Page 1

14. Juni 2018 - Nr. 24

ZYT FÖR FRÖNDE Herzlich willkommen in Schötz im Luzerner Hinterland ! Am 62. Zentralschweizerischen Jodlerfest erwarten euch ein attraktives Jodlerdorf mit kurzen Wegen sowie ein einzigartiges Rahmenprogramm: die 13 besten Nachwuchstalente im Jodeln, Alphorn-Blasen und der Volksmusik stellen sich vor, eine LandmaschinenOldtimer-Show, liebevoll hergerichtete Beizli und vieles mehr. Jodler, Alphornbläser und Fahnenschwinger: Gemeinsam wollen wir ZYT FÖR FRÖNDE geniessen. www.jodlerfest-schoetz.ch


Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallarzt

041 660 33 77

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

Kantonsspital

041 666 44 22

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen

144

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

145

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

C EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

C

C

C

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53


TOTALER

RÄUMUNGS VERKAUF

%

ALLES MUSS RAUS

Hellgasse 25, Altdorf

Montag bis Freitag: 13:30–18 Uhr / Samstag: 9–16 Uhr


Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes Fr. 15.06., 18:00 Uhr, Zimmerei Spichtig SVP-Sommeranlass beim KMU in Kerns Wurst und Bier mit Gastreferent Sa. 16.06.18, 08 - 17 Uhr, Sarnen Flohmarkt bei der Krone Sa. 16.06.18, 08:30 Uhr, Pfedli-Areal 2. Mofa-Cross Giswil Rennen, Festwirtschaft, Musik

Mi. 20.06., 19:00 Uhr, Giswil Aula BWZ Vernissage 10. Jahresheft Kultur-/Denkmalpflege Obw. 2016-17

So. 17.06.18, 10:30 Uhr, Melchsee-Frutt 18. Musik und Literatur am Melchsee Kernser Singbuben in der Frutt-Kapelle

Mi. 20.06.18, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag Nach Bürgerkrieg und Ebola Gynäkologische Einsätze in Sierra Leone

So. 17.06.18, 17:00 Uhr, Alpnachstad Weltklassik am Klavier, Katie Mahan Beethovens allerschönste Sonate! myPIANOline im Majorenhaus

Do. 21.06., 19:00 Uhr, Sarnen Peterhof Demenz - Eins nach dem anderen Franz Inauen, Theologe und Betroffener

Sa. 16.06.18, Sarnen Dorfplatz 1. Schweizer Bioladentag im Viva

Do. 21.06., 19:30 Uhr, Sarnen Hirschen Positiv Treff im CHESSI, Referat Sprache der Seele - Reaktionen des Körpers

Sa. 16.06.18, 09:30 Uhr, Chaltibrunnen Einweihung Forststrasse EbnetalpChaltibrunnen mit Korporation Sachseln

Sa. 23.06.18, 20:00 Uhr, Kerns Feldli Gadäfäscht mit der Buiräschuäl Giswil Ländlertrio Ächerligruess, DJ Domeyni

Sa. 16.06.18, Kägiswil Weingut Tellen Obwaldner Weine, Degustation und Verkauf, www.obwaldner-weine.ch

So. 24.06.18, 09:30 Uhr, Kirche Rudenz Musikgesellschaft Giswil Fahnenweihe mit Festgottesdienst

Sa. 16.06./So. 17.06.18, Ballenberg Seilerei - Gestern und Heute

Do. 28.06.18, 19:00 Uhr, Sarnen Seefeld TCS Seestern See Abendrundfahrt Anm. bis 25.06. an TCS, 041 666 50 40

Sa. 16.06., 17:00, Sarnen Dreifachhalle Weltflüchtlingstag Spiel & Spass, Buffet aus aller Welt Sa. 16.06., 19:00 Uhr, Schulhauswald Muisig-Waldfäscht Alpnach mit Echo vom Schwandbode So. 17.06.18, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst mit Konfirmation und Sonntagschule, Evang.-ref. Kirche 17.06., ab 10:30 h, Giswil D'r Heimä Sommerfest Schiff Ahoi Unterhaltung, Festwirtschaft, Kinderpr. So. 17.06.18, 11:30 Uhr, Melchtal 30. Älplermesse Fomatt Jodlermesse und Bergkilbi Di. 19.06.18, 17:00 - 19:30, Aula Cher Blutspenden Sarnen mit Samariterverein Sarnen Di. 19.06.18, 19:00 Uhr, Stuckli UG U.05 Gospelchor Sachseln, Offene Probe Mi. 20.06., 18:00 od. 19:30, Hergiswil Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe im Chilezentrum Hostatt

jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr. jew. Mi., 09 - 13 Uhr, Sarnen Hirschen Offenes Café im CHESSI, Raum für Begegnung, Kultur & Nachhaltigkeit

Konzerte Sa. 16.06., 18:00 Uhr, Rest. Bahnhöfli Themenkonzert: Schwiizer Muisig Musikschule Lungern/Giswil Sa. 16.06.18, 19:00 Uhr, Kerns Sand Harmoniemusik Kerns zu Gast bei Auto Windlin Sa. 16.06.18, 19:30 Uhr, Mattlisaal Jungmusik Sachseln, Sommerkonzert Für immer überall Ewigi Liebi Sa. 16.06.18, 20:00 Uhr, Aula Altes Gymi Orchesterverein Sarnen mit jungen Solisten der Musikschule Sarnen

Mi. 20.06., 19:00 Uhr, Alpnach Singsaal Sommerkonzert "Fete de la Musique" mit der Musikschule Alpnach Do. 21.06.18, 19:30 Uhr, Alpnach Musikantenhock mit Siro Odermatt & Kollegen im Landgasthof Schlüssel Do. 21.06., 21:30 h, Sachseln Pfarrkirche GloggäGsang von Jul Dillier gespielt von Schülern der Musikschule Fr. 22.06., 19:00 Uhr, Theater altes Gymi Konzert Mega Groove der Musikschule Sarnen Sa. 23.06.18, 20:00 Uhr, Aula Cher Feldmusik Sarnen, Sommerkonzert Leitung: David Engel-Duss

Ausstellungen bis So. 17.06.18, Sachseln Schulterblicke, Museum Bruder Klaus Neue Perspektiven aus dem Gedenkjahr bis Sa. 30.06.18, Sachseln Felsenheim ArTonia, Mitten im Leben bis So. 15.07.18, Sarnen Amrhein Optik Holzschnitte Kerstin Foors bis 27.07.18, Sarnen OKB KunstFoyer Blütenstaub - Jennifer Kuhn bis So. 26.08. Engelberg Tal Museum Malerisch - Obwaldner Landschaften bis Fr. 30.11. Sarnen Histor. Museum Geisterspuk - Liebeszauber - Wunderglaube, jew. Mi-So, 14 - 17 Uhr Artothek - Kunst zum Ausleihen Ausstellung/Info: Hotel Krone Sarnen Besuchen Sie unseren neuen Veranstaltungskalender: www.obwalden.net


Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

60 Plus

Frauen & Mütter

Do. 14.06., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten

Di. 19.06.18, 09:15 Uhr, Pfarrkirche FG Sachseln, Gottesdienst mit Pro Filia

Fr. 15.06.18, Anmeldeschluss für Begleitete Ferienwoche in Serfaus/A 26.08. - 01.09., Pro Sen., 041 666 25 45

Mi. 20.06., 13:30 Uhr, bei Erika Stafani FG Sarnen, Strickrunde

Fr. 15.06.18, 9 - 12 h, Sarnen Hirschen Generationentreff, ohne Anm.

Fr. 15.06.18, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Mo. 18.06.18, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Fr. 15.Di. 19.06. 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion Di. 19.06., 14:00 Uhr, Alpnach Dorf Seniorentanz mit Ländlermusik im Schlüsselsaal Mi. 20.06.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Do. 21.06., 19:00 Uhr, Sarnen Peterhof Demenz - Eins nach dem anderen Demenzfreundliche Gemeinde Sarnen / Franz Inauen: Bericht aus seinem Leben jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01 jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, Residenz Am Schärme

Kinder & Familie Do. 14.06., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch Sa. 16.06./So. 17.06., 13:30 - 17 Uhr Sumsi-Dampfbahn bei trockener Witterung, Seespielplatz Badi Sachseln

Di. 19.06., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J Besuchen Sie unseren neuen Veranstaltungskalender: www.obwalden.net

Do. 21.06., 09:00, Sarnen Ref. Kirche Offene Tür, multikultureller Frauentreff Info Gaby Ermacora, 079 502 30 62

Do. 21.06.18, 20:00 Uhr, Giswil Abendliches Stilltreffen bei Daniela Halter, Schribersmattweg 25

Kurse ab Mi. 29.08.18, 12:00, Rütimattli Aquafit Kurse Pia Kehrli, 079 672 18 38

Sport

Di. 19.06.18, 15:45 Uhr, Giswil Halle 1 Aktiv im Alter, Sport Union Giswil Mi. 20.06.18, 09:00 Uhr, Giswil Bahnhof Obwaldner Wanderwege Über die Brunnenmad nach Lungern ohne Anm., Erwin Müller 041 675 18 10 Mi. 20.06., 17:00 Uhr, Kernwald OL-Trophy Ob- und Nidwalden für Anfänger und Gelegenheitsläufer Info 079 484 48 45, www.olg-now.c Do. 21.06., 17:00 Uhr, Sachseln Stuckli Coop FamCOOL, OL Familienplausch gratis, ohne Anm., Infos 079 280 68 14 So. 24.06., 10:00, Sarnen Dreifachhalle Öffentliches Training mit Viktor Switzerland Marathon Light Fr. 29.06.18, 17:00 Uhr, Sarnen Seefeld Dr schnellscht ObwaldnerIn Anm. bis 45min. vor Start, tvsarnen.ch

Do. 14.06., 18 - 20 Uhr, Giswil Pfedli Volksschiessen für Gross und Klein Kat. A frei schiessend, Kat. B aufgelegt Sportgewehre stehen zur Verfügung

Sa. 30.06., ab 11:00 Uhr, Sarnen Seefeld UBS Kids Cup Kantonalfinal OW/NW Anm. bis 27.06. an ubs-kidscup.ch

Do. 14.06.18, 19:30 Uhr, Giswil STV Damen Giswil, Walken mit oder ohne Stöcke (oder Turnen in Halle)

Fussball

Sa. 16.06.18, 11:00 Uhr, Alpnachstad Laser Segelkurs mit Wasserportclub Obwalden, www.wsco.ch

Fussball-WM Liveübertragung Kronen Bar Alpnach Eleven Seerestaurant Sarnen Sportplatz Stalden (Schwander Gwärb) Hotel Bahnhof Giswil

Sa. 16.06. (ev. 23.06.), 17:30 h, Obsee 27. Abendschwinget Lungern ab 08:45 Biobäschwinget, Tel. 1600

So. 17.06.18, 18:00 Uhr, Wilen Lounge WM-Fussball-ABC für Frauen Reservation 079 921 49 00

So. 17.06., 09:00 Uhr, Lungern Bahnhof Obwaldner Wanderwege Lungerer Dorfbäche, mit Parlamentariern, Anm. bis Fr. 18:00, 079 450 42 17

Sa. 23.06.18, Alpnachstad Städerried Fussball-Schülerturnier und 49er Cup mit Live-WM-Übertragung, Barbetrieb

Mo. 18.06.18, Sport Union Giswil Vita Parcours / Velo / Turnen mit Gertrud Mo. 18.06.18, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Power Di. 19.06. (ev. 21.06.), 8h, Sarnen Militär Velogruppe GOLDD-PEDAL Dagmersellen zur Aare Anm. bis So. an 041 675 15 71

FC Alpnach, Städerried Sa. 18:00, Team OW CCJL A - Bellinzona FC Giswil, Neuer Sportplatz MZG So. 09:30, Jun. F Turnier So. 16:00, Team OW Jun. B - Rottal FC Sachseln, Mattli Sa. 14:00, Team OW D - Luzern b


WAS AUCH IMMER SIE SUCHEN, WIR HABEN ES.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch


«NACHGEFRAGT»

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Erika AmstutzSchmidheiny Alpnach Als was arbeiten Sie? Koordinatorin KISS Obwalden Wo haben Sie die Lehre gemacht? In Arosa als Hotelfachassistentin Was können Sie besonders gut? Organisieren Haben Sie Kinder? Daria 21, Vera 19 Ihre Jassrunde würde bestehen aus? Esther und Moritz Risi, Bruno Amstutz Was würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? Jonglierbälle Mit wem möchten Sie wieder einmal Abendessen gehen? Mit Franz Enderli, ehemaliger Regierungsrat Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Krummhorn beim Renggpass

30.06. JT LAURITSEN & Bluesrock aus Norwegen THE BOCKSHOT HUNTERS 25.08. THE ROYAL FLUSH hot & wild Rockabilly

Welches Buch lesen Sie zur Zeit? Unter Fremden von Jutta Profijt Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können? Klarinette spielen Was ist Ihr Lieblingsessen? Mein Kartoffelstock und Hackbraten


Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze

www.sirona.ch

Schlossberg Bettwäsche, Plaids und Kissenbezüge Liquidation

Kühlendes Sommerduvet nachwachsender Rohstoff feuchtigkeitsregulierend und atmungsaktiv

Bambus 229.9.statt 26 0) (160x 21

Hochwertige SystemMatratzen G

Set-Angebote ab Ausstellung

ratis

Liefer ung und Entso rgu ng

Bett 90x200 in Eiche Echtholz mit Lattenrost und Matratze statt 2‘438.-- nur 975.Bett 140x200 in Akazie Vintage grey mit Lattenrost und Matratze mit 2 Nachttischen und 1 Kommode statt 4‘071.-- nur 2‘600.-

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.06.2018 oder solange Vorrat


WM-Knaller 14. Juni – 20. Juni 2018 oder solange Vorrat

Eichhof

Eichhof

10 + 5 x 33 cl Aktionspack

20 x 50 cl

Lager

Fr.

9.

24 x 50 cl Dosen Aktionspack

28.50

Pilatus Bergamotte

4 x 6 x 150 cl

Fr.

Fr.

95

Eichhof Fr.

Lager

20.00

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

19.95

+ Depot

Feldschlösschen

24 x 50 cl Dosen Aktionspack

Fr.

26.40 FuseTea

Lemon Lemongrass & Peach Hibiscus 4 x 6 x 150 cl

Fr.

20.00

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch


Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 29.– 30. Juni 2018 Freitag–Samstag

Helene Fischer

2.– 8. Juli: Wander- und Gaudiwoche Zell am See

im Olympiastadion München © Kristian Schuller / Universal Music

1.– 6. Juli: Leuchtende Farben der Provence inkl. HP im schönen ****Hotel C Suites inmitten einer mediterranen Parkanlage mit Tennisplatz und Pool, Ganztagesführungen im Lavendelgebiet, Avignon und Pont du Gard, Camargue und Luberon, kurze Besichtigung Musee de la Lavande inkl. Eintritt Fr. 990.– mit Bruno Leuzinger, André und Annamarie Charrière

Marco Gössi

Inhaber/Geschäftsführer

inkl. ZF im ****Hotel Pullman, Sitzplatz Kat. 1 Konzert Helene Fischer statt Fr. 460.– NUR Fr. 359.–

Nur noch wenige Tickets! 30. Juni – 7. Juli: Ferien in Saas-Fee im ***Superior Hotel Etoile inkl. Verwöhn-HP mit Frühstücksbuffet und leichtem 4- bis 5-gängigem Nachtessen (mind. 1x Fleischfondue «Etoile»), Wandertee, abgefüllt in Thermosflaschen der Teilnehmer, diverse Themenabende, originelle «Animations-Veranstaltungen» des Hotels wie z. B. Weindegustation, Lotto oder Quiz, Filmvorführungen, Grill-Party-Plausch, Boccia-Turnier, Abendspaziergang mit Hüttenzauber usw., nach Wunsch: geführte Wanderungen oder Bergtour (exkl. Führerkosten) Fr. 875.– 1. – 5. Juli: Breisach am Rhein

Mit den historischen Städten Colmar und Endingen

Unterwegs mit Theres Jöri und Bruno Marti inkl. HP im zentralen ***Hotel Kapuzinergarten auf dem Münsterberg mit Sauna, Fahrradtransport in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, TourismusZügli in Colmar Fr. 950.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

inkl. HP im ****Sporthotel Alpenblick inkl. Indoor- und Outdoorpool, Begrüssungsdrink, 2x Musikabende, 1x Einladung zu Kaffee und Kuchen, Bergbahnticket «Zell am See-Kaprun-Sommerkarte» Fr. 950.– 9.– 13. Juli: Sommerjasstage und Walliser Bergluft im Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen mit Kobi Feierabend und Fabian Zurbriggen inkl. HP im ****Superior-Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen inkl. Hallenbad, Whirlpool und Saunalandschaft, jeden Nachmittag Kaffee und Kuchenbuffet, Ausflüge inkl. Bergbahnen, Mehrwertsteuer Fr. 760.– 12.– 13. Juli und 14.–15. August: eiskracher Glacier-Express zum Sonderpreis Pr 2018! inkl. ZF im ***Hotel Bristol an ruhiger und zentraler Lage in Zermatt, Glacier-Express inkl. Mittagessen, Mehrwertsteuer NUR Fr. 419.– Reduktionen: Halbtax-Abo Fr. 60.– / GA Fr. 120.– 19.– 21. Juli und 9.–11. August: Opernfestspiele Verona inkl. ZF im schönen ****Hotel San Marco in Verona, Stadtrundfahrt Fr. 490.– Aida 19.7. / Carmen 9.8. (Nummerierter Rangplatz)

2. Sektor Fr. 129.– | 2. Parkett (gepolsterte Sitze) Fr. 189.–

Nabucco 20.7. / 10.8. (Nummerierter Rangplatz)

2. Sektor Fr. 139.– | 2. Parkett (gepolsterte Sitze) Fr. 199.– 23.– 27. Juli: Sommertage in Flachau im Salzburger Land mit Panoramaausflug Grossglockner

Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. HP im ****Superior Hotel Lacknerhof mit Wellness-Palace inkl. Hallen-/Freibad, Begrüssungscocktail mit Hotelchef Georg Lackner, 1x Millirahmstrudel mit Kaffee oder Tee am Nachmittag, Pferdekutschenfahrt mit Brettljause, Ausflüge Fr. 730.–

info@goessi-carreisen.ch


30. Juli – 2. Aug: 1. August in Davos Die Vielfalt der Natur geniessen inkl. HP im ****Hotel Grischa im Zentrum von Davos Platz, Davoser Gästekarte: Freie Benützung Davoser Ortsbusse und Bergbahnen Davos-Klosters Fr. 490.– 2.– 6. August: Bauernsommer auf der Gramaialm inkl. HP im ****Hotel Gasthof Bräu in Zell am Ziller mit Wohlfühloase, Eintritt Volksmusiknachmittag Erlebnissennerei, Reiseleitung ins Stubaital, GramaialmJause und musikalischer Bauernsonntag Fr. 599.–

First Class Reisen 15. – 20. Juli: Zauberwelt der Fjorde Norwegens inkl. Kaffee an Bord kostenlos, Hinflug Zürich – Oslo, Rückflug Oslo – Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, HP in sehr guten ***/****Hotels, 2x Fährüberfahrt Linge – Eidsdal und Manheller – Fodnes, Stadtführung Oslo/Bergen, Schifffahrt Flam – Gudvangen, Flambahnfahrt, Bootsfahrt ab Geiranger Fr. 2090.–

