Aktuell Obwalden 27-2019

4. Juli 2019 - Nr. 27

Wohnmobil mieten für unvergessliche Ferienerlebnisse

Ab Fr. 895.–* pro Woche

*(Bsp: Pössl Camper Vorsaisonpreis pro Woche)

Unsere Wohnmobil/Camper im 2019 für 2, 4 und 6 Personen

Planen Sie jetzt: www.camper-mieten.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27 Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

C

BUSINESS IT-SOLUTIONS

EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

C

C

C

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Ihr Reparaturprofi! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

DONNERSTAG 4. Juli FREITAG 5. Juli SAMSTAG 6. Juli

all unseren Gästen

grossmächtigen dank

Gott sei Dank hat es noch Billette für

SONNTAG 7. Juli auf www.obwald.ch

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Verschiedenes Do. 04.07., 17 Uhr, Sarnen Hist. Museum Museumsführung - Veränderte Landschaft. Ohne Anm., Fr. 10.Fr. 05.07., 18:00 Uhr, Giswil Nacht in Tracht im Hotel Bahnhof Tanz mit Steirischer Volksmusik JAUKS Fr. 05.07., 19:00 Uhr, Sachseln Bier Yoga für einen guten Zweck Lustiger Event, Seeplatz Hotel Kreuz Fr. 05.07., 19:00 Uhr, Sachseln Seefäscht Sachseln Ländlerkapelle Scherer-Matter Sa. 06.07., 09 - 11:30 Uhr, Sarnen Offenes Handlettering mit Sonja Durrer in der gWunderStubä, kleineKritzelei.ch

Sa. 06.07. & So. 07.07., Ballenberg Heilkräutertage mit Markt Sa. 06.07., 14:00 Uhr, zentrumRANFT Ranfter Klimagespräche Vortrag und Diskussion Sa. 06.07., 20:00 Uhr, Sattelwald Waldfest Lungern mit der Surprise Band, Bar mit DJ So. 07.07., Kerns Restaurant zum Turm Turmchilbi mit Trio Tschifeler, Trachtengruppe und Alphornduo Nägeli So. 07.07., 10:00 Uhr, Giswil Frühschoppen mit Obwaldner Neunermusik im Hotel Bahnhof So. 07.07., 11:00 Uhr, Giswil Forstmattli Volkskulturfest Obwald Letzte Tickets für Sonntag auf obwald.ch So. 07.07., 11:00 Uhr, Lungern Alpfest Jakob auf Alp Breitenfeld Alpsegnungsgottesdienst mit Jodelgruppe und Älplerwahlen

So. 07.07., 11:00 Uhr, Giswilerstock Stockfest beim Deltihüttli Bergmesse um 11.00 Uhr, anschl. Magronenessen; Geschirr selber mitnehmen Mo. 08.07., 19:00 h, Sachseln Rütimattli Samariterverein Sarnen Sommerplausch bei der Robinson-Hütte Do. 11.07., 17 Uhr, Sarnen Hist. Museum Dorfrundgang - Die Dorferneuerung von 1900 bis heute. Ohne Anm., Fr. 10.Do. 11.07., Giswil oder Melchsee-Frutt Donnschtig-Jass in Obwalden Do. 11.07., 19:00 Uhr, Sattelwald Waldfest Lungern Pastaplausch und Hüpfburg Fr. 12.07., ab 11:45 Uhr, Sarnen Migros Joel Wicki im Migros Restaurant Sa. 13.07., 20:00 Uhr, Sattelwald Waldfest Lungern mit den Pop Alpin, Bar mit DJ

Gottesdienste Sa. 06.07., 17:30 h, Alpnach Pfarrkirche Familiengottesdienst mit Reisesegen So. 07.07., 10:00 Uhr, Alpnach ref. Kirche Gottesdienst, Evang.-ref. Kirchgde OW So. 07.07., 11:00 Uhr, Lungern Alpsegnungsgottesdienst anschl. Alpfest Jakob, Alp Breitenfeld So. 07.07., 11:00 Uhr, Giswilerstock Bergmesse beim Deltihüttli So. 07.07., 11:30 Uhr, Langis Alp-Gottesdienst Schwendi Kaltbad So. 07.07., 11:30 Uhr, Giswil Alpmesse auf Alp Iwi jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.

Konzerte

So. 14.07., ab 10:00 Uhr, Giswil Jodelklub Giswil im Hotel Bahnhof Brunch im gedeckten Bahnhof-Garten

Sa. 06.07., 20:00 Uhr, Sarnen altes Gymi Ensemble Tammurriata «Delitie e contenti» - Renaissance und Frühbarock

So. 14.07., 11:00 Uhr, Sarnen Chäsernfest auf Alp Chäsern Jodlermesse mit Tschiferli Cheerli

Sa. 06.07., Giswil Garage Club The 69ers, Rock'n Roll

Do. 25.07., 17:00 Uhr, Landenberg Sarner Comedy Night Claudio Zuccolini, Gabirano, Johnny Burn Vorverkauf www.comedysarnen.ch Mi. 31.07./Fr. 02.08./Sa. 03.08., Sarnen Open Air Kino Landenberg Aladdin, Monsieur Claude 2, Bohemian Rhapsody. Vorverkauf bei Amrhein Optik jew. Mi. 19:30 Uhr, Sarnen, Dorfplatz 10 Meditation oder Heilabend, o. Anm. www.ReneBarbitta.com

Fr. 26. & Sa. 27.07., Sarnen Landenberg Rapattack Festival Vorverkauf www.rapattackfestival.ch Fr. 02.08. - So. 04.08., Brienz 32. Brienzersee Rockfestival Heisser Rock am kühlen See Sa. 17.08., 20:30 h, Sarnen Seefeldpark 10. Jubiläums-Klassik-Open-Air In einer Nacht um die Welt Reservationen Tel. 041 666 09 09

LAP-/QV-Gratulationen Die Sonderseiten erscheinen am 11. Juli

30%

Bis zu Sommer-Rabatt* auf das gesamte

Grillsortiment Inkl. gratis Lieferung & Montage *z.B. Spirit E-330 Premium GBS statt UVP Fr. 1‘290.– Netto Fr. 903.–

HOBBY

HAUS Brünigstrasse 105 Sachseln

•

041 660 14 13

•

w w w.haushalt-gasser.ch

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Ausstellungen bis 29.07., Sachseln Felsenheim Katrin von Ah - Gemälde bis 08.08., Alpnachstad Sylvie's Bistro Susanne Meierhans - Gemälde bis 12.08., Sarnen Amrhein Optik Berta Odermatt - Acryl & Soft Pastels bis Fr. 20.09., Sarnen OKB Rütistr.

Monika Kathriner - Eindrücke bis 13.10., Engelberg Tal Museum Holzschuh und Zylinder Historisches Museum Obw., Sarnen Sarneraatal 2050, Vision Siedlungsentw.

Spanische Grippe in Obwalden Justine Stockmann-Imfeld, Zeichnungen

Museum Bruder Klaus, Sachseln Wege - Landschaft, Kunst, Geschichte Entrollt und Entsäuert - Stammbäume

60 Plus Do. 04.07., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen, ohne Anm.

Fr. 05.07., Tennis in Alpnach Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Mo. 08.07., 12:00 Uhr, Betagtensiedlung Mittagstisch in Giswil Anm. bei 041 675 19 07, 041 675 10 33

Kinder & Familie Sa. 06.07., 11 - 13:30 Uhr, Sarnen Familien-Samstag bei Pizzeria da Mario Kinder backen ihre eigene Pizza Sa. 06. & So. 07.07., 13:30 - 17 Uhr Sumsi-Dampfbahn bei trockener Witterung, Seespielplatz Badi Sachseln Mo. 12.08. - Fr. 16.08., Sarnen Kantihalle Kinder-Camp - Polysport, Fun & Action Anm./Infos www.kinder-camps.ch Bergbahnen Meiringen-Hasliberg Muggestutz-Zwergenwege und neu der Kugelbahn-Wanderweg Bidmi-Reuti

Sport Do. 04.07., Damenturnverein Giswil kein Turnen - schöne Ferien!

Di. 09.07. (11.07.), 07:45h, Sarnen Reith.

Velogruppe Goldpedal, Reuss-Bünzen Tour. Anm. bis So. an 041 675 15 71 oder noldi.burch@bluewin.ch Mi. 10.07., 08:00 Uhr, Kerns Postplatz Obwaldner Wanderwege, Abschiedstour über Gräfimatt zum Arvi Anm. bis Mo. 18h an 079 234 38 11

Sa. 27.07., Freunde des Kollegi Sarnen Wanderung zur Fluonalp. Anm. bis 21.07. an kollegisarnen@gmail.com jew. Do. 18:45 / Sa. 09:00, Sachseln Yoga am See, Seeplatz Hotel Kreuz mit Good Karma Yoga, bis 31.08. jew. Fr., bis 26.07., 09:00 Uhr Yoga am See in der Badi Sachseln bei trockener Witterung, mit Gaby Omlin jew. Mo., 18:45 Uhr, Schulhauswald Swiss-Lauftreff Alpnach, Laufen und Walking für Anfänger und Fortgeschr. jew. Mo., 18:45 h, Kantonsschule Swiss-Lauftreff Sarnen, Laufen, Walking, Nordic Walking für alle Stufen

So. 01.09., Start/Ziel in Sarnen Dorf Switzerland Marathon Light Halbmarathon, 10km, 4km Fun-Run, Mini-Run, Klassenduell, Kanton Uri So. 08.09., Alpnach Schulhausareal O-Tour Bike Marathon (Halb)-Marathon, Fun, Easy, Team4Fun, Zinsli KidsRaces, Biker Village

Sa. 13.07., 22:15 Uhr, Sachseln Bahnhof Obwaldner Wanderwege Wandernacht rund um den Sarnersee Anm. bis 12.07., 18h an 079 231 53 66

LAP-/QV-Gratulationen Die Sonderseiten erscheinen am 11. Juli

GRATULIEREN SIE ZUR BESTANDENEN LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG Bestellen Sie Ihr Inserat jetzt per Mail: aktuell@aktuell.com

t tzel s e F Bar bude li Che tand lls Gri a bol m o T rBiä emmi w sch

hr 0U 0 .

9 b1 uli a usch J .

11 apla t urg Pas Hüpfb und

9 1 0 2 i l u J .

3 1 / .

1 1 / 6.

ld lwa J e t t a D im S er Bar J b e D i etr in d r Bar b | t s D e Fe BAN | in d hr SE LPIN 0U I 0 .

R 9 1 RP PA b ab rn r SU en PO e e i r d nge h d et it t u b i m t L .c es rm hr usik ngern 0 U 20 Uh li - F m 2 u d l u b J -l a b Fe 11. er: musik uli - Juli - a J b . e d 6 tg el 13.

Gas www.f

«NACHGEFRAGT» Sonntag, 8. September 2019

Jetzt anmelden! www.o-tour.ch Seefäscht Sachslä

Familienstellen

Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden

Matrix Live

Krisenbewältigung, Stressabbau, Lern- und Prüfungsunterstützung

Trauer Heilung Susanna Schmaltz Fachfrau Familienstellen Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

5. Juli 2019

Johannes Simon «Hannes» Sarnen Als was und wo arbeitest du?

Als Instandhaltungsfachmann bei maxon motor, Sachseln Wo und als was hast du deine Lehre gemacht?

Bei Siemens AG als Mechatroniker Hast du Kinder?

Fabienne, 2 Jahre

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Beschreibe dich mit 3 Worten: gross, hilfsbereit und zuverlässig Deine Laufrunde würde bestehen aus?

Felix Unterpaintner und Dominik Brun Wem oder was möchtest du in der Sauna nicht begegnen?

Arnold Schwarzenegger Mit wem möchtest du das Leben für einen Tag tauschen und warum?

Mit einem meiner Mitarbeiter, um zu sehen wie ihr Chef so ist.

Was kannst du noch nicht, möchtest es aber gerne können? Kraulen, statt langweiliges Brustschwimmen In welchem Verein bist du Mitglied?

Musik Eintracht Sachseln und Feuerwehr Sachseln

Fantastisches Feuerwerk auf dem Sarnersee mit musikalischer Begleitung Donnerstag, 1. August 2019, 22.00 h Am Donnerstag, 1. August 2019 findet im Seefeld in Sarnen ein durch Dritte finanziertes Feuerwerk statt. Mit dem einzigartigen Feuerwerk tauchen Sie in die einmalige Kulisse verschiedener Farben und zauberhafter Momente ein. Nach dem Eindunkeln, ab 22.00 Uhr, heisst es «Fire on the rocks». Der Sarnersee rund um das Seefeld bietet ein grossartiges Spektakel, denn dieser wird prachtvoll beleuchtet.

Feuerwerk-Bouquets und Lichteffekte mit Musik verzaubern den See und bieten Ihnen ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis.

Rund um das Feuerwerk organisieren einzelne Vereine im Seefeld weitere begleitende Aktivitäten. Die Besucher dürfen das Feuerwerk kostenlos bewundern. Es werden viele Zuschauer erwartet, die diese einmalige Vorstellung geniessen möchten. Es wird empfohlen, zu Fuss, mit dem Velo oder mit dem öffentlichen Verkehr anzureisen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einwohnergemeinde Sarnen

Aktion gültig vom 04.07. – 13.07.2019

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

en, hat viele seit ... einrichten . ie schรถnen .. wir zeigen d

alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans

T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.ch

Mo: geschlossen Di-Fr: 9-12/13:30-18:30 Sa: 9-16:00

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 2. – 4. August 2019 Freitag–Sonntag

Donau im Feuerzauber mit München SwarovskiKristallschiff

24.– 25. Juli: Bregenzer Festspiele mit «Rigoletto» inkl. ZF im schönen ****Hotel Martinspark in Dornbirn, Kulissenführung Seebühne Bregenz, Sitzplatz Kat. 1 Bregenzer Festspiele, Eintritt Insel Mainau Fr. 490.– 29. – 30. Juli: Furka-Dampfbahn und Walliser Bergwelt inkl. HP im ***Hotel Victoria in Brig, Dampfbahnfahrt Realp nach Oberwald in der 2. Klasse, Fahrt im kleinen Simplonexpress Brig, Fahrt mit der Luftseilbahn zur Bettmeralp – retour, MwSt. Fr. 320.– 31. Juli – 3. August: 1. August in Davos – Die Vielfalt der Natur geniessen KEIN EinzelzimmerZuschlag! inkl. HP im zentralen ****Hotel Grischa, Davoser Gästekarte: Freie Benützung Davoser Ortsbusse und Bergbahnen Davos-Klosters Fr. 490.–

inkl. ZF im schönen ***S Hotel Dreiflüssehof in Passau, 1x Abendessen im Hotel, Stadtrundgang Passau, Schifffahrt mit dem Swarovski-Kristallschiff inkl. Abendessen, Feuerwerk und Live-Musik Fr. 450.– 22.– 25. Juli: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl.

Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Getränke im Car kostenlos, Ausflüge NUR Fr. 499.– 22.– 28. Juli: Inntal-Radweg von Kufstein in die Dreiflüssestadt Passau Unterwegs mit den Veloleitern Bruno Marti und Hans Kiener inkl. HP in ***Hotels, Fahrradtransport im professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Stadtführung Kufstein Fr. 1390.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

1.– 4. August: Die goldene Stadt Prag Preiskracher! inkl. ZF im schönen ****Hotel NH Prague NUR Fr. 449.– Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»: Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.– 2. – 3. August: Bundesgartenschau in Heilbronn inkl. ZF im ****Hotel Mercure Heilbronn im Stadtzentrum und direkt beim BUGA-Gelände, Eintritt BUGA am 1. Tag Fr. 280.– 5. – 7. August: Bernina-Express UNESCO-Welterbe Albula und Bernina mit Davos und Comersee inkl. HP im schönen ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad in Davos und gutes ****Hotel Pontevecchio in Lecco, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse, Mehrwertsteuer Fr. 520.–

Reduktionen: mit Halbtax-Abo Fr. 30.–, mit GA Fr. 60.– 5.– 9. August: Salzkammergut 5 Tage reisen – mit Wolfgangsee und Hallstatt 4 Tage bezahlen! inkl. HP im ***Hotel Kerschbaumer Russbach, 1x Grillabend inkl. Salatbuffet mit Witz und Gaudi, 1x bunter Abend mit Musik und Tanz, Sissy-Café-Jause, Schifffahrt, Videoabend statt Fr. 695.– NUR Fr. 580.–

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

FERIENKALENDER

4 Reisen – zu unglaublichen Preisen 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

August 13.8.– 15.8. Flugreisen! The Royal Military Tattoo in Edinburgh 13.8.– 16.8. Blumencorso in Kirchberg bei Kitzbühel 14.8.– 15.8. Preiskracher 2019! Glacier-Express zum Sonderpreis 15.8.

