Aktuell Obwalden 20-2019

16. Mai 2019 - Nr. 20

So s der Schmeckt ommer .

Feine Genussmomente mit unserer sommerlich-aromatischen Tomate & Basilikum Salatsauce.

Folgen Sie uns: brunosbest.ch

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27 Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

C

BUSINESS IT-SOLUTIONS

EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

C

C

C

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Neueröffnung Sarnen am 2. September 2019 Wir haben ein einzigartiges Konzept: Flexibilität und Modularbeit.

Kita Märlischloss Bitzighoferstrasse 11 6060 Sarnen

Telefon: +41 41 342 05 09 Mail: info@kita-maerlischloss.ch Webseite: www.kita-maerlischloss.ch

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Verschiedenes Do. 16.05., 20:00 Uhr, Singsaal Schule Duo Luna-Tic – On Air Vorverkauf: Raiffeisenbank Alpnach Fr. 17.& Sa. 18.05., Sarnen Brünigstr.131 Bastel-Demo Stanzmaschine/Brandmalen anl. Neueröffnung IdeenReich Schilter

Fr. 17.05. (ev. 18.05.), 17:00 Uhr, Sarnen Marienstatue Dorfkapelle mit Musik, Segnung, Aufzug, Apéro Sa. 18.05., 16:00 Uhr, Pfarrkirche Firmung in Alpnach Sa. 18.05., 17:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst für Gross und Klein mit anschliessendem Spaghetti-Plausch Sa. 18.05., Giswil Fluonalp Saisoneröffnung Fluonalp mit Ländlermuisig ab 19 Uhr Sa. 18.05., Alpnach Kronen Bar Mundart Party die besten Schweizer Hits mit DJ Lio

Mo. 20. & Do. 23.05., 17:00 Uhr, Giswil Vortrag Küchen-Arbeitsflächen bei Möbel Abächerli Mo. 20.05., 19:00, Sarnen Bücher Dillier Zentralschweizer Literaturzirkel Djavadi, Kramer, Mujila Mo. 20.05., 19:30 Uhr, Grafenort Die REGA, was man weiss und doch nicht kennt... im Herrenhaus

jew. Fr./Mo./Mi., 09 - 16 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG

Di. 21.05., 19:30 Uhr, Stans Verein für Menschenkenntnis Schüssler-Salze

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.

Mi. 22.05., 17:00 Uhr, Giswil Vortrag Steamer/Backofen bei Möbel Abächerli Mi. 22.05., 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag Fussschmerzen ab Do. 23./24./25.05., Alpnach Schlüssel TheaterWärch "Amadeus" Fr. 24.05., 20:45 Uhr, Stans Gnappiried Fledermäuse beobachten, Anm. bis Mo. an alex.theiler@theiler-landschaft.ch

So. 19.05., Ballenberg Museumstag: Zwirnen, Flechten, Weben - Bänder für Hut und Arm

Sa. 25.05., 08 - 12 Uhr, Stans Dorfplatz Festival der Natur Jagdmobil, Wildblumenmarkt usw.

So. 19.05., 11:00 Uhr, Sachseln Buchvernissage - Der ländliche Alltag beim Museum Bruder Klaus

Sa. 25.05., 08:30, Sarnen Parkplatz Ei Wo das Holz zu Tale sauste Wanderung zu Reist- und Schlittwegen

So. 19.05., 14:00, Sarnen Hist. Museum Weisses Buch von Sarnen, Führung Mit Feder schreiben wie im Mittelalter

Sa. 25.05., 09 - 17 Uhr, Kernserstr. 11 Tag der Sonne bei Werth AG Kägiswil

So. 19.05., 15:00, Sarnen Hist. Museum Holzbau - Tradition und Moderne Zeitgenössische Holzbauarchitektur OW So. 19.05., 19:00, Wilen Allmendstr. 14 Niko Stoifberg – Dort Sofalesung bei Peter & Familie

jew. Fr. 9 - 12 h, CHESSI ehem. Hirschen Generationentreff, in Sarnen

Mo. 20.05., 20:00 Uhr, Pfarreizentrum Kirchgemeindeversammlung Alpnach

So. 19.05., ab 09:30 Uhr, Alpnach Schlüssel-Fest, Vier Jahre Schlüssel mit Musik und Kinderprogramm

So. 19.05., 14:30 Uhr, Giswil D'r Heimä Kinder- und Jugendtrachtengruppe mit ihren Musikanten

So. 26.05., Exkursionen Ob.-/Nidw.

Steinböcke, Gämse und Co. am Pilatus Vögel im Siedlungsraum, Stans Wildkräuterküche, Sarnen/Alpnach Reptilien am Lopper Moorpirsch im Gnappiried Karst-/Höhlenexkursion, Bürgenstock Anm. bis 20.05., festivaldernatur.ch

Sa. 25. & So. 26.05., 09 - 17 Uhr Töff Tage Obwalden, Flugplatz Alpnach 100 Töff-Neuheiten, Teststrecke Sa. 25.05., ab 10 Uhr, Lungern Badi 99 Lauf Ballons um den Lungernsee 18:30 Uhr Konzert von The Murphys Sa. 25.05., 20:00 Uhr, Aula Cher Trachtengruppe Sarnen Heimatabend "Weisch nu"

Konzerte Sa. 18.05., 13:30 Uhr, Langis Folsom Glenn im Schwendi-Kaltbad Irish Americana Sound aus Obwalden Sa. 18.05., ab 18 Uhr, Kerns Dossenhalle 50 Jahre Jagdhornbläser Obwalden Konzert, Neuuniformierung, Tanz Sa. 18.05., Giswil Garage Club The Hydden, Rock So. 19.05., 11 - 13 Uhr, Alpnachstad Mittags-Konzert im Städerried mit Kapelle Kurt Murer Fr. 24.05., 19:00 Uhr, Sarnen Hafenbar Sound am See mit 3 Bands: The Godlets, Tinsheltercrew, Tones Unspoken Sa. 25.05., 11:00 Uhr, Wilen Kurhaus Alphornquartett Sarnersee Sa. 25.05., 20:00 Uhr, MZA Zälgli Alpina Cheerli Wolfenschiessen Jodlerabend mit JK Echo v.Glaubenberg

Ausstellungen Sa. 18./25., So. 19./26.05., jew. 14 - 18 h Fotografie - Sichtweisen im Kulturraum Kägiswil, Kreuzstr. 30 bis Mi. 12.06., Sarnen Amrhein Optik Claudia Gubser - Bilderausstellung Vernissage Sa. 18.05., 14 - 16 Uhr

Die menschliche Hornhaut ähnelt der des Hais.

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geĂśffnet

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

60 Plus Fr. 17.05., Tennis in Alpnach Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Mo. 20.05., 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anmeldung Di. 21.05., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, ohne Anmeldung Di. 21.05., 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch in Engelberg Anm. bis Mo. 16 h an 041 639 65 65 Mi. 22.05., 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Kursraum FZO Mi. 22.05., 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance (mit Vorkenntnissen) Do. 23.05., 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch in Lungern Do. 23.05., 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch in Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 35 04 Do. 23.05., 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch in Sarnen Anm. bis Do-Morgen an 041 660 18 17 Do. 23.05., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen Do. 23.05., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gesundheitsspaziergang am See Anm. bis Di. 11 h an 041 666 25 45 jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01

Kinder & Familie

Mi. 22.05., 9:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus für Schwangere und Eltern mit Babys, mit Hebamme

Sa. 25.05., Alpnach, Sporthalle Pilatuscup Unihockey Turnier Anm. www.uhcsharks-pilatuscup.ch

Mi. 22.05., 13:50 - 17:45 Uhr, Sarnen Vorlese-Tag mit Obw. Politikern Lesesaal Kantonsbibliothek Obwalden

So. 26.05., Oberdorf Schulhausareal 115. Ob-&Nidw. Kantonal Schwingfest Vorverkauf www.ONKS2019.ch

Do. 23.05., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch

jew. Mi., 20:00 Uhr, Turnhalle STV Alpnach Frauenriege Offenes Turnen für Jedermann/-frau

Sa. 25.05., 10 - 16 h, Sarnen Chinderhuis 25 J. Verein Kinderbetreuung Obw. Jubiläumsfest für Gross und Klein Sa. 25.05., 13:30 - 20:00 Uhr, Sarnen 20 Jahre Grundacher Schule Jubiläum mit einem tollen Nachmittag

Sport Do. 16./23.05., 17:30 Uhr, Giswil Pfedli Volksschiessen für Gross und Klein Sportgewehre stehen zur Verfügung Do. 16.05., 19:30 Uhr, Turnhalle Damen-TV Giswil, Turnen/Walken Mo. 20.05., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Turnen/Volleyball

Sa. 18./25.05., 10:00 Uhr, Städerried Fussballschule FC Alpnach Anm. ju-obmann@fcalpnach.ch FC Alpnach, Städerried Sa. 11:00, Jun. Eb - Kriens f Sa. 13:00, Team OW Jun. C - E'brücke Sa. 15:15, Jun. D9 - Giswil So. 10:00, Jun. F-Turnier So. 15:00, 5. Liga b - Ibach III FC Giswil, neuer Sportplatz Sa. 13:00, Team OW Jun. D/9 - Baar b Sa. 15:00, Jun. E - Lungern Mi. 18:00, Jun. E - Sachseln a

Di. 21.05. oder Do. 16./23.05.

17:30 Uhr, Rundbahn Seefeld Sarnen Leichtathletik Schnuppertage Info jasmin.spitzmueller@gmail.com

FC Kerns Fr. 20:00, Sen. 30+ - OG Kickers Sa. 13:00, Jun. Eb - Sachseln a Sa. 14:30, Jun. D/9 - Sarnen Sa. 15:30, Jun. Ea - Südstern a So. 10:00, Jun. F-Turnier

Di. 21.05., 20:00 Uhr, Dorfhalle 1 Faszien-Training mit DTV Sarnen

FC Lungern Sa. 18:00, 5. Liga - Giswil

Mi. 22.05., 08:00 h, Kerns PP Gemeinde Obwaldner Wanderwege, über den Arvigrat zum Aurikel-Blumenmeer Anm. bis Mo. 18h an 078 741 49 71

FC Sachseln, Sportplatz Mattli Fr. 20:00, Giswil/Kerns Sen. 40+ - Seetal Sa. 13:00, Team OW Jun. D/9 - Baar b So. 14:00, Jun. B - Menzingen Do. 19:30, Jun. B - Sarnen

Sa. 18. & So. 19.05., 13:30 - 17 Uhr Sumsi-Dampfbahn bei trockener Witterung, Seespielplatz Badi Sachseln

Fr. 24. - So. 26.05., Obwalden Eidgenössisches Feldschiessen Zeiten/Orte im Inserat im Innenteil

Di. 21.05., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J

Sa. 25.05., 08:15 Uhr, Sachseln Bahnhof Jung- und Neufischerkurs Sarnersee Praxiskurs, Anm. fischereiverein-ow.ch

Mi. 22.05., 09 - 11 Uhr, Giswil Undergass ELKI-Cafe in Spielgruppe Hoppel Häsli

Fussball

Sa. 25.05., ab 10 Uhr, Lungern Badi 99 Lauf Ballons um den Lungernsee

FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, Sen. 30+ - Nottwil Sa. 10:00, Jun. Ed - Kickers Luzern e Sa. 11:30, Jun. C - Luzern Frauen UN15 Sa. 13:30, Jun. Ec - Hergiswil b Sa. 15:15, SG OW FF19 Damen - Adligensw.

Sa. 18:00, 2. Liga Inter 1 - Willisau 1 Sa. 20:00, 4. Liga 2 - Altdorf 4 So. 13:00, Team OW CCJL A - Aegeri a So. 15:30, Team OW B1 - Adligenswil

LETZTE CH A

TICKET-VO RV

NCE

ERK AUF

W W W.ONK S2019.CH

115. OB- & NIDWALDNER

KANTONAL SCHWINGFEST Sonntag, 26. Mai 2019 Schulhausareal Oberdorf

OB- & NIDWALDNER

KANTONALER NACHWUCHS

SCHWINGERTAG Samstag, 25. Mai 2019

freier Eintritt

ansc hliessend

Festpartner Kranzpartner

MUSIK ALISCHE UN TE RH ALTU NG MIT BA RB ET RIE B SCHLEISS AG Alpenstrasse 1 6370 Oberdorf-Stans

«NACHGEFRAGT»

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Sound am See 24. Mai 2019 Hafenbar Sarnen

Felix Wannemacher Flüeli-Ranft

Als was und wo arbeitest du?

Zur Zeit Zivildienst, Kantonsspital Obwalden

www.gafner-kaegiswil.ch

Welche 3 Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Ellinor Wyss, Raphael Relja, Joel Wyss Was würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen?

Mein Saxophon

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Mit wem möchtest du wieder einmal etwas unternehmen?

Hanna Schenek Wem möchtest du wofür ein Kompliment erteilen?

Joel Michel, Präsident Sound am See Welche Musikband begleitet dich seit Jahren?

Fewjar Welches Buch liest du zur Zeit?

Helix von Marc Elsberg

18.05. THE HYDDEN Rock 06.07. THE 69ERS Rock'n'Roll

Was kannst du noch nicht, möchtest es aber gerne können?

Klavier spielen In welchem Verein bist du Mitglied?

Sound am See

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans

30%

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

auf alle

Motorenlattenrost ab Ausstellung e

Gratis Parkplätze 041 610 03 90

solange Vorrat

www.sirona.ch

Neue

Frühli ng s Somm B et t w e r ä s c he einge trof fe n

Kühlende Sommerduvets z.B. Bambus Seide und viele mehr

Seide 199.0) (160x 21

Hochwertige SystemMatratzen G

Angebote ab Ausstellung

ratis

Liefer un g und Entso rgun g

Bett 160x200 Khur Arve mit Lattenrost und Matratze statt 6‘032.-- nur 4‘990.-

Boxspringbett 180x200 in Wildeiche massiv, Linen offwhite statt 4‘496.-- nur 3‘300.-

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 18.05.2019 oder solange Vorrat

Ihr Kawasaki StĂźtzpunkt in Ob- und Nidwalden

1905

Gartenstr. 21 | 6060 Sarnen www.auerpowermoto.ch 041 660 70 33

Hergestellt in der EU Echtes Leder

box4u.ch

LAUFPARADIES OBWALDEN

ALK W N O O FIZ-BALL

BENE

SA. 25. MAI 2019 BADI LUNGERN, 10 – 21.30 UHR

letsg_ow

LET’S GOW-VILLAGE Kreative Festwirtschaft Präsentation LET’S GOW-App GOWLYMPIADE: BungeeRun & mehr

KONZERT 18.30 UHR «The Murphys» MODERATION Gabriela Amgarten ALLE INFOS www.lets-gow.ch

AUSGABE BALLONS

10 – 12 UHR

START BALLOON-WALK

13 UHR

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE Montag–Freitag, 3.– 7. Juni 2019

Neues 4-Sterne-Superior Boutique Hotel Kircher im Südtiroler Sarntal Preiskracher! EXKLUSIV NUR BEI GÖSSI! Zum Schnupper-Einführungspreis

inkl. Willkommensdrink, HP im ****S Boutique Hotel Kircher mit Indoor- und Outdoor-Pool, Ruhe-Lounges und Saunawelt, Wellnesskorb mit Bademantel, Badetuch und Badeschlappen, Nachmittagsimbiss mit Snacks, Kuchen und Strudel, Halbtagesausflug Bozen, Halbtagesausflug durch die Weinstrasse zum Kalterer See statt Fr. 830.– NUR Fr. 699.– AUFFAHRT: 30. Mai – 2. Juni: Mosel mit Trier und Moselschifffahrt inkl. ZF im ****Hotel Best Western Trier City, Abendessen im Hotel (1. Tag), geführter Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 590.– AUFFAHRT: 30. Mai – 2. Juni: Domstadt Köln inkl. ZF im ****Hotel Marriott, Stadtrundgang Köln, Panoramaschifffahrt statt Fr. 590.– NUR Fr. 499.– AUFFAHRT: 30. Mai – 2. Juni: Alassio an der Blumenriviera inkl. HP im ****Hotel Mediterranee in Alassio, Ausflug Èze/Nizza mit Reiseleitung, Workshop in der Parfümerie Galimard inkl. Herstellung eines eigenen «Eaux de Cologne», Ausflug Imperia/Cervo mit Reiseleitung, Eintritt und Führung im Olivenölmuseum Fr. 550.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

3. – 9. Juni: Gatteo a Mare – Hotel Flamingo Unterwegs mit Christian Emmenegger inkl. Willkommensapéro, VP im ***Hotel Flamingo direkt am Meer mit Swimmingpool, Wein/Mineral bei den Mahlzeiten, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand, Ausflüge nach Cesenatico, San Marino, Cervia und nach Sant’Arcangelo di Romagna Fr. 940.– PFINGSTEN: 7. – 10. Juni: Erlebnistage im Pitztal inkl. Begrüssungsgetränk, HP im ****Hotel Arzlerhof mit neuer Wellness-Anlage inkl. Panorama-Hallenbad, Saunen und Alpendampfbad, täglich Kuchen- und Snackbuffet, Ausflüge mit Reiseleitung, Pitztaler Sommer-Card statt Fr. 610.– NUR Fr. 499.– PFINGSTEN: 7. – 10. Juni: Südtiroler Pustertal inkl. HP im ****Parkhotel Schönblick, freie Benutzung des Wellnessbereichs mit Innenpool, Saunawelt, Dampfbad, Freiluft- und Ruhezone mit Wasserbetten, Obst und Tee im Vitalbereich, grosse Liegewiese im Garten, Ausflüge statt Fr. 610.– NUR Fr. 499.– 15. – 16. Juni: ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. ZF im schönen ****Hotel Novotel mit Sauna und Hallenbad, Sitzplatz ZDF-Fernsehgarten Fr. 299.– 15. – 16. Juni: Volks-Rock’n’Roller Andreas Gabalier im Olympiastadion München inkl. ZF im schönen ****Hotel Maritim mit Hallenbad, Sitzplatz Kat. 1 Konzert Andreas Gabalier statt Fr. 460.– NUR Fr. 359.– 15. – 19. Juni: Auf den Spuren der Bergretter in Ramsau am Dachstein inkl. HP im ****Sporthotel Matschner, Stadtrundgang Schladming, Fahrt mit der Gondelbahn zur Hochwurzenhütte, Besichtigung Schloss Pichlarn, Besichtigung Bergretter-Zentrale und Hof Emilie, Fahrt mit der Dachstein Gletscherbahn, Dachstein-Rundfahrt, alle Ausflüge mit Reiseleitung Fr. 650.–

