nehmen. 079 311 57 96

Neue Kurse

Grundkurs I (keine Vorkenntnisse) Sonntag 07.11. – 16.01.2011 Donnerstag 02.12. – 27.01.2011

14.00 Uhr 19.00 Uhr

Line Dance Lady Stile Latin Mix I (Spezialkurs für Damen) Freitag 29.10. – 03.12.2010

19.00 Uhr

Disco Fox Kafi & Gipfeli Jive I (keine Vork.)

Sonntag 24.10. – 28.11.2010 10.00 Uhr Disco Fox & Jive I (keine Vorkenntnisse) Dienstag 26.10. – 30.11.2010 19.00 Uhr Sonntag 07.11. – 19.12.2010 15.00 Uhr Tango Argentino I (keine Vorkenntnisse) Mittwoch 08.12. – 19.01.2011 20.00 Uhr Für Folgekurse und weitere Angebote, informieren Sie sich bitte auf der Homepage! Danke.

Zu verkaufen Subaru Legacy 2.0 Kombi, Jg. 98, ab MFK 9.10, guter Zustand, Fr. 5’800.–. 041 660 16 45 Verkaufe 2 HP-Flachbildschirme 17 Zoll & 19 Zoll. Günstig abzugeben, Farbe silber, absolut neuwertig / auch zu verkaufen für PS3: Fifa 10, NHL 09, NHL 10. 079 511 82 84 Suche junge Meerschweinchen (vier weibchen, strubeli).

041 610 94 12 Bitte melden: Der Herr (evtl. aus Sachseln) welcher vor ca.

5 Wochen im Tulpenweg 8 in Sarnen einen weissen Schrank abholte, soll sich doch bitte melden. Die Schrankzusatzteile haben wir vergessen mitzugeben. 041 660 25 75 Abzugeben mehrere Bananenschachteln für Umzug oder Lagerung. 079 798 39 94 Second-Hand: Markenartikel für Männer und Frauen, Grösse 34-46. Für jung und alt. Flickstube Alpnach Suche alte Skistöcke aus Holz oder Bambus. Wird abgeholt.

079 257 14 60 Zu verkaufen 2 Tricheln Nr. 15, Muotathaler, Priemen mit Mesringschnalle // Gratis weisser Gartentisch mit 2 Einlagen. 041 660 36 71 2 schöne, blickdichte Vorhänge zvk. beige, gestreift m.

Bleiband. H. 248 cm, B. 1x 540 cm, 1x 500 cm, fertiggenäht m.

Hakengleiter. NP Fr. 600.– VP Fr. 400.– / Spiegel m. Licht u.

Glasablage. B. 60 cm H. 80 cm, VP Fr. 30.–. 041 670 09 70

Russischer Herbst

Zu verkaufen Laderaumwanne passgenau zu Opel Meriva, Fr. 35.– / Raddeckel 15" Zoll für Stahlrad, wie neu, Fr. 30.–.

077 409 50 35

Eine Woche mit Theater, Musik, Film und Literatur aus Russland, angereichert mit Politik, Geschichte und Esskultur.

Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab.

079 215 65 31

in Zusammenarbeit mit Cinema Leuzinger & Hotel Goldener Schlüssel unterstützt durch UKB, EWA, ProBon, Dätwyler Stiftung Nähere Informationen zum Programm unter www.theater-uri.ch

Gratis abzugeben wegen Fehlkauf: original, verpackter Toner, Marke: Brother TN-6600. 079 616 10 75 12 Wochen altes, rot-weisses Kätzchen gratis abzugeben, an Kind und Hund gewöhnt. 041 660 09 87 Zu verkaufen Roller Suzuki AX 50, Jg. 2001, guter Zustand (nicht ab MFK, Batterie und Bremskabel müssen gewechselt werden). Fr. 500.–. 078 866 77 37

Immobilienmarkt

Zu vermieten Büroräumlichkeiten

Ort

6060 Sarnen, Bahnhofplatz 1

Mietbeginn

per sofort oder nach Vereinbarung

Fläche

² (unterteilbar nach Absprache) ca. 134 m2

Beschrieb

Die modernen, grosszügigen Büroräumlichkeiten befinden sich im 1. OG welche über einen hohen Ausbaustandard verfügen und unterteilbar sind. Das Wohn- und Geschäftshaus liegt im Bahnhofgebäude von Sarnen.

Mietpreis

Netto CHF 24'000..00 pro Jahr plus Nebenkosten

Kontaktperson

Krieg Rudolf ISS FM Services Region Nord Kaufhausgasse 8 – Postfach – 4002 Basel 058 787 85 38

Immobilienmarkt Alpnach

Zu vermieten ab 1. Februar 2011 o. n.V. in Alpnach an ruhiger, kinderfreundlicher, sonniger Lage

4½-Zimmerwohnung

Attraktive 4 1/2 Zimmer-Dachwohnung Zentrale und sehr sonnige Lage in ruhigem Wohnquartier. Grosszügige Innenräume, zwei Balkone mit Bergsicht. Eigene Waschmaschine und Tumbler. Autoabstellplatz in Tiefgarage CHF Verkaufspreis: CHF 550'000.RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18

Infos unter www.remax.ch

Zu vermieten in Sarnen, Hochhausstr. 5 per 1. Februar 2011 o. n. V.

4½-Zimmer-Whg.

Hochparterre Parkett Wohnzimmer, Bad/WC, ruhige Lage. Parkplatzmiete möglich.

Parkettboden, grosse Wohnküche, Gartensitzplatz, Einzelgarage mit Vorplatz.

Miete Fr. 1’450.– inkl. Garage zzgl. NK à Konto Fr. 150.– Tel. 041 670 27 45

Zu vermieten in Sarnen, eine auf neuzeitlichen Stand renovierte, grosse 4½-Zi-Wohnung im 4. Stock mit Lift. 6 Minuten zum Bahnhof.

Zugang zu den Terrassen von jedem Zimmer aus. Südlage mit freier Sicht auf die Berge. Cheminée, 2 Keller, 2 PP in Tiefgarage. Bereit per 1. Jan. 2011. Miete Fr. 2’100.– exkl. NK + PP. Tel. 076 536 19 14

Personalversicherungskasse Obwalden, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 80 29, E-Mail: info@pvow.ch

Gesucht in Stalden-Schwendi

Einstellplatz/Garage Zu vermieten in Alpnach per sofort o.n.V., Sonnmattweg 3

5½-Zimmer-Wohnung Mietzins inkl. NK Fr. 1’980.– www.kuechler-treuhand.ch Telefon: 041 670 24 80

www Jede Woche auch im Internet

immo-zentralschweiz.ch

per 1. Dezember o. n. Vereinbarung Telefon: 079 779 39 61 Schöne 4½-Zi.-Whg an ruhiger und kinderfreundlicher Lage in Alpnach Dorf.

Mit See und Bergsicht. Zu vermieten per 1. Nov. 2010 oder nach Vereinbarung.

Tel. 041 670 03 23, 079 476 69 96 Sozialpädagogin mit Therapiehündin sucht zum 1.12. o.n.V. 2- bis 3-Zi-Wohnung.

Die Hündin ist ruhig und bellt nicht. Sie begleitet mich zum Schaffen. Freue mich auf Ihr Angebot unter 076 267 09 87. Danke!

Immobilienmarkt

�� �������� �� ��������

������������ ������������ �� �������� �� ����� ���� �� �������������� �� ��������� �������� ��� ���� ���� �������

�����

���������� ��� ��� � � ������ � �� ���� ��� ���� ������ ���������� ���� ������ ������ ���������� ��� � ������ � ��������������� ���� ������� ��� ��� �� �� ������������������������������� ���������������������������

Immobilienmarkt Giswil – An zentraler sonniger Lage

zu vermieten / evtl. zu verkaufen per sofort

4½-Zimmer-Reihenhäuser

Moderne Räume, Bgf. 110 m2, Baujahr 1999, Eingang mit Garderobe, schöner Wohnraum mit offener Küche, grosses Dachzimmer und 2 normale Zimmer, 1 Bad/WC, 1 Gäste-WC, Süd-Balkon und kleiner Gartensitzplatz. 1 Parkplatz.

Schule und Einkauf in der Nähe.

Miete: CHF 1’690.–, NK pauschal CHF 200.– Auskunft nach Bürozeiten: Tel. 079 410 16 22

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Zu vermieten eine neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung

in Wolfenschiessen.

Telefon 079 445 12 90

In Sachseln zu verm. per 15. Dez. 2010

5½-ZimmerMaisonette-Whg.

mit Blick auf See und Berge, eigene WM und Tumbler, 1 Bad/Dusche, sep. WC sowie sep. Dusche/WC, 2 Balkone, Keller und Estrich, 1 Abstellplatz.

Mietzins Fr. 1’900.– plus NK Telefon: 041 660 22 10 / 079 356 69 92

Traumausblick!

Zu verkaufen in Wilen/OW an ruhiger, sonniger, erhöhter Lage mit herrlichem Blick auf See und Berge

Einfamilienhaus Grosszügiger Grundriss, 6½-Zimmer inkl. Einliegerwohnung, ca. 230 m² NWF, Panoramafenster, Sauna, pflegeleichte Gartenanlage, Doppelgarage, Parzelle 721m²

Tel. 041 418 08 08

Zu vermieten ab 1.1.2011 in Kerns

4½-Zimmer-Wohnung

Diese grosszügige Wohnung mit Warmluftcheminée, moderner Küche, Gäste WC, eigener Waschmaschine und Tumbler, grossem Balkon und Garage befindet sich an einer ruhigen, zentralen, sonnigen Lage.

Auskunft unter Tel. 041 660 55 77 / 079 390 99 40

3-köpfige Familie mit Hund sucht

4 – 5-Zi-Wohnung in Engelberg. Miete bis 2500,- CHF inkl.

Bezug ab sofort. Telefon: 079 963 30 23

Junges Paar sucht Heimetli, Haus (kann auch baufällig sein), oder Bauland im Raum Obwalden.