Tagesfahrt! Furka-Dampfbahn mit Mittagessen 15.8.– 18.8. Mosel mit Trier und Moselschifffahrt 17.8.– 23.8. FIRST CLASS! Nord- und Ostseeinseln 18.8.– 24.8. Wander- und Erlebnisferien in Davos 19.8.– 24.8. Lüneburger Heide – Magie der Heideblüte 24.8.– 25.8. ZDF-Fernsehgarten in Mainz 24.8.– 25.8. Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 24.8.– 26.8. Opernfestspiele Verona mit «Carmen» und «Aida» 25.8. – 01.9. Veloferien! Provence – von Avignon ans Meer 26.8.– 29.8. Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 26.8.– 30.8. Gössi-Preiskracher 2019!

Dänemark und Schweden 28.8. – 02.9. Minikreuzfahrt mit der Color Line – Oslo und Hamburg 29.8. – 01.9. Elbflorenz Dresden mit Schloss Wackerbarth 31.8. – 08.9. FIRST CLASS! Südengland mit London

5.– 9. August: Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen

inkl. HP im schönen ****Hotel Bergkristall mit Hallenbad, Dampfbad und Saunen, Begrüssungsgetränk, Bauernbuffet im Rahmen der Halbpension, Fahrt mit der Gondelbahn, Filmvortrag «Wildschönau», Tiroler Abend mit Folkloretanzgruppe und Musik, Ausflüge statt Fr. 689.– NUR Fr. 559.– 12.– 16. August: Thüringer Wald mit Gotha, Erfurt und Weimar inkl. HP im zentralen ****S Hotel am Schlosspark in Gotha, Ganztagesreiseleitung Thüringer Wald, Erlebnis Viba Nougat-Welt mit Original Nougat-Torte und Kaffee/Tee, Eintritt Falknerei inkl. Flugschau, Stadtführung Erfurt, Ausflüge statt Fr. 840.– NUR Fr. 670.– 18.– 22. August: Bergsommer im Tiroler Pitztal inkl. Begrüssungsgetränk, HP im ****Hotel Arzlerhof mit Panorama-Hallenbad, Saunen und Alpendampfbad, täglich Kuchenbuffet, Dorfführung und Besichtigung Benni-Raich-Brücke, Pitztaler Sommer-Card für Benützung der Bergbahnen, Ausflüge statt Fr. 749.– NUR Fr. 599.– 27.– 31. August: Südtirol mit Dolomitenrundfahrt inkl. HP im sehr schönen ***S Hotel zum Löwen in Mölten mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Hallenbad, Begrüssungscocktail, leichter Spaziergang mit dem Hotelchef durch Mölten, Ausflüge statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.–

Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene Fr. 92.– Kinder 4 –16 Jahre Fr. 87.– Kinder unter 4 Jahren gratis

September 02.9.– 06.9. Flugreisen! Insel Sylt – die Königin der Nordsee 03.9.– 11.9. Traumreise der mediterranen Vielfalt: Provence, Andorra, Barcelona, Sardinien und Korsika 06.9.– 07.9. Bundesgartenschau in Heilbronn 06.9.– 07.9. Furka-Dampfbahn und Walliser Bergwelt 09.9.– 10.9. Preiskracher 2019! Glacier-Express zum Sonderpreis 09.9.– 12.9. Grosser Jassplausch in Haus im Ennstal

Auch im Angebot: 2 Tage mit Übernachtung im Hotel Bell Rock

Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

info@goessi-carreisen.ch

•

www.goessi-carreisen.ch

Donnschtig-Jass am 11. Juli 2019 live aus Obwalden Ob der Donnschtig-Jass am 11. Juli 2019 von Giswil oder Melchsee-Frutt ausgestrahlt wird, entscheidet das Jassduell der beiden Gemeinden heute Abend, 4. Juli 2019, in Thun.

chtig-Jass»-Trio: Das neue «Donns Maria Salzgeber r ine Moderator Ra or Stefan Büsser mit Co-Moderat erin Sonia Kälin ht ric ds und Schie

Die Obwaldner Jasser/innen freuen sich über viele Fans live vor Ort oder vor dem Fernseher: 20.05 Uhr auf SRF 1.

Ab 5. Juli 2019 ist die Siegergemeinde auf giswil.ch/kerns.ch aufgeschaltet.

Show-Act in der Sendung: Franz Arnold’s Wiudä Bärg

Gratis Gondelbahnfahrt, insofern die Sendung det. auf Melchsee-Frutt stattfin

Show-Act in der Sendung: Francine Jordi

Promis vor Ort: Marco Odermatt und Bernhard Russi

Architekturbüro Thomas Spitzmüller

Programm in Giswil oder auf Melchsee-Frutt Ab 12.00 Uhr Ab 13.15 Uhr 16.00 –17.45 Uhr Ab 17.45 Uhr

Festwirtschaft offen Fr Proben ein üh anre Nach i Generalprobe tess sen und en g l ohn Älpler-Magronen und anderes t sic eniesse n h!

«Gluschtigs» warten 19.15–19.30 Uhr Aufzeichnung Trailer 19.45–20.05 Uhr Warm-up 20.05–21.40 Uhr Donnschtig-Jass-Live-Sendung SRF 1 Anschliessend musikalische Unterhaltung mit

Ländlertrio Echo vom Arni (Giswil)

Trio Holzwurm (Kerns)

Giswil: Vorplatz Kirche Grossteil

Parkplätze sind beschränkt, wenn möglich mit der Zentralbahn (ShuttleBetrieb von 14.00 Uhr bis 00.00 Uhr), zu Fuss oder mit dem Velo anreisen.

Kerns: Melchsee-Frutt

Die Gondelbahnfahrt Stöckalp–Melchsee-Frutt wird für Donnschtig-JassBesucher von den Sportbahnen Melchsee-Frutt ab 12.00 Uhr offeriert.

Durchgehend Bergfahrten bis um 20.00 Uhr. Im Anschluss an die Sendung durchgehend Talfahrten bis um 01.00 Uhr.

Die Sendung findet bei jedem Wetter draussen statt.

Bitte entsprechende Kleidung anziehen.

Egal ob Giswil oder Kerns in Thun gewinnt, wir freuen uns auf ein gemütliches Volksfest und zählen auf die Unterstützung der Obwaldnerinnen und Obwaldner!

OK Giswil und OK Kerns

FAMILIEN-SAMSTAG

Diesen Samstag, 6. Juli 2019 von 11.00 – 13.30 Uhr Kinder backen ihre eigene Pizza

Belege deine Pizza mit deinen Lieblingszutaten

Sommerferien

15. Juli – 1. August 2019

Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20 www.da-mario.ch KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 28. JUNI – 13. JULI 2019 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

syn ASW, Stans

PRÄSENTIEREN

Kleininserate Gratis abzugeben 4 Bettgestelle, mit Nachttisch, 1 Sterilisierhafen, auch für Deko. 076 578 46 95 Zu verkaufen 2 Campingstühle, mit Tisch, Fr. 25.–. Netbook Acer Aspire One, neue SSD Festplatte, 120 GB, Betriebsystem MS 10, neu installiert, Fr. 65.–. inkl. Ladegerät.

041 660 52 22 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig.

079 434 31 63 Gratis abzugeben Lavabo, WC-Schüssel, Wasserhahn, ungebraucht. 076 578 46 95 Zu verkaufen Sonnenschirm, mit Betonfuss, Fr. 20.–. Kinderbike Leopard, 20 Zoll, Fr. 20.–. Riesenset Haba Kugelbahnen, gr. Piratenholztruhe, Fr. 20.–. Flexa Kinderkommode, Fr. 20.–. Jungskleider, ab Fr. 92.–. 076 364 55 43 Studentin sucht Sommerjob einige Wochen im Juli und August. Gerne arbeite / helfe ich wo ich kann. 079 442 98 22 Kombikinderwagen, Hartan Racer, Fr. 80.–. Kinderbettli, Fr. 50.–. Wickelkommode, Laufgitter, Fr. 40.–. Reisebettli, Fr. 35.–. Maxi-cosi Peppel, Pearl & Familyfixstation, Stubenwagen, Fr. 50.–. Hochstuhl, Fr. 10.–. 078 912 59 03 Verkauft ist unser Haus, alles muss raus. Komplettes Wohnzimmer, verschiedene Schränke und Betten, Gartenmöbel, Schreibtisch und Aktenmöbel und vieles mehr. Tel. 041 675 25 85 Zu verkaufen sehr schöner, weisser Stubenwagen mit Himmel, Fr. 90.–. 078 723 90 23 Gratis abzuholen in Sachseln, Plüschtiere, Spielsachen, Kinderkleider. 079 737 49 39 Zu verkaufen sehr schöne, junge, gesunde Hauskätzchen, stubenrein und an Kinder gewöhnt. 077 472 51 30 Zu verkaufen Bike, schwarz-rot-weiss, gebraucht, Radgrösse 26 Zoll, Fr. 125.–. 079 381 47 93 Original 3 HP Druckerpatronen, 364XL, cyan-gelb-magenta, Fr. 18.–./Stk., alle Fr. 45.–. Gasgrill, König Royal, Grillrost, Warmhalterost, 2 seitliche Abstellflächen, Fr. 95.–.

2 Hasenställe, 1x Fr. 90.–. 1x Fr. 70.–. 041 660 06 49 Gratis TV Möbel, 115 x 48 cm, DVD Player, Standard. Tel. 041 675 16 77 Missionskasse «Negerlein», dass beim Geldeinwurf mit dem Kopf nickt, Fr. 900.–. 6 Schlafsäcke, gereinigt, einzeln Fr. 20.–. zusammen Fr. 100.–. 056 666 14 45 Verloren bei der Schiffhütte in der Goldmatt, 2 Schlüssel.

Hat sie jemand gefunden? 079 778 90 86 Abzugeben älteres, sehr schönes Sideboard, aus Holz, mit 3 Schubladen, 3 Kästchen mit Intarsien, L 180 x B 44 x H 85 cm. Muss abgeholt werden. 079 234 41 44 Zu verkaufen Kia Picanto 1.2, 16 V Trend, Jg. 03.15, Km 59’000, 5 Tür, Getriebe Schaltung, 3 Jahre Werksgarantie, Top Zustand, Fr. 5’500.–. 079 745 0734

tionalrat

Für Obwalden in den Na

men.

Gemeinsam weiterkom

eine … ich wünsche Ihnen use. erholsame Sommerpa

www.marcodecol.ch

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Alpnach Kebap

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

14° | 29°

15° | 28°

15° | 27°

15° | 24°

Alpensüdseite

20° | 30°

21° | 32°

21° | 30°

20° | 27°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

seit 1982

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ

Gaststand: Silvia Hurschler: Speziell, schaunähen am Stand.

Div. Stirnband, Kinder-Hösli, Röckli und Loopschal Familie Müller, Kägiswil Frische Sonnenblumen und Sonnenblumensträusse aus dem Blumenfeld Kägiswil.

Gemüse Ammann, Littau Frisch vom Acker: zuckersüsse Erdbeeren, grosse Auswahl an Tomaten für erfrischende Salate, div. Grillgemüse.

Mee als Tee / Alison Dünner Feine, kühlende Tees für den Sommer – vorbeikommen und probieren, heiss oder kalt!

Gabi und Jörg Würsch, Emmetten Erdbeersirup, Goldmelissensirup und viele mehr können Sie bei uns probieren.

Kiser Heiligkreuz Frische Kirschen und knackige Äpfel.

Märtbeizli

der Treffpunkt im Dorf Sarnen Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Handgestricktem, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch, Thai Spezialitäten

EUROPE

BONFIRE // JACK SLAMER CRASHDÏET // OHRENFEINDT

TYKETTO // OCEAN ORCHESTRA // JOLLY JACKERS GRAND DESIGN // FLORIAN AST // QL // HAMSCHTER JESTERS QUEST // TRYBGUET // BUBI EIFACH EXCLAMATION // JADED HEART Hauptsponsor

NG ERÖFFNUIBAR SCHIND gust Do, 1. Au r 19.00 Uh

SEEFÄSCHT SACHSLÄ

t Eintrit

frei

FREITAG, 5. JULI 2019

ab 19.00 Uhr Festbetrieb Unterhaltung mit der Ländlerkapelle Scherer-Matter Barbetrieb mit DJ Bar, Kaffeezelt, Bierzelt, Grillbuffet, Chässchnitten Vielen Dank für Ihren Besuch und viel Spass!

Musik Eintracht Sachseln Inseratesponsoren:

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

Einen Alltag mit Kindern erfolgreich meistern.

Familiencoaching

Erziehung, Krisen, Veränderungen

Wir gratulieren dir zur bestandenen LAP als

LANDSCHAFTSGÄRTNER/ GARTENBAU EFZ Wir sind mega stolz. Deine Familie

Ambrosius, Doris, Raphaela, Cyrill, Katharina

Kindercoaching

Angst, Konflikte, Selbstwert

Lerncoaching

Motivation, Konzentration Prüfungsvorbereitung Besuche meine Homepage und rufe mich heute noch an.

Sonja Ming-von Bergen ming-coaching.ch | 079 322 95 12

4.20 statt 21.20

16.80

–20%

6.80

9.30

6 x 1,5 l

15.50

div. Sorten, z.B. Max LR06 AA, 8 Stück + 4 gratis

statt 25.50

– 39%

COCA-COLA

statt 13.80

– 32%

Paprika oder Nature, 380 g

ZWEIFEL CHIPS XXL

statt 8.50

–20%

PRE-WASH FLECKENENTFERNER ENERGIZER BATTERIEN

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

MÉDAILLE D’OR KAFFEE

div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. Countryside Sensations, Fleisch, 1 kg Pumpspray, 2 x 500 ml

FELIX

statt 5.30

–20%

14.95

statt 18.80

–20%

div. Sorten, z.B. Jura Waffel, 3 x 250 g

WERNLI BISCUITS

7.40 statt 9.90

–25%

13.95

9.50 statt

Ursa Maior, Spanien, 75 cl, 2015

7.65

RIOJA DOCA RESERVA

Big Spender, 15 x 25 g

6.50 statt

KNOPPERS MILCHHASELNUSS-SCHNITTE

div. Sorten, z.B. Mach3 Turbo, Klingen, 12 Stück

GILLETTE

div. Sorten, z.B. Basilico, 3 x 400 g

BARILLA SAUCEN

36.60

28.60 statt

10.05

8.50 statt

div. Sorten, z.B. Quantum, Tabs, 54 WG

FINISH

6 x 250 ml

RED BULL

36.65

19.95 statt

10.95

9.30 statt

CORAL

div. Sorten, z.B. optimal color, flüssig, 2 x 25 WG

6 x 1,5 l

21.–

14.90 statt

9.–

6.90 statt

geschnitten, 100 g

AGRI NATURA DELIKATESSFLEISCHKÄSE

statt 2.55

1.95

–23%

div. Sorten, z.B. Macchiato, 250 ml

LATTESSO

1.75 statt 2.35

–25%

Herkunft siehe Etikette, kg

CHIQUITA BANANEN

2.20 statt 2.90

–24%

8.95

3.90

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

mariniert, 100 g

AGRI NATURA SCHWEINSSTEAK

statt 4.90

3.40

– 30%

45% F.i.T. 200 g

GORGONZOLA SELEZIONE REALE

statt 4.90

–20%

Schweiz, Stück

EISBERGSALAT

statt 1.70

1.20

statt 11.95

–25%

–29%

div. Sorten, z.B. Erdbeer/Vanille, 6er-Pack

FRISCO EXTRÊME CORNETS

VOLG ICE TEA LEMON

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

75 cl

CINZANO PROSECCO DOC

9.50 statt 11.90

–20%

div. Sorten, z.B. Spaghetti n.5, 5 x 500 g

BARILLA TEIGWAREN

8.95 statt 11.75

–23%

statt 5.70

3.90

– 31%

Dose, 6 x 50 cl

VOLG PANACHÉ

Montag, 1.7. bis Samstag, 6.7.19

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

www.

lösungsorientiert gestalten

PETER KRUMMENACHER.ch Komitee Peter Krummenacher

Einladung zur 86. ordentlichen Generalversammlung Freitag, 19. Juli 2019 18.30 Uhr, Hotel Metzgern, Sarnen

Für Aktivmitglieder, Senioren, Veteranen, Junioren und Juniorinnen A/B ist die Teilnahme an der GV obligatorisch. Auch Supporter, Passivmitglieder, Gönner, Ehrenmitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen.