Basel Tattoo 2019

Sa, 13. Juli • Do, 18. Juli • Fr, 19. Juli

Alle Informationen unter: Preis inkl. Carfahrt www.goessi-carreisen.ch und Ticket:

ab Fr. 159.–

•

info@goessi-carreisen.ch

15. – 21. Juni: Südengland – Kents Gärten, Parks und Küsten mit der Weltmetropole London inkl. HP im ****Mercure Dartford Brands Hatch Hotel & Spa mit Innenpool und Sauna, Fährüberfahrten Calais – Dover und Harwich – Hoek van Holland in Doppelkabinen innen mit HP an Bord, Stadtführungen in Brighton, Canterbury und London, Eintritt Hever Castle & Garden inkl. Cream Tea, Eintritt Royal Pavillion Brighton, Dampfeisenbahnfahrt, Eintritte Canterbury Cathedral und Leeds Castle ab Fr. 1270.– 16. – 22. Juni: Insel Rügen mit Hiddensee und Kap Arkona mit Martin Schönbächler inkl. HP in guten ****Hotels, Schifffahrt zu den Kreidefelsen, Schifffahrt zur Insel Hiddensee, lokale Reiseleitung während drei Tagen auf der Insel Rügen, Bahnfahrt zum Kap Arkona, Ausflüge Fr. 1090.– 16. – 22. Juni: Wander- und Erlebnisferien Davos für aktive Senioren inkl. HP im ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad und Sauna, jeweils 5-Gang-Wahlmenü, Teilnahme am Aktivitätenprogramm, Betreuung durch Barbara/Adrian Aebi, freie Fahrt mit den Ortsbussen, der Rhätischen Bahn zwischen Klosters und Davos und den Davoser Bergbahnen, gratis Minibargetränke, MwSt. Fr. 990.– FRONLEICHNAM: 19. – 23. Juni: Elbflorenz Dresden – Sächsische Schweiz und Leipzig inkl. 3x ZF und 1x HP im zentralen ****Hotel NH Collection Dresden Altmarkt mit Sauna und Dampfbad, Ganztagesführung Sächsische Schweiz, Eintritt Festung Königstein (inkl. Lift), Schifffahrt Königstein – Pirna, Stadtführung Dresden, Stadtführung Leipzig mit Besuch des Kaffeemuseums Fr. 690.– FRONLEICHNAM: 20. – 23. Juni: Kieler Woche und Hansestadt Hamburg inkl. ZF im ****Best Western Plus Hotel Böttcherhof Hamburg, 1x Abendessen im Hotel, Hafenrundfahrt Hamburg, Ausflug Kieler Woche Fr. 540.– FRONLEICHNAM: 20. – 23. Juni: Das Ruhrgebiet die schönste Zeche der Welt und UNESCO-Welterbe Zollverein inkl. ZF im ****Hotel Holiday Inn im Zentrum von Essen, 1x Abendessen in einem Ruhrpott-Restaurant, Besuch des Weltkulturerbes Zollverein, Führung durch den Zollverein Schacht XII, 1x typisches RuhrgebietMittagessen, Besuch der Villa Hügel inkl. Führung, 5-Schleusen-Schifffahrt, Ausflüge Fr. 560.–

www.goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

Jassferien Memmingen im Allgäu

mit Maria Bolliger und Lisbeth Stadelmann

Fronleichnam: Do–So, 20.– 23. Juni, HP ****Hotel Weisses Ross in der historischen Innenstadt von Memmingen Fr. 540.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Mi–Fr, 26.– 28. Juni, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– Gardasee – Perle Norditaliens Charme und südländisches Flair Mo–Do, 1.– 4. Juli, HP Schönes ****Hotel Sole in Riva del Garda

Fr. 535.–

Romantische Strasse – Frankenland

Älteste und beliebteste Ferienstrasse Deutschlands

So–Do, 21.– 25. Juli, HP ****Hotel Blauer Hecht mit Hallenbad

Fr. 595.–

Jassferien im Salzburgerland

mit Maria Bolliger und Lisbeth Stadelmann

So–Fr, 4.– 9. August, HP Schönes ****Hotel Hanneshof mit Hallenbad, Sauna und Wellnessbereich Fr. 725.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Mo–Mi, 12.– 14. August, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– Polen – Schlesien – Riesengebirge Kultur und Naturlandschaften mit Breslau, Tschenstochau und Krakau So–Sa, 25.– 31. August, HP Schöne ****/*****Hotels in Bautzen, Breslau, Krakau und St. Pölten Fr. 1190.–

Schöne Tagesfahrten 21. Mai

Churfirsten – Walensee mit Schifffahrt und Mittagessen direkt am See Fr. 82.– 16. Juni Vier-Pässe-Fahrt mit Mittagessen Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Fr. 73.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

SOUND AM SEE THE GODLETS • TIN SHELTER CREW • TONES UNSPOKEN 24. MAI

19:00 BIS 22:00 UHR

www.sound-am-see.ch

PLATZ VOR DER SEEHAFENBAR AM SARNERSEE, EINTRITT FREI!

Heimatabä «WEiSCh nU»

Samira......bringt Licht ins Dunkel!

Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel Trachtengruppe Sarnen

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

SamSTag, 25. mai 2019 20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr), Aula Cher Sarnen Eintritt: Kinder gratis, ab 16 Jahren Fr. 12.– Mitwirkende: Jodlerklub Giswil Tanz und Stimmung mit dem Echo vom Loiwital

Sa, 25. Mai 2019 / 08.15 – 12.00 Infos / Anmeldung:

www.trachtengruppe-sarnen.ch Inseratsponsor

Jung- und Neufischerkurs in Sachseln

Hauptsponsor

www.fischereiverein-ow.ch

DIE LÄNGSTE BAR DER WELT

22. JUNI 2019 18.00–01.00 H

SACHSELN DORFPLATZ SCHON 35 BARBETRIEBE! ANMELDUNG BAR (VEREINE, FIRMEN, FREUNDE) BIS ENDE MAI: WWW.OBWALDEN-TOURISMUS.CH/LAENGSTEBAR

Weintation degus zer mit Win golf Brin Lukas llau aus Ha

Das ganze Schlüssel-Team freut sich, mit Ihnen auf «vier Jahre Schlüssel» anzustossen.

Schlüssel-Fäscht Sonntag, 19. Mai 2019 ab 09.30 bis 12.30 Uhr

Sonntagsbrunch

mit dem «Jodelduett Geschwister Rohrer mit ihrnä Chind» CHF 35.- pro Person Tischreservation 041 670 17 57 *** ab 16.00 Kinderprogramm mit Leiterinnen vom Blauring Alpnach *** Musik im Schlüssel-Garten mit der Band «ErIch» *** Apéro im Garten für unsere Gäste, Nachbarn & Schlüssel-Freunde *** ab 18.00 Uhr Abendessen «à la Carte» www.schluessel-alpnach.ch

Kleininserate Zu verkaufen Zwerghamsterkäfig, aus Glas, Gitter als Abdeckung, 40 x 50 x 100 cm, Fr. 80.–. SMS an 079 718 35 83 Zu verkaufen Damenlederhose, schwarz, Gr. 38, fast nie getragen, Fr. 100.–. Held Scully Damen-Tourenjacke, Leder, Gr. 36, matt schwarz, wenig getragen, Fr. 200.–. Tel. 079 565 74 33 Suche Bananenschachteln, für Umzug. Tel. 076 592 87 97 Suche Hängematt, Babysitz, für Thule Veloanhänger ab Jahrgang 2017. 079 756 92 85 Zu verk. 6 Pflanzkästen, Anthrazit, L 68 x B 25 x H 32 cm, NP: Fr. 120.–. VP: Fr. 35.–. / pro Stück. 079 467 56 33 Zu verkaufen Garderobe, Hocker, TV-Möbel, 5 schwarze Stühle, Regenfass, Hängemattengestell, 4 Alu-Stühle, Gartentisch + 2 Stühle, Vitrine gross, Vitrine klein. Bilder gerne per WhatsApp. 078 649 70 46 Zu verk. Luxus Massagematte, blau, 8683E, Scholl Originalverp., neuw., NP: Fr. 149.–. VP: Fr. 59.–. Hocheffektives Inhalationsgerät, Pari Turbo Boy N Type 085 Originalverp., neuw., NP: Fr. 359.–. VP: Fr. 99.–. 041 661 06 69 Sehr günstig zu vergeben div. Kleider, Shirts, Blazer, Blusen, Jeans, z.T. ganz neu, z.T getragen. Marken: Please, Only, GANG, etc.. Grösse 36/38. Jungs Klamotten, 152/158. 079 277 33 84 Zu verkaufen LYTOS: Performance Footwear; Schuhe Trekking / Arbeit Sierra, Metalschutz vorne, Grösse 44, Neu, (nie getragen), guter Preis. 078 676 00 68, Bild per SMS Zu verkaufen Fernseher, Waschmaschine, 2 Laubrecher, Boxen HIFI, Granittisch, Pfannenset, 9-teilig, alles i.O. 041 660 17 74 Suche defektes Auto, wenn möglich Gratis. 079 417 96 21 Zu verkaufen Schuhschrank, H 122 x B 87 cm, NP: Fr. 200.–.

VP: Fr. 70.–. 079 566 72 06 Suche tierliebende, erfahrene Hundesitter(in), nicht berufstätig, die ab und zu meinen Golden Retriever betreut.

Alles weitere gerne per Telefon. 079 222 10 51 Zu verkaufen zusammenklappbare Campingstühle, aus Stoff, inkl. Hüllen, 2 Blaue für Erwachsene und 1 grüner Frosch fürs Kind, selten gebraucht und ideal zum Mitnehmen, da leicht, alle zusammen Fr. 40.–. 079 236 17 33 Gratis abzuholen in Sarnen, runder Esszimmertisch und 6 Stühle, div. Kleinmöbel, Geschirr, etc. Telefon abends 041 676 00 70 Gesucht gut funktionierendes iPhone 5 oder 6. Zu verkaufen Malm Bett, von Ikea, 1.8 m, schwarz, mit 2 super Rosten, Fr. 50.–. 079 825 88 06 Zu verkaufen Glastisch, mit Schachbrettmuster, Fr. 40.–.

4 schwarze Holzstühle, mit Metallbeinen, Fr. 80.–. Abzuholen in Kerns. 078 795 32 20 Günstig abzugeben Klavier, guter Zustand, muss abgeholt werden. 079 944 45 72 Gesucht Laufenten aus Naturbrut. 041 678 22 62

tag DEr SonnE SamStag, 25. mai 2019 Von 9.00 biS 17.00 Uhr besuchen Sie uns am tag der Sonne.

Unsere Spezialisten sind vor ort, informieren und beraten Sie über Solarsysteme im Dach- und Fassadenbereich.

– Ausstellung von Photovoltaik-Exponaten über die komplette Gebäudehülle, integriert und angebaut – Orientierung über Netzanbindung und Vergütungen des Bundes – Aufzeigen diverser Speicherlösungen – Vorstellung neuester Technologie – Informationen zur Eigenverbrauchsoptimierung und zu Verbrauchsgemeinschaften – Spezialisten der Firma Elektro Furrer ag, Sachseln/Sarnen zeigen Ihnen Möglichkeiten auf – Verschaffen Sie sich einen persönlichen Eindruck, ob Ihr eigenes Objekt für Solarenergie geeignet ist – lassen Sie eine kostenlose Erstanalyse erstellen – Faszination und Trend Elektrovelo – probieren sie es aus – Paddy matter, Fusion World gmbh, Kägiswil berät Sie gerne und beantwortet Ihre Fragen Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kernserstrasse 11 info @ werth-ag.ch

Photovoltaik

6056 Kägiswil Telefon 041 660 16 70 www.werth-ag.ch

bedachungen

Fassadenbau

Spenglerei

blitzschutz

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Alpnach Kebap

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

KOMPETENT & ZUVERLÄSSIG

ELEKTRO KATHRINER AG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil Tel. +41 41 666 30 30 | www.elektro-kathriner.ch

Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Alpennordseite

6° | 16°

8° | 15°

9° | 15°

10° | 16°

Alpensüdseite

11° | 16°

11° | 14°

11° | 15°

11° | 17°

Das ideenreich ist umgezogen ideeorinereren, schicenkhen

basteln, dek

Das Bastelgeschäft in Sarnen befindet sich neu an der Brünigstrasse 131.

Zusammen mit Ihnen möchten wir am 17./18. Mai auf die Neueröffnung anstossen.

Freitag 17. Mai

Stanzmaschinen-Demo mit Jasmine Embacher

Samstag 18. Mai offen bis 16.00h

Brandmalen, modern inszeniert mit Karin Saner Kinderbasteln mit süsser Überraschung

An beiden Tagen profitieren Sie von 10% Rabatt. Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 9.00h - 11.30h | 13.30h - 18.00h | Samstag 9.00h - 12.00h Bernadette Schilter | Brünigstrasse 131 | 6060 Sarnen | www.ideenreich-schilter.ch | 041 660 87 60

Lungern Brünig Indoor Sachseln Steinibach Kerns Boll Beckenried Sarnen Riedli Lungern Brünig Indoor Engelberg Grotzenwäldli

SG 300m Lungern

SG 300m Sachseln und Kägiswil

SG 300m Kerns–Alpnach

SG 300m Engelberg in NW

Sarnen 25 m / 50 m Pistolenschützen

Lungern 25m Pistolenschützen

Engelberg 50m Pistolenclub

Unser Feldschiessen Inserate Sponsor

Schiessplatz

Verein/e

18.00 – 20.00

19.00 – 21.00

17.30 – 19.00

16.30 – 19.30

17.30 – 19.30

18.00 – 20.00

19.00 – 21.00

Freitag, 24. Mai

13.30 – 16.00

09.30 – 11.30

13.30 – 16.00

13.30 – 16.30

15.00 – 17.30

16.00 – 18.00

09.30 – 11.30

Samstag, 25. Mai

10.00 – 12.00

09.30 – 11.30

09.30 – 11.00

08.00 – 11.30

09.30 – 11.45

10.00 – 11.30

09.30 – 11.30

Sonntag, 26. Mai

Der Anlass ist für alle Interessierten, auch Anfänger, offen und kostenfrei.

Wir laden Sie ein daran teilzunehmen. Auf Ihr Mitmachen freuen sich die Schützen von Obwalden, welche Sie auch sehr gerne betreuen.

Einladung zum Eidgenössischen Feldschiessen 2019 Freitag, 24. Mai bis Sonntag, 26. Mai

Mein Eigenheim:

Richtig entschieden.

Das sichere GefĂźhl, weil ich in meiner Gemeinde persĂśnlich und individuell beraten werde.

okb.ch/meineigenheim

Berufsbildung öffnet Türen Wir suchen Talente! – 5. Juni 2019 Du interessierst dich für den Herstellungsprozess von Medien?

Der Umgang mit Farben, Formen und Genauigkeit sind deine Stärken?

Dann besuche uns doch am Infotag in der Druckerei Odermatt AG und lerne die Kunst der Medienindustrie kennen. Wir zeigen dir die spannenden Berufe des Polygrafen, Medientechnologen und Print­ medienverarbeiters. Die Veranstaltung dauert von 13.30 bis 16.00 Uhr und richtet sich an Jugendliche in der ersten und zweiten Oberstufe.

Interessiert? Dann melde dich für den Infotag bis Freitag, 24. Mai 2019 per E-Mail: iwan.wallimann@dod.ch oder Telefon 041 629 79 00 an.

Weitere Informationen findest du auf der Webseite

lehrstellen.dod.ch

Chatte mit Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil · Telefon 041 629 79 00

uns !

Kerns

den Sonntag, 19. Mai en m m ko am lt äh w ns Ker

Karin Furger-Senn in den Gemeinderat

, iv t a ik n u m m o k , iv t ak fortschrittlich d Ihr Vertrauen Danke fĂźr Ihre Stimme un

www.fdp-ow.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Sofalesung mit Niko Stoifberg: ÂŤDortÂť Sonntag, 19. Mai 2019, 19 Uhr Sa, 18. Mai 2019

MUNDART PART Y Die besten Schweizer Hits!

DJ Lio

Zu Gast bei: Peter & Familie Allmendstrasse 14, 6062 Wilen

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Brßnigstrasse 12 ¡ Alpnach Dorf ¡ kronenbar.ch

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Familien wohnen gĂźnstiger dank der Familien-Hypothek der OKB.

0,4 0,4Prozent Prozent Zinsreduktion Zinsreduktion

okb.ch/meineigenheim

Neu in den Gemeinderat Kerns Stefan Morger-Windlin

«zielstrebig, effizient und sachlich» • • •

46-jährig, dipl. Ing. Agr. ETH verheiratet mit Eveline 5 Kinder zwischen 3 und 15 Jahren

Der Familienvater mit seiner sehr fundierten Aus- und Weiterbildung und den breiten Erfahrungen im Spitzensport ist als Gemeinderat von Kerns die ideale Persönlichkeit.

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und für Ihre Stimme am 19. Mai 2019

www.svp-ow.ch

ERSTER SEINER ART. DER NEUE VOLVO XC40.

Der neue Volvo XC40 ist einzigartig. Sein unverwechsel­ bares Design unterstreicht seinen urbanen Charakter.

Sein Innenraumkonzept vereint hochwertigste Materialien mit höchster Flexibilität. So findet im neuen Volvo XC40 alles, was Sie mitnehmen möchten, einen Platz, der nicht nur praktisch, sondern auch sicher ist.

ERFAHREN SIE MEHR BEI UNS ODER AUF VOLVOCARS.CH/XC40

2 0 18

SWISS PREMIUM

10 JAHRE/150 000 KM GRATIS­SERVICE 5 JAHRE VOLL­GARANTIE

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte).

AUTO-CENTER DURRER AG

6055 Alpnach Dorf Brünigstrasse 37

041­670 14 14 www.auto­centerdurrer.ch

seit 1982

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ Attraktion: Ab 10 Uhr Konzert der Pilatus-Musikanten Hergiswil und dem Alphorn Quartett Bei schlechtem Wetter im Spritzenhaus

Gaststand:

Verein Kinderbetreuung Obwalden 25 Jahre-Jubiläum

Kiser Heiligkreuz – Frische Rhabarber, feine Conference, Topas und noch viele weitere feine Äpfel Familie Müller, Kägiswil – Bartnelken & bunte Blumensträusse aus dem Blumenfeld Kägiswil Gemüsestand Ammann, Littau – Frisch vom Acker: knackige Blattsalate; erste Gurken und Coco-Bohnen sowie aromatische Erdbeeren... so lange Vorrat! Dies und mehr bei uns.

Gabi und Jörg Würsch, Emmetten – Bitterorangenkonfi und Zitronen-Orangensirup, aus dem Ofen: Nuss- und Mandelstangen, Zitronen- und Rhabarbercake

Märtbeizli

der Treffpunkt im Dorf Sarnen Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Handgestricktem, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch, Thai Spezialitäten

6 3 1

9

6

1

5

9

5

4

8

2 7

3

9

8 7

1

7

6 7

2

4

8 6

4

2

8

Ja

Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz Abstimmung 19. Mai 2019

Die Absichten der Referendumssteller erscheinen unklar und undurchsichtig. Die ursprünglichen Ideen (4-Punkte Plan) werden nicht mehr ins Feld geführt. In der Abstimmungsbotschaft schreiben die Referendumssteller auf Seite 11: «Mit Ihrem Nein helfen Sie mit, die Finanzen des Kantons Obwalden ohne zusätzliche Steuererhöhungen und ohne Schuldenmachen nachhaltig in Ordnung zu bringen.»

Nun soll der Vermögenssteurersatz von 0.2 Promille auf 0.4 Promille erhöht werden. Gemäss Interview mit dem Referendumsführer in der ONZ sind es inzwischen 0.5 Promille.

Ein JA zum Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz schafft Klarheit.