Wir freuen uns auf Ihr Angebot unter Telefon: 078 778 29 38

Zu vermieten (NR) in Sarnen (Bitzighofen) ruhige und helle 3½-Zi-Wohnung.

WM und Tumbler auf Etage, Lift und Kellerabteil, gedeckter Parkplatz. MZ Fr. 1’500.– inkl. NK. Telefon: 041 660 41 73 SUCHE DRINGEND NACHMIETER AUF DEN 1. NOVEMBER in Alpnachstad für meine schöne, helle 2½-Zi-Wohnung (Neubau). Miete inkl. NK Fr. 1’300.–.

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 079 586 42 33

Zu vermieten in Giswil

3½-Zimmer-Wohnung nähe Schulen sofort oder nach Übereinkunft Tel. 041 675 13 79

In Sarnen an ruhiger, sonniger Lage, schöne grosse 4½-Zi-Wohnung mit Cheminée, Bad, Dusche und Balkon.

Fr. 1’950.–, pauschal mit Garage und Abstellplatz auf 1. Nov. 2010. Telefon: 041 660 28 65

Immobilienmarkt

Traumobjekt am See zu verkaufen (sofort oder nach Vereinbarung)

Diese einmalige Wohnung liegt im Kanton Obwalden, wird derzeit als Ferienwohnung genutzt und steht ab sofort zum Verkauf.

Herrliche Panoramafenster bieten viel Licht und die Aussicht zum See ist unvergleichlich.

Das Baujahr ist 2003, daher entspricht die Wohnung allen modernen Ansprüchen und befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand.

Parkett in Wohn- und Schlafräumen sowie Platten im Eingangsbereich, Bad, Küche sowie im Waschraum vervollständigen den edlen Charakter.

Die aktuelle Aufteilung der Wohnung besteht aus 5 Zimmern, es ist aber auch möglich diese zu einer 3-Zimmer Wohnung herzurichten, um damit über sehr grosse Zimmer zu verfügen.

Ein Traum für Singels und/oder Paare mit Anspruch (ein begehbarer Kleiderschrank wäre dann selbstverständlich).

Die Wohnung liegt in unmittelbarer Nähe vom See entfernt, genügend Möglichkeiten im See zu schwimmen, oder sich einfach nur beim Sonnenbaden zu entspannen.

Auch für den Fall, dass Sie einen Bootsplatz suchen, haben wir eine Lösung! Neugierig?

Wir denken, Grund genug, sich dieses Objekt mit dem einmaligen Preis-Leistungsverhältnis näher an zu sehen.

HOWAL Treuhand & Verwaltung 041 884 80 00

Das neue Hotel Krone in Buochs / Nidwalden Das komplett neu umgebaute Hotel Krone im Zentrum von Buochs sucht den/die Gastro Profis. Dieser trendige Betrieb mit neuem Design hat Ambiente, eine stilvolle Einrichtung und erlesene Materialien… eine Herausforderung für Macher!

• • • • • •

Buochserstube 70 Plätze Bar/Lounge 30 Sitzplätze Restaurant 54 Sitzplätze 16 grosszügige Zimmer 4 Longstay-Appartements 2.5-Zimmer-Dachwohnung

Fairer Mietzins, Vermietung per Anfang 2011. Fact Sheet und Bilder Rohbau auf www.katag.ch

Zu verkaufen sonnige, moderne

4½-Zimmerwohnung im 3. OG, Lift, offene Wohnküche, Bad/WC, Dusche/WC, Balkon, Kellerraum, zwei Einstellhallenplätze Bezug nach Vereinbarung Kerns, Melchtalerstrasse 8 Stefan Küchler, 041 368 50 14

Küng Treuhand AG, Luzern Immobilienbewirtschaftung Zu vermieten, ev zu verkaufen in Kägiswil

Autoeinstellplätze und Garagen

in Autoeinstellhalle. Tel. 041 660 31 57

Kontaktieren Sie Martin Küttel oder Stephan Kurmann und senden Sie uns Ihre Unterlagen

KATAG TREUHAND AG ARSENALSTRASSE 40, 6011 KRIENS TEL. 041 317 37 37 / FAX 041 317 37 38 mkuettel@katag.ch / www.katag.ch

Ich suche per sofort oder nach Vereinbarung eine/-n WG-Mitbewohner/-in für eine 41/2-Zimmer-Wohnung in Ennetmoos. Alles weitere entweder unter Tel. 079 772 96 71 oder unter rita-gasser@bluewin.ch

NEU AUCH IM LÄNDERPARK

EMMEN CENTER | LUZERN RATHAUSPLATZ STANS LÄNDERPARK | ZUGERLAND

Sonntag, 24. Oktober 2010 Ab 13.30 Uhr

Stubete mit dem

11.30 Uhr: Metzgete AbAb 11.30 Uhr: Metzgete

Schwyzerörgeli-Duo Peter Berchtold/Sepp Burch von 11.30 Uhr bis 13.30 Metzgete

Platzzahl beschränkt, telefonische Anmeldung bis 22. Oktober 2010 Betagtensiedlung d r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, Tel.: 041 676 76 76

In Ewil, Sachseln

Lisbeth’s Nailstudio

Lisbeth Schafer Brünigstr. 259 (bei der Ewiler Kapelle) 6072 Sachseln 079 679 24 31

Nailkosmetik Preise: Naturnagelverstärkung mit Gel Auffüllen mit French Auffüllen mit Nail-Art Nagelverlängerung mit Tip Fusspflege Fussnägel mit Gel und French

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

60.00 60.00 65.00 110.00 50.00 50.00

NEU Haarentfernung mit Warmwachs ½ Beine Fr. 35.00 Paket: Fusspflege mit French und Haarentfernung mit Warmwachs ½ Beine Fr. 110.00

Jugendliche unter 20 Jahre 10% Ermässigung. Nägel im Abo, jedes 12. Mal gratis!

Das Geschenk in letzter Minute: Einen Gutschein von Lisbeth’s Nailstudio!

Cooler Look Cooler Preis

Kaufen Sie erst nach meiner Offerte

Parkett

Unseren jungen Kunden offerieren wir coole Kinder- und Jugendbrillen inklusive bruchsichere Schweizer Qualitätsgläser ab

200.−

Laminat – Kork – Linol

(Pos. 6/2 dpt.)

Ihr Lieferant von: Bauwerk – Meister – Kährs – Steirer – Naturokork – Wicanders – Pergo – Quick Step zum Selbstverlegen.

Wir freuen uns auf dich!

Haushaltgeräte:

sehen und gesehen werden

Zug, Siemens, Elektrolux, Bauknecht, Miele Sie werden überrascht sein.

Werni Wyrsch, www.palat.ch info@palat.ch, Telefon 079 399 09 51 Fax 041 870 12 77

Amrhein Optik

SARNEN Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Kleininserate SPRACHaufenthalte weltweit

Zu verkaufen 3-Rad-Kindertrottinett (4-6 Jahre), VP Fr. 20.–.

041 660 75 47 Verkaufe Externe Festplatte 750 GB. Grösse: 3.5", P.n.A. / 6 Kinder Ski-Tagespässe für die Melchsee-Frutt. Kaufdatum 4x 2009 2x 2008. Noch nutzbar. NP Fr. 25.– VP Fr. 20.–. Pro Karte gibts Fr. 5.– Depo zurück! 041 662 22 66 Zvk. Kinder-Skis, Bindung Carver Dynamic 1 Saison gefahren 110 cm, 120 cm, je Fr. 30.– / Head 75 cm, Fr. 25.– / ältere gerade Skis Kästle 90 cm, Champ 105 cm, je Fr. 8.– / Skischuhe 16.5 cm, 18.5 cm, je Fr. 25.–, 19 cm, Fr. 10.–. 041 670 11 71 Zu verkaufen Tipperary Kinder Reitsicherheitsweste von Felix Bühler, schwarz, für Fr. 60.– / Lederjacke schwarz, Gr. M von Chicorée noch nie getragen, diesen Herbst gekauft.

Für Fr. 50.–. 041 660 72 32

frühbucher-special!

Sprachaufenthalte 2011 zu Preisen 2010 PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

Gesucht ein ca. 2-jähriges Meerschweinchen (weiblich o. männlich kastriert) als Gspändli für mein Meerschweinchen.

041 660 25 75 Zu verkaufen Subaru Justy 1.3, Jg. 2000, am MFK, Preis Fr. 5’800.–. 041 660 16 45 Zu verkaufen Autoanhänger Saris, braun, Gesamtgewicht 1’200 kg. 079 652 67 74 Sehr viele Lego Steine per 500 Gramm pro Sack zvk. Viele Spezialteile nach Farben sortiert. VP Fr. 15.– pro Sack / ab 3 Säcken nur noch Fr. 13.– pro Sack. 079 481 37 27 Winterräder komplett! Wegen Autowechsel übriggeblieben.

Fiststop Winter2, 185/60 R14, Profiltiefe 7-9mm, mit Stahlfelgen, silber (gebr.) NP Fr. 450.– VP Fr. 250.–. 079 472 41 39 Zu verkaufen à je Fr. 25.– 2 Karateanzüge Gr. 130, 1 Karateanzug Gr. 140. 041 670 06 24 ab 18.00 Uhr Zu verkaufen Wickelkommode Fr. 20.– / Kiddy-Board Trittbrett für Kinderwagen Fr. 15.– // zu verschenken TummyTub Baby-Badeeimer. 041 660 69 43 Zu verkaufen 2 Paar Skischuhe Gr. 26.5 // Gesucht Skischuhe Gr. 44. 079 660 80 04 Die Putzfee (Deutsche) hat samstags noch Zeit für Bürooder Wohnungsreinigung. 041 660 74 38 / 079 732 02 24 Zu verkaufen kompl. Einzelbett Eiche 210 x 100 Buche, Vollholz mit Bettkasten, Fr. 150.–. 041 660 13 45, abends Zu verkaufen 2 Ziegen braun und weiss beide gen. hornlos.