Der Vorstand

Konto erรถffnen und gewinnen

Passt in Das Privatkonto Jugend mit Maestro-STUcard der OKB. okb.ch/jugend

Die Initiative fairesteuern-ow.ch Liäbs Mami, zum

90.

Geburtstag gratulierid miär diär.

Dankä för dini bedingigslosi Liäbi, dini Zfridäheit ond dis grossä Härz.

Dini “Chind “

ets k c Ti LINE ON

Donnerstag, 18. Juli «NATURJODEL» Jodlergruppe Bärgröseli (Alpnachstad) • Jodlerklub «Gruss vom Wasserngrat» (Gstaad) • Jodlerclub Teufen • Bärgjodler Entlebuch Ad-hoc Formation vom Jodel-Musical 2020 • Örgeli und Jodlerfamilie Leuenberger (Eggiwil) • Stegreifgruppe Haslen (Appenzell) Ländlertrio Nidwaldnergruess (Oberdorf)

Freitag, 19. Juli «ALPENROCK» Ländlertrio Wilti-Gruess • ZipfuCHappe (ex. Feensturm) HALUNKE • Franz Arnold‘s Wiudä Bärg

Samstag, 20. Juli «BIER- & GENUSSWANDERUNG» Première in der Zentralschweiz: Wandern Sie die Hopfen- und Malzroute – regionale Bier-Brauereien stellen sich vor!

Am Abend sorgt die Partyband «INSIDE» für ausgelassene Stimmung Kaffeestube mit Ländlertrio «Echo vom Geissholz» • Bar mit DJ

Sonntag, 21. Juli «FAMILIENTAG» Jodlermesse mit Pfarrer Leopold Kaiser und Jodlergruppe Hirschberg (Appenzell) • AlpZmorge • Geschichten von Daniela Gröbli Dan White Zaubershow • Tischbombe – Band für Kids & Junggebliebene klewenalpfestival.ch

Ein Vergleich lohnt sich!

Stefan.Felder@Helvetia.ch

info@autowilli.ch

www.autowilli.ch

Occasionen:

Toyota Aygo 1.0 Luna, 05.09, 52’250 km, grau Yaris 1.33 Luna, 07.14, 57’400 km, grau Auris 1.2 Turbo Trend, 6G, 12.16, 9’785 km, weiss Prius HSD Sol Prem., 11.09, 62’000 km, schwarz RAV-4 2.0 Style AT, 01.16, 48’300 km, braun Hi-lux 2.5 Single Cap Luna, 05.12, 63’300 km, weiss Suzuki Celerio 1.0 SC, 04.15, 34’850 km, grau Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Yaris 1.5 Trend 6G, 02.19, 1’300 km, grau C-HR 1.8 HSD Trend AT, 03.18, 4’600 km, grau C-HR 1.2 4x4 AT Prem., 06.18, 5’100 km, silber Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Ignis 1.2 Tradizio Top 4x4, 04.19, 5 km, grau Swift 1.2 Top Hybrid 4x4, 5G, 09.18, 3’900 km, weiss Swift 1.4 T Sport 6G 140 PS, 07.18, 7’100 km, gelb Swift 1.4 T Sport 6G 140 PS, 06.18, 2’200 km, schwarz Vitara 1.4 T Piz Top 4x4 AT, 06.18, 7’000 km, grau Vitara 1.4 T SC Top 4x4 AT, 06.18, 7’500 km, grau/black

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch – Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

2 x 2-Tagespässe gewinnen mit WatchThis!

1

Greif zum Smartphone

2

Scann das mit dem Watch This!-Logo markierte Inserat auf dieser Seite

3 Und nimm am Wettbewerb teil Kostenloser App Download via Smartphone www.watch-this.ch

Samstag, 6. Juli 2019 14:00 – 17:30 Uhr

Ranfter Klimagespräche Der Klimawandel ist ein viel diskutiertes Thema. Mit dem vergangenen Hitzesommer bekamen wir auch in der Schweiz die ersten Auswirkungen direkt zu spüren. Doch wie genau steht es wirklich um unseren Planeten? Und warum gehen die Schüler und Schülerinnen seit Monaten weltweit auf die Strassen? Gerne möchten wir Sie zu den Ranfter Klimagesprächen nach Flüeli-Ranft einladen. Neben interessanten Informationen von Prof. Dr. Henrik Nordborg (HSR), Zoe Stadler (HSR) und lokalen Klimastreikenden möchten wir speziell auch die Möglichkeit eines Austausches bieten.

Der Eintritt zum Vortrag ist frei.

Mittag- und Abendessen wird mit je CHF 25 pro Person verrechnet.

zentrumRANFT│Hubel 2│6073 Flüeli-Ranft www.zentrumranft.ch │041 660 58 58 | info@zentrumranft.ch zentrumRANFT│Hubel 2│6073 Flüeli-Ranft www.zentrumranft.ch │041 660 58 58 | info@zentrumranft.ch

5. Juli, NACHT IN TRACHT Tanz im gedeckten Garten mit Steirischer Volksmusik JAUKS ab 18.00 Uhr. Kulinarisches Buffet. Musikeintritt Fr. 15.–, Anmeldung erwünscht

7. Juli, FRÜHSCHOPPEN MIT OBWALDNER NEUNERMUSIK Im gedeckten Bahnhof-Garten ab 10.00 Uhr. Mit Weisswurst, Bretzel, Weissbier und viel guter Laune, Anmeldung erwünscht

14. Juli, BRUNCH MIT JODLERKLUB GISWIL Im gedeckten Bahnhof-Garten ab 10.00 Uhr, Anmeldung erwünscht

Party Service von 2-2000 Personen www.bahnhofgiswil.ch

Hotel Bahnhof AG| 6074 | 6074 Giswil Hotel BahnhofGiswil Giswil AG Giswil Tel. Tel.041 041675 67511 1161 61 || www.bahnhofgiswil.ch info@bahnhofgiswil.ch

3 1 7

2

8

5

5

9

8

8

9

3 7

2

9

6

4 8

2

5

9

6

8

1

HOTEL BAHNHOF GISWIL

7

7

4

2

5

8

9 8

3

1

9 2

2 3

9

4

SALE 50% BIS 20.07.

AUSSTELLUNGS-

2019

REDUZIERT

STÜCKE BIS ZU

Farbe

. Form . Grösse

individuell planbar

Samstag, 6. Juli 2019 t, Fitnessteller mit Poule s ch La Schwein oder

CHF 9.90

40% Ecksofa 1790.– statt 2985.– Stoff, Sitzvorzug manuell verstellbar, Kopfstützen manuell verstellbar, B 270 T 205 H 76 - 90 cm, 1043535.. seitenverkehrt erhältlich, 1043535.1.

SALEPreis

1790.– statt 2985.–

Gartenmöbel-Aktion

15% + 15%

zusätzlich

auf Katalogpreise, wenige Marken ausgenommen

Aktionsrabatt auf das reguläre Lager-Sortiment

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 I Eschenbach/LU I www.moebelegger.ch

ZIVILSCHUTZ KANTON OBWALDEN

IM EINSATZ FÜR DIE BEVÖLKERUNG

Erleben Sie Joel Wicki live

FREITAG, 12. JULI 2019 11.45 – 12.45 Uhr Wicki schöpft 12.45 – 14.00 Uhr Wicki signiert

Nicht beim ersten Windstoss einknicken!

Die EU macht in Zusammenhang mit dem bilateralen Rahmenabkommen Druck! Seit dem 1.7. anerkennt die EU die Schweizer Börse nicht mehr.

EU-Aktienhändler dürfen an der Schweizer Börse nicht mehr handeln. Im Gegenzug verbietet die Schweiz den Handel mit Schweizer Aktien an EU Börsen. Ist dies nun zwischen Bern und Brüssel bloss ein Sommergewitter oder mehr? Wichtig ist jetzt Ruhe zu bewahren und nicht beim ersten Donnergrollen gleich in Panik zu verfallen. Nach dem naiven Vorgehen von Bundesrat Cassis hat der Gesamtbundesrat nun begriffen, dass ein bilaterales Abkommen, welches den für die Schweiz eminent wichtigen Lohnschutz in Frage stellt und zugleich die Übernahme von EU-Recht und deren Gerichtsbarkeit vorsieht, bei einer Volksabstimmung keine Chance hat. «Die flankierenden Massnahmen der Schweiz dürfen nicht dem Dogma des Marktes geopfert werden», sagt der Europäische Gewerkschaftsbund und drückt damit die Hoffnung vieler Menschen aus, dass der Lohnschutz in der EU endlich ernst genommen wird. In vielen EU-Ländern existiert ein skandalöser, entwürdigender Niedriglohnsektor. Wollen wir uns Lohndumping von aussen aufzwingen lassen? Bilaterale Ja, aber nicht so! Standhaftigkeit ist gefragt!

Peter Spichtig, Präsident Obwaldner Gewerkschaftsbund

Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–.

Telefon 076 778 04 30 Der Sommer ist da!

45 oder 25 km/h E-Bike für 2690.– für Sie und Ihn www.aureusdrive.ch +41 77 450 79 10 Deine Entscheidung!

Herzliche Gratulation Unsere Auszubildenden haben das Qualifikationsverfahren mit Erfolg bestanden. Wir gratulieren herzlich und freuen uns, sie weiterhin bei uns im Team zu haben.

Ismail Mahamed Jimale

Martin Schärli

Adrian Kronenberg

Sanitärinstallateur EFZ

Sanitärinstallateur EFZ

Heizungsinstallateur EFZ

Im August beginnen unsere 9 neuen Lernenden: •

Marco Alves

•

Aaron Boog

•

Sandro Häfliger

•

Mohsen Asghari

•

Louai Chabbeh

•

Victor Sanchez

•

Joel Birrer

•

Roelvis Contreras

•

Roy Soltermann

Herzlich willkommen im Team. Wir wünschen euch einen guten Start ins Berufsleben und viel Freude bei der neuen Herausforderung.

Willisau | Sempach | Luzern | Hergiswil | Altwis

gutag.ch

Laut Meldung Meteo Schweiz vom 26. Juni 2019 Historisches: Im Sommer 1540 war der Bodensee ausgetrocknet.

Brunnen, die noch Wasser enthielten, wurden bewacht.

Wasser gab es nur auf Glockenschlag.

Sperrung der Fillandstrasse Infolge Sanierung der Stützmauer ist die Fillandstrasse vom 8. Juli 2019 bis ca. 10. August 2019 im Abschnitt Melchtalerstrasse bis Kurve Unteregg, Dietried komplett gesperrt.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Einwohnergemeinde Kerns, Beat Flück, Tel. 041 666 31 43.

Wir danken den betroffenen Anwohnern und Verkehrsteilnehmern für das notwendige Verständnis.

Hornhaut oder Hühneraugen?

Ich biete fachkundige Hilfe bei: • Hornhaut • Hühneraugen • Rissigen Fersen • allgemeine Fusspflege für Sie und Ihn Praxis beim Bahnhof Sarnen arbeite mit Naturprodukten

076 464 46 11

Gesucht

Kuhglocken, Treicheln, Milchkannen, Klauenstand, Trutest Telefon 079 231 16 13

Sie, hübsch, 55/163, liebt die Natur, gutes Essen und ein gemütliches Zuhause mit einem ehrlichen, humorvollen und herzlichen Mann. PW Martina 078 842 44 48 SDM-Mediatoren in Obwalden

Auch im Verein geht es nicht immer harmonisch zu und her.

Mediation vermittelt, wenn Gespräche verstummen oder explodieren.

Rita Vogt, Ritterweg 5

Wir helfen Ihnen dabei.

www.fusspflege-piedino.ch

Silvia Kiser Küchler, 079 340 78 90, kiser-mediation.ch Theddy Frener, 041 660 42 17, tiefgang-mediation.ch

Alle SALE-Modelle auch auf www.moebel-portmann.ch TISCHGRUPPE Tisch in Nussbaum massiv, 100 x 200 cm, inkl. Bank und 3 Stühlen Fr. 3990.– statt Fr. 8200.–

Fr. 3990.– 50%

ASTI Eckpolstergruppe in Stoff, Armteile verstellbar, 216 x 201 cm Fr. 1980.– statt Fr. 4942.–

Fr. 1980.– 55%

Sale-Preise sind nd A Abholpreise netto, Lieferung/Montage erun und Entsorgung g gegen e Aufpreis

60%

Diverse Modelle direkt ab Ausstellung mit bis zu 60% – jetzt von Schnäppchen profitieren! bis 3. August 2019

bis zu

Telefon 041 484 14 40

Hurra geschafft...

Wir gratulieren zur bestandener LAP/QV

Luka Debeljak

Jan Wallimann Primus Camenzind

Herzlichen Glückwunsch Gasser Elektro AG, Industriestrasse 6, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 19 52, www.gasserag-elektro.ch

Ferien? Zu vermieten Kastenanhänger

L/B/H 250/130/150. Nutzlast 1’080 kg.

Pro Tag Fr. 50.–, pro Woche Fr. 300.–, inkl. Motorradrampe/Spanngurte. ermi@gmx.ch oder 079 714 48 96

Wo sich Herzen finden!

Viele Damen und Herren von 50 bis 80 Jahren aus der Innerschweiz möchten sich neu verlieben.

Kostenlose Beratung durch Irma Eugster. luzern@contacta.ch, Telefon 079 760 50 90

Segelboot mit Platz am Sarnersee zu verkaufen Telefon: 079 938 47 52 Ich habe ein Boot auf dem Sarnersee und

suche einen Fischerkameraden.

Eventuell mit Beteiligung.

Telefon 079 269 61 69

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Lieferund Installationsservice

79.90

statt 159.90

-50%

Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen

Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

699.–

299.–

statt 1099.–

statt 349.–

-36%

-50.– H/B/T: 143 x 55 x 58 cm

1400 W Exclusivité

HX6732/42

Schallzahnbürste

• 62’000 Schwingungen pro Minute • Inkl. 2 Bürstenköpfe, Reiseetui und Zungenreiniger Art. Nr. 231643

Chef Elite XL 6350

Küchenmaschinen-Set

• 6.7 l Schüssel • Gratis Auswurfraffel und Mixerglas Art. Nr. 370427

TF 169

Gefrierschrank

• 147 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107363

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Offline erhältlich beiSeefeld Papeterie Reisebüro Feriezyt, ParkSpichtig, Sarnen, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis Schoggilädeli Lindenhof,Obwalden Strumpfhuis und und der Geschäftsstelle der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus.

Tourismus.

Einzulösen Einzulösen bei bei den den über über 100 100 Mitgliedern.

Mitgliedern. www.sarner-fachgeschaefte.ch

Wir sind stolz auf euch!

Ihr alle habt das Qualifikationsverfahren mit Erfolg bestanden.

Wir gratulieren euch herzlich zum gelungenen Abschluss eurer Lehrzeit und wünschen euch für euren weiteren privaten und beruflichen Lebensweg viel Glück und Erfolg.

Konzernleitung, Ausbildner-/innen & Mitarbeitende Leister AG www.leister.com

v. l. n. r • André Amstutz (Kaufmann EFZ) • Oski Bucher (Logistiker EFZ) • Andreas Abgottspon (Produktionsmechaniker EFZ) • Marco Gerig (Elektroniker EFZ) • Andi Ming (Elektroniker EFZ) • Lea Hegglin (Polymechanikerin EFZ)

We know how.

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Meggi

Liebe & Glück – Klarheit – Erfolg

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln!

Psychologische Lebensberatung

0901 222 113 Fr. 2.80/Min.

Seebuchtchor.ch

Markus Ulrich, 041 620 23 03

markus@seebuchtchor.ch

365 Tage erreichbar

Bis 40% auf alle Au sste llungsm Ăśbel 2 9. Jun i bi s 1 7. Au g ust i n Wi n t e rt h u r, S pre i t e n ba ch , Lu z e r n u n d Z Ăź r ic h www.reseda.ch/sommerverkauf

SICHERHEIT und DESIGN

JETZT MINERGIE-AKTION Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root

Ihr Partner für Haustüren

Modern Individuell Einzigartig WOBAG Türen AG

Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch

Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

Wellness für Körper, Seele und Geist Schmerzlinderung | Schnellere Genesung Stressbewältigung | Neues Lebensgefühl

Wir bringen sofort Ersatz.

Ihr Kälteprofi:

PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH

Sarnen

Optimaler Vitamin D Spiegel durch körpereigenes Vitamin D Tel: 041 662 48 70 / bluroom@salamander-enterprises.ch

Schwarzenbergstrasse 1 | 6056 Kägiswil www.salamander-enterprises.ch

Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54 pk-kuechen@bluewin.ch

Achtung!

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair – Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich.

Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten • Telefon 076 685 91 88

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Die Initiative fairesteuern-ow.ch

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Gemeinde Engelberg

Gemeinderubrik

ENGELBERG Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 4. Juli 2019

Gemeinde Engelberg

Mit Herz und Leidenschaft

Winnetou Freilichtspiele

WILD WEST SPEISEKARTE vom 6. Juli bis 10. August 2019 An den Vorstellungstagen Wild West Speisekarte am Mittag und am Abend ab 17.00 bis 22.00 Uhr GRATIS: Eienwäldli Shuttle Service zu den Winnetou Freilichtspielen Tischreservationen unter

+41 41 637 38 80

Wir freuen uns auf Sie!

Gemeinderubrik

ch Foto: izedin.

.ch Foto: izedin

Foto:

izedin.c

h

Die nächsten

Gemeinderubrik

Foto: izedin.ch

Foto: izedin.ch

+41 41 637 38 80 +41 41 637 38 80 restaurant@eienwaeldli.ch restaurant@eienwaeldli.ch www.eienwaeldli.ch www.eienwaeldli.ch

Foto: izedin.ch

Restaurant Eienwäldli Restaurant Eienwäldli Wasserfallstrasse 107 Wasserfallstrasse 107 CH-6390 Engelberg CH-6390 Engelberg

GR AT IS SH U T T LE

EN ELNRNLU NGER K ENRNS H WSILACHSSA S C I G A N P AL

r erub eind Gem

rik nderub Gemei

ik

am

Gemeinderubr

ik

Gemein derubrik

2019 rstag, 11. April am Donnerstag, 9. Mai 2019 den am Donne z 2019 Sonderseiten im Aktuell Obwalden Sonderseiten im Aktuell Obwalden im Aktuell Obwal g, 7. Mär amSond Donnerst ag, 6. Juni 2019 nerstarseiten erseiten DonSonde 2019 im Aktuell alden am uar Obwalde Febr Aktuell Obw n am Don nerstag, ag , 7. en im 21. Juni der seit erst Son nn 2019 Do

Gemeinderubriken Sond

05. Sept.

19. Sept.

17. Okt. 31. Okt.

erse

iten

im Ak

tuell

Obwa

lden

Alpnach Giswil Sachseln Sarnen

INTERESSIERT? 041 666 27 30 Die bereits erschienenen Gemeinderubriken finden Sie unter www.aktuell.com

Gemeinde Engelberg

Wir sind in Ihrer Nähe.

Gerade, wenn mal etwas schief geht.

Raffael Blättler, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 610 04 87, raffael.blaettler@mobiliar.ch

mobiliar.ch

002488

Büro Engelberg Dorfstrasse 17 6390 Engelberg T 041 610 77 77 stans@mobiliar.ch

Zelt- und Campingferien sorglos geniessen Der Sommer lockt nach Draussen. Mit unseren Tipps sind Sie auch für die Zeit unter freiem Himmel bestens vorbereitet.

Unterwegs Werden Sie in einen Unfall verwickelt oder gar verklagt? Dann ist es hilfreich, neben der normalen Autoversicherung Zusatzdeckungen aus der Reiseversicherung eingeschlossen zu haben – besonders im Ausland.

Wohin mit den Wertsachen?

Nur schnell eine Runde im nahe gelegenen See schwimmen: Lassen Sie auf keinen Fall Ihre Wertsachen unbeaufsichtigt liegen. Sollte dennoch etwas abhanden kommen, hilft Ihnen die Hausratversicherung mit der Zusatzdeckung «einfacher Diebstahl auswärts» weiter.

mobiliar.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen

001421

Wohnmobil-Interieur Das Wohnmobil ist für viele wie ein zweites Zuhause. Wer viel Zeit und Geld in den Ausbau investiert hat, sollte auch den Versicherungsschutz gut prüfen. Sogenannte «mitgeführte Sachen» können in eine Motorfahrzeugversicherung eingeschlossen werden. Für alle weiteren Sachen kommt in der Regel die Hausratversicherung auf.

Gemeinde Engelberg

Spanferkel

SPANFERKEL VOM HOLZOFENGRILL MIT MUSIKALISCHER UNTERHALTUNG 13. JULI 19 / 16. AUGUST 19

SALAT- UND ANTIPASTI-BUFFET -SPANFERKEL VOM GRILL, BBQ-SAUCE, TEXAS FRIES, BAKED POTATOES MIT SAUERRAHM, RATATOUILLE, GEMÜSESPIESSE -DESSERTBUFFET

CHF 42.00 PRO PERSON Gerne nehmen wir Ihre Reservierung an der Rezeption oder unter der Telefonnummer: +41 (0) 41 639 58 58 entgegen.

Dorfstrasse 33 | 6390 Engelberg hplus.engelberg@h-hotels.com +41 (0) 41 639 58 58

ELEKTRO INSTALLATIONEN

LICHT

SICHERHEITS KONTROLLEN

TELEFONE STÖRUNGS BEHEBUNGEN

Ihre Veranstaltung online!

www.obwalden.net

Alle Veranstaltungen von Obwalden finden Sie auf www.obwalden.net Tragen Sie jetzt kostenlos Ihre Veranstaltung ein.

Frey + Cie Engelberg

041 637 20 20

kiser.ch

HERZLICHE GRATULATION Wir gratulieren unserer Lernenden

Anna - Lea Halter

ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung.

Wir sind stolz auf Dich.

slanzi malen gipsen ag info@slanzi.ch | www.slanzi.ch

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt zuverlässig Prompt undund zuverlässig 233 92 04 Ihren Anruf 079 Wir freuen uns auf Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf

Spirituelles Kartenmedium YVONNE Suchen Sie eine Antwort auf alle Ihre Fragen? Für Liebe, Geld und Beruf usw.

Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Täglich für Sie da!

info@putzhaexae.ch

Sonntag, 8. September 2019

Jetzt anmelden! www.o-tour.ch

Zimmer in frischen Farben streichen, Parkett verlegen resp. schleifen und versiegeln, Frühlingsputz, im Garten jäten, schneiden, sägen, auswurzeln, Estrich entrümpeln, einfache Möbel nach Mass, Unterstützung am PC u. v. m.

Ich bin begeisterter, vielseitiger CH-Handwerker, biete Ihnen gerne meine Unterstützung an und freue mich auf Ihren Anruf.

e» e-Teil l z z u ele «P er Ausgabe Wievi ies d sind in gebildet? l) ab Symbo iesem (inkl. d

SOMMER

WE T T B E W

UNSERE WETTBEWERB SPONSOREN:

ERB

UND SO KÖNNT IHR GEWINNEN: WETTBEWERB IM AKTUELL

Jede Woche ist im Aktuell eine Frage zu beantworten. Die Antworten mit Adresse & Telefonnummer können so bei uns eintreffen: - per Post bis spätestens am Montag nach Erscheinen des Aktuell an: Aktuell Obwalden, Sommerwettbewerb, PF 1157, 6061 Sarnen - per Email an: wettbewerb @aktuell.com

WETTBEWERB AUF FACEBOOK

Jede Woche wird auf Facebook ein Bild gepostet. Dieses mit «gefällt mir» markieren und Beitrag teilen. Zudem muss unsere Seite www.facebook.com/aktuellobwalden mit «gefällt mir» markiert sein. Und schon seid ihr an der Verlosung dabei!

Wettbewerbsbedingungen: Es gelangen ausschliesslich die ausgeschriebenen Preise zur Verlosung, weitere Ansprüche können nicht geltend gemacht werden. Es erfolgt keine Barauszahlung. Es wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden mit Foto im Aktuell veröffentlicht.

1. PREIS Eine einwöchige Mittelmeerkreuzfahrt nach Wahl für 2 Personen in einer Balkonkabine Fantastica Experience im Wert von Fr. 2’500.–.

Buchbar gemäss Verfügbarkeit für Abreisen vom 01.01.2020 – 31.12.2020

(ausser Ostern, Juli/August, Weihnachten und Neujahr)

2

Weber Grill

im Wert von Fr. 600.–, offeriert von Gasser Haus & Hobby, Sachseln

4

Schmuckstück

im Wert von Fr. 250.–, offeriert von Goldschmied Christian Brunner, Sarnen

6

Rucksack nach Wahl

im Wert von Fr. 200.– offeriert von Peak Bergsport, Sarnen

8

Gutschein

im Wert von Fr. 100.–, offeriert von Landgasthof Schlüssel, Alpnach Dorf

3

Travel Cash Card

im Wert von 300 Euro, offeriert von der Obwaldner Kantonalbank

5

Philips Rasierapparat Series 5000

im Wert von Fr. 250.– offeriert von Nik’s Elektroshop, Sarnen

7

Gutschein

im Wert von Fr. 150.– offeriert von den Sarner Fachgeschäften

Viele weitere Arbeitskleider unter lehner-versand.ch

IN SCHENKON

t t a b a r s g * Lehrlin er d i e l k s t i e b auf Ar 20 19 T S U G U A .

17 , BIS SA NOCH IALEN IL F R E N H E L IN ALLEN

gegen Vorweisen des Lehrlingsausweises oder Lehrlingsvertrags.

Inklusive bereits reduzierte Artikel! Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. *

Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon

Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr Sa 8.30–16.00 Uhr

) 0848 840 600 lehner-versand.ch

Einweihung der Sitzbank im Seefeld Sarnen zu Ehren von Doris Leuthard

einstehen für Obwalden

www.

PETER KRUMMENACHER.ch Komitee Peter Krummenacher

Der Verein «Freunde des Kollegi Sarnen» lädt Sie herzlich zur Sommerwanderung am Samstag, 27. Juli 2019 ein.

Vom Bahnhof Giswil bringt uns das Postauto zur Mörlialp, von wo aus wir gemütlich zur Fluonalp wandern (2-2.5h). Dort erwartet uns ein gemeinsames, vom Verein offeriertes Mittagessen. Im Anschluss geht es zu Fuss weiter bis zur Bergstation Turren (1-1.5h), mit der Seilbahn nach Lungern und anschliessend mit dem Zug zurück nach Giswil. Anmeldung bis am 21.07.2019 an kollegisarnen@gmail.com.

Der Alumniverein “Freunde des Kollegi Sarnen” besteht seit 2013 und zählt heute bereits über 300 ehemalige Absolvent*innen der Kantonsschule Obwalden und des ehemaligen Kollegi Sarnen. Sie sind bereits Mitglied oder möchten es gerne noch werden?

Weitere Informationen zum Verein und kommenden Events finden Sie unter: www.freundedeskollegisarnen.com

umbauen renovieren neu

Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

spichtig-schreinerei.ch

Sonntag, 8. September 2019

Jetzt anmelden! www.o-tour.ch Wilerbad Spa Sommer Abo Auch bei schönem Wetter ein Genuss!

Das Sommer Abo für Fitness, Bäder, Saunen und Eisnebeldusche ist zum Spezialpreis von CHF 169.00 pro Monat buchbar.

Relaxen und sonnen Sie sich auf einer unserer Ruheinseln oder bringen Sie Ihr Herz-Kreislaufsystem im Fitness in Schwung.

Exklusives Angebot ab sofort bis 31. August 2019.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Unser Spa-Abendeintritt

Entspannen Sie sich nach Feierabend in unserer Wellness-Oase auf über 1300qm.

Täglich buchbar ab 18.00 Uhr. CHF 39.00 pro Person. inklusive unserer Spa Tasche (leihweise) mit Bademantel, Saunatuch, Badetuch und Slippers.

Seehotel Wilerbad Tel. 041 662 70 85 www.wilerbad.ch

Im Blumenfeld Schoried blüht es wieder.

Sonnenblumen, Gladiolen, Dahlien und Zinnien

Auf einen Besuch freut sich Fam. Peter oder telefonische Bestellung: 041 670 26 20

Dorfplatz Kiosk Dorfplatz 6 6060 Sarnen 041 660 10 51

PRÄSENTIEREN

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 28. JUNI – 13. JULI 2019

DONNERSTAG, 4. JULI COLETTE (D) FREITAG, 5. JULI 100 DINGE (D) SAMSTAG, 6. JULI ASTERIX UND DAS GEHEIMNIS DES ZAUBERTRANKS (D) SONNTAG, 7. JULI DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT (D) MONTAG, 8. JULI MAMMA MIA 2 (D) DIENSTAG, 9. JULI PLÖTZLICH FAMILIE (D) MITTWOCH, 10. JULI CHECKER TOBI (D) DONNERSTAG, 11. JULI GREEN BOOK (D) FREITAG, 12. JULI MONSIEUR CLAUDE 2 (D) SAMSTAG, 13. JULI PETS 2 (D)

KINOKASSE AB 19.00 UHR GEÖFFNET /// FILMBEGINN CA. 21.45 UHR /// EINTRITT: CHF 17.– DIE FILMVORSTELLUNGEN FINDEN BEI JEDER WITTERUNG STATT, AUSSER BEI STURM UND STARKEN WINDBÖEN.

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH WWW.FACEBOOK.COM/KINOSPEKTAKEL

HAUPTSPONSOR

CO-SPONSOREN

MEDIENPARTNER

SPECIAL-PARTNER

LAP-/QV-Gratulationen Die Sonderseiten erscheinen am 11. Juli

GRATULIEREN SIE ZUR BESTANDENEN LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG Bestellen Sie Ihr Inserat jetzt per Mail: aktuell@aktuell.com

syn ASW, Stans/Altdorf

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS

Immobilien Per 1. August o.n.V. zu vermieten in Sarnen

Ihr Immobilienprofi in der Region.

4½-Zimmer-Hausteil

an schönster Aussichtslage an der Schwanderstrasse 32. Das charmante Haus ist neu renoviert, verfügt über grosse Zimmer, neue Küche, zwei Badezimmer sowie grossen Wintergarten.

Zum Einfamilienhaus mit 120 m2 Wohnfläche verteilt auf drei Stockwerke gehören zwei Gartensitzplätze, Pflanzblätz, Ziergarten, sowie Parkplatz und Garage.

Weitere Informationen: 079 822 84 63

Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich.

RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermieten in Kerns nach Vereinbarung in MFH, an CH, NR, keine Haustiere

6-Zimmerwohnung 2. OG ohne Lift, Waschen im Parterre, zentrale, ruhige Lage, familienfreundliche Umgebung.

Zu vermieten ab Oktober in St. Niklausen

5½-Zimmerwohnung

in Bauernhaus, Parterre, mit Gartensitzplatz.

MZ Fr. 1’700.– inkl. NK. Tel. 079 707 58 29

Kleinwohnung zu vermieten in Sachseln, Flüelistrasse:

2 Zimmer, Kochnische, Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, an CH/NR ab 1. Sept. o.n.V. Kontakt: 041 660 39 79

Telefon: 041 660 20 88

Kleininserate Zu verkaufen Bernina Overlock-Maschine Mod. 1150 MDA, 2-jährig, wenig gebraucht, wie neu, mit allem Zubehör & Bedienungsanleitung, nach Wunsch Einführungskurs gratis, NP: Fr. 1’500.–. VP: Fr. 740.–. 079 282 08 52, ab 10 h.

Zu verkaufen Schirmständer, Korbgeflecht, Ladungshülsen, Tornisten, schwenkbarer Glockenhalter, Bisho Tisch, Granittisch, Blumentopf aus Granit, und Vogelhänke. 041 660 17 74 Gratis abzugeben 10 Eternetkistli, müssen abgeholt werden. 041 660 42 74, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen iPhone 6, in sehr gutem Zustand, inkl. 4 Schutzhüllen, Fr. 240.–. 079 566 62 51 Gratis abzugeben antikes Buffet / Büchergestell, L 2.5 x H 1.9 x T 0.5 m. 041 666 75 55 (bitte Otti Röthlin verlangen) 2 leistungsstarke, winkelverstellbare Tischventilatoren, drehbare Köpfe und 3 Geschwindigkeitsstufen, je Fr. 35.–.

Asics Turnschuhe, Gr. 39, Fr. 15.–. 46 Nord Daunenjacke, Gr. 36, Fr. 25.–. Alles sehr gutem Zustand. 041 661 09 64 Zu verkaufen Yamaha TTR 50 ccm, in top Zustand, NP: Fr. 2’200.–. VP: Fr. 1’400.–. 079 897 03 33 Wir wohnen in Kerns und suchen ein liebes «Ersatzgrosi», das ab und zu Zeit und Lust hat, auf freiwilliger Basis, abwechselnd mit einem unserer Kinder Zeit zu verbringen.

079 442 53 26

Damenvelo, sehr guter Zustand, Sattel genietet, Marke Mustang, top Zustand, MMS möglich, Fr. 150.–. 078 813 86 13 Zu verkaufen gut erhaltenes Herren-Bike, mit neuer Bereifung und Ersatzakku, Fr. 500.–. 079 641 98 08 Zu verkaufen Kleinkinderbasin, Fr. 10.–. Buggy Quinny Buzz, Fr. 50.–. Autositz Axiss, drehbar, mit Frottebezug, 9-18 kg, Fr. 150.–. Kindertraktor, Frontschaufel, Fr. 50.–.

Dreirad, Fr. 15.–. 14 Zoll Velo, Fr. 40.–. 078 912 59 03 Suche flache Pflanzentöpfe mit Loch für Bonsai. SMS an 077 428 24 09 Bierdeckelsammlung, Schweiz und Nachbarländer, 280 Stücke, auch sehr alte, , alle zusammen Fr. 500.–. Einzelverkauf ist möglich, Rückenspritze Birchmeier, Messing gross, ungebraucht, Fr. 350.–. 079 265 61 69, ab 19:00 Uhr. Gratis abzugeben schönes Spinnrad, helles Holz, B 43 x H 74 x Rad Ø 41 cm, 2 Holzwagenräder. 041 660 67 69 Zu verkaufen Kleintier-Terrarium, aus Glas, mit Gitterdeckel, 40 x 40 x 100 cm, Fr. 50.–. 079 342 33 83 Glas-Gewächshaus, gebraucht, für Selbstabholer, Fr. 150.–.

Schlauchboot, für Motor vorbereitet, für 5 Personen, 366 x 168 x 43 cm, neu, original verpackt, Fr. 280.–. 079 237 69 95 Zu kaufen gesucht Halsbätti zu Obwaldner Tracht. Telefon 076 580 58 93

Immobilien

Immobilien

Zu verkaufen Fruttstrasse 25, Melchtal

4½-Zimmerwohnung im 3. OG 140 m2 NWF │ Balkon Kaufpreis: Fr. 620'000.-Heller Wohn-/Essbereich │ offene Küche WM/Tumbler │ sonniger, gedeckter Balkon Verkauf nach Vereinbarung

Zu vermieten per sofort in Wilen

Zu vermieten im Schneggenhubel, Kerns

3-Zimmer-Dachwohnung

4½-Zi-Maisonettewohnung

Zu vermieten an der Lindenstr. im Dorfkern von Sarnen per 1. Okt. 2019 eine günstige

Zu vermieten ab August 2019 (o.n.V.)

mit Terrasse und privatem Seezugang.

Fr. 1’820.– inkl. NK. Nur NR, keine Haustiere.

Telefon: 041 660 36 34

5½-Zimmerwohnung im 4. OG mit freier Sicht in die Berge. Die Wohnung hat ein grosses Wohn-/Esszimmer, offene Küche mit Geschirrspüler. 2 grosse Schlafzimmer und 2 kleinere Schlafzimmer, wobei 1 Zimmer auch als Büro geeignet ist.

Helles Bad mit WC und ein integrierter Estrich. Der grosse Keller könnte auch ein Hobbyraum sein. Kein Lift und kein Balkon.

Ein offener PP kann dazu gemietet werden.

Preis Fr. 1’600.– plus NK Fr. 210.– Parkplatz Fr. 80.– Telefon 041 660 70 90

ab 01.10. Sonnige, schöne Whg. mit Parkett- + Plattenböden. Mietzins: Fr. 1‘950.– inkl. NK, Garage + Parkplatz, Telefon: 041 660 17 04 in Alpnach (im Dorf) 5½-Zi-Wohnung 1. OG (140 m²), 2 Balkone, Gartenplatz, PP. Fr. 1’880.–, NK-AK Fr. 220.–, Zusatz-Autobox Fr. 150.–. Tel. 041 670 15 44, L. Fischer 72-jährige Heimweh-Obwaldnerin sucht in Sarnen oder Sachseln per sofort o.n.V. moderne, ruhige

2- bis 2½-Zi-Wohnung Mit PP. Zuschriften bitte an Chiffre 623, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6060 Sarnen

Ab sofort zu vermieten in Sarnen kleine

2-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 970.–. Zuschriften an Chiffre 622, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com

Immobilien

n in 19 eg 20 min 1 u b st er 2 B a e r b g st r 2 0 H z u me Be om S

Leben an der Obwaldner Riviera

An der Chappelenmatt in Wilen bei Sarnen entsteht ein Drei- und ein Vierfamilienhaus im Wohneigentum.

Die 4 1/2- bis 5 1/2-Zimmerwohnungen überzeugen mit moderner Architektur, hohem Ausbaustandard und einer atemberaubenden Aussicht auf das Obwaldner Naturpanorama.

Ihr Ansprechpartner: Fabio Duss | 041 620 00 02

chappelenmatt.ch

Zu vermieten ab September o.n.V. an der Grossteilerstr. 110, Giswil schöne, helle

3½-Zi-Dachwohnung Preis Fr. 1’200.– inkl. Nebenkosten Telefon: 041 675 22 91 ab 17 Uhr Per 1. August o.n.V. suche ich einen Nachmieter an erhöhter Lage in Sachseln für eine schöne

3½-Zi-Dachwohnung

Mietpreis Fr. 1’860.– inkl. Tiefgaragenplatz, Keller und Nebenkosten.

Eigener W/T-Turm, Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Backofen, Kühl/Gefrierschrank, Lift, direkter Zugang von der Tiefgarage ins Haus; Balkon mit teilweiser Seesicht, erhöhte Lage im Zentrum. Besichtigung nach Absprache.

Telefon: 079 618 53 72

Ihre neue Familienwohnung im Sonnmattquartier Zentrum von Alpnach Dorf

4 ½-Zi-Wohnung 1. OG, 100 m2

neue Küche • Laminat und Plattenböden • Badezimmer mit Badewanne • Gäste-WC • Einbauschränke • grosser, gedeckter Balkon • Keller • gut besonnte, ruhige Wohnlage • Mietzins CHF 1‘570.00 NK CHF 250.00 Einstellhallenplatz CHF 100.00

Immobilien

Zu verkaufen Melchtalerstrasse 6a, Kerns

4½-Zimmerwohnung im 2. OG 99.1 m2 NWF │ Balkon 7.4 m2 Kaufpreis: Fr. 585'000.-inkl. Einstellhallenplatz Verkauf nach Vereinbarung Für eine Besichtigung vereinbaren Sie mit uns einen Termin

Zu vermieten am Seepark in Lungern attraktive, helle

3½-Zimmerwohnung

mit grossem Hobby-Raum und Gartensitzplatz. Die Wohnung befindet sich in einem komplett umgebauten Chalet an bevorzugter, zentraler und ruhiger Wohnlage. Mietzins Fr. 1‘230.– exkl. NK. Bezug per 1. Oktober 2019 o.n.V. Telefon: 041 780 87 92

Zu vermieten ab sofort in Sarnen

3½-Zimmerwohnung An CH, NR, keine Haustiere.

Telefon: 041 660 13 75

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Oberdorfstr. 1, Lungern, grosszügige, sonnige

5½-Zimmerwohnung mit zusätzlichem Wintergarten, Parterre, Einzelgarage plus Aussenparkplatz, ruhige Wohnlage, idealer Schulweg, 5 Min. von Schule und Bahnhof.

Preis Fr. 1’850.– exkl. Nebenkosten Joe Zumstein, Telefon 079 514 20 00

www.immo-zentralschweiz.ch Ihr Inserat ist auch online!

Immobilien HIER BIN ICH ZUHAUSE.

zu verkaufen in Stalden, Sarnen:

12 Terrassenwohnungen und ein Doppeleinfamilienhaus, 1.Etappe 4½- und 5½-Zimmerwohnungen, Bezug Herbst 2021 traumhafte Bergsicht weitläuďŹ ge Terrassen

hochwertiger Innenausbau moderne Architektur

WWW.WOHNOASE-MOS.CH Telefon 041 632 55 20

verwaltung@gebau.ch

Zu vermieten ab 1. Oktober o.n.V. in Kägiswil, Kreuzstrasse 30 Grosszßgige

3½-Zimmerwohnung im 1. OG Balkon, Keller- & Schopfabteil, Gartensitzplatz, Parkplatz.

Mietzins Fr. 1’450.– inkl. NK. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: Telefon 079 676 78 15, Elisabeth Hartmann - 26 24 &0 -5/77

Zu vermieten in Sarnen bezugsbereite

offene KĂźche, Ankleideraum, grosser Balkon, Parkplatz. Telefon 077 523 01 26

2-Zimmerwohnung WC, Dusche,

Zu vermieten in Kerns an sonniger, ruhiger Wohnlage

3½-Zi-Parterre-Wohnung

Hoher Ausbaustandard, CheminĂŠe, Gartensitzplatz, eig. WM. Miete Fr. 1‘580.–, NK Fr. 185.–, G. Fr. 120.–.

Telefon: 041 320 55 88 / 079 704 07 82

%! ( 77-/3729 , ' 4/ /5 61'

+2 - /4 67 77 -6 #8 - 8 *7/ 6 2

2 87 52 87 -- 21'0/& ! 1' 527 - 66 2 5 , '

660 - 21' .255 - 8 , ' 0 - 21' 527 (/-3 770

/ 255 - 527 "" 44/9/0 861' / /

- 66 - /43 527 ,2 61'87 9 - 4/68

)/6 1' 8 *"2 4"4/7 8- $270 7 8

8 /0 6 -7 - /1' + - 2 0/-8

#8 - *7/ 6 .8 1/-5 " -75/

/-4 1'

Kinder-Camp, Sarnen

Abwechslungsreiche Ferienwochen für Kinder und Jugendliche

Die beliebten Kinder-Camps zum ersten Mal in Sarnen

Machen Sie mit uns Karriere

Die Höhere Fachschule für Wirtschaft HFW www.hfluzern.ch

10. KLASSIK-OPEN-AIR SARNEN

«In einer Nacht um die Welt»

Rund 5’000 Kinder und Jugendliche nehmen jährlich an den vom Verein Kinder-Camps organisierten Ferienwochen teil. Schweizweit führt der Verein rund 100 Ferien-Camps durch. Zum ersten Mal organisiert Kinder-Camps vom 12. – 16. August auch eine Sportwoche in Sarnen.

Während fünf Tagen erhalten die Kinder einen Einblick in rund acht verschiedene Sportarten.

Ein Prinzip, auf welches der Präsident des Verein Kinder-Camps, Andreas Wølner-Hanssen, grossen Wert legt: «Durch diesen Mix kommt jeweils ein einzigartiges und individuelles Wochenprogramm zusammen. So werden immer neue Erlebnisse und Kontakte mit unterschiedlichen Sportarten ermöglicht – gerade auch mit Rand- oder Nischensportarten, welche im Schulunterricht weniger vermittelt werden. Die Kinder-Camps sind bewusst auf den Breitensport ausgerichtet. Alle Kinder sollen teilnehmen können, ob Sportskanone oder nicht ist dabei egal. Viel wichtiger ist es dem Verein, dass eine mögliche Hemmschwelle abgebaut wird und die Kinder motiviert werden, sich regelmässig zu bewegen.»

Als weitere Leistung wird in den Sportwochen auch eine Vor- und Nachbetreuung angeboten. Somit will der Verein Kinder-Camps auf das wachsende Bedürfnis der externen Ferienbetreuung reagieren und berufstätigen Eltern die Suche nach einer Betreuungsmöglichkeit während den Schulferien erleichtern.

Samstag, 17. August 2019, 20.30 Uhr Im Seefeld Park, 6060 Sarnen Daniel Moos Klavier/Moderation präsentiert 8 Topsolisten aus der Schweiz, Italien, China und Korea. Eine Musikalische Reise mit Vivaldi, Strauss, Gershwin bis Morricone.

Im Anschluss an das Jubiläumskonzert Ausklang mit «Swing&Dance».

Tickets: Fr. 49.– / Studenten Fr. 25.– www.kulturfenster.ch / Tel. 041 660 91 18

Weitere Informationen und Anmeldung: www.kinder-camps.ch

Alpfäscht Jakob Alp Breitenfeld, Lungern

Sonntag, 7. Juli 2019

11.00 Uhr Alpsegnungsgottesdienst mit Jodelgruppe «Us luiter Freyd» und Älplerwahlen Anschliessend Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung Herzlich lädt ein Jakob Freunde

TAMMURRIATA

„Delitie e contenti“ Musik zum Tanzen und Festen aus Renaissance & Frühbarock

6. Juli 2019 20 Uhr Theater Altes Gymnasium, Sarnen Eintritt frei - Kollekte

GV des Schweiz. Verbandes BĂźrgergemeinden und Korporationen in Engelberg, 14. + 15. Juni 2019

AG Bildungszentrum für Massage, Pflege & Kosmetik

Verlangen Sie das detaillierte Programm!

IHRE AUSBILDUNG IN GUTEN HÄNDEN

30 J A

HR

EJ

UB

IL Ä

UM

MED. MASSEUR mit eidg. FA KLASSISCHE MASSAGE FUSSREFLEXZONENMASSAGE

… und viele weitere interessante Ausbildungen www.dickerhof.ch · Emmenbrücke · Tel. 041 544 95 35

Blumenfeld in Kägiswil Es blühen die ersten Sonnenblumen und verschiedener Sommerflor

Eier aus Freilandhaltung im Hofladen Familie Müller-Zumbühl Kernmatt 1 | 6056 Kägiswil | Telefon 078 793 72 82 | www.kernmatt.ch

Arbeitsbühnen und Gabelstapler Vermietung –Verkauf – Service –Reparaturen

Telefon 041 610 08 08

www.mabistar.ch

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

Autoankauf zu Höchstpreisen SCHWEDISCHE QUALITÄT SEIT 1689!

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Täglich für Sie da!

Ihre Veranstaltung online! www.obwalden.net

Vespa GTS Super 300 ccm ABS Diverse Farben

Tragen Sie jetzt kostenlos Ihre Veranstaltung ein.

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @ bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger / Bodenreinigungsmaschinen / Nass- und Trocken-Sauger Eigene Reparaturwerkstatt Zuverlässiger Service

CHF 6’845.– (inkl. 7.7% MwSt.)

2-Rad Barmettler & Co • Stettlistrasse 8 • 6383 Dallenwil 041 628 12 75 • 2radbarmettler.ch

Stellen

Spannende Perspektiven Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement ist das EWO der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie.

Zur Ergänzung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Servicemonteur (m/w) Ihre Herausforderung In dieser vielseitigen Funktion erledigen Sie Reparatur-, Service- und kleinere Installationsarbeiten bei den Kunden vor Ort, reagieren bei Störungsmeldungen und sorgen für die sachgerechte Behebung. Zudem beraten Sie unsere Kunden kompetent bei Neuanschaffungen von elektrischen Geräten und wickeln den Prozess von der Beratung über die Installation bis hin zur Abrechnung selbstständig ab. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit sich weiterzuentwickeln und als Projektleiter kleinere Aufträge selbständig zu führen. Entsprechende Weiterbildungsunterstützung sichern wir Ihnen zu. Um Ihrer täglichen Arbeit effizient nachzugehen, stellen wir Ihnen ein Geschäftsauto zur Verfügung.

Ihr Profil Sie haben die Ausbildung als Elektroinstallateur abgeschlossen. Ihren Beruf führen Sie mit Freude aus und haben ein kompetentes und freundliches Auftreten gegenüber den Kunden. Der Führerschein der Kategorie B wird vorausgesetzt so auch die Bereitschaft, Pikettdienst zu leisten.

Bewerben Sie sich noch heute bei uns und freuen Sie sich auf eine spannende Aufgabe in einem kleinen, aber feinen Team. Brigitta Berchtold freut sich bis am Mittwoch, 24. Juli 2019 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post).

Brigitta Berchtold (Personalfachfrau) ist bei Fragen gerne für Sie da (*041 666 51 80, brigitta.berchtold@ewo.ch).

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch

Stellen

Für die aktive Erholung bietet das Kurhaus seinen Gästen ein breites Angebot. Mit seiner grosszügigen Parkanlage direkt am Sarnersee ist es der ideale Ort um Kraft zu tanken.

Das Kur-Angebot richtet sich an Menschen mit einem geringen Pflege- und Betreuungsbedarf nach einem Spitalaufenthalt oder mit einer gesundheitlichen Beeinträchtigung. Der Aufenthalt im Kurhaus soll sie unterstützen, wieder in den Alltag zurückzufinden.

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir nach Vereinbarung eine/n

FAGE oder erfahrene Pflegehelferin SRK 40 – 60 % für den Nachtdienst Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf unserer Website www.kurhaus.info oder beim Scannen des QR-Code.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an personalwesen@kurhaus.info oder an Hotel Kurhaus am Sarnersee, Personaldienst, 6062 Wilen Wilerstrasse 35 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 personalwesen@kurhaus.info www.kurhaus.info

Unsere Nutzfahrzeug- und LKW-Werkstatt in Mettmenstetten sucht Verstärkung.

Deshalb suchen wir Dich…!!

Bist Du ein gelernter, an der Technik interessierter

LKW- oder Landmaschinenmechatroniker EFZ

Suchst Du einen Tapetenwechsel, ein neues Umfeld, neue Herausforderungen?

Dein von A–Z eingerichteter Werkstattboy, Deine neuen Übergwändli und die Berufskollegen warten auf Dich.

Eine gute Bezahlung ist für uns selbstverständlich sowie ein sehr kollegiales Team, kurze Entscheidungswege, Weiterbildung durch die Marken Scania und Renault Trucks, ein sehr guter Zusammenhalt unter den Mitarbeitenden und… und… und… Lerne Dein neues Umfeld und Deine neuen Teamkollegen bei einer Probearbeitswoche kennen!

Hast Du gewusst, dass Stans – Mettmenstetten sehr komfortabel mit dem Auto in 30 Minuten erreichbar ist?

Hast Du aber ein Mobilitätsproblem, um jeden Tag sicher an Deinen Arbeitsplatz zu gelangen?

Wir haben die Lösung: in unserer PW-Abteilung gehören Hyundai und Mitsubishi zu unseren Hausmarken.

Dein fest zugeteiltes «Buidä-Aito» kann also schon bald auf Dich warten.

«Isä Betriebsleiter isch bereits scho einä usem Kanton Nidwaldä, aber geborä und uifgwachsä z Obwaldä» Was kannst Du also verlieren? Melde Dich!!!

Deine Bewerbungsunterlagen nehmen wir gerne entgegen unter folgender E-Mail Adresse: thomas.abaecherli@grafauto.ch oder per Post an: Karl Graf Automobile AG, Thomas Abächerli, Zürichstrasse 30, 8932 Mettmenstetten

Wage den ersten Schritt in Deine neue Zukunft. Wir freuen uns auf Dich.

Stellen

Wir suchen…

Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das erfolgreiche Unternehmen zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Produkte und kreativen Pioniergeist aus. Rund 200 engagierte und kompetente Mitarbeitende erbringen täglich Spitzenleistungen.

Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir Sie als

Linienführer Mischerei (m/w) Ihr Aufgabengebiet

Als Linienführer sind Sie verantwortlich für das Zuführen und Mischen der Rohstoffe und Halbfabrikate. Die Verwiegung der Rohstoffe erfolgt je nach Menge über computergesteuerte Förderanlagen oder mittels Handabwägung. Dazu gehört das Bedienen des Computer-Tableaus. Im laufenden Prozess vergewissern Sie sich immer wieder, dass die Rohstoffe qualitativ in Ordnung sind.

Als Nahrungsmittelfachmann ist Ihnen bekannt, dass die Reinigung der Anlagen und Produktionsräume ein wichtiger Teil Ihrer Aufgaben sind. Sie sind Mitglied im Team Mischerei und unterstützen dieses bei Bedarf auch bei weiteren Tätigkeiten.

Ihr Profil

Sie haben Ihre Kompetenzen während einer Ausbildung in der Nahrungsmittelindustrie erworben oder bringen mehrjährige entsprechende Berufserfahrung mit. Sie arbeiten zuverlässig, selbständig und verantwortungsbewusst. Für eine gute Zusammenarbeit innerhalb und ausserhalb der Abteilung sind sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ein Muss. Sie sind flexibel und arbeiten gerne im Team und bleiben auch in hektischen Situationen ruhig. Ihre Bereitschaft zu Schichtarbeit (2- und 3schichtig) sowie körperliche Robustheit runden Ihr Profil ab.

Ihre Perspektiven

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen und einzigartigen Unternehmen an. Auf Sie wartet eine familiäre, sympathische und lebhafte Unternehmenskultur.

Haben wir Ihr Interesse an einer Mitarbeit beim Müesli-Pionier geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung mit dem Formular Stellenbewerbung auf unserer Website.

bio-familia AG

Anita Holzer, Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 6072 Sachseln Tel. +41 (0)41 662 90 43 www.bio-familia.com

Stellen

b & a storen

Individuelle Lösungen Wir suchen als Verstärkung für unser Team eine/n

Storen-Monteur/in Ihr Profil • gelernte/r Storenmonteur/in oder Montageerfahrung • gewohnt, selbstständig auf Neubauten und bei Privatkunden zu arbeiten • exaktes und lösungsorientiertes Arbeiten • freundliche und gepflegte Erscheinung • einwandfreies Deutsch • einen gültigen Fahrausweis

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wir bieten • abwechslungsreiche und anspruchsvolle Montagen • Einschulung in unsere Sonderlösungen • ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen Team • einen Servicewagen • zeitgemässe Sozialleistungen

Zeichner/in 80 – 100 %

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Die HP Gasser AG Membranbau ist ein führender Anbieter, wenn es um innovative Lösungen in der textilen Architektur geht.

Biscontin Arrimo AG Ronmatte 8a · CH-6033 Buchrain Telefon 041 440 36 36 · Fax 041 440 36 37 info@ba-storen.ch · www.ba-storen.ch

Mehr Informationen auf www.hpgasser.ch/unternehmen/jobs

Offene Lehrstelle 2020 Für den Lehrbeginn per August 2020 suchen wir bei der Markus Enz AG in Giswil dich als

Kauffrau / Kaufmann EFZ Interessiert? Melde dich für weitere Auskünfte bei Marcel Achermann

(041 879 80 05, marcel.achermann@enz-ag.ch).

Wir freuen uns auf dich.

MEMBRANBAU

Hol dir unter gartenbauakademie.ch/ ausbildungsberufe/ weitere Infos zu freien Lehrstellen und allen Berufen, die in der Enz Group AG erlernt werden können.

HP Gasser AG Industriestrasse 45 CH-6078 Lungern Tel: 041 666 25 35 www.hpgasser.ch

®

Ein Unternehmen der Enz Group AG

Stellen

Wir sind ein innovatives Spielplatz Unternehmen aus Obwalden.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Kaufm. Mitarbeiter/in, Verkauf Innendienst 100% Sie verfügen über: - Kaufmännische Grundausbildung, gute EDV-Kenntnisse - Erfahrung im Bürobereich mit Kundenkontakt - Exakte und speditive Arbeitsweise - Kommunikative, selbstständige, flexible und belastbare Persönlichkeit - Kenntnisse der französischen Sprache (mündlich) Ihre Hauptaufgaben: - Kundenkontakt per Telefon und Email - Administrative Unterstützung von Verkauf Aussendienst - Offert- und Auftragsabwicklung - Korrespondenz und allgemeine Büroarbeiten - Bearbeiten der Verkaufsunterlagen Sie erwartet: - Abwechslungsreiche Aufgaben in einem dynamischen Umfeld - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen - Langfristige Zusammenarbeit - Junges und dynamisches Team - Flache Hierarchien Sind Sie Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Kontaktperson Gerlinde Maier HINNEN Spielplatzgeräte AG Industriestr. 8, PF 45 6055 Alpnach Dorf Tel 041 672 91 11, maier@bimbo.ch

®

macht spass

Stellen Dir gefällt die Arbeit draussen und du möchtest mal etwas anderes erleben? Wir suchen eine/n

VorarbeiterIn Flachdach 100% Du willst hoch hinaus?

Dann bist du bei uns richtig: Wir starten den Tag hoch über den Dächern und bieten dir einen Höhenflug für deine Zukunft!

Wir halten dicht!

Als Teil unseres Teams hilfst du mit, die Flachdächer fachmännisch abzudichten. Auch Begrünungen werden von uns angelegt – bei uns kannst du über dich hinauswachsen!

Anforderungen Exakte und zuverlässige Arbeitsweise Freude am Umgang mit Menschen und Leitung eines motivierten Teams Ausbildung und Berufserfahrung auf dem Flachdach von Vorteil Wir freuen uns auf deine Bewerbung und bauen auf Dich!

Kontakt Ivo Mathis, Mathis Flachdach AG, Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil, hallo@mathis-flachdach.ch

Schreinerei Wir entwickeln und produzieren Maschinen und Geräte in den Bereichen Agro- und Kommunaltechnik und sind bekannt für Innovationen und kundenorientierte, technische Lösungen.

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir einen

Landmaschinen-, Baumaschinenoder Lastwagenmechaniker Möchtest du deine abgeschlossene Berufslehre für Konstruktions-, Reparatur- und Servicearbeiten einsetzen und bist interessiert an hydraulischen und elektronischen Herausforderungen?

Dann nimm mit uns Kontakt auf oder sende uns deine Bewerbungsunterlagen.

Wir bieten eine interessante und faire Anstellung mit langfristigen Perspektiven.

Urs Schmid Landmaschinen Schrotmättli 10 6014 Luzern-Littau Telefon *041 250 88 44 Telefon *079 377 15 39 E-Mail: *info@ursschmid.ch www.ursschmid.ch

Innenausbau

Wir wachsen und suchen einen Teamplayer für unsere Werkstatt. Werden Sie Teil unseres jungen und erfolgreichen Teams.

Schreiner

Haupttätigkeit im Bankraum Ihre Aufgaben – selbständige Ausführung hochwertiger Bankarbeiten – Maschinenarbeiten an Standardmaschinen – Unterstützung und Stellvertretung des Berufsbildners Matthias Rohrer freut sich auf Ihren Anruf: Telefon 041 269 00 75 matthias.rohrer@kueng-ag-emmen.ch www.kueng-ag-emmen.ch Küng AG Schreinerei / Innenausbau Grünmattstrasse 8 6032 Emmen

Stellen

Wir suchen temporärmitarbeiter!

Für unsere Kunden in Nid- & Obwalden suchen wir motivierte Fachleute (m/w):

Anlagen- und Apparatebauer Automatiker Automobil-Mechatroniker Elektroinstallateure Forstwarte Gipser Heizungsinstallateure Informatiker Kaufmänner Maler Maurer personal sigma stans aG Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans Telefon 041 618 31 31, Fax 041 618 31 32 info@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

Mediamatiker Metallbauer Polybauer Polymechaniker Sanitärinstallateure Schreiner Spengler Strassenbauer Zeichner / Hochbauzeichner Zimmermänner

Stellen

Den Jahren mehr Leben geben!

Unser Pflegeteam arbeitet nach neusten fachlichen und gerontologischen Erkenntnissen und legt grossen Wert auf eine professionelle und individuelle Pflege und Betreuung unserer Bewohnerinnen und Bewohner. Unsere persönliche Haltung ist von Wertschätzung und einfühlendem Verstehen geprägt.

Werde Teil unseres Teams. Wir freuen uns auf dich

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ 60 % - 100 % Dipl. Pflegefachperson HF 60 % - 100 % Dipl. Pflegefachperson HF 80 % für die Demenzwohngruppe Entdecke unsere Residenz auf www.schaerme.ch oder beim Scannen des QR-Code und lass dich begeistern von diesen und weiteren Stellen.

Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen personalwesen@schaerme.ch Tel. 041 666 10 01

Coiffeur Fanger

Ihr Coiffeur für Damen, Herren und Kinder, Haarersatzspezialist 6078 Lungern Telefon: 041 678 11 69 www.coiffeurfanger.ch Ab Mitte September 2019 gesucht:

Damen/Herren Coiffeuse 100% mit mindestens 1 Jahr Berufserfahrung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Seniorinnen & Senioren biete ich Unterstützung zu Hause an.

Einfühlsame, erfahrene Pflegefachfrau bietet Unterstützung im Alltag an.

In Obwalden & Umgebung, Teilzeit.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon: 076 541 32 00

CHRAMPFCHEIBE.CH TEMPORÄR ODER FEST

0800 390 390

Stellen

Deine Lehre bei Nahrin Nahrin - Schweizer Familienunternehmen aus Sarnen

Start

Sommer 2020

Wir entwickeln, produzieren und verkaufen seit über 60 Jahren hochwertige Küchen- und Gesundheitsprodukte. Dabei legen wir grossen Wert auf die Qualität unserer exklusiven Produkte.

Eine 3-jährige Lehre bei Nahrin ermöglicht dir durch abwechslungsreiche Aufgaben ins Berufsleben einzusteigen und dabei interessante Tätigkeiten in einem Familienunternehmen kennenzulernen.

Offene Lehrstellen

Kaufmann/Kauffrau EFZ

Anlagenführer/in EFZ

Logistiker/in EFZ

Während deiner Ausbildung übernimmst du Aufgaben in den Abteilungen Einkauf, Buchhaltung und Verkauf.

Darunter fallen zum Beispiel die Entgegennahme von Kundenbestellungen, die Beschaffung von diversen Materialien, sowie die Mithilfe im Zahlungsverkehr.

Zu deinen Hauptaufgaben in der Produktionsabteilung gehören die Überwachung der Produktionsanlagen, die Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufes der Produktionsstrasse, sowie die Unterstützung bei der Bereitstellung der Rohstoffe.

Im Bereich Wareneingang und Warenausgang übernimmst du spannende Aufgaben. Dazu gehören die Kontrolle von Wareneingängen, deren Erfassung im System, Wareneinlagerung und -bereitstellung, sowie die Verpackung von NahrinProdukten.

Bist du interessiert? Gerne beantworten wir deine Fragen.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung samt Lebenslauf und Zeugniskopien per Mail oder Post.

Nahrin AG Janine Britschgi, Berufsbildnerin Industriestrasse 27, 6060 Sarnen T: 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin.ch www.nahrin.ch

Stellen Gasser Alex

HEIPRO Heizung Lüftung Klima Sanitär GmbH

WIR SUCHEN SIE !!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

gelernter Heizungsmonteur gelernter Sanitärmonteur welcher Spass am selbständigen Arbeiten hat.

Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf unter 041 678 21 20 Breitenstr. 38 – 6078 Lungern – heipro@heipro.ch – www.heipro.ch

Lehrstellen frei!

KV/Treuhandbranche in: – Luzern – Hochdorf – Küssnacht – Stansstad – Zug Beginn im August 2020 Infos: gewerbe-treuhand.ch/karriere/ lehrstellen Jetzt bewerben!

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern, Telefon 041 319 92 92 www.gewerbe-treuhand.ch

Stellen Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Logistikbasis der Armee LBA

AUTOMOBIL-MECHATRONIKER/IN (NUTZFAHRZEUGE) 80–100% / EMMEN Ihr Einsatz für Sicherheit und Freiheit Verstehen Sie sich als dienstleistungsorientierte und motivierte Persönlichkeit? Schätzen Sie fortschrittliche und attraktive Anstellungsbedingungen? Dann könnten Sie schon bald Teil unseres Teams sein.

Ihre Aufgaben • Zu ihren Aufgaben gehört die Instandhaltung des Materials und der Systeme sowie Teilsysteme im zugewiesenen Fachgebiet.

Dazu gehören nebst Nutzfahrzeugen und Anhängern auch gepanzerte Radfahrzeuge • Sie sind für die selbstständige Bearbeitung der Fachaufträge zuständig • Sie unterstützen die Truppe bei der Materialfassung und Materialabgabe im In- und Ausland

Ihre Kompetenzen • Sie besitzen eine abgeschlossene Ausbildung als Automechaniker/in bzw Automobilmechatroniker/in (Nutzfahrzeuge) oder einen gleichwertigen Berufsabschluss • Sie sind im Besitz der Führerausweiskategorie C, wünschenswert ist die Kategorie CE • Idealerweise verfügen Sie über die Staplerprüfung SUVA • Sie besitzen Sinn für das Wesentliche und arbeiten resultat- und lösungsorientiert • Sie verfügen über mündliche und schriftliche Kenntnisse einer zweiten Amtssprache

Die Logistikbasis der Armee (LBA) erbringt sämtliche Logistikleistungen für die Armee. Die LBA stellt mit ihren rund 3'000 Mitarbeitenden und den 12'000 Milizangehörigen der Logistikbrigade 1 der Truppe das Material und die Infrastrukturen für Ausbildung und Einsatz bereit und hält es instand. Weiter arbeitet die LBA die Logistikdoktrin für die Armee aus und managt die Betreiberleistungen aller Systeme auf dem gesamten Lebensweg.

Die Bundesverwaltung achtet die unterschiedlichen Biografien ihrer Mitarbeitenden und schätzt deren Vielfalt. Gleichbehandlung geniesst höchste Priorität.

Da die französische und italienische Sprachgemeinschaft in unserer Verwaltungseinheit untervertreten ist, freuen wir uns über Bewerbungen von Personen dieser Sprachgemeinschaften.

Onlinebewerbung unter www.stelle.admin.ch, Ref. Code 37871 Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Danijel Jukic, Chef Vorort Instandhaltung Fahrzeuge Emmen, Tel. 058 461 49 29, E-Mail danijel.jukic@vtg.admin.ch Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

Stellen

JETZT DURCHSTARTEN MIT

Karriereplanung für Elektroinstallateure (m/w) Wir bieten Dir Aufstiegsmöglichkeiten und Unterstützungen in folgenden Bereichen/Funktionen: Teamleiter Industrieprojekte, Sicherheitsberater, Projektleiter, Servicetechniker, Telematiker, Energieberater, Solarteur/Photovoltaik, Technischer Sachbearbeiter

Elektro Kaiser AG Kägiswilerstr. 31, 6060 Sarnen, Telefon 041 666 58 88

Die Einwohnergemeinde Sarnen sucht per 01. November 2019 oder nach Vereinbarung einen kompetenten

Projektleiter Naturgefahren/Tiefbau (m/w, 80-100 %) Ihr Aufgabenbereich umfasst die Gesamtprojektleitungen Bau und Unterhalt von Schutzbauten und Verkehrsinfrastrukturen, vom Projektauftrag bis zur baulichen Umsetzung, die Leitung, Organisation und Koordination der Arbeiten der externen Planungsbüros sowie weitere Aufgaben im Umwelt- und Sicherheitsbereich.

Wir erwarten eine Ausbildung im Bauwesen, Forst- oder Umweltbereich und eine Weiterbildung als Projektleiter und Bauleiter (oder vergleichbar).

Auf unserer Homepage www.sarnen.ch finden Sie das ausführliche Stelleninserat. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Stellen

Eine Lehre bei der Obwaldner Kantonalbank als

Kauffrau/Kaufmann Bank EFZ per Sommer 2020 im Profil E oder mit Berufsmatura.

Es erwartet dich eine umfassende Grundausbildung in verschiedenen Bereichen der Obwaldner Kantonalbank. Neben praktischen Tätigkeiten erweiterst du deine Kenntnisse an der Berufsfachschule sowie ergänzenden spezifischen Bankfachschulungen.

Hast du Interesse am Kontakt mit Menschen und wirtschaftlichen Zusammenhängen, dann öffnet dir unsere Ausbildung viele Türen für deine berufliche Zukunft.

Wir freuen uns über deine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Passfoto vollständigen Zeugnissen der Oberstufe Referenzadresse des Klassenlehrers Berufswahlpass sowie Stellwerk 8 und Multicheck Sende deine Bewerbung an Pia Wallimann per E-Mail: pia.wallimann@owkb.ch Einsendeschluss 18. Juni 2019 für den Auswahltag am 26. Juni 2019 14. August 2019 für den Auswahltag am 21. August 2019 Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Stellen Die Krieger AG ist eine erfolgreiche und führende Unternehmung im Bereich Planung und Stalleinrichtung für Rindvieh, Schweine und Geflügel, in der Schweizer Landwirtschaft. Zur Verstärkung unseres Teams in Ruswil, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Junior IT Supporter 80-100% (m/w) Ihre Aufgabe • Erste Anlaufstelle für Benutzer zu allen Fragen rund um die IT • Sicherstellung 1st und 2nd Level Support • Behebung von Störungen bei Hardware oder Software direkt am Arbeitsplatz oder via Remote • Technischer Support der Filialen • Mitarbeit in Projekten Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre als IT-Systemtechniker oder IT-Supporter • PowerUser im Bereich Microsoft Office Anwendungen • Eine hohe Leistungsbereitschaft, Flexibilität sowie Belastbarkeit • Führerausweis Wir bieten Ihnen eine vielseitige, langfristige Anstellung. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung.

deine Chance! krieger-ruswil.ch

Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 www.krieger-ruswil.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch

www.jobs-zentralschweiz.ch Wir suchen in Teilzeit Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil

Koch oder Köchin 40% Jeweils für Montag & Dienstag Sie sind eine aufgestellte, flexible und motivierte Person und sprechen Schweizer-Deutsch

T 041 676 06 03 www.owi-land.ch info@owi-land.ch

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter info@owi-land.ch

Stellen Wenn’s ums Holz geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir sind ein traditionsreiches, innovatives Unternehmen im Bereich Holzbau und suchen zur Verstärkung eine/n engagierte/n

PROJEKTLEITER HOLZBAU Stellenprofil: Sie betreuen unsere Kunden und übernehmen die Baustellenkoordination für den Holzbau ab Werkvertag bis zur Bauvollendung.

Sie führen Besprechungen und planen Termine.

Zudem sind Sie für das Erstellen von Kundenund Werkzeichnungen via Cadwork sowie für

mer

die Abrechnung des Holzbaues zuständig. Das

Zim

Erledigen von Ausmassarbeiten und Bearbeiten wie

Fen

auch Überwachen der Aufträge gehört ebenso zu Ihrem vielseitigen Aufgabengebiet.

Anforderungen: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Zimmermann, sowie einer Weiterbildung als Techniker HF/TS Holzbau. Gute MS-Office und CAD (Cadwork) Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Sie arbeiten exakt, verfügen über Eigeninitiative und schätzen die Selbstständigkeit.

Perspektiven: Ihnen als zielstrebige Persönlichkeit mit unternehmerischer Denk- und Handlungsweise sowie Durchsetzungsvermögen bietet sich eine herausfordernde Aufgabe mit Entwicklungspotential.

Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich Stefan Bucher. Für weitere Informationen steht er gerne zur Verfügung.

st

ik abr er-F

na inne b au

s

l cha hol

Z

ei

usb

au

ein chr

etb

n atio

ere

au

tem - s ys

i

b au

Stellen

BUSINESS IT-SOLUTIONS VOCOM gehört zu den führenden Informatikunternehmungen in der Region und beschäftigt heute gegen 25 Mitarbeitende. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir junge und motivierte Berufsleute für folgende Tätigkeitsgebiete:

ICT System Techniker / Engineer (m/w) Ihre Aufgaben:

Unsere Anforderungen:

- Realisierung und Betrieb Datencenter - Realisierung Windows Server-Lösungen - Windows Client-Integration - Design, Konzept, Projektierung - Wartung, Unterhalt und Support

- Abgeschlossene Lehre als Informatiker oder gleichwertige Ausbildung - Microsoft-Zertifizierungen von Vorteil - Freude am direkten Kundenkontakt - Teamfähig und belastbar - Bereitschaft für Weiterbildung

Wir bieten Ihnen eine sehr interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem fortschrittlichen Unternehmen mit sehr guten Weiterbildungsmöglichkeiten. Ein aufgestelltes Team und eine moderne Infrastruktur unterstützen Sie bei Ihrer neuen Tätigkeit.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Für weitere Fragen steht Ihnen Armin Vogel (armin.vogel@vocom.ch) jederzeit gerne zur Verfügung.

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Moosstrasse 2 6003 Luzern www.vocom.ch / info@vocom.ch Tel. 041 672 72 20

Ganze Unternehmung zertifiziert nach ISO 9001

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten, zuverlässigen

Chauffeur Kat. C/E auf Anhängerzug.

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Auf Pilatus Kulm suchen wir eine herzliche, selbstständige Persönlichkeit als:

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt Pilatus Kulm 100% Ihr Aufgabenbereich • Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Anlagen und Installationen auf Pilatus Kulm sowie Sicherstellung der Verfügbarkeit der technischen Einrichtung in Seminarräumen oder bei Anlässen

Für weitere Auskunft stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Stirnimann Ballwil AG Sagistrasse 8, 6275 Ballwil Telefon 041 448 15 63

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Stellen

Entdecke deine Möglichkeiten mit einer Lehre bei Komax.

Offene Lehrstellen 2020: Standorte Dierikon / Rotkreuz: Automatiker/in EFZ • Polymechaniker/in EFZ

Standort Rotkreuz: ICT-Fachmann/-frau EFZ• Informatiker/in EFZ Standort Dierikon: Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ • Kaufmann/-frau frau EFZ • Konstrukteur/in EFZ • Elektroniker /in EFZ

berufsbildung.komaxgroup.com

Stellen

COIFFEUSE / COIFFEUR MIT EFZ, 60–100% FREIE STELLE IN DALLENWIL. Wir lieben das, was wir tun. Und unsere Kundinnen und Kunden ebenfalls.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n ausgebildete/n Coiffeuse/Coiffeur EFZ (60–100%) mit abgeschlossener Lehre.

Ein motiviertes Team und glückliche Kunden freuen sich auf Sie. Interessiert? Senden Sie Ihre vollständigen Berwerbungsunterlagen mit Foto an Coiffeur Carré, Gabriela Loew-Stuber, Stettlistrasse 2, 6383 Dallenwil oder Mail an info@coiffeur-carre.ch

Stettlistrasse 2 6383 Dallenwil Telefon 041 628 18 28 Kundenparkplätze vorhanden

info@coiffeur-carre.ch www.coiffeur-carre.ch

Kleininserate Zu verkaufen gut erhaltener Chicco-Kinderhochstuhl, verstellbar und zusammenklappbar, Fr. 30.–. 079 575 65 18 Wer hat vorige Johannisbeeren zum Ablesen? Wir vom Wohnhuus Sonnsyte, Wilen freuen uns. 041 660 00 62 Zu verkaufen VW RNS510-Gerät (7E0 035 686 A), wurde komp-neu revidiert, ist mit DAB+ ausgestattet, Fr. 1’495.–.

079 138 76 40 Zu verkaufen 2 Jon Bon Jovi Konzertkarten für den Mittwoch, 10. Juli 2019 im Letzigrund Stadion. Preis pro Billett Fr. 80.–. 079 670 46 64 Ich (w/18) suche eine Reitbeteiligung. Ich reite seit 2009 und habe seit mehreren Jahren das Reitbrevet. Am liebsten würde ich Englisch-Reiten, hatte jedoch auch western Reitstunden. Gerne helfe ich Ihnen auch im Stall. 079 919 72 62 Herrenfahrrad Giant, guter Zustand, Fr. 150.–. ca. 22 Bananenschachteln, mit Flohmarktartikeln und Neuwaren, Engel, Schmuck, etc. VP ca. Fr. 400.–. Tel. 079 706 27 45 Bettgestell Ahorndecor, mit Lattenrost und guter Qualitätsmatratze, 90 x 200 cm, von Möbel Pfister, in sehr gutem Zustand, Fr. 120.–. Abzuholen in Alpnach. 079 457 96 64 Altes Grosssegel, von Segelschiff, Dreieckform, Grösse ca. H 8 x B 3 m, abzugeben an Meistbietenden. Telefon 079 669 75 30

Junge Kätzchen, dreifarbig und rot-weiss, suchen ein neues Daheim. 077 404 81 54 Paddelboot Polyester, weiss-orange, 1 x 2 m, Fr. 100.–. 3 AEG Heizkörper, Wandmontage, JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZ-MG30E, NP: Fr. 1’450.–. VP: Fr. 350.–. Coiffeur Waschbecken, Fr. 120.–. 041 670 26 22 Baby Tragetuch Lue Mai, kaum benutzt, Hergestellt in der Schweiz, handmade, sehr schön, NP: im Januar Fr. 370.–.

Preis verhandelbar. 078 627 13 31 Zu verkaufen Langbogen, aus Holz, inkl. Holzpfeile und Zubehör, neuwertig, unbenutzt, NP: Fr. 700.–. VP: Fr. 350.–.

Apple iPhone SE, 16 GB, weiss/rose, neuste Software, neuwertiger Zustand, Fr. 170.–. 041 610 80 70 Muttermilchsauger, mit Trinkflasche, Philips Avent anti Kolik Trinkflasche, beide kaum gebraucht, sterilisiert, je Fr. 8.–. beide Fr. 15.–. Wickeltasche, Fr. 25.–. 2 Lernspielzeuge, je Fr. 10.–. Alles zusammen Fr. 50.–. 078 754 03 41 Schwingerfreund aus Obwalden sucht zwei Sitzplätze für das Brünigschwinget vom 28. Juli 2019. Kontakt bitte via E-Mail auf man.san@gmx.ch Zu vergeben junge, freundliche Büsi, liebevoll im Haus aufgezogen, stubenrein und anhänglich, Farben rot, rot-weiss, rot gescheckt, männlich. Werden gegen einen Beitrag an die Aufzuchtkosten abgegeben. 079 659 49 22

Stellen www.ennetbuergen.ch

Stv. Leiter Hoch- und Tiefbauamt mit interessanten Zukunftsperspektiven Sie sind in diesem Umfeld mit hoher Wohnund Lebensqualität für Teile der Bauverwaltung verantwortlich, bearbeiten selber spannende Projekte und helfen mit, die Gemeinde baulich und infrastrukturell weiterzuentwickeln – eine höchst vielseitige Aufgabe!

Unsere Auftraggeberin ist die Gemeinde Ennetbürgen/NW – eine gut ausgebaute und attraktive Wohngemeinde mit rund 4’900 Einwohner/-innen, in schönster ländlicher Umgebung, am Ufer des Vierwaldstättersees gelegen. Die rege Bautätigkeit mit anspruchsvollen Projekten erfordert eine schlagkräftige Bauverwaltung. Zur Ergänzung und Weiterentwicklung des Teams und im Zuge der bevorstehenden mittelfristigen Pensionierung des Abteilungsleiters sind wir beauftragt, für die Bauverwaltung eine kompetente, persönlich überzeugende Bau-Fachperson (m/w) aus dem Hochbau, Tiefbau oder der Verwaltung anzusprechen. In dieser Funktion sind Sie in Absprache mit dem Leiter Hoch- und Tiefbauamt für die Aufgaben innerhalb der Bauverwaltung zuständig, primär des Hochbaus. Dabei bearbeiten Sie die Baugesuche bis und mit Vorbereitung des Entscheids, koordinieren die Baubewilligungsverfahren, unterstützen den Leiter und die Baukommission in Baufachfragen, bis hin zur möglichen späteren Einsitznahme in der Baukommission und Mitwirkung in der Ortsplanung. Darüber hinaus übernehmen Sie weitere Zusatz-Projekte und helfen mit, die Bauverwaltung weiter zu entwickeln.

dipl. Hoch- oder Tiefbautechniker HF/Bauleiter/Bauverwalter oder ähnliches Diplom), ideal mit Bezug und Kontakt zur Bauverwaltung, direkt als Bauverwalter oder von Unternehmensseite her. Ob aus dem Hoch- oder dem Tiefbau, Sie sind offen und bereit, sich in die verschiedenen angrenzenden Themen fachlich einzugeben. Daneben ist Ihre Persönlichkeit entscheidend: Sie agieren eigenverantwortlich, sind teamfähig, flexibel, proaktiv und absolut vertrauenswürdig. Sehr guter mündlicher und schriftlicher Ausdruck in Deutsch sowie gute Office-Anwender-Kenntnisse runden Ihr Profil optimal ab.

Wenn Sie eine interessante Schnittstellenfunktion mit möglichen Weiterentwicklungs-Perspektiven in einer attraktiven, zukunftsorientierten Region anspricht und Sie noch mehr darüber erfahren möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktnahme bzw.

Bewerbung mit Foto per Mail (PDF-Format) zur vertraulichen Einsicht.