22.– 28. Juli: Nordfriesland – Naturerlebnis Nordsee mit Husum, Sylt und Hallig Hooge inkl. Kaffee an Bord kostenlos, Linienflug Zürich – Hamburg, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, HP in guten ****Hotels, Stadt- und Hafenrundfahrt Hamburg, Ganztagesführung Sylt inkl. Syltshuttle, Hin- und Rückfahrkarte Schlüttsiel-Hallig Hooge, Kutschtransferfahrten Hallig Hooge inkl. Sturmflutkino, Ganztagesführung Nordfriesland, Wattführung und Fahrt mit der Strandbahn «Hitzlöper» Fr. 1750.– 29. Juli – 7. August: Naturschauspiel Irland

Spektakuläre Küsten, Ring of Kerry und Connemara

inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP in ***/****Hotels, Fährüberfahrten Rotterdam – Hull und retour in Doppelkabinen innen, Fährüberfahrten Holyhead – Dublin und retour, Stadtführung Dublin, Eintritt Klosteranlage Clonmacnoise, Ganztagesführung Connemara, Ganztagesführung Ring of Kerry, Eintritte Trinity College und Book of Kells, Bunratty Castle und Folk Park, Muckross House, Cliffs of Moher, Tullamore Dew Whiskey-Destillerie Fr. 2390.–

www.goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

Sommerferien in Seefeld So–Sa, 15.– 21. Juli, HP ****Hotel Seespitz mit Badelandschaft ab Fr. 860.– Charmantes Wien voller Lebenslust Wien – Burgenland – Neusiedlersee Mo–Sa, 23.– 28. Juli, HP (ausser 3./4. Tag) Schöne und zentrale ****Hotels Fr. 755.– Sommer-Shopping Stuttgart Fr–Sa, 27.– 28. Juli, ZF Schönes ****Hotel Maritim mit Hallenbad Fr. 185.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt Grosse Aktion – 4 Tage reisen! Mo–Do, 6.– 9. August, HP (inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt). Gutes ****Hotel NUR Fr. 489.– Slowakische Hauptstadt Bratislava Kleine Karpaten und Walzerstadt Wien Mi–Mo, 8.– 13. August, HP Gute ****Hotels im Zentrum Fr. 875.– Jassferien in Maria Alm im Pinzgau Maria Himmelfahrt: Mi–Mo, 15.– 20. August, HP Schönes ****Hotel Lohningerhof mit Sauna, Dampfbad und Ruhebereich Fr. 750.– Donauperle Wachau mit Ausflug Stift Melk Mi–So, 22.– 26. August, HP Fr. 695.– Schönes ***+Hotel Wachauerhof Malerischer und mystischer Harz Land der Sagen, Märchen und Hexen So–Do, 26.– 30. August, HP Sehr gutes ****Hotel HKK Wernigerode inmitten der Altstadt mit Sauna und Dampfbad Fr. 790.–

Schöne Tagesfahrten im Juni/Juli 16. Juni 20. Juni 23. Juni 24. Juni

Como – Wochenmarkt und Shopping Fr. 41.– Luino – Wochenmarkt und Shopping Fr. 41.– Shoppingtour Freiburg im Breisgau Fr. 40.– Drei-Seen-Fahrt: Bielersee, Neuenburgersee und Murtensee Fr. 89.– 1. Juli Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn und Mittagessen Fr. 113.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch


27. Abendschwinget in Lungern

Samstag, 16. Juni 2018 beim Restaurant Obsee Verschiebedatum 23. Juni 2018

Ab morgens 8.45 Uhr Biobäschwinget

17.30 Uhr Anschwingen Aktive

 Ca. 80 Schwinger aus dem Innerschweizer Verbandsgebiet und Gäste aus dem Berner Oberland sowie Schwingklub Schwarzenburg  Festwirtschaftsbetrieb im Festzelt und an der Chelibuidä  Volkstümliche Unterhaltung Auskunft über die Durchführung erteilt ab 07.00/15.00 Uhr, Tel. 1600 Auf Ihren Besuch freut sich die Schwingersektion Lungern


Kleininserate

VOM DUNKEL INS LICHT

SOMMERKONZERT FELDMUSIK SARNEN

SA | 23.06.18 | 20.00H

IN DER AULA CHER SARNEN

EINTRITT FREI, TÜRKOLLEKTE, KEINE PLATZRESERVATION

LEITUNG: DAVID ENGEL-DUSS

LICHTDESIGN: MARKUS GÜDEL

WWW.FELDMUSIK.CH

Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Zu verkaufen grössenverstellbarer Ergobag Schulrucksack, mit Turntasche und Etui, hellblau mit gelben und roten Vierecken, mit Tierkletties, ideal für 1. - 4. Klasse, in sehr gutem Zustand, Fr. 60.–. 041 612 19 90 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Gratis abzugeben dunkle Holzeckbank, mit Sitzkissen, massiver Küchentisch, rechteckig. 041 660 79 06 Wer hat meine rote Vespa GTS 250, OW 2257 gesehen? Sie wurde gestohlen. Hinweise bitte an 079 691 95 62 Zu verkaufen Subaru Legacy, Jg. 99, Km 156’000, frisch ab MFK, Anhängerkupplung, Fr. 2’200.–. 077 529 43 78 Gesucht für gelegentliche Mithilfe in Sarnen, z.B. Jugendliche/r oder Pensionierte/r, für einfache Gartenarbeiten (Sträucher schneiden, Unkraut entfernen, ect.) 041 670 09 70 Gefunden bei der OKB, Brünigstrasse Sarnen, brandneuer off-road-Motorrad-Helm, Marke «Nolan ESN», schwarzer Grund, mit orange-roter Schrift, abzuholen. 041 660 70 60 VW Golf Sportsvan 1.4 TSI Comfortline, neuwertiges CH-Fahrzeug, ideales Familienauto, grau, Jg. 06.2016, Km 26’000, NP: Fr. 30’480.–. VP: Fr. 18’900.–. 041 670 15 49 Zu verschenken kleine Hundehütte, H 45 x B 78 x T 52cm, kleiner Veloanhänger. 079 585 38 05 Wer hat meine korrigierte Sonnenbrille, in grauem Stoffetui, gefunden? Zwischen Hohe Brücke, Sarnen und Parcours, Sarnen. 079 483 07 18 Zu verkaufen diverse Lego Technic, Holzeisenbahn, Holzkugelbahn, Puzzles, sowie diverse Kinderspiele, Preis nach Absprache. 079 218 04 24 Kinder-Holzwecker, Trompete, Phoenix Junior, Alt-Saxophon, Kamera Ersatzbatterie Sony, Spiegelreflexkamera, Nikon F-601M, analog, mit Ausrüstung, 2 Falten-Innenstoren, gelb/blau, 2 ADSL-Modem. 041 660 70 60 1½-jähriger Junge sucht dringend eine Tagesmutter, MoFr, 13 - 18 Uhr, ab 1. Juli o.n.V. 079 507 41 63 Günstig zu verkaufen Töffkoffer, Lederkombi, Gr. 42, Hamsterkäfig, fast neu. 078 670 19 10 Design Ecksofa, dunkelviolett, Stoff, Marke Artanova, keine Gebrauchsspuren, aus Rauch- & Tierfreiem 2 Personen Haushalt, L 340 x T 105 x H 60cm, Sitzhöhe 38cm, Sitztiefe 60cm, NP: Fr. 8’999.–. VP: Fr. 499.–. 079 484 78 20


Swiss Athletics Sprint "Dr schnellscht Obwaldner/in" LA-Handicap SC Hüetli / Jugendliche insieme Unterwalden

Freitag, 29. Juni 2018, 17:00 bis 20:00 Uhr Regionale Sportanlage Seefeld Sarnen - Gratis

Teilnahme

- Startberechtigt sind alle Mädchen und Knaben der Jahrgänge 2003 bis 2011 und jünger

- Anmeldungen siehe www.tvsarnen.ch und am Wettkampftag vor Ort, bis 45 Minuten vor dem Start

- Startnummernausgabe ab 16:00 Uhr - Alle Teilnehmenden erhalten ein Präsent des nationalen Hauptsponsors Glencore - Für die besten 3 je Kategorie eine Medaille und ein Präsent der OKB - Die Sieger/-innen der Jahrgänge 2003 - 2008 qualifizieren sich für den Schweizer Final am 23. Sept. in Lausanne

Zusammen mit unseren Hauptsponsoren und Co-Sponsoren freuen wir uns auf deine Anmeldung und Ihren Besuch als Zuschauer! Co-Sponsoren:

UBS Kids Cup Kantonalfinal OW/NW Samstag, 30. Juni 2018, 11:00 bis 16:00 Uhr Regionale Sportanlage Seefeld Sarnen - Das Finale der besten NachwuchsAthleten-innen aus Unterwalden!

- Die Kategoriensieger nehmen am

Schweizerfinal am 1. Sept. im Stadion Letzigrund in Zürich teil

- Dreikampf: Sprint (60m), Weitsprung (Zone) und Ballwurf (200g) - Geniessen Sie das Angebot der Festwirtschaft - Anmeldung Qualifikanten: Online bis am 27. Juni 2018 auf www.ubs-kidscup.ch - Zeitplan: www.tvsarnen.ch


Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS

Alpnach Kebap

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 29. JUNI – 14. JULI 2018

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

12° | 22°

13° | 22°

14° | 20°

13° | 22°

Alpensüdseite

17° | 26°

17° | 25°

18° | 25°

17° | 25°

syn ASW, Stans

PRÄSENTIEREN

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

seit 1982

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ Attraktion – Ab 10.00 bis 11.30 Uhr Jodlergruppe Swissair Kloten Gaststände Plüss Bio Markt, Sarnen – Degustation Pfiffikuss Bouillon New Roots, Thun* Degustation: Vegane Alternative zu Käse Flüchtlingstag OW – Stand mit exotischem Fingerfood Sonja Durrer – Neu! Witzige Geschenktaschen, stimmungsvolle Teelichter, lustige Etuis und klitzekleine Notizbücher... Beck Berwert – Dinkelbrot-Dinkelzopf gsund und gued! Gemüsestand Ammann, Littau – Frisch vom Acker: Frische ZuckerErbsen und Kefen; Tomatenfestival in vielen Farben und Formen, z.B. Berner Rosen, Ochsen-Herzen, Schwarze Krim, San Marzano rot und gelb; aromatisch-süsse Erdbeeren für feine Desserts Kiser Heiligkreuz – Frische Kirschen Familie Müller, Kägiswil – Blumensträusse und frische Freilandeier

Märtbeizli

der Treffpunkt im Dorf Sarnen Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Handgestricktem, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch, Thai Spezialitäten


ÖFFENTLICHES TRAINING MIT VIKTOR

PROFITIERE VON VIELEN TIPPS UND TRICKS RUND UMS THEMA LAUFEN.

SONNTAG // 24.06.2018 09.30 Uhr bis 10.00 Uhr Eintreffen und umziehen in den Garderoben der Turnhallen der Kantonsschule Obwalden. 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Training mit Viktor Röthlin mit Inputs zur richtigen Lauftechnik oder 18 km Longjog auf Teilen der Originalstrecke des SWITZERLAND MARATHON light in drei Leistungsgruppen: 5’/km, 5’30“/km, 6’/km. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Ich freue mich, wenn Du mit dabei bist.

VIKTOR RÖTHLIN

UND ZUR STÄRKUNG DANACH: PASTAPLAUSCH IM REST. AIOLA, SARNEN Von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr kannst du im Restaurant Aiola deinen Kohlenhydratspeicher mit feiner italienischer Pasta wieder auffüllen. Kosten: Erwachsene (ab 13 Jahre) CHF 29.–, Kinder (6 –12 Jahre) CHF 15.–, Kleinkinder (0 – 5 Jahre) CHF 0.– Bitte melde Dich hierfür bis am 21. Juni 2018 an unter: marathon.ch/pastaplausch

Hauptsponsoren

Co-Sponsoren

ristorante mediterraneo


mehr Infos www.krone-sarnen.ch

Hotel Restaurant Events

Samstag, 16. Juni 2018, 8.00 – 17.00 Uhr

FLOHMARKT Stöbern, Schnäppchen machen und Freunde treffen Dazu passend lädt die Krone ein zum Geniessen! Gemütliche Lounge, Cocktails, ofenfrische Pizza, Grilladen, marktfrische Köstlichkeiten und über 100 Schweizer Weine. Platzreservation: 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch

Schatten à la carte!

obwaldner

chinderopenair Sonntag, 26. August 2018 www.chinderopenair.ch Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation!

079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

Elektroinstallationen Smart Home Multimedia & Telematik Informatik www.elektrofurrer.ch

041 662 00 70


GRATIS EINTRITT GROSSLEINWAND LOUNGE: 079 633 84 02 HALBE STUNDE VOR SPIELBEGINN OFFEN

14.06. bis 15.07.2018

russia 2018 WM LIVE AM SEE

Mediensponsoren


Schweiz, kg

Tomaten

statt 4.80

2.90

-39%

1l

Frifrench französische Salatsauce

statt 8.90

6.90

Frische-Aktionen

geschnitten, 100 g

Agri Natura Hinterschinken

statt 3.95

3.15

Ab Mittwoch

-30%

div. Sorten, z.B. Halbrahm ohne Zucker, 250 g

Floralp Rahmdosen

statt 4.50

3.60

div. Sorten, z.B. Stange in Lake, 225 g

Emmi Mozzarella

3.–

statt 3.75

Spanien/Frankreich, Stück

statt 12.30

9.–

-26%

mstag, 16.6.18 Sa s bi . .6 11 g, ta Mon

n i o t k Vo l g A

Charentais-Melonen

statt 4.30

2.80

-34%

mariniert, 100 g

COQdoré PouletfiletPartyspiess

statt 3.80

2.65 Young? No budget? Go to youngGo – baloise.ch

Philipp Halter dipl. Finanzberater IAF Mobil 079 352 95 12 philipp.halter@baloise.ch

83228


statt 14.85

9.90

statt 9.50

7.95

statt 3.40

2.85

div. Sorten, z.B. Limone, Gel, 3 x 150 g

GLADE RAUMFRESH

7 dl

POMMEL APFELESSIG

div. Sorten, z.B. Gelierzucker, 1 kg

GELIERZUCKER

statt 9.45

7.45

statt 4.40

3.70

statt 2.65

2.25

div. Sorten, z.B. Classic, Tabs, 2 x 46 WG

Sun

div. Sorten, z.B. Universal, Gel, 3,25 l, 65 WG

Persil

statt 29.80

17.80

statt 41.45

-40%

Grüntee Minze, 6 x 1,5 l

Volvic

statt 14.70

9.90

-32%

23.90

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

1l

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Dusch, 3 x 250 ml

SIBONET

extra vergine, 1 l

VOLG OLIVENÖL

statt 3.70

VOLG HIMBEERSIRUP

div. Sorten, z.B. Pedigree Dentastix medium, 720 g

Hunde- und Katzensnacks

statt 15.80

7.90

-42%

div. Sorten, z.B. Gold de luxe, 200 g

Familia Müesli

div. Sorten, z.B. c.m.plus original, 2 x 600 g

Nescafé

statt 14.95

11.95

10.95

statt 13.90

Dose, 6 x 50 cl

Feldschlösschen Braufrisch

3.10

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Erbsen/Karotten fein, 2 x 260 g

VOLG GEMÜSEKONSERVEN

Piana del Sole, Italien, 75 cl, 2016

Primitivo Salento IGT

statt 13.90

10.90

div. Sorten, z.B. Paprika, 2 x 190 g

Pringles

statt 7.10

5.65

div. Sorten, z.B. Kägi fret mini, 3 x 165 g

Kägi Biscuits

statt 11.70

9.30

9.–

statt 12.30

Cash-Bonus

bis zu Fr. 1’500.– Preisvorteil Die schärfsten und besten Bilder so günstig wie noch nie!

Aktionsangebote auf OLED-TV-Geräte bis zum 15. Juli 2018


Konzert Mega Groove

Freitag, 22. Juni 2018, 19.00 Uhr Theater Altes Gymnasium, Sarnen Dora, Mitte 60, eine attraktive, liebevolle Witwe aus der Nähe, fühlt sich nach dem Tod ihres Mannes sehr alleine. Früher sind wir gemeinsam verreist, haben Spaziergänge gemacht, haben gekuschelt, sind Hand in Hand eingeschlafen, haben in der Küche gesessen, geredet oder haben zusammen gekocht. Das fehlt mir sehr, denn alleine hat alles keinen Sinn. Nur zu zweit macht das Leben wieder Spass! Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Betagtensiedlung Giswil, Sonntag, 17. Juni 2018 10.30 Uhr 11.30 Uhr

Gottesdienst Festwirtschaft Grillplausch Dessertbuffet

Unterhaltung mit Rosy’s Roses Gumpischloss, Ponyreiten Spielsachen-Flohmarkt Betagtensiedlung dr Heimä Giswil, Hunwilerweg 4 Reservation 041 676 76 72 | www.betagtensiedlung.ch

Helga, Mitte 70, eine hübsche, jung gebliebene Witwe zum Reden, Lachen, Kuscheln. Bin schlank, herzlich und liebevoll. Ich suche einen lieben Mann, hier aus der Gegend. Ich arbeite gerne in Haus und Garten, liebe gemeinsame Unternehmungen, Gemütlichkeit zu Hause und mag es, einen Mann zu umsorgen. Wir können getrennt oder zusammen wohnen. Besuche dich gerne mit meinem Auto. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Jetzt Aktuell

Kampf dem Buchsbaumzünsler Bio-logisch

Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH B. Rohrer Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 info@rohrer-gartenbau.ch, www.rohrer-gartenbau.ch


PEUGEOT TRAVELLER BUSINESS VIP REISEN MIT SAVOIR VIVRE

3JAHRE

*

GARANTIE

PANORAMA GLASDACH VERNETZTE 3D-NAVIGATION LEDERSITZE UND VIP-SITZKONFIGURATION

Auto-Center Durrer Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch


Chäs und Brot beste

Ausze ich S Rang brinz AO nung für 1 Dor P fchäs Produk i Wol t fisbe ion rg AG

Täglich bei uns erhältlich nebst Käse: Brot vom

Öffnungszeiten NEU: Mo – Fr 07.00 – 12.00 Uhr / 17.00 – 18.30 Sa 07.00 – 12.00 Uhr | Mittwochnachmittag geschlossen Dorfchäsi Wolfisberg AG | alte Landstrasse 5 | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 37 37 | Fax 041 670 37 35 | www.dorfchaesi-wolfisberg.ch

Mit den eidgenössischen Parlamentariern von Obwalden unterwegs in den Lungerer Dorfbächen am Sonntag, 17. Juni 2018 Nationalrat Karl Vogler und Ständerat Erich Ettlin begleiten die Wanderung der Obwaldner Wanderwege durch die Lungerer Dorfbäche zum Schild und Chäppeli. Mitwandernde sind zur Begegnung und zum politisch-sportlichen Gedankenaustausch herzlich eingeladen. Wanderroute:

Lungern Bahnhof – Gadenmattbach – Staldenried – Schild – Schwendi – Chäppeli – Lungern Bahnhof 9,9 km, Aufstieg/Abstieg 870 m, Wanderzeit 4¼ Stunden

Besammlung:

09:00 Uhr Lungern Bahnhof (zb Sarnen ab 08.24 Uhr, Giswil ab 08.38 Uhr)

Ausrüstung:

Wanderschuhe, Regenschutz, fakultativ Wanderstöcke

Verpflegung:

aus dem Rucksack / Älplermagronen und Cheli beim Schildhüttli Bergwirtschaft Chäppeli