Geb. Januar 10, nur an guten Platz, günstig. 079 704 68 16 Wer hat unseren getigerten Kater gesehen? Wir haben nur noch sein violettes Katzenhalsband unter der allroad-Autogarage in Kägiswil, am Strassenrand gefunden. 041 660 98 33 Zu verkaufen ca. 5-jähriger Fernseher „Philips“ Bildgrösse 80 cm, silber, Fr. 200.–. 079 564 29 75 Wer kann zwei zugelaufenen jungen Kätzchen ein neues zu Hause bieten. Ein Tigerli mit weissem Gesicht und ein rotgetigertes. Stubenrein, an Kinder und Hund gewöhnt.

041 678 21 09

EN RAHMAMM R G PRO

EE KAFF BAR

Snowboard- und Wintersport-Börse 6./7. Nov. 2010 Dorfturnhalle Cher Sarnen

CHEN MIT KU

Snowboard, Bindung, Schuhe, Bekleidung, Ski Annahme Samstag 06.11.2010, 10.00-16.00 Uhr

Rückgabe/Auszahlung Sonntag 07.11.2010, 14.00-15.00 Uhr

Verkauf Sonntag 07.11.2010, 10.00-13.00 Uhr Veranstalter: Goofy&Regular, Luzern, Tel 041 240 80 77, www.goofy-regular.ch

www.top-glass.ch

GLASFUSING-KURSE

In einem 3-stündigen Kurs erstellen Sie einen Stern, eine kleine Kerzenschale sowie einen ganz persönlichen Glasteller. Preis pro Person inkl. Material, Brand und Getränke Fr. 100.–.

Freies Arbeiten

Haben Sie bereits einen Kurs besucht steht Ihnen, für einen Unkostenbeitrag von Fr. 10.–, unser Atelier (an den Kurstagen) zur Verfügung, zusätzlich Material und Brand.

KURSDATEN im November 2010

Kurs 1 Donnerstag Kurs 2 Montag Kurs 3 Freitag

KINDERKURSE

Kurs Kurs

Mittwoch Mittwoch

04. November 15. November 26. November

19.00 h 19.00 h 19.00 h

17. November 24. November

14.00 h 14.00 h

Kosten zwischen Fr. 10.– und Fr. 25.– pro Stück. Keine Kurskosten Auskunft und Anmeldung bei TOP-GLASS, Katja Mathis, Feldstrasse 40, Sarnen Tel. 041 660 28 79 oder Tel. 078 789 92 89, katja.mathis@top-glass.ch

Koch/Köchin (80 %)

24005

Gesucht für Wintersaison 2010/2011

ab 1. Dezember 2010

Frau Scheiber, Gasthaus Montana, Stoos, Tel. 041 870 01 03

Geistheiler

Merlischachen bei Küssnacht

Auto und Oldtimerelektrik en seit 35 Jahr

Zimmertalstrasse 1, 6060 Sarnen Telefon 041 660 57 35

Technische Beratung und Reparaturen

Singles aus Ihrer Region Persönliche Beratung durch Frau Achermann

079 304 44 11 auch Sa/So

www.liebesknaller.ch Astrologie und Lebensberatung

DAS LEBEN NEU AUSRICHTEN Ein Kurs für mehr Leichtigkeit, Lebensfreude und Erfüllung Kursdaten: 8./15./22./29. Nov. und 6. Dezember entweder 14.00–16.00 Uhr oder 19.30–21.30 Uhr Kursleitung und Anmeldung, Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93 www.astroarnold.ch

PABU’S mobiler Messer-Schleifservice www.pabus.ch bietet seit über 20 Jahren Qualität und faire Preise.

Reto Buchwalder, 6218 Ettiswil, 079 657 31 27

Was ist ein QR Code?

Ein QR-Code ist ein zweidimensionaler Code der mit einem Mobiltelefon oder einem PDA mit eingebauter Kamera und einem entsprechenden QRScan App eingelesen werden kann. Einmal erfasst ermöglicht es die direkte Verbindung zu einer entsprechenden Webseite, das eintippen der entsprechenden Domaine entfällt somit.

Probieren Sie es aus:

Der abgebildete QR-Code verbindet Sie direkt mit unserer Webseite www.aktuell.com

HANDWERK & TECHNIK

KAUFMÄNNISCH

Betriebsmechaniker Mit Mechanikerausbildung, guter Praxis in der Montage sowie im Service, Unterhalt von Produktionsmaschinen- Anlagen u. Infrastrukturen!

Administrationsverantwortliche 80 – 100% Kaufmännische Alleinangestellte – Debitoren- & Kreditorenbuchhaltung – Fakturierung – Mahnwesen – Lohnbuchhaltung – KV-Abschluss mit Berufserfahrung in ähnlicher Funktion – gute Französisch-Kenntnisse m/s!

Servicetechniker AD Für den selbständigen Mechaniker, Automatiker oder Elektromonteur mit mechanischen Fähigkeiten – Bereich Hebe- Förder- u. Krantechnik!

Servicetechniker HLK Erfahrener, selbständiger Berufsmann mit guter Praxis im Sanitär- und Heizungsbereich – hohe Eigenverantwortung, eigenes Servicefahrzeug!

Montage-Techniker im AD Für Industriespengler o. Anlagen- u. Apparatebauer – Einbaumontagen auch international – abwechslungsreich mit hoher Selbständigkeit!

Montagemechaniker – Hydraulik Grundausbildung u. Praxis als Land-, Baumaschinenmechaniker – Montage, Service, Unterhalt – auch Internationale Einsätze – 1a Firma!

Netzelektriker Mit Fähigkeitsausweis ab Lehre oder mit erster Berufspraxis – Unterhalt und Reparatur von Hoch-, Mittel- und Niederspannungsanlagen!

Chefmonteur Fassadenbau Metallbauer, Schlosser mit ausgewiesener Vorarbeiterpraxis – Personal-, Materialplanung, Termin-, Qualität-, Kostenkontrolle, Abnahmen!

Sachbearbeiter – Kältetechnik Praktiker mit Erfahrung in der Kühltechnik u. kaufm. WB – Kundenberatung, Kalkulationen, techn. Dokumentation usw. – wir wissen mehr!

Techn. Sachbearbeiter Einkauf w/m Grundausbildung in der Elektromechanik mit kaufm. WB – operativer Einkauf von Maschinenbauteilen – gute IT- und Englischkenntnisse!

Techn. Sachbearbeiter Verkauf w/m Mechaniker, Metallbauer o. anverwandt mit HF Abschluss – Aufgabengebiet Aufzugstechnik – sehr abwechslungsreich – mit gutem Englisch!

Kontaktperson: Werner Lischer

Hochschulabsolvent/in HF/FH oder Weiterbildung im Bereich Marketing, Sales oder Recht – Einarbeitung in den Verkauf Innendienst – danach Führungsfunktion im Bereich Verkauf / Akquise / Marketing – fliessende Englisch-Kenntnisse m/s!

Assistentin GL Sekretariatsführung – Terminverwaltung – Organisation von Meetings – Protokollführung – KVAbschluss mit Weiterbildung zur Direktionsassistentin mit eidg. FA – gute mündliche Französisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Debitorenbewirtschaftung – Mahnwesen – Inkasso – Statistiken bearbeiten – KV-Abschluss mit ersten Berufserfahrungen im Rechnungswesen – Französisch-Kenntnisse!

Treuhandsachbearbeiter/in Finanzbuchhaltung – MwSt.-Abrechnungen – Abschlüsse – Unterstützung der Mandatsleiter – KV-Abschluss mit 1 – 3 Jahren Treuhanderfahrung – Sprachkenntnisse v.V.!

Sachbearbeiter/in Sales/Export Bestellwesen – gesamte Exportabwicklung –– Kundenbetreuung international – KV-Abschluss mit Berufserfahrung im Exportgeschäft – sehr gute Englisch- u. Französisch-Kenntnisse!

Call Center Agent/in 60 –100% d/f Telefonische Kundenberatung – Produkteauskunft – Reklamationswesen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – sehr gute Französisch-Kenntnisse m/s – Flexibilität!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Bisch dui ysä nyyw Stromer−Stift?

Chum doch äinisch cho Schnupperä! Telefon 041 666 30 30 Schneesportschule Für den Winter 2011/12 suchen wir

SIE Ihre Aufgabe:

Führung des Skischulbüros Einteilung der Gruppen / Privatstunden Abrechnungen / Löhne / Personalführung Mithilfe im Mietcenter

Voraussetzung:

PC Erfahrung Freude am Schneesport Selbständiges Arbeiten Kontaktfreudig Belastbar, Flexibel

Wir werden Sie gründlich einführen – Möglichkeit schon diesen Winter Einblick zu erhalten.

Fühlen Sie sich angesprochen, so erwarten wir gerne Ihre Unterlagen an skischule@moerlialp.ch

BdU Consulting AG ist ein erfolgreiches und innovatives Personaldienstleistungsunternehmen im IT-Sektor. Für unseren Firmensitz in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen flexiblen, teamorientierten Mitarbeiter für die Rekrutierung von IT-Spezialisten.

IT-Personal-Berater 100% (m/w) Sie stehen im Kontakt mit bestehenden Kunden und Bewerbern, führen Selektionen und Interviews durch und gewinnen neue Personalressourcen.

Ihr Tätigkeitsbereich: Zu Ihren wichtigsten Aufgaben gehören: • Kontakt mit Kunden • Aufschalten von Inseraten • Interview mit Kandidaten • Mitarbeit beim Auf- und Ausbau von neuen Business-Bereichen Ihre Persönlichkeit: Sie verfügen über eine mehrjährige Berufserfahrung in der IT, vorzugsweise auch über eine kaufmännische Ausbildung. HR-Wissen ist von Vorteil, aber keine Bedingung. Gute Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch runden Ihr Profil ab. Sie sind in der Lage, Prioritäten richtig zu setzen und sorgen für die korrekte Abwicklung des Tagesgeschäftes. Eine sorgfältige Arbeitsweise, Flexibilität und eine rasche Auffassungsgabe sind wichtige Voraussetzungen.