Kontakt: René Barmettler Eric Kuhn JÖRG LIENERT AG LUZERN Hirschmattstrasse 15, Postfach 6002 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch www.joerg-lienert.ch

Dazu verfügen Sie über eine bauspezifische Aus- und Weiterbildung (bspw. Hoch- oder Tiefbauzeichner,

Luzern, Aarau, Basel, Bern, Zug, Zürich

Stellen

BECKaway Poststrasse 5 6060 Sarnen

Im Herzen von Sarnen

Wir suchen für unsere Café-Beck : Koch/Köchin oder Frauen die gerne Kochen Pensum kann auch geteilt werden Mo-Fr jeweils für Mittagsbetrieb Sie sind eine aufgestellte, flexible und motivierte Person und sprechen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter sarnen@beckaway.ch

www.beckaway.ch sarnen@beckaway.ch Zentrum für Rehabilitation und Erholung

Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Klinik im Bereich der muskuloskelettalen und psychosomatischen Rehabilitation. Ihr Angebot umfasst zudem Kur- und Erholungsaufenthalte für Patientinnen und Patienten mit verschiedensten Diagnosen. Sie verfügt über 65 Betten. Die Klinik ist auf den Spitallisten der Kantone Bern, Luzern, Nidwalden und Uri. Die Klinik ist prozessorientiert und die Behandlungspfade sind interdisziplinär aufgebaut. Unsere Arbeit richtet sich nach unserem Leitbild «REHA-Kompetenz» aus, das die folgenden Leit-Eigenschaften spiegelt: Respektvoll, Effizient, Herzlich, Aufmerksam und Kompetent.

Zur Ergänzung unseres Serviceteams suchen wir eine/einen

Servicemitarbeiterin / Servicemitarbeiter Beschäftigungsgrad 100 %

Sind Sie interessiert?

Mehr erfahren Sie unter www.rehaklinik-hasliberg.ch/offene-stellen

Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil

Gesucht MitarbeiterInnen in Voll- oder Teilzeit für unsere Produkte „Huisgmachts“ und Sie haben Freude am Umgang mit Lebensmitteln und sind kreativ

T 041 676 06 03

Sie sind eine aufgestellte, flexible und motivierte Person und sprechen Schweizer-Deutsch

www.owi-land.ch info@owi-land.ch

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter info@owi-land.ch

Stellen

GESUCHT: Arbeitshilfen an Wochenenden Bis 8h pro Wochenende, 1-4 mal pro Monat.

Mit einem tollen Team, an einem besonderen Ort. Einfache Zubereitung von Speisen und Entgegennehmen von Bestellungen.

Wir freuen uns auf Sie!

Pommes-Party auf dem Chäppeli Ab Samstag, 13. Juli EINWEIHUNG DER LEGENDÄREN CHÄPPELI-5LT-FRITEUSE.

Pommes-frites, Steak, Dessert Crêpe ab 4 Personen,Gelati-GlaceGasparini,ChäppeliChegle, Kinderspielplatz und vieles mehr...

Das Chäppeli-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Bergwirtschaft Chäppeli, Lungern Kontakt: berweger@biotope.ch

Dringend Lehrstelle gesucht!

Ich bin ein aufgestellter interessierter Jugendlicher mit guter Sozialkompetenz und suche eine Lehrstelle ab Sommer 2019. Mediamatiker, Kaufmann oder Detailhandel wären ideal.

Gerne sende ich Ihnen meinen ausführlichen Lebenslauf.

Telefon 079 435 87 63 oder E-Mail: pdfactory@hotmail.com

Wir sind ein engagiertes und erfolgreiches Unternehmen in der Hochbaubranche, das im Auftrag Bau- und Projektleitungen übernimmt.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Bauleiter/in oder Junior-Bauleiter/in Haben Sie schon erste Erfahrungen als Bauleiter/in oder Bauleiter-Assistent/in gesammelt, so sind Sie vielleicht unser/e Mann/Frau. Nach einer seriösen Einführung übernehmen Sie sukzessive interessante Bauleitungsaufgaben in den Bereichen Neubau, Sanierungen und Umbauten.

Wir erwarten von Ihnen – Eine abgeschlossene Lehre in der Baubranche mit einigen Jahren Berufserfahrung – Vorzugsweise erste Erfahrungen als Bauleiter/in – Den Willen zur Weiterbildung – Sauberes und zuverlässiges Arbeiten – Initiative und Teamfähigkeit – Überzeugendes und sicheres Auftreten Wir bieten – Ein tolles und motiviertes Team – Individuelle Förderung und eine abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit – Nach erfolgter Einführung ein eigenes Firmenfahrzeug – Gute Anstellungsbedingungen und interessante Entwicklungsmöglichkeiten – Die Möglichkeit zur berufsbegleitenden Ausbildung zum eidg. dipl. Bauleiter oder dipl. Techniker HF Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen.

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Horat & Partner GmbH Oberfeld 4 6037 Root www.horat-partner.ch manuel.horat@horat-partner.ch

Kreuzworträtsel

Ihre

Café-Bäckerei im Herzen von Sarnen

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à CHF 30.vom BECKaway Sarnen

BECKawayPoststrasse5Sarnen

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: BOTANIKER

Gewinner letzter Woche: Monika Furrer, Sarnen | Dieter Grözinger, Giswil | Jonas Halter, Alpnachstad

Trauer

In Erinnerung Annemarie Berchtold - Rymann

Volkskulturfest Obwald

Trauer Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Traurig und fassungslos müssen wir Abschied nehmen von unserem Freund und Arbeitskollegen

Sepp Röthlin-Michel 12.02.1965 - 28.06.2019

Völlig unerwartet hat sein Herz aufgehört zu schlagen. Mit Sepp verlieren wir einen hilfsbereiten, humorvollen und liebenswerten Kollegen.

Machs gut, wir vermissen dich!

Der Trauerfamilie sprechen wir unser herzliches Beileid aus.

Enz Group AG Schlossmattli 10 6074 Giswil

Tief betroffen und traurig nehmen wir Abschied von unserer Mitarbeiterin und Arbeitskollegin

Annemarie Berchtold

Sie verstarb am 19. Juni 2019 im Alter von 54 Jahren zusammen mit ihrem Ehemann Peter Berchtold.

Annemarie Berchtold arbeitete 21 Jahre im Service unserer Cafeteria.

Ihre fröhliche, engagierte und zuverlässige Art werden wir sehr vermissen. Wir trauern um einen sehr geschätzten Menschen.

Wir werden Annemarie in bester Erinnerung behalten.

Ihrer Familie und den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus.

Betagtensiedlung dr Heimä Giswil Stiftungsrat, Geschäftsführer und Mitarbeitende

Trauer

Auf einmal bist du nicht mehr da und keiner kanns verstehen. Im Herzen bleibst du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir nun gehen. Ruhe sanft und geh in Frieden, denk immer daran, dass wir dich lieben.

Völlig unerwartet hat sein Herz aufgehört zu schlagen. Tieftraurig müssen wir Abschied nehmen von unserem geliebten Dädi, Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Onkel und Götti

Sepp Röthlin-Michel 12. Februar 1965 - 28. Juni 2019 Wir sind unendlich dankbar für die gemeinsame Zeit und die schönen Momente mit einem so wunderbaren, hilfsbereiten und grosszügigen Menschen. Die Erinnerung an ihn bleibt ein Geschenk an uns.

Wir vermissen dich: Marina und Katja Röthlin mit Nando und Hannes Margrit und Sepp Röthlin-Müller Geschwister Margrith, Martin und Esther mit Familien Irene Röthlin-Michel und Annemarie Michel-Bucher Verwandte und Freunde Traueradresse: Marina und Katja Röthlin, Fruttstrasse 32, 6067 Melchtal Psalter:

Donnerstag, 4. Juli, 19:30 Uhr, Wallfahrtskirche, Melchtal

Trauerfeier:

Samstag, 6. Juli, 09:30 Uhr, Pfarrkirche Kerns anschliessend Urnenbeisetzung

Wir bitten das Kondolieren am Grab zu unterlassen.

Gilt als Leidzirkular

Trauer

Karl Bucher-Karlen 21. Juli 1940 – 6. Juni 2019

Dankä vill mal: Fir dä scheen Gottesdienscht: Dankä Christina Tscherfinger Fir diä gioti Betriwig i all dänä Jahr: Dankä Bruno Dillier Jedä Tag ä liäbä Bsioch: Dankä Toni Villi hend mit is Abschied gnu: Dankä allnä vill mal fir alles

Liebi Annemarie Miär sind fassigslos und truirig, dass dui und dr Peter nimmä bi iis sind.

Dini Badminton Fraue

Trauer

Unser Herz will dich halten.

Unsere Liebe dich umfangen.

Unser Verstand muss dich gehen lassen.

Denn deine Kraft war zu Ende, und deine Erlösung Gnade.

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin, Freundin

Gertrud Bischof-Koller 10. Januar 1932 – 26. Juni 2019

Du wurdest nach reich erfülltem Leben von deiner Krankheit erlöst.

In unseren Herzen wirst du in dankbarer Erinnerung weiterleben.

Wir vermissen dich sehr:

Markus und Rita mit Michael und Janine mit Partnern Thomas und Paula mit Jacqueline und Stephanie mit Partnern Andrea und Roman mit Fabienne und Jessica Geschwister und Anverwandte Freunde und Bekannte Abschiedsgottesdienst: Samstag, 6. Juli 2019, 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln Anschliessend Urnenbeisetzung Dreissigster: Samstag, 3. August um 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln Traueradresse: Andrea Bischof, Tschoupisstrasse 13, 5644 Auw

Trauer Wir danken herzlich für die liebevolle Anteilnahme und die Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von unserem lieben

Josef (Sepp) Seiler-Knecht

18. Februar 1934 – 7. Juni 2019

Tief berührt haben uns die vielen Beileidskarten, Spenden an heilige Messen und späteren Grabschmuck.

Ganz besonders danken wir: - allen, die Sepp im Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind - Pfarrer Bernhard Willi, für die schöne Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes - Organist Richard Pürro und Solistin Berta Odermatt für die musikalischen Beiträge - Dr. Annette Gehrig für die liebevolle ärztliche Betreuung - der Fahnendelegation der Älplerbruderschaft Sarnen - Spitex Obwalden für die wertvolle Unterstützung Kägiswil, im Juli 2019

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 6. Juli 2019, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Still und leise bist du von uns gegangen, mit letzter Kraft noch alles erledigt, was dir wichtig war.

Wir respektieren das und danken dir.

Wir gönnen dir die Erlösung der unerträglichen Schmerzen.

Margrit «Gritli» Enz-Aregger

30. März 1935 – 19. Juni 2019 In stiller Trauer Margritli Enz Hans und Brigitte Enz-Spalinger mit Lucas und Benjamin Ursula und Markus Sutter-Enz mit Jasmin, Lukas, Stefanie, Fabian und Leandra

Traueradresse: Ursula Sutter-Enz, Wis 545, 9205 Waldkirch Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Anstelle von Blumenspenden bitten wir um Unterstützung des Wohnhuus Sonnsyte GmbH, Wilerstrasse 55, 6062 Wilen, CH19 0078 0000 3477 5412 7

Trauer Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit

Dorli Beck-von Rotz 31. Oktober 1929 – 27. Juni 2019

Wir sind traurig. Deine Fürsorge und Liebe bleiben in unseren Herzen.

Ruth Hinter-Beck Daniela und Pascal Häller-Hinter mit Jan, Lina, Elin Stefan Hinter und Petra Fässler Beatrix und Peter Jaussi-Beck Christine und Roger Neuhaus-Jaussi Felix Jaussi Fränzi Rusconi-Beck und Beat Achermann Lucca Rusconi und Sandrine Aregger Alina Rusconi und Philip Ruppli Ruedi Beck und Satoko Kato Beck Cecile Rogers-von Rotz Remo Rusconi

Traueradresse:

Ruth Hinter-Beck, Steinenstrasse 10, 6072 Sachseln

Trauergottesdienst:

Freitag, 5. Juli 2019, 09.30 Uhr, Pfarrkirche Sarnen anschliessend Urnenbeisetzung

Anstelle von Blumen gedenke man einer wohltätigen Institution.

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Grillierte Lachsmedaillons mit Gurkenchutney Zutaten

für 4 Personen

1 ½ 1 ½ dl

Limette Bund Koriander Knoblauchzehe Olivenöl Pfeffer aus der Mühle 4 Lachsmedaillons à ca. 150 g

1 250 g 2 EL 1 dl 2 EL

Schalotte, klein Salatgurke Rohzucker Balsamico bianco Ingwer, fein gewürfelt Alufolie

Zubereitung 1. Limette heiss waschen, trocknen und die Schale fein abreiben. Limette auspressen. Koriander und Knoblauch fein schneiden. Beides mit Limettensaft, Zesten und Olivenöl mischen, mit Pfeffer würzen. Lachsmedaillons mit Marinade bestreichen, 30 Min. im Kühlschrank ziehen lassen.

2. Inzwischen fürs Chutney Schalotte fein schneiden, Salatgurke halbieren, entkernen, würfeln. Zucker karamellisieren, mit Balsamico ablöschen. Gurken, Schalotten, Ingwer beigeben, aufkochen. Bei mittlerer Hitze einkochen, bis das Chutney bindet.

3. Lachsmedaillons in Alufolie einpacken, ca. 10 Min. bei mittlerer Glut grillieren.

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

eko.ch

Zubereitung: ca. 35 Min. plus ca. 10 Min. grillieren

www.t

Kaufe Autos ab Platz

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

syn ASW, Stans

Telefon 079 33 12 000

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 28. JUNI – 13. JULI 2019 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

4

6

9

3

7

8

1

2

5

1

3

8

5

2

4

9

7

6

7

2

5

9

1

6

4

8

3

6

5

3

2

8

1

7

4

9

9

1

4

6

3

7

2

5

8

8

7

2

4

9

5

6

3

1

2

9

6

8

4

3

5

1

7

3

4

7

1

5

9

8

6

2

5

8

1

7

6

2

3

9

4

Endlich wieder alles essen, entspannt sprechen und herzlich lachen.

© Institut Straumann AG, 2019

Mo.- Do. 08.00 -12.00 | 13.00 - 18.00 Fr. 08.00 - 12.00 | 13.00 - 17.00 Sa. 08.00 - 12.00 einmal im Monat

Lindenhof 6 | 6060 Sarnen | +41 41 660 65 55 Bahnhofplatz 2 | 6074 Giswil | +41 41 675 16 60

Kaufe Autos, Busse & Lieferwagen

Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst.

Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag!

Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch. issanasser_26@hotmail.com

Atemtherapie & Klangmassage

Regula Spitteler, Brunnmattweg 1, 6060 Sarnen 076 536 71 32, www.atemtherapie-obwalden.ch krankenkassenanerkannt, Hausbesuche möglich

Kinoprogramm Sarnen & Stans

KW 27 | Donnerstag 4. bis Mittwoch 10. Juli Kino Seefeld

Long Shot Sa So

AFM Cinema Stans

CH-Premiere

D 12/10 Spider-Man D 12/10 20.15 Do Fr Sa So 20.15 17.30 Di Mi 20.15

Men in Black D 12/10 Pets 2 Fr 20.15 Kino Seefeld Sa 17.30 Ab 12. Juli

AFM Cinema Stans

Pets 2 Do Fr Sa So Mo Di Mi Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa Mo Di

AFM Cinema Stans

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Online Reservation: www.kinoseefeld.ch AFM Cinema Stans

AFM Cinema Stans

D 6/4

17.30 3D 17.45 3D Long Shot D 12/10 Red Joan D 12(14) Bailey 2 15.30 Do Fr 17.30 So Di So 20.15 20.15 Mo 18.15 D 12/10

Drei Schritte zu Dir Tolkien Sa So Mi 17.45 Mo Di

D 12(14) TKKG 20.15 Sa Mi 17.45

D 6 (10)

15.30

Yesterday Mi

8 (10)

15.30

D 6 (12)

20.15

Die online Reservation und die chronologische Reihenfolge des Programms finden Sie auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“.

D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 6(8) Einlassalter/empfohlenes Alter Das Mindesteinlassalter im Kino Seefeld beträgt 4 Jahre

Angebot gültig ab 04. Juli 19 – solange Vorrat

Senza Parole

Vino Frizzante 75 cl

Fr.

8.95

Eptinger

Montes Twins

Lillet

Weiss Rosé Aperitiv 75 cl

DO 75 cl

Fr.

10.50

Pepita

Rot, Blau, Grün 150 cl Pet

Grapefruit Grapefruit light 150 cl Pet

Fr.

Fr.

0.95

Pilgrim

1.75

Pilgrim

Original Klosterbier Amber, Waldbier 12 x 33 cl

Bière d’Abbaye Triple Ambrée, Blanche, Blonde 37.5 cl

Fr.

Fr.

27.60

4.50

Migi Bräu Degustation Freitag, 05. Juli 2019 von 16 bis 18.30 Uhr Samstag, 06. Juli 2019 von 11 bis 16 Uhr

Fr.

15.50

Gin Crafter’s London Dry 70 cl

Fr.

36.50

Gin Crafter’s

Aromatic Flower 70 cl

Fr.

38.50