Am 19. Mai wird weder über eine Erhöhung der Vermögenssteuer abgestimmt, noch über sonst etwas. Es wird über den Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz abgestimmt. Dank einem JA werden: – die Kantonsfinanzen stabilisiert – die Staatsrechnung jährlich um 12.7 Mio. Franken entlastet – eine stärkere Erhöhung der Steuern verhindert – keine Scheinlösungen herbeigerufen Ein JA zu dieser Vorlage ebnet den Weg zu gesunden Kantonsfinanzen. Überparteiliches Komitee

Defizit

Steuereinnahmen

Wohnmöbel Garderobenmöbel Büromöbel Badmöbel

k To t a l - A u s v e r

auf

Fabrik-Verkauf

Prototypen, Restserien, Einzelstücke direkt ab Fabrik Montag und Mittwoch 9.00 bis 11.45 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend offen Sonderverkauf am Samstag, 25. Mai 2019 9.00 bis 12.00 Uhr Reinhard AG Sachseln

Allmendstrasse 1

6072 Sachseln

Telefon 041 666 2 660

Nationalrat Obwalden

.ch

Kari Vogler

JA

www.reinhard-ag.ch

zur AHVSteuervorlage!

Die AHV-Steuervorlage bietet ein ausgewogenes Gesamtpaket, das Vorteile für die Bevölkerung, die Unternehmen, Bund, Kantone und Gemeinden bringt. www.unterwaldnerkomitee.ch

JETZT AKTUELL • Geranien ab Fr. 1.75 • Diverser Sommerflor • Tropidenia

Heinrich Frei AG Gärtnerei Industriestrasse 18 6074 Giswil Tel. 041 675 12 43

«Wie energieeffizient ist Ihr Gebäude?»

Jetzt Förde von rgel profiti dern eren!

Mit dem Gebäudeenergieausweis GEAK Plus erhalten Sie eine umfassende Analyse Ihres Gebäudes und ein ausführliches Gesamtkonzept mit Optimierungsmassnahmen.

Ihre Vorteile Beurteilung der aktuellen Energieeffizienz Konkrete Massnahmen mit Kosten/Nutzen-Analyse Weniger Energiekosten und mehr Komfort Interessiert an einem unverbindlichen Angebot?

Melden Sie sich bei Adrian von Wyl unter der Direktwahl 041 666 51 67 oder per E-Mail adrian.vonwyl@ewo.ch.

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | www.ewo.ch

Atelier KE

JUBILÄUMSANGEBOT 24. APRIL BIS 10. JUNI 2019 15% Rabatt aufs ganze Bettwäsche-Sortiment

Familienfestival Samstag und Sonntag 25. und 26. Mai

Ein Fest für Familien, welches Klein und Gross gleichermassen begeistert WEITERE JUBILÄUMSANGEBOTE 12. Juni – 15. Juli 2019 Polsterei – Zierkissen: 3 für 2 17. Juli – 29. August 2019 CHF 50.– Rabatt auf Sommerduvets «Bambus»

B U C HE R AG

· Kinderkonzert mit Roland Zoss und dem ABC Dino «Xenegugeli» · Esel- / Ponyreiten für die Kleinen · Härzige Berner Sennenhunde, Esel, Ziegen und weitere Tiere zum Streicheln · Die «Märlitante» erzählt spannende Geschichten · Kinderspiele wie Büchsenschiessen, Schuhabklopfen und viele mehr · Spielzeug, Ziegel und «Brätzeli» selber herstellen · viele weitere Überraschungen

INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Dein Museum voller Leben

DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ

Neu in Kerns Wald-Kita-Tag Dienstag und Mittwoch für die grösseren Kinder jetzt anmelden

FRE I E

ALPNACH

alles voll | ab Sommer alles voll

KERNS

ab sofort Mo 4 Di 3 Mi 1 Do 0 FR 0 ab Sommer Kerns Mo 5 Di 6 Mi 2 Do 1 Fr 3

GISWIL

ab sofort Mo 3 Di 1 Mi 2 Do 1 Fr 1 ab Sommer Giswil Mo 6 Di 2 Mi 6 Do 4 Fr 4

SARNEN

momentan keine freien Plätze ab Sommer Grosse Gruppe Mo 1 Di 0 Mi 0 Do 1 Fr 0 ab Sommer Babygruppe Mo 1 Di 1 Mi 2 Do 0 Fr 2

PLÄTZE

Kontakt: 076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen

Mittwoch 22. Mai 2019

Der Schweizer Vorlesetag ist ein nationaler Aktionstag, der zeigt, wie wichtig und schön Vorlesen ist. Obwaldner Politiker und Politikerinnen engagieren sich für das Vorlesen!

Es lesen Christian Schäli, Karl Vogler, Erich Ettlin, Cleo Bracale, Regula Gerig, Dominik Rohrer, Petra Rohrer, Silvia Zbinden, Franziska Gasser, Helen KeiserFürrer, Marcel Jöri, Hanspeter Scheuber, Alex Höchli, Ruth Koch und Adrian Haueter.

Ab 13.50 Uhr bis 17.45 Uhr, genaue Vorlesezeiten unter www.kbow.ch Für Kinder ab 5 bis 12 Jahre — im Lesesaal der Kantonsbibliothek — Eintritt frei Eine Veranstaltung der Buchhandlung Dillier und der Kantonsbibliothek Obwalden mit Unterstützung der KJM Zentralschweiz www.kbow.ch / www.buecherdillier.ch / www.kjm-zentralschweiz.ch #WirVerschenkenGeschichten

Rücken- oder Gelenkschmerzen?

Müssen nicht sein!

Ich schaffe Abhilfe mit sanften Methoden, nachhaltigen Therapien und einfachen Tipps zur Selbsthilfe.

Ganz ohne Medikamente, bewährt und je nach Therapie von Krankenkassen anerkannt.

– Praxis am Birkenweg 6 in Kerns – Hausbesuche möglich in OW – Erste Konsultation kostenlos Termine per Telefon 079 179 19 47 oder www.kernsgsund.ch

9.–

2.60

WHISKAS

div. Sorten, z.B. Pflegende Sauberkeit, 4-lagig, 24 Rollen

4.20

3 x 80 Stück

KLEENEX

statt 6.30

4.50

div. Sorten, z.B. Color, Pulver, Box, 40 WG

MAGA

statt 30.45

18.95

– 37%

Italien, 75 cl, 2017

statt 5.70

200 g

VOLG LÖSLICHER KAFFEE

div. Sorten, z.B. Ovo Crunchy Biscuit, 3 x 250 g

OVOMALTINE SCHOKOLADE & BISCUITS

9.90

8.40 statt

13.20

9.90 statt

Klingen, 4 Stück

GILLETTE VENUS BREEZE

div. Sorten, z.B. Birchermüesli Bio, 2 x 575 g

FAMILIA BIO MÜESLI

16.95

14.40 statt

12.60

10.70 statt

div. Sorten, z.B. Africa, Deo, 2 x 150 ml

AXE DEO & DUSCH

570 g

HEINZ KETCHUP

11.10

9.40 statt

2.70

2.25 statt

div. Sorten, z.B. Kalk & Schmutz, 2 x 750 ml

CILLIT BANG

12.70

9.90 statt

7.90

6.70 statt

div. Sorten, z.B. Macchiato, 250 ml

LATTESSO

1.75 statt 2.35

–25%

nature, 100 g

COQDORÉ POULETBRÜSTLI

2.80 statt 3.55

–21%

Spanien, kg

PFIRSICHE

3.40 statt 5.90

– 42%

mariniert, 100 g

COGNAC-STEAK

Bohnen oder gemahlen, 500 g

VOLG KAFFEE

BARDOLINO DOC

div. Sorten, z.B. Butterherzli, 2 x 100 g

–21%

KNORR BOUILLON

div. Sorten, z.B. Fleischsuppe, 5 x 22 g

WERNLI BISCUITS

– 33%

3.90

statt 4.90

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

div. Sorten, z.B. 1+ Huhn, 950 g

4.50 statt 5.70

16.90 statt 25.30

HAKLE TOILETTENPAPIER

1l

5.95

statt 7.60

–21%

CHIRAT KRESSI

statt 3.30

–21%

– 33%

6 x 1,5 l

ELMER CITRO

statt 13.20

– 31%

statt 12.80

–21%

10 x 33 cl

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

9.60

–25%

Montag, 13.5. bis Samstag, 18.5.19

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

9.50

7.80

1.20

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

45% F.i.T. 100 g

TILSITER PASTEURISIERT

statt 1.50

–20%

4 x 130 g

AGRI NATURA ST. GALLER BRATWURST

statt 11.20

– 30%

Herkunft siehe Verpackung, kg

SPARGELN WEISS

statt 13.–

–26%

2.55

statt 4.25

– 40%

Saisoneröffnung Samstag, 18. Mai 2019

ndlermu A b 1 9. 0 0 U h r LdäFippi

isig

un m it P e t e r, F l o

Auf ihren Besuch freuen sich Sonja und Thomas Schnider mit Team 6074 Giswil | Tel. 041 675 26 59

www.fluonalp.ch

Freizeitanlage Städerried Alpnachstad

Mittags-Konzert

Sonntag, 19. Mai 2019, 11-13 Uhr mit Kapelle Kurt Murer, Edy Wallimann, Kari Britschgi, Alphons Lustenberger + NEU: MGBahn Sommer & Winter + 180 Pistenkilometer

ADD a to YOUR MOUNTAINS DAS JAHRESABO

EIN Abo. ZWEI Skigebiete.

Bis 31. Mai 2019 im Vorverkauf für CHF 779.00 statt CHF 999.00 Gültig ab Kaufdatum bis Ende der Wintersaison 2019/20

www.winter.plus

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Typisch Kia. Typisch Schweiz.

Lebenslustig HvS Zürich

und sportlich

ab CHF 15’300.– Kundenvorteil CHF 1’150.–* Kia-Jubiläumsmodelle

Kia Picanto

ab CHF 15’300.– Kundenvorteil CHF 1’150.–*

Kia Ceed

ab CHF 24’600.– Kundenvorteil CHF 3’350.–*

Kia Niro Hybrid

ab CHF 30’950.– Kundenvorteil CHF 2’400.–*

Kia Sportage 4x4

ab CHF 30’900.– Kundenvorteil CHF 3’050.–*

Abgebildete Modelle: Kia Picanto Power 25 1.2 CVVT man. CHF 15’300.– und Metallic-Lackierung CHF 550.–, 5,1 l/100 km, 116 g CO2/km, Energieeffizienzkat. F, CO2-ETS 27 g/km, Kia Ceed Power 25 1.0 T-GDi man. CHF 24’600.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 5,4 l/100 km, 122 g CO2/km, Energieeffizienzkat. E, CO2-ETS 28 g/km, Kia Ceed SW Power 25 1.0 T-GDi man. CHF 25’900.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 5,2 l/100 km, 126 g CO2/km, Energieeffizienzkat. E, CO2-ETS 28 g/km, Kia Niro Hybrid Power 25 1.6 GDi aut. mit 6-Stufen-Automatik DCT (Doppelkupplungsgetriebe) CHF 30’950.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 4,2 l/100 km, 97 g CO2/km, Energieeffizienzkat. A, CO2-ETS 22 g/km, Kia Sportage Power 25 1.6 T-GDi 4x4 man. CHF 30’900.– und Metallic-Lackierung CHF 750.–, 7,9 l/100 km, 180 g CO2/km, Energieeffizienzkat. G, CO2-ETS 42 g/km. Alle abgebildeten Modelle: Emissionsklasse Euro 6d Temp.

Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 137 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.).

CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung. Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte beeinflussen.

Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem WLTP-Messverfahren auf dem Prüfstand ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. *Gegenüber Version Trend.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Wanne raus – Dusche rein

Einzigartiges Umbausystem vorh er

6210 Sursee Industrie Nord info@badewell.ch

Telefon 041 9250000 Wassergrabe 3 www.badewell.ch

Sonntag, 19. Mai 2019, 14.30 Uhr Kinder- und Jugendtrachtengruppe Giswil mit ihren Musikanten Wir verwöhnen Sie mit unseren hausgemachten Desserts. Geniessen Sie bei uns ein paar gemütliche Stunden.

Unsere Menüs finden Sie auf www.betagtensiedlung.ch Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, Reservation 041 676 76 72

nach her

• Montage innert 3 Tagen • Pauschalpreis

Vorhänge und Innendekorationen Bringen Sie Farbe und Wohlbefinden in Ihre Räume!

Wir beraten Sie gerne.

Scheuber AG 6373 Ennetbürgen

scheuberag.ch

VITAMINE FÜR IHREN BERUF

Erfahren Sie neuartige berufsbezogene Tests und erkennen Sie Ihre Möglichkeiten!

DAVID FURRER ˙ LAUFBAHNCOACH ˙ eidg. dipl. Berufs- und Laufbahnberater Industriestrasse 23 ˙ CH-6055 Alpnach Dorf ˙ T +41 41 520 76 17 david.furrer@laufbahncoach.ch ˙ www.laufbahncoach.ch

JODLERABEND Alpina Cheerli Wolfenschiessen Leitung: Theres Odermatt Samstag, 25. Mai 2019, 20.00 Uhr

JK «Echo vom Glaubenberg» Leitung: Beatrix Bischof

Freudejuuzer Ebikon Leitung: Iren Kiser

Ländlertrio Stöckli-Buebe

Mehrzweckanlage Zälgli, Wolfenschiessen Türöffnung/Nachtessen ab 18.30 Uhr Eintritt: CHF 14.– / Keine Platzreservation! / Tombola / Mitternachtsverlosung

Ansage Lena Gander und Janek Niederberger, Wolfenschiessen Text: Otmar Näpflin, Wolfenschiessen

Musik Zeitreise Buch

SO, 19. MAI 2019 11 UHR

VERNISSAGERABATT! BUCH FÜR 25.– (statt 30.–)

• Buchvernissage und musikalische Zeitreise • Grussworte überbringen Johann Mürner (Schweiz.

Stiftung Pro Patria) und Edwin Huwyler (Kantonale Kulturkommission)

Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage des neu aufgelegten Buches «Die Miniaturmodelle von Christian Sigrist». Frisch interpretierte Klangwelten und eine musikalische Uraufführung über Sachsler Übernamen « von Sagächrischti bis Zurziwalti » begleiten die Feier.

• Musik mit Heinz della Torre Martin Ledergerber Maya Reinhard Anatol Ledergerber

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

• anschliessend Apéro

Sammlung CHRISTIAN SIGRIST beim Museum Bruder Klaus Dorfstr. 4, 6072 Sachseln www.sammlung-sigrist.ch

Palmsonntag bis Allerheiligen Dienstag–Samstag 10–17 Uhr Sonn- /Feiertage 11–17 Uhr

Möbel Abächerli, Giswil

Obwaldner Kantonsfinanzen

Endlich Klartext!

«Die nun veröffentlichte Studie kommt zum Schluss, dass sich Obwalden aufgrund der niedrigen Steuerausschöpfung im Kanton nur 85% der Ausgaben strukturgleicher Kantone leisten kann.

Dies ist eine direkte Konsequenz der Steuerstrategie.

Aus der OZ vom 10. Mai 2019

Mit der Pflästerlipolitik der Regierung kommen wir nicht weiter – es fehlen in der Staatskasse trotz vorgeschlagener Massnahmen immer noch 30 Millionen – wer soll das bezahlen?

Darum am 19. Mai 2019

KÜCHEN-WOCHE: 20. – 25. MAI 2019 Ist Ihre neue Traumküche das aktuelle Thema?

Dann ist ein Besuch bei Möbel Abächerli in Giswil jetzt gerade richtig. Ob ein Neu- oder Umbau bevorsteht, die gute Vorbereitung ist das A und O, damit alles nach Wunsch und zügig abläuft.

Mit zusätzlichen Fachvorträgen während der Küchen-Woche erhalten Besucherinnen und Besucher wertvolle Informationen und Tipps zu den Themen Arbeitsflächen/Abdeckungen und Steamer/ Backofen. Welches Material, welches Gerät? Dank der Fachvorträge wird Ihnen die Entscheidung leichter fallen. Die näheren Details zu den Fachvorträgen am Mo, 20.5., Mi, 22.5. und Do, 23.5. finden Sie auf der Homepage www.moebel-abaecherli.ch.

Neuheiten wie «Soda fresh», die Armatur die alles kann oder «Freezyboy», der gekühlte Komposteimer, erleben Sie direkt in der grossen Küchen-Ausstellung. Lassen Sie sich inspirieren für neue Ideen und Möglichkeiten und erfahren Sie alles über Ihre neue Küche. Das Möbel Abächerli-Team freut sich auf Ihren Besuch und kreiert mit Ihnen zusammen gerne Ihre neue TraumKüche.

NEIN zum Finanzgesetz.

NEIN zum Schulden machen.

Vermögenssteuer erhöhen!

Herzlich Willkommen zur Küchen-Woche 20. – 25. Mai 2019

Ihr Maulwurf Peter Zwicky

Mo, 20. Mai Di, 21. Mai Mi+Do, 22.+23. Mai Fr, 24. Mai Sa, 25. Mai

9 - 12 / 13.30 – 19 h 9 - 12 / 13.30 – 18 h 9 - 12 / 13.30 – 19 h 9 - 12 / 13.30 – 18 h 9 - 16 h durchgehend

Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse 3, 6074 Giswil www.moebel-abaecherli.ch, Tel. 041 676 70 10

Fabelhaft

Der Turnverein Kerns dankt den Sponsoren der Regionenmeisterschaft Pilatus und Obwaldner Gerätemeisterschaft vom Samstag, 4. Mai 2019.

HAUPTSPONSOR

PARTNER

SPONSOREN Auer Power Velos | bio-familia AG| Bättig’s Blumenwelt | Bodmer-Sport | Bünten-Chäller | ettlin&partner advokatur und notariat ag | EWO Elektrizitätswerk OW | Frey AG Stans | Garage Blättler AG | Gasthaus Rose, Kerns | Krummenacher Sanitär AG | Odermatt Kerns AG | Rohrer Treuhand AG | Ski + Sport Achermann AG | Von Rotz & Wiedemar AG

Heute ist Sonntag, es gibt einen feinen Braten.

Mit Spargeln.

Herr M: «Und – wie war sie?»

Frau M: «Also wirklich, ich weiss gar nicht was die Leute haben. Frau Dachs ist wirklich seeehr nett und sie hat mir Spargeln gegeben aus ihrem Garten weil sie doch so viele übrig hat und einen guten Tipp gratis dazu» Herr M: «Fein – ich höre» Frau M: «Wegen dem Notfall – da soll ich am besten bei Frau Fuchs anklopfen. Weil die Füchse doch so schlau sind. Du weisst schon, das mit dem Raben und dem Käse» Herr M: «Komm mir jetzt nicht mit den Raben – das fehlte noch!»

Frau M: «Was hast du denn gegen Raben – die sind doch klug?»

Herr M: «Aber sie stehlen» Frau M: «Schon, aber sie stehlen doch auch für uns!?»

Herr M: «Das behaupten sie, aber das stimmt nicht, sie stehlen nur für sich. Und dann freuen sie sich noch, wenn andere auch stehlen» Frau M: «Du meinst die Füchse?»

Herr M: «Genau» Frau M: «Aber die stehlen doch nur Gänse – du kennst doch das Lied noch was wir als kleine Kinder gesungen haben: Fuchs du hast die…!»

Herr M: «Ist ja schon gut, hab’s ja verstanden» Mampft friedlich an seinem Sonntagsbraten. «Fein, was esse ich denn da?»

Frau M: «Gänsebraten» Herr M: «Was!!! – das kannst du mir nicht antun!!!

Die braucht doch Frau Fuchs!!!!»

Frau M: «Wozu denn?»

Herr M: «Zum ausDanke! nehmen!!!»

Ihr Maulwurf Peter Zwicky

André, Katja und Lena Näf aus Ennetbürgen

Den Schlüssel immer zur Hand HandflächenVenenbiometrie Das neuartige Zutrittskontrollsystem von Frank Türen hat drei handfeste Vorteile:

praktisch Keine lästige Suche nach dem Schlüssel mehr. Neu ist die Hand Ihr Schlüssel – für Haustür, Garagentor oder Briefkasten.

sicher Wenn die Tür zu ist, ist sie verschlossen.