Anmeldung:

erforderlich bis Freitag, 15. Juni, 18.00 Uhr, beim Wanderleiter

Auskunft:

am Vorabend ab 17.00 Uhr telefonisch beim Wanderleiter

Wanderleitung: Obwaldner Wanderwege, Urs Wallimann, Tel. 041 660 54 69, Mobile 079 450 42 17


t Jetz ng eratu ! b t s r n E inne gew wo.ch .e www

«Strahlenbelastung am Familientreffpunkt reduzieren» Überprüfen Sie Ihr Zuhause auf elektrische Störfelder und optimieren Sie Ihren Lebensraum. Jetzt Erstberatung anfordern: Armin Halter 041 666 51 93 oder armin.halter@ewo.ch

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch


Die Kinderkrippe mit Herz

Freie Plätze ab August 2018 Sarnen (14)

Montag 6 Dienstag 5

Mittwoch 3 Donnerstag 3 Freitag 6

Sarnen Baby (6)

Montag 2 Dienstag 0

Mittwoch 0 Donnerstag 1 Freitag 1

Kerns (12)

Montag 0 Dienstag 0

Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 0

Alpnach (12)

Montag 4 Dienstag 5

Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 6

Giswil (12)

Montag 5 Dienstag 5

Mittwoch 3 Donnerstag 5 Freitag 7

Eintritte ab sofort möglich. Erreichbar auch in den Sommerferien. 076 395 54 27 oder kita-sternehimu@bluewin.ch Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen. www.kita-sternehimu.com

GESUCHT: 1 Praktikantin ganze Woche für 1 Jahr ab August

3

8 6 5

5

5

4

1

9

3

7

9 2 4

4

6

1 5

6

8

1

8

4

7

4

1

8 1

2

7

3 1

5

8


Obwaldner Chinderopenair 2018 Sonntag, 26. August, Landenberg Sarnen

30 Familientickets zu gewinnen Als Hauptsponsorin des Chinderopenairs verlost die Obwaldner Kantonalbank 30 Familientickets. (Eintritt fĂźr 2 Erwachsene und 2 Kinder) www.okb.ch/chinderopenair Teilnahmeschluss: Montag, 25. Juni


SPIELPLAN VORRUNDE

A

B

14.06.18 17:00 Russland : Saudi-Arabien

:

15.06.18 17:00 Marokko : Iran

:

15.06.18 14:00 Ägypten : Uruguay

:

15.06.18 14:00 Portugal : Spanien

:

19.06.18 20:00 Russland : Ägypten

:

20.06.18 20:00 Portugal : Marokko

:

20.06.18 17:00 Uruguay : Saudi-Arabien

:

20.06.18 17:00 Iran : Spanien

:

25.06.18 16:00 Uruguay : Russland

:

25.06.18 20:00 Spanien : Marokko

:

25.06.18 16:00 Saudi-Arabien : Ägypten

:

25.06.18 20:00 Iran : Portugal

:

C

D

16.06.18 12:00 Frankreich : Australien

:

16.06.18 15:00 Argentinien : Island

:

16.06.18 18:00 Peru : Dänemark

:

16.06.18 21:00 Kroatien : Nigeria

:

21.06.18 14:00 Frankreich : Peru

:

21.06.18 20:00 Argentinien : Kroatien

:

21.06.18 17:00 Dänemark : Australien

:

22.06.18 17:00 Nigeria : Island

:

26.06.18 16:00 Dänemark : Frankreich

:

26.06.18 20:00 Island : Kroatien

:

26.06.18 16:00 Australien : Peru

:

26.06.18 20:00 Nigeria : Argentinien

:

E

F

17.06.18 14:00 Costa Rica : Serbien

:

17.06.18 17:00 Deutschland : Mexico

:

17.06.18 20:00 Brasilien : Schweiz

:

18.06.18 14:00 Schweden : Südkorea

:

22.06.18 14:00 Brasilien : Costa Rica

:

23.06.18 17:00 Deutschland : Scheden

:

22.06.18 20:00 Serbien : Schweiz

:

23.06.18 20:00 Südkorea : Mexico

:

27.06.18 20:00 Serbien : Brasilien

:

27.06.18 16:00 Mexico : Schweden

:

27.06.18 20:00 Schweiz : Costa Rica

:

27.06.18 16:00 Südkorea : Deutschland

:

:

19.06.18 14:00 Polen : Senegal

:

G 18.06.18 17:00 Belgien : Panama

H

18.06.18 20:00 Tunesien : England

:

19.06.18 17:00 Kolumbien : japan

:

23.06.18 14:00 Belgien : Tunesien

:

24.06.18 17:00 Japan : Senegal

:

24.06.18 14:00 England : Panama

:

24.06.18 20:00 Polen : Kolumbien

:

28.06.18 20:00 England : Belgien

:

28.06.18 16:00 Senegal : Kolumbien

:

28.06.18 20:00 Panama : Tunesien

:

28.06.18 16:00 Japan : Polen

:


FUSSBALL WM 2018 ACHTELFINALE

AF1

30.06.18

16:00

Sieger A : Zweiter B

:

:

AF2

30.06.18

20:00

Sieger C : Zweiter D

:

:

AF3

01.07.18

16:00

Sieger B : Zweiter A

:

:

AF4

01.07.18

20:00

Sieger D : Zweiter C

:

:

AF5

02.07.18

16:00

Sieger E : Zweiter F

:

:

AF6

02.07.18

20:00

Sieger G : Zweiter H

:

:

AF7

03.07.18

16:00

Sieger F : Zweiter E

:

:

AF8

03.07.18

20:00

Sieger H : Zweiter G

:

:

VIERTELFINALE VF2

06.07.18

16:00

Sieger AF5 : Sieger AF6

:

:

VF1

06.07.18

20:00

Sieger AF1 : Sieger AF2

:

:

VF4

07.07.18

16:00

Sieger AF7 : Sieger AF8

:

:

VF3

07.07.18

20:00

Sieger AF3 : Sieger AF4

:

:

HALBFINALE HF1

10.07.18

20:00

Sieger VF1 : Sieger VF2

:

:

HF2

11.07.18

20:00

Sieger VF3 : Sieger VF4

:

:

:

:

:

:

SPIEL UM PLATZ 3 Pl. 3

14.07.18

16:00

Verlierer HF1 : Verlierer HF2

FINALE Finale 15.07.18

17:00

Sieger HF1 : Sieger HF2


Ablesung der Stromzähler Das Elektrizitätswerk Obwalden liest vom 19. bis 29. Juni 2018 die Stromzähler im Kanton Obwalden ab. Danke, dass Sie unseren Zählerablesern den Zugang zu Ihrem Stromzähler ermöglichen. Sollten Sie eine Antwortkarte im Briefkasten vorfinden, bitten wir Sie, diese so schnell wie möglich ausgefüllt dem Elektrizitätswerk Obwalden zurückzusenden. Danke für Ihre Mithilfe. Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Telefon 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Probleme mit Ihrem Computer?

Fahnenweihe

Musikgesellschaft Giswil

Sonntag, 24. Juni 2018 9.30 Uhr Festgottesdienst in der Kirche Rudenz, Giswil

Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr… Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

GmbH · pc support


JAHRE

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

HvS Zürich

Attraktiver Family Car mit 7 Plätzen.

Kia Carens Trend 1.6 GDi man. 135 PS ab CHF 26’450.– Mit CHF 2’000.– Eintauschprämie!* Abgebildetes Modell: Kia Carens Trend New Generation 1.6 GDi man. CHF 26’450.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 6,2 l/100 km, 143 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, CO2-ETS 33 g/km, Kia Carens Trend New Generation 1.7 CRDi man. CHF 28’450.–, 4,5 l/100 km (Benzinäquivalent 5,1 l/100 km), 118 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie B, CO2-ETS 20 g/km, Kia Carens Trend New Generation 1.7 CRDi aut. (7-DCT) CHF 29’900.–, 4,8 l/100 km (Benzinäquivalent 5,5 l/100 km), 127 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie C, CO2-ETS 21 g/km. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 133 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung. * Bei allen an der Aktion beteiligten Kia-Partnern. Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 30.6.2018 oder solange Vorrat.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch


«Kultur- und Denkmalpflege in Obwalden 2016–2017» Einladung zur Vernissage Das Bildungs- und Kulturdepartement Obwalden lädt Sie herzlich ein zur Präsentation des 10. «Jahresheftes für Kultur- und Denkmalpflege in Obwalden 2016–2017». Der reich bebilderte Rechenschaftsbericht umfasst den Tätigkeitsbericht Fachstelle für Denkmalpflege und Archäologie, verschiedene Forschungsbeiträge und Berichte zu abgeschlossenen Restaurierungen. Textbeiträge von Ludwig Degelo, Thomas Hurschler, Monika Imhof-Dorn, Peter Omachen und Roland Sigrist.

Mitwoch, 20. Juni 2018, 19.00 Uhr, Aula BWZ Giswil, Aariedstrasse Ansprache von Regierungsrat Franz Enderli Einführung zur Kultur- und Denkmalpflege in Obwalden durch den kantonalen Denkmalpfleger Peter Omachen Musikalische Begleitung Apéro Bildungs- und Kulturdepartement Obwalden Brünigstrasse 178, 6061 Sarnen Telefon 041 666 62 43 E-Mail bildungs-kulturdepartement@ow.ch

Im CHESSI, Sarnen (ehem. Rest. Hirschen) 21. Juni / 19.30 bis 21.30 Eintritt: Topfkollekte

www.chessi.ch

Der Vortragsabend am POSITIV TREFF SARNEN Donnerstag, 21. Juni / Thema: Sprache der Seele - Reaktionen des Körpers

Referent des Abends: Michael Spars Reaktionen des Körpers machen sich über eine lebendige Organsprache bemerkbar. Holistisch gesehen wirkt und kommuniziert die Seele mit den Organen, diese mit den Nerven, die Nerven mit der Haut und somit mit dem ganzen Körper. Dadurch entsteht ein energetischer Kreislauf, der alles verbindet.

Vorschau: Talk im Kunst- & Literaturcafé Sarnen Donnerstag, 28. Juni / Moderation Edgar Stöckli Interviewgast: Deborah Demuth aus Sarnen, Wortkünstlerin und Sängerin

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen


www.landi.ch

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 24/2018

79.–

aktuell

Pool-Set 305 × 76 cm

Inkl. Filterpumpe. Literinhalt: ca. 4485 l. 21691

95 7.

Profi Qualität 10 kg

Identisch zu

TeshltesGrieill Clgube5rkg

Holzko

Saldo vom 24.05.

2017

Holzkohle Grill Club 10 kg

Sehr lange Glutdauer. 40384

Dauertiefpreise

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch


Restaurant Hotel Catering

In 4. Generation Hotel 7 Tage offen Montag/Dienstag Ruhetag Tel. 041 675 11 61 bahnhofgiswil.ch

Kinder sind unsere Könige Kinder bis 10 Jahre essen gratis

14.06. – 15.07. FUSSBALL WM Live im gedeckten Garten oder Dorfbeiz 01.07. ab 10.00 Uhr OBWALDNER NEUNERMUSIK-FRÜHSCHOPPEN im Bahnhofgarten 15.07. ab 09.30 Uhr BRUNCH ALPHORNQUARTETT «Die 4 Giswiler» im Bahnhofgarten

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr.

Der neue Landenberg Blanc de Noir ist wunderbar Schöne rote Barrique-Weine Grappa

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 078 908 75 88

Degustation und Verkauf Samstag, 16. Juni 2018 10.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Weingut Tellen, Tellenstr. 41, Kägiswil Peter Krummenacher & Karin Dähler

Werden Sie auch Rebstockbesitzer. Infos unter www.obwaldner-weine.ch 041 660 99 72

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch


Physical Center

Fitness Probetraining kostenlos

am Bahnhof Alpnach

Florian Odermatt Fitnessleiter Physical Center Mavric AG Trainer Leistungssport und Gesundheitstraining Ausbildung: Studium in Sportwissenschaft Master Spitzensport, EHSM Bachelor in Prävention und Rehabilitation, Universität Basel Diplomtrainer National, Sportart Ski Alpin

Muamer Mavric Geschäftsleiter Physical Center Mavric AG Physiotherapie, Medical Training und Med. Fitnessberatung Ausbildung: Dipl. Physiotherapeut Allgemeine Physiotherapie Sportphysiotherapie ESP (REHA-Training und Spitzensport) Chirotherapie nach SAMT Kindertherapie (Entwicklungsneurologische Therapie nach Bobath) Lymphologische Physiotherapie Neuro-REHA

Für ein erfolgreiches Training – vertrauen Sie auf unsere Fachkompetenz Anmeldung: Mavric Physical Center Eichistr. 1, 6055 Alpnach Dorf mavric@physicalcenter.ch www.physicalcenter.ch

Öffnungszeiten: Montag – Freitag Samstag Sonntag

8.00 – 21.00 Uhr 8.00 – 14.00 Uhr 9.00 – 13.00 Uhr


chinderopenair Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

www.chinderopenair.ch

obwaldner


Demenz – Eins nach dem anderen Franz Inauen Bericht aus seinem Leben mit Demenz 21. Juni 2018, 19 Uhr, Peterhof in Sarnen Informationen aus dem Projekt Demenzfreundliche Gemeinde Sarnen Musik und ApÊro Alle sind herzlich willkommen


Einwohnergemeinde Fachbereich Musikschule

VORANZEIGE Musikstart – Musikalische Förderung von klein auf Sie möchten Ihr Kind musikalisch fördern? In den Angeboten „Musik und Bewegung“ entdeckt das Kind spielerisch die Welt der Musik. Beim gemeinsamen Singen, Spielen und Musizieren werden auch die sozialen, emotionalen und kreativen Fähigkeiten gefördert. Schnupperlektionen und letzter Anmeldetermin Die Angebote starten nach den Herbstferien und dauern bis ca. Osterferien. Die ersten Lektionen können zum Schnuppern besucht werden, die Anmeldung erfolgt danach definitiv. Musik und Bewegung für Eltern und Kind (2-4 Jahre) Mittwochvormittag Kursleitung: Stefanie Dillier, Musik- und Bewegungspädagogin Kosten: Fr. 390.-Musik und Bewegung für Kinder (3-5 Jahre) Mittwochvormittag Kursleitung: Stefanie Dillier, Musik- und Bewegungspädagogin Kosten: Fr. 280.-Musik und Bewegung für Kinder (5-6 Jahre) Freitagnachmittag Kursleitung: Michèle Philipona, Musik- und Bewegungspädagogin Kosten: Fr. 280.-Anmeldung und Informationen Musikschule Sarnen, Tel. 041 666 35 08, www.musikschulesarnen.ch

Waldfest Dallenwil

ab 20 Uhr Ländlerabig mit Echo vom Geissholz Eintritt 5.-

FR: ab 16 Jahren SA ab 20 Uhr: Unter 16 J. nur in Begleitung der Eltern

Samstag

Freitag

22. / 23. Juni 2018

Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Täglich für Sie da!

Coaching für Familienfrauen

Es ist zum Verzweifeln, ich kann sagen was ich will, mein Kind hört einfach nicht zu! Coaching NLP um einen Alltag mit Kindern erfolgreich zu meistern. Besuche meine Webseite und rufe mich heute noch an.

ab 17 Uhr Kinderanimation und Festwirtschaft (Eintritt frei) ab 20 Uhr Tanz & Unterhaltung

mit LT Holdrio Eintritt 5.FR und SA: WM Liveübertragung Ausweis- und Taschenkontrolle

Sonja Ming-von Bergen 079 322 95 12 Bergstrasse 10 www.ming-coaching.ch 6078 Lungern sonja@ming-coaching.ch


Ding: Voll mein on v echt Bio – alen k meinem lo Bioladen.

SCHWEIZER BIOLADENTAG 10 %

auf jeden Einkauf *

. J uni 6 1 , g a t s m Sa

* gültig am 16. Juni 2018 bei den teilnehmenden Bioladen-Partnern. Ausnahmen siehe www.bioladentag.ch

www.bioladentag.ch

2018 HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92


Jubiläumsfeier 650 Jahre Korporation Alpnach vom 7. – 10. Juni 2018


Für

KLUGE KÖPFE

und

ZUGEKNÖPFTE Jordanstrasse 1 pappalappa.ch info@pappalappa.ch 041 660 12 12

– 6060 Sarnen – muffis.ch – info@muffis.ch – 041 660 42 04


Ziehen Sie um? Dann vergessen Sie nicht das EWO zu informieren. Melden Sie uns Ihren Wohnungswechsel / Umzug, wenn möglich zwei Wochen im Voraus. Vielen Dank. So können Sie uns Ihren Umzug mitteilen: Webseite: Telefon: Mail:

www.ewo.ch/wohnungswechsel Kundendienst 0800 876 876 (Gratisnummer) kundendienst@ewo.ch

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Blumenfeld in Kägiswil Es blühen die ersten Sonnenblumen und verschiedener Sommerflor

Eier aus Freilandhaltung im Hofladen Familie Müller-Zumbühl Kernmatt 1 | 6056 Kägiswil | Telefon 041 660 90 22 | www.kernmatt.ch


Der beste Schutzfaktor für Ihren Rücken?

Gezieltes Rückentraining

Jetzt aktuell

Gezieltes Krafttraining, Verbesserung der Herz- und Kreislaufleistung, Fettverbrennung – Eine fundierte Instruktion durch unsere Physiotherapeuten macht es möglich.

Preisliste

Einzeleintritt

Fr. 20.–

10er Eintrittskarte

Fr. 180.–

Golden Card (Zeitunlimitiert: Mo – Fr: 8.00 – 21.00 Uhr, Sa: 8.00 – 14.00 Uhr) 1 Jahr 6 Monate 3 Monate

Fr. 810.– Fr. 550.– Fr. 350.–

Silver Card (Zeitlimitiert: Mo – Fr: 8.00 – 17.00 Uhr, Sa: 8.00 – 14.00 Uhr) 1 Jahr 6 Monate 3 Monate

Fr. 740.– Fr. 480.– Fr. 280.–

Massage 30 Minuten

Medical Fitness

Fr. 50.–

Güterstrasse 3 (Büntenterminal)

6060 Sarnen

Ihre Spezialisten für Fitness und Gesundheit

Lösen Sie ein dreimonatiges “Schnupper-Abo” im Monat Juni/Juli für nur Fr. 199.–

Telefon 041 661 20 80


Eröffnungsfest bio-familia Fabrikladen 9. Juni 2018 Über 2’000 Besucher tauchten in die Müesli-Welt im neuen bio-familia Fabrikladen ein. Dominique Gisin signierte ihr eigenes Müesli, der Erlös ging an die Stiftung fit4future. Herzlichen Dank für Ihren Besuch!


Renault

LAGERAKTION Prämien von Fr. 4 500.– bis Fr. 7 000.–

Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 66 03

Brünigstrasse 95, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 44 33 Captur Life ENERGY TCe 90, 5,1 l/100 km, 113 g CO2/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung 27 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Katalogpreis Fr. 18 400.–, abzüglich Swiss-Prämie Fr. 2 500.–, abzüglich Lagerprämie Fr. 2 000.– = Fr. 13 900.–. Koleos Zen ENERGY dCi 130, 4,9 l/100 km (Benzinäquivalent 5,6 l/100 km), 128 g CO2/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung 22 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Katalogpreis Fr. 34 400.–, abzüglich Swiss-Prämie Fr. 4 000.–, abzüglich Lagerprämie Fr. 3 000.– = Fr. 27 400.–. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen 133 g CO2/km. Angebote gültig für Privatkunden auf gekennzeichneten Fahrzeugen bei Vertragsabschluss und Immatrikulation vom 01.06.2018 bis 30.06.2018.