Sie sind eine Person mit Ausdauer und Engagement.

Ihre Perspektiven: Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einer schönen, hellen Büroumgebung sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen und attraktive Sozialleistungen. Freuen Sie sich auf ein gutes Arbeitsklima in einem motivierten und aufgestellten Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto.

Senden Sie diese bitte an Frau Rita Ouwehand oder gerne auch elektronisch an: rita.ouwehand@bdu.ch / Vermerk: IT-Personal-Berater BdU Consulting AG Rita Ouwehand Rieden 2 • CH-6371 Stans • Telefon 041 612 21 21 • www.bdu.ch

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen im Bereich Gebäudehülle mit Sitz in Stans.

Für die Abteilung Gebäudehülle suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Spengler Ihr Profil: • Sie sind ein kompetenter Fachmann • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effizient und sind selbstständig • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben Ihre Hauptaufgaben: • Selbstständige Ausführung von Spenglerarbeiten • Mithilfe beim Ausmass • Unterstützung des Abteilungsleiters und Gespräch mit Kunden und Bauführern Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG, Peter Pichler Galgenried 26, 6370 Stans Telefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57 E-Mail: peter.pichler@pichler-ag.ch

Peter Pichler AG

wtg.ch

Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 1212 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Das Hotel Bellevue -Terminus bietet ein grosses und abwechslungsreiches Angebot für seine Gä ste und vielseitige Aufgaben für seine Mitarbeiter. Für die kommende Wintersaison 2010/11 suchen wir noch verschiedene, junge, dynamische, extraordinäre Teamplayer … … ab Dezember einen gelernten Koch (m/w), der von Burger bis Filet und von Bankett bis à la carte alles kochen kann und dabei jeden glücklich macht . … ab Dezember einige mit allen Wa ssern gewa schene, fixe, freundliche, lustige, dem Nachtleben verfallene, sehr viel Arbeit leisten wollende, absolut teamfähige Ser vice -Barmitarbeiter für das Yucatan (m/w), die vom Après-Ski, über den Speise ser vice bis zur Party alles gerne machen und auch können.

Alle Bewerber sollten sich in einem unkonventionellen, internationalen Team wohl fühlen, fliessend Deutsch sprechen, loyal und ehrlich sein, einen guten Sinn für Humor haben.

Gespannt warten wir auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail.

Roger Filliger und Sina Hilsenbeck , Bahnhofplat z, 6390 Engelberg r.filliger@bellevue -terminus.ch, s.hilsenbeck@bellevue -terminus.ch Hotel

Bellevue -Terminus Bahnhofplat z CH� 639 0 Engelberg Fon +41 (0)41 639 68 68 Fa x +41 (0)41 637 44 49 www.bellevue -terminus.ch

Arbeiten Sie gerne mit Menschen?

Fachperson Leistungen Schaltstelle mit Verantwortung und Freiraum Das Unternehmen

Unsere Auftraggeberin, die Ausgleichskasse und IV-Stelle Obwalden

in Sarnen, geniesst als Dienstleistungszentrum für Sozialversicherungsfragen bei ihren Kunden und bei den Partnerorganisationen einen hervorragenden Ruf.

Ihre Aufgaben

Als Schaltstelle für alle IV-Fragen bearbeiten Sie nach einer Einführung

die Leistungsgesuche selbständig und begleiten den gesamten Abklärungs- und Entscheidungsprozess von A – Z. Als weitere Kernaufgaben stellen Sie die zur Erstbeurteilung notwendigen Dokumente und Informationen sicher, führen Gespräche mit Versicherten, Arbeitgebern, Ärzten sowie Partnerorganisationen und klären die massgeblichen beruflichen und medizinischen Fragestellungen. Dazu arbeiten Sie eng mit den Eingliederungsfachpersonen zusammen.

Ihr Profil

Sie sind eine aufgeschlossene und integre Persönlichkeit und haben eine kauf-

männische oder gleichwertige Ausbildung abgeschlossen. Sie haben bereits Erfahrungen im Sozialversicherungsbereich sammeln können oder sind bereit, sich – auch im Rahmen einer Weiterbildung – in Ihr neues Fachgebiet einzuarbeiten.

Ihre Perspektive Ihre neue Aufgabe ist herausfordernd, verantwortungsvoll und befriedigend zugleich. Sie tragen das Gedankengut Ihrer künftigen Arbeitgeberin in Ihre tägliche Arbeit und stellen sicher, dass sowohl die Umsetzung rechtlicher Rahmenbedingungen wie auch die Berücksichtigung von menschlichen Aspekten gleichermassen ihren Platz haben.

Freuen Sie sich auf ein tolles Team, ein harmonisches Betriebsklima und einen modernen Arbeitsplatz mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen. Ihre interne und externe Weiterbildung wird aktiv unterstützt.

Ihr Kontakt Alexander Gonzalez nimmt Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf gerne entgegen und berät Sie gerne im Rahmen eines persönlichen Gesprächs. Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu.

ALEXANDER GONZALEZ PERSONALMANAGEMENT GMBH SEMPACHERSTRASSE 1, 6003 LUZERN, TEL. 041 210 50 50 INFO@ALEXANDERGONZALEZ.CH, WWW.ALEXANDERGONZALEZ.CH EIN PARTNERUNTERNEHMEN DER KÜSTE AG LUZERN

Wir sind ein erfolgreiches Familien-Unternehmen im Bereich Haushaltgeräte & Küchenbau.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort einen

Schreiner/Küchenmonteur Ihre Aufgaben: Montage von qualitativ hochstehenden Küchen im Neu- und Umbaubereich Spezialanfertigungen Montage von Haushaltgeräten

Geräte-Monteur

Ihr Idealpro l: Berufsabschluss als Schreiner Berufserfahrung auf Küchenmontagen Zuverlässigkeit + hohes Qualitätsdenken Gep egte Erscheinung, Freude an Kundenkontakten

Ihre Aufgaben: Montieren und Einbauen von Haushaltgeräten Anpassungen an elektrische und sanitäre Anlagen kleinere Schreinerarbeiten und Anpassungen an Nischen

Ihr Idealpro l: Berufsabschluss in einem handwerklichen Beruf CH-Bürger / Führerschein Kat. B Zuverlässigkeit + hohes Qualitätsdenken Gep egte Erscheinung, Freude an Kundenkontakten

Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Arbeitsbereiche mit grosser Eigenverantwortung.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung.

KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Peter Fischer Unterlachenstrasse 32 / 6005 Luzern / Tel. 041 317 20 30 / peter.�scher@kurt�scher.ch / www.kurt�scher.ch

Wir suchen deine erfahrenen Hände, die Qualität herstellen.

Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Holzbau-Vorarbeiter Holzbautechnik Burch AG Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen Tel.: 041 666 76 86 E-mail: burch@holzbautechnik.ch Homepage: www.holzbautechnik.ch

Wollten Sie schon immer selbstständig werden?

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit. Haben Sie eine bauhandwerkliche Ausbildung sowie eine kaufmännische Weiterbildung oder bringen Sie als Ehepaar diese Voraussetzung mit, dann sind Sie bei uns richtig. Wir suchen für unseren metallverarbeitenden Kleinbetrieb einen Nachfolger. Auch ideal als Ergänzung zu Spenglerei- oder Metallbaubetrieb.

Interessenten erhalten Auskunft unter Chiffre 5133, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Seelisberg, Ihr Logenplatz über dem Vierwaldstättersee Infolge Pensionierung des Gemeindeschreibers steht in unserem Team eine Neuorganisation an. Deshalb suchen wir per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung einen/eine

Sachbearbeiter/-in Rechnungswesen (100%)

mit Zusatzaufgaben

Die interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit umfasst folgende Aufgabenbereiche: • Führung der Verwaltungsrechnungen • Steuer- und Lohnwesen • Stv. Gemeindeschreiber • Mitarbeit in weiteren Verwaltungsbereichen Sie bringen mit: • Eine kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung • Ein Flair für Zahlen • Eine selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Einsatzfreude und Flexibilität (Bereitschaft für Abendsitzungen) Dafür offerieren wir Ihnen: • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team • Selbstständiges und spannendes Aufgabengebiet • Anstellungsbedingungen nach der Personalverordnung des Kantons Uri Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 22. November 2010 z.H. Gemeinderat Seelisberg, Dorfstrasse 66, 6377 Seelisberg.

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen die Gemeindeverwaltung Seelisberg, Telefon 041 820 12 66, E-Mail: info@seelisberg.ch

Sie suchen eine neue Herausforderung mitten im Herzen der Schweiz. Bei einem dynamischen Unternehmen welches täglich in Bewegung ist. Toll! Dann stellen Sie noch heute die Weichen und bewerben Sie sich bei uns in der Betriebsinstandhaltung Meiringen als

Leiter/in Betriebsinstandhaltung (100%) Ihr Reisegepäck Abgeschlossene Berufslehre im technischen Umfeld mit Weiterbildung in Betriebswirtschaft, starke Führungspersönlichkeit, mit Vorteil einige Jahre Berufserfahrung in der Instandhaltung, Projektmanagement-Erfahrungen erwünscht Unser Angebot Wir bieten folgende Herausforderung: Planung, Steuerung, Controlling der Rollmaterial-Instandhaltungsarbeiten, Gewährleistung eines hohen Sicherheitsstandards an Fahrzeugen und Anlagen, Aufgleisleiter/in, Offerte- und Konzepterstellung, Audits, laufende Weiterbildungen, attraktive Anstellungsbedingungen (5 Wochen Ferien, 41-Stundenwoche, Gratis GA etc.)

Ihr Kontakt Für weitere Infos: Christian Leuenberger, Leiter Instandhaltung, Tel. 051 221 33 40.

Unsere Adresse Für Ihre Bewerbungsunterlagen: zb Zentralbahn AG, Human Resources, Stanserstrasse 2, 6362 Stansstad oder an hr@zentralbahn.ch. Wir freuen uns. www.zentralbahn.ch

Wir bringen Sie hin und weg.