Venenstruktur und Blutfluss sind optisch nicht erkennbar und deshalb fälschungssicher.

sauber Das Scannen der Handflächen erfolgt berührungslos. Die Übertragung von Krankheitserregern ist ausgeschlossen.

Interessiert?

Unsere Tür steht Ihnen jederzeit offen! www.frank-tueren.ch

30. Mai bis 2 . Juni

Besuchen Sie uns an der « Iheimisch » in Buochs ( Halle 2 , Stand 18 ) !

www.landi.ch

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 20/2019

85.–

aktuell

Extra grosse Grillfläche!

G

a nt

ie

ar

Jahr e Gasgrill Justy Grill Club

Anzahl Brenner Grillfläche in cm² Ausstattung

2 1800 Mit 2 klappbaren Tablaren Gewicht in kg 12 Brennleistung in kW 5.8

Mit Ovalbrenner aus Edelstahl und emailliertem Grillrost.

Gewicht: ca. 12 kg. Unmontiert.

33840

76 cm

79.–

305 cm

Pool-Set 305 × 76 cm

Inkl. Filterpumpe. Literinhalt: ca. 4485 l.

21691

Dauertiefpreise

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

OUTDOOR-AKTION bei Achermann Sport Stans und Alpnach

CHF 169.–

Leki Micro Vario

statt CHF 229.–

Carbon AS Lady

Leki Micro Vario

Carbon AS

bis Ende Mai 2019

CHF 169.–

statt CHF 229.–

Deuter Futura 24 l

CHF 119.–

statt CHF 159.–

Deuter Futura 24 l, Womens’ Fit

CHF 119.–

statt CHF 159.–

LOWA LOWA

Renegade GTX MID navy honig

CHF 199.– statt CHF 249.–

Renegade GTX MID

Women – graphit rose

CHF 199.–

statt CHF 249.–

Zu verkaufen

Alle

F

ah Skoda Octavia Kombi 2.0 D 4x4 DSG Style 184PS d’grau, Jg. 02.18, KM 23’800, Fr. 27’500.– a b M r z e ug e mi t F Skoda Octavia Kombi 1.9 TDI 4x4 105PS silber, Jg. 01.09, KM 121’000, Fr. 9’500.– Gar K an t i Skoda Fabia Kombi 1.2 TSI DSG Swiss Yoy 110PS grau, Jg. 12.16, KM 60’000, Fr. 15’200.– e VW Golf 1.5 TSI Sportsvan Swiss Line 131PS d’grau, Jg. 03.18, KM 21’000, Fr. 22’500.– VW Sharan 2.0 D4M DSG Comfortline 184PS d’grau, Jg. 06.18, KM 23’000, Fr. 37’500.– VW Polo 1.0 MPI Comfortline 75PS schwarz, Jg. 02.17, KM 17’000, Fr. 13’900.– Subaru Impreza 1.6i AWD 114PS d’grau, Jg. 04.13, KM 46’000, Fr. 11’800.– Subaru Forester 2.0i AWD Swiss 150PS silber, Jg. 04.15, KM 61’000, Fr. 20’900.– Seat Ibiza 1.0 EcoTSI Style 115PS weiss, Jg. 12.17, KM 24’000, Fr. 15’500.– T 041 670 15 49 | N 079 415 67 58 Seat Leon FR 1.4 Eco TSI 150PS weiss, Jg. 11.15, KM 54’000, Fr. 17’500.–

Ihre Café-Bäckerei im Herzen von Sarnen überraschend anders Montag bis Freitag 2 Mittagsmenüs Alle zum gemütlichen Geniessen im Café oder zum Mitnehmen

Jeden Freitag ab 16:00 Apéro-Time Neue Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 06:00 Mo-So bis 19:30

Sa+So

ab 07:00

Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen T. 041 662 27 00 www.beckaway.ch

Bis am 18. Mai 2019:

10 % Tage bei KAENZIG Herrenmode www.kaenzigherrenmode.ch

NUR BEI UNS! ALLE GRÖSSEN !

Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3, 8908 Hedingen, vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, Tel. 044 761 79 26, Mo: 13.30 – 18.30 Uhr, Di – Fr: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr

WIR HABEN DEN 4x4.

DU HAST DAS ABENTEUER.

RAV4 HYBRID.

100% 4x4. 100% HYBRID. [$MT_Company] [$frTOYO1670]

RAV4 Hybrid Style 4x4, 2,5 HSD, 163 kW, Ø Verbr. 4,4 l/100 km, CO₂ 101 g/km, En.-Eff. A. Ø CO₂-Emissionen aus Treibstoffund/oder Strombereitstellung 23 g/km. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 137 g/km.

Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt., CHF 50’500.-, Leasingrate CHF 529.-/Mt., Anzahlung 20% des Brutto-Verkaufspreises, Vollkaskoversicherung nicht eingeschlossen. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,90%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Ein Angebot der MultiLease AG. Vollgarantie, Free Service und Assistance sind gemäss den entsprechenden Toyota Richtlinien und nicht an die Leasinglaufzeit gebunden. Die Leasingkonditionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1. März 2019 bis 31. Mai 2019 oder bis auf Widerruf.

berggasthof.ch

04

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 AG

ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive.

Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

Probleme mit Ihrem Computer?

Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr…

Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

GmbH · pc support

Unsere GRATIS

KLEININSERATE

können bequem über www.aktuell.com/ inserateaufgabe/kleininserat oder schriftlich aufgegeben werden. te era

Kleinins

mit unsere . ssbank, da tellbare Fu tarrespielen. Telefon e höhenvers im Gi Gesucht ein Bein höher hat be s da ter d Toch 33 günstig), wir 079 236 17 (gratis oder „Dorfvelo“ rtüchtiges Suche fah 8 866 77 37 rost ttli Lä t mi r, 07 .–, ausziehba abgeholt. s Bettsofa he 1 m, Np Fr. 1‘300 m d, entalische äc hwarz, 2.5 Z.vk. ein ori ten, 2 m breit, Sitzfl rzdecke sc 22 und Bettkas 150.–, eine Kunstne 180.–. 041 670 26 jetzt für Fr. Fr. 790.– jetzt für Fr. , inkl.

Np Liegehöhe auf 2.4 m, cm, hohe inkl. iss, Holz, l 90 x 200 on. bybett we weiss Metal Hochbett tze, Vp Fr. 75.–, Ba r, Vp Fr. 65.–. Telef hö tra neuer Ma Matratze und Zube r lneuwertige , von Möbe 10 077 450 82 90 x 200 cm Lattenrost n Bett mit 675 23 31 ufe rka ve Zu 58 200.–. 041 041 660 74 geschäft, Fr. nstig z.vk.

32.– enstall gü ssern. er Kaninch und verbe 18 Zweijährig he lernen it, Fr. 1.–/Heft. rac Sp h. Die ndhe uf Spanisc io Gesu

Bitte Name, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen.

Kleininserate mit kommerziellem Hintergrund kosten Fr. 10.–.

WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS

50%

1.95 statt 3.90

Rispentomaten Schweiz, per kg

30%

3.70 statt 5.30

TerraSuisse Rindssteak «Aus der Region.»

Zentralschweiz, per 100 g Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 16.5. BIS 18.5.2019 SOLANGE VORRAT

SAMSTAG

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

INDUSTRIESTR. 20, SARNEN SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

bikewindlin

e e Ihr äIther rä für fgüer ge er aeltrs alts rtn srthn sh Pa HaPua Hau Brünigstrasse 131 A

Brünigstrasse 131 A

Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away

BON für ein Gratis Kaffee

in einer unserer Filialien in Sarnen oder Stans

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

ELEKTRO REPARATUR SARNEN 041 361 61 61

GÜTERSTRASSE 1 WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

www.sarner-fachgeschaefte.ch

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

Diese Woche im Schaufenster

Pilatus Drogerie – Natürlich für Sie da!

Brünigstrasse 133, 6060 Sarnen Tel.: 041 660 50 20 | pilatus.drogerie@bluewin.ch

Von A wie Abschlussprüfung bis Z wie Zeckenschutz haben wir uns Ihrem Wohlbefinden verschrieben.

Durch unsere fundierte Ausbildung und stetige Weiterbildungen finden wir für (fast) alle Ihre Probleme die passende Lösung. Von A-Z sind wir für Sie und Ihre Anliegen da.

NATUR wird bei uns grossgeschrieben, aber natürlich kennen wir uns auch in der klassischen Schulmedizin bestens aus. Von A wie Aspirin bis Z wie Zimtkapseln finden Sie bei uns ein breites Angebot an Produkten.

Diesen Herbst wollen wir unser Kurs- und Vortragsangebot vertiefen und Vorträge zu verschiedensten Themen im Geschäft durchführen. Von H wie Homöopathie bis V wie Veterinärprodukte können wir über diverse Themen Informationen bieten.

Einkaufstipp

von Marianne von Ah

Damit Sie die Natur schon beim Duschen ausgiebig geniessen können, offerieren wir Ihnen im Mai 2019 die Weleda Cremedusch als 2-für-1-Angebot (solange Vorrat)

14.04. — 01. 11. 2019

Traversen. Einschnitte.

Hinführungen.

Wo das Holz zu Tale sauste Begehung mit Peter Lienert, Forstingenieur 25. Mai, 8.30 – 13 Uhr Treffpunkt Parkplatz Ei, Sarnen A8 – auf vier Spuren durch den Lopper oder mit dem E-Bike nach Lungern?

Gespräch mit Regierungsrat Josef Hess, Verkehrsplaner Harald Woermann und Monika Küng (Pro Velo Unterwalden) 29. Mai, 19 Uhr

Kleininserate Zu verkaufen Zwergeselhengst, 9 Monate, Fr. 250.–. Tel. 079 789 10 63 Coiffeur Waschbecken, für privaten Gebrauch, Fr. 120.–.

JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZMG30E, NP: Fr. 1’450.–. VP: Fr. 350.–. 4 AEG Heizkörper, Wandmontage, diverse Grössen. 041 670 26 22 Zu verk. Charlotte Link, Joy Fielding, Nora Roberts Bücher.

Fr. 2.–. pro Buch, Barbie im Rockstarcamp, Satch Schulrucksack, mit Etuis, Fr. 50.–. Philipps Entsafter, Fr. 30.–.

Gratis abzugeben angebrauchte Kerze. 041 675 29 12 Zu verschenken grüner Sandkasten, mit Deckel, in Form einer Schildkröte, unsere Kinder benötigen ihn nicht mehr.

Fotos vorhanden. 079 395 74 36 Jack Wolfskin Watchtower Kindertrage-Rucksack, gebraucht, aber guter Zustand, verstellbares Rückenteil, Fr. 80.–.

Kinderbuggy Safety1, dunkelbraun, guter Zustand, Fr. 40.–.

Fotos können geschickt werden. 079 719 13 23 Zu verkaufen zwei Türabsperrgitter, von Hauck, für Türbreiten 74 - 81.5 cm, mit einer Verlängerung von 9 cm, Fr. 30.–. bzw. Fr. 40.–. 079 359 11 57 Zu verkaufen Kofferanhänger, WMMeyer, Bj: 03/2016, Innenmasse: 3’010 x 1’510 x 1’850 mm, Gewicht 1’300 kg, Zuladung 870 kg, top Zustand, Fr. 2’650.–. 079 399 19 36 Suchen Katzenmutter, die bald junge bekommt. Wir haben eine Parterrwohnung mit Auslauf in Wilen. Unsere letzte Katze verstarb altershalber. 079 637 76 19 Zu verkaufen gut erhaltenes Fahrrad, Cannyon, für Junge, Fr. 50.–. 079 741 96 86 Wegen Nichtgebrauch neuwertiger Auto Heck-Tranportständer, Marke Fabbri, für 2 Velos, Fr. 80.–. 079 433 12 20 Zu verkaufen Kinder Trettraktor, John Deere, Fr. 50.–. o.n.V. Kinder Töffjacke, Leder, schwarz / weiss, Gr. XS, Fr. 75.–. o.n.V. in Sachseln. 078 720 08 99 Ich suche ein Tourenvelo, mit Gepäckträger, Licht, guter Zustand, für max. Fr. 80.–. 041 661 09 64 Zu verkaufen iPhone 6, grau, 16 GB, inkl 4 Schutzhüllen, Fr. 290.–. 079 566 62 51 Zu verkaufen Schüssler-Salze, 1 kg Dosen, Nr. 15, 17, 18 je Fr. 15.–. Schüssler-Salz, 500g Dose, Nr. 26, Fr. 10.–.

Von allen Salzen wenig gebraucht und mit gültigem Ablaufdatum. 079 236 17 33 Radiowecker von Grundig, Sonoclock 42, zwei Weckzeiten, inkl. Bedienungsanleitung, Fr. 15.–. 041 440 87 38 Wir suchen eine Baby Bauernhofkatze. Wer hat welche abzugenen? SMS an 079 274 37 55 Gratis Pflastersteine zu vergeben, Auflösung Parkplatz.

Müssen abgeholt werden. 079 834 01 33 Zu verkaufen diverse Jahresgaben Kunsttreff 13, Liste Künstler per SMS an 079 814 46 10.

Suche junge weibliche Meerschweinchen. 079 392 46 75

25 JAHRE

JUBILÄUMSFEST FÜR GROSS & KLEIN

SAMSTAG 25. MAI, 10–16 UHR → Kinderprogramm mit Schminken, Basteln, Märlizeit, Parcours → Informationsstand über unsere Angebote → Führungen durchs Chinderhuis → Gesprächsmöglichkeit mit Vermittlerinnen für Betreuungsplätze, Betreuungspersonen und Vorstandsmitgliedern → Essens- und Getränkestand mit Festzelt

Tagesfamilien und Chinderhuis Obwalden freuen sich auf jeden Besuch!

Spitalstrasse 4 · 6060 Sarnen 041 660 21 23 www.kinderbetreuung-ow.ch

BAYERISCHE FAHRZEUGE. BUOCHSER HERZLICHKEIT. STEINER GROUP AG NEU AUCH IN BUOCHS.

Steiner Group AG 6374 Buochs www.steiner-group.ch

Blonder Engel, Anfang sechzig, naturverbunden, möchte gerne mit einem ehrlichen Mann eine harmonische Beziehung eingehen. PW Martina 078 842 44 48

Regierungsrat Obwalden Josef Hess

JA

zur AHVSteuervorlage!

Die AHV-Steuervorlage ist eine gezielte Investition in die Stabilität und den Wohlstand unseres Landes – darum sage ich JA.

www.unterwaldnerkomitee.ch

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Sammlerin sucht antike, religiöse

Volkskunst

Ich suche antike Reliquien, Klosterarbeiten, Monstranzen, Taufflaschen, Fatschenkinder, kleine Hausaltare, Eingerichte im Glaskasten oder Glassturz, Bücher (von ca. 1600 – 1730) Ich freue mich über Angebote, Preis nach Absprache.

K. Winterberg, Telefon 079 711 39 90

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

20% Aktionsrabatt auf

Sofa, Wohne*n ssen und E1.6 .2019 15.5. –

Zusätzlich

15%

auf Gartenmöbel und Sonnenschirme* bis 10.6.2019

Jubiläums!

Wochen A m 2 0. 5 .

Menürabat t würfeln und bis zu

10% zusätzlich

Aktionsrabatt

*

6%

sparen

Leuchten und Teppiche Kissen, Plaids und Sommergeschirr

* Der Aktions-Abholrabatt gilt auf Katalogpreise, bei den Gartenmöbeln, Leuchten, Teppiche und Boutique auf Abholpreise. Ausgenommen wenige Marken, Weber, Mass-Vorhänge, Wine- & Food-Boutique, bereits reduzierte Artikel und Preis!HITs. Nicht kumulierbar mit der Boutique-Bonuskarte und anderen Aktionen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 15.05. – 1.06.2019.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 I Eschenbach/LU I www.moebelegger.ch

E

TER V E N T N F - BA R - B A R S H O O O D - KA F I - S T- B A C O R TOBE R NE

WES

wivisions.ch

R

Sa 2

5. M

a i 20

Mike DJ Re Candys (2 ve & Co. + 3.00 –24.00 U hr) DJ To m-S

Mi 2 Auch

e! onlin

D SAN EN

T BLAT .CH ST

19

9. M ai 20 1

Mr. D a-No DJ To s (23.00 –24 .00 m-S + DJ Be Uhr) nz

FE

Rain ➔ Luzern: 2.00 Uhr, 3.00 Uhr, 4.00 Uhr Rain ➔ Beromünster: 0.29 Uhr, 1.43 Uhr, 2.58 Uhr EXTRAFAHRT, NUR AM SAMSTAG!

Fest

be

S P Oginn 20.00 Uhr RTP L AT Z

Eint

9

ritt a

b 16

Sa 1.

J

Jahre

n (Au

sweis ko

ntro

lle)

uni 2 019

Pat DJ Lu Farrell // ke M O orris -Dee (23.0 0– + Sun ny D 1.00 Uhr) J

Entlang der Engelberger Aa 8.8 km

1 h 50 min

22 hm

70 hm

Restaurant & Hotel*** Eintracht Weitere Wandertipps finden Sie in der Faltkarte «18 Wandererlebnisse in Nidwalden». Kontakt: +41 (0)41 610 88 33 info@nidwalden.com

nidwalden.com/wandern nidwalden.com/wettbewerb - Nidwaldner Bänkli-Challenge

Familie in Buochs am See / perretfoto.ch

n e i l i m a F r ü f p Wandertip

Immobilien HIER BIN ICH ZUHAUSE.

zu verkaufen in Stalden, Sarnen:

12 Terrassenwohnungen und ein Doppeleinfamilienhaus, 1.Etappe 4½- und 5½-Zimmerwohnungen, Bezug Herbst 2021 traumhafte Bergsicht weitläufige Terrassen

hochwertiger Innenausbau moderne Architektur

WWW.WOHNOASE-MOS.CH Telefon 041 632 55 20

verwaltung@gebau.ch

Kleininserate Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Gratis abzugeben Silva-Bücher, Marokko, Peru, Brasilien, China, Inseln im indischen Ozean, Paradiesvögel und Kolibris, Die Welt im Puppenspiel. 041 660 20 57 Gratis abzugeben Aquarium 240 l, ohne Inhalt, aber mit Beleuchtung, geeignet für Terrarium. 041 675 27 53 Zuhause gesucht für 2 schwarze Kater, ca. 12 Monate alt, beide kastriert, werden auch einzeln vermittelt, Auslauf im Freien, gute Tierkenntnisse und beteiligung an Kastrationskosten Fr. 80.–. sind Abgabevoraussetzung. 079 936 35 59 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu verkaufen Holzkohlengrill, nur 1x gebraucht dazu Holzkohle, Holzwolle, Fr. 30.–. Hundekorb, geflochten, 1 x 0.6 m, ohne Kissen, gratis. Muss abgeholt werden. Tel. 079 205 61 24, ab 16:00 Uhr. Langhantel und Kurzhantel, inkl. Scheiben, ca. 70 kg, mit Ständer, günstig, Heizlüfter 2kW, für Bau, NP: Fr. 50.–.

VP: Fr. 15.–. Heizlüfter 5kW, mit 5pol-Kabel, 20 m, NP: ca.