Kleininserate WM 2018D RUSSLAhNwendi c Live i d’r pSortplatz beim S Das „Schwander Gwärb“ überträgt die WM-Spiele der Schweizer auf Grossleinwand im Festzelt auf dem Sportplatz i d’r Schwendi. Sonntag, 17. Juni 20 Uhr Brasilien – Schweiz Freitag, 22. Juni 20 Uhr Serbien – Schweiz Mittwoch, 27. Juni 20 Uhr Schweiz – Costa Rica Ebenfalls gemeinsam fänen werden wir bei den Viertelund Halbfinals, wie auch beim Finale. Würste vom Grill und Hot Dog sowie Getränke gibt’s zu familienfreundlichen Preisen. Der Eintritt ist gratis. Wir freuen uns mit Euch auf eine grandiose Fussball-Fan-Party!

schwander-gwaerb.ch Wir danken für die Unterstützung durch

Gratis Eckbank, 2 Stühlen & Sitzbank abzugeben, schönes Kiefernholz, muss abgeholt werden. 079 543 95 35 Suche Plattenspieler Lenco, L75, L78, L750, bezahle fairen Preis, andere Marken (Thorens, Dual, Luxmann, Revox, etc.) können auch angeboten werden. 079 430 40 45 Zügelkisten gesucht. 079 710 24 53 Zu verkaufen massiver Ahorntisch, Top Zustand, B 90 x L 150 x H 74cm, Vhp., Fr. 250.–. 079 525 81 71, abends Wegen Katzenallergie müssen wir schweren Herzens unsere zutrauliche, verschmuste & kinderliebe Katze (5 j.) weggeben. Sie ist schwarz-weiss-rot gefleckt, gesund & gechipt. Auslauf müsste vorhanden sein. 079 361 96 53 Zu verkaufen 9 junge Kaninchen, geb. 4.4.2018, Eltern beides 3-Farben-Schweizer-Schecken, wohlauf, ca. Fr. 15.–. / Stk. 077 407 63 00 Kompostgitter, gratis, Karette / Schubkarre, Blechwanne mit Holzgriffen, gebraucht, Fr. 25.–. 079 746 84 23 Zu verkaufen Veloanhänger, Fr. 50.–. Hochlehner Gartenstühle, braun, gratis. 041 669 12 75 Wir sind eine fröhliche Katzen-Rasselbande, geb. im April, und suchen per Ende Juni bzw. Mitte Juli ein liebevolles Zuhause. Mehr Infos unter 079 767 80 10 2 Polstersessel, Leder, dunkelblau, 1 Salontisch, Holz, Tischplatte mit Schiefereinlage und Intarsien L 1’200 x B 600 x H 400 mm, Verhandlungspreis. 079 324 22 45 Märchenschloss, Playmobil, mit viel Zubehör (Kutschen, Königin / König, Einrichtung, etc.), Fr. 30.–. Kindervelo, 20 Zoll, ca. 6-9 J., Fr. 100.–. 076 243 12 30 Zu verkaufen MTD Benzin-Trimmer 500, Fadenmäher, selten gebraucht, NP: Fr. 199.–. VP: Fr. 90.–. 079 465 44 65 Zu verkaufen gut erhaltenes MTB Specialized Stumpjumper FSR Elite, Jr. 2012, Grösse L, schwarz, ausgerüstet mit maxon Bokedrive Nachrüst-Kit (Nabenmotor+Akku). Preis ca. Fr. 1’800.–. (verhandelbar). 079 516 87 09 Zu verkaufen Profi Entsafter «Reglotherm», Schweizer Produkt, für alle Früchte und Gemüse, wenig gebraucht, Fr. 60.–. Notenständer, für MusikschülerInnen, zusammenklappbar, mit Etui, Fr. 20.–. 041 660 45 52 Zu verkaufen Holzkohlenkugelgrill, European Outdoorchef, mit Thermostat, auf Räder, neuwertig, wenig gebraucht, Fr. 80.–. (verhandelbar). 078 779 41 53 Wir suchen ein gut erhaltenes Herrenvelo für den Schulweg unseres Austauschschülers (1.80m). 041 660 11 42, abends Auto-Hundebox, gut erhalten, Breite unten 80cm, Tiefe unten 67cm, Höhe 67cm, Breite oben 80cm, Tiefe oben 32cm, Einstieg B 38 x H 64cm, Rahmen & Seitenwände Alu, Boden & Dach Holz, Fr. 100.–. 079 242 60 48 Obwaldner Buffet, Nussbaumholz, Ober- u. Unterteil mit je 4 Türen, runde Ecken, geschmiedete Bänder, L 2’300 x B 500 x H 1’950 mm, Verhandlungspreis. 079 335 87 87


UMZÜGE RÄUMUNGEN ENTSORGUNGEN TRANSPORTE

PROFITIEREN SIE JETZT!

KENNENLERN

Rabatt

20% MELDEN SIE SICH FÜR EINE UNVERBINDLICHE OFFERTE!

079 129 64 70 | vonallmen.adrian87@gmail.com


Untersektion Obwalden

Abendrundfahrt mit Apéro auf dem Sarnersee mit MS Seestern Geniessen Sie eine gemütliche Rundfahrt mit Apéro an Bord der MS Seestern. Donnerstag, 28. Juni 2018 Abfahrt: 19.00 Uhr, Seefeld, Sarnen, Rückkehr: ca. 20.45 Uhr Preis für TCS-Mitglieder Fr. 25.-/Pers., Nichtmitglieder Fr. 35.–/Pers. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung per Telefon oder direkt auf unserer Geschäftsstelle am Bahnhof Sarnen entgegen. Anmeldeschluss: Montag, 25. Juni 2018 Telefon 041 666 50 40

www.tcs-waldstaette.ch

Vortrag zum Thema

,,Umgang mit Fremdenergien und energetischen Unstimmigkeiten“

Mittwoch, 20. Juni 2018, 19.30 bis 21.30 Uhr Durchgeführt im Hotel Garni an der Reuss in 6038 Gisikon Abendkasse 20 CHF / Vorverkauf 15 CHF Weitere Informationen unter: www.gesundheit-treffpunkt.ch

am Ball bleiben!

TEKO www.teko.ch


Kanada für Geniesser

17. August bis 4. September 2018

Jetzt n. anmelde eie Letzte fr Plätze.

Kanada-Reisen à la Wirz Travel gehören seit Jahren zu den beliebtesten Reisedestinationen unserer Kundinnen und Kunden. Begleiten auch Sie uns und erleben Sie während 19 Reisetagen faszinierende Städte und grandiose Landschaften.

! mich an Rufen Sie ich Ihnen ebe Gerne g dieser tollen zu ft n Ausku eise. Kanada-R cher Linda Fis 57 7 5 6 6 6 041

Bei unseren Reisen ist alles inklusive: • Informations-Treffen vor Abreise • Wirz Travel-Reiseleitung ab/bis Zürich-Kloten • Linienflug mit Air Canada in Economyklasse • Alle Übernachtungen in Mittel- und Erstklasshotels • Gepäckservice in den Hotels • Alle Frühstücksbuffets, alle Mittag- und Abendessen • Getränke zu den Mahlzeiten: Wein/Bier, Kaffee/Tee • Alle Transfers und Ausflüge • Sämtliche Eintritte und Trinkgelder • Welcome Canada Lunch auf dem CN Tower in Toronto • Stadtrundfahrten Toronto, Ottawa, Calgary, Vancouver • Ausflug zu den Niagara-Fällen • Schifffahrt durch die 1’000 Inseln • Besuch des Upper Canada Village • Fahrt mit dem Snowmobil auf dem Columbia Ice Field • Fähre von Horseshoe Bay nach Nanaimo • Besuch des Blumenparadies Butchart Garden/Victoria • Fähre von Swartz Bay nach Tsawwassen • Abschieds-Abendessen auf dem Grouse Mountain • Für Ihre Sicherheit: Reiseleitungs-Assistenz mit medizinischer Ausbildung • Und viele weitere Überraschungen Wirz Travel, 6060 Sarnen Bitzighoferstrasse 16 (unterhalb Hochhaus) Tel. 041 666 57 57, sarnen@wirztravel.ch www.wirztravel.ch


HELFEN SIE MIT, DAS DAMPFSCHIFF «STADT LUZ Das Dampfschiff «Stadt Luzern» ist seit 90 Jahren im Einsatz. Ende dieser Saison kommt es in die Werft und wird während zweieinhalb Jahren generalrevidiert. Dieses Projekt kostet 12.5 Millionen Franken. Wir Dampferfreunde haben uns verpflichtet, 4 Millionen beizusteuern. Dafür brauchen wir Sie. 1928 hatte die «Stadt Luzern» ihre erste Fahrt auf dem Vierwaldstättersee. Seither waren tausende von Menschen mit ihr unterwegs, unter anderen General Guisan mit seinen Offizieren und die englische Königin Elisabeth II. Nun, nach 90 Jahren intensivem Einsatz und 30 Jahren seit der letzten Generalrevision, braucht das jüngste Mitglied der Dampferflotte auf dem Vierwaldstättersee eine Frischekur. Ihre gesamte technische und gastronomische Infrastruktur wird während zweieinhalb Jahren erneuert und verbessert. Damit dies gelingt, brauchen wir eine möglichst breite Unterstützung – von allen, denen es am Herzen

Bild: Bruno Schuler

liegt, diese schwimmenden Zeitzeugen zu erhalten. Wir Dampferfreunde haben uns zum Ziel gesetzt, vier der insgesamt gut zwölf Millionen Franken an die Kosten der Generalrevision für die «Stadt Luzern» beizusteuern. Gemeinsam mit Ihnen schaffen wir es! Sammelstart am 23. Juni – seien Sie dabei Dieses grosse Vorhaben beginnt am 23. Juni mit einer Sammelfahrt in die Ufergemeinden und einem rauschenden Fest auf dem Europaplatz. Auf dieser 9-stündigen Fahrt, die um 8.35 Uhr ab Luzern startet, können Sie dabei sein und bereits einen ersten Beitrag beisteuern. Das Billett auf dem 90-jährigen Dampfer erhalten Sie für CHF 90.– pro Person (CHF 45.– für Kinder von 6 bis 16 Jahren; GA, Halbtax und andere Vergünstigungen sind nicht gültig). Die Tickets sind erhältlich über die Geschäftsstelle, beim LZTicket-Corner oder an der SGV-Billett-Verkaufsstelle an der Schiffstation 1 in Luzern.

Sie haben viele Möglichkeiten, uns zu unterstützen Zudem gibt es wie bei den früheren Sammlungen auch für die «Stadt Luzern» wieder Dampferpässe; die Geschäftsstelle gibt gerne nähere Auskünfte. Wer sich spontan für einen Beitrag entscheidet, nutzt am besten www. lokalhelden.ch/volldampf, die Crowdfunding-Plattform der Raiffeisen. Dort können Sie schnell und unkompliziert spenden. Wir freuen uns über jeden Franken und danken Ihnen jetzt schon sehr herzlich dafür.

Der Verein Dampferfreunde Vierwaldstättersee Anfang der 1970er wollte die Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee die fünf damals noch verbliebenen Raddampfer nach und nach durch Motorschiffe ersetzen. Um dies zu verhindern, gründeten besorgte Bürger 1972 den Verein Freunde der Dampfschifffahrt, der später in Dampferfreunde Vierwaldstättersee umbenannt wurde. So gelang es, die fünf Dampfschiffe zu erhalten und unter beachtlicher finanzieller Beteiligung des Vereins wieder fahrtüchtig zu machen. Statutengemäss engagieren sich die Dampferfreunde bis heute dafür, die fünf Raddampfer in Betrieb zu halten. Wir sorgen dafür, dass sich auch kommende Generationen an einer der grössten Binnensee-Dampferflotten der Welt erfreuen können und diese weiterhin zu den beliebtesten Attraktionen auf dem Vierwaldstättersee gehören.


LUZERN» FIT ZU MACHEN FÜR DIE ZUKUNFT Hoher Besuch auf dem Dampfschiff Auch unsere Bundesräte sind Dampferfans. Auf ihrem diesjährigen Fraktionsausflug genossen die eidgenössischen Räte in Begleitung der

Bundesräte Johann Schneider-Ammann und Ignazio Cassis eine Fahrt auf dem Dampfschiff «Unterwalden».

Verein Dampferfreunde Vierwaldstättersee Postfach 6002 Luzern Telefon 041 442 03 03 info@dampfschiff.ch www.dampfschiff.ch

Die «Unterwalden»-Mannschaft mit Bundesrat Johann Schneider-Ammann (l.), Dampferfreunde-Präsident und Ständerat Damian Müller (Mitte) sowie Bundesrat Ignazio Cassis (r.). Bild Alexander Dietz

JETZT GRATIS MITGLIED WERDEN Leser / Leserinnen dieses Mediums erhalten die Mitgliedschaft 2018 geschenkt. Profitieren Sie von unserem Angebot und den Vergünstigungen für Mitglieder: › Klassenwechsel für eine bzw. zwei Personen im Wert von CHF 36.– / Person › Gutschein für Konsumation ab CHF 40.– bzw. CHF 80.– im Wert von CHF 10.– für Einzelmitglieder / CHF 20.– für Familien › Best-of-Lake-Lucerne-Rundfahrt für 2 Pers. CHF 30.– statt CHF 68.– (1. Kl.) / CHF 20.– statt CHF 45.– (2. Kl.) O Einzelmitglied CHF 30.–/Jahr

O Familie CHF 50.–/Jahr

O Firma CHF 100.–/Jahr

Vorname / Name Name Partner / Partnerin Strasse / Nr. PLZ / Ort Telefon

Mail

Unterschrift Einsenden an: Dampferfreunde Vierwaldstättersee, Postfach, 6002 Luzern


www.urner-wanderwochenende.ch Musikschule Alpnach

Sommerkonzert Mittwoch, 20. Juni 2018 19.00 Uhr Singsaal, Alpnach

HOSENWOCHEN BIS ENDE JUNI Wir beraten Sie gerne in Schnitt, Form und allen Grössen, für Damen und Herren! Stansstaderstr. 37 | 6370 Stans | 041 611 01 23 | durrer-mode.ch


«Damit in Obwalden und Nidwalden niemand mit Demenz alleine bleibt.» informieren, beraten, unterstützen

Anlaufstelle Demenz Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch. Tel. 041 661 24 42 beratung.ow-nw@alz.ch erzählen, zuhören, sich unterstützen

Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen Ort: Tag:

Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil Mittwoch 18.00 – 19.30 Uhr oder 19.30 – 21.00 Uhr (frei wählbar)

Die nächsten Treffen: 20.06.2018 Austausch ohne Thema 12.09.2018 Ausflug, ein Sonnentag separates Programm Tel. 041 661 24 42

Nächste Veranstaltung Do, 21.06.2018, 19.00 Uhr, Peterhof Sarnen «Demenz - Eins nach dem anderen» Franz Inauen, Theologe und Betroffener Kickoff-Veranstaltung demenzfreundliche Gemeinde Sarnen Geschäftsstelle alzheimer obwalden nidwalden Telefon 041 660 33 59/ geschaeftsstelle.ow-nw@alz.ch www.alz.ch/ow-nw Wir sind für Sie da!


1850 m ü. M.

Seef

elds e e . c h

Saison-Eröffnung: 15. Juni 2018

Patente gibts hier:

Patente NEU online auf www.seefeldsee.ch, im Café zum Stein in Sachseln und im Berggasthaus Älggialp. Café zum Stein: 041 666 50 66 / Berggasthaus Älggialp: 041 675 13 62

Wohnungsräumungen:

schnell und kompetent

Jetzt anrufen: 041 666 77 77

www.TraRec.ch

Abholungen Entrümpelungen Räumungen für Private und Gewerbe

Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne mit sozialen Preisen

Praxis Dr. med. dent. D. Levec

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80 Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 – 12.00 Uhr I Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen.

14.00 – 17.30 Uhr


Wir fr euen uns au f Ihren Besuch

!

TAG DER OFFENEN TÜR 23. JUNI 2018, 10.00 – 16.00 UHR Erfahren Sie mehr über das einzigartige Waldhotel Health & Medical Excellence und die Rehabilitationsklinik – dort wo 5* Hotellerie auf hochqualifizierte medizinische Versorgung trifft. Reisen Sie zu Vorzugskonditionen mit dem Shuttle-Schiff und der Bürgenstock Bahn zum Tag der offenen Tür. Mit dem gebuchten Ticket erhalten Sie vor Ort zudem einen Snack und ein Getränk. Online buchen für CHF 48.– unter buergenstock.ch/offenetuer Das Postauto bietet zwischen 09.47 und 17.20 Uhr Extrafahrten im Halbstundentakt ab Stansstad Bahnhof an. Bürgenstock Hotels & Resort Waldhotel Health & Medical Excellence 6363 Obbürgen – Switzerland T +41 (0)41 612 66 00 – F +41 (0)41 612 66 11 medical@buergenstock.ch buergenstock-waldhotel.ch


BIKE- UND BRILLEN UND HELME VELOBEKLEIDUNG

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min.

UNSER TAG: Hochzeitsplanung Gerne unterstütze ich euch dabei und biete folgende Vorteile als dipl. Hochzeitsplanerin AWEE an: - entspannte Planungszeit - Angebot professioneller Dienstleister - Tipps & Tricks bei Planung & Ablauf Hochzeitstag - professionelle Beratung auch bei kleinem Budget - stressfrei JA sagen Das Kennenlerngespräch ist kostenlos und unverbindlich. Ich freue mich auf euch! Pia Britschgi dipl. Hochzeitsplanerin AWEE Mobile 078 752 40 52 E-Mail pibritschgi@bluewin.ch www.unsertag-hochzeitsplanung.ch

Erfolg ist lernbar

■ Sprachkurse D/E/F/SP/I ■ Handelsschule

VSH ■ Kaderschule HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann eidg. FA ■ Kaufmann/-frau eidg. FZ ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ Arzt-/Spitalsekretärin H+ Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch


Hin und weg in die Freizeit: 6 spannende Ausflugstipps der Zentralbahn.

Profitieren Sie jetzt doppelt mit den RailAway-Specials! Entdecken, erleben oder einfach Spass haben – die sechs Ausflugstipps im Einzugsgebiet der Zentralbahn werden Sie begeistern. Und bis 30. Juni profitieren Sie gleich doppelt, nämlich vom RailAway-Angebot und zusätzlich von einem Rail Bon im Wert von CHF 10.–. Packende und faszinierende Augenblicke sind garantiert. Jetzt entdecken unter: zentralbahn.ch/railaway-specials


Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche p-A To

te!

bo

e ng

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Aquafit Kurse ab 29. August 2018 im Rütimattli Mittwoch ab 12.00 Uhr ab 5. September 2018 in der Rehaklinik Hasliberg – Mittwoch ab 17.45 Uhr Kurskosten: 10 Lektionen Fr. 200.– (inkl. Eintritt) Probelektion ist möglich Die Kurse sind für Jedermann oder Frau geeignet, egal ob Fitnessfreak oder Anfänger. Meine Kurse sind Qualitop-Krankenkassen anerkannt. Mehr Infos unter www.wasserfitness-kehrli.ch oder Telefon 079 672 18 38

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch


Bekanntmachung: Öffentliche Pfandverwertung

Infolge unbezahlter Forderungen seitens Gläubigern der Firma Rotax AG gelangen

am Freitag, 15. Juni 2018: 14.00 - 19.00 Uhr und Samstag, 16. Juni 2018: 10.00 - 18.00 Uhr

IM HOTEL KRONE SARNEN

sichergestellte

Perser- und Orientteppiche

in allen Grössen und Arten, Teppiche aus reiner Seide, moderne Gabbehs und Ziegler-Teppiche zum öffentlichen Freihandverkauf

Die Teppiche werden zu jedem annehmbaren Angebot liquidiert.

Provenienz

Auszug aus der Liste der im Freihandverkauf angebotenen Teppiche: Herkunft

Grösse

Kalkulierter VP

Angebot

Tekke Bochara Pakistan 155 x 95 650.-200.-Avanos Anatolien 91 x 84 700.-200.-Yagcebedir Anatolien 109 x 96 650.-200.-Bochara Pakistan 142 x 94 550.-100.-Peking China 140 x 70 800.-200.-Jaipur Keschan Indien 300 x 180 3 300.-900.-Ghom Kork Bildteppich Persien 148 x 101 4 650.-900.-Keschan Läufer Indien 304 x 78 2 800.-900.-Nain mit Seide extra fein Zentral-Persien 198 x 114 7 700.-900.-Feiner Schirwan Pakistan 208 x 124 2 800.-800.-Mud Birdschend Ost-Persien 354 x 75 4 950.-900.-Nain Medaillon Zentral-Persien 100 x 100 2 340.-800.-Bochara Läufer Pakistan 300 x 77 2 600.-600.-Kolyai West-Persien 148 x 113 2 200.-700.-Täbriz Nordwest-Persien140 x 103 1 600.-400.-Kars Kasak Anatolien 190 x 137 3 200.-900.-Yamuth Bochara fein Pakistan 270 x 190 2 800.-800.-Schahsevan Nordwest-Persien300 x 105 3 900.-900.-Salor Turkoman Afganistan 265 x 202 9 200.-900.-Luri Gabbeh fein Indien 250 x 200 6 300.-900.-Sarugh Mir Indien 224 x 212 3 800.-900.-Beludsch extra Afghanistan 190 x 115 3 800.-600.-Gabbeh Indien 200 x 140 1 400.-350.-Schirwan Afghanistan 153 x 108 2 600. 800.-A. Bucher ROTAX AG, Bösch 65, 6331 Hünenberg, 041 760 00 74


Südhang, prächtige Aussicht auf See und Berge und das Gefühl zu schweben Schlegelmattli, Ennetbürgen

CHF 1’595’000.00 Eine besondere und grosse 4½-ZimmerWohnung mit ca. 160 m 2 NWF an schönster Aussichtslage. Hochwer tiger Ausbau und eine grosse Einzelgarage sowie ein gedeckter Aussenparkplatz sind inkl.

w tg.ch

Immobilien Zu vermieten in Melchtal ab 1. Oktober 2018

4½-Zimmer-Dachwohnung Manzigenstrasse 2, 105 m2 Wohnfläche

An ruhiger, sonniger Lage mit wunderbarer Aussicht. Parkettboden, Balkon, gedeckter Parkplatz. Miete Fr. 1’400.– inkl. NK. Priorin Sr. Daniela Bieri Telefon direkt: 041 669 70 21 Schweizer Familie sucht in Alpnach

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

5½-Zimmerwohnung Vorzugsweise Parterre oder Haus. Haustiere erlaubt. Miete max. Fr. 2’400.–. Telefon: 079 306 56 69

Wohngelegenheit Hauswartung Grünflächenunterhalt Winterdienst T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Zu vermieten in St. Niklausen schöne, helle

5½-Zimmerwohnung

ab 1. Juli. Neu renoviert, mit Balkon & Gartensitzplatz. Miete Fr. 1’800.– inkl. NK & 2 Parkpl. Telefon: 079 103 63 40, 041 660 33 91

im Dorfzentrum von Kerns ab 1. Juli 2018 Grosses Zimmer, Miete Fr. 700.– alles inkl. www.fs3.ch

Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Büro-/PraxisRäume 101 m²

5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete monatlich Fr. 1’450.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig

Ihr regionaler Immobilienspezialist mit dem globalen Netzwerk. • 800 Standorte weltweit • 50 Büros in der Schweiz • Über 40 Jahre Erfahrung • Über 10‘000 Mitarbeiter • Über 2 Millionen Suchkunden Engel & Völkers Urschweiz Seestrasse 60 · 6052 Hergiswil urschweiz@engelvoelkers.com · Tel. 041 611 10 00


Immobilien Suche mind. 4½-Zimmerwohnung in Giswil zentral, ruhig zum mieten, evt. kaufen. Nichtrauchender Obwaldner ohne Haustiere, auf 1. Oktober 2018 oder nach Vereinbarung. Danke. Telefon: 079 460 75 54 Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 2018

4½-Zimmerwohnung

grosser Balkon, viele Wandschränke Miete Fr. 1’975.– inkl. NK. Garage Fr. 120.–

4½-Zi-Maisonette-Wohnung Miete Fr. 1’980.– inkl. NK. Garage Fr. 120.–

Beide Wohnungen haben eine ruhige, sonnige Wohnlage und einen hohen Ausbaustandard Telefon 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Zu mieten gesucht abgelegenes, kleines, altes

Die Gelegenheit an guter Lage An der Brünigstrasse 15 in 6055 Alpnach, ist ein Ladenlokal mit 170 m² Fläche und 50 m² Keller zu vermieten. Direkt an der Hauptstrasse, mit 5 Parkplätzen und viel Licht durch eine grosse Fensterfront. Der Standort ist als Büro/Atelier oder für andere Dienstleistungen ideal. Auch für den Verkauf von Spezialitäten im Bereich Detailhandel, oder als Ausstellungsraum für Kostbarkeiten. Bestehende Anlagen können gegebenenfalls gratis übernommen werden. Miete pro Monat Fr. 2’500.– zuzüglich NK und MWST. Gerne zeigen wir Ihnen die Lokalitäten oder geben weitere Auskünfte. Rufen Sie uns einfach an. Also bis später gespannterweise…

Haus

Telefon: 079 488 15 09

Wir vermieten in Brugg/AG

Nachtclub, Bar, Pub in der Vorstadtpassage Zwischen Altstadt und Kaserne, direkt an der Aare. Gepflegte Überbauung. Wir suchen initiativen Gastronomen für den Betrieb von ca. 210 m² Fläche, teilausgebaut als Bar, Eventlokal o. ä. Fr. 2 2 0.

inkl. Nebenkosten.

J + S Kiener Dorfstrasse 12 6064 Kerns Telefon 041 660 13 94 reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch


Immobilien

Eure Flausen, eure Wohnung. Wohnen im Süden Luzerns 2.5- bis 4.5-Zi-Wohnungen Tag der offenen Tür Sa, 23. Juni, 09–12 Uhr www.schweighof-luzern.ch

Neue Wohnungen mitten in Altdorf hoefligasse-altdorf.ch Besuchen Sie uns in der Musterwohnung und geniessen

OPEN D 16. Jun AY i 2 018 11 – 15 U hr

Sie anschliessend eine feine Grillwurst auf der Dachterrasse.

T 041 632 53 53

Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

Zu vermieten ab 1. September o.n.V. Rosenweg 2, Giswil

6½-Zimmer-Hausteil mit 30m2 Terrasse inkl. Gartenanteil, 72m2 Garage und grosszügigen Kellerräumen. Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Langmieter gesucht. Fr. 2’500.– exkl. NK. Infos/Besichtigung: Tel. 079 643 38 65


Immobilien Zu vermieten im Zentrum von EnnetbĂźrgen renovierte

4V-Zimmer-Wohnung im 2. OG Miete CHF 1’590.- exkl. NK Telefon 079 445 12 90

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch Einfach, gemßtlich, sonnig und ruhig gelegen. MÜchten Sie in 4½-Zi-Wohnung in Kägiswil unsere neuen Mieter werden? Wohnkßche, Wohnzimmer m. Pelletofen, kein Balkon. Sitzpl. hinter dem Haus. MZ inkl. NK & 1 PP Fr. 1’600.–. Infos: Telefon 041 660 23 80 / 079 648 94 64

Zu vermieten per 1. Juli 2018 helle, schĂśne

VERKAUF VON

im Dorfzentrum Alpnach Dorf. Haustiere erlaubt. Miete Fr. 780.–, NK Fr. 100.–, Tiefgarage Fr. 110.–. 079 265 21 89

3.5 BIS 7.5 ZI­WHG.

1½-Zimmerwohnung

% "5 57  )22 

    

23 #%$ 8&2-  67 *' /2774-  42  8 5 775" 328"754-6 5  5 27  !" 8 54-2  55 5 77 ,28 5 57" 8"754/57    #2  52 !276  .5 72 5 7 (2" 74-  " "  +268"754-6 5  -2  ! " 24- 0  532"     (   .2  1" 854-2 7264-27

4-

Obwaldner Holz wird mit modernster Technik und Zimmermanns­ tradition zu einem reinen Holzhaus gefßgt. Mehr Informationen unter → www.sagimatte­schoried.ch


Immobilien Zu vermieten per sofort in Giswil Ahornweg 8

Swiss Life Immopulse

4½ Zimmerwohnung

mit 2 Balkonen, ca. 100 m², sehr sonnige und ruhige Umgebung, kinderfreundlich, nähe Schule

Zu verkaufen in Lungern OW Maisonette-Wohnung mit Seeblick · Nettwohnfläche: 200 m² · Renovierte 7-Zimmer-Wohnung · Kaufpreis: CHF 560'000.inkl. Doppelgaragenbox Silvia Rohrer Immobilienberaterin Altdorf Telefon 041 618 80 64 silvia.rohrer@swisslife.ch

www.immopulse.ch Zu vermieten in Ennetmoos an NR

1V-Zimmer-Parterre-Wohnung

• in 2-Familienhaus • mit Waschküchenanteil • Kellerabteil • Sitzplatz 20 m2 • Miete CHF 800.– / Mt. inkl. PP, exkl. NK • bezugsbereit per 1. September • nicht möbliert Auskünfte und Besichtigung: Telefon 079 580 68 43

Mietzins Fr. 1’450.– und HK-NK Akonto Fr. 250.– Parkplatz in Einstellhalle Fr. 110.– Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungstermin. Nehmen Sie dazu mit Frau Irène Achermann Kontakt auf. Telefon 041 349 44 44 Zu vermieten in Kerns, Stanserstr. 2 (Pfarrhof), per sofort 6½-Zi-Maisonettewohnung Grosszügige Raumaufteilung, Nähe ÖV und Schule. Fr. 2’150.– inkl. NK plus Garage Fr. 100.– Telefon 041 660 33 74

Tiefgaragen-Platz zu vermieten. Fr. 100.–/Mt. 3 Gehminuten vom Bahnhof Sarnen. Tel. 079 582 17 16

Zu vermieten in Wolfenschiessen

3V-ZimmerWohnung mit grosszügiger Terrasse, Nähe Bahnhof. Miete CHF 1’490.– exkl. NK Telefon 079 445 12 90

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung eine Wohnung für anspruchsvolle Lebensgeniesser an absoluter Toplage in Ennetbürgen

2V-Zimmer-Loft-Wohnung, BGF 105 m2

Einzigartig, unverbaubare See- und Bergsicht, Lift direkt in die Wohnung, gehobener Ausbaustandard, spezieller Grundriss, Panoramafensterfronten, grosser Sitzplatz, Mitbenutzung der Poolanlage. Miete inkl. NK CHF 2’350.–, AEH-Platz CHF 125.– kann dazugemietet werden Auskunft erteilt Ihnen gerne Pia Artho, Telefon 079 408 45 68


Wir bewerten, bewirtschaften und verkaufen Immobilien.

w tg.c h

Immobilien

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Ennetmoos, Talstrasse – Zu vermieten per 1. Oktober oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnung

in 3-Familienhaus an ruhiger Lage. Nähe ÖV und Schule, Bad/WC, Dusche/WC, Cheminée, Balkon und grosser Gartensitzplatz, Garage und Abstellplatz Miete CHF 1’800.–, NK Akonto CHF 275.– Telefon 041 610 65 68

Reinigung, Pflege und Schutz von Natursteinund Keramikoberflächen

In Wilen Sarnen zu verkaufen

Einfamilienhaus - Baujahr 1989/1990, 6½-Zimmer - Wohnzone 2, Grundstück 860 m2 - Einmalige Panoramasicht auf den Sarnersee und die wunderschönen Obwaldner Berge - Fantastische, unverbaubare Lage - Gut ausgebaute Zufahrt zum Objekt - Herrlicher, grosser Gartensitzplatz

T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Kaufinteressenten bewerben sich bitte unter Chiffre 574, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen


Spende Blut rette Leben

Blutspende

Dienstag, 19. Juni 2018

17.00 – 19.30 Uhr, Aula Cher, Sarnen Jeder gesunde Mensch im Alter zwischen 18 und 60 Jahren (regelmässige Spender bis 65 Jahre) kann Blut spenden. Leisten auch Sie Ihren Beitrag, Ihnen und Ihren Mitmenschen zuliebe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Blutspendezentrum SRK Luzern

Samariterverein Sarnen

Sommer-Seminar

Bewusst denken! Lernen Sie die Spielregeln des Lebens zu verstehen, um den Alltag positiver zu sehen, damit die Motivation und Lebensfreude wieder ihren Platz finden.

Neues Abend-Seminar in Sarnen 19.00 – 21.30 Uhr Daten: 11.7. / 18.7. / 25.7. / 2.8.2018 (Mi und Do) Seminargebühr: CHF 240.– (4 Abende)

Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin begleitet seit vielen Jahren mit grossem Erfolg Patienten, Sportler, Schüler, Studenten und Berufsleute auf dem Weg, bewusst und sicher Ziele zu erreichen, um stark und erfolgreich zu werden.

Info und Anmeldung: Telefon 041 220 19 19 / www.mentalstark.ch

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.


CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

FON 041 624 45 33 LUSSI TAVOLA AG

DORFSTRASSE/BEIM KURPLATZ • 6375 BECKENRIED • WWW.biergarten-am-see.CH

Herzlich willkommen im Biergarten am See Unter Kastanienbäumen – direkt am See Festen, feiern, geniessen – echte «Brotzeit» zum Geniessen Flotte, freundliche Bedienung – ein echter, kühler Biergarten

Speisen und Genuss Bierspezialitäten

Feiern und Events «Hair’n’Beer»

• Erdinger Weissbier, alkoholfrei, Urweisse

Spontan und in geselliger Runde für eine (Männer-) Kurzhaarfrisur – dazu GRATIS eine Stange Bier ohne Voranmeldung

• Eichhof, Ittinger Amber, Stiär Biär • internationale Bierspezialitäten • Brezel, Weisswurst, Käsekuchen, Waldfest, Biergartenbrett, Chäsplättli, Fleischkäse, Vesperbrot u.v.m.

COIFFEUR KARIN

• gemütliche Stimmung und entspannte Atmosphäre direkt am See • geniessen und chillen mit Freunden und Bekannten • nahe öV bei SGV-Schiffstation, Postauto-Haltestelle, Bootsanlegeplätze

ab 18.00 Uhr bis zum Eindunkeln: Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag,

21.6.2018 5.7.2018 26.7.2018 16.8.2018 30.8.2018

Bei jedem Wetter – sollte es regnen oder kalt sein, schneiden Karin und Silvia die Haare in der Café-Bar Schwanen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser Tel. 041 624 45 11 • hotel@roessli-beckenried.ch


KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 29. JUNI – 14. JULI 2018 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

Was dich erwartet Spirituelle Hypnose ist die Verbindung von effektiver, moderner Hypnose mit intuitiver Energie- und Körperarbeit. Ich lasse die innere Kommunikation und die energetischen Wahrnehmungen während der Hypno85se in meine Arbeit mit dir einfliessen. Was du erreichen kannst Eine ganzheitliche Harmonisierung von Körper und Seele, Heilung alter Verletzungen, die Versöhnung und Verabschiedung hinderlicher Prägungen und Ängste. Die Schöpfung deines ganz persönlichen Potentials um in deine Kraft zu kommen.

Nadj a Häusler I Nägeligasse 5/6370 Stans Tel. 079 373 61 46 / www.vita-birth.ch

syn ASW, Stans

Spirituelle Hypnose

E LL A K T U RE SOMM TANZ E! KURS

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. Telefon 076 778 04 30


Zusammen die Natur erleben 6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72


Schulprojekt – Alles Käse oder nicht

Käse erobert Schulzimmer Anlässlich der 11. SWISS CHEESE AWARDS vom 28. bis 30. September 2018 in Luzern, lanciert die Fachkommission BBZN das Zentralschweizer Schulprojekt «Alles Käse oder nicht». «Damit verleihen wir der Zentralschweizer Nachwuchswerbung für Milchtechnologen zusätzliche Schubkraft», sagt Thomas Röösli, Präsident der Fachkommission.

Effizient und zuverlässig ! R E P A R AT U R E N D I R E K T BEIM SPEZIALISTEN: → → → →

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Braucht es Magie für die Käseproduktion? Warum ist Käse hart und weich? Kennt ihr die Schweizer Käsesorten? Mit diesen Fragen können sich ab sofort Oberstufenklassen in der Zentralschweiz auseinandersetzen. Die präsentierten Lösungen – entweder mittels Video, Poster oder Präsentation – sollten bis 29. Juni 2018 eingereicht werden. Die Top 20 Vorschläge werden am 28. September 2018 an den 11. SWISS CHEESE AWARDS im Rahmen einer Ausstellung in der Messe Luzern präsentiert. «Der Käse gehört zur Zentralschweizer Tradition und Kultur», sagt Thomas Röösli, Präsident der Fachkommission BBZN (Berufsbildungszentrum Natur und Ernährung Sursee). Und um diese Tradition zu erhalten, brauchen die rund 520 Käsereien in der Schweiz auszubildende Milchtechnologinnen und Milchtechnologen. «Die 11 Wettbewerbsaufgaben geben einen guten Einblick in die Käseherstellung. Und mit den 11. SWISS CHEESE AWARDS in Luzern haben wir den idealen Rahmen für die Prämierung». Die Siegerklasse gewinnt nämlich eine Schulreise im Wert von Fr. 1’000.– oder ein Waldfondue für die ganze Klasse. Sicher ist, dass alle qualifizierten Schüler einen Preis erhalten werden.

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

Alle Infos zum Schulprojekt finden sich auf https://milchtechnologe.ch/schulprojekt


30. Älplermesse auf Fomatt, Melchtal Sonntag, 17. Juni 2018

Jodlermesse 11.30 Uhr mit Jodlerklub Echo vom Melchtal Anschliessend Bergkilbi und gemütliches Beisammensein. Musikalische Unterhaltung. Esswaren und Getränke werden im FESTZELT serviert!

Achtung:

Ab Turrenbach bis Fomatt besteht ein Fahrverbot. Inseratesponsor Gratis-Pendelverkehr ab 9.00 Uhr

Stiftung Kapelle Fomatt, Melchtal

kompetent | sauber | zuverlässig Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

spichtig-schreinerei.ch


Kreuzworträtsel

seit 1997

Wir verlosen diese Woche

3x1

GUTSCHEIN à Fr. 30.– Andrea von Rotz-Baumann Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: GARDEROBE

Gewinner letzter Woche: Hildegard Aschwanden, Sarnen | Monika von Rotz, Kerns | Ursula Helfenstein, Sachseln


Weil wir etwas von Anfeuern verstehen. Heizen Sie nicht nur dem Gegner ein. Mit unseren innovativen und nachhaltigen Systemen für Wärme, Solar, Klima und Gebäudeautomation, gehören Sie schon bald zu den Siegern. Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch

G

ab

04

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sich mit modernster Fahrzeugflotte und langjähriger Logistikerfahrung um den Transport ihrer Handelsgüter – von früh bis spät. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/transport

berggasthof.ch

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

Heizsysteme Gebäudeautomation Solarsysteme Klimasysteme


Stellen

RESTAURANT

Werbeagentur in Stansstad sucht dich als

Mediengestalter/in (Print/Web)

PALLINO ALLMEND Schäferweg 21 6005 LUZERN

Erna und Marcel Wegmüller-Schäli

Telefon 041 340 51 22 restaurant-pallino@gmx.net

Wir suchen per sofort, zur Verstärkung unseres Teams, Deutsch sprechende

Weitere Infos auf triart.ch

1½-jähriger Junge sucht dringend

Tagesmutter Mo - Fr, 13 -18 Uhr, ab 1. Juli o.n.V. Telefon: 079 507 41 63

Allrounderin und Serviceangestellte Montag Ruhetag. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Kleininserate Ich kaufe und verkaufe Schallplatten: Rock, Hardrock, Heavy Metal, Blues, Jazz, usw. 079 430 40 45 Günstig Plastik-Kannen, versch. Grössen. 079 741 96 92 Suche eine Sägesser-Sense, für Handmädl Obwalden, 079 344 77 57, ab 20:00 Uhr. Zu verkaufen Kinderbürostuhl, wie neu, blau, Ergonomische Vorteile: Sitzhöhe / Sitzneigung / Rückenlehne verstellbar, Sitzhöhe 440-570 mm, Fr. 60.–. 041 670 28 86 Zu verkaufen Massagegerät Maxiwell 3, wenig gebraucht, Fr. 60.–. 041 669 12 75 Günstig abzugeben komplette Playmobil-Sets (Ritter, Burg, Piraten und Untersee), mit Schachtel und Bauanleitung, 9 Kasperli-Figuren und diverse Fussballschuhe, Stulpen und Sets, 5 - 15 j. 041 661 09 64 Rasenmäher Honda HRX-426C, sehr guter Zustand, Messer müsste geschliffen werden, Fr. 220.–. 041 670 09 70 Zu verschenken habe zu viele Tagetes, Stoffresten und Bastelbögen. 078 857 97 30, ab 18:00 Uhr. Tiefkühlschrank, 5 Schubladen, Top Zustand, Fr. 250.–. Entsafter, Top Zustand, Fr. 20.–. 079 566 62 51 Gratis abzugeben in Sarnen, gebrauchter Laserdrucker A4, schwarz-weiss oder farbig. 078 640 13 33 Zu verkaufen 40 Stück leere u. gleichartige Konfigläser, sauber, Inhaltskapazität von 500 gr., Fr. 23.–. 041 660 82 50

Gratis abzugeben altes antikes Harmonium, Müller Dresden, muss in Sarnen abgeholt werden. 078 779 41 53 Zu verkaufen Fitnessgerät V.I.P, Power Plate, schwarz, in Top Zustand, mit einfacher Bedienung. 076 379 84 82 Zu verkaufen 50 lt. Motorenölfässli, Blech, mit Hahnen & ca. 20 lt. Motorenöl SAE 15/50, Fr. 60.–. 041 660 60 77 Zu verkaufen Holzsteinfass, für «Sense Wetzstein», mit div. Schnitzereien, neuwertiger Herren-Neoprenanzug, Shorty, Grösse M / 3. 076 379 84 82 Gut erhaltene Küche zum selber ausbauen. Bilder und Masse auf Anfrage. 079 796 48 41 Handgemachtes Duvet, 160 x 210, Füllung mit Schafwolle, neuwertig, Fr. 50.–. 079 928 85 47 4 Hochlehner-Klappstühle, hellblauer, wetterfester Textilbezug, tadelloser Zustand, je Fr. 10.–. 079 710 24 53 Betonsockel Ø 60cm, auf Rollen, für Sonnenschirm bis 2.5 m, Fr. 40.–. Zu verschenken Mantis Gartenfräse. Tel. 079 488 15 09 Hausräumung, Edisriederstr. 107 in Sachseln, Sa, 23.06, 10:00-16:00 Uhr, 079 243 85 81 Wandhalterung für 2 «Trinklä oder Schälle», handgeschmiedet aus Schmiedeisen, Länge 1m. 076 379 84 82


Stellen

M I Ä R E NTFAC H I D D I S F Y YR & LEGI D M IT D IÄR DÄ GRUNDSTEI FI R D I NI ZUÄKUNFT! Feuer + Platten seit über 220 Jahren Als erfahrene, dynamische Traditionsfirma stehen wir unseren Architekten, Bauleitern und Bauherren mit unserem Fachwissen kompetent zur Seite. Dillier Feuer + Platten AG überzeugt mit modernster Technik im Platten- und Feuerbereich und erfüllt Kundenwünsche mit Leidenschaft und Kreativität. Bist du an einer Lehre als Kauffrau/Kaufmann EFZ für den Sommer 2019 im Baunebengewerbe interessiert? Dann bewerbe dich jetzt bei der Firma Dillier Feuer + Platten AG.

Lehrstelle Kauffrau/Kaufmann E- oder B-Profil Wir bieten dir: • Abwechslungsreiche Lehrzeit • Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen Familienbetrieb • Ein dynamisches und aufgestelltes Team • Interne, praxisorientierte und fundierte Ausbildung • Fachkundige und persönliche Beratung • Ausbildung in der Branche Bauen + Wohnen Unsere Anforderungen: • Freude am Umgang mit Menschen • Vernetztes Denken • Teamfähig und zuverlässig • Exakte Arbeitsweise • Gutes Vorstellungsvermögen • Schnupperlehre in unserem Betrieb • Schulabschluss Niveau A Wir benötigen folgende Unterlagen von dir: • Bewerbungsschreiben • Lebenslauf mit Foto • Kopien aller Oberstufen-Zeugnisse und Verhaltensbeurteilungen • Stellwerk / Multicheck (wenn vorhanden) • Berufswahlpass inkl. bereits vorhandene Schnupperlehrberichte Bei Fragen steht dir die Berufsbildnerin Olivia Kiser gerne unter 041 660 45 22 oder office@dilliersarnen.ch zur Verfügung. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Dillier Feuer+Platten AG Brünigstrasse 125 Postfach 1217 6061 Saarnen 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch


Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN «Sind Sie schon länger im Alltagstrott gefangen und trauen sich nicht auszubrechen? Haben Sie Mut zur beruflichen Veränderung. Wir unterstützen Sie gerne dabei!» Sabrina Ermacora, Personalberaterin

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch Sachbearbeiterin Verkauf / Marketing D/F/E Organisieren von Anlässen und Geschäftsreisen, Mitarbeit bei Marketingprojekten, Erstellen von Offerten und Verträgen, Protokollführung, Erfassen von Übersetzungen. Kaufm. Grundausbildung, einige Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion, Weiterbildung als Sachbearbeiterin Marketing und Verkauf, gute Englisch-, Französischund von Vorteil SAP-Kenntnisse, 80-100%-Pensum.

Kundenberater Nutzfahrzeuge (m/w) Verkaufen von Neu- und Occassionwagen, Beraten aller Kundensegmente, Erstellen von Offerten, Kauf- und Leasingverträgen, Fakturierung. Techn. oder kaufm. Lehre, praktische Erfahrung im Verkauf, Marketing oder in der Betriebswirtschaft, Weiterbildung als Techn. Kaufmann, Kundendienst-, Automobil- oder Verkaufsberater.

Marketingassistentin D/E (m/w) Organisieren und Begleiten von Messeauftritten, Kundenanlässen sowie Meetings, Bereitstellen des Materials, Verfassen des Protokolls. Lehre als Mediamatikerin, Kauffrau oder Polygrafin mit Erfahrung im Marketing, gute Englisch-, InDesign- und Photoshop-Kenntn., 80%-Pensum.

Montageleiter (m/w) Führen des Montageteams sowie Lehrlingsausbildung, Organisieren von diversen Baustellen, Bearbeiten von Reklamationen, Teilnehmen an Sitzungen, Montagen und Inbetriebnahmen im Werk und vor Ort. Techn. oder handwerkliche Lehre, Erfahrung in der Montage, Weiterbildung als Montageleiter (geplant oder in Ausbildung), PW-Ausweis.

Dynamische GL-Assistentin Unterstützen der Geschäftsleitung, Koordinieren der Termine, Erarbeiten von Dokumentationen, Vor- und Nachbearbeiten von Sitzungen inkl. Protokollführung, Telefondienst. Kaufm. Grundausbildung, von Vorteil Berufserfahrung als Assistentin in einem handwerklichen oder technischen Unternehmen, sehr gute MS-Office-Kenntnisse.

Service- / Kundenberater Automobile (m/w) Beraten der Kunden, Disponieren der Service- und Reparaturaufträge, Schadenaufnahme, Abwickeln von Garantieanträgen, Fahrzeugumschreibung und -disposition, Erstellen von Auftragsbestätigungen, Offerten, Kauf- und Leasingverträgen. Techn. Lehre, Weiterbildung als Kundendienst-, Automobil- oder Verkaufsberater oder Techn. Kaufmann.

Sachbearbeiter Export (m/w) Abwickeln der Bestellungen, Erstellen von Auftragsbestätigungen und Zolldokumenten, Fakturierung, Planen von Lieferterminen, direkter Kontakt und Korrespondenz mit Kunden in D/E, Kontrollieren des Sortiments, Kaufm. Grundausbildung mit Exporterfahrung, Weiterbildung als Exportfachfrau von Vorteil, 60-100%-Pensum (nach Wunsch).

Zeichner Architektur Erstellen von Werk-, Detail-, Projekt-, Schema- und Ausführungsplänen via CAD für Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie historische Bauten, Erstellen von Ausschreibungen, Terminplanung, Devisierungsaufgaben, Weiterbildung zum Bauleiter oder Architekt möglich. Lehre als Zeichner oder Hochbauzeichner, gute EDVund CAD-Kenntnisse, auch Lehrabgänger möglich.

Empfangssekretärin Teilzeit D/E/F (m/w) Bedienen der Telefonzentrale, Empfangen der Besucher, Beantworten von Anfragen, Betreuen der Lernenden in der Empfangsarbeit, Mithilfe bei der Bearbeitung von Sponsoring-Anfragen. Kaufm. Grundausbildung, mehrjährige Empfangserfahrung, gute Englisch-, Französisch- und ERP-Kenntnisse, 50%-Pensum (Arbeitstage fix).

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Polymechaniker Fertigung (m/w) Programmieren, Einrichten und Bedienen des CNC 4-5Achsen Profilbearbeitungscenters und der Aluminiumsägemaschinen, Bearbeiten von Einzel- und Serienfertigungsaufträgen. Lehre als Polymechaniker oder entsprechende Erfahrung, auch Lehrabgänger möglich.


Stellen

Die Leister Gruppe ist weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoffen sowie von Heissluftgeräten für industrielle Prozesse. Unter dem Brand Axetris bieten wir zudem hochwertige Komponenten und Sensoren für Anwendungen im den Bereichen Automation, Medizin, Umwelt, Telekommunikation und Automobiltechnik. Seit fast 70 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Über 850 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus. Zur Unterstützung unserer Abteilung Finance & Controlling, angesiedelt in der Leister AG, suchen wir per 1. August 2018 oder nach Vereinbarung eine engagierte und vielseitige Persönlichkeit als

Kreditorenbuchalter/in (60 – 100%) Ihre Aufgaben • • • • •

Prüfung, Kontierung und Verbuchung der eingehenden Rechnungen Pflege von Kreditorenstammdaten Aufbereitung und Verbuchung von Zahlungsläufen Unterstützung der Hauptbuchhalter bei Abstimmungsarbeiten mit anderen Gruppengesellschaften Mithilfe bei der Weiterentwicklung unseres Document Manangement Systems (elektronische Rechnungsprüfung und Beleg-Archivierung)

Ihr Profil: • • • • •

Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung Einige Jahre Berufserfahrung in der Buchhaltung Genaue und strukturierte Arbeitsweise kombiniert mit einem grossen Mass an Selbständigkeit und Eigenverantwortung Erfahrungen mit der Buchführungssoftware Sage Finance 2000 sowie mit einem Document Management Systems sind von Vorteil Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen einen interessanten Tätigkeitsbereich in einer weltweit tätigen Firmengruppe mit modernen Arbeitsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten. Erika Windlin freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG | HR Erika Windlin | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil oder per e-Mail: erika.windlin@leister.com


Stellen Wir sind ein seit über 70 Jahren bestehendes, erfolgreiches Unternehmen mit rund 15 Mitarbeitenden. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Servicetechniker / Automatiker In Ihrer zukünftigen Position fokussieren Sie sich voll und ganz auf die Funktionalität von Elektromotoren, Kompressoren und Elektrohandwerkzeugen. Sie können Ihr technisches Fachwissen bei Service- und Reparaturarbeiten oder bei Neuinstallationen unter Beweis stellen. Sind Sie gelernter Automatiker  Elektromechaniker  Elektromonteur  Elektromaschinenbauer  Elektropraktiker  Automatikmonteur  Betriebselektriker oder Mechaniker mit Kenntnissen in Elektrik/Elektronik? Verfügen Sie evtl. über Erfahrung in der Montage, Revision und Inbetriebnahme von Antriebssystemen und besitzen Sie den Führerausweis Kat. B? Gelten Sie als teamfähige, flexible und zuverlässige Persönlichkeit? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen. Näheres zu unserem Betrieb und unserem Tätigkeitsgebiet finden Sie auf

www.elektromaschinen.ch

Thomas Zimmermann Zimmermann AG Elektromaschinen 6048 Horw, Bahnhofstrasse 6 E-Mail: bewerbung@elektromaschinen.ch

Gasthof Schützenhaus Wil Hotel Restaurant Ottilia und Urs Zimmermann Wilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW

Telefon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

In unseren traditionellen Betrieb suchen wir jüngere

Service-Mitarbeiterin (CH) Teilzeit ca. 40%

Erfahrung im Servicefach und Englischkenntnisse von Vorteil. Sie finden bei uns eine abwechslungsreiche Tätigkeit vom einfachen bis zum anspruchsvollen Service. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Samstag und Montag Ruhetag info@schuetzenhaus-wil.ch

Putz-Fee

Ich suche verlässliche für unser Personalhaus per sofort o.n.V. Wer gerne selbständig arbeitet ist für mich die richtige Person. Ihre Aufgaben sind alle 14 Tage 10-12 Betten wechseln, mit Reinigungsarbeiten. Am Jahresende Haus reinigen mit allem drum und dran! Anfragen: Paula Enz, paula.enz@enz-der-pflaesterer.ch

Büroassistentin am Anfang ihrer Karriere, sucht Teilzeitanstellung in den Kantonen OW, NW, LU. Freundlich, pünktlich, flexibel, pflichtbewusst. Freue mich auf Angebote unter: Telefon 079 903 33 78


Stellen

Wir suchen… Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das erfolgreiche Unternehmen zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Produkte und kreativen Pioniergeist aus. Rund 190 engagierte und kompetente Mitarbeitende erbringen täglich Spitzenleistungen. Wir suchen Sie als

Mitarbeiter Unterhalt (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Sie führen mechanische und elektrische Unterhalts-, Revisions- und Reparaturarbeiten an Maschinen, Anlagen und Infrastruktur durch und nehmen komplexe Anlagen in Betrieb. In Zusammenarbeit mit Ihren Teamkollegen planen und realisieren Sie Service- und Wartungsarbeiten sowie Modifikationen an den Produktionsanlagen mit SPS-Steuerungen. Auch präventive Instandhaltungsmassnahmen sind ein Teil Ihres Aufgabengebietes. Ihre Grundkenntnisse in Pneumatik sowie in Steuerungstechnik lassen Sie laufend in Ihr Tätigkeitsgebiet einfliessen. Das Mitwirken in Projektteams gestaltet diese Herausforderung zudem spannend und abwechslungsreich. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automatiker / Polymechaniker (Fachrichtung Instandhaltung) / Maschinen- oder Produktionsmechaniker EFZ. Von Vorteil, bringen Sie mehrjährige Berufserfahrung aus der Industriebranche in Service und Unterhalt mit. Sie analysieren und optimieren laufend unsere Produktionsanlagen und bringen Verbesserungsvorschläge ein. Ihr technisches Flair in Abschätzen von Qualitäts- und Sicherheitsrisiken sowie Ihre selbständige, zielorientierte und exakte Arbeitsweise zeichnet Sie aus. Dienstleistungsorientiertes Handeln gegenüber unseren Anspruchsgruppen ist für Sie eine Selbstverständlichkeit. Ihre Bereitschaft, in einem 2-Schichtbetrieb mit zu arbeiten sowie Piketteinsätze zu leisten, ist vorhanden. Ihre Perspektiven: Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen und einzigartigen Unternehmen an. Sie haben die Chance, Ihre Fähigkeiten einzubringen und sich somit kontinuierlich weiterzuentwickeln. Auf Sie wartet eine familiäre, sympathische und lebhafte Unternehmenskultur. Haben wir Ihr Interesse an einer Mitarbeit beim Müesli-Pionier geweckt? Dann freuen wir uns über Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und aussagekräftigem Motivationsschreiben. bio-familia AG Anita Holzer, Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 6072 Sachseln Tel. +41 (0)41 662 90 43 aholzer@bio-familia.com www.bio-familia.com


Stellen Mehr Werte schaffen.

Die Lötscher Logistik AG ist ein zukunftsorientiertes Transportunternehmen im Bereich Baulogistik. Dazu gehören Kippertransporte, Entsorgung, Recycling, Kies und Betonproduktion. BereicherungPlus für unser Team:

Leiter/in Kippertransporte Stellenbeschrieb In dieser Funktion übernehmen Sie die Fachverantwortung für die ganze Kipperflotte der Lötscher Logistik AG. Dazu gehören folgende Aufgaben: – Kundenberatung und Verkauf von Logistikleistungen – Disposition der Kipperflotte über Flottenleitsystem – Personalplanung und Führung der Chauffeusen/Chauffeure – Überwachung/Controlling Fuhrauftragsprozess Wir wenden uns an eine versierte Person mit Erfahrung als Transportdisponent/in oder an eine Persönlichkeit mit einer Grundausbildung auf dem Bau (Vorarbeiter/Polier). Was wir bieten Es wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung und interessanten Perspektiven auf Sie. Lötscher Logistik AG Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 07 77*, personal @ ltp.ch, www.logistik-plus.ch


Stellen

Seit über 40 Jahren sind wir im Vertrieb und Service von hochwertigen Maschinen im Bereich Hebe- & Transporttechnik tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

Land- / Baumaschinenmechaniker Mechatroniker Aufgabenbereich - Service- und Unterhaltsarbeiten an diversen Hebemaschinen, insbesondere an Schrägaufzügen, Anhängerkränen, Personenhebebühnen und Glashebegeräten - Störungssuche elektrisch, hydraulisch, mechanisch - Wartung an Benzin (Honda) u. Dieselmotoren - Vorführen der Maschinen zur Abnahme bei der Motorfahrzeugkontrolle - Bremsrevisionen an Anhänger - PC Kenntnisse von Vorteil - Führerausweis B erforderlich Sie bringen mit - Abgeschlossene Berufslehre als Land-/ Baumaschinenmechaniker, Mechatroniker oder ähnliche Ausbildung - Kompetentes Auftreten und selbständige exakte Arbeitsweise - Teamfähigkeit - Schnelles Auffassungsvermögen - Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Belastbarkeit - Freundlicher Umgang mit Kunden Wir bieten - Sehr attraktive und abwechslungsreiche Stelle - Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich - Langfristige Perspektiven mit Entwicklungsmöglichkeiten - Top eingerichtete Werkstatt sowie Servicefahrzeuge - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per mail oder Post an: Wolf Produkte AG, Industriestrasse 8, 6055 Alpnach, info@wolfprodukte.ch, Telefon 041 670 24 24


Stellen

Wir sind eine kompetente Handelsfirma in der Kältetechnik mit Sitz in Sarnen und suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine / einen:

Aushilfs-Chauffeur 20-60% Ihre Aufgaben Transport von Kühlmöbel und Kühlzellen Einbringung der Kühlmöbel und Kühlzellen bei den Kunden Ein- und Ausladen der Fahrzeuge Ihr Profil Führerausweis mind. Kategorie B Handwerkliches Geschick Pflichtbewusst und selbständiges Arbeiten Flexibilität bezüglich Arbeitszeiten Wir bieten Ihnen Die Chance auf eine langjährige Zusammenarbeit Eine interessante abwechslungsreiche Dauerstelle Angenehmes Arbeitsklima

WIR SUCHEN SIE. DIPLOMIERTE PFLEGEFACHPERSONEN HF IM NACHTDIENST Suchen Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit mit attraktiven Anstellungsbedingungen und fortschrittlicher Infrastruktur? Dann sind Sie bei uns richtig. www.spitexow.ch

Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre Bewerbung an andrea.kiser@gkm-ag.ch oder per Post an: GKM Gewerbekühlmöbel AG Türlacherweg 40 6060 Sarnen 041 666 70 80


Stellen

Die Gemeinde Giswil sucht per 20. August 2018 eine teamfähige, dienstleistungsorientierte und motivierte Persönlichkeit als

Mitarbeiter/in für die Betreuung des Mittagstisches (Teilzeit, ca. 3 Mittage pro Woche) Hauptaufgaben: • Mithilfe bei der Bereitstellung der Mahlzeiten • Betreuung der am Mittagstisch teilnehmenden Schulkinder • Aufsicht über die Einhaltung von Ruhe und Ordnung • Mithilfe bei Reinigungs- und Aufräumarbeiten • Einhaltung der Hygienevorschriften und -standards Sie bringen mit: • Organisationsgeschick • Selbständige und speditive Arbeitsweise • Freude am Umgang mit schulpflichtigen Kindern • Zeitliche Verfügbarkeit über den Mittag (Arbeitszeiten ca. 11.00 - 13.30 Uhr) Wir bieten Ihnen: • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen, motivierten Team • Teilzeitpensum im Stundenlohn (ca. 25 Std./Monat) • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung bis 22. Juni 2018 an: Gemeindeverwaltung Giswil, Personaldienst, Postfach 167, 6074 Giswil (oder per E-Mail an: marco.rohrer@giswil.ow.ch) Auskunft erteilt Ihnen gerne die Leiterin des Mittagstisches, Sonja Britschgi (Tel. 079 768 35 01).


Stellen

Semita GmbH Sicherheitswärter/in und wollen Sie

Arbeiten Sie bereits als die Weichen neu stellen?

Dann nehmen Sie diese Herausforderung an, um mit uns im Gleisbau präzise und anspruchsvolle Arbeit zu leisten! Wir suchen zur Verstärkung unseres innovativen und aufgestellten Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige und teamfähige Persönlichkeit als Sicherheitswärter/in (w/m). Stellenbeschrieb / Aufgabenbereich: - Sie tragen die Verantwortung für die Sicherheit des Personals auf den Baustellen im Gleisbereich (hierzu findet eine spezielle Ausbildung statt). - Verantwortung über die Vorwarnung des Teams vor durchfahrenden Zügen - Verantwortung für die Sicherheit der Baugruppen in den Geleisen - Absichern des zugeteilten Streckenabschnitts nach SBB Reglement RTE 20100 - Überwachen von mechanischen Baugeräten/Baumaschinen in & neben den Gleisen - Mitarbeit im Gleis, wenn keine Sicherheitswärtertätigkeit nötig ist - Absichern von Personen auf Bahnbaustellen, die in oder neben den Gleisen arbeiten Einsatzgebiet - Ganze Schweiz Anforderungen - Ausbildung und Erfahrung als Sicherheitswärter wünschenswert - Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Führerschein Kat. B - Bereitschaft zu flexiblen Arbeitseinsätzen sowie Nacht- und Wochenendarbeit - Hohes Verantwortungsbewusstsein, hohe Eigenverantwortung - Selbständige, sorgfältige und exakte Arbeitsweise - Zuverlässig und pflichtbewusst Arbeitspensum - 100% Das dürfen Sie erwarten - Langfristige Anstellung (100%) - Anstellung nach GAV Gleisbau - Faire Entlöhnung - Professionelle Einführung und Betreuung. Bei Eignung kann die Aus- oder Weiterbildung auch während der Einarbeitungszeit absolviert werden. Bei Fragen steht Ihnen Herr Michael Leibundgut (Telefon 041 671 00 65, michael.leibundgut@semita-gmbh.ch) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Semita GmbH, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach-Dorf


Stellen

Wir beliefern die Industrie, den Sporthandel und die Touristikbranche mit unseren eigenen Textilien, Designs, Drucks und Stickereien. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n):

Logistiker/Lagermitarbeiter (m/w) ca.30- 50% Ihr Profil:

Ihre Aufgabe:

- Abgeschlossene Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung - Berufserfahrung im Bereich Logistik von Vorteil - Körperliche Fitness und Durchhaltevermögen - Exakte und speditive Arbeitsweise - Flexibel, dynamisch, belastbar und teamfähig - Deutsche Muttersprache

- Annahme, Kontrolle und Erfassung von Wareneingängen - Kontrolle und Herausgabe von Warenausgängen - Einlagerung und Bereitstellung/Rüsten der Kundenaufträge - Auslieferungen (Führerausweis Kat. B.). - Optimieren der Lagerbestände

Die Arbeitszeit kann je nach Auftragslage stark variieren. Deshalb ist grosse Flexibilität betreffend Einsatzplanung und Arbeitspensum gefragt.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Bei uns haben Sie die Perspektive, in einem spannenden und dynamischen Umfeld zu arbeiten.

Fuchs Design AG Frau Nadja Portmann Rotzbergstrasse 7 6362 Stansstad Tel. 041 619 06 66 / nadja@fuchs-design.ch

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

#CHRAMPFCHEIBE

…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON

200 STUTZ!

*

* BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE

CHRAMPFCHEIBE.CH 041 619 18 18 POWERED BY DAG PERSONAL


Stellen MENSCHEN MIT TECHNIK BEWEGEN. www.freyag-stans.ch

Wir sind die marktführende Bäckerei-Confiserie der Zentralschweiz und ein fortschrittliches und innovatives Familienunternehmen mit einer über 120-jährigen Tradition sowie einem seither ausgeprägten Sinn für Qualität. Für die Umsetzung von unseren interessanten Projekten in diesem Jahr benötigen wir Verstärkung und suchen je einen

Hilfs-Konditor 60 % (w/m) Hilfs-Konditor 100 % (w/m) Möchten Sie Ihre Leidenschaft zum Beruf machen? Dann lernen Sie von den Besten! Während Ihrer Tätigkeit stellen Sie mit handwerklichem Geschick und Sorgfalt eine grosse Auswahl an leckeren Backwaren, vielfältigen Snacks und feinsten Cakes her. Folgende Anforderungen sind wichtig: – Arbeitsbeginn 04.00 und 05.30 Uhr – Samstags- (2 x pro Monat) und Sonntagsarbeit (1x pro Monat), jeweils halbe Tage, nur morgens – sehr gute mündliche Deutschkenntnisse – sauberes und gepflegtes Erscheinen – Freude am Arbeiten in einem jungen und aufgestellten Team Wir bieten Ihnen fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit 5 Wochen Ferien und unterstützen Sie bei Ihrer Karriereplanung. Zudem erwartet Sie ein toller Arbeitsort in einer modern eingerichteten Backstube mit regelmässigen Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder nützen Sie die einfache, schnelle Online-Bewerbung (auch per Handy) unter www.confiserie.ch/jobs und werden Sie ein Teil unserer Erfolgsgeschichte! Confiseur Bachmann AG Daniela Vetter Schwanenplatz 7 6002 Luzern daniela.vetter@confiserie.ch

www.confiserie.ch/jobs

Wir sind ein führendes, international tätiges Unternehmen im Bereich von Seilbahnsteuerungen. Zur Ergänzung unseres Montageteams suchen wir engagierte und reisefreudige

ELEKTROMONTEURE m/w Ihre Aufgaben: – Elektroinstallationsarbeiten bei Seilbahnen – Mithilfe bei der Inbetriebnahme Anforderungen: – Abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur oder gleichwertige Ausbildung – Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Flexibilität – Idealalter 20 – 35 Jahre Arbeiten Sie gerne in einem jungen, dynamischen Team und in den Bergen, dann sind Sie genau die Persönlichkeit, die wir suchen. Es erwarten Sie abwechslungsreiche und interessante Aufgaben in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Ihr Wohnort muss nicht zwingend in Firmennähe sein. Interessiert Sie diese spannende und vielseitige Herausforderung? Frau D. Frey freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und steht für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Frey AG Stans, Postfach 347, CH-6371 Stans Telefon +41 (0) 41 620 21 61, Fax +41 (0) 41 620 57 36 d.frey@freyag-stans.ch, www.freyag-stans.ch

Taxifahrer/innen gesucht Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Taxifahrer/innen. Egal, ob Tag- oder Nachtschicht, 100 % oder nur Teilzeit. Sie arbeiten gerne in einem aufgestellten Team, haben schon Erfahrung im Taxigewerbe, verfügen über die Luzerner Stadtkundeprüfung und arbeiten gerne selbständig? Dann zögern Sie nicht und melden sich am besten heute noch unter info@mctaxi.ch. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!


Stellen

Als Fachgeschäft für Bau-Vermessungsgeräte suchen wir zur Verstärkung einen

Servicetechniker Bau-Vermessungsgeräte Arbeitsort Kerns, Pensum 60-100%, Antritt nach Vereinbarung Ihre Aufgaben: - Reparaturen Bau-Laser, Nivelliergeräte und Theodolite/Tachymeter - Service- und Kalibrierungsarbeiten - Bereitstellung von Neu- und Mietgeräten - Kundensupport und Beratung im Innendienst Unsere Anforderungen: - Berufslehre als Multimediaelektroniker oder ähnliches - Flair für feinmechanische, optische und elektronische Arbeiten - Selbständige, exakte, saubere und zuverlässige Arbeitsweise - EDV-Kenntnisse, Englischkenntnisse Wir bieten: - Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten - Praktische Ausbildung im Haus und Servicetrainings bei Hauptlieferant Leica - Teilzeitpensum möglich mit Flexibilität bei viel Arbeit und bei Ferienabwesenheit - Kleines, engagiertes Team mit unbürokratischer Arbeitsweise Weitere Info’s oder Bewerbung per E-Mail an kurt.vogler@geo-baumesstechnik.ch

Geo Baumesstechnik GmbH Erlenstrasse 1 6064 Kerns Tel. 041 660 89 53 kontakt@geo-baumesstechnik.ch www.geo-baumesstechnik.ch


Stellen ARBEITEN, WO DIE ANDEREN FERIEN MACHEN! Das aufstrebende Andermatt entwickelt sich laufend weiter mit dem Ziel, eine der wichtigsten Feriendestinationen zu werden. Als grösste Ortschaft im Urserental ist Andermatt (1440 Meter über Meer) eingebettet in die 1,4 Millionen Quadratkilometer natürliche Alpenlandschaft, die weit über die Schweiz hinaus für ihre hohen Gipfel, tiefen Schluchten, rauschenden Wasserfälle und klaren Bergseen bekannt ist. Nutzen Sie die Chance! Für unsere vielseitige, traditionelle Metzgerei suchen wir einen

METZGER 100%

ab sofort oder nach Vereinbarung. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team und gute Anstellungsbedingungen. Mit Interesse erwarten wir Ihre Bewerbung per Post, Mail oder Telefon.

Metzgerei Muheim | Gotthardstrasse 99 | 6490 Andermatt | 041 887 12 35 | metzgereimuheim@bluewin.ch

Ab 1.Sept.2018 suchen wir Verstärkung für unser Team in Luzern Dipl. Physiotherapeutin, ca. 50%, selbstständig oder angestellt Für unsere kleine, familiäre Praxis suchen wir eine kompetente Physiotherapeutin mit SRK-Anerkennung. Die Praxis befindet sich in einem Ärztehaus. Das Pensum von 50% und mehr ist vorhanden. Ein idealer Einstieg für die, die den Sprung in die Selbstständigkeit wagen wollen. Wir unterstützen dich gerne dabei. Gerne erteilen wir telefonische Auskunft unter: Telefon 078 728 71 48, Frau Lorna Niederberger Zögere nicht, pack die Gelegenheit und schick uns deine vollständige Bewerbung an: Physiotherapie im Obergrund, Obergrundstrasse 88, 6005 Luzern lorna.niederberger@gmx.ch

Biete meinen Service an für die Pflege Ihrer Haustiere, Pflanzen, Wohnung, Haus, etc. Müssen Sie geschäftlich verreisen oder möchten Sie wieder mal in die Ferien? Langjährige Erfahrung. Referenzen vorhanden. Anruf oder SMS an 079 811 91 72

Zimmermann/ versierter Handwerker sucht Arbeitsstelle Teilzeit 40-60%

Telefon 079 551 11 30

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden


Stellen

Wir sind eine expandierende und dynamische Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten Brech- und Siebanlagen werden sehr erfolgreich weltweit verkauft. Zur Unterstützung unserer Belegschaft suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung folgende Fachkräfte in diversen Abteilungen:

METALLBAUER/IN ME SCHLOSSER/IN INDUSTRIELACKIERER/IN LANDMASCHINENMECHANIKER/IN BAUMASCHINENMECHANIKER/IN FACHARBEITER/IN HYDRAULIK FACHARBEITER/IN BRENNBETRIEB POLYMECHANIKER/IN PO Sind Sie an einer dieser Stellen interessiert? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zulernen. Für Fragen oder weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Anja Furger (anja.furger@gipo.ch, 041 874 81 19) gerne zur Verfügung. Mehr Infos und Imp Impressionen zu den Stellen finden Sie auf www.gipo.ch.


Stellen Zentrum für Rehabilitation und Erholung

Wo Patienten auch Gäste sind … Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Klinik im Bereich der muskuloskelettalen und psychosomatischen Rehabilitation. Ihr Angebot umfasst zudem Kur- und Erholungsaufenthalte für Patientinnen und Patienten mit verschiedensten Diagnosen. Sie verfügt über 65 Betten. Die Klinik ist auf den Spitallisten der Kantone Bern, Luzern und Nidwalden und Uri. Sie ist prozessorientiert und die Behandlungspfade sind interdisziplinär aufgebaut. Unsere Arbeit richtet sich nach unserem Leitbild «REHA-Kompetenz» aus, das die folgenden Leit-Eigenschaften spiegelt: Respektvoll, Effizient, Herzlich, Aufmerksam und Kompetent. Per 1. September 2018 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Leiter/in Haus- und Reinigungsdienst

Beschäftigungsgrad 50 –100 %

Ihre Aufgaben • Führung eines kundenorientierten und wirtschaftlichen Haus- und Reinigungsdienstes • Personalentwicklung und Einsatzplanung der Mitarbeitenden • Übernahme von regulären Reinigungsdiensten • Weiterentwicklung der Abteilung und Mitarbeit bei Projekten Unsere Erwartungen • Berufslehre als Hotelfachfrau /-mann oder Gebäudereinigungsfachfrau/-mann, Berufsprüfung von Vorteil • Mehrjährige Berufserfahrung in der Reinigung, im Gesundheitswesen von Vorteil • Berufserfahrung in einer Führungsposition und Nachweis einer kontinuierlichen Fortbildung • Berufsbildnerkurs von Vorteil Unser Angebot • Selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit • Individuelle berufliche Entwicklungsmöglichkeiten • Attraktive Anstellungsbedingungen Hasliberg ist die Sonnenterrasse des Haslitals und liegt im Herzen der Schweiz, 45 Minuten von Luzern, 1 Stunde von Bern, 1,5 Stunden von Zürich. Informationen über die vielfältigen Freizeitangebote finden Sie unter www.haslital.ch. Für Fragen steht Ihnen Andreas Kammer, Betriebsleiter, +41 33 533 91 30, gerne zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Michel Gruppe AG Sofia Couto, Personalassistentin Willigen, CH-3860 Meiringen sofia.couto@michel-gruppe.ch www.rehaklinik-hasliberg.ch


Stellen

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen kompetenten und motivierten

Bauführer (m/w)

(100 %)

(dipl. Bauführer SBA oder dipl. Techniker HF Bauführug) Wir sind eine leistungsstarke und zukunftsorientierte Bauunternehmung, die seit mehr als 70 Jahren erfolgreich in der ganzen Zentralschweiz tätig ist. Ihre Aufgaben: - Verantwortlich für das Führen von Baustellen im Hoch- und Tiefbau - AVOR und Bauablaufplanung - Baustellenorganisation und Ausmasse - Nachtragsofferten und Kostenüberwachung - Erstellen von Bauabrechnungen Ihr Profil: - Integre und belastbare Persönlichkeit mit der Leidenschaft fürs Bauen - Ausbildung als dipl. Bauführer mit Berufserfahrung (dipl. Bauführer SBA oder dipl. Techniker HF Bauführung) - Gute IT-Kenntnisse in der Bauadministartion - Versiert im Umgang mit der schweizerischen Gesetzgebung und Baupraxis - Umgang mit digitalisierter Bauvermessung - Schweizer Bürger, mit Wohnsitz in der Zentralschweiz Wir bieten Ihnen: - Eine spannende und anspruchsvolle Tätigkeit mit langfristig abgesicherten Aufträgen und Perspektiven - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein motiviertes Team runden unser Angebot ab Sie sind sich selbständiges Arbeiten gewohnt und fühlen Sie sich angesprochen? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitten an: Eberli Bau AG, Nora Schmidle, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen oder an n.schmidle@eberli-sarnen.ch

Eberli Bau AG | Feldstrasse 2 | CH-6060 Sarnen | Telefon 041 660 65 65 | info@eberli-bau.ch | www.eberli-bau.ch


Stellen Wir sind im Kanton Uri tätig und suchen für unsere Wohnbauprojekte

Architekt / Hochbautechniker Wir sind die marktführende Confiserie der Zentralschweiz und ein fortschrittliches und innovatives Familienunternehmen mit einer über 120-jährigen Tradition sowie einem seither ausgeprägten Sinn für Qualität. Für die Umsetzung von unseren interessanten Projekten in diesem Jahr benötigen wir Verstärkung und suchen einen

Tages-Koch 60 – 100 % (w/m) Haben Sie die stetigen Abendeinsätze satt und möchten Sie auch mal am Wochenende ausspannen? Unsere neue top-eingerichtete Produktionsküche ist Ihr neuer Arbeitsort, mitten im Herzen der Stadt Luzern. Keine drei Gehminuten von unserer Backstube und Küche entspannen Sie sich nach der Arbeit in der Badi, am Ufer des Vierwaldstättersees oder geniessen das Feierabendbier in der nahgelegenen Altstadt. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgsverwöhnten Familienunternehmen. Werden Sie ein Teil unserer Erfolgsgeschichte! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder nützen Sie unsere Online-Bewerbung (auch per Handy) unter www.confiserie.ch/jobs. Confiseur Bachmann AG Daniela Vetter Werkhofstrasse 20 6002 Luzern daniela.vetter@confiserie.ch

www.confiserie.ch/jobs

Sie leiten den Entwurf, die Projektierung und die Ausführungsplanung, mit oder ohne Bauleitung. Sie sind motiviert und arbeiten selbstständig in einem jungen Team. Als Perspektive bieten wir sehr gute Anstellungsbedingungen, langjährige Zusammenarbeit als Projekt- und/oder Teamleiter. Ihre Bewerbung erhalten wir gerne schriftlich. G.BOSSHARD IMMOBILIEN AG

1972

Flüelerstrasse 142 6460 Altdorf Telefon 041 874 08 80 / Telefax 041 874 08 85 www.bosshardimmo.ch / contact@g-bosshard.ch

Moritz 6, Felix 4 und Ueli 3 suchen eine

Kinderliebende

gute Seele

welche 2–3 Morgen in der Woche mit ihnen die Zeit verbringt. Wir freuen uns auf deinen Anruf Tel: 079 368 58 54 Wir suchen nach Vereinbarung flexible Servicemitarbeiterin Wir freuen uns auf Ihren Anruf. (Keine schriftlichen Bewerbungen) A. und H. Amstutz, Restaurant Schlüssel Allmendstrasse 3, 6382 Büren Tel. 041 610 11 71

Montag und Dienstag Ruhetag


Stellen

KAUFMÄNNISCHE ALLROUNDERIN (M/W) 80%-Pensum

Unsere Auftraggeberin ist ein dynamisches Non-Profit-Unternehmen, welches rund 150 Angestellte im Raum Nidwalden beschäftigt. Sie bietet seit mehr als 20 Jahren ein vielseitiges Dienstleistungsangebot an. Zur Ergänzung des Teams sucht sie per November 2018 eine initiative und selbstständige Persönlichkeit mit Organisationstalent sowie hoher IT-Affinität. Ihr Aufgabengebiet: Ihr Können als kaufmännische Allrounderin wenden Sie im vielseitigen Alltag an. Routiniert verfassen Sie Korrespondenzen, Berichte und Protokolle in stilsicherem Deutsch. Sie organisieren Anlässe und unterstützen den Vorgesetzten in den laufenden Projekten. Des Weiteren koordinieren Sie sämtliche Kommunikationsmassnahmen, bewirtschaften die Website sowie die sozialen Medien und erstellen kreative Werbemittel. Im Management-Informationssystem stellen Sie Mitteilungen und Dokumente zur Verfügung und nehmen in Absprache mit dem Q-Leiter Prozessanpassungen vor. Zudem sind Sie in IT-Fragen die interne Ansprechperson und pflegen bezüglich Support sowie Unterhalt einen engen Kontakt mit der externen ITFirma. Als frontorientierte Persönlichkeit bereitet Ihnen der Umgang mit internen und externen Kunden vor Ort sowie am Telefon viel Freude.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und haben bereits einige Jahre Berufserfahrung gesammelt, vorzugsweise im Umfeld Marketing und / oder Verkauf. Mit Ihrer Organisationsstärke und hohen ITAffinität überzeugen Sie unsere Auftraggeberin. Ihre Perspektiven: Sind Sie eine aufgestellte und lösungsorientierte Persönlichkeit mit vernetzter Arbeits- sowie Denkweise und bringen gerne Ideen ein? Dann bietet sich Ihnen ein dynamisches Umfeld in einem attraktiven Unternehmen. Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und Sie diese Herausforderung interessiert, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit aussagekräftigem Motivationsschreiben und aktuellem Foto bis am Mittwoch, 27. Juni 2018 an die Personalberaterin Sabrina Ermacora, s.ermacora@ps-stans.ch.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch


Stellen

Wir sind eine kompetente Handelsfirma in der Kältetechnik mit Sitz in Sarnen und suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine / einen:

Chauffeur (m/w) 100% Ihre Aufgaben Transport von Kühlmöbel und Kühlzellen Einbringung der Kühlmöbel und Kühlzellen bei den Kunden Ein- und Ausladen der Fahrzeuge Ihr Profil Führerausweis Kategorie C oder C1 Handwerkliches Geschick Pflichtbewusst und selbständiges Arbeiten Flexibilität bezüglich Arbeitszeiten Wir bieten Ihnen Die Chance auf eine langjährige Zusammenarbeit Eine interessante abwechslungsreiche Dauerstelle Angenehmes Arbeitsklima

Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre Bewerbung an andrea.kiser@gkm-ag.ch oder per Post an: GKM Gewerbekühlmöbel AG Türlacherweg 40 6060 Sarnen 041 666 70 80

Wir sind die marktführende Bäckerei-Confiserie der Zentralschweiz und ein fortschrittliches und innovatives Familienunternehmen mit einer über 120-jährigen Tradition sowie einem seither ausgeprägten Sinn für Qualität. Für die Umsetzung von unseren interessanten Projekten in diesem Jahr benötigen wir Verstärkung und suchen einen

Hilfs-Bäcker 100 % Tages- oder Nachtschicht (w/m) Möchten Sie Ihre Leidenschaft zum Beruf machen? Dann lernen Sie von den Besten! Während Ihrer Tätigkeit stellen Sie mit handwerklichem Geschick und Sorgfalt eine grosse Auswahl an leckeren Backwaren her. Folgende Anforderungen sind wichtig: – Arbeitsbeginn um Mitternacht oder 05.30 Uhr – Samstags- (2 x pro Monat) und Sonntagsarbeit (1 x pro Monat) – sehr gute mündliche Deutschkenntnisse – sauberes und gepflegtes Erscheinen – Freude am Arbeiten in einem jungen und aufgestellten Team Wir bieten Ihnen fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit 5 Wochen Ferien und unterstützen Sie bei Ihrer Karriereplanung. Zudem erwartet Sie ein toller Arbeitsort in einer modern eingerichteten Backstube mit regelmässigen Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder nützen Sie die einfache, schnelle Online-Bewerbung (auch per Handy) unter www.confiserie.ch/jobs und werden Sie ein Teil unserer Erfolgsgeschichte! Confiseur Bachmann AG Daniela Vetter Schwanenplatz 7 6002 Luzern daniela.vetter@confiserie.ch

www.confiserie.ch/jobs


Stellen Wir suchen ab 2. Semester 2018

Flexible Kursleiterin für Wassergymnastik Aquawell Kursort: Oberdorf, Hallenbad Schulhaus Sachseln, Stiftung Rütimattli

Anforderungen:

Rheumaliga Luzern und Unterwalden

Mittwoch: 18:00 - 20:15 Uhr Dienstag: 19:30 - 21:45 Uhr Freitag: 17:30 - 18:15 Uhr Lektionen à 45 Min.

· Sie arbeiten gerne mit Menschen und Wasser und haben wenn möglich bereits Erfahrung in Wasserarbeit. · Sie haben das Brevet Plus Pool sowie den BLS AED Kurs absolviert oder Sie sind bereit, dies nachzuholen. · Sie besitzen ein gutes Einfühlungsvermögen für unsere Kursteilnehmenden. · Sie sind zuverlässig, sportlich aktiv und selbständiges Arbeiten gewohnt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: RHEUMALIGA LUZERN UND UNTERWALDEN Rita Portmann, Leitung Kurswesen, Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern, Telefon 041 484 34 75 E-Mail: rheuma.luuw-kurse@bluewin.ch Mandatsleiter Treuhand w/m Klein- und Mittelbetriebe

Handwerk/Technik/Industrie

Dipl. Wirtschaftsprüfer m/w Ref-Nr: 3451 breitgefächertes Aufgabengebiet, interessantes Klientel, top Arbeitsbedingungen…

Baumaschinenmechaniker m/w Ref-Nr: 3550 packende abwechslungsreiche Herausforderung mit langfristigen Absichten…

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 zeitgemässer Arbeitgeber, vielseitiges Aufgabengebiet, Selbstständigkeit…

Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3616 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen im Bereich Wasseraufbereitung…

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…

Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3608 vielseitig, abwechslungsreich, spannend, langfristiger sicherer Arbeitsplatz…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3545


Stellen

Wir sind ein innovatives, zukunftsorientiertes Fassaden- und Metallbauunternehmen in der Zentralschweiz und engagieren uns sehr stark mit der Entwicklung, Planung und Produktion von Fassaden und Metallbaufertigteilen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen:

METALLBAUKONSTRUKTEUR PROJEKTLEITER (METALLBAU / SYSTEMBAU) METALLBAUMEISTER / TECHNIKER TS Aufgabenbereich: Bearbeitung kundenspezifischer Projekte mit unseren Eigenentwicklungen im Bereich Fassaden/Metallbau und Metallbaufertigteilen Erstellen projektbezogener Fertigungspläne Bindeglied zwischen Kunde, Werkstatt, Montage Organisation der kompletten Projektabwicklung bis hin zur Abrechnung und Endkontrolle Anforderungen: Im Minimum einen Abschluss als Metallbaukonstrukteur oder Metallbauer mit Weiterbildung oder bevorstehender Weiterbildung Gute Kenntnisse von MS Office sowie CAD-Programmen (2D) oder in Weiterbildung im Bereich CAD-Zeichnen Ausgesprochen berufsbegeistert und Gefallen am selbständigen Arbeiten Sehr gute Umgangsformen Wir bieten Ihnen: Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem dynamischen Team, mit fortschrittlichen und attraktiven Arbeitsbedingungen. Aufgaben in allen Schwierigkeitsgraden sowie die Möglichkeit, das 3D-Konstruieren zu erlernen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme oder Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen: Werner Keller Metallbau AG, z.Hd. Werner Keller, Bahnhofstrasse 5a, CH-6052 Hergiswil E-Mail: wk@kellermetall.ch (Tel. 041 632 62 32) Werner Keller Technik AG, z.Hd. Markus Christen, Stettlistrasse 49, CH-6383 Dallenwil E-Mail: markus.christen@wktechnik.ch (Tel. 041 632 62 70)

DAMEN-MODEBERATERIN 100% Wir suchen die erfahrene Modeberaterin mit Stil und Persönlichkeit. Ist die Mode Ihre Leidenschaft, dann freuen wir uns auf Sie! Arbeitsort: Marcon GmbH, Poststrasse 10, 6060 Sarnen Bewerbungen an: Ursula Marcon Bahnhofstrasse 23 6403 Küssnacht 041 854 15 41 079 208 87 39


Stellen

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen kompetenten und motivierten

Bauführer Praktikant (SBA) (m/w)

(100 %)

Wir sind eine leistungsstarke und zukunftsorientierte Bauunternehmung, die seit mehr als 70 Jahren erfolgreich in der ganzen Zentralschweiz tätig ist. Ihre Aufgaben: - Unterstützung unserer Bauführer bei der Ausführung von Bauprojekten - Mitarbeit bei AVOR, Organisation und Qualitätssicherung - Mithilfe der effizienten Kostenkontrolle und Abrechnung Ihr Profil: - Integre und belastbare Persönlichkeit mit der Leidenschaft fürs Bauen - Sie befinden sich in der Ausbildung an der Schweizerischen Bauschule Aarau (SBA) und möchten das bereits erlangte Wissen in der Praxis anwenden und vertiefen - Versierter Umgang mit MS-Office - Kenntnisse einer technischen Bausoftware - Sie sind Einsatz- und Lernbereit - Umgang mit digitalisierter Bauvermessung Wir bieten Ihnen: - Eine spannende und lehrreiche Praktikumsstelle in einer soliden Unternehmung - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein motiviertes Team runden unser Angebot ab Sie sind sich selbständiges Arbeiten gewohnt und fühlen Sie sich angesprochen? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitten an: Eberli Bau AG, Nora Schmidle, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen oder an n.schmidle@eberli-sarnen.ch

Eberli Bau AG | Feldstrasse 2 | CH-6060 Sarnen | Telefon 041 660 65 65 | info@eberli-bau.ch | www.eberli-bau.ch


Trauer Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Wir nehmen Abschied von

Ruth Enz

4. April 1955 – 9. Juni 2018 Ruth war voller Hoffnung, den Kampf gegen den Krebs für sich zu entscheiden. Leider war die Krankheit erfolgreicher. Walter Widmer Josef Enz und Theres Niederberger mit Familie Monika und Hansruedi Kathriner-Enz mit Familie Traueradresse:

Monika Kathriner, Obermargi 2, 6063 Stalden

Urnenbeisetzung:

Mittwoch, 20. Juni 2018, 13.30 Uhr im engsten Familienkreis 14.00 Uhr Trauergottesdienst in der Kirche Ottenbach

S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Treffpunkt für Trauernde

· Trauercafé (jeden ersten Mittwoch Morgen im Monat) in den Räumlichkeiten von Pro Senectute · Trauerbegleitung/Sterbebegleitung · Energetische Fussreflexzonen-Massage, eine andere Art zur Trauerverarbeitung · Rituale und Meditation für die Trauerarbeit Haben Sie Fragen, ist Ihr Interesse geweckt? Margrit von Wyl-Ultich, 079 322 87 66

RAUM FÜR BEGEGNUNGEN www.trauerbegleitung-ow.ch


Trauer Die Alpenwelt war dein Leben, soviel hat sie dir gegeben. Und wenn wir die Berge sehen im Abendlicht, sind wir dir nah und vergessen dich nicht.

Unfassbar und sehr traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Grossdädi, Bruder und Schwager

Walter Ettlin-Reinhard (Bord Walti) 1. Juli 1957 bis 8. Juni 2018 Ehrenmitglied Älplerbruderschaft Kerns Bei deiner geliebten Arbeit in der Natur, bist du infolge eines Herzversagens von uns gegangen. Du fehlst uns sehr: Lisbeth Ettlin-Reinhard Christian und Vreni mit Marcel, Julia, Simon und Sandro Toni und Yvonne mit Tina, Yana, Thea und Yola Ruedi und Melinda mit Thomas, Michelle und Tobias Peter und Sandra Rosa Reinhard und Pfarrer Walter Bucher Geschwister, Verwandte und Freunde Traueradresse:

Lisbeth Ettlin-Reinhard, Bordstrasse 2, 6064 Kerns

Fürbittgebet:

Freitag, 15. Juni 2018, 19.30 Uhr in der Kapelle St. Antoni

Trauergottesdienst:

Samstag, 16. Juni 2018, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns anschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Sonntag, 8. Juli 2018, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Im Sinne des Verstorbenen unterstütze man die Stiftung Wallfahrtskirche Melchtal PC Konto 60-5757-2. Gilt als Leidzirkular


Elena, 29 Jahre, Landschaftsgärtnerin Bin eine süsse, sympathische Frau, aber die Einsamkeit drückt schwer. Schätze Fröhlichkeit, gute Gespräche und bin eine gute Zuhörerin. Wünsche mir so sehr eine liebevolle Beziehung für die Ewigkeit. Mein Leben gehört der Natur und den Tieren. Wer erobert mein Herz? Gerne erwarte ich eine Nachricht von dir. Telefon 078 827 22 95 Bin auch bereit einen Landwirt kennenzulernen.

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

www.aktuell.com

Apéro-Service Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Ihre günstige Heizöl-Quelle!

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Mineralien Edelsteine - Fossilien Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln

Tel. 079 538 16 69 | www.edelsteine-sachseln.ch

Im Moment TOP-Sonderangebote - sehr interessante Fossilienplatten - superqualität Rauchquarzgruppen - elegante, schöne Specksteinfiguren - verschiedene Amethyststücke - Coelestinedrusen Sie kaufen nie mehr günstiger!


Kinoprogramm Stans

CH - Premiere

CH - Premiere

Jurassic World

Täglich Sa So Sa So Mi

Tully

Do Fr

20.15 15.30 17.45 3D

Do Fr Mo Di

D/12

D/12

17.45 (+Kinoplus)

Das Etruskische ...

Donnerstag 14. Juni - Mittwoch 20. Juni

AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00

D/10(12)

15.30 (+Kinoplus) 17.45 (+Kinoplus)

Papst Franziskus

OV/d /(10)

Ocean‘s 8

Mi Do Fr Mo Di 20.15 Sa So Mi 18.00 + Mo Di 15.30 ( Kinoplus)

I Feel Pretty

D/12

The Bookshop

D/12

Mo Di

Fr Di

17.45 (+Kinoplus)

15.30 (+Kinoplus)

20.15

Liliane Susewind

D/6

D/16

Luis und die Aliens

D/6

D/10

Sherlock Gnomes

CH/6

D/(10)

CH- Vorpremiere

Deadpool 2 Sa So

20.15

Every Day

Do Fr Mi

17.45 (+Kinoplus) 15.30

Sa So Mi

Sa So Mi

Sa So Mi

15.30 13.30

13.30

13.30 15.30

Vorschau Stans

Das Leben vor dem Tod

Do Mo

D/14

15.30 (+Kinoplus)

Adrift

CH-Premiere ab 12. Juli

Mamma Mia!

CH-Premiere ab 12. Juli

In eigener Sache:

15.30+ Das Etruskische Lächeln 15.30+ Das Leben vor dem Tod 17.45+ Tully 17.45+ Every Day + Nachmittags- & Vorabendprogramm

Hotel Transsilvanien 3

Love Simon

Montag Kinoplus

Dienstag Kinoplus

CH-Premiere ab 19. Juli

Freitag Kinoplus

E/d

CH-Premiere

15.30+ Papst Franziskus 15.30+Das Etruskische Lächeln 15.30+ Papst Franziskus + 15.30+ Das Leben vor dem Tod 15.30 The Bookshop 15.30+ The Bookshop + 17.45+ Tully 17.45+ Das Etruskische Lächeln 17.45 Das Etruskische Lächeln 17.45+ I Feel Pretty 17.45+ I Feel Pretty 17.45+ Every Day AFM Cinema Stans Filmstart bis 18 Uhr Einheitspreis Fr. 15.-- jeweils Do Fr Mo Di (ausser Ferien & Feiertage)

Das gesamte Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer eigenen Kinowebseite www.cinepark.ch unter „Spielzeit“. Filmangabe: D/6(14)

CH-Premiere

Vorschau Stans

Ab Montag 11. Juni bleibt das Kino Seefeld in Sarnen wegen Umbau bis August geschlossen

Donnerstag Kinoplus

On Chesil Beach

D = Sprachversion

6 = Einlassalter

(14) = Empfohlenes Alter

cinepark.ch Online Reservation Stans & Sarnen


Angebot gültig ab 14. Juni 2018 – solange Vorrat

Knutwiler

Knutwiler

Schnitzwasser & Redline 6 x 150 cl

Fr.

8.

10

Mineral mit Co2 & ohne Co2 6 x 150 cl

Crodino

Fr.

Fr.

5.

40

Adler Bräu Sommerbier 6 x 29 cl

Fr.

9.00

8 x 10 cl

6.80

Frangelico

Haselnuss Liqueur 70 cl

Fr.

22.50

20% auf das gesamte

Weinsortiment Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch

Aktuell Obwalden 24-2018  

Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in allen Haushaltungen von Obwalden.

Aktuell Obwalden 24-2018  

Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in allen Haushaltungen von Obwalden.