Sachbearbeiter/in Kundendienst (40 – 60 %) Odermatt Leistenfabrik ist ein führendes Unternehmen in der Herstellung von Massivholzprodukten. Zur Ergänzung unseres kleinen Teams suchen wir nach Vereinbarung eine motivierte Persönlichkeit mit Freude am täglichen Kundenkontakt.

Aufgabenbereich: • telefonische Kundenberatung • Auftragsbearbeitung • allgemeine Korrespondenz Anforderungen: • abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung oder Schreinerlehre • Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion • stilsicheres Deutsch (gute Französischkenntnisse von Vorteil) Wir bieten Ihnen ein spannendes, abwechslungsreiches und anspruchsvolles Arbeitsumfeld in einem motivierten Team.

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Urs Odermatt Odermatt Leistenfabrik · 6373 Ennetbürgen · 041 620 11 91 · odermatt.ch

Gesucht werden gelernte Fachkräfte für den anspruchsvollen Einsatz in unserem vielseitigen Fahrzeugbaubetrieb.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Post oder E-Mail an Herrn Martin Achermann. ma@sutter-fahrzeugbau.ch Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Fahrzeugschlosser Baumaschinenmechaniker Landmaschinenmechaniker Sutter AG www.sutter-fahrzeugbau.ch 6078 Lungern Telefon 0041 41 679 75 00

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den 1. Dezember 2010 eine aufgestellte, belastbare, erfolgreiche und flexible Persönlichkeit als

���������������������� ��� ����������� ������ Seit über 44 Jahren verbindet Alpnach Norm- Schrankelemente AG handwerkliches Geschick mit modernen Fertigungstechniken. So werden aus erstklassigen Materialien aussergewöhnliche Stauraummöbel.

Ihre Aufgaben: Als kompetente Fachperson unterstützen Sie unseren Verkauf in verschiedenen Bereichen. In erster Linie sind Sie für die Ausarbeitung von Offerten und die Erfassung von Aufträgen zuständig.

Ihr Profil: Sie sind gelernter Schreiner/ gelernte Schreinerin oder Hochbauzeichner/-in und bringen Erfahrung in der Möbelbranche mit. Ihre guten EDV-Kenntnisse sowie CAD-Erfahrungen unterstützen Sie bei der täglichen Arbeit.

Wir bieten Ihnen: Sie erhalten eine gute Einarbeitung in Ihre vielseitige, interessante Aufgabe. Unterstützt werden Sie von einem motivierten Team und moderner EDV. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind bei uns selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Alpnach Norm-Schrankelemente AG Marie-Louise Britschgi, Hofmättelistrasse 2a, 6055 Alpnach Dorf www.alpnachnorm.ch

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 50 Mitarbeitern.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung: POLIER Hochbau VORARBEITER Hochbau VORARBEITER Tiefbau/Werkleitungsbau MAURER Hochbau Kranführer Hochbau (mit SUVA-Ausweis) Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften, familiären Betrieb.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Bewerbungen/Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht.

Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, Alexander Eigensatz, Geschäftsführer, Sandgasse 32, 5734 Reinach/AG Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

Wir suchen ab ca.

9. Dezember 2010 für unser Tagescafé eine Fachkundige, motivierte und flexible

SERVICEMITARBEITERIN

80%-100% - Saison- event. Jahresstelle

Deutsche Muttersprache oder sehr gut Deutsch sprechend sowie englisch Kenntnisse erforderlich Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei!

TwinyCafé Robert u. Nadja Hödl Tourist Center, 6390 Engelberg 041 637 30 60 041 637 34 32 twiny@tele2.ch

Wir sind ein engagiertes, kleines Treuhandunternehmen.

Die ganzheitliche und individuelle Betreuung unserer Kundschaft ist unsere tägliche Herausforderung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine kompetente

Sachbearbeiterin Treuhand 60 – 100 % Zu Ihrem vielseitigen Aufgabengebiet gehören u. a. die Führung von Finanzbuchhaltungen, das Erstellen von MWST-Abrechnungen und von Zwischen- / und Jahresabschlüssen. Des weiteren bearbeiten Sie Steuererklärungen für natürliche und juristische Personen.

Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung mit angefangener oder abgeschlossener Weiterbildung zur Treuhänderin/Buchhalterin und/oder eine entsprechende Treuhanderfahrung. Weiter sind Zuverlässigkeit, selbstständiges und exaktes Arbeiten und eine hohe Leistungsbereitschaft wichtige Voraussetzungen.

Sind Sie interessiert? So wenden Sie sich an Herr Gerhard Gemperli.

Er gibt Ihnen gerne weitere Auskunft und freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Hostattstrasse 3 • Postfach, 6061 Sarnen • Tel. 041 666 50 00 • Fax 041 666 50 01 Unternehmensberatung • Revisionen • Buchhaltungen • Steuerberatung • Treuhandfunktionen

Contrei - Zentral Karl Omlin • Riedtli 2 • 6072 Sachseln contrei.zentral@bluewin.ch Tel. 041 660 70 35 • Fax 041 660 70 16

Gesucht

Mithilfe für Hauswartungen, Gartenarbeiten und Wohnungsreinigungen.

Auch als Zwischenjahr geeignet.

Telefon: 079 643 07 35

Hobbymässig wirten «im Bärg obe»?

Welches Paar würde – im Turnus mit anderen Paaren – im gepflegten, jeweils an Wochenenden geöffneten Skihaus Mülimäs ob Kriens/Luzern (1’250 m ü.M.), die Gäste mit einfachen Gerichten und Getränken bewirten? Das ganze Jahr geöffnet – Zufahrt mit Auto möglich.

Anfragen an Robert Bäurle Mobile: 079 689 40 26 • Robert.Baeurle@tic.ch Weitere Infos: www.muelimaes.ch

Suchen sie eine interessante, abwechslungsreiche Teilzeitarbeit?

Arbeiten sie gerne selbständig von zu Hause aus?

Für unsere Geschäftsstelle suchen wir einen/e

Stellenleiter/in 10% Pensum Pro Juventute Kanton Obwalden ist ein Verein, welcher sich für Anliegen von Kindern, Jugendlichen und Familien engagiert. Als Geschäftsstellenleiter/in sind sie unsere interne und externe Anlaufstelle und erledigen allgemeine Büroarbeiten, Buchhaltung und unterstützen den Vorstand. Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Das Arbeitspensum von 10% ist ausbaubar. Bewerbungsschreiben mit Unterlagen sind bis 15. November 2010 an die untenstehende Adresse zu richten.

Stellenantritt nach Vereinbarung.

Nähere Informationen gibt ihnen gerne die jetzige Stellenleiterin Ursula Durrer. Telefon 041 660 90 70 Ihre Bewerbungsunterlagen senden sie bitte an: Pro Juventute Kanton Obwalden Geschäftsstelle Fliederweg 2 6064 Kerns info@projuventute-ow.ch

Schneesportschule Für den Winter 2011/12 suchen wir

Schneesportleiter/in Ihre Aufgaben:

Leitung der Skischule Führung unseres Mietcenters Führung der Permanenten Rennstrecke

Fühlen Sie sich angesprochen?

Reizt es Sie den Winter im Skigebiet zu verbringen, eine Skischule zu leiten, Verantwortung zu übernehmen?

Wir werden Sie gründlich einführen.

Möglichkeit schon diesen Winter Einblick zu erhalten.

Melden Sie sich doch bei unserem Skischulleiter Peter Ming 079 444 68 67 Email: skischule@moerlialp.ch

Elektro

Servicetechniker/In Starten Sie Ihre Karriere mit oder nach der Lehre

www.freycie-luzern.ch

Wir bieten Lehrstellen als - Elektro-Installationstechniker/In - Elektro-Servicetechniker/In Nach Abschluss der Grundausbildung werden Sie durch interne Weiterbildung zu diesen Zielen geführt.

Herr Guido Ehrler Ringstr. 25, 6010 Kriens Tel. 041 228 29 30

Lackierer w/m Mit Berufserfahrung – Oberflächen Reinigung – Umund Neulackierungen – Beschriftungen – anspruchsvolle Aufgaben – Führerausweis Kat. B und Englisch Kenntnisse sind Voraussetzungen – per sofort!

Mechaniker w/m Wartung und Montage von unterschiedlichen Baugruppen, sowie deren Funktion prüfen – Ideal für erfahrenen Berufsmann – längerer Temporär-Einsatz!

Bauspengler Als Spezialist für Gebäudehüllen rüsten Sie die Dächer für den kommenden Winter – diverse Baustellen im Raum Nid- und Obwalden – dringend gesucht!

Sanitärinstallateur w/m Unterhalts-, Montage- u. Reparaturarbeiten im Neu- u.

Umbau – von der Vormontage bis zur Installation vor Ort – aufgestelltes Team erwartet Sie!

Gipser Klassische Gipser-Arbeiten – Verputz an Fassaden – Zwischenwände aufbauen – Innen-Gestaltung – Einsatzfirma in Raum Luzern!

Zimmermann w/m Sie richten die Balken – gestalten Räume – verkleiden Dachböden – setzen Fenster – täfern Wände u.

Decken – fertigen Holzelemente vor – «guet Holz»!

«Plättli-Legger» w/m Bei Ihnen findet jede Fliese ihren richtigen Platz – aus Problemecken gestalten Sie ein schönes Mosaik – kreativer Berufsmann gesucht – rufen Sie uns einfach an!

Kontaktpersonen:

Judith Tschuppert Roger Cattomio

Für meine rheumatologische Praxis suche ich auf den 1. Februar 2011

erfahrene und freundliche

MPA

80% Pensum (Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag) Kompetenz bezüglich: Labor EDV Textverarbeitung (Sicherheit in deutscher Orthogra e) Infusionsbehandlungen Geboten wird: interessante Arbeit in rheumatologischer Spezialarztpraxis Arbeit in neuen, freundlichen, hellen Praxisräumen geregelte Arbeitszeiten zeitgemässe Entlöhnung

www.hallenbad-obwalden.ch Wir suchen einen Mitarbeiter- oder eine Mitarbeiterin im Teilpensum von 20 % bis 30 % für folgende Aufgabenbereiche:

Empfang - RestaurantBadeaufsicht - Reinigung Wir bieten interessante Tätigkeit, ein aufgestelltes Team, gute Kameradschaft und gute Entlöhnung.

Wir erwarten Leistungsbereitschaft, Kundenorientierung und die Bereitschaft, pro Woche ein Abenddienst und pro Monat einen Wochenenddienst (Samstag oder Sonntag) zu leisten.

SLRG Brevet I (kann auch nachtr. gemacht werden).

Unser Betriebsleiter Ruedi Omlin steht Ihnen für Fragen zur Verfügung. Kontakt Natel 078 854 42 87.

Ihre schriftliche Bewerbung bitten wir an Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Dr. Bruno Müller-Werth Facharzt FMH Rheumatologie Brünigstrasse 154 6060 Sarnen Tel. 041 660 70 22 Fax. 041 660 91 58 E-Mail: bruno.mueller@hin.ch

Gesucht für Wintersaison:

Sicherheit durch ein Nebeneinkommen

Freie Zeiteinteilung • Infos: www.teamerfolg.ch, Tel. 079 300 88 34

Wir suchen einen

BAUSPENGLER Willkommen in unserem Team.

Eintritt sofort oder nach Absprache.

E. Lutz AG, Rothenring 9a, 6015 Luzern Telefon 041 260 77 77 info@elutzag.ch / www.elutzag.ch

Servicemitarbeiterin Koch, Hilfskoch Chauffeur für Skibus CH Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Familie Häcki Restaurant Ritz Gerschnialp 6390 Engelberg Tel. 041 637 22 12

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den 1. Dezember 2010 eine aufgestellte, belastbare, erfolgreiche und flexible Persönlichkeit als

��������������� ��� ��������������������� Seit über 44 Jahren verbindet Alpnach NormSchrankelemente AG handwerkliches Geschick mit modernen Fertigungstechniken. So werden aus erstklassigen Materialien aussergewöhnliche Stauraummöbel.

Ihre Aufgaben: Sie führen ein kleines Team von 3 Mitarbeitern und sind verantwortlich für den Bereich Oberflächentechnik, in welchem unsere Möbelteile furniert, geschliffen und lackiert werden (Klarlack und Farblack bis Hochglanz). Sie sichern ein hohes Verantwortungsbewusstsein bezüglich Qualität, Termineinhaltung und Wirtschaftlichkeit zu.

Ihr Profil: Sie sind gelernte/r Schreiner/in und haben sich im Bereich Oberflächenbehandlung weiter gebildet. Sie verfügen über organisatorisches Talent und bringen Erfahrung in der Mitarbeiterführung mit. Exakte und selbständige Arbeitsweise sowie Kommunikationsfähigkeit runden Ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen: Eine interessante Tätigkeit in einem herausfordernden Umfeld und einem gut eingerichteten Betrieb, eine marktgerechte Entlöhnung und eine abwechslungsreiche und selbständige Arbeit in einem kollegialen und motivierten Team.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Alpnach Norm-Schrankelemente AG Bernhard Wyrsch Hofmättelistrasse 2a, 6055 Alpnach Dorf www.alpnachnorm.ch

Carrosseriespengler

Sprechen und verstehen Sie gut Schweizerdeutsch?

Können Sie sich auf Englisch gut mit einem Kunden verständigen? Arbeiten Sie flink, aber trotzdem sehr nett und zuvorkommend? Würden Sie gerne an den Wochenenden arbeiten (z.B. samstags oder sonntags oder jedes zweite ganze Wochenende) und während der Schulferienzeit täglich?

Wenn Sie einige dieser Fragen mit «Ja» beantworten können, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Foto und erteilen gerne weitere Auskunft.

Schaukäserei Kloster Engelberg, Familie Odermatt 6390 Engelberg, Telefon 041 638 08 88 E-Mail: odermatt@schaukaeserei-engelberg.ch www. schaukaeserei-engelberg.ch

Im Auftrag unserer Kunden im Raum Zentralschweiz suchen wir folgende Mitarbeiter:

– Vorarbeiter/Polier Hoch– und Tiefbau – Kranführer mit SUVAKranführerausweis – Schaler und Bauarbeiter – Bauspengler – Elektromonteur/ -installateur Für weitere Fragen stehen Ihnen Urs Arnold oder Dominik Wegmann unter der Nummer 058 307 34 00* zur Verfügung.

Manpower AG Bau Zentralschweiz Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern www.manpower.ch

Ihr Aufgabenbereich umfasst die exakte und zuverlässige Abwicklung von Unfallreparaturen an Fahrzeugen aller Marken.

Wir fordern eine abgeschlossene Lehre als Carrosseriespengler, einige Jahre Berufserfahrung und Freude an selbstständigem Arbeiten. Sie arbeiten exakt und sind ein Teamplayer.

Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto.

Carrosserie Musch GmbH Gotthardstrasse 82, 6460 Altdorf

24019

Für unsere Chinderhuisgruppe Sumsi in Sachseln suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine selbständige und flexible

Aushilfsperson als Miterzieherin ca. 20%

welche regelmässig und/oder auf Abruf unser Team in der Kinderbetreuung unterstützt.

Sie haben Freude im Umgang mit Kleinkindern. Sie sind eine aufgestellte, flexible, kreative und verantwortungsbewusste Person und können auch kurzfristige Einsätze wahrnehmen.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgestellten und sympathischen Team.

Sind Sie interessiert?

Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an: Chinderhuis Obwalden Deborah Walker Krippenleiterin, Spitalstrasse 4, 6060 Sarnen Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Sie erreichen uns unter: 041 660 21 23 jeweils morgens von 08.30 – 12.00 Uhr

ng

Einsatzbereich: • Bedienung der Gäste an der Käsetheke und im Souvenirverkauf • Bedienung der Restaurant-Selbstbedienungskasse • Zubereitung einfacher Speisen • Abräumen der Tische und Abwaschen des Geschirrs

ein Kin Obw d ald erbet reu en u

Teilzeit Mitarbeiter/in

für Wochenenden und während der Schulferien

Wir sind ein seit 1970 bestehender Carrosseriebetrieb. Mit unserem vielseitig anwendbaren Maschinenpark führen wir neben den üblichen Carrosseriereparaturen auch spezielle Blecharbeiten (Neuanfertigungen etc.) aus.

Ver

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

SCHLAFWOCHEN Herbstbonus auf alle unsere Bettsysteme

joe müller • altdorf

Kommen Sie vorbei und profitieren Sie jetzt!

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Wirtschaftsprüfung Rechnungswesen Steuern und Unternehmensadministration «Verwurzelt und standfest – wir geben Sicherheit und Vertrauen» Sarnen Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 75 00 Engelberg Hinterdorf 6, 6390 Engelberg, Tel. 041 637 46 77 Hergiswil Pilatusstrasse 50, 6052 Hergiswil, Tel. 041 660 77 77 contact@orfida.ch, www.orfida.ch

BVS

Business-School Beginn: ab 25. Okt. am Abend am Samstag am Montag KADER / BETRIEBSWIRTSCHAFT

Steinschmuck? �������� ������ ����� ����

����������� � ���� ������

��� ��� �� ��

���������� �������

www.tonstubae.ch

Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom / Handelsdiplom

MARKETING / VERKAUF

PERSONAL- / RECHNUNGSWESEN

Zu verkaufen Roller 50ccm (Schild weiss) PIAGGIO NRG Power PJ rot, JG. 2006, sehr guter Zustand, 6’500 km, neu ab MFK 21.10.2010, NP Fr. 4’560.–, VP Fr. 3’250.–.

Tel. 041 660 14 41 / 078 741 83 43

Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center direkt am Bahnhof ( P Parkplätze im Hause)

Bilder

www.bvs-bildungszentrum.ch

von Paul Sigrist-Rüegg Im Hotel Krone Kerns, bis 31.12.10

Marketing-/Verkaufs-Assistent /in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA Personal-Assistent/in mit Zertifikat Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen Informieren Sie sich unverbindlich.

Telefon: 041 227 01 01

Kaufe Autos ab Platz

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

aus aller Welt – über 100 Sorten:

Telefon 079 340 63 90

Spitzen-Wein.ch Profitieren und 50% oder mehr sparen.

MASSAGE CREATION

Solange Vorrat.

KENNENLERN-WOCHE Glücksgriffe für Körper & Seele!

Fr. 50.– Gutschein/TANTRA – Fr. 30.– Gutschein/BODY & BODY Tel. 079 320 03 68

pro Flasche CHF

5.

50

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Emmenbrücke (neben Emmen Center) Stans (neben Länderpark)

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch Hellseherin Marianne mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame Lebenshilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. (aus dem Festnetz) Ich bin von Mo.– So. für dich da! www.hellseherin-marianne.com

FC Sachseln Fussball | Fairness | Freundschaft Meisterschaftsspiel 3. Liga Samstag, 23. Oktober 2010, 18.00 Uhr Sportplatz Mattli, Sachseln (Um 20.00 Uhr das 5. Liga Spiel FC Sachseln – FC Giswil)

FC Sachseln – Luzerner SC Matchballspender: Leister Process Technologies, Kägiswil | Elektrizitätswerk Obwalden, Kerns Camping-discount.ch, Elprotech GmbH, Sarnen | KADECO Sonnenschutzsysteme AG, Kriens Hauptsponsor:

Co-Sponsor:

Co-Sponsor:

h 25 Ja

Ausrüster:

re

Wie Eltern erfolgreiche Lernbegleiter für ihre Kinder und Jugendlichen sind Dieser Kurs richtet sich an Eltern und Bezugspersonen

Donnerstag, 11., 18., 25. November und 2. Dezember 2010 19.00 - 21.30 Uhr • Ref. Kirchgemeindesaal, Sarnen Kosten inkl. Kursunterlagen: Mitglieder: Fr. 180.— Einzelpersonen / Fr. 320.— Paare.

Nichtmitglieder: Fr. 200.— Einzelpersonen / Fr. 360.— Paare Kursleiterin: Regula Röthlisberger, LernCoach-Trainerin (nlpaed), NLP-LehrTrainerin und LifeCoach, Stans Kursinhalt: Wie können Sie Ihrem Kind oder Jugendlichen das Lernen ermöglichen und erleichtern? Was genau ist «Hirngerechtes Lernen»? Wie verläuft die Wahrnehmung und Verarbeitung von Informationen bis zu ihrer Wiedergabe? Wie kann man die Motivation fördern und den Umgang mit dem Druck lernen?

Dieser Kurs wurde bereits sechs Mal erfolgreich durchgeführt!

Anmeldung bis 4.11. und Info: se.ow@bluewin.ch oder Sandra Bucher, Tel. 041 660 45 21 (Teilnehmerzahl beschränkt) www.schule-elternhaus.ch

Viktor Röthlin feiert «accento» – Feiern Sie mit!

Mineralien – Edelsteine – Fossilien Das Fachgeschä mit der grossen Auswahl Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis-à-vis Kirche) Montag bis Freitag, 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr Tel. 079 538 16 69, h�p://www.edelsteine-sachseln.ch

PC-Doktor für alle Fälle

Internet, Software, Hardware, Antivirus, Occasionen usw. Nachfragen und profitieren!

Preis mit Anfahrtsweg inbegriffen.

Melden unter pc-doktor67@gmx.ch oder Telefon 076 327 29 93

Suchen Sie Ihren Traumpartner unter

www.single-date.ch Gratispartnertest

Bitte vormerken!

30. / 31. Oktober, «Gleis 1» Sempach Station oekotrend-accento.ch

Blond � Eng�� , �3 Jahre ,

mit einem strahlenden Lachen und wunderschönen, blauen Augen, sucht einen lieben und humorvollen Mann, der mit ihr durch dick und dünn geht. Neugierig?

Natel 079 285 96 12, Partnerin der you2me

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

-, Käsespez.

Rösti

Steak’s

Nicht vergessen – Weitersagen!

Mittagsstop (Jeden Montag bis Freitag)

verschiedene Menü’s mit Suppe, Salat, Getränke und Kaffee für nur

Fr. 20.–

Kaffee für Fr. 3.– bis 11.00 Uhr 7 Tage die Woche ber n ab 1. Novem te tä li a zi e sp se Kä Restaurant Siesta, vis à vis Schulhaus, 6074 Giswil Tel. 041 676 00 76 / toni.mazzone@rhone.ch Dienstag Ruhetag

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Sofort Bargeld für Ihr Auto

Alle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon: 079 703 15 88 Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Kleininserate Sehr günstig abzugeben: Falcon Golf-Set RH für Einsteiger/PR. Stand-Bag schwarz/rot inkl. Handwagen, mit Holz 1,3,5, Eisen 39,P+S, ohne Putter. Auskünfte 079 607 47 75

sehen und gesehen werden

PS2-Spiele zu verkaufen z.B."Star Wars" von Lego.

041 660 65 93 2x BICO Starlet-Flex Einlegerahmen mit Kopfhochlagerung und Stützfüssen. Masse: 80cm x 198cm. NP Fr. 900.–, VP Fr. 450.–. Muss abgeholt werden. 079 648 48 89 ab 10 Gesucht altes Motorrad Enduro 125, 2-Takt, luftgekühlt, z.B. Yamaha DT 125, Suzuki 125, KTM, usw.

Zustand egal, Motor sollte jedoch laufen oder reparierbar sein. 078 738 29 56 mittags oder abends Zvk. sehr schöne Kinderjakke Gr. 92, Fr. 25.– / 3-rädriger Kleinkinder-Scooter fast nie gebraucht, Fr. 20.– / Winterstiefel „Sypathex“ dunkelblau, Gr. 22, Fr. 15.–.

079 355 13 68 Schwarze Brille seit 15.10. im City Taxi plus. 041 660 41

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Gesucht zus. Autositze für Peugeot 807. 079 239 47 17 41

Geschenkgutscheine

r Au s v e T o ta l

! k au f

bis Ende Oktober 10 einlösen!

Nur Barzahlung möglich.

Anna-Maria Schuler Lindenstrasse 14 6060 Sarnen Telefon 041 660 87 93

besondere Taschen, Bademode oder Nachtwäsche

JEANNETTE REINHARD Einfach aber gepflegt Chlewigenpark 3 6064 Kerns Telefon: 041 661 03 56 Mobil: 079 646 26 71

nds!

abe NEU auch

Hallo Singles

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein?

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Mit YOGA sich entspannen und neue Kraft schöpfen. Jeden Donnerstag in Sachseln 17.45-19.15 Uhr für Anfänger und Fortgeschrittene. Auskunft und Anmeldung: Gaby Omlin, 079 737 33 21

E-Mail: jreinhardprobst@bluewin.ch

www.imfeld-treuhand.ch

PraxisWie Lichtquelle 21 weiter? Hilfe zur

Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

041 661 21 30

www.praxis-lichtquelle21.ch

Tel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min. ab Festnetz

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kartenlegen-Kurse mit Lenormand-Karten, intensiv Heidi freut sich auf Ihren Anruf, auch Einzelsitzungen. Natel 079 577 53 28

Pendel- und

Wasserader-Kurs

Kursort: Kursdaten:

Sarnen

10. Nov. / 17. Nov. 24. Nov. / 1. Dez. Zeiten: 19.30 Uhr / 4 Lektionen Anmeldung: Meinrad Mehlin 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 34 48

Kaufe Autos

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen.

Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst.

Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

Hexe Asya und ihr Team Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung.

Kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

In lieber und dankbarer Erinnerung halten wir für

Josef Dillier – Nussbaumer das 1. Jahresgedächtnis

Samstag, 23. Oktober 2010, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Kleininserate Abzugeben in Sarnen: Grüne Tomaten und Saucentomaten, kg Fr. 1.–. 041 661 24 44 Jungimker sucht gut erhaltene Imkergegenstände und Geräte. 079 669 59 68 Ich brauche dringend für mein Bett ein Lattenrost in der Grösse von 180/200. Wer hat einen den ich günstig oder sogar gratis haben kann? 078 636 23 20

Diräkt vom Niderstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURABEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Fam. Nufer, Niderstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Suche dringend Obwaldner Senner für Älplerchilbi. Für den 30. Oktober und den 6. November. Er sollte möglichst gross sein XL - XXL. Ich bin 1.90 m gross und kräftig gebaut.

041 660 52 26 Zvk. 4 Winterräder 4 Loch-Stahlfelgen mit Raddeckel Mitsubishi, Bridgstone LM 20, 175/70R 14, 3’000 km. 041 660 36 72 Zvk. org. Skiwachstisch zusammenklappar, Fr. 100.– / org.

Skiträger leichtmetall für Opel Astra Fr. 50.– / Salontisch mit 2 Glasplatten gratis. 077 414 77 85 / 041 610 90 17

Wenn die gelbe Ente, die aus dem Springbrunnen im Garten vom roten-Haus gestohlen wurde u. bis am 31. Okt. nicht wieder da ist, werde ich Bilder aus der Überwachungskamera ins Internet stellen. Die Fotos von allen anderen die sich im Garten aufgehalten haben auch.

Zu verkaufen Bürostuhl (Chefsessel) für Erwachsene, höhenverstellbar, VP Fr. 50.–. 079 655 52 48

Abzugeben für Fr. 100.– zwei tom receiver SDR 682. Muss abgeholt werden // gratis abzugeben Sony Farbfernseher 60 x 47 x 50 cm, Jg. 06. Muss abgeholt werden. 041 670 22 20

2 junge Büsis suchen ab sofort ein liebevolles zu Hause. Platz vor Preis / ein männliches Merschweinchen sucht ein neues zu Hause. Strubelig, ca. 3 Monate alt. 078 794 13 98

Suche Lindenholz zum Masken schnitzen roh Grösse: Durchmesser 40-60 cm, Länge 35 cm. 079 404 33 72

Verkaufe 4 Winterreifen 205/45 R17 88 V (DOT 4809). Fast neu, nur ein Winter (ca. 2000 km) gefahren. VP Fr. 500.–.

079 328 18 62 (in Sachseln)

Gratis abzugeben zwei junge Appenzeller-Mischlinge, geboren am 06.09.10. 041 660 64 13 Ich suche Motorräder, Roller, Enduro, Chopper, Strassenmaschinen für Export, Zustand egal. Zahle guten Preis.

076 233 41 63, ab 19 h Gesucht Hometrainer in gutem Zustand. 041 675 02 25 Eckpolstergruppe 200 x 200 cm und Teppich gratis / Esstisch, dunkelbraun 110 - 170 x 70 x 75 cm, nur Fr. 50.–, sehr guter Zustand / Salontisch, hellbraun, fast neu, 105 x 65 x 48 cm, nur Fr. 50.–. 041 660 75 89 / 078 767 95 44 Zu verkaufen 1 Grablaterne neuwertig, modernes Design.

041 675 20 45 Ich suche kräftiges Mofa der Marke Sachs, möglichst günstig. 041 678 12 48, ab 18 h

Wo hängt eine Obwaldner Werktagstrachten-Bluse, die nicht mehr gebraucht wird? Gr. 36/38. 079 727 78 82 Zu verkaufen Stöckli-Ski Laser GS, Modell 2010/2011, 166 cm, Radius 15,6 m mit Salomonplatte und Bindung. NP Fr. 1’250.–, neuw. Zustand, VP Fr. 650.–. 041 660 91 54 3 junge Alphornbläser suchen f. Auftritte Obwaldner Senner o. Obwaldner Blusen. P.nA. L. von Moos, 078 818 14 11 Zu verschenken an guten Platz junge, herzige, schwarze (mit wenig weiss) Bauernhofkätzchen. 041 675 23 22 Gesucht guterhaltenes Mädchenvelo, 26 Zoll. 041 675 23 31 Gesucht Rammler grosse Rasse, Schweizer-Scheck, 2 bis 12 Mt. 079 381 92 87, abends

Alles hat seine Zeit sich begegnen und verstehen sich halten und lieben sich loslassen und erinnern.

In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Josef Kafader-Süess

10. Dezember 1931 – 23. Oktober 2009

am Samstag, 23. Oktober 2010 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

�� ������ ����� ����� ��� ���� ��� ����� ��� �����������

������ ������

��� ��� ���� � ��� ��������� ���� ������ ���� ��� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ������������� ��� ��� ���������� ����������� ��� ��� ������������ ������� ������ ��� �������� ���������� ���� ��� ����� ������ ����������� �� ��� ���� �������������� ��� ������ ����������� ��� ��� �������� ��� ������������� �������� ������ �� ��������� ��� �������������� ������� ����� ��� ������� ������������� �������� ��� ������� ����� ���� ��� �� ��� ����������� �������

Nach kurzer, schwerer Krankheit nehmen wir mit schwerem Herzen Abschied von

Hedy Wallimann-Niederberger 20. August 1930 – 18. Oktober 2010 Aecherli, Alpnach Die schönen Momente mit dir werden uns stets im Herzen als wertvolle Erinnerung begleiten. Sie helfen uns, den Weg zuversichtlich weiter zu gehen.

Mit grosser Dankbarkeit und in herzlicher Verbundenheit: Renate und Walti Wallimann-Wallimann Judith und Roli, Martin, Eveline und Beni Pia und Marcel Jöri-Wallimann Mario und Marina, Sandro Geschwister und Verwandte Wir vermissen dich sehr.

Traueradresse:

Familie Wallimann-Wallimann, Aecherlistrasse 6, 6055 Alpnach Familie Jöri-Wallimann, Aecherlistrasse 8, 6055 Alpnach

Fürbittgebet:

Freitag, 22. Oktober, 19.30 Uhr

Urnenbeisetzung und Trauerfeier: Samstag, 23. Oktober, 9.00 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Alpnach Dreissigster:

Samstag, 20. November, 9.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Alpnach

Bei allfälligen Spenden gedenke man im Sinne von Hedy der Pro Filia Obwalden: (PC 60-10083-3) Danke!

Gilt als Leidzirkular.

Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten Stunden mit euch zusammen war.

Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme und Verbundenheit, die wir beim Abschied unseres Cousins

Sepp Amstalden 17. Januar 1946 – 21. September 2010 erfahren durften.

Besonders danken wir: – Herrn Pfarrer Joseph Brunner, Herrn Kaplan Paul Kathriner und dem Organisten, Herrn Richard Pürro für die würdige und schöne Gestaltung des Trauergottesdienstes – den Fahnendelegationen: Älplergesellschaft Wilen und den Schützen von Sarnen – Frau Dr. med. Geiger, Sarnen für die ärztliche Betreuung – den Mitarbeiterinnen der Spitex Obwalden für die langjährige Pflege – den Mitarbeiterinnen von Pro Senectute Obwalden für die langjährige Betreuung – den Mitarbeitenden vom Kurhaus am Sarnersee – Herrn Thomas Schilling vom Zumstein Bestattungsdienst Sarnen – für die Spenden und die vielen Beileidskundgebungen – Allen Verwandten, Freunden und Schulkameraden, die unseren Sepp auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Sarnen, im Oktober 2010

Die Cousinen und Cousins

Dreissigster: Samstag, 30. Oktober 2010, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Herzlichen Dank

Eure Anteilnahme hat uns tief berührt.

Pamela

hat uns auf ihrem kurzen Lebensweg so viel gegeben.

Sie strahlt in uns weiter.

Frank Täumler-Kohler Trudy und Eric Kohler-Omlin Sabine und Marco De Col-Kohler Olivia, Alina, Elena und Luisa Marie Omlin-Gasser

Seid nicht traurig. Ich gehe zu denen, die ich geliebt habe und warte auf euch, die ich liebe.

Für uns alle völlig unerwartet ist unser liebes Mutti, meine Schwester, unser Gotti, unsere Tante, Schwägerin und Cousine

Mathildi Jakober-Sigrist

31. Dezember 1931 – 18. Oktober 2010

Mitglied der Frauengemeinschaft Sarnen und des Lourdespilger-Vereins zu Hause friedlich eingeschlafen. Du hast uns mit deiner Liebe ein wunderbares Erbe zurückgelassen. Du wirst in unseren Herzen weiterleben.

6062 Wilen, Mätteli Miär vermissid dich: Vreny und Toni Schädler-Jakober Glois Jakober und Jolanda Tessarini Ursi und Stefan Burch-Jakober mit Rony, Jessica und Kilian Niklaus und Mieke Sigrist-Bleijerveld Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse: Vreny Schädler-Jakober, Wilerstr. 108, 6062 Wilen Fürbittgebet: Donnerstag, 21. Oktober 2010, bereits um 19.30 Uhr Beerdigung:

Samstag, 23. Oktober 2010, 9.00 Uhr im Aufbarungsraum Kirche Stalden anschliessend Trauergottesdienst

Dreissigster:

Sonntag, 21. November 2010, 9.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Stalden Wir bitten das Kondolieren zu unterlassen.

Mama, die uns auf ihrem Lebensweg mit ihrer Liebe begleitet hat, bleibt uns für immer nah.

In dankbarer Erinnerung an

Heidi von Rotz-Gsponer halten wir am Sonntag, 24. Oktober 2010, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns das erste Jahresgedächtnis.

Für Ihre Teilnahme am Gebet danken wir herzlich.

unsere

20.

ÄLPLERCHILBIWOCHENENDE!

«WÄTTERSCHMÖCKER»

... Sieben Portrait.

Freitag Samstag Sonntag Sonntag Montag

Wetterpropheten im Film22. Okt. 23. Okt. 24. Okt. 24. Okt. 25. Okt.

20.15 h / CH 20.15 h / CH 11.00 h / CH 17.00 h / CH 20.15 h / CH

«MINE VAGANTI» Eine köstliche Komödie über Pasta und andere Leidenschaften.

Sonntag Montag

31. Okt. 01. Nov.

20.15 h I/df 20.15 h I/df

Saison

.CH

«TOWN» Ein skrupelloser Bankräuber versetzt die ganze Stadt ins Chaos.

Samstag Sonntag Montag

06. Nov. 20.15 h E/df 07. Nov. 20.15 h E/df 08. Nov. 20.15 h E/df

KINDERVORSTELLUNG

«TOY STORY 3» Braucht Teenager Andy seine Spielzeugfreunde noch?

Mittwoch Sonntag

10. Nov. 14. Nov.

14.00 h / D 11.00 h / D

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

25. - 30. Oktober 2010 im Zyt Lade Lindenhof Sarnen Herbstdekorationen für Aussen und Innen, Gestecke, Natursteinschmuck.

Lassen Sie sich überraschen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Landgasthof Grossteil

6074 Giswil Familie Halter Tel. 041 675 11 08

Ländlermusikkonzert Sonntag 24.10.10

13-17 Uhr

Ländler-Wurlitzer (mit Eintritt) Wir freuen uns auf Sie! Fam. Halter & Team

Film-Tipp VOLLENWEIDER

Hans Vollenweider, 1908 in Zürich geboren, flüchtet am 4. Juni 1939 aus der offenen Strafanstalt Ringwil im Zürcher Oberland. Innerhalb voneinerWoche töteter drei Männer:denersten, um dessen Identität anzunehmen, den zweiten – einen Postbeamten, um dessen Geldbörse zu entwenden. Schliesslich verletzt er einen Polizisten tödlich, der ihn verhaften will, kann jedoch in der Folge überwältigt werden. Hans Vollenweider wird für den Polizistenmord in Sarnen, Obwalden zum Tod verurteilt und am 18. Oktober 1940 mit der Guillotine hingerichtet. Es war die letzte Todesstrafe in der Schweiz nach zivilem Recht.

Programm 21.10. – 27.10.2010 Dokumentarfilm

«Vollenweider»

von Theo Stich Die fein-säuberliche Aufarbeitung der letzten zivilrechtlichen Hinrichtung der Schweiz vor 70 Jahren am 18.Oktober 1940 in Sarnen. (Dialekt)

Fr Sa So Mo

22. Okt. 23. Okt. 24. Okt. 25. Okt.

18.30 h 18.30 h 18.30 h 20.15 h

Thriller / DigitalCinema RealD-3D

«Piranha – 3D»

Wie schnell kannst du schwimmen? (D)

Do Fr Sa So Di Mi

21. Okt. 22. Okt. 23. Okt. 24. Okt. 26. Okt. 27. Okt.

20.15 h 20.30 h 20.30 h 20.30 h 20.15 h 20.15 h

Kindervorstellungen DigitalCinema RealD-3D

«Ich - einfach unverbesserlich – 3D» Der grosse Kinospass: Freu‘ dich auf die kleinen Minions, von den Machern von “Ice Age“! (D)

Beratung hat einen Namen

Samstag Sonntag Mittwoch

23. Okt. 24. Okt. 27. Okt.

14.00 h 14.00 h 14.30 h

Kindervorstellungen DigitalCinema RealD-3D

«Die Konferenz der Tiere - 3D» Ein Familienspass, inspiriert von einem Literaturklassiker von Erich Kästner! (D)

Samstag Sonntag beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

23. Okt. 24. Okt.

16.30 h 16.30 h

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen vom 21. bis 27. Okt. 10

Feldschlössli Lager

20 x 50cl MW

Feldschlössli Lager

10 + 2 gratis 33cl EW

Fr. 22.00 Fr. 9.95

Coca Cola, Fanta, Sprite, Nestea

Dosen 24 x 33cl

Pilatus Bergamotte 4 Sixpack 150 cl

pro Dose Fr.

0.55

Fr. 20.00

Am Samstag ist der Kantonale Detaillistenverkaufstag.

10% Rabatt auf das gesamte Getränkesortiment

Sie als Kunde erhalten

ausser auf die Aktionen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26