Fr. 280.–. VP: Fr. 60.–. Beide guter Zustand. 041 660 98 29

Burger & Jakobi Klavier, schöner Klang, Fr. 1’600.–. Exklusiver Transport, wegen Umbau abzugeben. 041 660 79 79 Betondachziegel, 10.5 x 9.5 Meter, Firstziegel, 9.5 lm, gratis abzuholen am 1.7.2019. 079 698 47 17 Zu verkaufen Opel Kadett Cabriolet 2.0i, 04.1991, km 96’700, Fr. 3’990.–. 079 900 62 69, abends.

Ruderboot / Motorboot, AliCraft, 3.4 x 1.4 m, Polyester, Top Zustand, Fr. 900.–. Motorboot / Fischerboot, 4.4 x 1.3 m, Eigenbau, Holz, eingebauter Fischkasten, Fr. 800.–. Honda Aussenbordmotor, 7.5 PS, Fr. 700.–. Alles ab MFK. 041 660 50 18 Günstig zu verkaufen beige Vespa, Jg. 1980, Reparaturbedürftig. 041 670 19 87 Hat jemand am Märttag mein Bärli-Buchzeichen, rot mit weissen Tupfen, gefunden? Bin froh es wieder zu haben.

041 660 70 53 Wer war an der PS: OKB Versammlung und braucht das Geschenk-Tüchlein, rot-weiss, nicht? Wäre sehr dankbar dafür. 078 790 50 30 Bei der Edisrieder-Kapelle steht seit dem Wochenende ein grosser, weisser Regenschirm mit Aufdruck Swisstombola. 076 233 32 26 Wer vermisst einen grossen Regenschirm seit dem Heimatabend in Giswil. 041 675 24 38

Immobilien

Finden Sie das Eigenheim, das zu Ihnen passt.

Im neuen Immobilienportal, das Sie auch beraten kann.

asa.ch RaiffeisenC

Unter RaiffeisenCasa.ch finden Sie nicht nur den Raiffeisen Immobilien-Marktplatz mit zahlreichen aktuellen Angeboten. Sie erhalten zum Beispiel auch Tipps und Tricks für den Kauf einer Immobilie und erfahren, ob Ihr Wunschobjekt energetisch fit ist.

Stockenmatt

Woh n g e nu s s m it P a n o r a m a .

Endspurt!

Entdecken Sie bezahlbares Wohneigentum an bester Aussichtslage oberhalb des Nebelmeers. moderne, helle 3.5- und 4.5-Zimmer-Wohnungen ab CHF 490’000 ansprechende Grundrisse mit grossen Balkonen die phantastische Weitsicht auf Berge und See den Sarner Ortsteil Stalden, die steuergünstigste Gemeinde in Obwalden

Nur noch wenige ar!

Wohnungen verfügb

www.stockenmatt-stalden.ch

info@stockenmatt-stalden.ch | Telefon 041 632 53 53

Immobilien Zu verkaufen

geniale Gartenwohnung in unmittelbarer Seenähe Hostettstrasse, Wilen (Sarnen)

4½ Zimmer, ruhige Wohnlage, BJ 1995, teilrenoviert, guter Zustand, Reduit mit WM/TU, 2 Nasszellen, NWF 108 m2, grosszügiger Umschwung.

CHF 890’000.– zzgl. Garage / Parkplatz Infos und Besichtigung unter Telefon 041 340 70 00

Zu vermieten in Alpnach Dorf, hübsche

2-Zimmerwohnung moderner Ausbau mit allem Komfort, zentrale Lage.

Mietbeginn per 1. Juli 2019 Mietzins Fr. 1’100.– exkl. NK Auskunft erteilt: Tel. 078 765 58 42 oder 044 932 16 53 Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 2019

3½-Zimmer-Parterre-Wohnung

ruhige, sonnige Wohnlage, hoher Ausbaustandard, Cheminée, Gartensitzplatz Miete Fr. 1’580.–, NK Fr. 185.–, G Fr. 120.– Telefon: 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Immobilien

Ich schätze, verkaufe/vermiete, kaufe und tausche Immobilien aller Art. Wünschen Sie weitere Informationen?

Paul Güttinger, dipl. Immobilien Treuhänder Telefon 079 958 32 57 / p-guettinger@gmx.ch

Gesucht per sofort o.n.V. in Sarnen

Büro oder Studio Wenn möglich mit Wasseranschluss und Mitbenützung WC. Miete max. Fr. 700.– Kontakt: wortezimmer.ch, 079 753 87 59

Zu vermieten ab 1. Sept. in Alpnach Dorf

3½-Zimmerwohnung Moderne Küche, 2 Bad, 3 WC, Garten, Grillplatz,

gr. Terrasse, Garage für Werkstatt oder 3 Autos, Anbau dazu mietbar. Alles inkl. Fr. 2’600.–, ohne Anbau Fr. 2’000.–. Telefon: 078 666 89 31

Zu vermieten in Alpnach

ruhige 4½-Zi-Wohnung mit Seesicht 1. OG, Lift, Balkon, Echtholzparkett, viele Einbauschr., Garten, Hobbyraum. Miete Fr. 1’650.– exkl. NK & Garagenplatz. Telefon: 079 531 92 31 Zu vermieten per 1. Juli 2019 an zentraler Lage

4½-Zi-Wohnung

in Sarnen sonnige Grosszügiger Balkon, ca. 10 Min. vom Bahnhof.

Mietzins Fr. 1’680.– plus Fr. 120.– NK. Telefon: 079 422 88 51

Rüstiges Rentnerpaar, Nichtraucher, ohne Haustiere sucht

4½-Zimmer-Dachwohnung

Mit Balkon, Cheminée, Lift, Sicht auf Berge und See. Im Raum Sarnen, Sachseln, Kerns.

Termin: Ende 2019 / Anfang 2020 Angebote an Chiffre 594, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten ab 1.7. o.n.V. in Giswil, Grossteil

1½-Zimmerwohnung (möbliert)

mit PP evt. Wochenaufenthalter Auskunft: 041 675 17 75 ab 19 Uhr

Grosszügige 4V-Zimmer-Dachwohnung

in Buochs mitten im Grünen, mit Estrich, kleinem Abstellraum, Keller, Waschküche inkl.

Trocknungsraum, 2 Balkonen mit Morgenund Abendsonne. Miete CHF 1’700.– inkl. NK Kontakt: Telefon +41 79 687 13 52

Der Kanton, ein verlässlicher Partner!

Für eine Flüchtlingsfamilie mit Kindern suchen wir ab sofort eine Wohnung in OW. Wir sind auch an Zwischennutzungen von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert.

Soziale Dienste Asyl Markus Schäli, Tel. 041 666 60 55 markus.schaeli@ow.ch

Immobilien

Alpnach

4 ½-ZWG neue Küche, offener Wohn-/Essbereich, 1 Bad, Gäste-WC, familienfreundlich, grosser Balkon

inkl. NK CHF 1‘820.00

4 ½-ZWG moderne Küche, grosszügiger Grundriss, Parkettu. Plattenböden, 1 Bad, sonnige Lage, Balkon CHF 1'850.00 3 ½-ZWG Erstvermietung, helle Wohnräume, Parkett geölt, Dusche/Badewanne, Holzwände, Balkon, zentral CHF 2‘450.00

Kerns

3 ½-ZWG moderne Küche, grosser Wohn-/Essbereich, Platten und Laminat, hell, Balkon, Garagenbox exkl.

CHF 1‘300.00 1 ½-ZWG 30 m2 Wohnfläche, Laminat und Plattenböden, Dusche, Einbauschränke, Kellerabteil, zentral

CHF

660.00

Sarnen

4 ½-ZWG grosse Küche, Reduit, Parkett & Plattenböden, Dusche/Badewanne, hell, Balkon mit Weitsicht, 3-ZWG

einfache Küche, helle Räume, Laminatböden Badewanne, 2 Balkone, Einbauschrank, zentral

CHF 1‘890.00 CHF 1‘400.00

Kägiswil 4 ½-ZWG neue Küche, Laminat-/Plattenböden, 1 Bad + 1 Gäste-WC, familienfreundlich, zentral, Balkon

Zu vermieten in Giswil per 1. August 19 oder nach Vereinbarung schöne

3-Zimmer-Dachwohnung an ruhiger Lage mit Cheminée, Balkon, eigene Waschmaschine/Tumbler.

12 Gehminuten bis zum Bahnhof.

Nur an Schweizer zu vermieten.

Mietpreis pro Monat Fr. 1’400.– inkl. NK Telefon 041 675 20 70

CHF 1‘750.00

Kita Stärnähimu Alpnach braucht mehr Platz – Wer kann uns einen langjährigen Mietvertrag bieten?

Haus, 2 Wohnungen Parterre Nebeneinander Neubau, Altbau ab 120 – 200m2

Bitte Angebote an kita-sternehimu@bluewin.ch oder 076 395 54 27, Jacqueline Ott

Immobilien

Neu renovierte 5 ½-Zimmer Attikawohnung in Kerns Neu renovierte 5 ½-Zimmer Attikawohnung in Kerns þ Aussicht þ zwei Etagen þ geschützte Dachterrasse þ Ruhe þ Zentrale Lage þ viel Stauraum þ neue Küche þ neues Bad þ neues WC þ neue Fenster þ Parkett þ neue LED Beleuchtung þ neue Wand- und Deckenoberflächen þ Waschmaschine þ Tumbler þ Einzelgarage ý Haustiere ý Raucher Miete 1‘990 / Nebenkosten 285 akonto / Garage 150

( 079 203 99 64

www.newhome.ch Immocode 3073696 / www.homegate.ch/mieten/109890884 Zu vermieten in Wilen ab Juli

3½-Zimmerwohnung

an zentraler Lage, mit schöner Sicht auf Berge & See. Telefon: 078 699 75 54 Zu vermieten in Sachseln per sofort oder n.V.

4-Zimmerwohnung

Einliegerwohnung, Parterre, Gartensitzplatz, Keller, Parkplatz, zentral gelegen, keine Haustiere, Miete inkl. NK 1’750.–, Tel. 079 262 84 77

Zu vermieten im Dorfzentrum von Flüeli-Ranft möblierte bzw. teilmöblierte

Zu vermieten in Kerns auf den 1. Juni

2-Zimmerwohnung

2½-Zimmerwohnung

mit Wohnküche, Bad/WC. Gratis-Parkplatz, schöne Aussicht. Infos: Tel. 079 210 34 40

mit Balkon. Miete inkl. NK & GP Fr. 1’300.–.

Telefon: 079 773 70 77

Zu vermieten in Kerns, Dorfzentrum

Wir sind ein junges Paar aus Nidwalden auf der Suche nach einer

AEH Einstellplatz ab sofort Miete: Fr. 130.– pro Monat, Wijermatt Etappe 1. Kontakt: 041 660 61 25

Alphütte/Berghütte/Maiensäss

im Kanton NW oder OW. Wir freuen uns über alle Angebote auf Tel. 079 543 42 15 (ab 18.00 Uhr).

Besten Dank, Fr. Wallimann.

mit grosser Terrasse. Miete Fr. 1’300.– inkl. NK. Telefon: 079 767 08 54

Zu vermieten ab August 2019 o.n.V. in Alpnach (im Dorf) 5½-Zi-Wohnung 1. OG, 140 m2, 2 gr. Balkone, PP. Fr. 1’980.–, NK-AK Fr. 220.–, Zusatz-Autobox Fr. 150.–.

Telefon: 041 670 15 44, L. Fischer (ab Juni A. Fischer, Telefon: 041 670 00 65)

Zu vermieten in Alpnach (im Dorf) ab Juni 19

Zu vermieten in Kägiswil

122m2, Dachbalkon, 3 Abstellräume, Parkpl.

Miete Fr. 1’300.–, NK Fr. 200.–, Autobox Fr. 150.–.

Telefon: 041 670 15 44 (L. Fischer)

mit Balkon. Ab 1. Juli 2019 o.n.V. Miete Fr. 950.– inkl. NK. Nähere Angaben unter: Tel. 079 326 19 58

Zu vermieten in Alpnach Dorf ab Juni

3½-Zimmerwohnung

4½-Zimmerwohnung 2. OG

2-Zimmerwohnung

Immobilien

ROHBAU-BESICHTIGUNGEN sind ab sofort möglich!

Kontakt 041 672 76 76

Verkauf von 3.5 – 7.5 Zi-Whg. → www.sagimatte-schoried.ch

Open Day Schweighof Sa, 18. Mai 2019, 10–14 Uhr Wir öffnen für Sie die Türen im neuen Schweighof-Quartier in Luzern-Süd.

Erstmiete von 2½- bis 4½Zimmer-Wohnungen.

Bezug ab sofort möglich.

Zufahrt mit Beschilderung für Parkierung ab Ringstrasse.

Wir freuen uns, wenn Sie unverbindlich vorbeischauen. irene.kuratli@arlewo.ch T 041 317 05 09 www.schweighof-luzern.ch

w tg.ch

Upload

: nbach - R ic k e ia r a M it rhaus zer t m · P il g e i 2 019, K o n a B r u n n e r, , m e h r 8 in a t M is . r K 1 0 2 7 .c h 24 0 41 61 h Brun & A lb in t io n e n Te l. - r ic k e n b a c e r e i: ia s va R e s e r e r h a u s - m a r u n d A lp k ä li g a u f p il a lp A lp b e iz m e h r a u f n t, · M u s e is t e r ö f f n e n o h is a .c S a lp - n w musen

In 8 Minuten.

Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.

1200 m ü.M.

maria-rickenbach.ch

Schüssler-Salze

Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 21. Mai 2019 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Mineralstoffe nach Dr. Wilhelm Heinrich Schüssler werden schon seit 130 Jahren eingesetzt. Das einfache System eignet sich hervorragend zur Selbstbehandlung. Frei von Nebenwirkungen sind Schüsslersalze eine hervorragende Möglichkeit, bei vielen Erkrankungen etwas zu bewegen.

Walter Käch setzt schon seit 20 Jahren auf die Wirkung der Schüsslersalze in der Beratung. Erfahren Sie alles Wichtige über die Mittel 1 bis 12 und die richtige Anwendung, Dosierung und die möglichen Einsatzgebiete. Ein spannender, lehrreicher und unterhaltsamer Abend erwartet Sie. Referenten: Walter Käch, Hochdorf | www.santenatur.ch und Ivo Krummenacher, Viva-Drogerie Buochs

INF

AUSBILDUNGEN MIT DIPLOM

AG Bildungszentrum für Massage, Pflege & Kosmetik

… und viele weitere interessante Ausbildungen

Sa OV 9 . 25.5 ER – 1 .1 AN 1 h 9 STA LTU NG

MED. MASSEUR mit eidg. FA KLASSISCHE MASSAGE KOSMETIKERIN mit Diplom VISAGISTIN mit Diplom AG

www.dickerhof.ch · Emmenbrücke · Tel. 041 544 95 35

Liebe Mobiliar, 160 Millionen Erfolgsbeteiligung?

Egal, ob was kaputt geht oder nicht?

Ja, auch dieses Jahr profitieren unsere Kunden dank Genossenschaft.

Was immer kommt – wir beteiligen Sie am gemeinsamen Erfolg.

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

Haben Sie Ihr Gebäude im Griff?

Oder umgekehrt?

Steuern Sie mit uns in die Zukunft!

Mit Speziallösungen in der Gebäudeautomation sorgt Sigmatic dafür, dass Ihr gesamter Verbrauch an Strom, Wärme und Warmwasser automatisch und energieeffizient geregelt wird.

Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch Heizsysteme Gebäudeautomation Solarsysteme Klimasysteme

Hundephysio Obwalden Monica Enz

Dipl. Hundephysiotherapeutin Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf 079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch

Wohnungsräumungen schnell, kompetent und günstig

Jetzt anrufen!

www.facebook.com/zimgroup www.zimgroup.ch Buochs Telefon 041 624 46 46 Alpnach Dorf Telefon 041 666 77 77

Die Kunden der Generalagentur Obwalden und Nidwalden erhalten dieses Jahr 1,4 Millionen dank unserer Genossenschaft.

Was immer kommt – wir beteiligen Sie am gemeinsamen Erfolg.

Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen T 041 666 53 53, sarnen@mobiliar.ch mobiliar.ch/sarnen

1x JA zum Waffenrecht 4x JA zur Schweiz www.unterwaldnerkomitee.ch

915653

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

PARTY? GEBURTSTAG? HOCHZEIT? Für jedes Fest die passende Dekoration. Ganz einfach online bestellen!

• Grösste Ballon-Auswahl der Zentralschweiz • Ballon-Zubehör und Ballon-Gas • Ballon-Werbung • Party-Zubehör • Riesige Auswahl Seit über 30 Jahren!

Ballon- und Partyshop Hansjörg Burch – Fenkernstrasse 5 – 6010 Kriens – Tel. 041 310 44 22 – info@ballonshop.ch

Besuchen Sie unseren Onlineshop www.ballonshop.ch Regierungsrätin Obwalden Maya Büchi-Kaiser

JA

zur AHVSteuervorlage!

Die Vorlage sichert Arbeitsplätze und langfristig auch Steuereinnahmen.

www.unterwaldnerkomitee.ch

62-jähriger Landwirt sucht nach grosser Enttäuschung, liebe und flotte

Lebenspartnerin

Chiffre-Nr. 267028, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–.

Telefon 076 778 04 30

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

Stellen

Teamkollege gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement ist das EWO der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie.

Im Zuge einer Nachfolgeregelung suchen wir Sie als

Finanzspezialist /Applikationsverantwortlicher Abacus (m/w) Ihre Herausforderung Im Mittelpunkt Ihrer anspruchsvollen Tätigkeit stehen die fachliche Führung des Projektoffices mit Projektrechnung und Projektcontrolling sowie die Abacus-Applikationsverantwortung. Sie erstellen die Kostenrechnung sowie das Management-Reporting und führen die Anlagenbuchhaltung. Bei Quartals- und Jahresabschlüssen sowie der Finanzplanung arbeiten Sie aktiv mit. Für interne Projektleiter und Ergebnis- / Kostenverantwortliche sind Sie der betriebswirtschaftliche Sparring-Partner. Sie übernehmen die Applikationsverantwortung für Abacus und sorgen für eine optimale Nutzung des ERP-Systems. Dabei arbeiten Sie eng mit den fachverantwortlichen Personen und den externen Partnern zusammen. Sie sind direkt dem Leiter Geschäftsfeld Finanzen unterstellt und unterstützen ihn tatkräftig bei weiteren übergreifenden Aufgaben.

Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische Berufsausbildung oder haben sich betriebswirtschaftlich (Finanzen / Controlling) weitergebildet. Vorzugsweise können Sie mehrere Jahre Berufserfahrung in einer vergleichbaren Funktion ausweisen. Sie sind ein routinierter EDV-Anwender (Office Applikationen) und kennen Abacus sehr gut.

Nebst Ihrem Flair für Zahlen haben Sie die Fähigkeit sich in das «Business» des EWO hineinzuversetzen und sind offen für betriebswirtschaftliche Spezialaufgaben.

Bewerben Sie sich noch heute. Brigitta Berchtold freut sich bis am Freitag, 31. Mai 2019 auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post).

Patrik Amgwerd ist Leiter Geschäftsfeld Finanzen und kennt die Details. Er ist bei Fragen gerne für Sie da (*041 666 51 71, patrik.amgwerd@ewo.ch).

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Mitarbeiter/in Feinmontage (50%) Ihre Hauptaufgaben: Montage von Keramikeinsätzen sowie die Bewirtschaftung des dafür notwendigen Materials | Laserbeschriften von Komponenten und Produkten | Zusätzlich werden Sie die Montage und Produktion in diversen Arbeiten unterstützen.

