Aktuell Obwalden 29-2015

16. Juli 2015 - Nr. 29

% 0 2 -

t t a b a r s g n i Lehrl itskleider* e RER LEHNER-FILIALE aufBISA3r1.7b .2015 IN IH GÜLTIG

Lehner Versand AG Zellgut 8, 6214 Schenkon

gegen Vorweisen des Lehrlingsausweises oder Lehrlingsvertrags

*

Mo –Fr 9.00 –18.30 Uhr Sa 9.00 –16.00 Uhr

 0848 840 600 www.lehner-versand.ch

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Toni GmbH 079 218 53 53 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Frutt Taxi 079 810 82 14 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

Zubehör und Verbrauchsmaterial zu Tiefstpreisen

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Ihr Reparaturprofi! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

zieht dich an

Umbau fertig!

Ab sofort finden sie uns im neuen veStido mit Mode auf 380 m2 Neu mit Street One % Cecil Bis 18. Juli 15 erhalten Sie auf alles 10% ebenfalls zus채tzlich auf bereits reduzierte Artikel! veStido Damen-& Herrenmode Poststrasse 5 6060 Sarnen:

Kurse

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes jew. Do., bis 13.08.15, Sachseln Schul- und Gemeindebibliothek offen während Ferien von 18 - 20 Uhr Fr. 17.07.15, 13:00 - 18:00 Uhr Sa. 18.07.15, 09:00 - 17:00 Uhr Hausflohmarkt im ehem. Dörflilade im Kleinteil, Giswil Sa. 18.07.15, Alpnach Kronen Bar Flower Power Party mit DJ Laban So. 19.07.15, 09:30 Uhr, Alpnach 22. Tanzsonntag im Schulhauswald Jubiläumsgottesdienst in Pfarrkirche ab 13:00 Uhr Nachmittagsprogramm So. 19.07.15, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW So. 19.07.15, 11:00 Uhr, Lungern Alpfest „Lenä“ mit JK Bärgsee Jodlermesse, musik. Unterhaltung, Festwirtschaft, auf Alp Krummelbach So. 19.07., 11:15 h, Sachseln Älggialp Älplergesellschaft Sachseln Älggidorf mit Jodlermesse, anschl. Älplerwahlen, Apéro, Musik So. 19.07.15, 11:30 Uhr, Giswil Gottesdienst auf Alp Iwi So. 19.07.15, 11:30 Uhr, Glaubenberg Alpmesse, Kapelle Schwendi Kaltbad Fr. 24.07., 19:00 Uhr, Sarnen Seefeld Candlelight Dinner auf dem Seestern, Reservation Hotel Krone Sarnen, 041 666 09 09, info@krone-sarnen.ch So. 26.07.15, ab 07:50 Uhr, Alpnach Brünigschwinget live am TV im Landgasthof Schlüssel Alpnach Tischreservation 041 670 17 57 jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Ausstellung

4 x ab 03.08., 19:00 - 21:30, Sarnen Sommer-Seminar für mentale Stärke, Infos/Anm. Kurszentrum Luzern, 041 220 19 19, mentalstark.ch ab Di. 25.08.15, Aquacenter Kerns Schwimmkurse für Kinder Anm. www.fzo.ch, 041 662 08 44

bis Sa. 22.08.15, Hotel Waldegg Dasha Stempkowski in Engelberg

Kinder und Familie

bis Fr. 18.09.15, Sarnen OKB „Goldstücke“ Andrea Röthlin, Kerns im KunstFoyer, Empfangshalle OKB

Sa. 18.07. und So. 19.07., 11 - 16 Uhr Sumsi-Dampfbahn ist in Betrieb bei trockener Witterung auf dem Spielplatz bei der Badi Sachseln

bis So. 01.11.15, Sachseln „Grenz-Fall“, 200 Jahre Engelberg bei Obwalden, Museum Bruder Klaus bis So. 29.11., Sarnen Histor. Museum Ora et labora, 400 J. Frauenkloster bis So. 29.11., Sarnen Histor. Museum Dreiecksgeschichte Engelberg Nidwalden Obwalden

Konzerte Do. 16.07.15, 20:00 Uhr, Giswil Krone The Golden Chords, Bob Dylan Cover, Reservation 041 675 24 24 So. 26.07.15, 20:00 Uhr, Sarnen Bergmusik „Zum Nationalfeiertag“ in der Kollegikirche Fr. 14.08., 20:30, Sarnen Seefeld Park 6. Klassik Open-Air Sarnen „Die vier Jahreszeiten“, Vvk. unter www.kulturfenster.ch, 041 660 91 18

60 Plus Di. 21.07.15, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Anm. bis Montag an 041 639 65 65 jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm.

Di. 21.07.15, 19:00 Uhr, Wilen Märchen am Wasser mit Margrit Vogler Sulzbach & Rita Wüst im Kurhaus am Sarnersee täglich bis So. 26.07.15, Sarnen Hüpfburgen-Park im Seefeld zahlreiche Hüpfburgen und Fun Games für jede Altersgruppe jew. Di., bis 11.08.15, 18:30 - 19:30 Ludothek Lungern im MZG offen während den Sommerferien jew. Do., bis 13.08.15, 18:00 - 19:30 Ludothek Sarnen bei alter Turnhalle offen während den Sommerferien

Sport Fr. 17.07.15, 20:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen, 2. Liga Inter - Altdorf 1 Sa. 18.07.15, 08:00 Uhr, Kerns Post Obwaldner Wanderwege Auf‘s Buochserhorn, Anm. bis 16. Juli an WL Bärti Bucher, 041 660 31 00 Di. 21.07.15, 08:00 Uhr, Sarnen Militär Velogruppe „GOLD PEDAL“ Littauer-/Ruswilerberg-Tour, Anm. bis 19.07. an Noldi Burch, 041 675 15 71 Verschiebedatum: 23.07.2015

Di. 21.07.15, 14:00 Uhr, Alpnach Senioren-Tanz, Gasthaus Schlüssel

Sa. 29.08. und So. 30.08., Lungern 40. Fussballturnier FC Lungern mit Live-Konzerten und DJs usw.

Anm./Infos www.fclungern.ch

jeden Mi., ab 11:45 Uhr, Giswil Senioren-Mittagstisch d‘r Heimä ohne Voranmeldung

jew. Mi., 19:00 Uhr, Giswil MZH FSK Grossteil, Mittwochbiken

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet

22. Tanzsonntag Sonntag, 19. Juli 2015 im Schulhauswald Alpnach 9.30 Uhr Ab 10.30 Uhr Ab 11.30 Uhr Ab 13.00 Uhr Ab 16.00 Uhr

Jubiläumsgottesdienst in der Pfarrkirche Volksapéro mit Unterhaltung ist die Festwirtschaft offen Nachmittagsprogramm Musikalische Unterhaltung mit den Ruedsperri-Chnächtä

Mitwirkende Nachmittagsprogramm: Trachtengruppe Giswil Trachtengruppe Rothenburg Trachtengruppe Spiringen Obwaldner Fahnenschwinger Trachtengruppe Alpnach Die ganze Bevölkerung ist zu diesem Anlass herzlich eingeladen.

Landgasthof Rössli Stalden Wir machen Pause.

Betriebsferien vom Montag 20. Juli bis und mit Mittwoch 12. August 2015.

Wir freuen uns, Sie ab Donnerstag 13. August 2015 wieder bei uns begrüssen zu dürfen.

Sonja Gabriel und José Cardoso mit Team Landgasthof Rössli Stalden GmbH

Schwanderstr. 42 I Postfach I 6063 Stalden Tel. 041 660 80 60 I landgasthof@roessli-stalden.ch

Zu verkaufen: Motorboot, vier Personen mit Abdeckplane. Motor 4 Takt, 8 PS, sehr guter Zustand. Preis Fr. 2400.–.

Telefon 041 660 86 15/ 041 660 44 20

Neutralisieren von Wasseradern

Wasseradern (Erdstrahlen) können die Körperfunktionen bei Mensch und Tier negativ beeinflussen.

Gerne helfe ich Ihnen.

Telefon 079 590 50 12 (kein Verkauf von Apparaten) www.wasser-balance.ch

Herzliche Gratulation zur bestandenen LAP als

Coiffeuse

Tisch mit Auszug

Nadine ll 120 x 80 cm (+ 2x Auszug à 40 cm)

298.-

49.-

Stuhl Peru ll

Polstergarnitur

Eva Korpus Kunstleder, Sitz und Rücken Stoff, 299/198 x 81 x 92 cm

898.Wickergarnitur

Wickergarnitur Flaschenform

239.298.-

Catania

198.298.statt

statt

Grosse Auswahl an stark reduzierten Artikeln:

z.B. • Sonnenschirm • Sonnenliege • Lounge • Tisch • Stuhl und vieles mehr

t t a b a R Bis 40% nmöbel auf Garte

Riesenauswahl. Immer. Günstig.

ottos.ch

«Nachgefragt» Chissihuis Kerns hat während den Schulsommerferien geöffnet: Di – Fr: 9 – 11 Uhr / 14 – 18 Uhr

Martha von Rotz, Melchtal

Geschäftsinhaberin Funny Shop Sarnen Kinder: Alexa 23, Jasmin 21 Lehre gemacht bei: Konditorei Barell Engelberg als Konditor-Confiseuse

www.gafner-kaegiswil.ch

An welche/n Lehrer/-in erinnern Sie sich spontan?

Niklaus Vogler, Sachseln An was in der Jugendzeit erinnern Sie sich?

Judo, Kanu

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in OW? Nünalpegg

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

werkstatt und atelier

Rahmen Bucher Spiegel- und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

GLASEREI

Welches ist Ihre bevorzugte Feriendestination?

Ungarn Welches ist Ihr Lieblingsessen?

Wildspezialitäten Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen? (und warum) Mit einem Segelflug-Piloten, um Obwalden von oben zu sehen Wem würden Sie Ihr Geschäft anvertrauen, während Sie mit Ihrer Familie in den Ferien weilen?

Irène von Flüe

EIN KLEINER GANZ GROSS!

Der neue KARL

Luxus im Kleinformat.

Der neue Karl hat alles, was einen perfekten Kleinwagen ausmacht. Entdecken Sie ihn bei einer Probefahrt. opel.ch Preisbeispiel: Opel Karl, 55 kW (75 PS), 1.0 ECOTEC, 5-Gang manuell Getriebe, Basispreis CHF 11’950.–, 104 g/km CO2-Ausstoss, Ø-Verbrauch 4.5 l/100km, Energieeffizienzklasse C. Abb.: Opel Karl Cosmo, 55 kW (75 PS), 1.0 ECOTEC, 5-Gang manuell Getriebe, Basispreis CHF 15‘950.– + Zweischicht-Metallic-Lackierung, 16“-Leichtmetallräder und Cosmo Premium Pack, neuer Verkaufspreis CHF 17‘250.–, 104 g/km CO2-Ausstoss, Ø-Verbrauch 4.5 l/100km, Energieeffizienzklasse C. Ø O2-Ausstoss aller verkauften Neuwagen in CH = 144 g/km.

Käse vom Dorf – rundum gut!

Käsermeister Patrick Odermatt ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf» - Produkte herstellen. Sein Käse ist im Volg Dallenwil (NW) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf» - Spezialitäten.

brandinghouse

Volg. Im Dorf daheim.

In Dallenwil zuhause.

Sarnen

•

26. Juli 2015

Sonntag • 20.00 • Kollegi-Kirche

Eva Landau • Jodel Maryna Burch-Petrychenko • Orgel • Klavier Edy Wallimann • Klarinette • Saxophone • Blockflöte Clemens Gerig • Akkordeon • Blockflöte • Chlefeli ...und Überraschungs-Gast

Feiern, Entspannen oder Geniessen…

Ob ein Wellnesstag, ein feiness Essen oder ein festlicher Anlass, wir beraten Sie gerne persönlich.

Tel. 041 662 70 70, www.wilerbad.ch, info@wilerbad.ch

Betriebsferien vom 19. Juli - 9. August 2015

Danach sind wir wieder gerne für Sie da.

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

6. Klassik-Open-Air Sarnen «Die vier Jahreszeiten» Freitag, 14. August 2015

20.30 Uhr, Seefeld Park Sarnen Daniel Moos, Klavier/Cembalo präsentiert das Sommerhighlight 2015. Ausschnitte aus „Die Vier Jahreszeiten“ von A. Vivaldi. Auch Joh. Strauss und P. Tschaikowsky sind brillant mit von der Partie…!

ER W O R P RT Y E W PA . JULI F LO 18 TAG , La ba n S M A J mit D AM S

Kronen Bar

6055 Alpnach Dorf

kronenbar-alpnachdorf.ch

Linda Campanella, Sopran Barbara Ciannamea, Violine Andrea Maschetti, Violine Eulàlia Garcia, Viola Claude Hauri, Cello Daniel Moos, Klavier/Moderation Tickets: www.kulturfenster.ch / 041 660 91 18 Karten inkl. Getränk: Fr. 54.– / Studenten Fr. 32.–

Verkauf, Vermietung und Leasing

Schwyzerörgeli

Neue und Occ., Miet- und Kinderörgeli Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze 5.– 9. August: Sommerliches Almglühen im Salzkammergut inkl. Halbpension im ***plus Ebner’s Wohlfühlhotel mit Wellnessbereich, Salzkammergutrundfahrt, Schifffahrt von St. Gilgen nach St. Wolfgang, Almfahrt auf eine bewirtschaftete Alm, Mondscheinwanderung mit dem Chef, Stadtführung Salzburg, Ausflüge, usw. Fr. 690.–

11. – 20. August: Naturschauspiel Irland First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Halbpension in guten ***/****Hotels, Fährüberfahrten in Doppelkabinen innen, Fährüberfahrt Holyhead – Dublin, Stadtführung Dublin, Eintritt Klosteranlage Clonmacnoise, Ganztagesführung Connemara und Ring of Kerry, Eintritte, usw.

Fr. 2090.–

9.– 14. August: Military Tattoo in Edinburgh inkl. Halbpension im ****Hotel Novotel Edinburgh Park, Fährüberfahrten in Doppelkabinen mit Halbpension an Bord, Stadtführungen in York und Edinburgh, Eintritte: Hochzeitsschmiede Gretna Green, Blair Castle und Destillerie, Melrose-Abtei, Sitzplatz Military Tattoo Kat. 2, Tagesausflug Pitlochry Fr. 1490.–

12.– 16. August: Mosel mit Schleusenfahrt, Trier und Luxemburg inkl. Halbpension im ****Park-Hotel Krähennest mit Hallenbad, Ausflug Trier und Luxemburg inkl. Reiseleitung, Ausflug Moseltal, Planwagenfahrt inkl. Weinprobe und Mittagessen, Schifffahrt Fr. 770.–

10.– 12. August: Bernina-Express mit Davos und Comersee inkl. Halbpension im ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad in Davos und im ****Hotel Pontevecchio in Lecco, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse, Mehrwertsteuer Fr. 520.– 10. – 21. August: Schottland mit Gössis Mittagshöck mit Military Tattoo in Edinburgh inkl. Halbpension in guten ***/****Hotels, jeden Mittag Imbiss «Gössis Mittagshöck», Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrugge – Hull und retour, Eintritte Gretna Green, Brodick Castle, Gardens & Country Park, Blair Castle, Stadtführungen Glasgow und Edinburgh, Bootsfahrt Loch Ness, Besichtigung Whisky-Destillerie mit Probe, Sitzplatz Military Tattoo, usw.

Fr. 3390.–

4 Reisen – zu unglaublichen Preisen 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen 03. – 07. August

NUR Fr. 499.– statt Fr. 599.–

Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt

17. – 21. August

NUR Fr. 499.– statt Fr. 599.–

Sommerliche Steiermark 24.– 28. August

NUR Fr. 539.– statt Fr. 669.–

Klagenfurt am Wörthersee 31. Aug.– 4. Sept.

NUR Fr. 599.– statt Fr. 739.–

facebook.com/GoessiCarreisen

15.– 16. August: Grosses Sommer-Stadlwochenende in Tirol mit Grenzenlos inkl. Zimmer/Frühstücksbuffet im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, Stadl-Musikabend mit Nachtessen und musikalischer Unterhaltung durch Grenzenlos Fr. 220.– 17.– 18. August: Bahntastisches Reiseerlebnis GoldenPass-Linie & Centovalli-Bahn inkl. Rucksack mit Zwischenverpflegung, Zugfahrt auf der GoldenPass-Linie mit dem Luzern-Interlaken-Express und dem GoldenPass, Halbpension im ***Hotel Good Night Inn, Zugfahrt mit der Centovalli-Bahn Fr. 390.–

Weltausstellung «Expo Milano 2015» 2-Tages-Reisen mit Übernachtung Sa–So, 15.– 16. Aug. 2015 Preis pro Person Fr. 199.– Sa–So, 29.– 30. Aug. 2015 EZ-Zuschlag Fr. 50.– Fr–Sa, 18.– 19. Sept. 2015 Leistungen Sa–So, 19.– 20. Sept. 2015 Reise im Gössi-Car Sa–So, 26.– 27. Sept. 2015 Zimmer/Frühstück So–Mo, 11.– 12. Okt. 2015 Sa–So, 17.– 18. Okt. 2015 Tagesfahrten Juli: 29. / 30.