Ihr Profil: Sie verfügen über handwerkliches Geschick und sind es sich gewohnt, exakt zu arbeiten | Den Umgang mit dem Computer sind Sie gewohnt und arbeiten konzentriert | Sie sind bereit sich für die Laserbeschriftung einarbeiten zu lassen | Sehr gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem aufgestellten Team und attraktiven Anstellungsbedingungen. Die Zeit können Sie sich flexibel einteilen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form, an info@enz.com

Gesucht

Servicefachangestellte/r EFZ ab Anfang August 2019 oder nach Vereinbarung.

Unsere Gäste schätzen neben dem feinen Essen unseren freundlichen Service.

Möchten Sie mithelfen, dass dies so bleibt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

t k t i n u n p h Sc ure errencoif H d n u Damen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine freundliche, kreative, motivierte, erfahrene und selbstständige

Damen-und Herrencoiffeuse (40%–60%) Als etabliertes Coiffure-Geschäft mitten in Schattdorf, mit treuer und interessanter Stammkundschaft, bedienen wir unsere Kundinnen und Kunden orientiert an den aktuellsten Modetrends. Wir sind ein junges, aufgestelltes und kreatives Team, jeden Tag bestrebt, die Kundenwünsche im modern eingerichteten Salon umzusetzen.

Astrid & Martin Meier Im Zentrum von Stans | Nähe Bahnhof info@rosenburg-stans.ch · www.rosenburg-stans.ch Mittwoch bis Sonntag geöffnet

Ist die Arbeit mit den Haaren ebenfalls Ihre Leidenschaft? Sie verfügen über eine abgeschlossene Coiffure-Ausbildung und arbeiten exakt, speditiv und selbständig. Sind Sie bereit, sich weiterzubilden und zeigen sich im Umgang mit Kunden und Mitarbeiterinnen offen und kommunikativ? Dann bewerben Sie sich und werden Sie Teil unseres Teams.

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme Coiffure Schnittpunkt GmbH, Cornelia Müller, Rüttistrasse 3, 6467 Schattdorf, 041 870 61 20

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN „Bald stehen die Lehrabschlussprüfungen an. Gerne unterstützen wir dich auf deinem Weg zur ersten Stelle nach der Ausbildung.

Eine Anmeldung bei uns lohnt sich!“

Yves Erni, Personalberater

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch Senior Accountant D/E (m/w) Verantwortlich für die Finanz-, Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung sowie das Budget und den Cash Forecast, Abstimmen der Haupt- und Nebenbücher sowie Bankkonten, Erstellen von Abschlüssen. Kaufm. Grundausbildung mit Buchhaltungserfahrung, Weiterbildung als Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, sehr gute ERP-, Excel- und von Vorteil Navision-Kenntn.

SB Auftragsbearbeitung D/F/E (m/w) Bearbeiten der Bestellungen und Auftragsabwicklung, Erstellen der Fakturen, Verbuchen der Kreditorenrechnungen, Lagerbewirtschaftung, Einkaufen der Materialien, Beraten von Kunden, Organisieren von Terminen.

Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Verkauf Innendienst, gute MS-Office- und von Vorteil SAP-Kenntn.

Assistentin Facility Management (m/w) Unterstützen in Koordinations- und Führungsaufgaben sowie bei Reportings und Analysen, Erstellen von Offerten, Überwachen von Kosten- und Vertragseinhaltungen, Beraten von Kunden. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung in vergleichbarem Aufgabenbereich, von Vorteil Führungserfahrung, sehr gute IT-Kenntnisse.

Sachbearbeiterin Auftragsabwicklung D/E Betreuen der Auftragsabwicklung, Koordinieren der Speditionen, Ausführen von Transportaufgaben, Abwickeln der Importe, Sicherstellen der Qualität. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Export, gute MS-Officeund von Vorteil SelectLine-Kenntn., 50-70%-Pensum.

Operativer Einkäufer D/E (m/w) Überwachen der Termine, Planen des Materialbedarfs, Bearbeiten von Offerten und Bestellungen, Mithilfe bei Projekten. Techn. oder logistische Grundausbildung, Weiterbildung als Techn. Kaufmann oder Einkaufsfachmann, Erfahrung in der Materialbedarfsplanung oder im operativen Einkauf, gute MS-Office-, SAP- und ERP-Kenntn.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Sachbearbeiter AVOR / Planung Bearbeiten der Aufträge, Offertwesen, Erstellen von Stücklisten, Kalkulieren von Aufträgen, Produktionsplanung, Materialdisposition. Lehre als Schreiner mit Erfahrung in der AVOR, Weiterbildung als Techniker HF, Sachbearbeiter Fertigung, Sachbearbeiter Planung Innenausbau, Schreinermeister oder Projektleiter, gute MS-Office- und CAD-Kenntn.

Betriebselektriker Ausführen von elektrischen Service- und Revisionsarbeiten an Maschinen, Anlagen und Gebäuden, Inbetriebnahme von Anlagen, Mitarbeit in der Haustechnik.

Lehre als Elektroinstallateur mit Berufserfahrung in der Industriebranche oder als Automatiker mit Betriebselektrikerbewilligung NIV 13, gute EDV-Kenntnisse.

Techniker (m/w) Installieren von Lichtstrom-Anlagen und –Komponenten, Zusammenbauen von Prototypen und Baugruppen im Schaltapparate- und Elektrogerätebau, Verkabeln und Verschlauchen von Automatisierungssystemen. Lehre als Automatiker, Elektromonteur, Erfahrung in der analytischen Fehlersuche, PW-Ausweis.

Polymechaniker Medizin- / Werkzeugbau Bedienen von mehrachsigen CNC-Dreh- und Fräsbearbeitungscentern, Herstellen von Betriebsmitteln, Vorrichtungen, Werkzeugen und Medizinkomponenten, Einzelanfertigungen, Prototypen- und Kleinserienherstellung. Lehre als Polymechaniker oder Produktionsmechaniker.

Helikopter Verdrahter Demontieren und Montieren von Bordinstrumenten, Installieren und Revisionen an Helikopterelektronik, Navigations- und Avioniksystemen, Modifikationen, Schlussprüfungen. Lehre als Automatiker, Automatikmonteur, Multimedia-Elektroniker, Elektroinstallateur oder Montage-Elektriker, Erfahrung in analoger und digitaler Elektrotechnik, hohe Fingerfertigkeit, gutes Sehvermögen.

Stellen WIR SUCHEN SIE:

MEDIZINISCHE PRAXISASSISTENTIN 80-100%

Jobsharing möglich, per 01.07.2019 oder nach Vereinbarung Für unsere vielseitige und abwechslungsreiche Hausarztpraxis suchen wir eine MPA zur Unterstützung unseres jungen und dynamischen Teams.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als MPA und sind eine verantwortungsvolle Persönlichkeit, die gerne in einem grossen Team arbeitet? Der freundliche und kompetente Umgang mit Patienten liegt Ihnen im Blut? Dann sind Sie in unserer Praxis richtig. Ein grosses Team mit 3 Ärzten, 9 MPA und 3 Lernenden erwartet Sie in einer modernen Praxis.

Ihr Aufgabenbereich umfasst eine lebhafte Sprechstundenassistenz mit digitalem Röntgen, elektronischer KG, Labor, Empfang und einer grossen Apotheke.

Wir bieten spannende Arbeitstage, 5 Wochen Ferien und ein gutes Arbeitsklima. Die berufliche Weiterbildung liegt uns am Herzen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Bitte senden Sie die Bewerbung mit dem Vermerk «Vertraulich» an: Vertraulich Dr. med. Thomas Müller, Dr. med. Matthias Lang, Marktstr. 7, 6060 Sarnen

seit 40 Jahren Wir suchen Sie als Sachbearbeiter/in Treuhand und Steuern (80 – 100 %) Ihr Aufgabengebiet Treuhand | Steuern | Mehrwertsteuer Rechnungswesen | Lohnverarbeitung Ihr Profil . Kauffrau/Kaufmann EFZ . Berufserfahrung in Treuhand/Rechnungswesen (selbständige Abschlusserstellung) und Steuern . Selbständige und exakte Arbeitsweise . Hohes Dienstleistungs- und Verantwortungsbewusstsein

Als 100-jährige Familienunternehmung sind wir in den Bereichen Bewehrung, Stahl und Haustechnik tätig. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen (m/w)

Verkaufsprofi im Innendienst für die Bereiche

Stahl & Metalle Ihr Aufgabenbereich: - Bedienen und Beraten der Kundschaft per Telefon - Bearbeitung und Abwicklung von Anfragen / Aufträgen - Wareneinkauf, Wareneingänge einbuchen - Liefertermine koordinieren - Aktive Sortimentsgestaltung Ihr Profil: - Freundlich, kundenorientiert, hilfsbereit, belastbar - Selbstständige, speditive und exakte Arbeitsweise - Verkaufserfahrung in ähnlichem Bereich von Vorteil - Fundierte Produktkenntnisse (Metallbau / Schlosserei) - Gute Computerkenntnisse / Büroerfahrung erwünscht - Kaufmännische oder technische Ausbildung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an verwaltungsrat@refina.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerbungen bitte an Hr. T. Tresch (t.tresch@stockerstahl.ch)

Refina Treuhand AG Horw 041 340 12 42 (Maria Müller / Urs Scheuber)

Stocker Stahl AG Station – West 2 6023 Rothenburg

Tel. 041 288 80 80* Fax. 041 288 80 81 www.stockerstahl.ch

Stellen XZX

Mitarbeiter IH Gassysteme (m/w)

Planen Sie mit uns Ihre Zukunft Die RUAG Gruppe ist international in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Sicherheits- und Wehrtechnik tätig und beschäftigt weltweit mehr als 9'000 Mitarbeitende.

Die Division RUAG MRO Schweiz leistet einen wesentlichen Beitrag zur Sicherheit der Schweiz. Als zukunftsorientierter Technologiepartner der Schweizer Armee stehen bei uns Life-Cycle-Management, Betrieb und Verfügbarkeit militärischer Systeme im Vordergrund .

In dieser Funktion sind Sie in unserem Center Engines in Stans tätig.

Ihre Aufgaben

Ihr Profil

Instandhaltung der Gassysteme O2/N2/DRL Instandhaltung von Gasflaschen und Gasflaschenbündel Gasgewinnung von Sauerstoff und Stickstoff in militärischen Anlagen Instandhaltung und Kalibration von Gasabfüllanlagen in der Werkstatt, auf Flugplätzen und anderen militärischen Anlagen Instandhaltung und Neumontage von Gas- und Hochdruckkompressoren, Leitungsnetzen und Komponenten (200/300bar)

Abgeschlossene Grundausbildung als Polymechaniker, Automechaniker o.ä.

Verantwortungsbewusstes, zuverlässiges und teamorientiertes Denken und Handeln PC-Kenntnisse erforderlich Erhöhte Flexibilität aufgrund externer Einsätze mit teilweiser Schichtarbeit in der Schweiz (Reisetätigkeit ca. 50%) Schweizer Staatsbürger

Ihr Kontakt Haben wir Ihr Interesse für neue berufliche Horizonte geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.

RUAG Schweiz AG | RUAG MRO Schweiz Anita Cocchiarella | HR Manager Tel. +41 41 268 24 06 | www.ruag.com

Stellen Mehr als Seilbahnen

Die Inauen-Schätti AG ist marktführend in Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von Schrägaufzugsanlagen.

Die innovativen Aufzugssysteme werden in einer internationalen Vertriebsorganisation weltweit verkauft.

Ergänzend zu unserem Team in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

Service-Monteur Schrägaufzüge In den Haupttätigkeiten umfasst die Stelle folgende Aufgaben • Selbstständige Durchführung von Service- und Unterhaltsarbeiten an Schrägaufzügen (schweizweit) • Mithilfe bei kleineren Umbauten von bestehenden Anlagen • Kundenbetreuung vor Ort • Leisten von gelegentlichen Pikett- und Störungseinsätzen • Beurteilung des Anlagezustandes Wir erwarten • Eine abgeschlossene Berufslehre und/oder Erfahrung in der Elektro- oder Mechanikbranche • PC- Anwenderkenntnisse (MS-Office) • Korrektes Auftreten auch unter schwierigen Bedingungen • Flexibilität und Ausdauer • Reisebereitschaft im In- und Ausland von Montag bis Freitag Als Servicetechniker sind Sie der Fachmann vor Ort und betreuen unsere Anlagen und Kunden an vorderster Stelle.

Aktives Mitdenken und Zuverlässigkeit sind für uns unerlässlich.

Wir bieten • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit • Interne Aus- und Weiterbildung • Ein verlässliches und kollegiales Team • Zeitgemässe Anstellungskonditionen Wenn Sie es schätzen, den Kontakt zu Kunden zu pflegen, selbstständig zu arbeiten und es geniessen, in der ganzen Schweiz und teils auch im europäischen Raum tätig zu sein, erwarten wir gerne Ihr Dossier.

Telefonische Fragen zu dieser Position beantwortet Ihnen gerne Herr Patrick Bächler, Leiter Service in Stans: Telefon +41 41 629 70 12 Ihre schriftliche Bewerbung vorzugsweise per E-Mail ist an unser Mutterhaus in Schwanden zu richten, z.H. Herrn Marcel Vogel.

Inauen-Schätti AG Marcel Vogel, Tschachen 1, 8762 Schwanden, Telefon 055 647 48 95, mvogel@seilbahnen.ch. www.seilbahnen.ch

Mit Menschen für Menschen Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt Luzern bietet das Heim im Bergli 53 älteren Menschen ein ideales Zuhause. Wir haben umgebaut und brauchen Verstärkung!

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Nachtdienst FaGe oder HF w/m 100% Pflegefachperson HF mit BB w/m 80–100% Restaurationsfachfrau/-mann 100% Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Kontakt: Heim im Bergli AG, Armanda Andermatt, Berglistrasse 20, 6005 Luzern Telefon: 041 317 21 30, E-Mail: personal@heim-im-bergli.ch

Stellen

Projektierungs-Spezialist FTTX 100% (W/M)

SURSEE

Network 41 plant, baut, modernisiert und wartet schweizweit die Kommunikationsnetze von heute und morgen. Unser stetig wachsendes Unternehmen bietet motivierten, engagierten Fachkräften einen Arbeitsplatz, bei dem die kontinuierliche Weiterbildung mit der rasanten Entwicklung der Telekommunikationsbranche einhergeht.

Wir suchen Dich als Projektierungs-Spezialist FTTX 100% (w/m) Anforderungsprofil • Du hast eine Grundausbildung in der Elektro- oder Netzbaubranche, vorzugsweise im Planungsbereich • Du hast bereits 4-5 Jahre Erfahrung in der Projektierungs- Spezifizierung im Swisscom Festnetzausbau FTTS/B und/oder dem Tagesgeschäft • Deine Kenntnisse in der Toollandschaft mit PTA, ISLK, Alfresco und P.P.S sind sehr gut Aufgabengebiet • Auf der Basis des Struktur-Design, überprüfts Du dessen Machbarkeit und erstellst das Ausführungsdesign • Du steuerst das Projekt über die ganze Prozesskette der Akquisition, Bewilligungen, Feeder- und UMSA Planungen, bis hin zur Inbetriebnahme und Abschliessung mit der Inventarisierung • Du bist Teil eines interdisziplinären und jungen Teams, mit flachen Hierarchien und schnellen Entscheidungswegen Interessiert? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung – werde Teil unseres Netzwerkes!

Weitere Jobs für dich findest Du unter www.network41.com Telematiker Elektroinstallateur Monteur Mobilfunk

Spleisstechniker CU Bauleitender Elektromonteur Junior Telematiker / Field Service

Network 41 AG | Industriestrasse 16 | CH-6210 Sursee | +41 58 611 41 41

Stellen

Lehrstellen 2019

Distel Gastro GmbH Familie Reinhard Tannalpstrasse4 6068 Melchsee-Frutt 041 669 12 66 info@distelboden.ch

Für den Sommer 2019 sind in unserem Familienbetrieb in Kriens noch die beiden folgenden Lehrstellen frei

Detailhandelsfachmann/-frau EFZ Autoteile-Logistik

AutomobilFachmann/-frau EFZ

Fachrichtung Personenwagen Beat Stadelmann (Leiter Ersatzteillager) und André Mathis (Kundendienst- und Werkstattleiter) geben dir gerne weitere Auskünfte! info@schwerzmann.ch / 041 319 55 55

Wir suchen per 15. Juni oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams:

Servicemitarbeiter/- In 100% Lehrabgänger und Studenten sind willkommen

Wir suchen Persönlichkeiten mit dem folgenden Anforderungsprofil: - Freude am Umgang mit unseren Gästen - Sehr gute mündliche Deutschkenntnisse - Freude in den Bergen zu arbeiten

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns.

Familie Reinhard

COSCOM ist ein europaweit führendes Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Metall-Industrie.

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir einen

Kundenbetreuer Vertrieb 100% (Aussendienst) per sofort oder nach Vereinbarung Das darf Sie erwarten – Verantwortliche vertriebliche Betreuung der Bestandskunden – Bedarfsermittlung und Qualifikation von neuen Interessenten – aktive Beratung und Unterstützung der Anwender beim Ausbau und der optimalen Nutzung der COSCOM-Systeme – zuverlässige Angebotserstellung und Auftrags-Besprechungen Das bieten Sie – Erfahrung im Umgang mit Kunden, idealerweise aus dem Vertrieb – Kenntnisse in der Metallbranche und / oder der IT – Sie kommunizieren aktiv und organisieren Ihre Arbeit zielgerichtet – der Fahrerausweis Kategorie B ist Bedingung, FranzösischKenntnisse sind von Vorteil

Sie sind eine selbstständige und zuverlässige

Herren-/Damencoiffeuse

und suchen eine neue Herausforderung 100% oder Teilzeit?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung: Claudia Mathis, Stanserstrasse 62, 6373 Ennetbürgen Tel. 041 610 61 93

Das bieten wir – ein vielseitiges Aufgabengebiet, immer technisch vorne mit dabei – selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, wo Sie den Erfolg Ihrer Arbeit selbst sehen und gestalten können – zeitgemässe Anstellungsbedingungen und einen Firmen-Pkw, den Sie privat benutzen können – persönliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem engagierten Team Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

COSCOM GmbH Martin Bass | Eichweid 5 | 6203 Sempach Station Tel. 062 748 10 00 | info@coscom.ch | www.coscom.ch

Stellen

Zur Weiterentwicklung unserer Abteilung Support Kunden suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Leiter/in Abteilung Support Kunden 80 bis 100 % Pensum Mehr Informationen zu unseren Stellen finden Sie unter www.okb.ch/jobs Wir freuen uns auf Sie.

Einfach vertraut. www.okb.ch

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON

200 STUTZ!

*

* BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen

Bösch Parkette – die einzigartige Parkettwelt

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir folgende Fachpersonen:

Architekt/in FH (BA) Zeichner/ in EFZ (FA) Techniker/ in HF Bauleiter/ in Wir freuen uns über deine Bewerbung per Mail an: roli.scherer@architekturwerkag.ch

Aufgrund der starken Auftragslage suchen wir, zur Verstärkung unseres Teams, per sofort oder nach Vereinbarung

Bodenleger/in, Parkettleger/in mit Berufsstolz Das Tätigkeitsgebiet ist wie folgt • Sie verlegen selbständig oder im Team Fertigparkett oder Massivparkett und können auch Vinyl-, PVC-, Textil- und Linolbeläge verlegen • Schleifen, Versiegeln oder Ölen (auch farbig) von bestehenden Parkettböden • Reparatur von bestehenden Parkettböden • Untergrundvorbereitung und damit alle verbundenen Nebenarbeiten Folgende Voraussetzungen werden Ihnen den Einstieg erleichtern • Sehr gute Deutschkenntnisse und gepflegtes Auftreten. Sie werden vorwiegend bei Privatkunden eingesetzt • Lehre als Boden-/Parkettleger mit einigen Jahren Berufserfahrung • Führerausweis Kat. B vorhanden • Sie übernehmen gerne Verantwortung für eigene Baustellen und können sich durchsetzen • Positive und motivierende Art sowie Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Belastbarkeit Wir bieten Ihnen einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz in einem Team, in dem Loyalität, Durchhaltewille und Glaubwürdigkeit gelebt werden. Ein voll ausgestatteter Maschinenpark und Fahrzeug erwarten Sie.

Es sind ausschliesslich Bewerbungen erwünscht, welche dem beschriebenen Tätigkeitsgebiet entsprechen. Senden Sie die Unterlagen per E-Mail oder Post an:

architekturwerkag.ch

Bösch-Team AG, Roger Geiser Stubenhalde 2, 6043 Adligenswil rg@boeschparkette.ch Telefon 041 375 60 15 www.boeschparkette.ch

Stellen

Flugzeugmechaniker F/A-18 (m/w) Planen Sie mit uns Ihre Zukunft Die RUAG Gruppe ist international in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Sicherheits- und Wehrtechnik tätig und beschäftigt weltweit mehr als 9’000 Mitarbeitende.

Die Division RUAG MRO Schweiz leistet einen wesentlichen Beitrag zur Sicherheit der Schweiz. Als zukunftsorientierter Technologiepartner der Schweizer Armee stehen bei uns Life-Cycle-Management, Betrieb und Verfügbarkeit militärischer Systeme im Vordergrund.

In dieser Funktion (wir suchen mehrere qualifizierte Mechaniker) sind Sie in unserem Center Jet & Missiles in Emmen tätig.

Ihre Aufgaben Ausführen von Arbeiten im periodischen Unterhalt, bei Änderungsprojekten und Reparaturen am F/A-18 der Schweizer Luftwaffe Durchführen von Änderungs- und Kontrollaufträgen am Flugzeug Bereitstellen der Flugzeuge für den Prüfflug und Übergabe an den Test- oder Werkpiloten

Ihr Profil Abgeschlossene mechanische Grundausbildung Ausgeprägte technische Begabung Gute Englischkenntnisse Zuverlässigkeit, saubere Arbeitsweise und Verantwortungsbereitschaft sind Voraussetzungen Belastbare, teamfähige und engagierte Persönlichkeit, die über Ausdauer und Flexibilität verfügt Bereitschaft für Schichtarbeit (2 Schichten, Montag bis Freitag)

Ihr Kontakt Haben wir Ihr Interesse für neue berufliche Horizonte geweckt? Möchten Sie Teil eines spannenden Unternehmens mit attraktiven Anstellungsbedingungen sein? Dann freuen wir uns auf Ihre OnlineBewerbung.

RUAG Schweiz AG | RUAG MRO Schweiz André Jolidon | Senior Recruiter Tel. +41 41 268 40 32 | www.ruag.com

Stellen DU bist ein Zahlenbrain und besuchst die Oberstufe A/B. WIR bilden dich in einer motivierenden Arbeitsund Lernumgebung aus.

Kauffrau/Kaufmann EFZ

(Profil E oder M)

BRANCHE TREUHAND in Altdorf, Luzern, Sarnen, Stans, Sursee und Zug

BEREIT FÜR DEN START IN EINE SPANNENDE ZUKUNFT?

Perfect Match?

Wir freuen uns auf deine Online-Bewerbung: www.gateway.one/bdo www.bdo.ch

Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung

Industriestrasse 23 6055 Alpnach Tel. 041 914 13 23 www.peterhuberag.ch Seit über dreissig Jahren begleiten wir, die Peter Huber AG, unsere Kunden bei der Automation und Digitalisierung ihrer Prozesse. Wir entwickeln Steuerungen und Automationssysteme für industrielle Produktionsbereiche und erstellen und betreiben Datensysteme und Schnittstellen. Wir begeistern Kunden mit neuen Systemen, unterstützen sie beim Betrieb und aktualisieren auch in die Jahre gekommene Systeme.

Zur Verstärkung unseres Teams in Alpnach suchen wir eine/n

Automation Software Engineer (60% bis 100%) (m/w) mit Erfahrung in Automation und Datensystemen oder eine/n Automatik Ingenieur/in mit Softwareerfahrung. Sie haben fundierte Erfahrung in der Automatisierung und kennen sich mit Steuerungen aus. Sie verfügen über Know-how in Datenbanksystemen und haben gute Kenntnisse in Microsoft Visual Studio. Zu ihren Aufgaben gehört die Erstellung von Programmen und die Entwicklung von Systemen für Automationsanwendungen.

Sie sind ein Teamplayer, kundenorientiert und bereit technische Herausforderungen selbständig mit Spass bei der Arbeit lösungsorientiert anzugehen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: info@peterhuberag.ch

Stellen

DEIN TAG VOLLER ENERGIE. Über CKW: Als Dienstleisterin für Energie, Daten, Infrastruktur und Gebäudetechnik in der Schweiz haben wir die Erfahrung, das Know-how und die Ambition, die Herausforderungen einer neuen Energiewelt anzupacken. Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. Gestalten Sie gemeinsam mit uns die Energiezukunft. Weitere Informationen unter www.ckw.ch.

Monteur Grosstransformatoren (m/w) 100% / Luzern (Reussbühl) Ihre Aufgaben • Neu- und Umbauten von Transformatoren und Schaltanlagen • Bauaufsicht bei Neu- und Umbauten von Netzanlagen • Mitarbeit bei der Instandhaltung und Diagnose an Transformatoren • Verantwortlich für das Material-und Öllager auf dem Trafostützpunkt Rathausen • Selbständiges und korrekten Bedienen, Warten und Pflegen der zugeteilten Werkzeuge, Fahrzeuge und Maschinen • Striktes Einhalten von Gesetzen, Richtlinien und Vorschriften sowie der Sicherheitsbestimmungen

Ihr Profil • Elektrotechnische oder elektromechanische Grundausbildung (z.B. Elektromonteur, Netzelektriker, Polymechaniker, Apparate- und Anlagenbauer, Elektromechaniker) • Mehrjährige Erfahrung im elektrischen oder elektromechanischen Bereich • Erfahrung im Bereich Neu-/Umbau oder Instandhaltung von Transformatoren oder Schaltanlagen von Vorteil • Fahrausweis Kat. B • Zuverlässige, belastbare und teamfähige Persönlichkeit

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter www.ckw.ch/jobs.

Ihr Kontakt bei Fragen Ana Arsic HR Recruiter Fachkräfte Tel.: 041 249 58 07

Stellen Sinnvoll Gastro steht für hochwertige regionale Küche, die Tradition modern serviert. Neben den Restaurants zeigen auch die Menschen, wie wir das Unkonventionelle lieben und die Gastronomie für uns interpretieren - sinnvoll und ehrlich.

Als Unterstützung in unserem Team suchen wir:

RESTAURATIONSFACHFRAU/MANN im Hotel Restaurant Kaiserstuhl am Lungerersee ab sofort oder nach Vereinbarung / 100% Pensum unbefristet WIR SUCHEN DICH Du bist eine offene, flexible und selbständige Person, welche den Umgang mit Menschen liebt? Du hast die Lehre als Restaurationsfachfrau/mann erfolgreich bestanden und hast Lust die ehrliche Gastronomie zu leben? Du bist ein Teamplayer und schätzt einen Arbeitsplatz direkt am tiefblauen See umgeben von einer mächtigen Bergwelt?

Uns zeichnet eine offene, unkomplizierte und vertrauensvolle Philosophie aus. Teilst du diese Werte und hast Lust Teil unseres Teams zu werden? Dann müssen wir uns kennenlernen!

WIR FREUEN UNS AUF DICH! Sinnvoll Dienstleistungen GmbH | Natalie Berchtold | Verantwortliche HR Lindenstrasse 46 | 6015 Luzern | +41 (0)41 240 46 34 | sinnvollgastro.ch jobs@sinnvollgastro.ch

ein Betrieb der

Die EMHO Management AG berät Vereine, Verbände, öffentliche Institutionen, KMU und Stiftungen, führt im Mandat Geschäftsstellen, entwickelt und begleitet Projekte. Wir wachsen und suchen dringend Verstärkung!

Office Manager/in 80 – 100 % Wir sind ein kleines aufgestelltes Team und bieten einen interessanten, abwechslungsreichen und herausfordernden Arbeitsalltag. Zur Unterstützung und Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n Office Manager/in, 80 –100 % ab sofort oder nach Vereinbarung.

Du bist verantwortlich für das Office Management und die administrative Unterstützung unserer Mandatsleiter. Du planst, organisierst, kommunizierst, administrierst und koordinierst die verschiedensten Aufgaben, die in unseren Mandaten und Projekten anfallen.

Du hast eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder einen Bachelorabschluss, kannst dich sicher in Deutsch und wenn möglich in Französisch ausdrücken und behältst auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf.

Wir freuen uns, dich kennen zu lernen. Schicke uns deine Bewerbung an info@emho-management.ch Bei Fragen steht dir unser Mandatsleiter Oliver Imfeld gerne zur Verfügung.

EMHO Management AG Industriestr. 23 CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 544 12 61 www.emho-management.ch

Stellen

Fachmann ProdukTion, logisTik und TransPorT m/w, region nidwalden

Unsere Auftraggeberin ist eine der führenden Herstellerinnen von hochwertigen Produkten im Lebensmittelbereich. Seit mehreren Jahrzehnten ist sie ein erfolgreiches KMU, welches in den Bereichen Produktion und Vertrieb tätig ist. Zur Ergänzung des Teams sucht sie per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte, lernwillige und selbstständige Persönlichkeit. ihr aufgabengebiet - Organisieren und Führen der gesamten Produktion, Logistik und des Transportwesens - Umsetzen der Kundenvorgaben (Liefertermine, Abholung, Extrafahrten, Materialbestellung) - Disponieren der Fahrzeuge und Chauffeure - Erstellen von Arbeitsaufträgen sowie Tages- und Wochenplänen - Verantwortlich für den EDV-Support (ext. Unterstützung gewährleistet) - allg. administrative Arbeiten - bei Bedarf Mithilfe im Produktionsbetrieb und bei Transporten ihr Profil Sie verfügen über eine Technische Grundausbildung und haben vorzugsweise 3-5 Jahre Berufserfahrung in den Bereichen Disposition, Transport oder Führung. Die Weiterbildung als Disponent Transport und Logistik mit eidg. FA, Logistikfachmann mit eidg. FA, Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder die Handelsschule haben Sie geplant oder befinden sich bereits in Ausbildung dazu. Idealerweise verfügen Sie über den Führerausweis Kategorie C/E sowie über gute MS-Office- und ERP-Kenntnisse. ihre Perspektiven Als flexible und kundenorientierte Persönlichkeit mit Organisationstalent sowie dienstleistungsorientierter Denk- und Handlungsweise können Sie eine vielseitige, spannende und stark selbstbestimmte Aufgabe übernehmen. Es erwartet Sie ein gut eingespieltes Team mit flacher Hierarchie und kurzen Entscheidungswegen in einem familiären Umfeld.

Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, Personalberater, u.moser@ps-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft.

Personal sigma sTans ag Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen www.posthuis.ch Tel. 041 669 12 42 hotel@posthuis.ch CH-6068 Melchsee-Frutt

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Servicemitarbeiter/in Jungkoch (m/w) Sommersaison: 14. Juni bis 20. Oktober 2019 Wir bieten eine interessante Anstellung im Naturparadies Melchsee-Frutt.

Guter Verdienst und geregelte Arbeitszeit.

Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und Erfahrungen in der Berggastronomie? Sie sind verantwortungsbewusst und teamfähig?

Somit würden wir uns freuen, mit Ihnen in die Zukunft zu gehen! Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Barbara Rohrer, Hotel Posthuis GmbH, 6068 Melchsee-Frutt, hotel@posthuis.ch

Gesucht:

Nachfolger/Nachfolgerin für Modegeschäft im Kanton Nidwalden.

Chiffre CD-B001/00147 Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2 6383 Dallenwil

Bösch Parkette – die einzigartige Parkettwelt

Aufgrund der starken Auftragslage suchen wir zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung

Parkettleger für Grossobjekte Das Tätigkeitsgebiet ist wie folgt • Sie verlegen im Team Fertigparkett und Klebeparkett, vorwiegend auf Grossbaustellen • Sie beherrschen die Untergrundvorbereitung wie Schleifen und Spachteln • Sie beherrschen die Schlusspflege (Öl oder Polish) von Fertigparkett Folgende Voraussetzungen werden Ihnen den Einstieg erleichtern • Gute Deutschkenntnisse und gepflegtes Auftreten • Parkettleger mit einigen Jahren Berufserfahrung • Führerausweis Kat. B vorhanden • Sehr grosse Leistungsbereitschaft, welche entsprechend entlöhnt wird • Positive und motivierende Art sowie Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Belastbarkeit Wir bieten Ihnen einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz in einem Team, in dem Loyalität, Durchhaltewille und Glaubwürdigkeit gelebt wird.

Es sind ausschliesslich Bewerbungen erwünscht, welche dem beschriebenen Tätigkeitsgebiet entsprechen. Senden Sie die Unterlagen per E-Mail oder Post an: Bösch-Team AG, Roger Geiser Stubenhalde 2, 6043 Adligenswil rg@boeschparkette.ch Telefon 041 375 60 15 www.boeschparkette.ch

Stellen

DEIN TAG VOLLER ENERGIE. Über CKW: Als Dienstleisterin für Energie, Daten, Infrastruktur und Gebäudetechnik in der Schweiz haben wir die Erfahrung, das Know-how und die Ambition, die Herausforderungen einer neuen Energiewelt anzupacken. Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. Gestalten Sie gemeinsam mit uns die Energiezukunft. Weitere Informationen unter www.ckw.ch.

Technischer Mitarbeiter Netzanschluss (m/w) 100% / Emmen (Rathausen) Ihre Aufgaben • Bearbeiten, Bewilligen und Überwachen von Installationsanzeigen, Anschlussgesuchen und Bauprovisionen • Beraten von diversen Anspruchsgruppen bezüglich messtechnischen, tariflichen und gesetzlichen Vorgaben, sowie von Dienstleistungen der CKW • Beurteilen und Prüfen von Sicherheitsnachweisen aus Schluss-, Abnahme- und periodisch durchgeführten Kontrollen elektrischer Hausinstallationen • Erfassen und Mutieren von technischen Dokumentationen • Selbständige Vorbereitung und Abwicklung von Beglaubigungsdokumenten für Energieerzeugungsanlagen

Ihr Profil • Grundausbildung als Elektroinstallateur mit Zusatzausbildung als Elektro-Sicherheitsberater mit eidg.

Fachausweis, oder in Ausbildung • Mehrjährige Berufspraxis im Elektroinstallations- und Kontrollbereich • Sehr gute Kenntnisse von Vorschriften und Normen (WV, NIN, NIV, usw.)

• Selbständige, engagierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • Sichere Anwendung von MS-Office und SAP von Vorteil • Technisches/kaufmännisches Flair oder kaufmännische Weiterbildung • Führerausweis Kategorie B

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter www.ckw.ch/jobs.

Ihr Kontakt bei Fragen Rebecca Keller HR Recruiter Fachkräfte Tel.: 041 249 58 03

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft weltweit seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge für Rohr- und Flächenreinigung im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Administration Ihre Hauptaufgaben: Sie unterstützen in allen Belangen der Administration durch folgende Aufgaben: Vertrieb: Verkaufsunterstützung, Protokolle & Entgegennahme der eingehenden Telefonanrufe Marketing: Unterstützung beim Erstellen der Schulungsunterlagen Buchhaltung: Rechnungskontierung sowie Zahlungslauf der Kreditoren Einkauf: Bearbeitung von Lieferantenanfragen und Angebotsauswertungen Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (KV mit Profil E) | Versiert im Umgang mit MS-Office und Erfahrung mit einem ERP-System | Einwandfreie Deutschkenntnisse, Fremdsprachen: Englisch - gut; Französisch - von Vorteil | Selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise setzen wir voraus.

Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Die Stelle bietet sich als gute Einstiegschance für Lehrabgänger.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Email mit aktuellem Foto an: enz® technik ag, Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Wir suchen 1 bis 2 flexible

Reinigungsfrauen welche herzhaft und mit Freude unsere Infrastruktur pflegen.

Wir haben zwei offene, unbefristete Stellen ab August 2019: Standort Sarnen, Schatzli 4/Brünigstrasse Sie reinigen 1x wöchentlich abends oder SA (Tag durch Sie frei wählbar) für 2 Std. unsere Personal- und Büroräume.

Standort Oberdorf, Aawasserstrasse 1 Sie reinigen zusammen mit Ihrer Arbeitskollegin am MO oder DI und SA-Nachmittag für je 2 1/2 Std. unsere Personal- und Büroräume.

Arbeiten Sie gerne selbstständig, denken Sie mit, sind Sie kommunikativ und unterstützend, suchen Sie eine längerfristige Stelle und haben Sie Freude, wenn nach erfolgter Reinigung alles wieder glänzt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Karin Schallberger, Telefon 041 618 83 82 (vormittags) Leo Schallberger AG, Aawasserstrasse 1, 6370 Oberdorf

Stellen

OBER ÄRZTIN/ARZT FÜR STRESSFOLGEERKRANKUNGEN Unser Stellenangebot finden Sie unter www.privatklinik-meiringen.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Vier Jahreszeiten, ein Bad – und unendlich viel Spass!

Die Schwimmbadgenossenschaft Altdorf betreibt ganzjährlich ein öffentliches Hallenbad sowie jeweils von Mai bis September ein Aussenbad. Infolge Neuorientierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir per 1. September 2019 oder nach Vereinbarung eine/n

Geschäftsführer/in (80–100%) Nähere Informationen zum Aufgabengebiet und Anforderungsprofil finden Sie auf unserer Webseite www.schwimmbad-altdorf.ch/über-uns.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Schwimmbadgenossenschaft Altdorf E-Mail: a.gisler@schwimmbad-altdorf.ch

Wir suchen auf August 2019 eine Schwimmlehrperson für unsere

Grundlagentestkurse der Stufen 1 bis 7 für Kinder.

Wir führen im Jahr 3 bis 4 Kursblöcke (Kurs a 10 Lektionen) auf allen Grundlagenstufen im Hallenbad Kerns und im Rütimattli, Sachseln durch.

Wenn Sie interessiert sind und Sie über die nötige Ausbildung dazu verfügen oder diese demnächst absolvieren wollen, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.

Gerne begrüssen wir Sie im Team des Freizeitzentrums Obwalden.

Freizeitzentrum Obwalden Marktstrasse 5 6060 Sarnen 041 662 08 44 (Di-Fr 8.00 - 11.30 Uhr) info@fzo.ch www.fzo.ch

FREIZEITZENTRUM OW

Stellen

Mithilfe für Umbauprojekt gesucht

Gesucht

Sanitär- / Heizungsmonteur Schreiner / Zimmermann Gisler, Telefon 079 641 08 28

samstags Luzern oder Stans, Einsätze bis Mittag. Telefon 079 621 23 36, D. Dünki Holzen Fleisch GmbH

Teilzeit-Handwerker

Marktfahrer oder Marktverkäufer

COSCOM ist ein europaweit führendes Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Metall-Industrie. Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir einen

Systemtechniker 100 %

Arbeiten im dr Heimä Sie gestalten Lebensraum, bringen Ihre Kompetenzen ein und entfalten Ihr Potenzial.