Preis Carfahrt Fr. 47.– Aug.: 8. / 9. / 17. / 18. / 29. / 30.

Kinder bis 16 J. Fr. 31.– Sept.: 7. / 12. / 16. / 26. / 27. / 29.

Okt.: 1. / 5. / 9. / 10. / 11. / 17. / 24.

➤ Alle Termine und Infos finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

jk

Apéro am Tannensee & BBQ im Gasthaus Tannalp Samstag, 18. Juli 2015 ab 18 Uhr

CHF 59 inkl. Apéro

Eine kulinarische Rundreise durch die Schweiz

Samstag, 1. August 2015 ab 18 Uhr CHF 95 pro Person

Europas höchstgelegenes Weinfest inkl. Brunch

Sonntag, 9. August 2015 ab 10.30 – 14 Uhr

CHF 79 pro Person inkl. Brunch und 1 Probierglas Hotel frutt Lodge & Spa 6068 Melchsee-Frutt Tel 041 669 79 79 info@fruttlodge.ch www.fruttlodge.ch

FEUERWERK 10% Rabatt ab Fr. 60.– zusätzlich einen Zuckerstock gratis im Wert von Fr. 14.– 6072 Sachseln Telefon 041 660 44 20

«GAUTSCHETÄ» BEI DER VON AH DRUCK AG Mit der «Taufe» im Dorfbrunnen Sarnen wurde unsere Lernende Pascale Gasser (Polygrafin) in die Gilde der Schwarzkünstler aufgenommen.

Kleininserate Zu verkaufen eine Kiste voll Duplosteine, für Fr. 20.–. Tel. 041 661 01 12 Für Gartenfreunde! Gratis 2 Kompostsilos /-Gitter verzinkt. 076 331 01 41 Gratis abzugeben Baby-Reisebett mit selbst hergestellter Matratze und passender ZEWI-Decke, normale Gebrauchtspuren, Reissverschluss der Hülle ist defekt, wird nur komplett abgegeben. 079 672 28 15 Verkaufe: Bootsmotor, 2 B / Malta 4 A/5C mit Betriebsanleitung und Servicebüchlein, Fr. 480.–, Bretzeleisen 8-jährig, mit Rezeptanleitung, in Top Zustand, Fr. 150.–, 6 Bigla Gartenstühle rot, in Top Zustand, Fr. 800.–. 056 666 14 45

Schwingerfreund/in und kein Brünigbillett?

Sei trotzdem live dabei!

Wir zeigen am Sonntag, 26. Juli ab 07.50 Uhr das Brünigschwinget live am TV. Komm zum mitfiebern, fein essen, ein Bierchen trinken und fachsimpeln in den SchlüsselGarten.

Ab 17.00 - 01.00 Uhr Schwingerkilbi & Kranzfeier? mit den «Gnepfstäi-Orgeler» Tischreservation für 4 Personen inkl. 4 Schwingersteak & 3-Liter Biersäule CHF 120.Tel. 041 670 17 57 info@schluessel-alpnach.ch

Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr Montag: Ruhetag

Z.vk. Chicco Babywippe, Farbe anthrazit/grau/rot, Zustand sehr gut, Fr. 30.–, Philips Avent Handmilchpumpe, sehr wenig gebraucht, mit ungebrauchten Ersatzteilen, Fr. 20.–.

079 765 14 44 Englisch-Spielgruppe für Kinder ab 3 Jahren. Frühenglisch ab Kindergarten bis 10 Jahre. Auf Alter und Interessen abgestimmter Unterricht. Sprachschule Brainbox, am Bahnhof Alpnach, 077 413 57 85, www.kidscampus.ch Zuverkaufen Terrarium für Nager, mit Zubehör, 100 x 50 x 50, dazu weisses Holzmöbel, Fr. 100.–. 079 797 13 80 Gesucht: MegaWin Stickers, Nr. B2, A3, A5, C2, C4, D1, D3, D6. 079 408 16 53 Z.vk. Liegestuhl, neuwertig, Fr. 20.–. 078 896 32 36 Neuwertiges Schlafzimmer Lack weiss, Schrank 5-türig 252 x 60 x 223, Bett 180 x 200, Einlegerahmen Swing-Flex, 2 Nachttische 55 x 40 x 40, 1 Kommode 137 x 88 x 40, Np Fr. 8‘000.–, Vp Fr. 300.–. 079 734 65 15 Günstig gut erhaltene Soft-Shell Jacke hell und dunkel orange, Gr. 152, Fr. 10.– / Knabenkleider Gr. 110/116, z.B. Regenkleider, Soft-Shell Jacke usw. günstig gut erhalten.

041 675 02 06 Zu verkaufen Fischerrute mit Rolle mit Zubehör, Fr. 30.–, PC Bildschirm, Bilddiagonale 43 cm, Fr. 25.–, grosse Wasserpfeife, Fr. 30.–. 078 666 89 31 KV-Schülerin (3. Lehrjahr, mit Berufsmatura) sucht Nachhilfe in Finanzbuchhaltung (1 - 2 mal die Woche), bitte erwachsene Person/kein Schüler. Nur SMS, 079 531 93 58 Verkaufe aus Platzgründen ein Runder-Glas-Salon Tisch Fr. 40.–, aus tierlosem und Nichtraucher Haushalt. Telefon: 079 776 19 34 Zu verkaufen dreirädriger Puppenwagen (blau), ArtisanaBett-Rost 90 x 20 0cm, Wasserspar- Duschbrause. Tel. 041 660 70 60 Zu verkaufen mehrere Deckenlampen, Vp Fr. 20.–/Stück, gebraucht, ideal für Lager, Keller, Estrich, Garage, Büro.

078 629 66 55, ab 18 Uhr, Abholhort: Kägiswil

Wir sind Umgezogen!

Neu finden sie uns im umgebauten veStido mit Mode auf 380 m2 Bis 18. Juli 15 erhalten Sie auf alles 10% Ebenfalls zus채tzlich auf bereits reduzierte Artikel!

Cecil - Street One

Poststrasse 5, 6060 Sarnen

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Mittagsmenü Fr. 15.– Sarnen, Bahnhofplatz

Prognose

Tel. 041 662 00 88

Geniessen Sie jeden Freitag-Abend feine Grill Spezialitäten auf unserer Gartenterrasse. im Hotel Gletscherblick | Hasliberg Goldern Reservationen unter Telefon 033 972 40 40 Familie Hirsig seit 1906

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

17° | 34°

18° | 31°

17° | 29°

16° | 28°

Alpensüdseite

22° | 33°

22° | 33°

21° | 31°

21° | 32°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

20 Jahre Guets us Obwalde Zum 20-jährigen Jubiläum der Guets us Obwalde Produkte, schenken wir Ihnen am 20. Juli 2015 auf das gesamte Sortiment 10 % Rabatt.

Entdecken Sie heimische Spezialitäten von Obwaldner Bauernbetrieben.

Fabrikladen bio-familia AG, Guets us Obwalde Brünigstrasse 141, 6072 Sachseln Telefon 041 666 25 53, guets-us-obwalde@bio-familia.com Öffnungszeiten: Mo – Fr, 09.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr

Am 20. Ju li

10 % Rab att

oder 199.—/Mt.

22000.—

und Ihre Vertreter aus der Region

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Ihr Hauptvertreter

ab CHF

GESCHENKT

Navigationssystem

+

—BONUS Wir beraten Sie gerne

auch mit allradantrieb

Er Ist da! Der neue Mazda cx-3

-34%

mariniert, 100 g

Agri Natura Schweinskoteletts

statt 2.45

1.60

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 5 dl

Emmi Jogurt Drink

statt 2.30

1.80

100 g

Agri Natura Juniorsteak mit Speck

statt 1.95

1.50

Magnum

div. Sorten, z.B. Almond, 6er-Pack

statt 9.50

7.50

8.65

-25%

stag, 18.7.15 Montag, 13. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Schweiz, Stück

Eisbergsalat

Pflaumen rot

Italien/Spanien, kg

1.40

2.40

45% F.i.T. 3 x 150 g

Züger Mozzarella Trio

statt 6.–

4.50

-25%

Umzug, Transport… …mit oder ohne Hebebühne und Autofahrausweis D1

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

statt 13.20

8.80

statt 7.90

5.50

statt 3.60

2.95

div. Sorten, z.B. Haarspray ultra stark, 2 x 250 ml

Taft Styling

statt 10.80

8.60

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

VOLG REIS

div. Sorten, z.B. Parboiled, 1 kg

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Handabwaschmittel Apfel, 3 x 900 ml

PRIL

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

California, 75 cl, 2013

WHITE ZINFANDEL CASWELL

statt 3.50

2.95

div. Sorten, z.B. Total Advanced White, 2 x 75 ml

Colgate Zahnpasta

statt 7.–

weiss, 2-lagig, 8 Rollen

VORRATSBEUTEL

div. Sorten, z.B. Tiefkühlbeutel, 2 l

LIVIA BINDEN

RIVELLA CLIQ

20 Stück

-25%

statt 1.80

1.50

statt 6.–

4.95

statt 11.70

9.90

Plenty Haushaltpapier

statt 12.60

9.45

10 x 33 cl

statt 12.80

Feldschlösschen Original

10.20

div. Sorten, z.B. Rhabarber, 6 x 100 cl

mit Kohlensäure, 6 x 1,5 l

Rhäzünser Mineralwasser

statt 7.95

5.20

Info und Anmeldung: Kurszentrum Luzern 041 220 19 19

400 g

VOLG BÄRENTATZEN

Spumante Dry, 75 cl

Cinzano Prosecco DOC

statt 11.90

5.60

2 x 250 g

Roland Zwieback Classic

statt 9.–

7.20

-34%

Seminargebühr: Fr. 240.—

9.50

div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

Caffè Chicco d’Oro

statt 33.60

-33%

div. Sorten, z.B. nature, 3 x 500 g

Hero Rösti

statt 11.55

8.65 Luzern:

22.50

30 x 23 g

Cailler Branches Milch

9.95 Sommer-Seminare für mentale Stärke

Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen stärken ERFOLG - reich denken wie Spitzensportler

Abendseminar (4 Workshops) 19.00 - 21.30 Uhr Sarnen: 3.8. / 10.8. / 17.8. / 25.8. 2015 (Mo + Di) 2.9. / 9.9. / 24.9./ 30.9. 2015 (Mi + Do)

Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin mit grossem Erfolg Spitzensportler, Schüler, Studenten, Berufsleute, Menschen im Alltag auf dem Weg, bewusst und sicher ein gewünschtes Ziel zu erreichen.

Kursleiterin: Lis Lustenberger

www.mentalstark.ch

11. August 2015 – Kernser Tag auf der SEEROSE Die Seerose macht vom 6. bis 23. August 2015 halt bei der Schifflände in Alpnachstad. Die Einwohnergemeinde Kerns verschenkt in Zusammenarbeit mit dem Gästival 50 Eintrittstickets für das Tagesprogramm vom 11. August 2015 von 10.00 bis 17.30 Uhr. Der Einwohnergemeinderat lädt die 50 Kernser Ticket-Inhaber/innen um 14.00 Uhr auf der Seerose zu einem erfrischenden Apéro ein.

Die Gratistickets können ab sofort auf der Gemeindekanzlei bezogen werden.

Reservationen werden auch telefonisch entgegengenommen (041 666 31 31).

40 .

FC LUNGERN

DORF I nfos/An meld u ng : www.fclu ngern .ch

TURNIER

LIVEMUSIK & DJ | TAXI SPEZ. PREISE

KINDERBETREUUNG | SPAGHETTIPLAUSCH TOLLE PREISE | BIERSCHWEMME | CHELIBUIDÄ | LT 6078 LUNGRÄ

MERLIN MICHELLE 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I

Hellsehen - Kartenlegen www.studiomerlin.ch

6

Sorgen!!!

0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Beratung!

Kartenlegen

Andrea Bucher Fachfrau Betreuung Kind FaBeK praktische Prüfung mit Note 5.6

BACKFACE SHIT KICKERS COLLAPSING MANAGMENT

29./30.08.2015

6060 Sarnen

www.kinderbetreuung-ow.ch

www.landi.ch

aktuell 399.-

Jahre

Rahmen Schaltung

City-/Trekkingbike Herren TELL Discover

28” Bereifung für optimalen Vortrieb. Stabiler Aluminiumrahmen.

Licht mittels Nabendynamo inkl. Standlichtfunktion.

27629 Farbe: Schwarz

579.-

Für jeden Einsatz. Mit robustem Aluminiumrahmen und Continental X-King Reifen. 27626

Gabel Bremsen

1990.-

Jahre

Mountainbike TELL Radical 27.5”

Aluminium Shimano Altus 24-Gang Federgabel Suntour CR-7V Alu V-Brakes

Jahre

E-Bike Damen 28” Tell «E-Novation» Rahmen Schaltung Gabel Bremsen

Dauertiefpreise

Aluminium Shimano Acera 27-Gang Federgabel RockShox mit Lockout Hydraulische Scheibenbremsen

Mit Mittelmotor E-Novation (Trans-X).

Samsung-Zellen im Akku. SteuerDisplay mit LCD-Anzeige. VredesteinBereifung 28”. Beleuchtung LED mit Shimano Nabendynamo. 13255

Rahmen Schaltung Batterie Leistung Reichweite Gabel Bremsen

50 cm SHIMANO Nexus 8-Gang Li-Polymer 36 V / 11 Ah 36 V / 250 W bis 80 km SUNTOUR mit Lockoutsystem SHIMANO Alu-V-Brakes vorne und hinten

Älggidorf – Sonntag 19. Juli 2015 Um 11:00 Uhr Jodlermesse mit dem Jodlerklub Flüeli-Ranft nach der Messe Älplerwahlen mit Apero

Anschliessend Musik im Aelggialp Berggasthaus ab 12:00 Uhr spielt für Sie das Ländlertrio Ächerligruäss

ACHTUNG: am Wochenende gilt ab Blatten Einbahnverkehr Bergfahrten zu geraden Stunden; z.B. 10:00 – 10:40, 12:00 – 12:40 Talfahrten zu ungeraden Stunden; z.B. 17:00 – 17:40, 19:00 – 19:40

Uf ichä Bsuäch fräid sich d‘Älplergsellschaft Sachslä & ds‘Aelggialp Bärggaschthuis

Herzliche Gratulation zur Lehrabschlussprüfung!

Samuel Furger

Wir gratulieren Samuel ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Fürs 2016 haben wir noch freie Lehrstellen!

Melde Dich doch gleich bei Herr Atilla Baumann, Tel. 041 666 5 666 Elektro Kaiser AG Dorfstrasse 8 6072 Sachseln

Tel. 041 666 5 666 info@elektro-kaiser.ch www.elektro-kaiser.ch

1506 wivisions.ch

ren Jahe) 6 1 l l t ab ntro trit isko Ein (Auswe

MITTWOCH

SAMSTAG

18.7.2015

22.7.2015

«Iisatz chli», «Siebäsiächä», Spaghettiplausch für die ganze Familie, Kleinformation

Partystimmung in der Wahnsinns-Schüür

Flava and Stevenson

Chäferträff-Punkt mit Ländlerformation

FREITAG

24.7.2015 Mürztaler

Gaudi-Abend mit , Partystimmung in der Wahnsinns-Schüür

SAMSTAG

25.7.2015

Mad Morris

und DJ Enzo Grego, «Örgelichnächte» im Chäferträff-Punkt

: unter Infos .ch t h Mehr c es

erfa chaef

Bartgeier zwischen Frutt und Engstlenalp Wir suchen die im Mai im HuetstockGebiet ausgesetzten Bartgeier

Samstag, 15. August 2015

Treffpunkt: 11.00 Uhr, Restaurant «Tannalp» Leitung: Daniel Hegglin, Stiftung Pro Bartgeier Infos: www.wwf-uw.ch, T 041 417 07 23

Alle Gutscheine vom Steihuis können bis Ende 2015 im Restaurant zum Turm eingelöst werden.

IG Pro Frutt - Engstlenalp

Vom 25. Juli - 17. August geniessen wir die Sommerferien.

Wir wünschen auch Ihnen eine gute Zeit.

UMZUGSVERKAUF*

alles muss raus

-50%

CHF 229,-

CHF 114,50 EXHALATION TEXAPORE JACKET MEN & WOMEN Material: 100% Polyamid / TEXAPORE 2.5L Grössen: S-XXL Men | XS-XL Women Farbe: dark steel

-50%

CHF 84,90

CHF 42,45 KEPLER SHIRT MEN Material: 100% Polyester Grössen: S-XXL Farben: red fire & blue granite checks

-50%

CHF 149,-**

CHF 74,50 TOPAZ JACKET BOYS & GIRLS Material: 100% Polyamid / TEXAPORE 2L Grössen: **92-128 |140-176 CHF 159,- / 79,50 Farben: classic blue (Boys) | prune (Girls)

-50%

CHF 94,90

CHF 47,45 SONORA DRESS Material: 100% Polyester Grössen: XS-XL Farbe: night blue

STARK REDUZIERTE PREISE BIS 14. AUGUST 2015 Pfistergasse 19-21 · 6003 Luzern · Tel.: 041 410 44 44 Mo: 12-18.30 Uhr · Di, Mi, Fr: 10-18.30 Uhr · Do: 10-20 Uhr · Sa: 9-16 Uhr *Sehr geehrter Kunde, wir ziehen mit unserem Jack Wolfskin Store um.

Ab dem 10. Sept. 2015 findest Du uns in unserem neuen Ladenlokal an der Kappelgasse 9, Luzern.

Preise inkl. MwSt. Angebot gilt bis am 14.8.2015 oder solange der Vorrat reicht.

seit 1982

Diesen Samstag mit über 20 Ständen auf dem Dorfplatz von 08.00 – 12.00 Uhr Gemüsestand Ammann, Littau

Bohnenfestival: grün, gelb, schmal oder breit! Tomaten in allen Farben und Formen. Auberginen und mehr für den Grillplausch!

Natürlich frisch vom Acker!

Beck Berwert

Berliner so guet!

Kurt von Deschwanden

Baumnussöl, Baumnussmehl, Baumnussseife und schwarze Baumnuss

Familie Müller, Kägiswil

Bunte Sommerblumensträusse in verschiedenen Farben und frische Freilandeier.

Kutschenfahrten

9 – 13 Uhr Wochenmarkt <–> Seefeld Park von

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Fisch, Thai Spezialitäten

BETRIEBSFERIEN www.hfachermann.ch

Montag, 20. Juli bis und mit Montag, 10. August 2015

Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

Sanierung Mauern zwischen Kägiswil und Sachseln Nächte So./Mo. 12./13. Juli bis Do./Fr. 16./17. Juli 2015 Nächte So./Mo. 19./20. Juli bis Do./Fr. 23./24. Juli 2015

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.

Sonderverkauf Ab Freitag 17. Juli 2015 erhalten Sie alle bereits reduzierten Artikel zum halben Preis!

Montags geöffnet.

blaettler schuhe Dorfplatz 1 6060 Sarnen Tel 041 660 30 04

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Schwimmkurse für Kinder

neue Kurse ab 25. August

im Schwimmbad Rütimattli und im aquacenter in Kerns

jetzt anmelden www.fzo.ch

mit den Schwimmlehrerinnen: Ruth Schindelholz Alexandra Straub Kathrin Fischbacher Pia Kehrli Brigitte Bachmann

erkundigen Sie sich 041 662 08 44

Dienstag bis Freitag, 13.30 bis 17.00 Uhr

Freizeitzentrum Obwalden FZO Marktplatz 5, 6060 Sarnen Tel. 041 662 08 44, Fax 041 662 08 41 email kurse@fzo.ch www.fzo.ch

LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG

BESTANDEN

WIR GRATULIEREN HERZLICH! ELEKTRONIKER Sven Duss INFORMATIKER Emel Jenni KAUFFRAU Sabrina Schwegler KONSTRUKTEUR Christian Käppeli

POLYMECHANIKER Matthias Achermann Raphael Deiss Lukas Wiss Marco Grossmann (Ehrenmeldung) Timon Gubler (Ehrenmeldung)

http://berufsbildung.komaxgroup.com

komaxwire.com

SOMMER

WETTBEWERB 1. PREIS

1 Woche Ferien auf Sardinien

Fly-Drive-Arrangement für 2 Personen Freuen Sie sich auf Sardinien und gewinnen Sie eine Woche Ferien! Mit Air Berlin fliegen Sie zu 2. an einem Samstag, von Zürich nach Olbia und erhalten für 1 Woche einen Mietwagen der Kat. A

Reisebüro feriezyt Grossgasse 1, 6060 Sarnen Tel. 041 661 24 74 www.feriezyt.ch

Tolle Preise zu gewinnen. Mitmachen lohnt sich!

Jede richtige Lösung nimmt an der Verlosung teil. Wenn Sie jede Woche mitmachen und die Frage jeweils richtig beantworten, gelangen Ihre 6 Antworten in die Verlosung. Pro Person und Woche ist nur eine Antwort erlaubt. Wir wünschen Ihnen viel Glück!

2. Preis: Vita Audio, R2i (mid. black), Stereoradio DAB+/UKW mit RDS, im Wert von Fr. 549.– (Mitnahmepreis), offeriert von Radio TV Wiese AG, Sarnen 3. Preis: Travel Cash Karte im Wert von 300 Euro, offeriert von der Obwaldner Kantonalbank 4. Preis: Citizen Uhr, Solarantrieb, Herren oder Damen Modell, im Wert von Fr. 225.–, offeriert von Goldschmied Christian Brunner, Lindenhof Sarnen 5. Preis: Rucksack nach Wahl, im Wert von Fr. 200.–, offeriert von Peak Bergsport, Sarnen 6. Preis: Trisa Backofen/Grill, im Wert von Fr. 149.–, offeriert vom Treffpunkt, Alpnach 7. Preis: 1 Gutschein im Wert von Fr. 100.–, offeriert von der Boutique Pimpernelle, Kerns 8. - 10. Preis:

Je 1 Gutschein im Wert von Fr. 50.–, offeriert von den Sarner Fachgeschäften

11. - 12. Preis: Je 1 Gutschein im Wert von Fr. 50.–, offeriert vom Rest. Schlüssel, Sachseln

AUFLÖSUNG LETZTE WOCHE:

WIEVIELE FLUGZEUGE?

10

Wieviele «Flugzeuge» sind in dieser Ausgabe abgebildet, inkl. nebenstehendes Bild.

SEGELSCHIFFE

UND SO KÖNNEN SIE GEWINNEN Jede Woche ist eine Frage zu beantworten. Senden Sie die richtige Lösung bis spätestens am Montag nach Erscheinen des Aktuell auf einer Postkarte per A-Post an: Aktuell Obwalden, Sommer-Wettbewerb, Postfach 1157, 6061 Sarnen. Werfen Sie die Postkarte beim Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8 in den Briefkasten, oder senden Sie uns die richtige Lösung per Mail an wettbewerb@aktuell.com Wettbewerbsbedingungen: Es gelangen ausschliesslich die ausgeschriebenen Preise zur Verlosung, weitere Ansprüche können nicht geltend gemacht werden. Es erfolgt keine Barauszahlung. Es wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden im Aktuell veröffentlicht.

UNSERE WETTBEWERB-SPONSOREN

lindenhof 2, 1. stock • sarnen

www.goldschmiedcb.ch

Wiese AG Grundacherweg 2 6060 Sarnen Tel. 041 660 34 34 mail@wiese.ch

Boutique

Haus, Garten + Kulinarisches

www.pimpernelle.ch

Peak Bergsport Kernserstrasse 2 6061 Sarnen Tel. 041 660 06 26

Kleininserate Z.vk. Kinder/Sportwagen mit Tragtasche und Sonnenschirm, Fr. 100.–, Baby Funk Fr. 20.–, 1 Schachtel BobHeftli Fr. 20.–, div. PC-Spiele (Bob,Globi,Felix) je Fr. 10.–.

079 573 90 12 Zu verkaufen Damen City-Bike Swiss CRESTA, Top ZustandFr. 150.–. 041 670 22 37 Philips Fernseher 117 cm Diagonale, Full-HD, mit Ambilight (Hintergrundbeleuchtung), 4 x HDMI, originalverpackt, Top Zustand, ohne Standfuss, ideal für Wandmontage, Np Fr. 2‘400.–, VK Fr. 520.–. 078 741 95 25 Zu verkaufen Schwimmsitz von Floaties (2 - 3 Jahre 15 18 kg) Fr. 10.–, Schwimmflügel HydroKids (bis 2 Jahre bis 15 kg) gratis, diverse Schwangerschaftskleider, Grösse 38/40. 077 409 47 49 Zv.k. diverse Games (z.B LEGO Indiana Jones) für Fr. 5.–, Was ist Was Bücher und Andere für je Fr. 3.–, neue In- und On-Ear Kopfhörer für je Fr. 5.–, lustige Taschenbücher ( Donald Duck etc.) für je Fr. 2.–. 041 662 05 82 Zu verkaufen 4 Sommerräder (Reifen, Felgen) für BMW, waren auf BMW 320i Bj. 2003 montiert, Felgen sind original BMW, Sternspeiche 16 Zoll, Reifen 205/55 R16 91V, Herstelldatum 24 Woche 2010, Fr. 300.–. 079 945 93 28 Wer hat meinen kleinen Kater gesehen? Er hat ein getigertes Fell und auf er Brust einen weissen Fleck, hört auf den Namen Gian Giulio, wird seit bald 3 Wochen in Kägiswil vermisst. Wer hat ihn gesehen/weiss etwas? 041 660 98 33 Z.vk. diverse Mofas, Puch Maxi S, 1 Gang, blau, Pony GTX 521, 2 Gang Automat, mit viel Kraft, rot, beide in Top Zustand, mit Ausweis. 079 641 69 22 Z.vk. Tisch 100 x 160 - 210 cm + 6 Stühle, Naturholz, VHB Fr. 150.–, Kontrabass 3/4 Fr. 1‘290.–, Kumet Fr. 50.–, Jazzgitarre Fr. 790.– inkl. Koffer. 041 637 21 05 Zu verkaufen 2 Garten-/Balkon-Laternen wenig gebraucht, Vp für beide Fr. 60.–, grosse Laterne: 20 x 20 x 86 cm (anthrazit), kleine Laterne17 x 17 x 35 cm (cremefarbig).

078 629 66 55, ab 18h, Abholhort: Kägiswil/Kerns/Sarnen Z.vk. traumhaftes, schneeweisses Brautkleid von Brautmode Wicky, Gr. 40, schulterfrei, Satin, mit Pailletten im seitlichen Bauchbereich bestickt, kleine Schleppe, unverb.

Anprobe in Sarnen möglich, Fr. 900.–. 079 599 43 10 Wickelkommode zu verschenken. 041 662 15 05 Zu verkaufen sehr schöner Schaukelstuhl für Fr. 30.–. Tel. 041 660 89 73 Verloren kleines Strollerrad von Chariot-Veloanhänger, auf der Strecke zwischen Sarnen Migros und Kerns. Telefon.

079 584 60 45 Z.vk. Jura Impressa E25 Kaffevollautomat, voll funktionstüchtig, zwei kleine Schäden am Gehäuse, Fr. 70.–. Telefon. 079 359 11 57

1

und Ihre Vertreter aus der Region

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Ihr Konzessionär

Wir beraten Sie gerne.

+ €-BONUS

Navigationssystem

GESCHENKT 2

MAZDA CX-3 AWD

30200.— oder 289.—/Mt.

ab CHF

+ €-BONUS

Navigationssystem

GESCHENKT 2

Wir beraten Sie gerne.

1

MAZDA CX-5 AWD

35900.— oder 329.—/Mt.

ab CHF

+ €-BONUS

Navigationssystem

GESCHENKT 2 Wir beraten Sie gerne.

1

42500.— oder 459.—/Mt.

ab CHF

MAZDA6 SPORT WAGON AWD

Mazda. Leidenschaftlich anders.

DIE 4x4 MODELLE VON MAZDA.

Kleininserate Verkaufe div. Blumentöpfe, versch. Farben und Grössen, Keramik und Hydro, müssen abgeholt werden, alle zusammen Fr. 30.–. 079 639 05 65 Z.vk. kaum gebrauchte Matratze für Kinderbett 120/60 cm.

Np Fr. 90.– / Vp Fr. 40.–. 079 637 97 10 Gratis oder günstig gesucht Rollstuhl. 076 414 71 28 Schlauchboot ideal für Autodach zu verkaufen. 2.75 m x 1.43 m, Fr. 1‘100.– oder mit 4 PS 4 Takt kompl. Fr. 2‘800.–.

041 660 48 08 Keine Zeit den Geburtstag ihres Kindes zu organisieren?

Keine Idee was Sie für einen unvergesslichen Kindergeburtstag brauchen? Wir organisieren nach individuellen Wünschen. 079 576 48 09, www.würfelzauber.ch Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig.

079 434 31 63 BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kägiswil (Anderhalden AG): Öffnungszeiten: Di bis Fr 11-18 h, Sa 10-16 h. Entsorgung 96 Rp./Kilo, Kleintransporte Fr. 80.–/Std. Tel. 041 660 46 57 Rollstuhl in gutem Zustand Fr. 450.–, Dampfbügeleisen ohne Bügelbrett Fr. 90.– / günstig abzugeben Canon EOS 300 x Analog, mit Sigma Zoom 28 - 300 mm, AF 1:3.5 (digital verwendbar) 1 Sigma EF:530 Blitzgerät. 041 660 17 34 Z.vk. neues Holzeinfass mit Gravur 60, handgeschnitzte Rippikarren 40 cm, handgemachte Wiege H 33 B 27 L 52, Holzsteinfass mit Gravur (60), Holzfigurmaske Frau. Auskunft unter 076 379 84 82 Z.vk. Fasnachts-Trompete Roy Benson + Trompetenbag, Preis verhandelbar. 041 660 22 40 / 079 896 84 78 Zu verschenken an Jugendtreff: weisses KunstlederBettsofa, ein Bein ist beschädigt, man kann aber trotzdem gut sitzen und einen kleinen Farbfleck hat‘s noch. Telefon ab 18.00 Uhr, 079 761 86 49, abholen in Sachseln Älpler sucht gut erhaltene Staudenschere zum Grotznen.

079 388 21 31 oder 079 655 86 86 Zu verkaufen 6 schwarze Kunstlederstühle Hochlehner, Füsse Metall anthrazit, Np Fr. 1‘080.–, Vp alle für Fr. 400.–, einen neuwertigen Elektro Weber Grill mit Standfuss und Schutzhülle, Np Fr. 450.– für Fr. 200.–. 041 670 26 22 Ski zu verkaufen, Zustand: neu, Länge: 1.60 m, Farbe: weiss mit Bindung, Fr. 600.–. 079 914 63 49 Z.vk. Car’s Boby-Car mit Flüsterräder, wurde draussen gefahren, hat dadurch Gebrauchspuren ist aber alles ganz, Fr. 25.– / Kinder Absperrgitter, H 75 cm, L 3.1 m, aus tierlosem und Nichtraucher Haushalt, Fr. 75.–. 079 776 19 34 Z.vk. neuwertiger BabyBjörn Original, dunkelblau, Fr. 30.–.

078 665 16 75 (jederzeit)

berggasthof.ch

AD ST NS TA NS UI NE

ES IST SOMMER IN STANSSTAD. Gönnen Sie sich diesen Sommer einen Abstecher zu uns ins Restaurant zum Beck – hier wo feinste Menüs mit regionalen Zutaten zubereitet werden. Gerne begrüssen wir Sie im gemütlichen Ambiente drinnen oder draussen auf der Sonnenterrasse und servieren Ihnen köstliche Salate, den kurz angebratenen Saku Thunfisch und weitere Leckerbissen aus unserer Sommerkarte.

Dorfplatz 12, Stansstad +41 41 610 12 68 willkommen@zum-beck.ch

RESTAURANT-ZUM-BECK.CH EIN UNTERNEHMEN VON CHRISTEN BECK

Geniessen Sie den Sommer mit einer schönen Schiff-Fahrt!

Täglich «Dampfschiff-Abendfahrt» ab Beckenried» um 17.32 Uhr bis Luzern (an 18.47 Uhr) – Dampfschiffwechsel – Luzern ab 19.12 Uhr zurück bis Beckenried an 20.31 Uhr. Fahrpreise: Halbtax-Abo CHF 25.50 in 2. Klasse, CHF 39.– in 1. Klasse, ohne Abo das äusserst attraktive Feierabendangebot «einfach für retour» CHF 31.– statt CHF 51.– in 2. Klasse, CHF 47.– statt CHF 78.– in 1. Klasse In den Urnersee mit der imposanten Bergkulisse ab Beckenried jede Stunde um xx.27 Uhr nach Flüelen und zurück.

10.27/12.27/14.27 Uhr jeweils mit Dampfschiff, mit Halbtax-Abo CHF 30.– in 2. Klasse, CHF 45.– in 1. Klasse, ohne Abo CHF 51.– bzw. CHF 90.– in 1. Klasse

Jeden Samstag im Juli und August «Urschwiizer Abigrundfahrt» – Ab Beckenried 18.35 Uhr, retour um 22.15 Uhr – Mit kulinarischem Angebot an Bord – Ab Beckenried mit Halbtax CHF 25.–, ohne Abo CHF 30.– (in 1.und 2. Klasse) Alle weiteren Informationen zu allen SchiffFahrten, Tickets und Tischreservationen: Tourismusbüro und Schiffstation Beckenried Telefon 041 620 31 70 www.tourismus-beckenried.ch

Erfolg ist lernbar ■ Sprachkurse ■ ■

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■

Handelsschule VSH

■ ■

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) ■ ■

■

Jasmin und Lukas miär sind stolz uf iich.

Familiä Flick und Familiä Durrer

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiklehre Eidg. FZ

■

2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum

■ ■

Arzt-/Spitalsekretärin Med. Sekretärin H+

■ ■ ■ ■

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsmasseur/in / -berater

■

Computerkurse SIZ/ECDL

■

Anwender, Power-User, Supporter

am

■

Abend

■

Samstag

■

Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

20%

20% Lehrlingsrabatt auf alle Arbeitsschutzprodukte* * gegen Vorweisen des Lehrlingsausweises oder Lehrvertrags.

Nicht kumulierbar mit Aktionen und bestehenden Konditionen.

Debrunner Acifer AG Werkstrasse 2, 6021 Emmenbr端cke

Debrunner Acifer AG M端nchr端tistrasse 12, 6210 Sursee

Tel. 041 259 63 78, Fax 041 259 62 70 sales_zs@d-a.ch

Debrunner Aciferr AG Oberstm端hle 10, 6370 Stans

www.d-a.ch

Fachmann Betriebsunterhalt Kauffrau / Kaufmann

Michael Vogler, Fachmann Betriebsunterhalt, Einwohnergemeinde Lungern Florian Häcki, Fachmann Betriebsunterhalt, Einwohnergemeinde Sarnen Simon Suter, Kaufmann, Einwohnergemeinde Engelberg Vanessa Pacheco, Kauffrau, Einwohnergemeinde Kerns Alessia Spada, Kauffrau, Einwohnergemeinde Sarnen Vanessa Stalder, Kauffrau, Einwohnergemeinde Lungern Olivia Schumacher, Kauffrau, Einwohnergemeinde Sachseln Lisa Zihlmann, Kauffrau, Einwohnergemeinde Alpnach

Unsere Lernenden in den Gemeindeverwaltungen erleben eine Ausbildung mit einer spannenden Themenvielfalt. Diese trägt dazu bei, dass sie fundiertes Wissen ins Berufsleben einbringen und sich in diversen Fachgebieten spezialisieren können.

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Wir gratulieren euch zum erfolgreichen Lehrabschluss. Herzlichen Dank für die geleistete Arbeit und das Engagement während der Ausbildungszeit. Wir sind stolz, auch in diesem Jahr wiederum 8 junge Berufsleute als Kauffrau / Kaufmann und Fachmann Betriebsunterhalt ins Berufsleben verabschieden zu dürfen.

Wir wünschen euch für den Berufseinstieg alles Gute!

Stimmen und Eindrücke unserer Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger «An meiner Lehre gefällt mir besonders gut, dass ich in diverse Abteilungen Einblick erhalte. »

Lisa Zihlmann, Kauffrau

« Die Arbeit am Schalter gefällt mir besonders, weil ich die verschiedenen Anfragen und Geschichten der Kunden spannend finde. »

Alessia Spada, Kauffrau

«Während der Lehre bei der Gemeinde habe ich gelernt Zusammenhänge besser zu erkennen. »

Simon Suter, Kaufmann

« Die Lehre bei der Gemeinde bietet mir eine gute Grundlage für das weitere Berufsleben. »

Florian Häcki, Fachmann Betriebsunterhalt

Scanne für weitere Informationen den QR-Code oder besuche den Onlineauftritt deiner Gemeinde.

Nachfolgerinnen und Nachfolger gesucht: Für den Lehrbeginn August 2016 sind in unseren Gemeindeverwaltungen für die Lehrberufe Kauffrau / Kaufmann und Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt insgesamt 9 Lehrstellen frei. Die Lehrstellen werden ab dem 12. August 2015 öffentlich ausgeschrieben.

Einwohnergemeinde Alpnach | Bahnhofstrasse 15 | 6055 Alpnach Dorf Einwohnergemeinde Engelberg | Dorfstrasse 1 | 6390 Engelberg Einwohnergemeinde Giswil | Kirchplatz 1 | 6074 Giswil Einwohnergemeinde Kerns | Sarnerstrasse 5 | 6064 Kerns Einwohnergemeinde Lungern | Brünigstrasse 66 | 6078 Lungern Einwohnergemeinde Sachseln | Brünigstrasse 113 | 6072 Sachseln Einwohnergemeinde Sarnen | Brünigstrasse 160 | 6060 Sarnen

Zu sehen auch bei

Das Komplett-Duschsystem

Wanne raus, Dusche rein in nur einem Tag!

...n ac hh er!

er.

www.kinemagic.ch

rh vo

Kinemagic ist die saubere und schnelle Lösung für bequemes und sicheres Duschen. Die Vorteile des Komplett-Duschsystems sind einzigartig:

..

Raus mit der alten Wanne...

...rein mit KINEMAGIC!

Einbau Ohne Stemm- bzw. Fliesenarbeiten und ohne Schmutz Passt in jedes Bad: In 8 Abmessungen als Nischen- oder Eckvarianten Sicher und bequem, barrierearm durch niedrigen Einstieg Drei Produktlinien mit Extras und Sicherheitsfeatures

SFA Sanibroy AG Vorstadt 4 3380 Wangen an der Aare

Nähere Details per E-Mail an: spezialist@sanibroy.ch oder der Rufnummer 032 - 631 04 74 Stichwort: Sanitärlösungen

KOSTENLOS

AKTUELL APP downloaden für IPhone und IPad

▶ Heft durchblättern ▶ Zoomen, Suchfunktion ▶ Veranstaltungen, Jobs, Immo ▶ neues Design Das Aktuell jederzeit immer griffbereit!

Hol dir jetzt die kostenlose App! Aktuell Obwalden App

QR-Code lesen und App kostenlos downloaden im App Store

l u z e r n, obergrunD StraSSe 42 W W W. r e S e D a . c h

S o m m e rauSverkauf Diese Woche 30% auf alle auSStellungS mรถbel

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche p-A To

www.badewell.ch

te!

bo

e ng

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

®

Schlank, fit und gesund durch ausgewogene Ernährung

keine Modediät - lernen richtig zu essen

natürliche Nahrungsmittel - ohne Zusatzprodukte

Einzelberatungen

Rufen Sie an!

Brünigstrasse 154 6060 Sarnen

041 660 88 14 sarnen@trimlines.ch www.trimlines.ch

Altdorf, Dottikon, Horw, Malters, Stans, Sursee, St. Gallen, Wil (SG)

Med. Masseur/in mit eidg. FA Berufsmasseur/in Gesundheits- und Präventionstherapeut Sport- und Präventionstherapeut Klassische Massage Fussreflexzonen Man. Lymphdrainage Kosmetische Fusspflege Kosmetikerin Visagistin

Ausbildungen mit Diplom Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 19. September 2015. www.dickerhof.ch

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Night-Pulling-Show am Samstag Abend ab 17.00 Uhr

die stärksten Klassen

Freitag

ab 22.0

0U

Wild B hr Auftritt des oar Cla schott Dud ische K n länge elsack und D auf de r Pullin rums gbahn

Sonnta g ab „Buure 08.30 Uhr eserva ti

zmorg e“ n

on auf u

ser We

bseite

7. bis 9. August 2015

Tractor Pulling Knutwil/LU

Info zu rR

www.knutwiler-powerdays.ch Freitag 07. August ab 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr 20.00 Uhr 21.00 Uhr 21.30 Uhr 22.00 Uhr

Beginn des Festbetriebs 5 ton Standard 8 ton Standard Black-Box-Bar mit DJ-Dan Warm-up Sportklassen WILD BOAR CLAN „Tattoo Knutwil“

Samstag 08. August ab 10.00 Uhr 10.00 Uhr 10.00 Uhr 11.30 Uhr 13.00 Uhr 13.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.30 Uhr 21.00 Uhr 21.00 Uhr 21.30 Uhr

Eröffnung

Festwirtschaft 3 ton Standard 4 ton Standard 6 ton Sport 500 kg Gardenpulling Standard Bahn 2 CHM-Lauf 500 kg Gardenpulling Freie Klasse CHM-Lauf 2.5 ton Sport Showlauf 950 kg Mini-Puller Showauf Compact Diesel CHM-Lauf 6.5 ton Farmstock CHM-Lauf 4.5 ton Sport Showlauf 2.5 ton freie Klasse CHM-Lauf 3.5 ton Sport CHM-Lauf 3.6 ton Super Sport Black-Box-Bar mit DJ-Dan (D) Vollgasparty Showlauf Pro Stock / Super Stock

Sonntag 09. August ab 08.30 Uhr 08.30 Uhr 10.00 Uhr 11.00 Uhr 11.30 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr

CUP CUP CUP Pokallauf Pokallauf Pokallauf CUP CUP

„Buurezmorge“ 2.5 ton Sport 4.5 ton Sport 6.5 ton Farmstock 950 kg Mini-Puller 2.5 ton freie Klasse Pro Stock / Super Stock 3.5 ton Sport 3.6 ton Supersport

Restaurant St. Jakob

Kleininserate Gesucht junger franz. Widder (grosse Rasse) Männchen.

078 684 94 37 / 041 660 85 37

Ennetmoos

Günstig zu verkaufen Teichfische (Goldfische, Shubunkins). 041 660 88 85 oder 079 522 68 69

gemütlich, einzigartig und preiswert

Mi – So 8.30 bis 23 Uhr

sik 15 · Live-Mu So., 19.07.20 ab 11.00 Uhr mit Trio Kiser-Bissig-Michel

für CHF 20.– Sonntagshit Ennetmooser

Forellen

Filets und Forellengeschnetzeltes gebraten mit Beilagen

n vom 27.07.

Betriebsferie

5 bis 18.08.201

Zu verkaufen Moll-Kinderpult verstellbar, Ahorn/Blau, mit Stuhl, Fr. 300.–. 079 674 03 19 Wegen Platzmangel günstig abzugeben gut erhaltene Tiefkühltruhe, 500 Liter. 041 660 16 51 Gesucht motivierte Leiterin für Fit-Gymnastikstunden.

Vitaswiss, Susanne Meister, 041 670 36 51 Abzugeben zum Teil neue blaue Herren-Berufsschürzen, Gr. 48 und 50 und 6 Stk. kurze blaue Arbeitshosen. Tel. 078 815 03 02 Günstig abzugeben gebrauchter Schulrucksack und Sportrucksack von Ergobag für Jungs. 079 578 56 83 Wir, suchen eine Person, welche auf freiwilliger Basis einen Transport für Kinder in den Aussenbezirken von Sarnen übernehmen möchte, Gegenleistung ein Mittagessen an unserem Mittagstisch. 079 643 57 83 Neu gekaufter Intexpool, Kaufdatum 07.07.2015 mit Garantie, inkl. Abdeckung und Pumpe und Chlorschwimmer, 3.66 Ø mal 90 cm hoch (zu hoch und gross für unsere Krippenkinder, Np Fr. 134.–, Vp Fr. 90.–. 076 395 54 27

Ab 19.08. sind wir gerne wieder für Sie da.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Gratis vor der Kita Stärnähimu Kerns tagsüber abzuholen 2 mal Schulranzen mit Tigerli und Leopardenfell,1 mal Racoon Schulrucksack. Industriestrasse 5, 6064 Kerns

Albert Windlin und das Jakobli-Team freuen sich auf Ihren Besuch

Schwangerschaftskleider zu verkaufen, Hosen, Kleider, Shirts, Pyjama, Gr. 40/42, z.T. 44, jedes Teil zwischen Fr. 3.– und Fr. 10.–, Klamotten mit Schönheitsfehlern gratis, kann in Kerns anprobiert werden. 079 769 23 12

Restaurant St. Jakob Albert Windlin · 6372 Ennetmoos Fon 041 610 55 60 · windlin.albert@bluewin.ch www.rest-stjakob-ennetmoos.ch

Ich möchte eine selbstgemachte Käse Girolle verkaufen die ich aus Holz und Metall gefertigt habe, Preis kann noch vereinbart werden. 079 196 72 37

Kassenrollen online T 80x80 versandkostenfrei

Fr. 1.50

www.berchtold-kassen.ch

Z.vk. weisses Bett 90 x 200 cm, mit Schubladen, auf Rollen unter dem Bett, Fr. 100.–, Lattenrost 90 x 200 cm, wenig gebraucht, Fr. 50.–. 041 670 15 29 Z.vk. Kinderwagen Bebidoo von Knorr mit Tragtasche (aus Tragtasche kann man einen Übergangs Sack machen), Regenschutz, UV Sonnensegel, aus tierlosem und Nichtraucher Haushalt, Fr. 500.–. 079/776‘19‘34

KOSTENLOS

Zu verkaufen Bike „Wild Cat“ für Jugendliche, Marke „Leopard“, Farbe dunkelrot, Rahmengrösse 48 cm, 21 Gänge, Np Fr. 799.–, Vp Fr. 200.–, neuwertiger Motorradhelm schwarz, Vp Fr. 70.–. 041 660 88 85 oder 079 522 68 69

downloaden für IPhone und IPad im App Store

Abzugeben 2 junge Appenzellermischlinge 1x W 1x M. Sie sind 8 Wochen und suchen ein neues schönes zu Hause. 079 277 20 81

AKTUELL APP

Betriebsferien im Römerhof Alpnach 041 670 25 08

27. Juli - 9. August 2015

********************************************************************

041 670 30 03

27. Juli - 3. August 2015 ********************************************************************

041 670 39 91

2. August - 16. August 2015 20 Jahre Peak Bergsport

20% Rabatt

auf MSR Kocher und Pfannen, Thermarest und Mammut Luftmatratzen, Pack Towl – die ultraleichten kleinen Badetücher, Nalgene Trinkflaschen , div. coole Sonnenhüte von Caskee

20 Jahre

Kernserstrasse 2, 6060 Sarnen Fon 041 660 06 26 gültig vom 16. – 18. Juli 2015 www.peak-bergsport.ch Wandern • Bergsteigen • Skitouren • Klettern • Bergführer-Vermittlung

Immobilien ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer

in OW inkl. Engelberg. Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert.

Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW | A. Thoma Tel. 041 660 86 30 | Fax 041 660 86 31 athoma@caritas.ch

Zu vermieten 1½-Zimmerwohnung Parterrre mit Hobbyraum und Parkplatz in Kerns an CH/NR. Telefon 079 382 71 14.

In Giswil/Kleinteil neuere 3½-Zi-Whg. auf 880 m.ü.M mit Sicht auf See & Berge per 01. Okt. Grosse Wohnküche mit Induktionsherd + Steamer, 2 Balkone, Abstellplatz. NR, keine Haustiere. Fr. 1‘250.– inkl. NK. 079 610 65 22

Zu vermieten ab 1. Sept. 2015 in Wilen, Goldetsacherstr. 9, schöne, helle 3½-Zimmer-EinliegerGartenwohnung in Einfamilienhaus mit freier Sicht auf den See und Berge. Preis Fr. 1‘660.– inkl.

NK + Autoabstellplatz. Haustiere; Katze erlaubt.

Rosmarie Schlegel 041 662 45 22 / 079 761 20 73 Per sofort oder n.V. zu vermieten 4½-ZimmerAltbau-Wohnung direkt am See in Buochs.

Helle Zimmer, kleiner Balkon, Einbauschränke, WA, WM & Tumbler, 2 Keller. Preis inkl. NK, Garage und Abstellplatz CHF 1‘740.–. Kontakt 076 527 32 43

Nachmieter gesucht, gut ausgebaute, ruhige

2½-Zimmerwohnung in Alpnach.

Aussensitzplatz, an Einzelperson. Miete inkl.

Fr. 1‘300.–. Ab 1.8.2015 oder nach Vereinbarung. Telefon 079 455 68 72

Zu verkaufen in Giswil (Moosbüel) sehr schöne

4½-Zi-Parterre-Wohnung

Gesucht, bis 30 m² für 1 Jahr,

Garagenbox oder Lagerraum

ca. 100 m², mit sehr schönem Gartensitzplatz. Kinderfreundlich, mit sehr schönem Spielplatz. Eigene WM/TU, Parkplätze, Baujahr 1991, Einkaufsmöglichkeit in der Nähe.

Bitte melden bei M. Burch Telefon: 079 211 06 04

Preis: Fr. 495‘000.– Kontakt: Tel. 079 444 67 06

Zu vermieten in Sachseln auf 1. Nov. 2015

Zu vermieten in Lungern/Obsee an NR 3½-Zimmerwohnung mit Balkon, 2 Autoabstellplätze und Kellerabteil. Schöne Aussicht auf See und Berge.

Weitere Auskünfte unter: Tel. 079 765 51 09

3½-Zimmerwohnung in 2-Familienhaus 2014 neu renoviert. Zentrale Lage nahe zum Dorf und See. Mietzins: Fr. 1‘750.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Tel. 078 615 56 85

Zu vermieten in Kerns in MFH Hobiel, nähe Dorf renovierte

6-Zi-Wohnung im 2.OG familienfreundliches Quartier, an CH und NR, keine Haustiere Miete: inkl. NK und Garage Fr. 1‘900.– Bezugstermin nach Vereinbarung.

Telefon: 041 660 20 88

Zu vermieten per 1. Oktober 2015 in Kerns, nähe Dorf, 3½-Zimmer-Parterre-Wohnung in Zweifamilienhaus, mit Sat-TV, Gartensitzplatz, eigenem Keller, 1 Autoabstellplatz. Einzelperson bevorzugt.

Keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1‘250.–.

Telefon 079 636 81 20

In Giswil zu vermieten schöne 4½-Zimmerwohnung mit Cheminée, Bad mit WC, separates WC, Garage, Parkplatz, Parkettböden, ruhig und zentrale Lage mit herrlichem Blick auf die Bergwelt. Telefon 041 675 16 08

Immobilien

Alpnachstad 4 ½-ZWG

Kerns

3 ½-ZWG

Sachseln 5 ½-ZWG

inkl. NK offene Küche, komfortabler Ausbau, Reduit, 3 Nasszellen, eigene Waschküche, Seesicht

CHF 2‘430.00

grosszügiges Wohnzimmer, Küche mit separatem Esszimmer, Parkett, Balkon, zentrale Lage CHF 1‘600.00

Attika, top Ausbau, Terrasse, Ankleideraum, Reduit, Disporaum, Lift, Parkett in Wohnraum CHF 3‘700.00

Sarnen 4 ½-ZWG

Minergie, grosse Küche, zwei Nasszellen, Parkett & Plattenböden, Dispo- u. Weinkeller, 2 Balkone CHF 2‘630.00

5 ½-ZWG

neue Küche, Parkett & Plattenböden, Kamin, Einbauschränke, 2 Nasszellen + ein sep. WC CHF 2‘250.00

Wolfenschiessen 4 ½-ZWG

Hergiswil

4 ½-ZWG

Parkett im Wohnzimmer, Zimmer mit Laminat, 2 Nasszellen, 15,5 m2 Balkon, zentrale Lage CHF 1‘640.00

grosszügige Umgebung, geschmackvolles Badezimmer, Platten & Laminatböden

CHF 1‘980.00

Sunnmatt Immobilien AG I Hostattstrasse 11 I 6060 Sarnen T+41 41 662 88 88 I info@sunnmatt.ch I www.sunnmatt.ch

Für ein Zuhause in Ob-/Nidwalden Alpnach Dorf, Erstvermietung, an sonniger, zentraler Lage, nähe Bahnhof, stilvoll renoviertes

Original Obwaldner Haus mit 6½ Zimmern

NWF 181 m2, Terrasse 54.40 m2. Schöner Innenausbau (alt/neu), moderne Küche, 2 Nassräume, 3 Kellerräume, Estrich, grosse Garage. Bezug per sofort oder nach Absprache.

MZ CHF 3‘150.–/Mt., exkl. NK, Garage CHF 180.–/Mt. Auskunft erteilt: Eckert Immobilien AG, Blumenweg 8, 6002 Luzern Tel. 041 210 99 77 / info@eckert-immobilien.ch www.eckert-immobilien.ch

• Mietliegenschaften • Immobilienhandel • Stockwerkeigentum • Bewertungen • Baubegleitungen

Immobilien Zu vermieten ab Herbst 2015 in Alpnach

3½-Zimmerwohnung mit

Atelier/Büro, 64 m2 an zentraler Lage Auskunft 041 670 26 60 Heimkehrer (CH) sucht in der Zentralschweiz

4½-Zimmer-Eigentumswohnung Altersgerecht, Terrasse, Balkon, Lift, Seesicht.

Bis Fr. 1.5 Mio. Chiffre 21’406, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Zu vermieten in Kerns, ab sofort o.n.V. ein älteres, kleines Ferien Bauernhaus etwas abgelegen, an sehr schöner Lage.

Ganzjährig gut erreichbar.

Familie Ettlin, Telefon: 041 660 97 58

Zu vermieten in Sachseln

2½-Zi-Wohnung mit Atelier/Büro, an zentraler Lage, 2 PP vor dem Haus.

Telefon: 079 322 62 68 Suche (39j, M, CH) nähe Bahnhof, Raum Sachseln, Giswil, Sarnen

2½ – 3½-Zimmerwohnung

Zu vermieten in Kerns, zentral gelegen, Dez. 2013 neu sanierte grosszügige 4½-Zimmerwohnung mit moderner Ausstattung ab 1.10.2015 bezugsfertig. Grosser Balkon, Miete Fr. 1‘950.– inkl. NK. Telefon 079 779 92 43 / 079 811 09 30

5½-Zi-Attikawohnung ab sofort, 4½-Zi-Wohnung In Giswil zu vermieten

ab sofort. Infos unter: www.owkb.ch/newhome oder Tel. 041 675 01 50 oder 041 675 11 66

Zu vermieten in Kerns

2-Zimmerwohnung an CH und NR, zentral gelegen, nach Vereinbarung.

Miete CHF 900.–. Telefon 079 621 77 62

In Ennetbürgen zu vermieten

4V-ZimmerMaisonettewohnung – Traumsicht auf See und Berge – Cheminée – Doppelgarage Telefon 079 733 09 43 Familie sucht ab sofort kinderfreundliche

4½- bis 5½-Zimmerwohnung

Telefon: 079 698 15 84

mit Garten und Autoabstellplatz in Alpnach.

Bitte melden Sie sich unter 079 341 59 46

Zu vermieten in Sachseln an zentraler Lage

Suche ein Studio

4½-Zimmerwohnung

oder 1- bis 2-Zimmerwohnung in Sarnen oder

Umgebung. Freue mich über jeden Anruf.

Ab 19 Uhr, Telefon 079 700 83 73

per 1.10.2015 oder nach Übereinkunft in 3-Familienhaus, 1.OG, renoviert 2013, Familienwohnung für bis 4 Personen, an NR, keine Haustiere.

Miete inkl. NK Fr. 1‘680.– plus gedeckter Autounterstand.

Bülach

Telefon 041 660 23 85

Kontakt, Telefon 058 715 63 10 ImmoScout24-Code: 3105303

Zu verkaufen nach Vereinbarung

Vollvermietete Neubau-Wohnungen mit 6% Eigenkapitalrendite

Immobilien

Putzengel reinigen Ihre Zügelwohnung mit Abgabegarantie.

♦

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto.

♦

Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser

Fensterreinigung und Wohnungsreinigungen im Abonnement.

Telefon 079 278 72 84 www.Putzaengel.ch In Lungern an ruhiger Lage zu vermieten 3½-Zimmerwohnung mit Balkon.

Ab sofort oder nach Vereinbarung. Evtl. teilw. möbliert möglich. Miete Fr. 1’300.– inkl. NK und Parkplatz. Tel. 041 678 17 19

Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch Bülach

Zu verkaufen nach Vereinbarung

Vollvermietete Neubau-Wohnungen mit 6% Eigenkapitalrendite

Kontakt, Telefon 058 715 63 10 ImmoScout24-Code: 3105303

Zu vermieten in Sachseln

Junge, kleine Familie mit 2-jähriger Tochter

4½-Zi-Wohnung in Neubau

sucht oder zum Kaufen oder Mietkaufen. Kann auch renovationsbedürftig sein, bevorzugt in Sachseln.

Telefon 079 704 71 24

Grosse & helle Wohnung, Eichenparkett, Bodenheizung, zwei Nasszellen, eigener Wäscheturm in Wohnung, grosser Balkon, Kellerabteil, Mitbenützung Abstellraum, Heizung & Warmwasser durch Wärmepumpe, grosse Garage. Miete ab Fr. 1‘880.–, NK Fr. 250.– Bezug per sofort o.n.V. Interessenten melden sich unter 041 660 60 16

Zu vermieten in Giswil ab 01.10.2015

3½- und 4½-Zimmerwohnung Fr. 1‘250.– / Fr. 1‘350.–. Miete inkl. NK und PP. Telefon 079 775 65 10

Haus

Haushälfte

3½-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Sachseln, nähe Dorf (10 Min. Fussweg), alles neu renoviert, grosser Balkon mit Aussicht auf See und Berge. Nur an CH und NR. Preis nach Absprache. Tel. 041 660 54 93 Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Nachmieter gesucht: Zentral in Giswil

Zum Kauf gesucht in NW und OW:

Mit Keller, Estrich und Gartensitzplatz. MZ CHF 833.–/mtl. inkl., Parkplatz CHF 30.–/mtl. Die neue Einrichtung kann am Stück oder in Teilen übernommen werden. Tel. 079 701 21 06 ab 18 Uhr.

älteres, gut erhaltenes Ein- oder Mehrfamilienhaus

2½-Zimmerwohnung, 1. OG, ab 1. Aug. o.n.V.

Zu vermieten in Lungern ab 1. Aug. 15 o.n.V.

3½-Zimmerwohnung

ruhige Lage, Kellerabteil, Autoabstellplatz.

Telefon 079 697 93 28

Carlo Egloff Dipl. Architekt HTL, St.Heinrichstr. 28, 6370 Oberdorf www.carlo-egloff.ch / info@carlo-egloff.ch / Tel. 041 611 10 11

● Aesch

● Reiden

● Rickenbach

Regional

WochePass

● Zell

● Willisau

● Sins

Hochdorf ●

Sursee ●

Baar ●

Cham ●

● Zug

Barni-Post

● Einsiedeln ● Rothenthurm

● Sempach

Ruswil ●

Wolhusen ●

Root ● Emmenbrücke ● Ebikon Littau/ ● Reussbühl Luzern ●

● Kriens Malters ● ●Schwarzenberg

●

Horw ●

● Kü

ss

na

●W egg

● Brunnen ● Stans

● Alpnach

ch ● Arth-Goldau t ● Schwyz

is

● Flüelen

Sarnen ●

● Kerns ● Sachseln

Aktuell ● Giswil Obwalden ● Lungern

Schwyzer Anzeiger

●

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Altdorf

● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

10 % Kombirabatt

bis 206 500 Expl.

● Andermatt

Beförderungen bei der Obwaldner Kantonalbank Sarnen, 6. Juli 2015 – Der Bankrat und die Geschäftsleitung haben auf den 1. Juli 2015 folgende Beförderungen vorgenommen:

Prokura - Christoph Amstad, Leiter Personal, Sarnen Handlungsvollmacht - Fredy Blättler, Stv. Leiter Kunden- & Wertschriftenadministration, Sarnen - Carina Britschgi, Produktmanagerin, Sarnen - Damian Kretz, Stv. Leiter Informations- & KommunikationsTechnologie, Sarnen - Marco Meier, Produktmanager, Sarnen - Melanie Ming, Privatkundenberaterin, Filiale Kerns - Pamela Wechsler, Fachassistentin CEO, Sarnen Bankrat, Geschäftsleitung und alle Mitarbeitenden gratulieren den Beförderten ganz herzlich und wünschen ihnen in ihren verantwortungsvollen Positionen viel Erfolg und Zufriedenheit.

Club 92 Betriebsbesichtigung Gisler Reklamen, Alpnach vom 25. Juni 2015

HAPPY BIRTHDAY

16.07.95

20 JAHRE RAMONA

AUSGEZEICHNET Melanie Britschgi

Bäckerin / Konditorin / Confiseurin EFZ, Fachrichtung Konditorei & Confiserie mit Note 5.5 Miär gratuliärid härzlich zu dim 2. Erfolg!

Mami, Papi, René, Sandra, Hansi und Agi

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

«Chrütlischwur» Zigerspätzli

für 4 Personen

Zutaten 400 g Mehl 4 Eier 3 EL Kräuter, gehackt

2 dl Milch 100 g Zibu Salz, Pfeffer, Muskatnuss

Zubereitung 1. Mehl in eine Schüssel geben, eine Mulde formen.

2. Eier, Kräuter, Milch und Gewürze in den Mixbecher geben und kurz aufmixen.

3. Flüssigkeit in die Mulde leeren und den Teig aufschlagen, bis er Blasen wirft.

4. In einem Topf Salzwasser aufkochen. Teig mit einem Knöpflisieb, Spätzlihobel oder vom Brett ins siedende Wasser schaben. Spätzli kochen, bis sie an die Oberfläche steigen. Mit einem Sieb abschöpfen, in eine vorgewärmte Schale geben.

5. Aus dem Zibu mit zwei Kaffeelöffel kleine Nocken formen und über die Spätzli geben, sofort servieren.

Zubereitung: 30 Min.

www.volg.ch

www.kita-sternehimu.com Die Kinderkrippe mit Herz

Giswil Kerns Kerns Babygruppe Alpnach

FREIE KITA PLÄTZE

Montag 2 Dienstag 1 Mittwoch 1 Donnerstag 2 Freitag 2 Montag 0 Dienstag 0 Mittwoch 3 Donnerstag 0 Freitag 3 Keine Plätze mehr frei!

Montag 1 Dienstag 0 Mittwoch 3 Donnerstag 0 Freitag 2

Anmeldungen unter Telefon 076 395 54 27 oder Mail: kita-sternehimu@bluewin.ch Giswilerstartaktion: Wer sich definitiv in Giswil anmeldet bis Ende Juli 2015 spart die Eintritts- und Einführungsgebühr von Fr. 195.–, gilt von 1. bis 30. Juli 2015

Zum 80. Geburtstag Ich möchte allen, die an meinen 80. Geburtstag gedacht haben, herzlich danken.

Ich wurde mit vielen Blumen, Karten, Telefonaten und Gutscheinen verwöhnt.

Ich werde meinen 80. Geburtstag nie vergessen, vorallem, dass Brigitte mit ihren Helfern meinen Geburtstag so wunderschön gestaltet hat.

Vielen herzlichen Dank Rosly Wälti

Gerne informieren wir Sie über unsere reduzierten Öffnungszeiten: vom Dienstag 21.Juli – Freitag 24.Juli von 8 – 12 Uhr / 13 – 17 Uhr. (Samstag 25.7. geschlossen.)

Betriebsferien vom 25. Juli bis 10. August

christian brunner tel. 041 660 74 92

lindenhof 2 (1. stock) 6060 sarnen

Wir freuen uns Sie ab Dienstag, 11. Aug. mit frischem Elan begrüssen zu dürfen.

GmbH

Jetzt Aktuell Sommerstyling für Ihre Hecke B. Rohrer Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 info@rohrer-gartenbau.ch, www.rohrer-gartenbau.ch

Zahnarzt in Sachseln Dr.med.dent (Uni Basel) Torsten Herting Zahnarzt SSO | Zahntechniker Dorfplatz 1 | 6072 Sachseln

Sprechzeiten: nach Vereinbarung (Samstag- und Abendbehandlung möglich)

Kleininserate Habe verschiedene Sims 3 Spiele für den PC gratis abzugeben / einen Nintendo DS gratis abzugeben. E-Mail: noemie.scheidegger@gmx.ch Gratis abzugeben Navigationssystem TomTom (4-jährig mit Europakarte) und Stubenwagen, Seitenwandabdeckung in beige/oval, Zustand neu. 041 320 61 81

Seit kurzem arbeite ich in der Zahnarztpraxis Dorfplatz 1 in Sachseln.

Z.vk. Lernsoftware für Theorieprüfung (v2015), beinhaltet alle 400 Originalprüfungsfragen mit Animationen, sowie Prüfungssimulation, inkl. VIP-Karte, Fr. 45.– (Np Fr. 70.–).

041 661 20 44

Neben der Dentalhygiene und Prophylaxe sowie der allgemeinen Zahnmedizin für Kinder und Erwachsene biete ich Ihnen folgende Leistungen:

Gratis abzugeben gebrauchte Badewanne, Abholung in 6062 Wilen (nach Voranmeldung): Erwin Hofmann, Telefon 079 470 63 60

• CEREC-Vollkeramik-Füllungen (ohne Abdrücke und Provisorien) • Amalgamsanierungen • Prothetikarbeiten (Metall- und Vollkeramik-Kronen und -Brücken) • Implantologie • Voll-, Teil-, Implantat- und Geschiebe-Prothesen • Laser-Behandlung • Bleaching • Zahnschmuck • Photodynamische Laser-Therapie (PDT) • eigenes Dentallabor

Occasion Westernsattel, Marke West Wood, für kurze gerade Rücken, Sitzgrösse 16“, inklusive 2 Paar Steigbügel 1x Rohhaut / 1x Alu, Vp Fr. 1‘200.–. 079 722 00 51

Tel: 041 661 07 22

sämtliche Behandlungen werden von mir ohne Extrakosten unter dem Behandlungs-Mikroskop durchgeführt.

Ortsübliche Tarife, Garantie-Leistungen sowie verbindliche Kostenvoranschläge sind selbstverständlich.

www.zahnarztpraxis-sachseln.ch

Z.vk. Xylophon Sonor Paliasano „SKX100“, mit 3 Standbeinen ausziehbar, sehr gut erhalten, ideal für Musikschule.

078 642 80 05 Z.vk. für Fr. 50.– Gartentisch rechteckig, 1.65 x 85 ausziehbar bis 2.20. 041 670 09 73 Zu verkaufen mehrere Deckenlampen, Vp Fr. 20.–/Stück, gebraucht, ideal für Lager, Keller, Estrich, Garage, Büro.

078 629 66 55, ab 18 Uhr, Abholhort: Kägiswil Z.vk. ein Metall-Veloständer für 3 Fahrräder, 105 cm breit, Fr. 50.–. 041 660 51 49 Günstig zu verkaufen Maxi-Cosi Pebble, braun, Fr. 70.–, Babysitter Fr. 10.–, Newborn Set für Stokke Tripp Trapp Fr. 80.–, alles in sehr gutem Zustand. 041 660 83 08 Zu verkaufen sehr schöne, exklusive, fast neuwertige Küche, nach Wunsch auch mit Elektrogeräten / exklusiver, fast neuw., geölter Wildeiche-Massivholz Esstisch, Gr. 170 x 100 cm, 2x ausziehbar bis zu 2,7 m. 079 632 92 28 Steht irgendwo eine lange Rutschbahn (ca. 4.5 Meter), die nicht mehr gebraucht wird? Wir würden sie gerne abkaufen und abholen. 078 898 17 68

Wir bringen sofort Ersatz.

Ihr Kälteprofi:

PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH Sarnen

Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54 pk-kuechen@bluewin.ch

Günstig gut erhaltene Soft-Shell Jacke hell und dunkel orange, Gr. 152, Fr. 10.–, Schulthek von Funke mit Meermotiv, gut erhalten, Fr. 10.–. 041 675 02 06 Z.vk. Esstisch (180 x 85 cm) sowie 6 Stühle Eiche massiv (neuwertig) Vp Fr. 800.–. 079 434 34 21 Gratis abzuholen in Lungern ein „Philips“ CD-Player mit Radio und Doppel-Kassettendeck, dazu 2 – 6 „Philips“ Boxen, Anzahl nach Wunsch, in div. Gr. / eine Deckenlampe mit 5 kugelförmigen, silbrigen Lämpchen. 079 933 88 89 Zu verkaufen BMW Wasser- und Schneeboard im Sommer und Winter verwendbar, Np Fr. 450.– jetzt für Fr. 120.–.

041 670 26 22

Alpfest «Lenä»

Sonntag 19. Juli 2015, auf der Alp Krummelbach, Lungern

11.00 Uhr Jodlermesse mit dem Jodlerklub Bärgsee, anschliessend musikalische Unterhaltung Durchführung bei jeder Witterung Gedeckte Festwirtschaft Bergschwinget

Berggasthaus Stockhütte • 6376 Emmetten Telefon 041 620 53 63 • www.stockhuette.ch

Musiksommer Am Sonntag, 19. Juli, ab 13.00 Uhr mit

Ländlertrio KüWy

Am Sonntag, 26. Juli, ab 13.00 Uhr Kp. Bürgenstockklänge Am 1. August am Abend offen – Grosses Feuerwerk Die Bahn fährt bis 20.00 Uhr durchgehend. Talfahrt 23.30 Uhr Jeden Donnerstag Seniorentag auf Stockhütte Bahnfahrt retour, Mittagsmenü, ein Glas Wein oder Mineral CHF 25.– Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Krättli della Torre und Mitarbeiter

Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten.

Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

Wetter-, Sicht- und Lichtschutz!

Herzliche Gratulation zur bestandenen LAP als

Eidg. Polymechaniker EFZ Weiterhin alles Gute für deine Zukunft wünscht dir deine Familie

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. auto.huerlimann@bluewin.ch

Tel. 079 703 15 88

a. TV-bek.

Ihr LamellenstorenSpezialist für Neumontagen und Storen-Ersatz aus Schweizer Produktion

Sonnen- und Wetterschutz Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

www.Hellseherin-Marisa.ch Ich sage Dir, wie es kommt!

Liebe-Job-Familie-Krank-Zukunft

7 Tage erreichbar

Fr. 3.50 Min. 0901 500 501 Helfe-kläre-löse-unterstütze

Maria Thalmann

Mittwoch, 22. Juli 2015 Tag der offenen Tür, ab 10 Uhr

6. Klassik Open Air Sarnen 2015 „Die Vier Jahreszeiten“ Künstlerische Leitung: Daniel Moos

Freitag, 14. August 2015, 20.30 Uhr, Seefeld Park, Sarnen Ja, richtig; Antonio Vivaldi hat sie geschrieben, die unsterblichen „Vier Jahreszeiten“. Und wir nehmen seine Musik als Leitmotiv zum diesjährigen Klassik Open Air. Allerdings spielen wir nicht nur Vivaldis Musik, vielmehr haben wir den „Vier Jahreszeiten“ noch andere bekannte und beliebte Musik zur Seite gestellt. Zum Frühling zum Beispiel gehört auch der „Frühlingsstimmenwalzer“ von Johann Strauss, oder zum Sommer gehört Peter Tschaikowski`s „Blumenwalzer“ aus dem Nussknacker, sowie weitere unsterbliche „Blumenlieder“. Wie sie alle heissen, das erleben Sie Live beim Konzert! Lassen Sie sich einmal mehr überraschen von der Kreativität und Vielseitigkeit, welche Daniel Moos als Pianist/Cembalist und Moderator in diesem Konzert mit seinem Instrumentalensemble und der berühmten, italienischen Sopranistin, Linda Campanella auszeichnet.

Die Solisten Das Instrumentalensemble „The Four Seasons“ ist ein klassisches Streichquartett geleitet von Stradivaripreisträgerin Barbara Ciannamea, 1.Violine, Andrea Maschetti, 2.Violine, Eulalia Garcia, Viola und Claude Hauri, Violoncello. Am Cembalo und am Flügel agiert Daniel Moos.

Ebenso moderiert er in der Ihnen bekannten, unterhaltsamen Art durch den hoffentlich warmen Sommerabend.

Vorverkauf: www.kulturfenster.ch / Tel. 041 660 91 18 Konzertkarte & Begrüssungsdrink: Fr. 54.– / Studenten Fr. 32.– / Kinder bis 12 Jahre gratis Konzertkarte, 3-Gang Diner im Hotel Krone & Begrüssungsdrink: Fr. 113.–, Reservation: 041 666 09 09

TICKETVERLOSUNG:

2 Konzertkarten inkl. Begrüssungsdrink im Wert von CHF 108.– E-Mail mit Adresse und Vermerk Klassik Openair an: verlosung@aktuell.com

DAS KLEINE LAUFWUNDER

maxons Mikroantrieb EC 4 etzt neue Massstäbe

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr!

Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min.

Der kleinste DC-Motor von maxon ist nur vier Millimeter dick und in zwei Längen erhältlich.

Durch die ISO-Zertifizierung 13485 ist der bürstenlose Mikroantrieb besonders für Anwendungen im Medizinbereich geeignet.

Mit dem bürstenlosen DC-Motor EC 4 bringt maxon motor einen ultrakompakten Antrieb auf den Markt. Der kleinste Mikromotor aus der Schweizer Fabrikation ist nur vier Millimeter dick und in zwei Längen und Leistungen (0,5 und 1 Watt) erhältlich. Ausgestattet mit der legendären eisenlosen maxon Wicklung besticht der EC 4 durch sein robustes Design, die hohe Leistungsdichte und seine Energieeffizienz, was ihn auch für den mobilen Einsatz interessant macht.

Das passende Getriebe gibt‘s bei maxon In Kombination mit dem Planetengetriebe GP 4 erhalten Ingenieure einen kompakten Antrieb für Anwendungen in Mikropumpen, Analyse- und Diagnosegeräten oder Laborrobotern. Präzise und zuverlässig verstellt er Linsen, dosiert Flüssigkeiten oder positioniert Taster. Alle Einheiten entsprechen der Medizinnorm ISO 13485, womit dieser maxon Mikroantrieb perfekt für medizinische Antriebsbedürfnisse geeignet ist.

Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter und finden gemeinsam die passende Lösung – Standard oder kundenspezifisch. maxon motor ag Brünigstrasse 220 Postfach 263 CH-6072 Sachseln Tel: +41 (41) 666 15 00

Herzliche Gratulation

Christina Amschwand

zur bestandenen Lehrabschlussprüfung mit der Note 5.6 Deine Familie

Stellen

Handwerk / Technik Schreiner CNC Fertigung w/m

Kaufmännisch

CNC-Maschinenarbeit, Zuschnitt, Oberflächenbearbeitung, KV-Lehrabgänger m/w optimieren von Produktionsprozessen im Bereich Innenausbaukomponenten – Ihr Plus: Schreiner ab Lehre o. mit erster Buchhaltung – Auftragsbearbeitung – Materialbestellungen – Archiv – Rapporterfassung – Telefon/Empfang – ProtokolliePraxis – ideal für jüngere Person mit Initiative! ___________ ren – allgemeine administrative Arbeiten – Ihr Plus: abgeschlossene KV-Ausbildung – Bereitschaft, 6 Samstage pro Polymechaniker NC/CAD/CAM w/m zu arbeiten – motiviert und interessiert!

NC-Programmieren, einrichten u. einfahren der Werkzeug- Jahr ___________ maschinen, CAD/CAM Zusatzaufgaben, Werkzeugunterhalt, Mandatsleiter Treuhand m/w Qualitätskontrolle usw. – Ihr Plus: Lehre als Polymechaniker, Selbstständige Betreuung von nationalen und internationaauch Chance für engagierten Lehrabgänger! ___________ len Mandaten in allen Treuhandbereichen – Optimierung von Planungsprozessen – Kostenrechnungen – Budgetierungen Betriebselektriker w/m Service, Unterhalt u. Reparatur von Produktionsanlagen u. etc. – Ihr Plus: kaufmännische Laufbahn – Weiterbildung im Infrastrukturen, SPS Steuer-, Regel- u. Messtechnik mit 2- Treuhandbereich bis zum Treuhandexperten – Führungser– konversationsfähig in Englisch!

Schicht- u. Pikettdienst – Ihr Plus: Elektroinstallateur mit fahrung ___________ Industriepraxis, gute IT-Kenntnisse, mitdenkend, zuverlässig! ___________ Human Resources Manager m/w Unterstützung der Linienvorgesetzten – ausbauen des Elektroplaner EFZ w/m CAD planen mit ECSCAD von Elektroschemas mit Kabel- Employer-Branding – Talentscouting – allg. Personalentplänen, Materiallisten für den Steuerungsbau von Automati- wicklung – Ihr Plus: strategische und taktische HR-Erfahrung onsprojekten, aktive Projektmitarbeit – Ihr Plus: Lehre als – gutes Verhandlungsgeschick in Deutsch und Englisch – fundiertes Know-how des CH-Arbeitsmarktes!

Elektroplaner, teamorientiert, engagiert, lernfreudig! ___________ ___________

Automobil-Mechatroniker

Diagnostik, Service, Unterhalt u. Reparatur im Bereich schwere Nutzfahrzeuge – in Grossgarage mit moderner Infrastruktur – Ihr Plus: Lehre im Fachbereich oder mit entsprechender Erfahrung – Interesse an Weiterbildung! ___________

Konstrukteur w/m

Direktionsassistentin

Sekretariatsorganisation – Terminmanagement – organisieren von Meetings, Reisen und Events – Kundenbetreuung – Korrespondenz – Protokolle – allgemeine administrative Arbeiten – Ihr Plus: abgeschlossene, kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung als Direktionsassistentin – verhandlungssicher in Deutsch und Englisch! ___________

Im Fachbereich Geräte- u. Apparatebau, Elektromechanik, Lohnbuchhaltung & Case Management Gehäusebau (Metall, Kunststoffe), Steuer- u. Regeltechnik, Fluidtechnik – Ihr Plus: Lehre als Konstrukteur, gute CAD/IT Eigenständige Verantwortung beim Vorbereiten und Administration der Lohnbuchhaltung – ca. 400 Löhne – ProzessKenntnisse, ideal für jüngere Person, auch Lehrabgänger! ___________ verantwortung – Key-User – Ihr Plus: KV-Abschluss mit fundierter Weiterbildung im Lohnwesen – mind. 3 Jahre Baumaschinenmechaniker w/m in Grossbetrieb in ähnlicher Position!

Diagnostik, Reparatur, Service u. Instandhaltung von kom- Praxiserfahrung ___________ plexen Tiefbaubohrgeräten, Mechanik, Elektrik, Hydraulik u.

Agent Dienstleistung Inbound m/w Metallbearbeitung – Ihr Plus: mit Lehre im Bereich Bau- o.

Terminmanagement und Administration von FahrzeugLandmaschinentechnik u. Technik begeistert! ___________ Reservierungen – Schadenabwicklungen mit Versicherungen – Fahrtenrechnungen etc. – Ihr Plus: kaufmännische Servicetechniker Kranbau Service, Unterhalt, Reparaturen, Montagen u. Inbetriebnah- Ausbildung – Freude an telefonischem Kundenkontakt – men von Industriekranbauten mit Rapportwesen, Pikettein- Einsatzbereitschaft von Montag bis Sonntag – gute mündlisätze – Ihr Plus: Lehre als Elektromechaniker o. Mechaniker che Französisch- und Englischkenntnisse! mit Elektrokenntnissen – robust und kundenfokussiert!

> Kontaktperson: Werner Lischer

w.lischer@dagpersonal.ch

> Kontaktperson: Urs Odermatt

u.odermatt@dagpersonal.ch

Stellen

Wir suchen Dich!

Commis de Cuisine (m/w) ab August  Mitgestaltung der Wochenmenüs und der à la carte Speisekarte  Kreativ, originell, künstlerisch, flexibel, belastbar, selbstständig  Postenführung / Posten Rotation Serviceprofi und stellv. Chef de Service in einem (60%-100%) ab September    

Betreuung der Gäste im Gourmet- und Bankettservice, teils Receptionsaufgaben Unterstützung der Gastgeber herzlich, zuverlässig, selbstständig, leidenschaftlich, diskret im Umgang mit Gästen bei 60% Einsatz am Montag/Donnerstag/Freitag

Im Engel findest Du junge & tolle Arbeitskollegen, grossartige Gäste, vielseitige & abwechslungsreiche Tätigkeiten in unserem GaultMillau Familienbetrieb, geregelte Arbeitszeiten und noch so Einiges mehr.

Sende Deine schriftliche Bewerbung mit Foto per Post oder elektronisch an: Gasthaus Engel, Raphael und Jeannine Wey, Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln info@engel-sachseln.ch

Fachverlag für polizeibezogene Publikationen sucht

Telefonverkäufer/innen

mit starker Persönlichkeit!

Sie sind: • fleissig und lernbereit • geübt im Umgang mit Menschen • erfolgsorientiert • einwandfreies CH-Deutsch • PC-Kenntnisse von Vorteil

Wir bieten: • Spitzenprodukte von renommierten Partnern • Gründliche Einschulung und gute Betreuung • Entlöhnung: Fixum + Provision

POLIZEIMUSIK

GRAUBÜNDEN

Bewerbungen schriftlich oder telefonisch.

Gerne auch Bewerber über 40 Jahre.

Informationsverlag Schweiz GmbH Frau S. Erni Grundstrasse 18, 6343 Rotkreuz anzeigen@iv-verlag.ch www.iv-verlag.ch Tel. 041 783 81 40

www.blaulicht-iv.ch

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams in Alpnach suchen wir infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers nach Vereinbarung einen qualifizierten, initiativen und pflichtbewussten

AVOR-Disponent (m/w) (100%) Seit 1966 verbindet «alpnach norm» Schweizer Qualitätshandwerk mit modernen Fertigungstechniken. So werden aus erstklassigen Materialien individuelle Schränke und Spezialprodukte.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen den Abteilungsleiter AVOR, indem Sie die Aufträge aus dem Verkauf entgegennehmen, deren Inhalt auf Vollständigkeit prüfen, die Termine festlegen und die Aufträge zur Bearbeitung weitergeben. Sie organisieren Verschiebungen, kümmern sich um Expressaufträge, bearbeiten bei freier Kapazität selber Aufträge und übernehmen zudem die Stellvertretung des AVOR-Leiters.

Ihr Profil Sie sind zwischen 25-50 Jahre alt, arbeiten gerne im Team und bringen Erfahrung aus der Möbelbranche mit. Sie besitzen ein gutes Vorstellungsvermögen sowie eine strukturierte Vorgehensweise und bleiben auch in hektischen Momenten ruhig. Gute EDV– und CAD–Kenntnisse sowie die Motivation, bestehende Prozesse zu hinterfragen und wo nötig zu verbessern, runden Ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen Sie erhalten eine gute Einarbeitung in Ihre abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Unterstützt werden Sie von einem motivierten Team und einer guten Infrastruktur.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung.

Alpnach Norm-Schrankelemente AG | Marie-Louise Britschgi Hofmättelistrasse 2a, 6055 Alpnach Dorf www.alpnachnorm.ch

Stellen

Wir sind eine regional tätige Holzbauunternehmung im Sarneraatal mit rund 30 Mitarbeitenden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen und teamfähigen

Schreiner--Maschinist CNC Schreiner

Pensum 100%

In dieser Funktion bedienen Sie nach der Einführung und Schulung selbständig unsere neue 5-achs CNC-Maschine Rover A und natürlich auch die übrigen Schreinerei-Maschinen.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Schreiner und bringen CNC und CADGrundkenntnisse mit oder Sie sind bereit, sich diese anzueignen.

Es erwartet Sie eine interessante und vielseitige Tätigkeit mit einer modernen Infrastruktur und CAD-Arbeitsplatz. Freuen Sie sich auf ein motiviertes Team und ein angenehmes Arbeitsklima.

Wenn diese spannende Aufgabe Sie anspricht, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für weitere Informationen steht Ihnen Urs Rohrer gerne zur Verfügung.

Josef Rohrer AG Flüeli--Ranft Lengacher 5 | 6073 Flüeli Tel. 041 666 27 80 | Fax 041 660 75 93 info@rohrex.ch info@rohrex.ch | www.rohrex.ch

Lehrstelle 2016

Automobil-Fachmann / -Mechatroniker

Bewerbe dich jetzt schriftlich für eine Schnupperlehre.

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch info@auto-ruckstuhl.ch

Stellen

KEIN TAG OHNE KOMAX WIRE. Und dies gilt nicht nur für unsere weltweit 1500 Mitarbeitenden.

Denn Autos, Waschautomaten, Küchengeräte, Flugzeuge und vieles mehr enthalten Komponenten, welche mit unseren Maschinen produziert werden. Wir sind Marktleader. Kundenorientierung, Qualität und Effizienz sind uns wichtig und wir sind stolz auf unsere Innovationskraft. Werde Teil unserer Erfolgsgeschichte und lerne die spannende Welt der Kabelverarbeitung kennen. http://berufsbildung.komaxgroup.com

KOMAX WIRE SUCHT

LERNENDE FÜR DEN LEHRBEGINN 2016

In Dierikon schreiben wir folgende Lehrstellen aus:

In Rotkreuz schreiben wir folgende Lehrstellen aus:

Polymechaniker/in Kontakt: Peter Bünter

Automatiker/in Kontakt: Franz Wüthrich

Elektroniker/in Kontakt: Michael Gehrig

Tel. 041 799 45 00

Informatiker/in Kontakt: René Lehn Kaufmann/Kauffrau Kontakt: Patrick Lutiger Automatiker/in Kontakt: Franz Wüthrich Fachmann Betriebsunterhalt Kontakt: Thomas Infanger Tel. 041 455 04 55

komaxwire.com

Stellen Kerns | Alpnach | Melchsee-Frutt ... guets Brot/Frischprodukte Ferienwohnungen/Sportvermietung und so allerlei...

Bäcker/in gesucht…

Für unsere traditionelle Backstube in Kerns im Kanton Obwalden suchen wir eine/n gelernte/n Bäcker-Konditor/in. Wenn Sie Freude am Beruf haben und gerne im Team arbeiten, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle.

Dieser Arbeitsplatz mit zeitgemäßer Bezahlung und freundlichem Arbeitsumfeld lohnt sich. Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, rufen Sie uns doch an, oder schicken / mailen Sie uns Ihre Bewerbung. Eintritt nach Vereinbarung.

Also bis später, gespannterweise…

Bäckerei Reinhard | J + S Kiener Dorfstrasse 12 | 6064 Kerns Tel. 041 660 13 94 | reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Als qualitätsorientiertes- und zertifiziertes Unternehmen für Liegenschaftsunterhalt suchen wir zur Verstärkung unserer Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Unterhaltsgärtner/in mit tech. Flair (80%)

Sie bringen mit: fundierte Fachkenntnisse in der Umgebungspflege techn. Flair im Umgang mit Maschinen und Geräten Führerausweis für Personenwagen sowie Anhänger Wir bieten Ihnen: langfristiges Anstellungsverhältnis mit Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten autonome Arbeitseinteilung mit hoher Selbständigkeit moderne Ausrüstung und Arbeitsgeräte Auf Ihre Bewerbung an personal@hausmanager.ch freuen wir uns

Paul Hegglin GmbH Liegenschaftsunterhalt Tel . 041 660 85 77 | www.hausmanager.ch

Mithilfe

Wir suchen eine in unsere Küche.

Sind Sie bereit, vor allem am Wochenende und an Abenden zu arbeiten?

(Eventuell Köchin Teilzeit) Wir freuen uns ab 20. Juli auf Ihre Bewerbung.

Familie della Torre Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch

Stellen

Für unseren modern eingerichteten Betrieb in Kerns suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n

AVOR / Projektleiter/in Ihr Aufgabengebiet Sie haben Kontakt zu Architekten und Kunden und erstellen die gesamten Produktionsunterlagen für die Küchen- und Innenausbauaufträge. Dazu haben Sie die Kosten der laufenden Arbeiten im Griff und sind für die Materialbeschaffung verantwortlich.

Ihr Profil Sie verfügen über eine Grundausbildung als Schreiner/in mit beruflicher Weiterbildung (AVOR, Projektleiter/in oder Techniker/in). Sie arbeiten selbständig, sind flexibel und belastbar.

Ihre Chance Ein moderner Arbeitsplatz und ein interessantes Tätigkeitsfeld warten auf Sie. Nach einer gründlichen Einarbeitungszeit bieten wir Ihnen eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Arbeitsstelle.

Stellenantritt September 2015 oder nach Vereinbarung Interessiert?

Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung bitte per Mail an lucky.roethlin@schreinerei-roethlin.ch oder per Post an Lucky Röthlin Schreinerei Röthlin AG Haltenstrasse 24 6064 Kerns

Fon 041 660 36 33 www.schreinerei-roethlin.ch

WALTER BRITSCHGI GMBH Bedachungen & Spenglerei Schwanderstrasse 28 6063 Stalden

Suchen nach Vereinbarung in Flüeli-Ranft für Bistro da Franco

Service-Mitarbeiterin 50% – 70% Tagesbetrieb (Saisonstelle bis Ende Nov.)

Gesucht ein Bauspengler und ein

Polybauer-Flachdachisoleur

Sie sollten flexibel, belastbar und freundlich sein, Erfahrung im Gastgewerbe haben und fliessend Deutsch sprechen.

Für nähere Auskünfte Telefon 079 641 23 53

Öffnungszeiten: 09.00 Uhr – 18.00 Uhr Melden unter: Tel. 079 221 28 25

Stellen Galvaniker w/m

Vor- u. Nachbehandlung von Prototypen u. Serien, Mess-, Test- u Prüfanalysen der Tauchbäder, Wasseraufbereitung, Service u. Unterhalt der Infrastrukturen – Ihr Plus: Oberflächenbeschichter EFZ bzw. Galvaniker mit 3 jähriger Berufslehre, beweglich, robust u. ab August o. später verfügbar! ___________

Maurer w/m

Einsatz im Hochbau, auf Grossobjekten nach Vorgaben des Poliers arbeiten – Bewehrungsarbeiten, Beton verdichten, arbeiten mit Schalungselemente usw. – Ihr Plus: Lehrabgänger Maurer, befristeter Einsatz vor oder nach dem Militärdienst, auch erfahrene Berufsleute sind willkommen! ___________

Sanitär-Monteur w/m

Sie führen Unterhalts- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen direkt beim Kunden aus – selbstständig ersetzen Sie Wasserhähnen o. tropfende Siphons, melden Reparaturen beim Kunden an u. unterbrechen die Wasserzufuhr usw. – Ihr Profil: Berufsmann mit Erfahrung im Service!

Zimmermann w/m

Holzbauwerke sanieren, aufrichten von Dachstühlen, Ausbau von MFH, mitarbeiten im Elementbau nach Plan, Fassaden neu dämmen u. verkleiden, Lukarnen einbauen usw. – Ihr Profil: Zimmermann ab Lehre o. mit Erfahrung! ________

Automechaniker w/m

Servicearbeiten am Kundenfahrzeug, prüfen u. ersetzen von Bremsbelägen, Öl- u. Luftfilter, Stossdämpfer, Auspuff usw.

– Ihr Profil: Berufslehre als Automechaniker, gültiger Ausweis Kat. B, Einsatz ab sofort im Raum NW!

> Kontaktpersonen: Judith Tschuppert

j.tschuppert@dagpersonal.ch

Roger Cattomio

r.cattomio@dagpersonal.ch

Für unseren Garagenbetrieb in Emmenbrücke suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen leidenschaftlichen

Automobilfachmann als Allrounder Sie führen als Haupttätigkeit Reparatur- und Unterhaltsarbeiten vorwiegend an Fahrzeugen der Marken Volkswagen und Audi durch. Zusätzlich warten folgende Nebenaufgaben auf Sie wie: • • • • • •

Technische Neuwagen- und Occasionsaufbereitung Durchführen von Fahrzeug-Eintauschtests Fahrzeugvorführungen beim Strassenverkehrsamt Fahrzeugtransporte/-überführungen und Botengänge Ferienstellvertretung im Ersatzteillager (gesamte Teile- und Bestellabwicklung) Kleinere Hauswartsaufgaben

Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Berufslehre als Automobilfachmann EFZ, exakte Arbeitsweise, positive Einstellung und sind ein Teamplayer.

Es erwartet Sie ein topmotiviertes Team, eine äusserst abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung, ein sicherer Arbeitsplatz sowie fünf Wochen Ferien pro Jahr.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich gleich online unter www.amag.ch > Jobs.

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

AMAG Automobil- und Motoren AG Group Human Resources Tel. +41 41 748 86 83 www.amag.ch

Stellen ������ ��� ���� �� ����������� �������� ��� ������ �� ��������� ���� � ��� ��� ������������� ������������������������ ��� ���� ���� ������������ ��� ���� ��� �������� �� ��� ������ �������� ����� ������ ������� ����� ������� ��� ����� �������������� ����� ��� ������������ ��� ������� ������� ������� ��� ����������� ������� ������������ ��� ������ ���� ������������������ ��������� ��� �������������� ������ �������������� ��� ����� ���������������

�� ������ ����������������� �������������� �������� ���� �����

��� ����� ��� ��������� �������������� ���� � ��� ������������ ����� ������������ �� ����� ����������� ��������� ������� �� ����� ��� ��� �������� �������� ���� ��������� ��� ������������� ���� ��� ���� ��� �������������� ������������ ��� ��� ��� ������������ ��� ����������������� � ����� ����� ��� ����� ����������� ��� ����������������������� ���� ����� ��� ������ � ��� ������������ ��� �������������� ���� ��� ������������� ������ ������������� ������ ��� ��������� � ���������� ��� ����������������� ��� ������������� ��� ����� ����� ����������������� ���������������� ���� ��������� �� �������� � ��������� �� ��� �������� �� ������������ ��� ������� � ��������� �� ��� ��������������� ��� ��� ������������ ����� ��������� ��� � ������� ��� ������ �� ���������� ��� ������������� �������� �� �������

���� � ��

��� ������ ��� ��� ��� ��������� � ����������� ���������������������� � ��� ����������� ��� ���������� ������ � ���������� ������������ � ���������� ����������������������� ������ ��� ���� ������ ��� �������� ��� ���� ����� �� ��� ��� ����� ����������� ���� �������������������������� ��� ��� ������������� ��������������������� ��� ������ ��� ��� ����

Stellen

Für die Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir einen engagierten

Bauführer / Bauingenieur

(m/w)

als stellvertretenden Geschäftsleiter zur Erweiterung des Kaders.

Ihre Aufgaben Sie sind vollumfänglich und selbständig für technisch anspruchsvolle Bauprojekte verantwortlich – von der Planung über die Arbeitsvorbereitung und Ausführung bis zur Abrechnung und dem Controlling. Sie führen die Mitarbeitenden mit Überzeugungskraft und stellen die Sicherheit und Qualität auf den Baustellen sicher.

Ihr Profil Sie besitzen einen Abschluss als Bauingenieur FH, bzw. dipl. Bauführer SBA. In Ihrer Karriere haben Sie bereits erfolgreich Projekte in der Ausführung betreut. Sie sind ein Macher-Typ und treffen gerne selbständig lösungsorientierte Entscheidungen. Gegenüber Kunden und Mitarbeitern sind Sie freundlich, klar und unkompliziert.

Ihre Perspektiven Auf Sie wartet eine dynamische Kleinunternehmung mit grossem Entwicklungspotenzial in den verschiedensten Bereichen der Baubranche.

Kontakt Weitere Informationen erhalten Sie bei Markus Rindlisbacher, T 041 320 70 60.

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an info@bszeier.ch

Die KM COMMODITIES AG ist ein aktives Handelsunternehmen im Futter- und Lebensmittelrohstoffsektor.

Wir bieten für Lehrbeginn Sommer 2016 einem engagierten und motivierten jungen Menschen eine Lehrstelle als

Kaufmann oder Kauffrau Profil E

an. Haben wir Dich neugierig gemacht?

Dann sende uns Deine Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto, Multicheck (falls vorhanden) und Zeugniskopien der letzten beiden Schuljahre bis Ende August 2015 an: KM COMMODITIES AG Frau Deborah Ferrara Ciaramello Mattstrasse 18, 6052 Hergiswil Mail: deborah.ferrara@kmcommodities.ch Tel. 041 619 10 02 Besuche uns auch im Internet unter www.kmcommodities.ch Für unser gutlaufendes Coiffeur Geschäft suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n Mitarbeiter/in für

Fadendepilation 100 % oder Teilzeit Bewerbung an: Coiffure YUSUF Seidenhofstrasse 3 6003 Luzern Telefon 041 210 06 33

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Innovatives Bauen.

Wir sind eine grössere Bauunternehmung im Familienbesitz mit Standorten in Meiringen, Brienz, Hofstetten, Interlaken, Grindelwald und Sarnen. Die Sparten Hoch- und Tiefbau, Strassenbau, Betonbau, Erdbau, Wasserbau, Felsbau und Untertagbau prägen unsere tägliche Arbeit.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Technische/n Mitarbeiter/in Disposition Arbeitsort Meiringen / Pensum 100 %

Ihr Aufgabenbereich Sie planen und disponieren unsere gesamten Fuhraufträge in Zusammenarbeit mit dem Logistik-Team. Zudem unterstützen Sie die Personal- und Inventarplanung und stellen sicher, dass unsere Transportflotte einsatzbereit ist. Die Betreuung und Zusammenarbeit mit den Logistik-Mitarbeitern liegt Ihnen am Herzen.

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre im technischen Bereich und haben Erfahrung im Bau- oder Transportgewerbe. Baumaterialien wie Beton, Steine und Kies interessieren Sie. Die stets freundliche Zusammenarbeit mit den Baustellen, Werkhof und der Administration sind für Sie selbstverständlich. Flexibilität, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Organisationstalent zeichnen Sie aus. Sie haben gute EDV-Kenntnisse (MS-Office-Programme, idealerweise A2-Dispo) und telefonieren macht Ihnen Freude.

Ihre Zukunft Sie übernehmen eine Arbeitsstelle mit einem anspruchsvollen und selbständigen Tätigkeitsgebiet in einer soliden Unternehmung mit langfristigen Perspektiven.

Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Arbeitsmittel sind selbstverständlich.

Zögern Sie nicht Wenn Sie teamfähig sind und eine zuverlässige und selbständige Arbeitsweise mitbringen, dann wollen wir Sie kennen lernen.

Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne Mathias Ghelma, Tel. 033 972 62 62.

Lernen Sie unsere Unternehmung unter www.ghelma.ch kennen.

Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung an personal@ghelma.ch oder Meiringen · Brienz · Hofstetten Interlaken · Grindelwald · Sarnen

Ghelma AG Baubetriebe Mathias Ghelma Liechtenenstrasse 10 3860 Meiringen

designwerkag.ch

Stellen

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Forstwart / Maschinist Ihre Hauptaufgaben Bedienung von Spezialmaschinen wie LKW / Schubboden mit Schnitzelpumpsystem und Grosshacker. Betreuung, Bedienung und Wartung des ganzen Maschinenparkes.

Selbständige Abwicklung von Aufträgen. Qualitätssicherung in der Produktion.

Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Forstwart oder eine andere Berufslehre Fachrichtung Handwerk. Flair für die Bedienung von schweren Spezialmaschinen in anspruchsvollem Einsatz. Fahrerausweis Kat. C + E. Interesse am Energieträger Holz und seinen neuen, rationellen Nutzungsformen.

Unsere Firma ist in der modernen Energieholzaufbereitung tätig. Der Rohstoff Holz ist unsere Leidenschaft. Ist es auch Ihre? Dann freuen wir uns, Sie schon bald kennenzulernen. Gregor von Atzigen gibt Ihnen gerne weitere Auskunft.

Holzschnitzel, Qualischnitzel®, Pellets, Brennholz, Transporte, Schubboden, Holzschnitzelpumpe Telefon +41 41 670 34 02 www.vonatzigen-holzenergie.ch Gruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf

Zur Verstärkung unseres Power-Teams suchen wir einen jungen, motivierten Mitarbeiter per sofort oder nach Vereinbarung:

Maschinist/Schreiner (100 %) Maschine Weinig-Multimatt 2000 / Irion-Fräse (Längsfräsmaschine) Kehlmaschine / Zylinderschleifmaschine / Tischkreissäge Wenn Sie gerne mit Holz arbeiten, flexibel, genau und zuverlässig sind, bieten wir Ihnen einen tollen Arbeitsplatz. Gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift, Erfahrung als Maschinist/Schreiner sowie exaktes Arbeiten sind Voraussetzung. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen in unserem modernen Betrieb.

Wenn Details zählen

Angesprochen?

Frau G. La Rosa freut sich über Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wärme natürlich von uns.

Wir sind führend in der Produktion und Montage von Sockelleisten, Kittfugen sowie Lattenverschlägen in der ganzen Schweiz und beschäftigen über 60 festangestellte Mitarbeiter.

Ulmi AG Schrotmättli 16 6014 Luzern Tel. 041 250 12 21 info@ulmiluzern.ch www.ulmiluzern.ch

Sockelleisten • Kittfugen • Treppenkanten • Lattenverschläge • Pneukästen

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Berater und Assistenten der Personal Sigma Stans AG HR Business Partner D/E (m/w) Betreuen der Führungskräften und Mitarbeitenden in operativen und strategischen HR-Themen, Unterstützen und Stellvertreten des Personalleiters. Kaufm. Grundausbildung, Fachhochschulabschluss in BWL, mehrjährige internationale HR-Berufserfahrung, sehr gute MSOffice-, Englisch- und von Vorteil SAP-Kenntnisse.

Sachbearbeiter Treuhand (m/w) Führen von Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltungen, MWST-Abrechnungen, Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse, Erstellen von Steuererklärungen.

Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Treuhandoder Finanz- und Rechnungswesenbereich, Weiterbildung als Sachbearbeiter Treuhand oder Rechnungsw.

SB Auftragsabwicklung D/F (m/w) Bearbeiten der Kundenbestellungen, verantwortlich für die Auftragsabwicklung, Erstellen der Fakturen, Kontieren und Verbuchen der Kreditoren-Rechnungen, Einkaufen der Materialien. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung oder Grundausbildung im Sanitär- oder Heizungsbereich mit Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg. FA, Freude an Technik, gute MS-Office- und Französisch-Kenntnisse.

SB Administration / Verkauf ID D/E/F (m/w) Erfassen von Aufträgen, Erstellen von Kaufverträgen und Garantieanträgen, Vorbereiten von Messen, Erstellen von Preislisten, Mithilfe beim Export. Kaufm. Grundausbildung mit 2-5 Jahren entsprechender Berufserfahrung in einem ähnlichen Umfeld, gute MS-Office-, einfache bis gute Englisch- / Französisch- und von Vorteil Navision-Kenntn.

Sachbearbeiterin Kundendienst D/F (m/w) Betreuen von Kunden in D/F, Entgegennehmen von Reparaturen, Empfangen von Kunden, Bestellwesen, Erstellen von Rechnungen. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, gute MS-Office- und Französisch-Kenntn.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Projektleiter D/I/F (m/w) Übernehmen von Projekten bis zur Abrechnung, Beraten und Betreuen von Kunden. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Techniker HF Holztechnik, Sachbearbeiter Planung, Projektleiter Innenausbau oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA mit entsprechender Berufserfahrung im Innenausbau, v. V. Betriebswirtschafter HF, gute MSOffice-, CAD-, Italienisch- und v. V. Französisch-Kenntn.

Sachbearbeiter Planung / AVOR (m/w) Zeichnen von Möbeln, Offerieren von Aufträgen, Beraten von Kunden, Erstellen von Stücklisten, Vor- und Nachkalkulationen, Ausmassarbeiten, Montagedisposition. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Techniker HF, Werkmeister, gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse.

Techn. SB Kältetechnikbranche (m/w) Allg. AVOR-Aufgaben, Bestell-, Auftrags- und Offertwesen, Unterstützen des Geschäftsinhabers und des Projektleiters. Lehre im HLK-Gewerbe (Kältesystem-Monteur, Elektro-, Sanitär- oder Heizungsinstallateur) oder mehrjährige entsprechende Berufserfahrung in der HLK-Branche, Techn. Kaufmann mit eidg. FA, gute MS-Office-Kenntn.

Werkstattleiter (m/w) Führen der Werkstatt, Kundenberatung, Auftragsabwicklung, Koordinieren von Werkstattaufträgen. Lehre als Landmaschinen-, LKW-, Automobil- oder Baumaschinenmechaniker, Weiterbildung als Werkstattleiter Land- oder Baumaschinenmechanikermeister mit eidg. FA oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA, gute EDV-Kenntnisse.

Werkmonteur (m/w) Montieren von Lichtstrom-Anlagen, Zusammenbauen von Prototypen und Baugruppen im Schaltapparateund Elektrogerätebau, Verkabeln und Verschlauchen von Automatisierungssystemen nach Schema. Lehre als Automatiker, Elektroniker oder Polymechaniker mit Elektro-Kenntnissen, gute MS-Office-Kenntnisse.

S Smartphone t h A App Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: ASTRONAUT

Gewinner letzte Woche: Pascal Keller, Alpnach / Christa Bucher, Sachseln / Emma Gasser, Lungern

Trauer Über gestern, heute, morgen liegt ein Hauch der Ewigkeit Namen, Alltag, Schmerzen über alle geht die Zeit.

Wir haben in stiller Trauer Abschied genommen von

Horst Sigrist

4. April 1960 - 26. Juni 2015 Ein bescheidener arbeitsreicher Lebensweg ging zu Ende. Nach kurzer Krankheit hat Dich der Herr über Leben und Tod heimgeholt.

6055 Alpnach Dorf, Unterdorfstrasse 15 In liebevoller Erinnerung Jolanda Sigrist und Heinz Leuenberger Bernhard und Ivanka Sigrist mit Gina und Kenny Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse: Bernhard Sigrist Rosenmattli 4, 6055 Alpnach Dorf Die Abschiedsfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Trauer Was wir liebten ist geblieben und bleibt in Ewigkeit.

In dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Marie-Theres Bucher-Durrer 13. November 1938 – 28. Juli 2014

am Sonntag, 19. Juli 2015 um 10.00 Uhr, in der Pfarrkirche Kerns

HERZLICHEN DANK

St. Niklausen, im Juli 2015

Für die vielen Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit beim Abschied von unserer lieben

Anna Röthlin

29. Dezember 1912 – 12. Juni 2015 Ganz herzlich danken wir allen, die persönlich und schriftlich mit lieben Worten und Gedanken sowie durch Spenden ihre Wertschätzung für die Verstorbene zum Ausdruck gebracht haben.

Wir danken allen, die ihr im Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind, sie in den letzten Jahren besucht und am Abschiedsgottesdienst sowie der Beisetzung teilgenommen haben. Besonders danken wir für die liebevolle Betreuung im Betagtenheim Huwel.

Wir behalten die schönen Stunden mit Anna in dankbarer Erinnerung.

Ihre Nichten und Neffen

Trauer Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.

WIR DANKEN HERZLICH Allen, die sich in stiller Trauer um unser liebes Mami mit uns verbunden fühlen und ihre liebevolle und sehr persönliche Art zum Ausdruck brachten.

Dorli Bünter-Durrer Allen, die da waren - und Mami auf ihren Lebenswegen in Freundschaft begleitet und mit ihr schöne, gemütliche und manchmal auch traurige Stunden geteilt haben.

- die vielen tollen Personen, die Mami in den letzten Monaten betreut, gepflegt und auch uns unterstützt haben.

- die uns geholfen haben den Abschied von Mami zu organisieren und mitzugestalten.

Allen, die da sind.

In unseren Herzen wirst du, liebes Mami, immer weiterleben.

Die Trauerfamilie Kerns, Sarnerstrasse 17, im Juli 2015 Dreissigster: Sonntag, 26. Juli 2015, 10:00 Uhr, in der Pfarrkirche Kerns

Dein Platz ist leer, deine Stimme schweigt, dein Lachen verstummt.

Im Herzen bleiben die schönen Erinnerungen.

Die überaus grosse Anteilnahme und vielen Zeichen des Mitgefühls zum Abschied unseres lieben

Niklaus Burch-Kiser 13. August 1946 – 12. Juni 2015 haben uns tief berührt.

Von Herzen danken wir all jenen, die Glois stets in Liebe und Freundschaft begegnet sind und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Unser Dank gilt allen, die zum tröstlichen Fürbittgebet und zur würdigen Trauerfeier beigetragen haben.

Herzlichen Dank für die lieben Worte, stillen Umarmungen, grosszügigen Spenden und wunderschönen Blumen.

Es gibt uns Kraft zu spüren, dass wir in unserer Trauer nicht alleine sind.

Stalden, im Juli 2015 Dreissigster: Samstag, 18. Juli 2015, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stalden

Die Trauerfamilie

Dora, Anfang 60, eine schön verpackte Weiblichkeit, sinnlicher Mund, sexy Figur und mit viel Humor. Ich suche den Mann, der meine Gutmütigkeit nicht ausnutzt (das hatte ich in meiner letzten Partnerschaft). Das Leben ist zu kurz, um es allein zu verbringen. Du musst nicht aussehen wie ein Model oder reich sein wie ein Millionär, gerne kannst du Handwerker sein – was zählt, ist dein Herz und dein Charakter. Kontaktaufnahme unter Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch «Meinem verstorbenen Mann habe ich versprochen, nicht alleine zu bleiben» Paula, Anfang 70, ich bin schlank, sauber und gepflegt, herzlich und natürlich, koche und backe gern, fahre lieber mit meinem Auto in die Natur als in ferne Länder zu fliegen. Habe ein treues Herz und zwei fleissige Hände. Ich kuschle und schmuse gern, bin gesund und finanziell versorgt, aber trotzdem traurig, denn mir fehlt ein lieber Mann, gerne älter, für den ich da sein darf. Darf ich dich besuchen? Kontaktaufnahme unter Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Samira…

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!

Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen

365 Tage

ANHÄNGER

Meier AG Sursee Bognau 4 6216 Mauensee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

BESTE WIRKUNG in Ob und Nidwalden

Alkoholtester (wie Polizeimessgerät) Jetzt bestellen unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Roller, Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden.

Guter Preis, täglich bis 22 Uhr erreichbar, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 260 68 22, 079 551 50 10, 078 733 08 83

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Lieferwagen, Jeeps. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Film-Tipp Terminator 5: Genisys – 3D Im Jahr 2029 haben die verbliebenen menschlichen Rebellen das mächtige Skynet-Imperium und ihre Maschinen an den Rand der Niederlage gebracht - dank der umsichtigen Führung des Veteranen John Connor. Wieder schickt er seinen loyalsten Mitstreiter, den in den Ruinen der Zivilisation gross gewordenen Kyle Reese, zurück in die Vergangenheit, um seine Mutter zu retten, die von einem durch die Zeit gereisten Terminator bedroht wird. Im Jahr 1984 angekommen, ist allerdings alles ganz anders, als Reese es erwartet hatte.

Programm 16.07. – 22.07.2015

CH-VorPremiere!/DigitalCinema

Magic Mike XXL mit Channing Tatum u.a.

Mi

22. Juli

20.15 h

MINIONS – 3D Seit Anbeginn der Zeit existieren die Minions als kleine gelbe Einzeller. Im Laufe der Evolution suchten sie sich immer wieder die übelsten Bösewichter als Herren – vom Tyrannosaurus Rex bis zu Napoleon. Doch irgendwann ging die Herrschaft eines jeden Superschurken zu Ende. Ohne einen Meister, dem sie dienen konnten, verfielen die kleinen Latzhosenträger in eine tiefe Depression.

Aber dann hat ein Minion namens Kevin einen Plan! Gemeinsam mit dem rebellischen Stuart und dem liebenswerten Bob macht er sich auf in die weite Welt, um einen neuen Anführer für sich und seine Mitstreiter zu finden.

Die Drei begeben sich auf eine aufregende Reise, die sie schliesslich zu ihrem nächsten potenziellen Meister führt: Scarlet Overkill, die als erste weibliche Superschurkin die Weltherrschaft an sich reissen will. Von der kalten Antarktis über das New York der 60er Jahre führt der Weg von Kevin, Stuart und Bob bis ins hippe London. Dort müssen sie ihre bisher grösste Herausforderung meistern… die Rettung aller Minions!

Ablauf verstopft?

(Deutsch)

DigitalCinema RealD – 3D

Terminator 5: Genisys – 3D mit Arnold Schwarzenegger u.a.

Sa So Mo Di

18. Juli 19. Juli 20. Juli 21. Juli

(Deutsch)

Kindervorstellung DigitalCinema RealD – 3D

Minions – 3D DigitalCinema RealD-3D

Fr

17. Juli

24h Notfallservice – 041 660 17 57

Sa

18. Juli

www.isskanal.ch

So

19. Juli

Mo Di Mi

20. Juli 21. Juli 22. Juli

ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

17.00 h 17.00 h 20.15 h 20.15 h

14.30 h* 20.15 h 14.30 h* 20.15 h 14.30 h* 20.15 h 14.30 h* 14.30 h* 14.30 h*

(Deutsch) * bei Regen!

Unsere Angebote gültig ab 16. Juli 2015 bis 22. Juli 2015

4

Pilatus

Orange, Citro, Grapefruit 150 cl

Fr. Pilatus

20.00

4

SIXPACK

Bergamotte 150 cl

Fr.

SIXPACK

20.00

Pilatus

4

SIXPACK

Clarissa mit und ohne Co2 150 cl

Fr.

18.00

20% Rabatt

ent

auf das ganze 150 cl Mineralwassersortim

22. Tanzsonntag

Sonntag, 19. Juli 2015 im Schulhauswald Alpnach 09.30 Uhr Ab 10.30 Uhr Ab 13.00 Uhr

Jubiläumsgottesdienst in der Pfarrkirche Volksapéro mit Unterhaltung Nachmittagsprogramm und ab 16.00 Uhr Musikalische Unterhaltung