Wir suchen Sie als

TeamleiterIn Pflege 80 - 100 %

Sie leisten mit Freude einen Beitrag für ein besonderes Wohnerlebnis. Sie gehen gerne neue Wege und gestalten aktiv mit.

Wir freuen uns auf Sie. Beatrice Rast, 041 676 76 90, beatrice.rast@betagtensiedlung.ch, Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, www.betagtensiedlung.ch

(Aussendienst) per sofort oder nach Vereinbarung

Das darf Sie erwarten • Installationen der Softwarelösungen beim Kunden oder remote • Systemkonfigurationen und Applikationsunterstützungen im Aussendienst • Unterstützung bei der Projektumsetzung • Kundenschulungen und Coaching Das bieten Sie • abgeschlossene Ausbildung in der Informatik als ApplikationsSupporter oder Polymechaniker mit guten IT-Kenntnissen • Kenntnisse im PC-Umfeld (Betriebssysteme, Netzwerk, Datenbank-SQL) • Sie können und wollen organisieren und kommunizieren • Führerausweis Kategorie B Bedingung, Französisch-Kenntnisse von Vorteil Das bieten wir • ein vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet mit hoher Selbstverantwortung • immer am neusten Trend in der Metall-Bearbeitung und der technischen IT • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns COSCOM GmbH Martin Bass | Eichweid 5 | 6203 Sempach Station Tel. 062 748 10 00 | info@coscom.ch | www.coscom.ch

Stellen

BRC ist ein etablierter Partner für Bau- und Kommunalmaschinen.

Marktbedürfnisse mit innovativen Lösungen zu beantworten ist unsere Passion. Der Brextor als Eigenentwicklung erweckt auch international grosses Interesse. Weitere technologisch führende Produkte namhafter Hersteller gehören zu unserem Verkaufs- und Mietportfolio.

Unser Verkaufsteam braucht Verstärkung und sucht

Verkaufspersönlichkeiten im Aussendienst für die Schweiz (m/w 100 %) Sie begeistern sich für Baumaschinen, verfügen vorzugsweise über eine abgeschlossene Grundausbildung in der Baubranche oder in einem technischen Beruf. Sie haben vielleicht schon Erfahrungen im Aussendienst gesammelt und wenn Sie, nebst Deutsch, auch noch Französisch oder Italienisch sprechen, ist dies sicher von Vorteil.

Ein bestehender, gut gepflegter Kundenstamm im Bau- und Gartenbau gmenten warten auf Ihre sowie grosses Potential in weiteren Marktseg bezogene Beratung. lösungsorientierte und praxisb hen und selbständigen Aufgabe werden Bei dieser abwechslungsreich n und motivierten Team unterstützt.

Sie von unserem qualifizierten Nebst fortschrittlichen Anstellungsbedingungen steht Ihnen auch ein Firmenwagen zur Verfügung..

Haben wir Ihr Interesse gewe eckt?

Senden Sie uns Ihre aussageffähigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post an:

swiss

Baumaschinen AG Alois Portmann Sandblatte 7a 6026 Rain alois.portmann@brc.swiss

s an den Tank

Lass die Profi

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG 8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

Bäni Britschgi 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37 Natel 079 437 33 05

Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!

041 660 85 44 info@kopierzenter.ch

Unterstützen Sie uns als MatchprogrammSponsor Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch

en

rn sa .fc

w

SA | 18.05. | 18.00 Uhr

.ch

2. Liga Interregional

ww

FC Sarnen

vs. FC Willisau

Bleikistrasse 3, 6060 Sarnen Telefon 041 660 32 00

Matchballspender: ConsunaMed Sagl, Dr. med. J. Bichsel, Giubiasco PanGas AG, Yvonne Bieri, Dagmersellen Heimspiele: FR 17.05 20:00 Sen. 30+ - FC Nottwil SA 18.05. 10:00 Jun. Ed - FC Kickers Luzern Industriestrasse 27, 6060 Sarnen

SA 18.05. 11:30 Jun. C - FC Luzern Frauen (UN15) SA 18.05. 13:30 Jun. Ec - FC Hergiswil

Philipp Imfeld | 6056 Kägiswil theofischerpartner.ch

SA 18.05. 15:15 SG-OW FF-19 - FC Adligenswil SA 18.05. 20:00 4. Liga - FC Altdorf SO 19.05. 13:00 Team-OW Jun. A - FC Aegeri SO 19.05. 15:30 Team-OW Jun. B - SV Adligenswil/Meggen

EIN UNTERNEHMEN DER GARAGE GALLIKER GRUPPE

MI 22.05 20:00 Sen. 30+ - SK Root (Cup 1/2 Final)

Auch wenns mal nicht so rund läuft.

Bei uns stehen Sie nie im Abseits.

Riccardo Gagliardi, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 55, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch mobiliar.ch/obwalden-nidwalden

004462

bucher-gartenwerk.ch

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: ZEHNERNOTE

Gewinner letzter Woche: Corinne von Ah, Giswil | Lisbeth Vogler, Sachseln | Hugo Limacher, Alpnach Dorf

Trauer

Über mein Heim - Herr breite die Hände, leidvolle Stunden segnend du wende.

Führ mein Tagwerk, wenn es vollbracht bleibe mein Schutz auch in dunkler Nacht.

Lieblingsgebet von Thildy

In grosser Trauer muss ich Abschied nehmen von meinem lieben Thildy.

Mathild (Thildy) Burch-Fanger 04. Juli 1932 - 13. Mai 2019

ehemals Hubelstrasse 6, Stalden Der Herr hat Thildy nach längerem Leiden ins ewige Licht heimgeholt.

Liebes Thildy, du warst immer für mich da. Ich danke dir von ganzem Herzen für alles, was du für mich getan hast.

In Liebe, dein Paul.

Mit mir trauern auch deine Schwester Marie mit Familie, deine Schwägerinnen, deine Nichten und Neffen, deine Cousinen und Cousins und viele liebe Freunde.

Alle werden dich in guter Erinnerung behalten und dir im Gebet gedenken.

Fürbi�gebet:

Sonntag, 19. Mai 2019, 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden Abschiedsgo�esdienst: Dienstag, 21. Mai 2019, 09.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden Beginn in der Kirche Traueradresse:

Paul Burch-Fanger, am Schärme 1, 6060 Sarnen

Anstelle von Blumenspenden gedenke man an wohltä�ge Ins�tu�onen.

Gilt als Leidzirkular.

Trauer Man sieht sich, man lernt sich kennen, gewinnt sich lieb und muss sich trennen.

Tieftraurig nehmen wir schmerzlich Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Bruder, Schwager, Onkel und Götti

Hugo Pfäffli-Eberli 5. November 1937 bis 11. Mai 2019

Nach kurzem Spitalaufenthalt hast du unerwartet deine letzte Reise antreten müssen.

Dankbar sind wir für die Zeit, die wir mit dir erleben durften.

Margrit Pfäffli-Eberli, Schachenstrasse 14, 6010 Kriens (Traueradresse) Erna und René Schällibaum-Pfäffli mit Familien Verwandte, Freunde und Bekannte Wir nehmen gemeinsam Abschied von Hugo am Freitag, 24. Mai 2019 um 8.45 Uhr in der Kirche St. Gallus in Kriens, anschliessend Beisetzung im Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof Anderallmend.

Anstelle von Blumenspenden unterstütze man die Spitex Kriens, PC 60-3489-2, IBAN CH15 0900 0000 6000 3489 2 oder andere wohltätige Institutionen.

Ich spüre dich, egal wo du bist.

Ich höre dich, egal wohin du gehst.

Und ich sehe Dich auch wenn es dunkel ist, weil du in meinem Herzen bist.

Rose Ott-Bitar

24.12.1951 – 25.04.2019

Danke

für die tröstenden Worte, für die Blumen und Kränze, für alle liebevollen Zeichen der Freundschaft und nicht zuletzt für die herzlichen Zuwendungen in diesen schweren Tagen.

Wilen, im Mai 2019

Die Trauerfamilie Urs Ott-Bitar

Trauer

H

D

Josef Halter Eili-Sepp

Wir sind überwäl gt von der lieben und herzlichen Anteilnahme die wir in der Zeit des Abschieds von unserem lieben Vater in so reichem Masse erfahren dur en.

Besonders danken wir: - seinen sechs Geschwistern mit Familien für ihre liebevolle und treue Unterstützung in allen Belangen - seiner Lebenspartnerin, allen Freunden, Verwandten, Bekannten und Nachbarn für die wertvollen Begegnungen - Dr. med. Helge Hoffmann, Dr. med. Philipp Niederberger, Dr. med. Dillier Bruno mit ihren Mitarbeitern - dem Ärzteteam und Pflegepersonal der Kantonsspitäler Obwalden und Luzern - dem Besta ungsunternehmen Zumstein für die einfühlsame Unterstützung, Yvonne Dillier und Ueli Omlin - Pfarrer Gabriel Bulai und dem Kirchenteam für die würdige Gestaltung des Abschiedsgo esdienstes - Jan und Remo für die berührenden musikalischen Einlagen - den Fahnendelega onen der Trachtengruppe Giswil und der Freunde alter Landmaschinen Zentralschweiz - für die vielen Karten, grosszügigen Spenden und Gaben, sowie Zuwendungen für Grabschmuck „Möge Sepp mit seiner humorvollen Art euch allen in bester Erinnerung bleiben“

Giswil, im Mai 2019

Die Trauerfamilie

Trauer Unser Herz will Dich halten. Unsere Liebe Dich umfangen.

Unser Verstand muss Dich gehen lassen.

Denn Deine Kraft war zu Ende und Deine Erlösung Gnade.

Tief traurig müssen wir Abschied nehmen von unserem lieben Muetti, Grossmuetti, Urgrossmuetti und Schwiegermuetti

Rösi Müller (-Halter) 27. Februar 1930 - 8. Mai 2019

Liebs Muetti; auch wenn es für Dich eine Erlösung war, schmerzt es sehr, Dich gehen zu lassen. Hab‘ von ganzem Herzen Dank für alles, was Du für uns getan hast. Wir vermissen Dich sehr… „B’hüet Di Gott!“ Niederwil / Besenbüren, 8. Mai 2019 Peter und Eva Müller - Darai Andreas Müller, Alessandra Müller, Peter Müller und Hajnalka Olàh mit Mira Doris Madersbacher - Müller Susi und Reto Ammann - Müller, mit Julian und Saskia Der Abschiedsgottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 17. Mai 2019 um 14.00h in der katholischen Kirche Villmergen statt.

Traueradresse: Susanne Ammann, Sonnenweg 3, 5612 Villmergen

Trauer

Weinet nicht, ich hab’ es überwunden.

Ich bin erlöst von Schmerz und Pein, denkt gern zurück an mich in schönen Stunden und lasst mich in Gedanken bei euch sein.

Unendlich traurig, aber auch dankbar für die Zeit mit dir, nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserem Mami, unserer Schwester, Tochter, Schwägerin, Freundin

Lisbeth von Moos-Schöpfer 24. Februar 1964 bis 11. Mai 2019

Viel zu früh ist unsere liebe Lisbeth von uns gegangen. Geschwächt und müde, nach geduldig ertragener Krankheit, dur�e sie im Beisein ihrer Familie einschlafen.

In liebevoller Erinnerung: Josef von Moos-Schöpfer Adrian, Nicole mit Michel Maria Schöpfer-Schnider, Mu�er Marie-Theres und Josef Zemp-Schöpfer Reto, Thomas, Mar�na Niklaus und Vreni Schöpfer-Kaufmann Patrick mit Sereina Pius und Sibylle Schöpfer-Willimann Nils, Lenny Lydia Schöpfer und Dani Grieder Ben, Lou Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse:

Josef von Moos, Brünigstrasse 96, 6072 Sachseln

Urnenbeisetzung:

Samstag, 18. Mai, 9.00 Uhr anschliessend Trauergo�esdienst

Dreissigster:

Samstag, 15. Juni, 9.15 Uhr, jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Wir bi�en, auf das Kondolieren am Grab zu verzichten.

Im Sinne der Familie unterstütze man die Sterbebegleitgruppe Sachseln, IBAN: CH75 0078 0013 0562 7650 4 mit dem Vermerk: Lisbeth von Moos-Schöpfer Gilt als Leidzirkular.

Trauer

�er �erg ist ��erschri�en jetzt wird es leichter gehen

In s�ller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Bruder, Schwager, Gö� und Cousin

Sales Eberli 30. November 1940 - 3. Mai 2019

Nach langer Krankheit, die Du mit grosser Geduld ertragen hast, dur�est Du ruhig einschlafen.

In Gedanken sind wir bei Dir: Geschwister Eberli und Angehörige Traueradresse:

Emmy Eberli, Chretzacher 4, 6074 Giswil

Abschiedsgo�esdienst: Samstag, 18. Mai 2019, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Rudenz mit anschliessender Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Anstelle von Blumenspenden gedenken Sie bi�e der Spitex Region Entlebuch, Luzerner Kantonalbank AG, 6003 Luzern, PC 60-41-2, CH31 0077 8192 9974 8200 1 oder an gemeinn�tzige Ins�tu�onen mit dem Vermerk: Sales Eberli Gilt als Leidzirkular

Trauer

Wir danken von Herzen allen, die unseren lieben Bruder, Schwager, Onkel und Grossonkel

Hans Imfeld

Stocki-Hans 26.02.1939 – 18.04.2019 in seinem Leben mit Wohlwollen und mit Freundschaft begegnet sind und ihm Gutes getan haben.

Ganz besonders danken wir -

allen lieben Menschen im Eyhuis, die ihn so liebevoll gepflegt und betreut haben Dr.med. Philipp Niederberger für seine kompetente und feinfühlige medizinische Betreuung Maria Imfeld und Rita Bacher für das besinnlich gestaltete Fürbittgebet Pater Dominik, Dirk Günther und Glois Britschgi für die einfühlsame Gestaltung der Abschiedsfeier Monika Morard für die wunderbare Interpretation der Naturjuitz auf der Orgel Bärti Amgarten für das ergreifende Vortragen des Betrufes der Älplerbruderschaft und ihrer Fahnendelegation sowie den Klassenkameradinnen und -Kameraden für ihren letzten Gruss allen, die von Hans im Fürbittgebet und am Gedenkgottesdienst Abschied genommen haben für die vielen Trauerkarten, die grosszügigen Spenden und die wunderbaren Blumen

Hans wird an dem von ihm schon vor Jahren ausgesuchten Plätzchen seine wohlverdiente letzte Ruhe finden.

Lungern, im Mai 2019

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Sonntag, 19. Mai 2019, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern.

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Tel. 041 670 36 77 hubers-wystuebli.ch

Apéro-Service, Geschenke, Degustationen

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine berufliche Zukunft fit.»

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

Julian Goy, Fachspezialist Sicherheit Verkauf

www.abacus-nachhilfe.ch

Badewannen-Türe

Einfaches, bequemes und sicheres Betreten/Verlassen der Badewanne, dank nachträglich eingebauter Türe.

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch

Kaufe Autos ab Platz

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH 6374 Buochs 041 620 64 22 badewannenservice.ch

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt.

(T)

2

9

8

4

7

5

6

1

3

4

5

6

1

2

3

7

9

8

7

1

3

8

9

6

4

5

2

8

2

7

3

6

9

5

4

1

1

6

9

2

5

4

8

3

7

5

3

4

7

1

8

2

6

9

6

8

5

9

3

7

1

2

4

3

4

2

5

8

1

9

7

6

9

7

1

6

4

2

3

8

5

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com

Kinoprogramm Sarnen

Donnerstag 16. bis Mittwoch 22. Mai

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch Kinoöffnungszeiten: Do Fr 19.45, Sa So ab 13.00 Mo Di ab 19.45 Mi 15.00

Programm Stans Glam Girls Täglich So

D 12/10

D 6 (12)

D 6/4

Niemandsland D 12(14) Die sagenhaften Vier Der Fall Collini D 12/10 Detektiv Pikachu Sa Mo Mi 20.15 Do Fr 20.15 Di 20.15 Sa So 13.30 Sa So Mi 17.30

Wunder Park Sa So Mi

John Wick 3 15.30 In Vorbereitung D 6/4

Glam Girls Ab 23. Mai

Stan & Ollie Ab 25. Mai

20.15 15.45

Der Fall Collini Do Fr 17.30 Mi 17.45

Pokémon Pikachu Do Fr So Di Mi 20.15 Sa 20.30 Sa So Mi 15.30

Monsieur Claude 2 Sa So 17.45

Les Dames Mo Mi Royal Corgi Sa So Mi

Avengers: Endgame Sa 17.00

Greta Di

17.30

Free Solo Mo

Wonder Park So Mi

13.30

Stan & Ollie Do Fr Di So Mo

17.30 17.30 D 17.45 D 20.15 E/d

17.30 18.00 13.30

Rocca verändert..

Sa 14.00 Mi 15.45

Die online Reservation und die chronologische Reihenfolge des Programms finden Sie auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“.

D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 6(8) Einlassalter/empfohlenes Alter Das Mindesteinlassalter im Kino Seefeld beträgt 4 Jahre

Achtung!

Gutachter kauft zu fairen Preisen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

Hellseherin Marianne

Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Täglich für Sie da!

MONIKA, Mitte 60, schlank und sehr hübsch. Ich vermisse liebe Worte, gemeinsam den Garten umzugraben, etwas Gutes für uns zu kochen, in den Arm genommen zu werden, Zärtlichkeit, zu zweit etwas zu unternehmen, mit dir zu lachen und dich (gerne älter) glücklich zu machen. Kontakt unter: Tel. 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch RITA, Mitte 70, attraktive, schlanke Witwe. Ich bin keine Frau für grosse Fernreisen, ich mag Autofahren und Wanderungen, häusliche Gemütlichkeit, Haus- und Gartenarbeit, koche, kuschle und umsorge gerne. Für uns wird die Erinnerung an die Verstorbenen immer bleiben, aber viel Zeit haben wir nicht mehr, um noch einmal glücklich zu werden. Melde dich! Kontakt unter: Tel. 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr!

Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min.

Spirituelles Kartenmedium YVONNE Suchen Sie eine Antwort auf alle Ihre Fragen? Für Liebe, Geld und Beruf usw.

Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Täglich für Sie da!

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Angebot gültig ab 16. Mai 19 – solange Vorrat

Pinot Grigio

Castel Firmian 75 cl

Fr.

8.50

Pasqua

Desire Lush & Zin Primitivo Puglia IGT

Fr.

8.50

Unplugged Chardonnay Hannes Reeh 75 cl

Fr.

14.50

Aperol 70 cl

Fr.

11.90

Unplugged Zweigelt

Hannes Reeh 75 cl

Fr.

16.50

Frangelico

Haselnuss Liqueur 70 cl

Fr.

22.50

Pilatus Pilatus

Orange, Citro, Grapefruit MW 100 cl

Fr.

0.85

+ Depot

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Pilatus

Apfelschorle Orangensaft MW 100 cl

Fr.

1.30

+ Depot

Clarissa mit Co2 wenig Co2 ohne Co2 MW 100 cl

Fr.

0.65

+ Depot

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch