Page 1

17. Mai 2018 - Nr. 20

I 2018 17. –19. MA

I N S C H E N K O N LU

Wellnesstage FÜR DIE FÜSSE

10%

Gratis Teeausschank & Kräuterhäppchen (Mit Kundenkarte) ABHOLRABATT • Grosse Auswahl an Wohlfühl-Schuhen au re f re g u l ä r e Wa • Individuelle, persönliche Beratung • Wissenswertes zu Passform, Fussbett und vielem mehr •

Tun Sie Gutes für Ihre Füsse! Besuchen Sie uns, Do–Sa, 17.–19. Mai 2018. Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon

Mo–Fr 9.00 –18.30 Uhr Sa 9.00 –16.00 Uhr

0848 840 600

lehner-versand.ch


Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallarzt

041 660 33 77

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

Kantonsspital

041 666 44 22

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen

144

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

145

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

C EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

C

C

C

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53


RF O D T L A N GD I A J N E R Ä B Z E Z E IT R FÜR KUR NU

4‘980.– 6‘713.–

5‘990.– 8‘350.–

3‘990.– 6‘150.–

3‘980.– 6‘711.–

BIS ZU 60%

auf viele Ausstellungsstücke

Attinghauserstrasse 51 | 6460 Altdorf UR 041 870 05 05 | www.moebelbaer.ch | info@moebelbaer.ch


Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes noch bis Sa. 19.05.18, Sarnen Strick- und Nähgruppe FG Sarnen im Zytlade Lindenhof Do. 17.05.18, 18:00 Uhr, Stans Engel Bild-Referat "Feldhase" anschl. Vergabe WWF Umweltpreis Do. 17.05.18, 20:00 Uhr, Sarnen Lesung Melinda Nadj Abonji "Schildkrötensoldat", bei Bücher Dillier Sa. 19.05.18, Giswil Fluonalp Saisoneröffnung Sa. 19.05.18, Lungern Turren Saisoneröffnung mit Ländlertrio Echo vom Hittlidach

Mi. 23.05., 14:30 - 18:00, Sarnen Biblio 1. Schweizer Vorlesetag Geschichten für Kinder + Erwachsene Do. 24.05., 19:30, Sarnen Kantonsschule Lehrstellensuche - startklar? Info für Jugendliche Do. 24.05.18, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag Organspende Was jede/r darüber wissen sollte Fr. 25.05.18, 19:00 Uhr, Sarnen Einschliessen und Geniessen bei Bücher Dillier, Anm. 041 660 11 88 Sa. 26.05. - So. 27.05., Alpnach Flugplatz Töff Tage Obwalden mit Neuheiten, Teststrecke, Festwirtschaft, Zubehör usw

Sa. 19.05.18, Lungern Camp Obsee Seebistro Obsee, Saisoneröffnung

Sa. 26.05.18, 10 - 17 Uhr, Melchtal 20 Jahre Stiftung Juvenat Tag der offenen Tür

Sa. 19.05. Sarnen / So. 20.05. Engelberg O-iO Oldtimer in Obwalden Passagierfahrten am Sa. 13:45 – 14:45 h

Sa. 26.05.18, 11 - 17 Uhr, Sachseln Ewil Garteneinweihung von Kinderkrippe Rapunzel mit div. Attraktionen

Sa. 19.05.18, 13:15 Uhr, Flüeli-Ranft Seifenkistenrennen am OiO Start Verzweigung Rütimattli

Sa. 26.05.18, 14:00 Uhr, Ballenberg 50 Jahre Stiftung Ballenberg, Musik, Ansprachen, Briefmarken-Übergabe

Sa. 19.05.18, Alpnach Kronen Bar Too Loose Party mit DJ Sectret

Sa. 26.05.18, 20:00 Uhr, Aula Cher Trachtengruppe Sarnen, Heimatabend Bluämäpracht, anschl. Tanz und Musik

Sa. 19.05.18, Alpnach Pfistern Up Pfingstweekend mit DJ Vikosei und DJ Solero von Soulfoundation So. 20.05.18, 10:00 Uhr, Sarnen Pfingstgottesdienst mit Abendmahl und Sonntagschule, Evang.-ref. Kirche So. 20.05.18, Alpnach Kronen Bar No Limit Party mit DJ Laban Mo. 21.05.18, 10 - 16 Uhr, Giswil Tag der offenen Stalltür Alp Stafelschwand, Korp. Schwendi

So. 27.05.18, ab 09:30 Uhr, Alpnach Schlüssel-Fäscht mit Brunch, Musik, Kinderprogramm, Apéro

Konzerte Do. 17.05., 18:30 Uhr, Alpnach Oh myys liäbs Obwaldner Ländli Obw. Schuälchind singid und juizid Do. 17.05., 19:30 h, Alpnach Schlüssel Musikantenhock mit Dominik Wagner Do. 17.05., 20:00 h, Alpnach Pfistern UP Jam Session - Und jetzt du! WarmUP Band aus Zürich: Sounddock Sa. 19.05., 13 - 14:30, Sarnen Aula Cher Walk-in-Konzert "Oldies but Goldies" anlässlich OiO mit Musikschule Sarnen So. 20.05.18, 17:00 Uhr, Alpnachstad ISTVÁN LAJKÓ Weltklassik am Klavier Der wahre Leckerbissen: die Dornröschen Suite! myPIANOline Majorenhaus Mo. 21.05.18, 11:00 Uhr, Grafenort Matinée für Oboe, Streichquartett und Kontrabass, im Herrenhaus So. 27.05.18, 19:00 Uhr, Sachseln Mattli Spiel mit Variationen, BlasorchesterKonzert Hochschule Luzern

Ausstellungen Fr. 18.05. - Sa. 19.05.18, Kägiswil Julian Müller AG, Frühlingsausstellung NunnaUuni-Specksteinöfen, Pizzaöfen... So. 20.05.18, 11:00 Uhr, Sachseln Öffentl. Führung Mus. Bruder Klaus

So. 27.05.18, 11 - 16 Uhr, Giswil Pfedli 3. Schacherseppli-Fäscht Musik, Kutschenfahrten, Spiele, Lamas

Mo. 21.05.18, 14:00 Uhr, Stansstad SUST Stefan Rogger, Führung Kunsterlebnisse, (Ausstellung bis 27.05.)

jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG

bis So. 17.06.18, Sachseln Schulterblicke, Museum Bruder Klaus Neue Perspektiven aus dem Gedenkjahr

Theater

Di. 22. - Mi. 23.05., Sarnen PP Marktpl. BVG mobile, Auskunft zu Pensionskassen, ohne Anm., kostenlos

Do. 17.05. - 19.05., Alpnach Schlüssel "Schlafzimmergäste" Vorverkauf theaterwaerch.ch

Di. 22.05., 19:30, Sarnen Histor. Museum Die Lehre von den letzten Dingen Jenseitsvorstellungen in Obw. Sagen

Fr. 25.05.18, 19:30 Uhr, Sarnen Krone Queen Victoria, ihre Reise in die Zentralschweiz. Reservation 041 666 09 09

bis Sa. 30.06.18, Sachseln Felsenheim ArTonia, Mitten im Leben bis 27.07.18, Sarnen OKB KunstFoyer Blütenstaub - Jennifer Kuhn bis Fr. 30.11., Sarnen Histor. Museum Geisterspuk - Liebeszauber - Wunderglaube, jew. Mi-So, 14 - 17 Uhr


Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

60 Plus

Kurse

Sport

Säure/Basen, Sa. 26.05., 08:30 Uhr Smoothies, Mo. 28.05. 19:00 Uhr www.piaktiv.ch, Flüeli-Ranft

Do. 17.05.18, 19:30 Uhr, Giswil STV Damen Giswil, Walken mit oder ohne Stöcke (oder Turnen in Halle)

Doula-Geburtsbegl., ab Mo. 18.06. Babymassage, ab 29.05., 09:45 Uhr Sabrina Imfeld, www.herzmomente.ch

Fr. 18.05. - Sa. 19.05.18, Stans Eichli Seilziehen Plauschturnier und CH-Cup Abendunterhaltung, www.tow-stans.ch

Di. 22.05., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion

jew. Mo. 20:00 Uhr, Kerns Rückbildungsgymn. & Beckenboden 041 620 36 37 angela.buschor@gmx.ch

Di. 22.05.18, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Anm. bei 041 639 65 65

ab Di. 11.09.18, 19:30 Uhr, Ennetmoos Line Dance Anfängerkurs Anm. johanna@eagleslinedancers.ch

Di. 22.05. (24.05.), 08:00, Sarnen Militär Velogruppe "GOLDD-PEDAL" Bauernhof-Tour, Anm. bis 20.05. an Noldi Burch, 041 675 15 71

Do. 17.05, 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten Fr. 18.05.18, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Fr. 18.05.18, 9 - 12 h, Sarnen Hirschen Generationentreff, ohne Anm.

Di. 22.05., 14:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Seniorentanz mit Ländlermusik

Kinder & Familie

Mi. 23.05.18, Kurzwanderung Chästour Brünig-Lungern Anm. bis Di. an 041 666 25 45

Do. 17.05., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch

Mi. 23.05.18, 12:00 Uhr, Pfarreizentrum Mittagstisch Alpnach, Anm. bis 21.05. an das Pfarreisekretariat, 041 670 11 32

Sa. 19.05./So. 20.05., 13:30 - 17 Uhr Sumsi-Dampfbahn bei trockener Witterung, Seespielplatz Badi Sachseln

Mi. 23.05.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.-

Di. 22.05., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J

Do. 24.05., 09:00 h, Kerns PP Kernwald Nordic Walking-Treff, Fr. 6.Anm. bis Di. an 041 666 25 45 Pro Sen.

Mi. 23.05., 14:30 - 18:00, Sarnen Biblio 1. Schweizer Vorlesetag Geschichten für Kinder + Erwachsene

Do. 24.05.18, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis Di. an Küche, 041 679 71 95

Mi. 23.05., 15:30 Uhr, Sarnen Peterhof Eltern-Kind-Singen im Jahreskreis mitnehmen rutschfeste Socken, Getränk

Do. 24.05.18, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 35 04

Mi. 23.05.18, 18:30 Uhr, Kerns Pfarrhof Schule & Elternhaus Obwalden Generalversammlung

Do. 24.05.18, 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do-Vorm. an 041 660 18 17

Sa. 26.05.18, 09:30 Uhr, Dallenwil Musikinstrumente aus der Natur Anm. bis 20.05. an 041 610 90 30

jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01

Sa. 26.05., 10:00 Uhr, Sarnen Peterhof S&E Kurs: MFM-Agenten auf dem Weg Elternvortrag am Fr. 25.05., 19:30 Uhr Anm. bis 22.05. an 041 637 47 20

jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, Residenz Am Schärme

Sa. 26.05.18, 11 - 17 Uhr, Sachseln Ewil Garteneinweihung von Kinderkrippe Rapunzel mit div. Attraktionen

Sa. 26.05.18, Alpnach Sporthalle Pilatuscup Unihockeyturnier Sa. 09.06.18, Sarnen Dreifachturnhalle Stärnä Cup Unihockey Turnier Anm. www.adastra.ch/Staernaecup jew. Fr. 20:00 Uhr, Sporthalle Männerriege Alpnach, Turnen Badminton Club Sarnen, Trainings Di. 20:30, Erwachsene, Cherhalle Do. 17:30, Jun. (10-16 J.), Dreifachhalle Do. 20:30, Erwachsene, Dreifachhalle

Vitaswiss Gymnastik in Sarnen Mo. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Di. 08:00, Zeitraum, Rückengym Pilates Mi. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Mi. 19:15, Kägiswil, RückenFit 041 660 47 29, vitaswiss-ow@bluewin.ch Sport Union Sachseln, Mattli/Türli Mo. 20:15, fit4fun (Mattli) Mi. 20:15, fit&zwäg (Mattli) Do. 19:15, Fun Tone (Türli)

Fussball FC Kerns Do. 18:00, Jun. Ec - Meggen e FC Sachseln, Mattli Mi. 18:00, Jun. Eb - Luzerner SC FC Sarnen, Seefeld Sa. 10:00, Jun. Ec - SCOG b Sa. 18:00, 2. Liga Inter I - Eschenbach Mi. 18:00, Jun. D - Hergiswil a


o-io töönt

mit Seifächischtärennä und «Belle Epoque» Programmen

Samstag 19. Mai 2018

Sarnen und Ausfahrt Umgebung

Pfingstsonntag 20. Mai 2018

Start in Sarnen 10 Uhr, Fahrt nach Engelberg

www.O-iO.ch

Generalsponsoren:

Anfahrt Zuschauer am besten mit Wärmepumpen

FIVA B-Event

Hauptsponsoren:

Dona & Studhalter GmbH Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil www.dersattler.ch Telefon 041 660 68 58

Untersektion Obwalden

CB Bau GmbH Wismer GmbH

Sarnen

Ford Club of Switzerland

Adriano Imfeld, alt Nationalrat www.freiteil.ch

GABRIEL TREUHAND CONSULTING

GMBH

Sponsoren: Abächerli Transport AG • Amstutz Produkte AG • Annemarie Wirz • auto fischer GmbH • Autohilfe Zürich AG • Auto Sidler AG • Autocenter Durrer • Automaten-Meyer AG • Autospritzwerk André Kiser • bpi ingenieure AG • Burch und Partner Architekten AG • CabriO Stanserhorn-Bahn • Caffetteria e Ristorante Aiola • Christian Enz Pflästerungen GmbH • Derendinger • Dillier AG • DillierBus AG Autounternehmen • E. Schneiter GmbH • Elektrizitätswerk Obwalden • Fischer Classic Cars GmbH • Formula-Pub • Garage und Spritzwerk Herbert Aregger GmbH • Garage Blättler AG • Garage Gasser • Garage Louis Frey • Glas- & Siebdruck GS AG • Guber Natursteine AG • H. Jakober Transporte & Kanalservice AG • Hotel Kreuz • Igeha Treuhand AG • Jugendstil-Hotel Paxmontana • Kopierzenter Sarnen • Kurhaus am Sarnersee • Mexikana Pub • Oldtimer Galerie The Swiss Auctioneers • Obwaldnerhof Betriebs AG • Optik Ott • Othmar Gabriel AG, Advokatur und Notariat • Pilacom AG • Premiumdent • Restaurant Jordan • Seehotel Wilerbad • Seiler Käserei AG • Stephan Thalmann AG • Tesla • Ultraschallbad.ch AG • Victorinox AG (Eisenwaren + Haushalt Gasser) • Werth AG Bedachungen • Wirz Travel AG • Wolfisberg Metallbau AG • Zumstein Kältetechnik (Nostalgie Skigruppe am O-iO) Gönner: aktueller Stand www.o-io.ch/sponsoren/goenner O-iO Teilnehmende: bm engineering sa • Dieter Fingerlin • Ferdinand + Beatrice Hablützel • Garage Schuler Jeep GmbH • Heini Syfrig • Josef + Elisabeth Imark • Jürg und Gery Dutli • Jürg Hungerbühler • Koni Strittmatter • Peter + Margrit Wiget • René + Brigitte Gilli • Robert Syfrig • Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH • Yvette Estermann übrige: Cafe Gschaffig • Dillier Feuer + Platten AG • Einkaufscenter Sarnen-Center • Verbag Versicherungsberatungs-AG O-iO OK Kader: Andreas Flühler, Chef Pannendienst • Bruno Gemmet, Chef Routen • Carly und Stacey Beeli, The Swiss China Connection • Cyrill Omlin, Chef Verkehr • Josef Kammermann, Organisation Sarnen und Koordination Engelberg • Juan Ruiz, Bewilligungen • Ruedi Müller, Veranstalter O-iO und Chef OK • Ruth Iseli, Admin, Welcome Desk • Simon Frieden, Transporte • Janik Hug, Verpflegung • Kantonspolizei OW O-iO OK Engelberg: Charles Christen • Frédéric Füssenich, Direktor • Jasmine Della Torre (alle Engelberg-Titlis Tourismus AG) O-iO Kulturprogramme: Barbara Wernli, Kulturteil «Belle Epoque» • Markus Michel, «Sarnen tönt» • Sebastian Schwegler, «Schule macht Handwerk/Seifenkistenrennen» Wir danken: den zuständigen kantonalen Behörden des Kantons Obwalden • den Gemeindebehörden und Feuerwehren von Sarnen und Engelberg • den über 50 Mitgliedern der O-iO Teams.

Veranstalter: Tel. 041 666 34 64 • Mobile 079 334 83 01 • Skype: ruedim • Fax 041 666 30 41 • ruedim@O-iO.ch

O iO dankt allen Sponsoren und Behörden, die diesen schweizweit grössten Oldtimeranlass auf Achse einmal mehr ermöglichen.


Smoothies

Mo 28. Mai, 19.00 – 21.00 Uhr

«NACHGEFRAGT»

Säure- und Basengleichgewicht Sa 26. Mai, 8.30 – 10.30 Uhr

pia ktiv.ch

Flüeli Ranft 079 661 51 71

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Bäni Britschgi Stalden Wo und als was arbeiten Sie? Tankrevisor bei der Hermann Baumann AG Wo haben Sie die Lehre gemacht? Tankrevisor bei Tarag, Basel Welche 3 Klassengspändli kommen Ihnen spontan in den Sinn? Kurt von Moos, Paul Britschgi, Brigitte von Flüe Ihre Jassrunde würde bestehen aus? Peter Berwert, Ruedi Omlin, Bruno Arnold Mit wem möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen und warum? Bruno Thürig, um einen Einblick in das Bankenleben zu erhalten Welche Musikband begleitet Sie seit Jahren? Les Sauterelles Welches ist Ihre bevorzugte Feriendestination? Karibik Das würden Sie sich gerne abgewöhnen? Zu oft «Ja» zu sagen

02.06. KILMISTER Swiss Motörhead Tribute Band 30.06. JT LAURITSEN & Bluesrock aus Norwegen THE BOCKSHOT HUNTERS

Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können? Wasserski fahren Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für Sie? Vielfältiges Vereins- und Folkloreangebot


Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze

www.sirona.ch

NEWS

Duvoekt

Frühlin Sommgser

Kap 259.- .0 ta s tt 33

Bet t w ä s che

Hochwertige SystemMatratzen G

0) (160x 21

ratis

Liefer ung und Entso rgu ng

20 %at t Ra b

ke l Arti s e n a ie f e r u n g a H a u f G r a t is L g e l. ta in k

und

Mon

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.05.2018 oder solange Vorrat


Ihrer Gesundheit zuliebe

Cornelia Anderhalden TCM Naturheilpraktikerin, Akupunktur & Tuina Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch praxis-elementar.ch

Fitness Jahresabo ab Fr. 980.pers. Physio-Therapeutische Beratung!


WAS IMMER SIE SICH VORSTELLEN, MIT UNS WIRD ES SICHTBAR.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch


Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 4. – 10. Juni 2018 Montag–Sonntag

Beliebte Spezialwoche an der Adria

Gatteo a Mare Hotel Flamingo

Roberto Zilio

Carchauffeur/Reiseleiter

Ausgezeichnete Küche!

inkl. Willkommensapéro, VP im ***Hotel Flamingo direkt am Meer mit Pool, Wein und Mineral bei den Mahlzeiten, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand, Ausflüge Fr. 940.–

Traumhafte Reisen über Fronleichnam! 29. Mai – 3. Juni: Bezauberndes Ligurien inkl. HP im ****Hotel Ai Pozzi Village & Spa mit Pool, Ganztagesführungen Monaco und Monte Carlo sowie Finalborgo – Alassio, Pasta-Mittagessen inkl. Getränke, Ganztagesführung Piemont, Besuch Torroneladen inkl. Verkostung, 4er Weinprobe mit Imbiss, Halbtagesführung San Remo statt Fr. 890.– NUR Fr. 740.– 30. Mai – 3. Juni: Elbflorenz Dresden Sächsische Schweiz und Leipzig inkl. 3x ZF und 1x HP im ****Hotel Holiday Inn Dresden – Am Zwinger, Ganztagesführung Sächsische Schweiz, Eintritt Festung Königstein (inkl. Lift), Schifffahrt Königstein – Pirna, Stadtführung Dresden, Stadtführung Leipzig mit Besuch Kaffeemuseum Fr. 690.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

31. Mai – 3. Juni: Salzburger Musikfrühling in Zell am See mit Hansi Hinterseer, Francine Jordi und den Wildecker Herzbuben Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im ****Hotel Oberwirt in Viehhofen, 1x Brettljause, Eintritt und reservierter Sitzplatz in der Festhalle Kat. 1, Eintritt zum Frühschoppen sowie Berg- und Talfahrt zum Alpincenter am Kitzsteinhorn, Fahrt mit dem Dampfzug, Eintritt Krimmler Wasserfälle Fr. 590.– 4.– 10. Juni: Malerische Insel Lošinj inkl. HP mit Willkommensgetränk im schönen ****Hotel Aurora inkl. zweistöckigem Wellnessbereich mit Pool, Hallenbad und Whirlpool, Badetasche mit Bademantel, Hausschuhe und Strandtuch, Reiseleitung Ausflüge, Likör-Degustation, Ausflüge inkl. Eintritte Fr. 790.– 10.– 16. Juni: Inseln Jersey und Guernsey mit Saint-Malo First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP in guten ***/****Hotels, auf der Insel Jersey drei Nächte im ****Hotel de France & Wellness Spa, alle Fährüberfahrten, Transfers Hafen Jersey – Hotel – Hafen Jersey, 2-stündige Stadtführung Saint-Malo, Ganztagesführung Jersey inkl. Bus für ganztägige Inselrundfahrt, Ganztagesführung Guernsey ab/bis Jersey inkl. Bus Fr. 1890.– 17.– 23. Juni: Insel Rügen mit Hiddensee und Kap Arkona Unterwegs mit Martin Schönbächler inkl. HP in guten ****Hotels, Schifffahrt zu den Kreidefelsen, Schifffahrt zur Insel Hiddensee, lokale Reiseleitung während 3 Tagen auf der Insel Rügen, Bahnfahrt zum Kap Arkona, Ausflüge Fr. 1090.– 18.– 22. Juni: Faszinierendes Südtiroler Pustertal mit Panoramafahrt in den Dolomiten inkl. HP im ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad, Aussenpool und Sauna, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen, 1x Speckabend in Speckstube, 1x Gaudikegeln auf der eigenen Anlage, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Tanzabend mit einem Alleinunterhalter, Ausflüge statt Fr. 620.– NUR Fr. 499.– •

info@goessi-carreisen.ch


18.– 24. Juni: Hohe Tatra – Die schönsten slowakischen Impressionen Unterwegs mit Roger Durrer und unserem Freund und Reiseleiter Tomas Kobr inkl. ZF in den ****Hotels Budweis in Budweis, Patria mit Wellnessanlage am Tschirmer See, Clarion in Prag, 4x Abendessen in Buffetform im Hotel, 1x Abendessen im berühmtesten Budweiser Bierlokal, 2-stündige Moldauschifffahrt mit Abendbuffet in Prag, Mittagessen mit Wein im Weinkeller, Freier Eintritt ins Hotelschwimmbad Hohe Tatra, 2x Mittagessen bei den Ausflügen in der Slowakei, Eintritte ins Freilichtmuseum in Pribylina, Fahrt mit der TatraEisenbahn von Strbske Pleso nach Stary Smokovec und zurück, Fahrt mit der Zahnradbahn von Strba nach Strbske Pleso, Flossfahrt auf dem Fluss Dunajec, Nationalpark Pieniny, Stadtführung Levoca, deutschsprachige Reiseleitung mit Tomas Kobr Fr. 930.– 19.– 24. Juni: Traumhotel Gutjahr in Abtenau Unterwegs mit Christian Emmenegger

6 Tage reisen –

5 Tage bezahlen! inkl. HP im ****Superior Traumhotel Gutjahr mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Kneippbecken, 1x Galadinner und 1x Bauernbuffet, Kutschenfahrt zur Alm mit Musik und Jause, Stadtführung Salzburg, Salzkammergut-Seenrundfahrt, Schifffahrt Wolfgangsee, Ausflug Jägersee statt Fr. 839.– NUR Fr. 699.–

21.– 24. Juni: Semperoper Dresden mit «Carmen» inkl. ZF im sehr guten und zentralen ****Hotel, Stadtführung Dresden, Sitzplatz PK1 «Carmen» in der Semperoper Fr. 650.– 24.– 29. Juni: Naturhotel Thalerhof in Maria Alm inkl. HP im ****Naturhotel Thalerhof mit Hallenbad und Saunadörfl, Begrüssungsschnapserl, täglich Nachmittagsjause, Fahrt mit dem Urslautalexpress zum Biobauernhof mit Jausenteller, Ausflüge Fr. 760.– 24.– 30. Juni: Cornwall hautnah erleben Südengland mit dem Traumhotel St. Michael’s – Auf den Spuren von Rosamunde Pilcher Unterwegs mit Philipp Schwitter inkl. HP im ****Traumhotel St. Michael’s Spa mit Hallenbad, Whirlpool und Sauna, Fährüberfahrt Calais – Dover – Calais, Eintritte St. Michael’s Mount, Tintagel Castle, Lost Gardens of Heligan, Eintritt und Cream Tea Herrenhaus Prideaux Place, Ausflüge Fr. 1690.–

www.goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

Oberösterreich – Donau – Salzkammergut Fronleichnam: Mi–So, 30. Mai – 3. Juni, HP Schönes ****Hotel Ploberger mit Sauna Fr. 625.– Jassferien in Igls bei Innsbruck Di–Fr, 5.– 8. Juni, HP Schönes ***Hotel Bon Alpina in Igls Fr. 530.– Auf den Spuren der Fernsehserie «Der Bergdoktor» «Wilder Kaiser» mit Kitzbühel So–Do, 17.– 21. Juni, HP, schönes ****Hotel Fr. 585.– Slowenien – kleines Land mit grosser Seele Karawanken – Lipizza – Rosen-Riviera Di–So, 19.– 24. Juni, HP ****Hotels Golf in Bled und Histrion in Portorož Fr. 865.– Sonnenverwöhnter Rheingau – Rüdesheim mit Rhein-Schifffahrt zur Loreley Di–Fr, 26.– 29. Juni, HP Gutes ***Brühl’s Hotel Trapp in Rüdesheim Fr. 475.– Sommerferien in Seefeld So–Sa, 15.– 21. Juli, HP ****Hotel Seespitz mit Badelandschaft ab Fr. 860.– Wien – Burgenland – Neusiedlersee Mo–Sa, 23.– 28. Juli, HP (ausser 3./4. Tag) Schöne und zentrale ****Hotels Fr. 755.– Sommer-Shopping Stuttgart Fr–Sa, 27.– 28. Juli, ZF Schönes ****Hotel Maritim mit Hallenbad Fr. 185.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt Grosse Aktion – 4 Tage reisen! Mo–Do, 6.– 9. August, HP (inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt). Gutes ****Hotel NUR Fr. 489.– Slowakische Hauptstadt Bratislava Mi–Mo, 8.– 13. August, HP Gute ****Hotels im Zentrum Fr. 875.–

Schöne Tagesfahrten im Mai/Juni 26. Mai 30. Mai 7. Juni 9. Juni 16. Mai

Como – Wochenmarkt und Shopping Shoppingtour Freiburg im Breisgau Shoppingtour Konstanz Insel Mainau (Rosen-Monat) Como – Wochenmarkt und Shopping

Fr. 41.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 59.– Fr. 41.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch


Aktion gültig vom 17.05. – 26.05.2018

Ballettschule Sarnen & Ballettschule Attitude Luzern präsentieren das Ballett

Die Puppenfee

C h o r e o g r a f i e : Tu i j a u n d M i g u e l S t e i n i n g e r

Samstag, 2. Juni 2018, um 19.00 Uhr Sonntag, 3. Juni 2018 um 15.00 Uhr

Heimatabä «BLUÄMÄPRACHT»

Trachtengruppe Sarnen

Aula Cher in Sarnen Tickets: puppenfee.ballett@gmail.com Eintrittspreise: Erwachsene Fr. 25.Kinder, Studenten, AHV: Fr. 15.-

www.ballettschulesarnen.ch www.ballettschule-attitude.ch

SAMSTAG, 26. MAI 2018 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr), Aula Cher Sarnen Eintritt: ab 6 Jahren Fr. 6.–, ab 16 Jahren Fr. 12.– Mitwirkende: Jodlerterzett Miär drii Tanz und Stimmung mit dem Schwyzerörgeli Trio Rhoneflitzer www.trachtengruppe-sarnen.ch Inseratsponsor

Hauptsponsor


PP uu rr ee ll uu xx uu rr yy .. SS ii nn cc ee 11 99 22 11 .. P u r e l u x u r y. S i n c e 1 9 2 1.

The Collier Collection. Erkennbar am 18 - karätigen Goldsignet. Collier: Scarlet Süßwasser-Zuchtperlen. www.schoef fel-pearl.com The karätigenGoldsignet. Goldsignet. TheCollier CollierCollection. Collection. Erkennbar Erkennbar am am 18 18 -karätigen Colliers:Scarlet Tahiti- Süßwasser-Zuchtperlen. und Südsee-Zuchtperlen. www.schoef www.schoeffel-pearl.com Collier: fel-pearl.com

Goldschmiede und uhrmacherei achermann-schmuck.ch Goldschmiede und uhrmacherei achermann-schmuck.ch


Kleininserate

Das ganze Schlüssel-Team freut sich, mit Ihnen auf „drei Jahre Schlüssel” anzustossen.

Schlüssel-Fäscht Sonntag, 27. Mai 2018

ab 09.30 bis 12.30 Uhr Sonntagsbrunch mit der einheimischen Jodlergruppe „Wild-Chriiter“ CHF 35.- pro Person Tischreservation 041 670 17 57 *** ab 14.00 bis 17.00 Uhr Kinderprogramm mit Leiterinnen vom Blauring Alpnach *** ab 16.00 bis 18.00 Uhr Musik im Schlüssel-Garten mit der Formation „ Anna-Polika“ *** ab 16.30 Uhr Apéro im Garten für unsere Gäste, Nachbarn & Schlüssel-Freunde *** ab 18.00 Uhr Abendessen „ à la Carte“ Infos: www.schluessel-alpnach.ch

Zu verkaufen City-Damenvelo, Mondia Cosmic, aquablau, frisch ab Service, Fr. 200.–. Kann gerne besichtigt werden. 079 577 20 24, abends. Gratis abzugeben Keyboard, Yamaha, mit Ständer, wenig gebraucht. 041 660 20 03 Avent-Handmilchpumpe, mit Tragetasche und kleiner Schoppenflasche, gebraucht, sterilisiert, mit ungebrauchtem und orginal verpacktem Zubehör, aus NR-Haushalt, Fr. 10.–. 079 780 61 55 Gesucht rote 12er Gugelhöpfli-Form von Betty Bossi. Wir haben bereits eine und möchten eine zweite solche rote (nicht die violette) Silikon-Form. Ist als 12er Form leider nicht mehr erhältlich. Vielen Dank, 078 803 23 27 Suche günstigen Töffli-Anhänger. Hat jemand einen zu Hause, den sie / er nicht mehr will? 079 408 16 53 Für unsere drei Kinder suchen wir einen funktionstüchtigen, bezahlbaren Flipperkasten. 079 783 28 05 Zu verkaufen Damenbike BiXS, weiss/blau, Rahmenhöhe 17“, guter Zustand, Fr. 550.–. 079 537 62 30 Zu verkaufen 3 Schwyzer Tricheln, Gr. 10, 11, 15, mit Riemen und ein Kummet mit Spiegel. 079 316 49 24 Zu verkaufen Handorgel / Akkordeon, Marke Nussbaumer, Preis nach Absprache, Jagdhorn, Fr. 50.–. 079 245 30 10 Zu verkaufen per Ende Juni, Roller Yamaha NS50 Aerox, zweijährig, grau, km 6’000. 041 670 27 73 BRO-FU Brockenstube, Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil, Vom 1. Juni bis 30. Juni 2018, 50% Rabatt auf alles. 041 660 46 57 Geschenk-Gutschein für eine Hotelcard (für 1 Jahr einlösbar), bis 31.12.18 zum halben Preis, in vielen versch. Hotels übernachten, Fr. 45.–. (Wert Fr. 99.–.) 041 675 02 06 Zu verkaufen Schattenvelo, in gutem Zustand, Fr. 45.–. Abzuholen in Giswil. 079 567 83 62 Lego Friends Strand 41028, Fr. 6.–. Filly Buch, plus verschiedene Fillys, Fr. 4.–. 041 675 02 06 Ausbeulen von Beulen und Dellen am Auto oder Töff. Parkschaden, Hagelschaden, Ausbeulen ohne lackieren, www.dellen-duda.ch, 076 521 06 18. Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63 Velos die Sie nicht mehr fahren hole ich gratis ab. Telefon 079 215 65 31 Vermisst, seit Ende April, in Sachseln (Allmendstrasse/ Brünigstrasse/Schönbüel) Katze Doro. Tiger mit breiten schwarzen Streifen, kastriert, gechipt, sehr schüchtern. Sie könnte eingesperrt sein. (Keller, Stall, etc.) 078 683 98 83 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16


PďŹ ngstmontag offen von 9 bis 18:30 Uhr pilatusmarkt.ch


Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

ab 8 Uhr Kaffee, Gipfeli und Sandwiches Prognose

zu n ufe k ver a

NATURA-BEEF-FLEISCH

Mischpakete à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg Trockenfleisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

GEFLÜGELFLEISCH gefroren

Brüstli, Geschnetzeltes, Hackfleisch, Bratwürste und Hamburger, Mischpaket à 2 kg

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

8° | 19°

10° | 19°

10° | 20°

10° | 20°

Alpensüdseite

13° | 21°

13° | 20°

13° | 21°

14° | 22°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Am Pfingstwochenende, 20. und 21. Mai, ab 11.00 Uhr

Victorian Tea Time Eine Zeitreise für Gross und Klein mit Scones, Clotted Cream, Sandwich, nostalgischem Teeservice… Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Delikatessenladen und im Café der Schaukäserei. Täglich geöffnet | Schaukäserei Kloster Engelberg, Klosterhof, 6390 Engelberg | T +41 (0)41 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch


MIT SICHERHEIT WEITERGEDACHT. DER NEUE VOLVO XC60.

SWISS PREMIUM

10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern.


www.pfisternup.ch

IM PFISTERN UP

AB 18 JAHREN | KOSTENLOSER EINTRITT

von Soulfoundation

mit

DJ Vikosei und DJ Solero

AN PFINGSTEN GEHT‘S AM RINGSTEN

PFINGST WEEKEND

PFISTERN UP

Edelsteine – Mineralien Fossilien – Schmuck – Figuren Dorfstr. 8 6072 Sachseln www.edelsteine-sachseln.ch, Tel. 079 538 16 69 Grosse Auswahl - immer Neues - günstige Preise

Vortrag und Erlebnisabend Neues Wissen Elektrobiologie und natürliche Regeneration Mittwoch, 23. Mai 2018 von 19.30-22.00 Uhr

Elektrosmog l Energetische Belastung l Messung l Installation l Sanierung l Schutz l Regeneration l einzigartige Ausstellung erleben l Ausbildungen CHF 35.00 zahlbar an der Abendkasse. Anmeldung per Telefon, E-Mail oder online. IGE Interessengemeinschaft für Elektrobiologie und anverwandte Fragen Guggenbühl 4  6285 Retschwil T: 041 914 11 00  info@spini.ch  www.spini.ch

PFINGST­ MONTAG

OFFEN!

Sarnenhr

9 bis 18.30 U


114. OB- UND NIDWALDNER

KANT. SCHWINGFEST 13. MAI 2018 • IN KÄGISWIL

st ➜ D a s Fe

in B il d e rn

KS20 W W W.O N

114. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest 2018 in Kägiswil

1 8 .C H

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN Das 114. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest gehört der Vergangenheit an und bleibt als unvergesslicher Anlass für Schwinger, Sponsoren und Zuschauer in Erinnerung. Andi Imhof bot als Festsieger attraktiven Schwingsport und durfte als verdienter Lohn Siegerstier Elvis in Empfang nehmen. Herzliche Gratulation. Für die grossartige Unterstützung danken wir allen Sponsoren, allen Gabenspendern, allen Inserenten, den Behörden, der Schule Kägiswil, den Grundeigentümern und der Bevölkerung von Kägiswil. Ein spezieller Dank geht an alle Helferinnen und Helfer, die mit ihrem unermüdlichem Einsatz wesentlich zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Herzlichen Dank OK 114. Ob- und Nidwaldner Kant. Schwingfest 2018 Schwingersektion Sarnen

Hauptsponsor:

Festpartner:

Kranzpartner:


OB- UND NIDWALDNER KANTONAL-SCHWINGFEST SONNTAG, 13. MAI 2018 Andi Imhof der souveräne Sieger. Mit 11 DIE ENTSCHEIDUNG FIEL NACH im entscheidenden Gang überraschend Eidgenossen war die 200 Teilnehmer 10 MINUTEN den Teilverbandskranzer Roman Hochzählende Schwingerliste ausgezeichnet Der Gegner von Andi Imhof im Schluss- holdinger aus Felsberg. Die 31 Kränze besetzt und garantierte einen span- gang war Sven Schurtenberger, er er- teilten sich wie folgt auf: Ob- und Nidwalnenden Wettkampf. hielt den Vorzug gegenüber dem punkt- den 11, Luzern 8, Schwyz 6, Uri 4, Zug 2. gleichen Erich Fankhauser. Mit der 4150 Zuschauerinnen und Zuschauer Gewissheit, dass ein Gestellter für den GROSSE ARBEIT erlebten in Kägiswil (OW) bei idealen Sieg reichen würde, ging Andi Imhof Das OK mit Urs Küchler an der Spitze äusseren Bedingungen einen hochste- nicht das volle Risiko ein und parierte leistete grossartige Arbeit. Dass die henden Wettkampf. Nach den Startnie- die Angriffe des 26-jährigen Eidgenos- zum Teil misslichen Wetterprognosen derlagen von Marcel Mathis und Benji sen Sven Schurtenberger. Die Taktik des nicht eintrafen, hatten sie sich redlich von Ah drückten die Gäste dem Fest den Urners passte, der 33-jährige Routinier verdient. Rund zwei Stunden nach dem Stempel auf. Von dem gehandelten Fa- konterte mit Lätz und liess sich mit Wettkampf zog OK-Präsident Urs Küchvoritenkreis stand nach vier Gängen sechs Siegen als überlegener Sieger fei- ler eine erste Bilanz: «Der grossartige einzig Andi Imhof mit reiner Weste da. ern. Es war nach 2015 sein zweiter Einsatz aller Heferinnen und Helfer Ebenfalls vier Siege konnte Nichtkran- Kranzfestsieg an einem Ob- und Nid- freut mich riesig und ich bin stolz, auf zer Fabian Arnold vorweisen, der Über- waldner Kantonalen. «An einem Kranz- diese Mannschaft zählen zu dürfen, ihraschungsmann des Tages in Kägiswil. fest mit sechs Siegen zu gewinnen, ist nen gehört ein grosser Dank. In der sehr Keine Blösse gab sich Andi Imhof im 5. immer speziell und freut mich riesig, es kompakten Schwingerarena herrschte Gang und erkämpfte sich souverän die waren sehr harte, kräftezehrende Gän- eine tolle Stimmung, die sich auf das Schlussgangteilnahme gegen den Lu- ge. Dass drei weitere Urner Kameraden Publikum und umgekehrt auf die ebenfalls zu Kranzehren kamen, freut Schwinger übertrug. Natürlich fiel mir zerner Josef Portmann. mich zusätzlich», äusserte sich der ein grosser Stein vom Herzen, dass Wetstrahlende Sieger, der Gammen in allen tergott Petrus uns wohl gesinnt war. Es Varianten zu seinen Spezialschwüngen gab auch keine nennenswerten Zwizählt. Zu den sechs Neukranzern zähl- schenfälle oder Unfälle». ten auch Nando Durrer, Kerns und Lars Würsch, Ennetbürgen. Bei seinem ersten Kranzgewinn konterte Lars Würsch

OK-Präsident Urs Küchler bei der Festansprache, flankiert von Ehrendamen und der Verbandsfahne.

Sieger Andi Imhof mit Stier Elvis und Bruno von Wyl, Vertreter der Spenderfirma Leister.

Der Kernser Stefan Ettlin, weisses Tenue im Kampf gegen Sven Schurtenberger.


114. OB- UND NIDWALDNER

KANT. SCHWINGFEST 13. MAI 2018 • IN KÄGISWIL


Neues Stimmkuvert

Erstmals an der Abstimmung vom 10. Juni 2018

Kuvert vorsichtig auf der Rückseite öffnen.

Ausgefüllten Stimm- oder Wahlzettel ins Fach OHNE Sichtfenster legen.

Unterschriebenen Stimmrechtsausweis ins Fach MIT Sichtfenster stecken.

Adresse der Gemeinde muss sichtbar sein. Kuvert zukleben.

► Defekte Kuverts können bei der Gemeindekanzlei ersetzt werden ◄

Weitere Informationen unter www.ow.ch

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Zu verkaufen SO 27.05.2018, 19:00 Uhr, Mattlisaal Sachseln

SPIEL MIT VARIATIONEN

Blasorchester-Konzert

Werke von Paul Hindemith, Nikolai Rimsky-Korsakov, Arnold Schönberg und Ernst Toch Bläser der Jungen Philharmonie Zentralschweiz Beat Hofstetter, Leitung Eintritt frei, Kollekte

Seat Ibiza 1.0 DSG Style 110PS weiss, Jg. 01.17, KM 18ʼ000 Seat Leon 1.4 Eco TSI Style 125PS weiss, Jg. 12.16, KM 24ʼ000 Seat Leon ST Kombi X-Perience 1.8 TSI 4x4 180PS silber, Jg. 02.17, KM 21ʼ000 VW Polo 1.0 MPI Comfortline 75PS schwarz, Jg. 02.17, KM 17ʼ000 VW Polo 1.0 MPI Comfortline 75PS weiss, Jg. 05.17, KM 15ʼ000 VW Golf 1.4 TSI Sportsvan 125PS grau, Jg. 06.16, KM 26ʼ000 VW Golf VII 1.4 TSI DSG Comfortline 125PS grau, Jg. 05.17, KM 21ʼ000 VW Caddy 2.0 TDI Four 102PS schwarz, Jg. 11.15, KM 35ʼ000 Mitsubishi Outlander 2.2 DID 150PS grau, Jg. 10.14, KM 43ʼ000

Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie www.hslu.ch/musik

041 670 15 49 079 415 67 58


e c n a l a B Body aby für Mama mit B

Sie wollen nach der Geburt wieder fit werden, den Körper straffen oder den Beckenboden trainieren? Sie haben aber keine Betreuung für Ihr Baby? Sie trainieren Kraft und Beweglichkeit mit Elementen aus Yoga, Tai Chi und Pilates und kräftigen Ihre Tiefenmuskulatur, Beine, Po und den Beckenboden. Das Baby (2 – 12 Monate) wird gratis im Kinderhort betreut.

10x = CHF 220.– TopGym Fitnesscenter GmbH | Kägiswilerstr. 29 | 6060 Sarnen | 041 660 77 30 | www.topgym-sarnen.ch


MFM-Projekt ®: "Agenten auf dem Weg"

Sexualpädagogisches Projekt für Jungen von 10 - 12 J.

Elternvortrag: Freitag, 25. Mai 2018, 19.30 - 21.30 Uhr Kurstag: Samstag, 26. Mai 2018, 10.00 - 17.00 Uhr Peterhofsaal, Sarnen Die körperlichen Veränderungen in der Pubertät werden spielerisch, spannend, anschaulich und auf neue Art kennengelernt. Zum Workshop gehört vorgängig ein Elternvortrag. Hierzu sind besonders auch die Väter der Jungen recht herzlich eingeladen! Mehr Infos unter: www.mfm-projekt.ch

Kursleiter:

Roland Demel (Kriens), Kursleiter MFM (Mission-For-Men) -Projekt, Psychologe & Sexualpädagoge, Familienvater, eine Tochter

Kurskosten inkl. Elternvortrag: Mitglieder: CHF 100.- / Nichtmitglieder: CHF 120.Kosten Elternvortrag: Mitglieder: Eintritt frei / Nichtmitglieder: CHF 12.Teilnehmerzahl beschränkt: Max. 16 Buben Anmelden bis 22. Mai 2018 bei: se.ow@bluewin.ch oder Silvia Baumgartner, Tel. 041 637 47 20

Mehr Infos unter www.schule-elternhaus-ow.ch

Probleme mit Ihrem Computer? Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr… Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

GmbH · pc support

Finca-Urlaub auf Mallorca!

Kinderfreundliche Fincas mit privatem Pool und Schweizer Betreuung vor Ort. WM-Special: Bei jedem Schweiz-Spiel offerieren wir Ihnen einen Grillplausch mit gratis Bier auf den gebuchten Fincas. www.la-familia-fincas.com, Telefon 079 502 31 65

PFINGST­ MONTAG

OFFEN!

Sarnenhr

9 bis 18.30 U


SWISS CLASSIC

WORLD LUZERN

26. & 27. MAI 2018 DIE OLDTIMER-MESSE IN DER ZENTRALSCHWEIZ MIT รœBER 600 FAHRZEUGEN UND 200 AUSSTELLERN! Messe Luzern (Sa: 9-18 Uhr / So: 9-17 Uhr / Eintritt: 20.00 Fr.) Attraktives Rahmenprogramm mit schweizweit grรถsstem Treffen historischer Feuerwehrfahrzeuge, Oldtimer-Fahrzeugmarkt, Swiss Classic Awards, Sonderschauen, Modellautos, Zubehรถr-Verkauf u.v.m. www.swissclassicworld.ch

8

3

2

7

9 5

3

1

7

6

4 8

3

4

2

6

5

1

1

6 4

7

1

4

3

7

5 9

3

7

3

2 7

9 4

1 1

5

8

9


Photov o Rechn ltaik er

www.e

wo.ch/p

va

«Das EWO Ihr Sonnen-Profi.» Realisieren Sie Ihre eigene Photovoltaikanlage und kontaktieren Sie jetzt den EWO Fachmann Christoph Bächler (christoph.baechler@ewo.ch, 041 666 51 59).

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch


Herkunft siehe Verpackung, kg

Spargeln weiss

statt 14.–

7.50 div. Sorten, z.B. Vanilla Dream, 900 ml

Mövenpick Classics

statt 11.80

9.40 div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l

Andros frischer Fruchtsaft

statt 5.50

4.40

45% F.i.T. 100 g

Tilsiter pasteurisiert

statt 1.50

1.20

Spanien, kg

7.50

-25%

Kosmetikerin mit Diplom

-30%

mstag, 19.5.18 Sa s bi . .5 14 g, ta Mon

n i o t k Vo l g A

Pfirsiche

statt 6.90

-46%

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

am Stück, 100 g

Agri Natura Schweinsfilet

statt 6.25

4.35

-30% Emmenbrücke Tel. 041 544 95 35

3.90

-43%

3 für 2, 3 x 130 g

Agri Natura St. Galler Bratwurst

statt 7.80

5.20

-33%

e hr Ja um! 0 3 ilä b Ju

Ihre Ausbildung in guten Händen

Visagistin mit Diplom

Bildungszentrum für Massage, Pflege & Kosmetik

AG


statt 12.30

9.90

statt 21.90

statt 5.40

4.55

3 x 88 Stück

Kleenex

statt 7.20

4.80

-33%

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

9.–

statt 13.20

-31%

div. Sorten, z.B. Kalk & Schmutz, 2 x 750 ml

CILLIT BANG

VOLG EIER-TEIGWAREN div. Sorten, z.B. Hörnli, 500 g

div. Sorten, z.B. Vanille, 2 x 470 g

statt 12.70

9.90

statt 1.95

1.65

statt 10.20

8.65

div. Sorten, z.B. Color Compact, Pulver, 2 x 18 WG

Maga

statt 27.40

18.95

-30%

6 x 1,5 l

Elmer Citro

STALDEN CRÈME

Caffè Chicco d’Oro

17.50

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

2 x 570 g

HEINZ KETCHUP

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

6 x 1,5 l

FLAUDER

div. Sorten, z.B. Delikatess-Gurken, 430 g

statt 2.85

2.40

VOLG ESSIGGEMÜSE

630 g

statt 5.40

10 x 33 cl

Feldschlösschen Original

statt 12.80

9.95

div. Sorten, z.B. Aprikosen, 320 g

Hero Delicia Konfitüren

statt 4.80

3.80

div. Sorten, z.B. Jumpys Paprika, 4 x 100 g

Chio Apérogebäck

statt 10.–

7.50

4.55

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

NUTELLA

Italien, 75 cl, 2016

Bardolino DOC

statt 5.20

3.90

-25%

div. Sorten, z.B. Fleischsuppe, 5 x 22 g

Knorr Bouillon

statt 4.60

3.65

div. Sorten, z.B. Choco Petit Beurre au lait, 4 x 125 g

Wernli Biscuits

statt 15.20

10.50

Überlassen Sie die Arbeit uns

• Wir finden für Sie jedes Jahr den günstigsten Grundversicherer • Wir kümmern uns um all Ihre Arztrechnungen Besuchen Sie uns auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/AXAsarnen/ Kevin Parodi Versicherungsberater Telefon 041 666 78 57


www.turren.ch

Sommer und Winter

Saisonstart 19. Mai 2018 ▪ Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Echo vom Hittlidach sowie reichhaltiges Turrenbuffet im Restaurant Turren ▪ Wanderwege bis Breitenfeld, Dundelegg und Fluonalp geöffnet ▪ Wir freuen uns auf Ihren Besuch Jeden Sonntag feines Turren Zmorgä (auf Voranmeldung) von 8.30 Uhr – 11.00 Uhr im Restaurant Turren, Tel. 041 679 75 75 Lungern-Turren-Bahn AG, Wichelstrasse 2, 6078 Lungern, Tel. 041 679 01 11

Wo Erfolgreiche werben...

Valerio Läubli

Verteidiger Ad Astra Sarnen - Unihockey


ALS

TEAM ZUM SIEG.

WIR MACHEN MIT.

MIT PASSENDEN VERSICHERUNGSLÖSUNGEN AUS EINER HAND. Unser Team im Kanton Obwalden berät Sie gerne.

Markus Frank 079 379 37 10

Pascal Sigrist 079 580 63 96

Kurt von Wyl 079 402 86 56

Agentur Sarnen Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen allianz.ch/juerg.weber

19. – 21. Mai 2018

PFINGST WEEKEND Sa, 19. Mai 2018 TOO LOOSE PARTY DJ Sectret So, 20. Mai 2018 NO LIMIT PARTY DJ Laban

Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Täglich für Sie da!

JETZT AKTUELL • Geranien ab Fr. 1.65 • Diverser Sommerflor • Tropidenia

Pfingstmontag, 21. Mai 2018 geschlossen

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

Heinrich Frei AG Gärtnerei Industriestrasse 18 6074 Giswil Tel. 041 675 12 43


SICHER. NEW SUBARU XV 4 4x4.

*Modelle Swiss Plus und Luxury


Kostenlose App vom

Aktuell Obwalden Jederzeit griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store

. . . n e d a o l n Jetzt dow


Garteneinweihung 26. Mai 2018 11.00 – 17.00 Uhr

Rapunzel Spichtig Sachseln 660 70 07 apunzel.ch apunzel.ch

fnungszeiten 9.00 Uhr 9.00 Uhr 3.00 Uhr 9.00 Uhr und NachtAnfrage

Pferdereiten, Flohmarkt, Gschänkli-Fischen, Puppen-Theater, schminken, werken , 14.00 Uhr Grundi-Chor, Gluschtigs, freies Spielen im Garten, …

Das Fest findet bei jedem Wetter statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kinderkrippe Rapunzel Franziska Spichtig Turmmattweg 6, 6072 Sachseln Telefon 041 660 71 71 info@kinderkrippe-rapunzel.ch kinderkrippe-rapunzel.ch

Anreise: Ab der Bahnstation Ewil Maxon ist der Weg markiert. Reisen Sie mit dem Auto an, bitten wir Sie, Parkplätze der elfo ag oder maxon motor ag zu benützen.


Obwalden von seiner schönsten Seite feine Älplerspezialitäten und Übernachtungsmöglichkeit

fn u n g Saisoneröf 19. Mai 2018 g

Pfingstmonta

Brunc

dung h auf Voranmel

Auf ihren Besuch freuen sich Sonja und Thomas Schnider mit Team 6074 Giswil | Tel. 041 675 26 59

www.fluonalp.ch Täglich geöffnet, Mai / Juni und Sept. / Okt. Mo und Di nur bis 17.00 Uhr

Kaufe

Orientteppiche, Pelze, alte Armbanduhren, Taschenuhren, Silber- und Zinngefässe und Tischwäsche. Telefon 079 593 75 44

Erfolg ist lernbar

Sprachkurse D/E/F/SP/I ■ Handelsschule VSH ■ Kaderschule HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann eidg. FA ■ Kaufmann/-frau eidg. FZ ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ Arzt-/Spitalsekretärin H+ ■

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch


Jetzt Offerte anfordern!

Fenster erfĂźllen viele Zwecke. Sie brauchen neue Fenster und TĂźren? Wir bieten Ihnen qualitativ hochstehende Produkte.


Inseratesponsor:

Samstag 19.Mai 2018

Besuchen Sie unseren Schützengarten am OiO vor dem Gemeindehaus Sarnen. Geniessen Sie unsere feinen Schützenspiesse vom Grill, dazu ein kühles Bier oder ein Cüpli an der Trefferbar! Mit Ihrer Konsumation unterstützen Sie unseren Verein. Pistolenschützen Sarnen

Wo Erfolgreiche werben...

Adrian Moos Vorstand FC Sarnen


aktuell 299.– G

a nt

ie

ar

143 cm

Jahr e Tiefkühler Prima Vista A++ 147 l

58 cm

Mit 6 Schubladen, verstellbaren Standfüssen, magnetischer Türschliessung und wechselbarem Türanschlag. Gewicht: 51 kg. Masse: 143 × 55 × 58 cm.

55 cm

17134

79.–

Pool-Set 305 × 76 cm

Inkl. Filterpumpe. Literinhalt: ca. 4485 l.

21691

Dauertiefpreise

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 20/2018

www.landi.ch


+ 20% Rabatt18

Mai 20 12. – 26.

DILLIER’S

BUCHTIPP Buch-Empfehlung von Martina Dimoska

SCHÖNER LEBEN MIT LORIOT von Loriot

Design Outlet Profitieren Sie jetzt: Neue Austellungs-Modelle zu einmaligen Preisen. Top-Marken – finden Sie Ihr Lieblingsstück! Jeweils Samstag 9.00–16.00 Uhr im Nähseydi-Areal neben dem Coop Buochs. Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch

Suchen Sie schon seit längerer Zeit ein passendes Geschenk für eine Person, die gerne lacht und humorvoll ist? Egal ob Hochzeit, Geburtstag, als Überraschung für den Partner oder beste/n Freund/in, mit diesem Buch von Loriot ist garantiert vieles dabei über das man lachen kann. «DER AUTOR DES BUCHES, LORIOT, MIT BÜRGERLICHEM NAMEN VICCO VON BÜLOW, WURDE 1923 IN BRANDENBURG GEBOREN. MIT SEINEN HUMORVOLLEN ARBEITEN «STERN», «WELTBILD» UND «QUICK» WURDE ER BEKANNT, DIE FERNSEHSERIEN CARTOONS UND LORIOT 1 BIS 6 MACHTEN IN BERÜHMT. IN ÜBER 100 ZEICHNUNGEN ERZÄHLT UNS LORIOT VON MODE, SCHÖNHEITSPFLEGE UND LUXUS. DABEI LEHRT ER UNS KULTIVIERTEN LEBENSGENUSS UND DAS VERHALTEN IN FEINER GESELLSCHAFT. AUCH GIBT ER WERTVOLLE RATSCHLÄGE ZU SPORT UND GESUNDER ERNÄHRUNG.»

Erhältlich bei der «Buchhandlung des Jahres 2016» Bücher Dillier, Sarnen. www.buecherdillier.ch


Jetzt planen - im Winter geniessen!

Einladung zur Frühlingsausstellung Freitag 18. Mai 2018 14.00 - 20.00 Uhr Samstag 19. Mai 2018 10.00 - 16.00 Uhr Lassen Sie sich inspirieren... ...von der Vielfalt unserer NunnaUuni-Specksteinöfen, modernen Cheminées und Cheminéeöfen, Feuerstellen für den Garten und Pizzaöfen sowie diverse Ausstellungs- und Aktionsöfen zu attraktiven Preisen! Lassen Sie sich verwöhnen... ...von unserem Lieferanten MARVO, Südtiroler-Köstlichkeiten, Wein, Bier, usw. Kommen Sie vorbei und „Fangen Sie Feuer!“

Kreuzstrasse 20 6056 Kägiswil 041 660 56 51 www.julian-mueller.ch


seit 1982

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-14 UHR AUF DEM DORFPLATZ

Attraktion Feines Pilzrisotto und Grilliertes, z.B. Wurst mit Salat, auf dem Dorfplatz Gaststand Sonja Durrer – Kleine Kritzelei: Dieses Mal mit Wettbewerb! Kommen Sie vorbei und mit etwas Glück gewinnen Sie eine «Gwundertitä». Merengue Atelier – An unserem Stand präsentieren wir unsere neusten Meringueprodukte «Müssli» und «Küssli». Auf Bestellung stellen wir auch gerne Vacherintorten her. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gemüsestand Ammann, Littau – Frisch vom Acker: Zarte Coco-Bohnen, frischer Kabis für knackige Salate, Gurken aus Erdkultur, erste Tomaten aus eigenem Anbau, verschiedene rote und grüne Blattsalate Familie Müller, Kägiswil – Goldmelissen-Sirup, Pfefferminze-Sirup und Holunderblüten-Sirup, frische Freilandeier Romina Burch – Völlerey-Schlemmereien für Leib und Seele; Pasteten, gefüllt mit saisonalen und einheimischen Zutaten. Handgesponnene Garne und gestrickte Accessoires aus der Wulläwärchstatt

Schatten à la carte!

Märtbeizli

der Treffpunkt im Dorf Sarnen Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Handgestricktem, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch, Thai Spezialitäten

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Coaching für Familienfrauen

Es ist zum Verzweifeln, ich kann sagen was ich will, mein Kind hört einfach nicht zu! Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation!

079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

Coaching NLP um einen Alltag mit Kindern erfolgreich zu meistern. Besuche meine Webseite und rufe mich heute noch an.

Sonja Ming-von Bergen 079 322 95 12 Bergstrasse 10 www.ming-coaching.ch 6078 Lungern sonja@ming-coaching.ch


K E H R IC H T -

IN F O

KEHRICHTABFUHR IN DER WOCHE VON PFINGSTEN 21. – 25. Mai 2018

ALPNACH

� zwischen grosser und kleiner Schliere

SACHSELN bis Ewil → Dienstag 22. Mai

� Alpnachstad ab kleiner Schliere → Freitag 25. Mai

� Dorf südl. Nordstrasse

→ Freitag 25. Mai

ENGELBERG

Route 1 → Mittwoch 23. Mai Route 2 → Freitag 25. Mai

GISWIL inkl. Ried, Zollhaus → Mittwoch 23. Mai

SARNEN

inkl. Kirchhofen und Spis → Dienstag 22. Mai � Sonnenberg, Ramersberg,

Stalden, Wilen → Mittwoch 23. Mai � Dorf nördl. Nordstrasse � Kägiswil bis grosse Schliere

→ Donnerstag 24. Mai

KERNS inkl. Melchtal → Donnerstag 24. Mai LUNGERN

→ Mittwoch 23. Mai

Der Kehricht muss jeweils um 7.00 Uhr bereitstehen.

Bahnhofplatz 5 Postfach 1610 6061 Sarnen

041 660 03 30

info@ezvow.ch www.ezvow.ch


Industriestr. 9 ■ 6064 Kerns ■ Tel. 041 660 11 32 info@hpautotechnik.ch ■ www.hpautotechnik.ch

JETZT AKTUELL ■ Klimaservice und Klimaanlage desinfizieren ■ Hagelschäden & Dellen lackierfrei reparieren

Eagles Line Dancers Eimatt 16, 6372 Ennetmoos www.eagleslinedancers.ch

Line Dance - Anfängerkurs ab 11.September – November 2018 12mal jeweils am Dienstag 19.00 – 20.00 Uhr Schnupperabende im Juni Jeweils am Dienstag ab 19.30 Uhr, Eimatt 16, Ennetmoos Infos und Anmeldung: johanna@eagleslinedancers.ch

Die Kinderkrippe mit Herz

Freie Plätze

Ab August in Giswil freie Plätze Ab sofort in Sarnen an teils Tagen Ab sofort in Alpnach freitags

Anmeldungen unter kita-sternehimu@bluewin.ch oder 076 395 54 27 Auch an den Wochenenden erreichbar!


Herzlich willkommen im Migros-Restaurant Sarnen-Center

Oskar Holdener Restaurantleiter Sarnen-Center

Gutschein für ein warmes Getränk Bei Konsumation eines Stücks aus unserem Cake-, Patisserieoder Torten-Sortiment erhalten Sie ein warmes Getränk gratis. Der Gutschein ist bis 09.06.2018 im Migros-Restaurant Sarnen-Center einlösbar.

Genossenschaft Migros Luzern


zipoda@bluewin.ch lchtal 079 831 83 67 Me 67 60 2 se ras ttst Fru Widli Holzbau GmbH

«TRADITIONELLES HANDWERK – EINFACH GUT!»

BILD: © FOTOLIA.COM

WIR WISSEN WIE.

Wo Erfolgreiche werben...

Kim Zumstein

Pastarazzi GmbH Sarnen


Mittwoch, 23. Mai, 13:30 – 17 Uhr

Märlinachmittag auf Ebene C mit Jolanda Steiner in Begleitung vom Krienser Kinder- und Jugendchor Chamäleon

pilatusmarkt.ch


Willkommen auf dem Camp Obsee in Lungern

Lungern rn

8 Lunge

, CH-607

bsee AG

Camp O

Ab Samstag 19. Mai 2018 ist unser SEE-BISTRO wieder offen! Der ideale Treffpunkt – direkt am Wasser – für Einheimische und Gäste zum Geniessen und Verweilen, um Aufzutanken und für gemütliches Beisammensein. Direkt am Wasser gelegen, bietet das SEE-BISTRO eine einmalige Aussicht auf See, Dorf und Berge. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Grill-Speise-Restaurant Obsee, K. Bürgi und Team, 6078 Lungern Tel. +41 (0)41 678 14 63, restaurant@obsee.ch, www.obsee.ch

neues Angebot

Elektroinstallationen Smart Home Multimedia & Telematik Informatik

Für Herz, Bauch und Kopf acht Abende für Frauen nach früher Fehlgeburt Mo, 18.06.-13.08. jeweils 19.30-21.00 Uhr

www.elektrofurrer.ch

Herzmomente. Sabrina Imfeld, Dorfplatz 2, Sarnen. 079 505 89 86. www.herzmomente.ch.

041 662 00 70

Doula-Geburtsbegleitung. Begleitung bei Kindsverlust.

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten und Pokale. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. Telefon 076 778 04 30

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

Holzfensterläden

renovieren und streichen wir im Heissspritzverfahren. Optimale Qualität, 15 Jahre Referenzen, kostenlose Offerte. www.a1-renovation.ch / Tel. 077 433 83 06


2

JU

R

28. MAI 20 1

8

7. &

– SEPTEMB E NI

PILATUS Z'NACHT GIPFELWERKE mit dem Luzerner Symphonieorchester

NI 2018 9. JU

STILLER HAS Pilatus on the rocks In Touch

U NI – A GUST JU

J

R

I – OKTOBE UN

STEINBOCK SAFARI

TREE TENTS

kulinarischer Genuss und Aussicht à discrétion


Tag der offenen Tür Schulanlage Stalden – Samstag, 5. Mai 2018


Wir haben auch am Pfingstmontag länger für Sie offen! Pfingstmontag, 21. Mai 2018, 9 -20 Uhr

und 52 Geschäfte · www.laenderpark.ch


43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden – seit über 28 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 44 Jahren lokal verankert! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com


Begeisterte Nutzer des Handvenenlesers : Jacqueline Zibung, Thomas Wagner und Sohn Livio aus Hergiswil.

Den Schlüssel immer zur Hand Handflächen-Venenbiometrie Das neuartige Zutrittskontrollsystem von Frank Türen hat drei handfeste Vorteile: praktisch Keine lästige Suche nach dem Schlüssel mehr. Neu ist die Hand Ihr Schlüssel – für Haustür, Garagentor oder Briefkasten. sicher Wenn die Tür zu ist, ist sie verschlossen. Venenstruktur und Blutfluss sind optisch nicht erkennbar und deshalb fälschungssicher. sauber Das Scannen der Handflächen erfolgt berührungslos. Die Übertragung von Krankheitserregern ist ausgeschlossen.

Interessiert? Unsere Tür steht Ihnen jederzeit offen! www.frank-tueren.ch


18. + 19. Mai 2018 in Stans Freitag, 18. Mai 2018

ab 19.00 Uhr ab 20.00 Uhr

Samstag, 19. Mai 2018

Einlass zum Festgelände Plauschturnier Kategorien Männer und Mix, kein Startgeld

Abendunterhaltung Kaffeestubä: LT KÜWY grosses Barzelt: DJ Muiri Foodstand Eintritt ab 21.00 Uhr: 10.Anmeldung Plausch- und Schülerturnier unter www.tow-stans.ch / tow-stans@gmx.ch

Seilzieh-CH Cup 2018 ab 10.00 Uhr anschliessend anschliessend

560 kg U19 680 kg 450 kg U23

ab 13.00 Uhr anschliessend anschliessend anschliessend

580 kg 520 kg Damen Mix 640 kg

ab 17.00 Uhr

Schülerturnier

ab 20.00 Uhr Abendunterhaltung Kaffeestubä: LQ Ennetmooser-Gruess grosses Barzelt: DJ Muiri Foodstand Eintritt ab 20.00 Uhr: 10.-

Sportplatz Eichli Eintritt ab 16 Jahren Ausweiskontrolle www.tow-stans.ch

Getränke Lussi AG 6370 Oberdorf

041 618 60 20

Astrologie Lebensberatung Coaching

ASTROLOGIE als Weg zu einem neuen Bewusstsein Tageskurs in Altdorf Samstag, 26. Mai 2018 9.00 bis 16.30 Uhr, Fr. 190.– Kursleitung und Anmeldung, Klara Arnold Tel. 041 870 74 93 www.astroarnold.ch

SICHERHEIT und DESIGN Ihr Partner für Haustüren

Modern Individuell Einzigartig WOBAG Türen AG

Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch

Rückbildungsgymnastik & Beckenbodenarbeit nach Schwangerschaft & Geburt Montag 20.00 - 21.30 Uhr, in Kerns 7 Lekt., Fr. 245.00 Angela Buschor-Steiner, dipl. Hebamme Tel: 041 620 36 37 angela.buschor@gmx.ch

www.bauchrund.ch JETZT MINERGIE-AKTION Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root �ffnungs�eiten Mo – Fr 08.00 –12.00 13.30 –17. 00 Sa 09.00 –12.00 �oranmeldung erwünscht


NUTZE DEINE CHANCE! Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen aus Sarnen. Wir entwickeln, produzieren und verkaufen seit über 60 Jahren hochwertige Küchen- und Gesundheitsprodukte. Du bist in der 2. Oberstufe und interessierst dich für eine kaufmännische oder technische Lehrstelle? Dann bieten wir dir im Juni/Juli 2018 die Möglichkeit bei uns reinzuschnuppern.

SCHNUPPERLEHRE BEI NAHRIN Kauffrau/Kaufmann

1 ½ Tage Einblick in die Abteilungen Einkauf, Buchhaltung und Verkauf

Was erwartet dich?

• ein Eindruck vom Berufsalltag in unserem Betrieb • Kennenlernen unserer Mitarbeiter • die Möglichkeit dich mit unseren Lernenden zu unterhalten und Fragen zu stellen Frau Janine Britschgi freut sich auf deinen Anruf für eine Terminvereinbarung. Nahrin AG Janine Britschgi Berufsbildnerin Industriestrasse 27 6060 Sarnen Tel. 041 666 08 44 www.nahrin.ch


Kleininserate

Jubiläum 50 Jahre Stiftung Ballenberg Samstag, 26. Mai 2018 14.00 bis ca. 16.30 Uhr Moderation Sabine Dahinden Ansprachen Bundesrat Johann Schneider-Ammann Regierungsrätinnen Monika Maire-Hefti und Béatrice Simon Peter Flück, Stiftungspräsident Hanspeter Müller-Drossaart Übergabe Briefmarken Thomas Baur, Leiter PostNetz Musikalische Begleitung Musikgesellschaft Brienzwiler und Vokalensemble ardent Der Anlass findet bei jedem Wetter auf der Wiese Madiswil im Freien statt.

Dein Museum voller Leben

Zu verkaufen Entsafter, in sehr gutem Zustand, Fr. 20.–. 079 566 62 51 Zu verkaufen teils neue, modische Kleider, Grösse 34, Schuhe, Grösse 38 und diverse Taschen. Abholbereit für wenig Geld. 079 448 01 35 Gratis abzugeben diverse Universal Quadro-Elemente, kann evtl. als Ergänzung / Ausbau zu bestehendem Spielsystem genutzt werden. 079 549 96 41 Motivierter Junge mäht Ihren Rasen, Fr. 15.–. / pro Stunde. 079 127 00 39 Resten von Hasenfutter, Heu und Sägemehl, gratis abzugeben. 079 381 47 93 Zwei Farblampenset, von Peter Mandel, Perlux P-117 und Perlux F-333, mit viel Zubehör, Buch «Die Apotheke des Lichts», Preis nach Vereinbarung. 041 660 71 68 Gratis abzugeben Rutschbahn, gelb, Länge ca. 2 m. Tel. 079 549 96 41 Günstig abzugeben dicke Kissen, geeignet für Palettensofas und Sessel, verschiedene Grössen, Fotos auf Anfrage. 079 716 14 06 Zu verkaufen Hängeschaukel, mit Kissen, NP: Fr. 365.–. VP: Fr. 100.–. Original Schwyzerörgeli, NP: Fr. 1’890.–. VP: Fr. 1’000.–. Nie gebrauchte Schneefräse, NP: Fr. 365.–. VP: Fr. 100.–. 041 660 27 94 Zu verkaufen Betonweidetrog, Armiert mit Auslaufventil, Länge und Breite kann auch nach Wunsch erstellt werden. 079 507 25 10 iPhone 6/6S Plus Schutzhülle, aus Leder, nie gebraucht, Originalverpackt, grau, Fr. 18.–. 041 660 77 72 Suche Zugdeichsel für alte Pettinger Heurauppe. Telefon 079 302 64 00 Graue Knaben-Schildmütze ca. am 1. Mai gefunden im Seefeld Sarnen. 079 311 62 90 Zu verkaufen Vinyl-Schallplatten, pro Stück, nach Vereinbarung. 041 660 61 58 Zu verkaufen Wassertank, 1’250 l, mit Anschlüssen, wenig gebraucht, 079 642 46 60. Zu verkaufen E-Gitarre Cort G-200, red met, mit Tasche und Verstärker, Line 6, 15 Watt, geeignet für Musikschule. Preis nach Absprache. 079 456 75 95 Zu verkaufen Autoradio JVC, mit USB-Stick Anschluss, Preis nach Absprache. 079 423 91 23 Wir suchen für unser Sommerlager eine kleine Rutschbahn, wenn möglich gratis. Herzlichen Dank! 079 672 52 04 Zu verkaufen Heckfahrradträger, für 4 Bikes, von Mont Blanc, Jg. 2005, guter Zustand, setzt Anhängerkupplung voraus, NP: Fr. 995.–. VP: Fr. 100.–. 041 675 00 26 Zu verkaufen Saftpresse / Juicer, Tefal by Jamie Oliver, Fr. 50.–. Nordic Walking Stöcke Leki, Alu-Carbon, diverse Grössen, je Fr. 50.–. Kinder Knieschoner, von IXS, Fabrikneu, Fr. 60.–. 079 218 04 24


WIR MACHEN KARRIERE AUF DEM BAU

An einer unserer Berufsinformations-Veranstaltungen erfährst du mehr! Mach dich schlau unter www.bauberufe.ch/zentralschweiz

Baustellen-Schnuppertag Nidwalden

Maurer/-in / Strassenbauer/-in Mittwoch, 6. Juni 2018 Wann: Wo:

13.30 bis ca. 16.30 Uhr Werkhof Niederberger Bau AG, Stettlistrasse 29, Dallenwil

Anmeldung: bis am 23. Mai 2018 beim BV Unterwalden, Tel. 041 360 23 23 oder www.bauberufe.ch/zentralschweiz Wir freuen uns auf deinen Besuch, nimm auch deine Eltern mit!

BVUW

Baumeisterverband Unterwalden


Bauen, Renovieren & Einrichten

«Das EWO Ihr Sonnen-Profi.» Realisieren Sie Ihre eigene Photovoltaikanlage und kontaktieren Sie jetzt den EWO Fachmann Christoph Bächler (christoph.baechler@ewo.ch, 041 666 51 59). Elektrizitätswerk Obwalden | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Metalltüren und Fenster. Balkon- und Sitzplatzverglasungen. Brandschutztüren. Garagentore und Antriebe Service – Reparaturen – Unterhalt. Gebr. Leuthold Metallbau AG Industrie Hofwald 1, 6382 Büren NW Telefon 041 629 71 71 www.leuthold-metallbau.ch


Bauen, Renovieren & Einrichten

Dachfenster

Membranbau

Zimmerei

HP Gasser AG Industriestrasse 45 CH-6078 Lungern Tel: +41 (0) 41 679 70 70 www.hpgasser.ch


Bauen, Renovieren & Einrichten

Ke BAU

- Beratung - Leitung

Holz: Unsere Lösungen sind ausgereift.

Ob Renovation, Umbau oder Neubau Ihr handwerkerunabhängige Partner für Baufragen

holzbautechnik burch

Bauberatung oder Bauleitung

Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80

Kurt Keller, Brünigstrasse 70, 6074 Giswil T 041 675 22 21, M 079 643 94 50 kebau@ke-bau.ch

CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch


Bauen, Renovieren & Einrichten

Holz der Werkstoff für heute und morgen. Alles aus einer Hand, beim Bauen mit Holz sind wir die Spezialisten, unser erfahrenes Team garantiert Ihnen eine fachmännische Ausführung. Wir beraten Sie gerne – rufen Sie uns an.

Josef Rohrer AG Lengacher 5 | CH-6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 27 80 | Fax 041 660 75 93 info@rohrex.ch | www.rohrex.ch


Bauen, Renovieren & Einrichten

kompetent | sauber | zuverlässig Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

spichtig-schreinerei.ch

Küchen, Fenster und Schreinerarbeiten

Ambauen

TREPPEN AG Beckenried

Holz- und Metalltreppen, Geländer aller Art Eigene Ausstellung – vollendete Handwerkskunst – individuell gefertigt Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch


Bauen, Renovieren & Einrichten

ALLROUND SERVICE CHILLÀ – Gipsen / Malen – Reinigung

SONDERAKTION: 10 % RABATT AUF UNSERE DIVINA BETTWÄSCHE

Tony Chillà, 6056 Kägiswil Tel. 079 346 75 84, chillatony@gmail.com DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

ELEKTRO INSTALLATIONEN

LICHT

SICHERHEITS KONTROLLEN

TELEFONE STÖRUNGS BEHEBUNGEN

RITA BUCHER, DIE ORIGINAL BETTWAREN-SPEZIALISTIN

Frey + Cie Engelberg

041 637 20 20

B U CH E R AG INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h


Bauen, Renovieren & Einrichten

Was ist ein Traumheim ohne Traumbett?

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN

Matratzen

Boxspringbetten

für ein schönes Schlafzimmer

Showroom

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 29. JUNI – 14. JULI 2018 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

Rotzbergstrasse 17 • 6362 Stansstad NW

♥lich willkommen in unserem Showroom Stansstad «Wir freuen uns auf Ihren Besuch»

041 612 28 78 www.matratzenland.ch

GUTSCHEIN Bei Abgabe dieses Coupons erhalten Sie 15% Rabatt ab einem Einkauf von CHF 500.– Gültig bis 30. 06. 2018

Ob- und Nidwalden

43’000 Exemplare

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

syn ASW, Stans

für einen tiefen, entspannten und gesunden Schlaf


hinzkunz.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

DIE KĂ&#x153;CHE AUS GISWIL

Gorgenstrasse 3 6074 Giswil T 041 676 75 75 www.tg-gasser.ch

Gasser Felstechnik AG

VOM FAMILIENUNTERNEHMEN MIT TRADITION

|

Walchistrasse 30

|

6078 Lungern

|

T 041 679 77 77

|

gasser-bauservice.ch

Boden- und Wandplatten | Trockenbau | Fassadenbau | Bohren und Trennen | Maurer-, Gipser- und Verputzarbeiten | Umgebungsarbeiten


Bauen, Renovieren & Einrichten

Sanitär Installationen und Service | Neu- und Umbauten Boiler Service | Zentralstaubsauger-Anlagen | Hauswartung Anton Quni, Inhaber | Kreuzstrasse 36 | 6056 Kägiswil | 079 274 53 53 | info@toni-sanitaer.ch

Sarnen

. wolfisberg-metallbau.ch

WINTERGÄRTEN TÜREN VERGLASUNGEN METALLKONSTRUKTIONEN BALKONE GELÄNDER

STARK IN METALL UND GLAS.

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend


Bauen, Renovieren & Einrichten

gschaffig AG OW BrĂźnigstr. 114, 6060 Sarnen NW Riedenmatt 2, 6370 Stans UR Gardeweg 2, 6472 Erstfeld Telefon 041 620 88 88 info@gschaffig.ch gschaffig.ch


Bauen, Renovieren & Einrichten

| Neu- und Umbauten | Aussen-Isolationen | Fassaden-Verputz

| Stuckatur-Arbeiten | Wand- und Deckenputze | Leichtbau-Trennwände

| Abgehängte Decken | Akustik- und Metalldecken

Fabrizio Caggiula Industriestrasse 6 | 6055 Alpnach | T. 041 670 04 31 | M. 078 622 07 32 | pilatusgips@bluewin.ch Eichwaldstrasse 13 | 6002 Luzern | T. 041 240 78 02 | F. 041 240 64 48 | www.pilatus-gips.ch

Solar-Anlagen

Sp r

Odermatt Kerns AG

i tä San r

a n d s c hu

z

t

Erlenstrasse 16 6064 Kerns Tel. 041 660 48 55 Fax 041 660 79 27

zu Hei ng

r

Br

Gebäudetechnik • Sprinkleranlagen

i nk l e

Vernetzt im Denken - Innovativ in der Ausführung! 6060 Sarnen 041 660 20 20

Wir Spülen und Reinigen · Schächte, Schlammsammler · Pumpenschächte, Oel- / Fettabscheider · Fäkal-, Sicker- und Meteorleitungen · Dachwasser- und Terrassenabläufe www.hjakober.ch


Bauen, Renovieren & Einrichten F E U E R + P L AT T E N

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ofen-, CheminĂŠe- und Plattenausstellung im Showroom in Sarnen.

Dillier Feuer + Platten AG BrĂźnigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

Paraplegiker Zentrum Nottwil


Wanne raus – Dusche rein

Einzigartiges Umbausystem nach her

vorh er

6210 Sursee

Telefon 041 9250000

Industrie Nord info@badewell.ch

Wassergrabe 3 www.badewell.ch

ot rangeb Sonde 8 1 i 20 im Ma

Wir kaufen Ihr Auto!

FÜR KLARE BERUFLICHE PERSPEKTIVEN

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

PFINGST­ MONTAG

OFFEN!

Sarnenhr

9 bis 18.30 U

• Montage innert 3 Tagen • Pauschalpreis

Laufbahnberatung für Erwachsene

Berufs-/Studienberatung für junge Menschen

David Furrer - Laufbahncoach 041 520 76 17 Alpnach Dorf

www.laufbahncoach.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21


Natur erleben aktuell www.naturiamo.ch

Musikinstrumente aus der Natur

Ki ab 4 /Erw

Du baust selber ein Instrument aus Naturmaterialien, wie Trommel, Maipfeife, Rassel usw. Es wird gesägt, gebohrt, geschnitzt. Gemeinsam bauen wir ein grosses Holzxylophon und probieren unsere Musikinstrumente bei einem Konzert aus. Zum Zvieri gibt es Brennessel-Chips, Schlangenbrot und Waldveilchentee.  Samstag, 26. Mai 2018, 09.30– 14.00 Uhr. Treff: Parkplatz bei Talstation LDN (Dallenwil-Niederrickenbach-Bahn).  Für Kinder in Begleitung von Mama, Papa, Gottis, Göttis, Grosseltern ab 4 Jahren, Kinder ohne Begleitung ab 10 J.  Kosten: Kinder ohne Begleitung CHF 15.– / Erw. mit 1 Kind CHF 35.–, je zusätzliches Kind CHF 10.–, inkl. Schlangenbrot und Tee (Mitgliederreduktion CHF 5.–). Leitung: Stefanie Michel, Engelberg. Anmeldung bis 20. Mai 2018.

Schnitzen im Wald

Ki ab 8 / Erw

Schnitzen mit dem Sackmesser, wundervoll, faszinierend. Du lernst im Wald die geeigneten Hölzer kennen, kannst Steinschleuder, Speerschleuder, Floss, Wasserrad oder ein Blasrohr schnitzen, lernst den sicheren Umgang mit dem Sackmesser und Säge-, Bohr- und Schnitztechniken kennen und bekommst ein Sackmesserdiplom.  Samstag, 9. Juni 2018, 9.00–15.00 Uhr im Hofwald bei der Talstation LDN  Für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung von Mama, Papa..., Kinder ohne Begleitung ab 11 Jahren  Kosten: Kinder ohne Begleitung CHF 15.– / Erwachsene mit 1 Kind CHF 35.–, je zusätzliches Kind CHF 10.–  Leitung: Emil Kathriner, Beckenried. Anmeldung bis 3. Juni 2018 an natur & umwelt ob- nidwalden

Exkursion Wildbienen

Erw

Wieso sind die Wildbienen wichtig? Wie kann ich ihnen helfen? Antonia Zurbuchen, Wildbienenspezialistin, zeigt uns bei einem Spaziergang durch die Siedlung gute Lebensraumstrukturen für Wildbienen und wie unsere Gärten und Balkone für die Wildbienen aufgewertet werden können.  Samstag, 16. Juni 2018 (Verschiebedatum 23. Juni), 10–12 Uhr. Ort: Stans, genaue Angaben folgen.  Für Erwachsene mit oder ohne Vorkenntnisse. Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich.  Leitung: Antonia Zurbuchen. Anmeldung bis 14.06.2018: NAGON, info@nagon.ch.

Waldnacht unterm Sternenhimmel

Ki ab 6 / Erw

Verbringe mit uns eine abenteuerliche Nacht unter dem Sternenhimmel, entdecke dabei den Wald und seine Geheimnisse. Wir richten ein Waldbett her, bereiten unser Abendessen am Feuer zu, gehen auf nächtliche Spurensuche, hören Geschichten und lassen uns von geheimnisvollen Waldgeräuschen in den Schlaf wiegen, bewacht von den Sternen am Himmel.  Freitag/Samstag: 22./23. Juni 2018 (Verschiebedatum 29./30. Juni 2018). Treff: 17.00 Uhr Kernwald. Ende: 10.00 Uhr am nächsten Morgen. Findet nur bei trockenem Wetter statt. Für Kinder von 6 bis 11 Jahren in Begleitung von Mutter, Vater, Gottis, Göttis, Grosseltern. Kosten: Familien mit 1 Erw. plus Kinder CHF 50.– mit 2 Erw. plus Kinder CHF 70.– inkl. Nachtessen und Waldfrühstück  Leitung: Rita Odermatt, Sachseln; Maria Minutella, Ennetmoos  Organisation/Anmeldung bis 15.06.2018: natur & umwelt ob- nidwalden

Unsere Hauptsponsoren

• Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr • T. + H. Klüber-Stiftung für Frieden und Lebenshilfe

natur & umwelt ob- nidwalden  Stansstaderstr. 26  6370 Stans 041 610 90 30  naturiamo@bluewin.ch  www.naturiamo.ch


Wo Erfolgreiche werben...

Christoph Imhof Hauptagent AXA Winterthur, Sarnen

BEST SECONDS Film Festival 26. Mai 2018 14 - 20 Uhr Berggasthaus Panorama Klewenalp Inklusive Apero Riche Vorverkauf: 30.-- / Tageskasse: 35.-Gondelfahrt: 10.-www.bestseconds.org

Wohnungsräumungen:

schnell und kompetent

Jetzt anrufen: 041 666 77 77

www.TraRec.ch

Abholungen Entrümpelungen Räumungen für Private und Gewerbe

Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf


Zusätzlich

Pfingstaktion 16.- 21.5.2018

15%

Pfingstmontag

auf

9 - 17 Uhr offen

Gartenmöbel und Sonnenschirme*

Pfingstaktion

25%

Jetzt

10%

auf Boutique-

Abholrabatt auf

Möbel*

Artikel*

i 9-16 Uhr und a M . 9 1 , g a t s Sam 9-17 Uhr offen i a M . 1 2 , g Pfingstmonta ER-Bar rink an der EGG • GRATIS-D eindegustation • GRATIS W Grill lichkeiten vom • Feine Köst

it

g und Basteln m GRATIS Hüpfbur Kinderbetreuung

Abholrabatt gilt auf Katalogpreise. Wenige Marken und bereits reduzierte Artikel, Preis!HITs, Massvorhänge, WEBER-Grill und Food- & Wine-Boutique ausgenommen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Boutique-Bonuskarte. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 16.-21.05.2018. MÖBEL EGGER | Luzernstrasse 10 | 6274 Eschenbach/LU | 041 449 40 40 | info@moebelegger.ch | www.moebelegger.ch


Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

Nächster Babymassage-Kurs ab 29.05., 9.45-11.15 Uhr Schwangerschaft & Bindung 20.06./27.06., 19.30-22.00 Uhr

Infos & Anmeldung: www.herzmomente.ch

STARTEN SIE IN DIE ZUKUNFT MIT EINER AUSBILDUNG IN DER NATURHEILKUNDE FÜR MENSCH UND TIER! www.medicus-schule.ch • Telefon 041 420 45 53 Bildergalerie: www.barni.ch/12898

60.

D'Lea und de Ben wünschid im Opi zum Geburtstag alles Gueti!

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden – seit über 28 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 44 Jahren lokal verankert! www.aktuell.com


HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Matinée-Konzert für Oboe, Streichquartett und Kontrabass mit einer Welturaufführung

Pfingstmontag, 21. Mai 2018, 11.00 Uhr Kasse / Cafébar of fen ab 10.00 Uhr, freie Platzwahl Quintett von Finzi, Oboenquartett von Mozart und Urauf führung für Oboe und Streichquartett des libanesischen Komponisten H. Khoury. Mit sechs Musikerinnen und Musikern des Luzerner Sinfonieorchesters LSO, in Anwesenheit des Komponisten. Ticketpreis: CHF 35.– / Förderkreis CHF 30.– Bitte reservieren Sie sich Ihr(e) Ticket(s) rechtzeitig per Telefon oder Mail. Barverkauf an der Tageskasse, kein Versand.

Obwalden und Nidwalden – die verfreundeten Zwillinge Eine historisch-musikalische Liebeserklärung an die zwei Hälf ten, von denen jede gerne ein Ganzes wäre, Gleiches und Ungleiches ob dem Wald und nid dem Wald. Mit Dr. Carl Bossard und EL RITSCHI.

Montag, 28. Mai 2018, 19.30 Uhr Cafébar of fen ab 18.45 Uhr, Eintritt frei, Kollekte Der Anlass findet in unserer Korndiele statt. Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen.

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch


Das BVG-Mobil in Sarnen

BVG Auskünfte in Ihrer Nähe Der Verein BVG-Auskünfte ist mit dem BVG mobile am Dienstag und Mittwoch, 22. und 23. Mai, beim Parkplatz Marktplatz in Sarnen und gibt Versicherten von Pensionskassen gratis Auskunft. Der Verein für unentgeltliche BVG-Auskünfte für Versicherte von Pensionskassen, welcher seit 20 Jahren in 9 Städten von St. Gallen bis Genf einmal im Monat Ratsuchenden gratis Auskunft zu Fragen rund um ihre Pensionskasse erteilt, hat nun zum 20-jährigen Jubiläum getreu seiner Devise, allen in der Schweiz flächendeckend seine Dienste gratis anzubieten, einen Schritt nach vorne gemacht.

PFINGST­ MONTAG

OFFEN!

Sarnenhr

9 bis 18.30 U

Vitalfeld Technologie / Global Diagnostics

Global Diagnostics zeigt nicht auf, was Sie haben, sondern was in Ihrem Organismus fehlt. Lassen Sie sich messen und behandeln mit Hilfe der Vitalfeld Technologie. Arik W. Teurlings, Pilatusweg 3, 6053 Alpnachstad Telefon 041 660 30 89, www.vedenavital.ch

Neu ist der Verein mit einem Wohnmobil unterwegs in Zentren und Dörfern, die etwas weiter weg sind von den Städten im Mittelland. Der Verein wird getragen von 160 Pensionskassenexperten, Fachjuristen und weiteren Fachleuten aus der 2. Säule, die in ihrer Freizeit unentgeltlich arbeiten und frei von irgendwelchen Interessen gerne Auskunft geben. Zudem unterstützen zahlreiche Gönner und Sponsoren die Non Profit Organisation. Wissen Sie, was Ihr Partner bei einem allfälligen Tod von der Pensionskasse erhält? Gibt es eine Partnerrente für Konkubinatspartner und wenn ja unter welchen Voraussetzungen? Lohnt sich ein Einkauf in meine Pensionskasse und wer erhält diesen Einkauf bei meinem Tod? Kann ich mich überhaupt noch einkaufen? Meine Pensionskasse reduziert den Umwandlungssatz: bin ich davon betroffen und was kann ich tun? Habe ich all meine Pensionskassenguthaben von früheren Arbeitsstellen zusammen? Kommen Sie bei uns vorbei, nehmen Sie Ihr Pensionskassenreglement und Ihre Vorsorgeausweise mit. Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskunft erteilt Martin Hubatka, Rechtsanwalt und Pensionskassenexperte, Präsident des Vereins. www.bvgauskuenfte.ch


Pfingstmontag geöffnet!

Besuchen Sie uns im Showroom, am Seetalplatz. Durchgehend geöffnet von 09.00 - 17.00 Uhr

15%

Sessel «Elba»

Edelstahl / Textilen erhältlich in 7 attraktiven Farben

statt 269.-

199.-

Rabatt auf alle Gartenmöbel

Weber «Pulse 2000» Gasgrill «Dualchef» ab Fr. 1‘209.–

mit Rollwagen Elektrogrill

statt 1’190.-

1’069.-

Auszugtisch «Easyline» 1 Einlegeplatte, Gestell Edelstahl, Auszug Aluminium, Swiss Made, mit Keramik Schiefer 210/270 x 95 cm

statt 3’190.-

1’990.-

     

Grösste Auswahl Über 90 Grill-Modelle an Lager Beste Preise Kompetente Beratung Gratis Entsorgung Enorme Lieferbereitschaft

Showroom am Seetalplatz Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/ Reussbühl Tel. 078 822 26 09 info@vonmoos-luzern.ch


Sabrina, 28 Jahre

Luzern

Bin treu und eine bodenständige Frau, die es ehrlich meint. Magst auch du die Natur und Spaziergänge zu zweit? Es bedrückt mich sehr, dass niemand da ist, wenn ich nach Hause komme. Melde dich doch, du wirst es nicht bereuen! Telefon 078 827 22 95 Auch ein Landwirt ist willkommen.

DIE SCHWEIZER MESSE FÜR DIE NATIONALE UND INTERNATIONALE CLASSIC-CAR-SZENE

Ihre günstige Heizöl-Quelle!

Kurse mit Diplom zur

Nail-Designerin in Luzern Info: www.missdnails.ch Telefon 079 417 87 08

Autos gesucht

Gegen Barzahlung und guten Preis kaufe ich alle Automarken und -arten (PW, Bus, Lieferwagen …). Neue und alte Modelle, Zustand und Km-Stand egal. autosgesucht@gmail.com, Telefon 079 600 91 91

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

SWISSCAR CLASSIC WORLD

Am 26. und 27. Mai 2018 präsentieren in der Messe Luzern 200 nationale und internationale Aussteller über 600 Fahrzeuge sowie ein vielfältiges und attraktives Angebot rund um die beliebten Oldtimer und Classic Cars. Als Premiere stehen das 1. Treffen historischer Feuerwehrfahrzeuge und die Verleihung der SWISS CLASSIC AWARDS auf dem Programm. Fahrzeuge mit Geschichte(n) – zum Betrachten, Staunen und Kaufen Die Besucher erwartet an der Fachmesse neben den klassischen Fahrzeugen (Autos und Zweiräder) ein breites Angebot aus Teilen, Accessoires, Modellautos und vielen anderen Dingen rund um das Thema Oldtimer bzw. Classic Cars. Es gibt auch wieder einen privaten Marktplatz für alle, die ihren Oldtimer vor Ort zum Verkauf anbieten möchten. Schweizweit grösstes Treffen historischer Feuerwehrfahrzeuge Bereits sind über 70 Feuerwehr-Oldtimer angemeldet. Zum attraktiven Rahmenprogramm gehören Rundfahrten, Geschicklichkeits-Wettbewerbe mit den Feuerwehrfahrzeugen und z.B. eine Handdruckspritzen-Show des Feuerwehrvereins Littau sowie vieles mehr. Grosses und vielfältiges Ausstellungsangebot für Enthusiasten und Fans Seit der ersten Durchführung der SWISS CLASSIC WORLD stehen vor allem die Fahrzeughändler und Restauratoren bzw. Werkstattbetriebe im Fokus. Des Weiteren sind viele Teile-Anbieter, Accessoire-Verkäufer, Service- und Dienstleistungs-Betriebe sowie einige andere Händler aus dem Vintage-Bereich vor Ort. Erstmalige Vergabe der SWISS CLASSIC AWARDS Zusammen mit der Automobil Revue werden auf der SWISS CLASSIC WORLD am 26. und 27. Mai 2018 erstmals die SWISS CLASSIC AWARDS verliehen. Die Preisverleihung geschieht in vier unterschiedlichen Kategorien: Der «Swiss Classic Lifetime Award», der «Swiss Classic Innovations Award 2018», der «Swiss Classic Rookie Award 2018» und der «Swiss Classic Door Opener Award 2018».

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

www.swissclassicworld.ch


Immobilien

B E LVO I R SACHSELN

SCHÖNE AUSSICHTEN.

Zu vermieten in Wilen

Stall mit Weide

für Hobby-Tierhaltung. Heu kann zur Verfügung gestellt werden. Telefon 079 628 38 14

Miär suächid äs scheens Drheimä

WO Giswil, Sachslä, Chärns WAS ca.3.5 Zi-Wohnig im Griänä (z.B. imnä Buirähuis) WÄR Jungs flotts Päärli vo hiä ☺ WENN Herbscht oder friäner

079 449 47 29

Zu vermieten ab sofort im Dorfzentrum

Zimmer

von Kerns Weitere Auskünfte unter Telefon 079 340 56 03 ab 13.30 Uhr

Zu vermieten in Kerns ab 1. Juli 2018

3½-Zimmer-Dachwohnung Infos unter Tel. 079 340 56 03 ab 13.30 Uhr

Website ellem mit virtu ang Rundg Zwischen Sarnen und Sachseln, in unmittelbarer Nähe zum Sarnersee, entsteht per Frühling 2020 die Wohnüberbauung BELVOIR mit grosszügigen 3½- und 4½Zimmer-Eigentumswohnungen. • traumhafte Aussicht auf den See oder in die Bergwelt • 270 Grad Umsicht und maximaler Freiraum

Zu verkaufen in Oberwilen

Einfamilienhaus

• Aussenflächen in Richtung Süden oder Südwesten • hochwertiger Ausbau im MINERGIE-Standard

mit Einliegerwohnung

5½-Zi-Maisonettewohnung mit Wintergarten 3½-Zi-Einliegerwohnung mit grossem Sitzplatz Tolle Lage mit freier Sicht auf Berge und Sarnersee. Bademöglichkeiten am Sarnersee. Kaufpreis: Fr. 1’700’000.– Telefon: 079 571 33 93

www.belvoir-sachseln.ch 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch


Immobilien

Leben in historischen Räumen – das besondere Wohngefühl Sorgfältig und fachgerecht renoviert (alt/neu). Nussbaumtüren, wertvolle Parkettböden, Stuckaturen und grosszügige Raumhöhen verleihen den Räumen das ganz besondere Wohngefühl. Die Wohnung ist hell und sonnig, mit einem Lift durch die Tiefgarage erreichbar, mitten im Zentrum von Kerns und in einer parkähnlichen Umgebung.

4-Zimmerwohnung

mit Gartensitzplatz (Nettowohnfläche 97m2) Fr. 2’000.– inkl. Nebenkosten und einem Tiefgaragenplatz Auskunft: Ettlin+Reinhard Immobilien AG, Esther Ettlin Telefon: 079 229 52 82, E-Mail: esther.ettlin@bluewin.ch

Zu vermieten ab 1. Juli in Stalden grosse

Hauswartung Grünflächenunterhalt Winterdienst T 041 620 88 88 gschaffig.ch

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch Zu vermieten in Sachseln

Lagerraum 8 x 3 m Telefon: 079 737 62 94

Zu vermieten per 1. Oktober in Sarnen (Bitzighofen) renovierte, helle, ruhige

3½-Zimmerwohnung im 9. OG

mit Balkon, herrlicher Panoramaaussicht, Lift, Kellerabteil. Miete Fr. 1’750.– inkl. NK & Garage. Telefon 041 660 41 73

1½-Zimmerwohnung UG

NWF 38 m2, mit Aussensitzplatz, an NR, keine Haustiere. Miete Fr. 640.–, NK Fr. 60.–. www.newhome.ch (Code VQ69) / 079 595 61 33 Zu vermieten ab 1. September in Stalden grosse

5½-Zimmerwohnung 1.OG

NWF 125 m2, gedeckter Gartensitzplatz, an NR, keine Haustiere. Miete Fr. 1’900.–, NK Fr. 200.–. www.newhome.ch (Code WYQY) / 079 595 61 33

Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 2018

2-Zimmer-Dachwohnung in REFH. Miete Fr. 880.– inkl. NK und PP. Telefon: 079 240 34 11 Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 2018

4½-Zimmerwohnung

1. OG, grosser Balkon, viele Wandschränke Miete Fr. 1’975.– inkl. NK. Garage Fr. 120.– sehr schöne

4½-Zimmer-Maisonette-Wohnung Miete Fr. 1’980.– inkl. NK. Garage Fr. 120.–

Beide Wohnungen haben eine ruhige, sonnige Wohnlage und einen hohen Ausbaustandard Telefon 041 320 55 88 / 079 704 07 82


Immobilien

isw i G i l Hü be

r eu h n en F o W o lw

de m a

cht

Terrassen-Eigentumswohnungen|Unverbaubare Sicht|Top Verkehrsanbindung|Ruhige Lage

Tag der offenen Tür Freitag, 25. Mai 2018 | 16.00 – 19.00 Uhr Samstag, 26. Mai 2018 | 11.00 – 16.00 Uhr von Holzen Immobilien Treuhand AG | Sarnen | 041 666 30 90 | vonholzen-immobilien.ch

Die Kath. Kirchgemeinde Alpnach vermietet per 1. September 2018 an der Bahnhofstrasse 25, Alpnach Dorf die renovierte Kaplanei Das rustikale Haus verfügt über 4½ stilvolle Zimmer, moderne Küche, edle Parkettböden, Kachelofen, grosszügiger Wasch-/Bastelraum, Keller mit Naturboden, Estrich und eine Dachkammer. Dazu gehören 2 Autoabstellplätze und ein grosser Umschwung. Monatliche Miete Fr. 2’100.– exkl. Nebenkosten. Bevorzugt wird eine Familie mit Kindern, die gerne in einem denkmalgeschützten Haus mit speziellem Charakter und Charme ihr neues Zuhause findet. Für weitere Informationen melden Sie sich bei der Katholischen Kirchgemeinde Alpnach, Telefon 076 457 47 16, 08.30 – 17.30 Uhr

Ihr regionaler Immobilienspezialist mit dem globalen Netzwerk. • 800 Standorte weltweit • 50 Büros in der Schweiz • Über 40 Jahre Erfahrung • Über 10‘000 Mitarbeiter • Über 2 Millionen Suchkunden Engel & Völkers Urschweiz Seestrasse 60 · 6052 Hergiswil urschweiz@engelvoelkers.com · Tel. 041 611 10 00


Immobilien Zu vermieten in Bürglen OW per 1. Juli 2018

Gesucht Büro/Studio/Laden in Giswil Der Krankenversicherer CONCORDIA sucht für seine Geschäftsstelle im Zentrum von Giswil Räumlichkeiten (15 –25 m2 ). Mietbeginn spätestens im Sommer 2018. Wir freuen uns über Ihr Angebot. CONCORDIA Stephan Roos Bundesplatz 15 6002 Luzern Telefon +41 41 228 02 41 stephan.roos@concordia.ch Zu vermieten in Giswil, Mühlemattli, ab 1. Juni

4½-Zimmer-Hausteil In gemütlichem Holzhaus mit Kachelofen und Elektroheizung, Gartensitzplatz, DU/WC im EG und 1 WC im OG, Blick auf See, ruhige Lage. Monatsmiete Fr. 1’450.– exkl. NK. 1 AP Fr. 50.– Auskunft unter: Telefon 079 642 40 48

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Zu vermieten im Dorf Sarnen (Poststr.4) herzige

3½-Zi-Dachwohnung

2. Stock, mit Wohnküche, Dachschrägen, Estrich. (Ohne Balkon/Lift/Parkplatz) Fr. 1’100.– inkl. NK. Ab 1. Juni o.n.V. Tel.: 079 764 45 06, I. Röthlin Zu vermieten in Kerns ab 1. Juli o.n.V.

2½-Zimmerwohnung

2½-Zimmerwohnung

Zu vermieten in Stalden per 1. September 2018

Zu vermieten in Kägiswil per 1. August o.n.V.

Parterre, sonnig und ruhig mit Aussensitzplatz und Autoabstellplatz. An CH/NR. Preiswerte Miete. Telefon: 079 381 53 92

3½-Zimmerwohnung 2. OG

im EG, an sehr ruhiger, sonniger Lage mit Gartensitzpl. Dusche, Bad, WC, eigene WM/TB. MZ inkl. NK & PP Fr. 1’200.–. 079 765 77 12, abends

2½-Zimmerwohnung

an sonniger Lage, nähe Dorf, keine Haustiere, an NR. Miete Fr. 1’300.– inkl. NK, Carport Fr. 80.–. Telefon: 079 385 65 57

an ruhiger, sonniger Lage mit wunderbarer Aussicht, Autounterstand. Miete inkl. Fr. 940.–. Es wird gerne Auskunft erteilt: 079 685 48 74

Suche

Zu vermieten in Giswil nach Vereinbarung in der Industriestrasse 43

mind. 4½-Zimmerwohnung in Giswil zentral, ruhig zum mieten, evt. kaufen. Nichtrauchender Obwaldner ohne Haustiere, auf 1. Oktober 2018 oder nach Vereinbarung. Danke. Telefon: 079 460 75 54

Büro/Praxis/Atelier 1. Raum 85 m2, 1. Raum 61 m2 im Obergeschoss mit Lift und WC Anlagen. Preis nach Anfrage. Telefon: 041 675 09 90, Kurt Windlin


Immobilien

Büro, Praxis, Therapieräume exklusiv in historischem Haus

In diesen repräsentativen, sonnigen und hellen Räumen werden Sie gerne arbeiten und Ihre Kunden werden sich wohlfühlen. Das historische Liebhaberobjekt wurde sorgfältig renoviert. Nussbaumtüren, wertvolle Parkettböden und grosszügige Raumhöhen verleihen den Büros eine besondere Atmosphäre. Das Haus steht mitten im Zentrum von Kerns (Postautohaltestelle wenige Schritte entfernt) in einer parkähnlichen Umgebung.

4-Zimmerwohnung (Nettowohnfläche 97m ) 2

Fr. 2’000.– inkl. Nebenkosten und einem Tiefgaragenplatz Auskunft: Ettlin+Reinhard Immobilien AG, Esther Ettlin Telefon: 079 229 52 82, E-Mail: esther.ettlin@bluewin.ch

Eure Flausen, eure Wohnung. Wohnen im Süden Luzerns 2.5- bis 4.5-Zi-Wohnungen Tage der offenen Tür Do, 24. Mai, 16–19 Uhr Mi, 6. Juni, 16–19 Uhr www.schweighof-luzern.ch

Zu vermieten per sofort o.n.V. schöne, helle, grosszügige mit Balkon (viele Einbauschränke) ideal als Erstwohnung in Giswil/Grossteil an CH, ohne Haustiere. Mietzins Fr. 750.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 079 655 52 48

1½-Zi-Dachwohnung

In Giswil ab 1. August in Zweifamilienhaus

4½-Zi-Wohnung mit Balkon, ruhige

Lage im Grünen. Miete Fr. 1’400.– inkl. NK und PP + zusätzliches Zimmer P.n.V. Kontakt: Chiffre 568, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen


Immobilien Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

Wir suchen für unsere Kunden

Bauland & Alt-Liegenschaften erschlossen oder zu erschliessen

bis Baujahr 1970

In der ganzen Deutschschweiz. Kontaktieren Sie uns für ein persönliches Gespräch mit unverbindlichem Angebot. Kontakt

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Hans Ueli Bräker Verkaufsleiter Schweiz Mobile 079 773 07 50 braeker@hausconcept.ch

Bootsplatz Alpnachstad

ab sofort zu vermieten. Maximale Bootsmasse: 2.30 m Breite und 5.80 m Länge. Bitte melden unter Tel. 076 787 00 18

hausconcept AG, Frieslirain 2, 6210 Sursee Fon 041 922 20 50, www.hausconcept.ch

Schweizer Familie, 5-köpfig, NR, o. Haustiere, sucht zum mieten in Sarnen per 1. Juli eine Da unsere Kinder in Sarnen zur Schule gehen, bitte nur Angebote in Sarnen unter Telefon 078 612 45 45 anbieten. Vielen Dank im Voraus.

Zu vermieten ab 1. Aug. in Lungern nähe Bahnhof 2-Zimmerwohnung an NR Miete inkl. Autoabstellplatz und Gartensitzplatz Fr. 570.– ohne Kelleranteil. Anfrage unter 041 678 14 88

Zu vermieten in Alpnach/Schoried, ab sofort

Zu vermieten ab August, Eichistr. 5a, Alpnach Dorf

bei Bushaltestelle. Miete Fr. 700.– inkl. NK und PP. Telefon: 079 485 44 92

Im 1. OG, gedeckter Balkon, Keller. Miete Fr. 1’250.–, NK Fr. 200.–, PP Fr. 45.– Auskunft: Telefon 079 642 46 60

5½-Zi-Wohnung oder Haus

3½-Zimmerwohnung

Südhang, prächtige Aussicht auf See und Berge und das Gefühl zu schweben Schlegelmattli, Ennetbürgen

CHF 1’595’000.00 Eine besondere und grosse 4½-ZimmerWohnung mit ca. 160 m 2 NWF an schönster Aussichtslage. Hochwer tiger Ausbau und eine grosse Einzelgarage sowie ein gedeckter Aussenparkplatz sind inkl.

w tg.ch

Studio

Zu vermieten in Kerns, Stanserstr. 2 (Pfarrhof), per 1. Juli 2018

5½-Zi-Maisonette-Wohnung Grosszügige Raumaufteilung, Nähe ÖV & Schule. Fr. 2’150.– inkl. NK plus Garage Fr. 100.–. Telefon: 041 660 33 74

Zu vermieten in Giswil, Ahornweg

3½-Zimmerwohnung mit Balkon, Keller und 2 Parkplätzen. Miete Fr. 1’400.– inkl. NK

2½-Zimmerwohnung K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

mit Keller und 2 Parkplätzen. Miete Fr. 900.– inkl. NK Telefon 079 209 29 30


Immobilien Zu vermieten in Sachseln, Brüggistr. 1, sonnige, grosszügige

3½-Zimmerwohnung mit Balkon, Bad/WC separat, Kellerabteil und Aussenabstellplatz.

Miete Fr. 1’500.– inkl. NK. Bezug 1. Juni oder nach Vereinbarung. Telefon 078 770 90 26

Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V.

2½-Zimmerwohnung auf 2 Etagen, 70 m2, an sehr ruhiger, sonniger Lage, mit Gartensitzplatz. Grosse, helle Zimmer, Badezimmer (Dusche, Bad, WC), eigene WM/TB. Mietzins Fr. 1’200.– inkl. NK und Autoabstellpl. Kontakt: Telefon 078 824 93 39

Kleininserate Zu verkaufen neues Massiv-Holzbänkli, 1.4 m, Fr. 300.–. Neuer Safari-Chef-Gas Grill, Fr. 70.–. Grosser Camping Gas-Grill, Fr. 80.–. Fonduekachel, 8 Personen, Fr. 15.–. Diverse Pfannen. 079 433 12 20 Esstisch, rund 105cm, oval 150cm, mitte Fuss, Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. 077 405 02 41 Zu verkaufen Damen Motorradhose und Jacke, Leder, Gr. M, Fr. 150.–. Töffhose und Jacke, ixs air dura, Gr. M, Fr. 150.–. Töffstiefeli, Gr. 40, Fr. 20.–. Alles Top Zustand, wenig gebraucht. 077 405 02 41 Zu verkaufen wenig gebrauchtes, rundes Trampolin, mit Durchmesser 460 cm, wegen Nichtgebrauch, NP: Fr. 1’900.–. VP: Fr. 900.–. 079 319 10 62 Ich habe viele Panini zum tauschen. Ich suche die Nummern: 20, 23, 45, 68,72, 144, 233, 279, 420, 534, 548, 549, 560, 567, 629, 662, C1, C5. Tel. 041 660 80 61 Suche Kinder-Autositz, ab 4 Jahren, 15-36 kg. Telefon 079 825 88 06 Alphorn, Robert Christen Hergiswil, Top Zustand, Fr. 2’300.–. Altflöte, Fehr, 3 teilig, mit Etui und Putzer, Top Zustand, Fr. 150.–. Klavier, Burger Jakobi, Top Zustand, Fr. 1’600.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen Trompete, Phoenix Junior, Alt-Saxophon, für Anfänger, Kamera-Ersatz-Batterie Sony, KinderHolzwecker. 041 660 70 60 Gesucht Maxi-Cosi Basisstation Family Fix. 079 378 54 88 Zu verkaufen Hochbett, mit Leiter, Lättlirost und Matratze, H 195 x B 96 x L 205cm, Fr. 50.–. Farbdrucker, Samsung, ca. 6 jährig, Problem: Beim Ausdruck hat es schwarze Linien in der Mitte des Blattes, Fr. 30.–. 079 335 45 79 Hauszelt, für 2 Personen, Fr. 50.–. 041 660 72 32 Zu verkaufen neues Bügelbrett, nie gebraucht, mit Stoffüberzug, Ablage für Bügeleisen, Fr. 10.–. Abzuholen in Alpnach. 079 765 29 05 Ich suche noch viele Fussball-Paninis Russia 2018, hätte auch zum Tauschen. 041 660 76 92

Zu verkaufen grüne Fussballtasche, von jako-o, für Kinder, Spiegelreflexkamera Nikon F-601M, analog, mit Ausrüstung, 2 Falten-Innenstoren, gelb und blau, 2 ADSL-Modem, Marke Zyxel, 041 660 70 60. Boxspringbett, neuwertig, 160cm x 200cm, Fr. 500.–. 079 916 37 21 Kleine OW-Famillie (Nichtraucher) sucht zum Mieten auf Ende Juli, einen Wohnwagen, für 3 Tage in Nidwalden für eine Famillienparty. Wir brauchen keinen VIP, WC und Küche werden nicht gebraucht. 078 825 23 01 Günstig abzugeben zwei fast neue Badezimmermöbel, eines für unters Lavabo und ein kleineres Schränkli mit 5 Schubladen. Gratis zum Abholen Hometrainer (Velo), 041 678 13 73 Zu verkaufen günstig fahrbarer Grossraumventilator. 079 625 37 57 Zu verkaufen Rasenmäher, Benzin, mit Kolben, von der Landi, Durchmesser Schneidemesser 43cm, NP: Fr. 250.–. VP: Fr. 100.–. 079 454 05 16 Günstig abzugeben Taschen, Rucksäcke, Teller, Tassen, Rollschuhe und vieles mehr. Komm vorbei und schau es dir an. 079 381 47 93 Gratis Tintenpatronen zu Canon MG 5450, 5550, 5650, 6350, 6650, 7150, 7550 und IP 7250. Patronen Typen 550 XL und 551 XL. Farben: Black, Cyan, Grey, Yellow. Tel. 078 728 07 08 Gratis abzugeben Pflanzentopf, Eternit, 43 x 43 x 43cm, sowie diverse Tontöpfe gross und klein. 079 593 93 33 Zu verkaufen Bett, Buche hell, mit Lattenrost, 200 x 90 cm, Lieferung möglich, Fr. 100.–. Schattenvelo, Fr. 50.–. 079 505 36 64 Gratis abzugeben gebrauchte Fallschutzmatten, dunkelgrün, 50 x 50cm, 25 mm hoch, Schaukel, gebraucht, Metall, mit 2 Schaukeln und vis-a-vis Schaukel (Sitze fehlen). Muss in Kerns abgeholt werden. 078 602 49 83 Zu verkaufen Zewidecke, 70 x 140cm, Fr. 35.–. 90 x 200cm, Fr. 50.–. Babyfon, Fr. 35.–. Bettschutzgitter, Fr. 25.–. Baby Björn, Fr. 35.–. 078 912 59 03


Kleininserate

«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine berufliche Zukunft fit.» Julian Goy, Fachspezialist Sicherheit Verkauf

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch

PFINGST­ MONTAG

OFFEN!

Sarnenhr

9 bis 18.30 U

Zu verkaufen zwei Keyboards, 1x Technics KN7000, 1x Ketron XD9, Preis verhandelbar. 079 442 55 99 Zu verkaufen Berger Hybrid Kompressorkühlbox, 40l, Innenmass B 42cm x H 36cm x T 27cm, Aussenmass B 53 cm x H 47 cm x T 48 cm, 12V / 230V, wenig gebraucht. NP: Fr. 389.–. VP: Fr. 130.–. 079 228 06 33 Weisses Kinderbett, 90 x 210cm, mit Nachttischli, Lattenrost und Matratze, Fr. 100.–. 041 660 09 78 Bike, Marke BiXS Core 600/29“, Rahmenhöhe 15“, Jhg. 2016, schwarz / hellgrün, Fr. 550.–. 079 681 02 18 Zu verkaufen 8 Wochen alte Hasen, Schweizerscheken. 079 413 94 09 Zu verkaufen Gutschein für «Das Zelt», im Wert von Fr. 69.–. Einlösbar für jede Show. Preis: Fr. 45.–. 079 434 18 73 Camping Fernseher, Reflexion LDD16 15.6“, Optimal für Camping oder Wohnmobil geeignet, Inklusive 12 Volt KfzAdapter und aktiver DVB-T-Antenne, neuwertig, noch 1 Jahr Garantie, Fr. 150.–. 041 670 09 03 Zu verkaufen Apple iPhone 5, schwarz, 16GB, mit Originalverpackung und Zubehör, ohne SIM-Karte, Absolut keine Gebrauchsspuren, VP: Fr. 60.–. 079 736 63 88 50 m² Betonverbundsteine, gratis. 079 338 22 24 Zu verschenken ca. 50 DVDs, unbespielt. 079 915 59 45 Campingzelt, Rapid Air, mit 4 - 5 Pumpstössen aufblasbares Busvorzelt, auch freistehend, mit Seil, Hering und übersetzter Pumpe, von drei Seiten zugänglich, L 340 x B 240 x H 200cm, NP: Fr. 480.–. VP: Fr.200.–. 079 381 13 55 Zu verkaufen Veloträger, für Anhängerkupplung, NP: Fr. 600.–. VP: Fr. 450.–. geeignet für 3 Velos oder 2 E-Bikes, nie gebraucht, 2 Jahre Garantie. 076 541 20 40 Zu verkaufen Kupfer-Waschhafen, für Wasseraufbereitung oder Dekoration. 079 475 97 61 Ich hole Elektrogeräte gratis ab, Kaffeemaschinen, Fernseher, etc. 079 472 15 87 Zu verkaufen stabiler Salontisch, L 140 x B 65 x H 46cm, Holz, dunkelbraun, 079 586 45 73. Gesucht kleiner Wohnwagen, gratis oder günstig, für ein Projekt. 079 346 07 92 Zu verschenken Aussen-Cheminée, muss abgebaut werden. 041 660 58 29 / 079 458 79 46 Günstig abzugeben wegen Druckerdefekt, Patronen HP 364 XL, 2x schwarz, 1x rot, 1x blau und 1x gelb, sind neu eingesetzt, alle zusammen pauschal Fr. 20.–. 079 277 20 81 Zu verkaufen diverse Baby- & Kinderkleider, ab Fr. 1.–. pro Stück, gebrauchter Zustand, und neue ab Fr. 5.–. pro Stück, Grösse 68, 74, 80, 86. Bitte Grösse und Geschlecht per SMS angeben. 079 393 23 67 Zu verkaufen 2 Satelliten Multischalter, für 2 Satelliten und Terrestrich (DAB Empfang), Funktionieren einwandfrei, 1x für 4 Teilnehmer, Fr. 30.–. 1x für 8 Teilnehmer, Fr. 50.–. Bei der Montage kann geholfen werden. 041 660 52 22


Mit besten Freunden unterwegs... 6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72


Guter Rat ist teuer. Bei uns ist er GRATIS! Haben Sie Fragen zum aktuellen Pensionskassen-Ausweis? Sind Bestimmungen im Vorsorgereglement unklar? Was passiert mit meinem Vorsorgekapital, wenn ich arbeitslos werde? Wir helfen Ihnen dabei, den Durchblick zu erhalten! www.bvgauskuenfte.ch Sarnen

(beim Parkplatz Marktplatz) Di 22.5. bis Mi 23.5.18

WARUM...? feiern wir Pfingsten?

Pfingsten bedeutet so viel wie «der 50. Tag». Denn es wird genau 50 Tage nach Ostern gefeiert – zu dem Zeitpunkt, als nach Jesu Tod seine Jünger zusammenkamen, um gemeinsam zu beten. Da erschien ihnen der Heilige Geist in Gestalt einer Taube, die auch Pfingsttaube genannt wird. Von diesem Moment an konnten die Freunde Jesu alle Sprachen dieser Welt sprechen und somit die Worte und Taten Jesu in die gesamte Welt hinaustragen und verbreiten. Das Fest gilt als Geburtsstunde der Kirche, der christlichen Glaubensgemeinschaft. In vielen christlich geprägten Ländern wie Deutschland ist Pfingsten ein Feiertag. Glawion/DEIKE

Unentgeltliche Auskünfte für Versicherte von Pensionskassen

- Fäscht

Sonntag, 27. Mai 2018

Programm:

Speis & Trank:

Wo:

ab 11 Uhr - Echo vom Loiwital - Tamara & Peter Ming - Geschwister Rymann - Kutschenfahrten / Lamas - Schlangenbrot- / Marschmallows backen

- Cüplibar - Kaffee & Kuchen - Chässchnittä - Älplermagronen und Wurst vom Feuer

Beim Schärmehüttli auf dem Schacherseppli-Erlebnisweg (Forsthof - Pfedli, Giswil) - Gratis Parkplätze beim Forsthof - Taxifahrten ab Bahnhof auf Anmeldung

Giswil-Mörlialp Tourismus | Tel. 041 675 17 60 | info@giswil-tourismus.ch


Bossard Arena (GeneralGuisan-Str. 4)

6300 Zug

Grosse Liquidation

ARMEEMATERIAL + Outdoormesse ffnet ö e g g a t n o m auch Pfingst

11. – 21. Mai Mo–Do 10.00–19.00 Uhr Fr 10.00–20.00 Uhr Sa 9.00–17.00 Uhr So + 21.5. 10.00–17.00 Uhr

ieren t i f o r P t! z t e j e Si

Katalog unter: www.dicks-armyshop.ch


Kinderkrippe Rapunzel, Sachseln

Kinderkrippe schafft Erlebnisgarten Wir sind eine familiäre Kinderkrippe im schön gelegenen Weiler Edisried, Sachseln OW. Unsere Räumlichkeiten befinden sich im geschichtsträchtigen Turmhaus, einem heimatgeschützten Bau umgeben mit einem grossen Garten. Wir möchten den Garten zu einem einzigartigen, naturnahen und anregenden Lebensraum ausgestalten, in welchem sich die ½ - 6-jährigen Kinder frei an verschiedenen Plätzen entfalten können. Das Garten-Projekt ist mit grossen Auslagen verbunden. Der grösste Teil ist bereits von der Kinderkrippe Rapunzel privat finanziert worden. Einige Wünsche sind aber noch offen, für die Realisierung brauchen wir Unterstützung!

Viele gute Gründe Der Garten als Lebensraum bietet beste Voraussetzung zur Entfaltung der Basalsinne, Förderung der Motorik, Stärkung des Immunsystems. Aktives Schaffen weckt Fantasie und Neugierde, im Umgang mit Pflanzen und Tieren treten die Kinder in Beziehung und lernen zu hegen und zu pflegen. Gewinn für alle Falls unser Projekt genügend unterstützt wird, gilt die grösste Belohnung unseren Kindern: sie dürfen sich in einem wunderschönen Garten tagtäglich entfalten! Aber auch Sie als Unterstützer sollen nicht leer ausgehen! Wir haben uns attraktive Belohnungen als Gegenleistung ausgedacht. Fordern Sie unsere Dokumentation an oder besuchen Sie uns an unserer Garteneinweihung am 26. Mai 2018, es erwarten Sie verschiedene Sensationen. Machen Sie mit Sie sind eine Privatperson oder eine Firma und Sie finden unser Projekt toll? Jedermann/Jedefrau darf mitmachen: ∙ Überweisen Sie Ihre Spende an IBAN CH41 8123 2000 0062 8811 3 / Raiffeisenbank Sachseln Kinderkrippe Rapunzel Turmmattweg 6 / 6072 Sachseln Telefon 041 660 71 71 Herzlichen Dank! ∙ Nehmen Sie an unserer Garteneinweihung teil am Samstag, 26. Mai 2018 und unterstützen Sie uns vor Ort.

Garteneinweihung

26. Mai 2018 11.00 – 17.00 Uhr Rapunzel Spichtig Sachseln 660 70 07 apunzel.ch apunzel.ch

fnungszeiten 9.00 Uhr 9.00 Uhr 3.00 Uhr 9.00 Uhr und Nachtauf Anfrage

Wir freuen uns auf Sie! Kinderkrippe Rapunzel Franziska Spichtig Turmmattweg 6, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 71 71, www.kinderkrippe-rapunzel.ch


1,5 Millionen fßr unsere Kunden der Generalagentur Obwalden und Nidwalden. Dank Genossenschaft beteiligen wir sie wieder an unserem Erfolg. Gesamtschweizerisch profitieren die Kundinnen und Kunden der Mobiliar sogar von 160 Millionen Franken. Und zwar in Form einer Prämienreduktion auf den Fahrzeug- und Betriebsversicherungen.

Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen T 041 666 53 53, sarnen@mobiliar.ch mobiliar.ch

003182

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold


Kleininserate Occasionen: Toyota: IQ 1.0 3T., 22’500km, schwarz

Auris 1.6 Sol, 12.13, 19’120 km, grau Auris 1.8 HSD Trend, 6.17, 23’330 km, bronce Auris 1.8 HSD Sol, 10.15, 48’178 km, weiss Verso 1.8 7Pl. Easy, 3.12, 77’500 km, blau Verso 1.8 7Pl. Luna, 1.15, 90’000 km, grau

Suzuki:

Vitara 1.6 Top SC 5G, 3.15, 12’480 km, schwarz

Mitsubishi Pajero Swiss Prof., 10.11, 90158km,blau

Demo-, Ersatz- und Ausstellwagen: Toyota: Yaris 1.5 HSD Trend, 4.17, 3’400 km, silber

Yaris 1.5 Trend 6G, 3.18, 700 km, schwarz Auris 1.2 Turbo Trend Plus, 12.16, 8’000 km, weiss Auris 1.8 HSD Trend, 5.17, 5’800 km, bronce Verso 1.8 7Pl. Sol Aut. 06.16, 10’780 km, grau C-HR 1.8 HSD Trend, 3.18, 200 km, grau

Suzuki: Swift 1.2 Top Hybr. 4x4, 1.18, 2’083,schwarz S-Cross 1.6 TD Piz Sulai 4x4, 7.17, 6’006 km, silber Ignis 1.2 Comp.Top 4x4, 7.17, 3’630 km, schwarz

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Auto Ankauf

Export und Occasion bis Fr. 20000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten. Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08

«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch gefroren, Mischpaket ca. 2 kg. Fam. Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Eckküche, weiss, günstig, 350 x 247cm, Granit, dunkel, 350 x 127cm, 2 Hochschränke. 21 - 22 Uhr, 079 719 94 40. Zu verkaufen 4 Kompletträder zu Toyota Corolla für den Sommer, Profil gut, 185/65 R14, LK Ø 100, 4 Loch Alu Felgen, Preis nach Vereinbarung. 041 678 26 16 Hat jemand einen Schlüsselbund gefunden, mit 2 Autound 2 Wohnungsschlüssel, auf der Strecke Kägiswil-Alpnach? Bitte melden (Finderlohn). 079 207 95 76 Am vergangenen Sonntagnachmittag haben wir im Feld, Sarnen einen schwarzen Piratendrachen verloren. Der Wind hat ihn mit sich gerissen. Hat ihn jemand gefunden? 041 660 30 76 Gefunden im Seefeld Sarnen, Milo Jacke M, grau / blau. 041 660 11 39 Probleme mit der neuen Steuererklärung etax.ow.ch? CH-Familienmann mit Finanz- und Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie seriös, diskret und kompetent. steuern-ow@imfeld.info, 079 242 60 48. Ich bin 14 Jahre und Technik ist mein Hobby, brauchen Sie Hilfe bei Ihrem Handy, Computer oder Tablet, so helfe ich Ihnen gerne für einen kleinen Lohn. Rufen Sie mich doch an oder schreiben Sie mir eine SMS. 079 859 62 16 Zu verkaufen neuwertiger Staubsauger «Bora 5’000», mit Hepa Filter der Klasse 13, kein Papierbeutel, Regulierbare Saugkraft, bindet den Staub im Wasser, noch 1 Jahr Garantie, NP: Fr. 299.–. VP: Fr. 130.–. 076 230 70 00 Wer macht mit? Ich, w/43, möchte gerne einen Kochclub gründen. Regelmässig gemeinsam kochen, geniessen und austauschen. Melde dich unverbindlich: 079 893 93 69 Zu verkaufen Handorgel, Nussbaumer, Fr. 390.–. Eine grosse Kiste mit Fischereizubehör, Blinker, Köder, etc., ca. Fr. 300.–. Roland MicroCube Gitarrenverstärker, neuwertig, Fr. 80.–. 079 245 30 10 Zu verkaufen gut erhaltenes 3-teiliges Paidi Kinderzimmer, bestehend aus 3-türigem Schrank, Bettli u. Wickelkommode, NP: über Fr. 2’000.–. VP: Fr. 900.–. 079 209 21 35 Wärmelampe, zur Hühneraufzucht, Fr. 20.–. Gratis abzugeben Sandsäcke und Kompostgitter. 079 813 35 19 Zu verkaufen Rollerblades K2, schwarz-pink, Gr. 29 - 34 (verstellbar), Fr. 15.–. 041 612 19 90 Zu verkaufen MioStar Cellulitegerät, Riostar Lasergerät zum Haare entfernen, Beurer Massagegerät, Apple TV, VP: je Fr. 20.–. 041 660 80 57


Dieses Jahr dürfen sich unsere Kunden der Generalagentur Obwalden und Nidwalden über 1,5 Millionen freuen. Dank Genossenschaft beteiligen wir sie an unserem Erfolg.

G

ab

04

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

berggasthof.ch

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch mobiliar.ch

003182

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold


Stellen

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir in der Filiale Alpnach per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Privatkundenberater/in Mehr Informationen zu dieser spannende Stelle finden Sie unter www.owkb.ch/jobs Wir freuen uns auf Sie.

Wir sind für Sie da. Versprochen.

INFORMATIK

KOMMUNIKATION

MULTIMEDIA

EIN ANSPRECHPARTNER

OFFENE LEHRSTELLE 2019

MEHR INFOS

Für den Lehrbeginn per 1. August 2019 steht bei der Geschäftsstelle Sarnen folgende Lehrstelle offen:

DETAILHANDELSFACHMANN/FRAU EFZ Unsere erfahrenen Berufsbildner/innen gewährleisten eine vielseitige und spannende Ausbildung. Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen inklusive Stellwerk-Check bis 8. Juni 2018 per Email an personal@comdatanet.ch. Für allfällige Fragen steht dir André Kiser, Telefon 058 450 05 72, gerne zur Verfügung. Weitere Informationen über unsere Lehrstellen findest du auf unserer Webseite: www.comdatanet.ch/lernende T 058 450 05 05 info@comdatanet.ch www.comdatanet.ch

GESCHÄFTSSTELLEN 6460 ALTDORF 6440 BRUNNEN 6060 SARNEN 6331 HÜNENBERG


Stellen

Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns

Aufgestelltes Team sucht

Verstärkung ca. 50% ab August 2018

Ihre Hauptaufgaben: Sie machen den Badeaufenthalt für unsere Gäste zu einem Erlebnis. Tätig sind Sie in den Bereichen Badebetrieb, Reinigung, Kochen, Empfang und Restaurant. Ihr Profil: - Freundliche, selbständige und zuverlässige Persönlichkeit - Sie sind flexibel und lassen sich auch in hektischen Zeiten nicht aus der Ruhe bringen - Bereitschaft jedes zweite Wochenende einen Wochenendtag zu arbeiten - Brevet Pro Pool mit CPR oder IGBA Pro. vorhanden oder Bereitschaft dieses zu erwerben. Was bieten wir: - zeitgemässe Anstellungsbedingungen - Sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe - Gutes Arbeitsklima in einem lebhaften 7-Tage Betrieb - Abwechslungsreiche Aufgaben Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständige Bewerbung mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Marco Burch gerne zur Verfügung. Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch


Stellen Die Krieger AG ist eine erfolgreiche und führende Unternehmung im Bereich Planung und Stalleinrichtung für Rindvieh, Schweine und Geflügel in der Schweizer Landwirtschaft. Zunehmende Ansprüche der Klimatechnik, der Energieeffizienz und der Ökologie stellen neue Anforderungen an die Landwirtschaft. Genau in diesem Segment will sich die Krieger AG verstärken. Zur Ergänzung unseres Teams Klimatechnik in Ruswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Projektleiter/in Klimatechnik Ihre Aufgabe • Sie betreuen Klimatechnikprojekte von der Offerte bis zur Inbetriebnahme • Sie unterstützen den Verkauf und sind im Kontakt mit Kunden und Lieferanten • Sie erarbeiten selbständig die technischen und konzeptionellen Grundlagen • Sie sind hauptsächlich im Innendienst tätig. Für Inbetriebnahmen und Kundenbetreuung sind sie teilweise im Ausseneinsatz • Sie arbeiten im Kundenservice und Pikettdienst mit Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung mit EFZ im technischen oder handwerklichen Bereich • Erfahrung als Sachbearbeiter, Technischer Projektleiter • Bezug zur Landwirtschaft und Elektrokenntnisse von Vorteil • Interesse an Stalllüftung, Stallklima, Wärmerückgewinnung, Energieeffizienz, Luftreinigung, Steuerung und Digitalisierung • Flexibel, selbständig, dynamisch und entscheidungsfähig Wir bieten Ihnen eine ausführliche Einführung, bei welcher Sie von einem erfahrenen Team unterstützt werden. Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten, aufgestellten Team. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.

krieger-ruswil.ch

deine Chance!

Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 email i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Abonnierte Zeitungen zustellen, frühmorgens von Mo bis Sa oder am Sonntag. Sie werden auf der Tour angelernt und bedienen nachher selbstständig mit Ihrem Auto unsere Abonnentinnen und Abonnenten.

Wir suchen Zusteller/innen im ganzen Kanton Ob- und Nidwalden sowie Ferienaushilfen im selben Gebiet.

STEHER FRÜHAUF ASST AUFGEP RDIENST NEBENVE

Arbeitszeiten ca. 05:00 Uhr bis 06:30 Uhr – werktags Arbeitszeiten ca. 05.00 Uhr bis 07:30 Uhr – sonntags Wenn Sie gerne selbständig arbeiten, zuverlässig, wetterfest und fit sind, freuen wir uns auf eine E-Mail oder Ihren Anruf. Für weitere Auskünfte zur Stelle wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale, Telefon 058 454 71 20.

Presto Presse-Vertriebs AG, Emmenweidstrasse 58, 6020 Emmenbrücke Tel. 058 454 71 20, Email: presto.lu.info@prestoag.ch, www.prestoag.ch


Stellen

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB? #CHRAMPFCHEIBE

…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON

200 STUTZ!* * BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE

CHRAMPFCHEIBE.CH 041 619 18 18 POWERED BY DAG PERSONAL


Stellen

Semita GmbH Sicherheitswärter/in und wollen Sie

Arbeiten Sie bereits als die Weichen neu stellen?

Dann nehmen Sie diese Herausforderung an, um mit uns im Gleisbau präzise und anspruchsvolle Arbeit zu leisten! Wir suchen zur Verstärkung unseres innovativen und aufgestellten Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige und teamfähige Persönlichkeit als Sicherheitswärter/in (w/m). Stellenbeschrieb / Aufgabenbereich: - Sie tragen die Verantwortung für die Sicherheit des Personals auf den Baustellen im Gleisbereich (hierzu findet eine spezielle Ausbildung statt). - Verantwortung über die Vorwarnung des Teams vor durchfahrenden Zügen - Verantwortung für die Sicherheit der Baugruppen in den Geleisen - Absichern des zugeteilten Streckenabschnitts nach SBB Reglement RTE 20100 - Überwachen von mechanischen Baugeräten/Baumaschinen in & neben den Gleisen - Mitarbeit im Gleis, wenn keine Sicherheitswärtertätigkeit nötig ist - Absichern von Personen auf Bahnbaustellen, die in oder neben den Gleisen arbeiten Einsatzgebiet - Ganze Schweiz Anforderungen - Ausbildung und Erfahrung als Sicherheitswärter wünschenswert - Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Führerschein Kat. B - Bereitschaft zu flexiblen Arbeitseinsätzen sowie Nacht- und Wochenendarbeit - Hohes Verantwortungsbewusstsein, hohe Eigenverantwortung - Selbständige, sorgfältige und exakte Arbeitsweise - Zuverlässig und pflichtbewusst Arbeitspensum - 100% Das dürfen Sie erwarten - Langfristige Anstellung (100%) - Anstellung nach GAV Gleisbau - Faire Entlöhnung - Professionelle Einführung und Betreuung. Bei Eignung kann die Aus- oder Weiterbildung auch während der Einarbeitungszeit absolviert werden. Bei Fragen steht Ihnen Herr Michael Leibundgut (Telefon 041 671 00 65, michael.leibundgut@semita-gmbh.ch) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Semita GmbH, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach-Dorf


Stellen

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Zur Verstärkung der Liegenschaftsbuchhaltung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n belastbare/n

Buchhalter/in

(60-80%)

Planen - Bauen - Leben. Das ist die Vision von Eberli Sarnen. Wir sind ein führendes, innovatives Unternehmen, welches nachhaltige Bauprojekte in der Zentralschweiz plant und realisiert. Die Bereiche Entwicklung, Generalunternehmung, Bau und Immobilien sind unter dem Dach der Eberli Sarnen AG zusammengefasst. Ihre Aufgaben: - Selbstständige Führung von Ligenschaftsbuchhaltungen - Erstellen von Betriebskostenabrechnungen der Stockwerkeigentümer und Mietliegenschaften - Abschlusssicheres Buchen der Zwischen- und Jahresabschlüsse - Erstellen von Heiz- und Nebenkostenabrechnungen und Betreuen des Mahn- und Inkassowesen - Organisieren und Erteilen von Auskünften bei Rechnungsrevisionen von Stockwerkeigentümergemeinschaften Ihr Profil: - Mehrjährige Buchhaltungserfahrung - Weiterbildung zur/zum Fachfrau/Fachmann Finanz- und Rechnungswesen von Vorteil - Speditive und belastbare Persönlichkeit mit Flair für exaktes und selbstständiges Arbeiten mit Zahlen - Fundierte MS-Office-Programm-Kenntnisse - Erfahrung mit der Software RIMO von Vorteil Wir bieten Ihnen: Eine selbstständige, herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem vielseitigen und dynamischen Umfeld. Ein aufgestelltes Team, in dem man sich gegenseitig unterstütz und wertschätzt sowie attraktive Anstellungsbedingungen runden unser Angebot ab. Spricht Sie diese Stelle an? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls! Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Eberli Immobilien AG, Personal, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen oder an Nora Schmidle, n.schmidle@eberli-sarnen.ch Eberli Immobilien AG | Feldstrasse 2 | CH-6060 Sarnen | Telefon 041 632 40 80 | info@eberli-immobilien.ch | www.eberli-immobilien.ch


Stellen Die Krieger AG ist ein führendes Unternehmen im Bereich Planung und Stalleinrichtung in der Schweizer Landwirtschaft. Aufgrund einer bevorstehenden Pensionierung suchen wir am Standort Ruswil in unser Schweineteam eine/n

Verkaufsberater/in Projektleiter/in Ihre Aufgabe • Beratung unserer Kundschaft vor Ort oder telefonisch • Verkauf von Einrichtungen und Planungsaufträgen • Zusammenarbeit mit dem Verkaufsinnendienst, der Planungsabteilung und der Bauleitung • Verantwortlich bis zur Übergabe der realisierten Bauten und Einrichtungen gegenüber den Landwirten Ihr Profil • Solide Ausbildung im Agrarsektor, in einem Bauberuf oder im Holzbau • Idealerweise Erfahrung in der Beratung, im Verkauf oder in der Projektleitung • Fähigkeit sich als anerkannter Partner bei Landwirten, in der Schweinebranche, den Baubehörden und bei Baupartnern zu etablieren • Französischkenntnisse von Vorteil Krieger AG bietet eine verantwortungsvolle berufliche Herausforderung mit Freiraum für Eigeninitiative und mit einem hohen Mass an Selbstverantwortung. Die Entschädigung erfolgt durch einen Fixlohn plus ein Firmenfahrzeug. Es erfolgt eine detaillierte Einführung. Spricht Sie diese berufliche Perspektive an, so senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an Irene Sigrist, Leiterin Personal.

krieger-ruswil.ch

deine Chance!

Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 email i.sigrist@krieger-ruswil.ch


Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Personalberater der Personal Sigma Stans AG Marketingassistentin D/E (m/w) Organisieren und Begleiten von Messeauftritten inkl. Bereitstellen des Materials, Organisieren und Mitwirken bei Meetings, Veranstaltungen und Kundenanlässen, Verfassen des Protokolls. Lehre als Mediamatikerin, Kauffrau oder Polygrafin mit Erfahrung im Marketing, gute Englisch-, InDesign- und Photoshop-Kenntn., 80%-Pensum.

Projektplaner Holzbau (m/w) Erstellen von Projekt- und Ausführungsplänen via CAD, Offertwesen, Beschaffen von Preisen, Baueingaben, Terminüberwachung, auch Teilzeit möglich. Lehre als Zimmermann oder Schreiner, Weiterbildung als Techniker HF Holztechnik, Modullehrgang Sachbearbeiter Planung, Projektleiter oder Techn. Kaufmann, gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse.

Kundenberater Schaltergeschäft (m/w) Empfangen, Betreuen und Beraten der Kunden über die Produkte und Dienstleistungen, Abwickeln der Schalter- und Servicedienstleistungen inkl. Cashservice. Banklehre oder kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung in einer Bank oder in der Kundenberatung.

Elektroniker / Layouter (m/w) Erstellen von Leiterplatten-Layouts via CAD, Kundenbetreuung und -support, Erarbeiten von techn. Dokumentationen, allg. Entwicklungsarbeiten und Qualitätsprüfungen. Lehre als Elektroniker, Automatiker oder Multimediaelektroniker, gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse, auch Lehrabgänger mögl.

Erfahrener Anlageberater (m/w) Betreuen und Beraten der vermögenden Kunden, Abklären der Bedürfnisse in den Bereichen Finanzierung und Vorsorge, Ausbauen der Kundenbeziehungen, Teilnehmen an Kundenanlässen, Unterstützen und Weiterentwickeln der Junior-Kundenberater, Projektmitarbeit. Bankausbildung mit Erfahrung in der Privatkundenberatung, Weiterbildung als Finanzplaner oder dipl. Bankwirtschafter HF, gute EDV-Kenntnisse.

Polymechaniker Werkzeugbau Ein- und Umrichten sowie Bedienen von CNC-Fräsbearbeitungscentern, Qualitätskontrolle, Einzelanfertigungen, Herstellen von Betriebsmitteln, Vorrichtungen, Werkzeugen, Prototypen- und Kleinserien. Lehre als Polymechaniker, auch Lehrabgänger möglich.

Kauffrau (m/w) Sekretariatsaufgaben, Bedienen der Telefonzentrale, Empfangen der Kunden, Bearbeiten der Aufträge, Fakturierung. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung im Sekretariat und von Vorteil Abacus-Erfahrung. Sachbearbeiter Komponentenunterhalt Beantworten von Anfragen, Erstellen von Offerten, Prüfen der Kosten, Verrechnen der Aufträge, Koordinieren interner und externer Reparaturen, Sicherstellen der Materialverfügbarkeit, Überwachen der Lieferungen, Fakturierung. Techn. Grundausbildung mit MaterialwirtschaftsKenntnissen, Weiterbildung als Techn. Kaufmann, Prozessfachmann oder Techniker HF, SAP-Kenntnisse.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Komponenten-Monteur Montieren und Demontieren sowie Unterhalten von Helikopter- und Flugzeuginneneinrichtungen, Bereitstellen von Einbaumaterial und Betriebsmitteln, Beraten der Fachstelle Design, mehrwöchige weltweite Montageeinsätze. Lehre als Anlagen- und Apparatebauer, Carrosseriespengler oder Polymechaniker. Mitarbeiter Forst / Liegenschaften Reinigen von Gebäuden, Unterhalten von Gärten und der Umgebung, Wartungs- und Kontrollarbeiten an der Gebäudeinfrastruktur, Entsorgungs- und Reinigungsarbeiten an Liegenschaften, Instandhalten der Abfallsammelstelle, Vorbereiten und Ausführen der Holzhauerei, Jungwaldpflege, Strassenunterhalt. Lehre als Forstwart, Landwirt oder Fachmann Betriebsunterhalt, Berufserfahrung als Hauswart und in der Waldpflege, PW-Ausweis.


Stellen

Wir sind ein innovatives Familienunternehmen im Berner Oberland. In unserem Betrieb produzieren wir eine breite Produktepalette, unter anderem den Gumpesel welcher sogar im «Kulinarischen Erbe der Schweiz» verankert ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Fleischfachmann (m/w) für Produktion & Zerlegerei Wir bieten: • Interessante und abwechslungsreiche Stelle in einer Region wo andere Leute Ferien machen • Motiviertes Team mit gut ausgebildeten Mitarbeitern • Moderner Maschinenpark • Möglichkeit zur Weiterbildung (Berufsprüfung) Wir erwarten: • Abgeschlossene Ausbildung als Fleischfachmann • Gute körperliche Verfassung • Freundliches Auftreten • Sinn für Sauberkeit & Hygiene Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen per Post an oben stehende Adresse oder per Mail an original-gumpesel@bluewin.ch

Chauffeur Kat. C/E Sie sind im Besitz des Führerausweises der Kategorien C/E, sind verantwortungs- und pflichtbewusst, flexibel, arbeiten gerne, sind teamfähig und positiv eingestellt, dann freuen wir uns auf Ihren Telefonanruf unter 041 930 44 45 oder Ihre schriftliche Bewerbung an info@lisibach-ag.ch. Wir freuen uns auf Sie. TABA LISIBACH AG Luzernerstrasse 63, CH-6025 Neudorf LU

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Ob- und Nidwalden


Stellen

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Liegenschaften 80-100 %

Ihre Hauptaufgaben ‒ Unterstützung des Bereichsleiters Liegenschaften in Administrations-, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

Projektierungs- und Bauleitungsaufgaben Mithilfe Erarbeitung Budgetunterlagen Bewirtschaftung Parkplätze Liegenschaftsverwaltung inklusive Bewilligung Infrastrukturbenutzung Abschluss/Auflösung von Miet- und Pachtverträgen für Gemeindeliegenschaften Unterstützung beim Auftragswesen Instandhaltung und Instandsetzung Prüfung und Überwachung von Vertragsabläufen Daten- und Aktenpflege Mitwirkung in Fachgremien, Kommissionen und Arbeitsgruppen Mithilfe im Kurswesen Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Stellvertretung des Bereichsleiters Liegenschaften

Ihr Profil ‒ Abgeschlossene kaufmännische Grundbildung mit technischem Flair oder techni‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

sche Grundbildung mit Weiterbildung im administrativen Bereich Erfahrung in der Liegenschaftsverwaltung und Unterhaltsplanung Gute strategische, planerische und organisatorische Fähigkeiten Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck Sichere Anwendung der Office-Programme Exakte und effiziente Arbeitsweise Vernetztes Denken, teamfähig, flexibel, belastbar Führerausweis Kat. B

Unser Angebot ‒ Herausfordernde, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem vielseitigen Arbeitsgebiet

mit einem breiten Immobilienportfolio

‒ Motiviertes Team ‒ Attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler Richtlinien

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Geschäftsführung, Bereich Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Urs Imboden, Bereichsleiter Liegenschaften, gerne zur Verfügung: Telefon 041 639 52 32.


Stellen

Für unser Team suchen wir per sofort ein bis zwei

Reinigungsmitarbeiter/innen Teilzeit für ABO-Reinigung Anforderungen: ■ Grosse Erfahrung im Bereich Unterhalts-/ Büroreinigung ■ Sie sind flexibel, zuverlässig und motiviert ■ Sie sind es gewohnt selbständig und exakt zu arbeiten ■ Sehr gute Deutschkenntnisse, in Wort und Schrift, sind ein Muss ■ Führerausweis Kat. B Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung A.G. Blitz Clean Andreas Gerber, Brünigstrasse 87, 6074 Giswil Telefon 041 675 29 10, blitz-clean@bluewin.ch Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere über 140 Fachkräfte für Gesundheit, Pflege und Hauswirtschaft sind täglich für die Hilfe und Pflege zu Hause unterwegs. Wir wachsen weiter und suchen zur Verstärkung unseres Teams

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ

für den Tagdienst 50 bis 100 %

Auf www.spitexnw.ch erfahren Sie mehr zu dieser abwechslungsreichen Stelle.

Spitex Nidwalden Ennetmooserstrasse 23 · 6370 Stans 041 618 20 50 · www.spitexnw.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Ergänzung unseres Teams einen initiativen, pflichtbewussten

Chauffeur Kat. C auf 5-Achs Abroller Sie sind flexibel einsetzbar, Ihre Muttersprache ist deutsch, Sie sind guter körperlicher Verfassung, teamfähig und haben bereits Erfahrung im Transport- und Nahverkehr. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem qualifizierten, motivierten Team mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Der topmoderne Fuhr- und Gerätepark bietet Ihnen beste Voraussetzungen für Ihre Arbeit. Bei Fragen steht Ihnen Hans Jakober unter Mobile 079 811 88 00 gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: H. Jakober Transporte & Kanalservice AG Kägiswilerstrasse 31, 6060 Sarnen Tel. 041 660 20 20 / hj@hjakober.ch


Stellen

Lungern, Sachseln, Giswil, Hasliberg www.sunnis.ch

Für unsere Filiale in Lungern, Obsee suchen wir eine

Verkäuferin 100 % Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Sunnis AG, Brünigstrasse 99, 6078 Lungern 041 678 16 32, sunnis@bluewin.ch Mandatsleiter Treuhand w/m Klein- und Mittelbetriebe

Handwerk/Technik/Industrie

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…

Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3616 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen im Bereich Wasseraufbereitung…

Sachbearbeiter Einkauf m/w Ref-Nr: 3603 abwechslungsreiche Position mit viel Verantwortung und Selbstständigkeit…

Baumaschinenmechaniker m/w Ref-Nr: 3550 Installationen und Servicearbeiten für Multimedia-TV-Audio, Digital-TV, WLAN-Systeme…

Softwareentwickler SPS m/w Ref-Nr: 3548 selbstständige Mandatsführung für Klein- und Mittelbetriebe, hohe Kompetenz…

Schreiner EFZ m/w Ref-Nr: 3482 Allrounder für Werkstatt und Montage in einem bestens verankerten Unternehmen…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3545


Stellen

Wir bauen pädagogisch wertvolle Spielplätze

Schreiner oder Zimmermann mit guten Fachkenntnissen für ca. 3 Monate gesucht Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an info@iris-spielwelten.ch oder IRIS-Spielwelten GmbH Hagstrasse 5, 6078 Lungern www.iris-spielwelten.ch Telefon 041 931 03 96

Taxi-Chauffeur gesucht 50% für Nachtschicht Telefon: 079 743 81 60

Taxifahrer/innen gesucht Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Taxifahrer/innen. Egal, ob Tag- oder Nachtschicht, 100 % oder nur Teilzeit. Sie arbeiten gerne in einem aufgestellten Team, haben schon Erfahrung im Taxigewerbe, verfügen über die Luzerner Stadtkundeprüfung und arbeiten gerne selbständig? Dann zögern Sie nicht und melden sich am besten heute noch unter info@mctaxi.ch. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Barmaid / Serviceangestellte gesucht Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir Unterstützung in unserer originellen Après-Ski-Bar. Do – Fr ab 16 Uhr / Sa – So ab 14 Uhr. Sommerferien 7 Tg. geöffnet und als Ferienjob ideal. Interessiert? Schick Deine Bewerbung: tschudi@tschudihui.ch


Stellen

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sekretär/in Bauamt 80-100 %

Ihre Hauptaufgaben ‒ Administrative Unterstützung des Abteilungsleiters ‒ Führung der Bau- und Wohnungsstatistik und weiterer Grundlagendaten ‒ Administrative Unterstützung im Baubewilligungsverfahren ‒ Unterhalt der Grundstück-, Gebäude- und Personendaten ‒ Elektronische Dokumentenverwaltung ‒ Pflege der Webseite für die Abteilung Bau und Infrastruktur ‒ Daten- und Aktenpflege ‒ Bereichssicherheitsbeauftragter der Gemeindeverwaltung ‒ Administrations- und Projektierungsarbeiten ‒ Mitwirkung in Fachgremien, Kommissionen und Arbeitsgruppen ‒ Schalter- und Telefondienst ‒ Ausbildung von kaufmännischen Lernenden Ihr Profil ‒ Sie haben eine abgeschlossene Verwaltungslehre oder eine gleichwertige Ausbil‒ ‒ ‒ ‒ ‒

dung in einem der Tätigkeitsbereiche Sichere Anwendung der Office-Programme Exakte und effiziente Arbeitsweise Kunden- und dienstleistungsorientiertes Auftreten Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck Vernetztes Denken, teamfähig, durchsetzungsfähig

Unser Angebot ‒ Abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit ‒ Motiviertes Team ‒ Attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler Richtlinien

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Geschäftsführung, Bereich Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Christof Tofaute, Abteilungsleiter Bau und Infrastruktur, gerne zur Verfügung: Telefon 041 639 52 33.


Stellen

Am 1. Februar 2019 nimmt in Adligenswil/LU das neue Pflegezentrum Riedbach den Betrieb auf. Unser Ziel: Hohe Lebensqualität durch ein selbstbestimmtes Leben für 56 Menschen im Alter. Dazu gehört auch eine erstklassige Gastronomie. Dies ist Ihre einmalige Chance für die Mitwirkung beim Aufbau einer neuen und innovativen Unternehmung. Wir suchen motivierte und erfahrene Kaderprofis.

Leitung Pflege & Betreuung Leitung Gastronomie

Leitung Hotellerie Leitung Administration

Weitere Infos: riedbach.ch Oder telefonisch von Geschäftsleiter Tom Bättig: 041 375 77 77

Suchen Sie eine spannende Herausforderung im Bereich Immobilien? Dann sind Sie mit einer technischen, kaufmännischen oder landwirtschaftlichen Grundausbildung, Berufserfahrung im Immobilienbereich sowie guter rechtlicher Allgemeinbildung bei uns genau an der richtigen Stelle als

Projektleiter/in Landerwerb 80 - 100% In der Dienststelle Immobilien kümmern Sie sich um den Land- und Rechtserwerb für kantonale Infrastrukturprojekte, führen Verhandlungen mit den beteiligten Parteien und übernehmen zudem die Eigentümervertretung der landwirtschaftlichen Liegenschaften des Kantons. Mehr Informationen: www.stellen.lu.ch.


Stellen Die Holzbau Kayser AG ist ein erfolgreiches und innovatives Familienunternehmen mit den Sparten Paletten und Holzbau. Wir bieten unseren Kunden qualitativ hochstehende, individuelle Lösungen. Sie suchen eine anspruchsvolle und herausfordernde Aufgabe in einem dynamischen Umfeld? Sie Übernehmen gerne Verantwortung und wollen aktiv zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen? Dann sind Sie bei uns richtig! Zur Verstärkung unseres Holzbau-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/-n

Projektleiter/-in Holzbau Ihre Aufgaben - Arbeitsvorbereitung für anspruchsvolle Holzsystembauprojekte - Bauleitung - Projektcontrolling und Projektabrechnung Ihr Profil - Ausbildung zum Holzbaupolier oder Holzbautechniker HF - Motivierte, teamfähige und durchsetzungsstarke Persönlichkeit - Selbstständige und verantwortungsvolle Arbeitsweise - Offenheit für persönliche und berufliche Weiterentwicklung Unser Angebot - Vielseitige Aufgaben - Möglichkeit zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung - Erfolgsorientiertes, familiäres Arbeitsumfeld - Sicherer Arbeitsplatz Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Holzbau Kayser AG Hansueli Maurer / Gerenmüli 16 / 6370 Stans-Oberdorf Telefon 041 618 31 91 / h.maurer@kayser.ch www.kayser.ch


Stellen

Informationsveranstaltung Stellenmeldepflicht

www.rav-ownw.ch/Stellenmeldepflicht

Donnerstag, 7. Juni 2018, 16.30 Uhr Mittwoch, 13. Juni 2018, 16.30 Uhr Am 8. Dezember 2017 hat der Bundesrat die Details zur Umsetzung der Masseinwanderungs-Initiative (MEI) verabschiedet. Arbeitgeber werden neu verpflichtet, alle offenen Stellen in Berufsarten, die eine durchschnittliche Arbeitslosenquote ab 8% oder mehr aufweisen, vorab der öffentlichen Arbeitsvermittlung zu melden und eine Wartefrist für Stellenausschreibungen einzuhalten. Diese Meldepflicht gilt ab 1. Juli 2018. Das Regionale Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden (RAV) bereitet sich auf eine dienstleistungsorienterte Umsetzung der Meldepflicht vor. An der Informationsveranstaltung informiert das RAV am Standort Hergiswil über deren Umsetzung und beantwortet Fragen. Abgerundet wird der Anlass mit einem Apéro. Wir freuen uns auf Sie. Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26


Stellen

Teamkollege gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement ist das EWO der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie. Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Fachspezialist Messinformationswesen (m/w) Ihre Aufgaben Sie sind verantwortlich für die Messresultate der gesamten Zählerinfrastruktur. Dabei analysieren Sie in den Systemen die ausgelesenen Zählerwerte, erstellen Reporte und Statistiken für Kunden, Energielieferanten sowie Bilanzgruppen. Sie optimieren die Daten-Prozesse und sind zuständig für die Systembetreuung der Applikationen ZFA, EDM und IS-E. Als innovative Persönlichkeit verfolgen Sie die Marktentwicklung und wirken unterstützend beim Aufbau der Smart Metering Plattform mit. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Telematik-, Elektro-Projektleiter oder haben eine Höhere Fachprüfung absolviert. Im Bereich des Messwesens (Energiebranche) konnten Sie idealerweise schon einige Jahre Berufserfahrung sammeln. Sie zeichnen sich als selbständigen Fachspezialisten mit Durchsetzungsvermögen aus. Zu Ihren Stärken gehören umfassendes technisches Verständnis, vernetztes Denken sowie eine verantwortungsbewusste und kundenorientierte Grundhaltung. Ihre strukturierte, exakte und engagierte Arbeitsweise stellen Sie täglich unter Beweis und überzeugen mit Ihrem stilsicheren Deutsch. Genau danach haben Sie gesucht? Dann freut sich Brigitta Berchtold bis am Mittwoch, 23. Mai 2018 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post). Haben Sie Fragen? Roger Richner, Leiter Mess- und Kontrollwesen (*041 666 51 60 oder roger.richner@ewo.ch) gibt Ihnen gerne Auskunft.

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch


Stellen

FACHSTELLE KINDERBETREUUNG

PFLEGEKINDER-AKTION ZENTRALSCHWEIZ

Fachstelle Kinderbetreuung Luzern · Pflegekinder-Aktion Zentralschweiz · Schappeweg 1 · Postfach 1249 · 6011 Kriens · Telefon 041 318 50 60 · info@fachstellekinder.ch

Kinder suchen Pflegefamilien Können Sie sich vorstellen, Kinder oder Jugendliche aus erschwerten Lebenssituationen kurz- oder langfristig in Ihre Familie aufzunehmen? Bei der Erfüllung dieser Aufgabe werden Sie durch uns angestellt und begleitet. Gerne informieren wir Sie telefonisch und stellen Ihnen weitere Unterlagen zu. An unseren unverbindlichen Informationsveranstaltungen erhalten Sie einen Einblick in das Leben mit Pflegekindern und wir machen Angaben zum weiteren Vorgehen (Bewerbungsverfahren, Ausbildungskurs, usw.). Die Informationsveranstaltungen finden an folgenden Daten auf der Geschäftsstelle in Kriens statt: • Dienstag, 29. Mai 2018, um 19.30 bis 21.30 Uhr • Donnerstag, 30. August 2018, um 19.00 bis 22.00 Uhr (ausführlichere Veranstaltung) • Dienstag, 30. Oktober 2018, um 19.30 bis 21.30 Uhr Eine Anmeldung via unsere Homepage oder per Telefon ist erwünscht. Ausführliche Informationen finden Sie unter

www.fachstellekinder.ch  Pflegeeltern werden

Autos auf dem Prüfstand: Als Automechaniker/in kommen Sie allen Mängeln auf die Spur – dank Ihrer praktischen Berufserfahrung und Ihrer sorgfältigen Arbeitsweise. Sie schätzen den Kontakt mit den verschiedensten Menschen und zeigen sich im Gespräch mit internen und externen Personen klar, konstruktiv und respektvoll. Als

Fahrzeugexperte/Fahrzeugexpertin 100% im kantonalen Strassenverkehrsamt prüfen Sie Fahrzeuge auf deren Betriebs- und Verkehrssicherheit. Dafür erhalten Sie eine Ausbildung mit Diplom; zudem ist eine Weiterbildung im Bereich Führerprüfungen möglich. Mehr Informationen:www.stellen.lu.ch oder im Kantonsblatt vom 19.5.18.


Stellen ! ' ,"--- $ "** -"**. ', /- $#* ) *, !&&!% 045 0 -2-0/'4 5,02', 246 5- '3 305 -6   05,-.05  6  .-  020,2 0 - ,  %/'0 ( 4- -2 .,40-5 6 5- , -3 ,6 0 3 5" 35070-5

&,3 44 '0105 0- 2,6  -- 6  6 5-455  , /-, '*'#* #, ! -/%& ', #%& ,'$# ,/

#,'-.

'.&'* ' $*,)#/  "**'.  &, ).'- /#$$'.   5

,'3 - *,- 6  - 0 2,-6    5, 6  #-4 5,50 40 0 # - .2,.5026   *,- ,64,.  1507 -,56  6  5-66  - 6 4/',5  ,44, 6  .-/' 6 44

&, ",,/-+,"*  .4/'244  '- ,24 )-16-%/'-0 -,-045 - -64 -,'-6  0   54"-/'  -0/'

 , -120/'4 4/'0/1 40 %0

- *,- "-4 5,50

 -054/',5 6- &,3,-.05  -6 ,3 (3,  305  4/'

 2,45.,-105 0 '1504/' 3 5

 65 1-"-20/' )-,446   65 654/'1

5 044 4/'-0520/' 6  3 20/'

#- , ' " /- ,#,.  ,0-  45226 4.0 6 

 ,3020-4 -.0541203, 0 0 3  ,304/' 4",

 

(32  $,204504/' +616 54"-4"1507

 55-,1507 0 1,647- 4506 

/. ' &, &#% / $,$ ' -'%& (.. 0 ,/' '- -.6   20  ,6422 6  ,.4  

Online bewerben

!', "** ' ' /-, #  ".."-%&


E A u be sh nfa ilfe lls n ge im s Se uch rv t: ic e

Stellen Umgeben vom Felsen des Brünigs geniessen die Gäste der Cantina Caverna gutes Essen, erlesene Weine und eine Atmosphäre von Herzlichkeit und Wärme. Zur Verstärkung unseres Serviceteams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine / einen

Restaurationsfachfrau/-mann (100%) Als aufmerksame und zuvorkommende Persönlichkeit betreuen Sie die Gäste im à la Carte, im Mittagsservice und bei Banketten. Sie sind motiviert, in einer herausfordernden Umgebung zu arbeiten, lieben den Gästekontakt und gelebtes Teamwork. Wir bieten Ihnen vorteilhafte Anstellungsbedingungen in einem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Cantina Caverna | Roland Vogler Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 22 | roland.vogler@cantina-caverna.ch

Wir suchen ab 2. Semester 2018:

Flexible Kursleiterin für Wassergymnastik Aquawell Kursort: Sachseln, Stiftung Rütimattli

Rheumaliga Luzern und Unterwalden

Dienstag: 19.30 – 21.45 Uhr Freitag: 17.30 – 18.15 Uhr

Anforderungen:

· Sie arbeiten gerne mit Menschen und Wasser und haben wenn möglich bereits Erfahrung in Wasserarbeit. · Sie haben das Brevet Plus Pool sowie den BLS AED Kurs absolviert oder Sie sind bereit, dies nachzuholen. · Sie besitzen ein gutes Einfühlungsvermögen für unsere Kursteilnehmenden. · Sie sind zuverlässig, sportlich aktiv und selbständiges Arbeiten gewohnt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: RHEUMALIGA LUZERN UND UNTERWALDEN Rita Portmann, Leitung Kurswesen, Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern Telefon 041 484 34 75, E-Mail: rheuma.luuw-kurse@bluewin.ch


Stellen

WIR SUCHEN

AUSHILFEN 20-40% (W/M) FILIALMITARBEITENDE 60-80% (W/M) FILIALASSISTENTEN 60-80% (W/M) STV. FILIALLEITER 80-100% (W/M) FILIALLEITER 80-100% (W/M) Lidl lohnt sich – auch für unsere Mitarbeitenden: Angefangen bei einem tollen Team und viel Raum für Ideen bis hin zu einmaligen Weiterbildungsangeboten und besten Aufstiegsmöglichkeiten bietet Lidl vielfältige Möglichkeiten für gemeinsames Wachstum.

Jetzt bewerben unter karriere.lidl.ch


Stellen

Die Tec-Joint AG, ein Unternehmen der Schoop-Gruppe, entwickelt und produziert kundenindividuell Gummifolien und Platten, thermoplastisch oder elastomerbeschichtete Gewebe und verbindet diese mit Metallen und anderen Werkstoffen. Infolge Pensionierung suchen wir ab 1. Oktober 2018 oder nach Vereinbarung für unseren Produktionsbetrieb am Standort Altdorf eine zuverlässige Persönlichkeit als

Maschinenführer / Produktionsmitarbeiter (m/w) 100% Ihre Aufgaben In einem kleinen Team sind Sie für das Bedienen und Einrichten von diversen Produktionsmaschinen zuständig. Sie überwachen die Produktion bezüglich Qualität, Menge und Masshaltigkeit. Zudem helfen Sie bei Versuchen als auch bei der Musterfertigung mit. Um die vielseitigen Aufträge zu bearbeiten, helfen Ihnen Ihre guten Kenntnisse in der Industrieproduktion. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Grundbildung und bringen einige Jahre Berufserfahrung mit. Sie können technische Zeichnungen und Skizzen lesen als auch interpretieren. Sie haben ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein, arbeiten zuverlässig und sind interessiert, Neues zu lernen. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir für die Bewältigung der abwechslungsreichen Aufgaben voraus. Sie sind bereit, im Zweischichtbetrieb zu arbeiten. Selbstständigkeit, Flexibilität und eine effiziente Arbeitsweise ergänzen Ihr Profil als motivierten, positiv denkenden Mitarbeitenden. Ihr Nutzen Eine vielseitige, verantwortungsvolle Aufgabe in einem sicheren Unternehmen. Sie arbeiten in einem kollegialen Team mit einem guten Arbeitsklima. Wir bieten Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen sowie sehr gute Sozialleistungen. Möchten Sie uns mit Ihren Fähigkeiten unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens am 31. Mai 2018. Tec-Joint AG, Frau Nadja Gisler, Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf n.gisler@tec-joint.ch, www.tec-joint.ch

Wir suchen per 1. August 2018

einen Praktikanten oder eine Praktikantin 80% – 100% Kinderkrippe Rapunzel Franziska Spichtig Turmmattweg 6, 6072 Sachseln Telefon 041 660 71 71 info@kinderkrippe-rapunzel.ch kinderkrippe-rapunzel.ch

für ein Jahrespraktikum

Du möchtest Erfahrung im Umgang mit Kindern sammeln, bist kreativ, musisch, naturverbunden und hast ein Flair für Kinder. Sende uns deine schriftliche Bewerbung bis zum 31. Mai 2018. Wir freuen uns auf dich.


Stellen

   &// 38< 3 - /7'3 ;3< 6-   +3<5-63<  - '-   63<- - 3 <-5: #573:3< /->378 3 =;588  /->37"59< 63 '5:< 3 8<:38<=  -  <-36 =  1 <- '5:< > $6=  :5 =  & -58<-=9<=-      %79  5=;87' 3<<  ::;3  -63< 3; $5-< = <-'5:<  43 <-3 8<  ):3 - %5=85-<5=56



   687':88  -=8:'- 3; $- 6 -37' > 2-<3: 5:8 *5 87'5<8-<  /'- =< =<87'9

< 388  %' 3 8<:38<= 86-3<87'5< =  )=   -3 <3-=   #:363:3<< =  05;'393<  $:<3- #5'-5=838 )5< ! 

%56 3- &'- ,=3- 79< 5

-= 3- = 8 6- &'- >::8< 3 -6= 8= <- :5 3 9: #<   &// #573:3< /->378 $ (=3<' +5': +5 5- .": =:<=- %7'6--8<-   58: 0:     


Generalagentur Simon Mani Agentur Sarnen Nando Omlin Versicherungs- und Vorsorgeberater 041 666 54 43

041 660 85 44 info@kopierzenter.ch

s an den Tank

Lass die Profi

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!

8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

Bäni Britschgi 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37 Natel 079 437 33 05

Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch


en

rn sa .fc

w

SA, 19.05.18, 18 Uhr

.ch

2. Liga Interregional ww

FC Sarnen

Bleikistrasse 3, 6060 Sarnen Telefon 041 660 32 00

vs. FC Eschenbach Matchballspender:

Chalet Seefeld, Buochs Krummenacher Sanitär AG, Kägiswil

Verabschiedung Pascal Bucher

Letztes Heimspiel in der 1. Mannschaft Industriestrasse 27, 6060 Sarnen

Theo Fischer Malergeschäft GmbH Birkenweg 6 6056 Kägiswil

Philipp Imfeld

Mobile 079 949 20 38 www.theofischer.ch Bewährtes erhalten - Neues gestalten

Fairplay Fairplay ist ist Ehrensache. Ehrensache. Auch wenn Auch wenn es es um um Ihre Ihre Versicherungen Versicherungen geht. geht. Riccardo Gagliardi, T 041 666 53 55, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch Riccardo Gagliardi, T 041 666 53 55, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch

mobiliar.ch mobiliar.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold Roland Arnold

001362 001362 001362

Garage Blättler AG Kernserstrasse 29 • 6060 Sarnen

---------------------------------------------------------------------------------------------SA 19.05. 10:00 FC Junioren Ec SC Obergeissenstein b ---------------------------------------------------------------------------------------------MI 23.05. 18:00 Jun. D - FC Hergiswil a ----------------------------------------------------------------------------------------------


Kreuzworträtsel

seit 1997

Wir verlosen diese Woche

3x1

GUTSCHEIN à Fr. 30.– Andrea von Rotz-Baumann Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: GROSSHIRN

Gewinner letzter Woche: Corinne Moor, Sachseln | Thomas Gasser, Sarnen | Pia Vogler-Böhringer, Lungern


Trauer Was für den Vogel die Kraft der Schwingen, das war für Alois die Freundschaft. Traurig, jedoch unendlich dankbar für die gemeinsamen Jahre nehmen wir von dir Abschied

Alois Windlin-Zurfluh (ehemals Herrschwand Melchtal)

16. Februar 1938 – 6. Mai 2018 Nach kurzer schwerer Krebserkrankung bist du im Spitalzentrum Oberwallis, Brig verstorben. Wir vermissen dich unendlich. In grosser Liebe und Dankbarkeit Christa Windlin-Zurfluh Seine Kinder, Enkel und Urenkel Seine Geschwister, Schwägerinnen und Schwager Seine Freunde Auf seinen ausdrücklichen Wunsch gibt es keine Aufbahrung. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien-und Freundeskreis statt. Gedenkgottesdienst: 17. Juni 2018 in der Kapelle auf der Alp Fomatt, Melchtal Spenden gehen zugunsten der Stiftung Kapelle Fomatt , 6067 Melchtal Obwaldner Kantonalbank Sarnen, PC 60-9-9, IBAN CH59 0078 0013 0074 5300 6

Traueradresse: Christa Windlin-Zurfluh, Schmiedenstr. 11 B, 3948 Unterems


Trauer Wenn Engel einsam sind in ihren Kreisen, dann gehen sie von Zeit zu Zeit auf Reisen. Sie suchen auf der ganzen Welt nach Ihresgleichen. Nach Engeln, die in Menschengestalt durchs Leben streichen. Sie nehmen diese mit zu sich nach Hause. Für uns sieht das Verschwinden dann wie Sterben aus.

Trurig aber dankbar nämid miär Abschied vo mim Ma, üsem Papi, Schwiegerpapi und Neni

Reinhard Mächler-Ledermann 06. Mai 1964 – 10. Mai 2018

Nach langer, mit grosser Geduld ertreiter Chrankheit hed de Papi im Bisii vo üs ruhig und friedlich dörfe iischlafe. Mier vermissid Dich Erika Rahel und Michi mit Emma und Hannah Rebekka und Corinne Verwand� und Bekann� Truradrässi: Erika Mächler, Bachma�li 1, 6064 Kerns D Urnebiisetzig findet im ängste Familiechreis sta�. Mier bi�t, s Konduliere z underla. Bi allfällige Spände gedänkid de Spitex Obwalden 60-583005-4 / IBAN CH80 0900 0000 6058 3005 4 (Vermerk: Reinhard Mächler)


Trauer Als Gott sah, dass der Weg zu steil und das Atmen zu mühsam wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim“

Traurig, dass sie nicht mehr bei uns ist, nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Grosi, Gotti und Schwester.

Louise Moll-Wüst 8. April 1935 – 9. Mai 2018

Nach kurzer, schwerer Krankheit bist du im Spital Luzern unerwartet schnell zum Schöpfer heimgekehrt. Deinen starken Willen, den Humor, die unendliche Schaffenskraft während über 60 Jahren im Hotelbetrieb hast du bis zum Schluss behalten können. Wir vermissen dich sehr: Yvonne und Adriano, Marco und Nicole Philipp und Montserrat mit Sofia und Allegra Annelise und Hayrettin, Julia und Raffael Petra und Tatsuya mit Sey und Sola

Abschiedsfeier: Dienstag, 22. Mai, 10.00 Uhr Pfarrkirche Alpnach Anschliessend Urnenbeisetzung

Traueradresse: Familie Moll, Hotel Rössli Brünigstrasse 15 6053 Alpnachstad

Sterbegebet: Montag, 21. Mai, 19.30 Uhr Kapelle St. Josef Alpnachstad

Anstelle von Blumen gedenke man einer Spende für eine gemeinnützige Organisation.

6064 Kerns

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall


party

Volks-Schlager

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

im Musiktempel Alpengarten 6217 Kottwil / Ettiswil

Das heutige Rezept:

Geschnetzeltes zum Muttertag Geschnetzeltes für 4 Personenfür 4 Personen Zutaten 600 g Schweinshals 1/2 EL Bratbutter Salz, Pfeffer aus der Mühle

Sauce: 200 g Kirschen entsteint 1 dl Portwein rot 80 g Mascarpone Zitronensaft

Zubereitung Fleisch zu Geschnetzeltem schneiden: Zuerst Tranchen schneiden, diese in Streifen und dann in kleine Stücke schneiden. In der sehr heissen Bratbutter portionenweise kurz und kräftig anbraten. Fleisch herausnehmen, mit Salz und Pfeffer würzen und warm stellen. Für die Sauce Kirschen kurz darin dünsten. Mit Portwein ablöschen und würzen. Sauce zur Hälfte einkochen. Mascarpone dazugeben und aufkochen. Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken. Fleisch zugeben und sofort servieren.

Tipp Dazu passen gebratene Maisschnitten und Saisongemüse. Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: 30 Min.

www.volg.ch

So, 27. Mai 2018 | ab 13.30 Uhr Vincent und Fernando Sa, 2. Juni 2018 | ab 20.30 Uhr mit den Partyhelden So, 3. Juni 2018 | ab 13.30 Uhr aus Südtirol die Vaiolets Fr, 8. Juni 2018 | ab 20.00 Uhr die Nr. 1, die Calimeros Reservation unter Telefon 079 435 47 04*

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

BESTE WIRKUNG

www.aktuell.com

in Ob- und Nidwalden

Mercedes GLA 250 4Matic 7G-DCT

211 PS, 7-Gang automatisiertes Schaltgetriebe, Allradantrieb, Benziner, 15’300 km, Jg. 02.2016, 8-fach bereift mit Felgen, Parktronic, Distronic-Plus, Rückfahrkamera, Navigationssystem, Bi-Xenon-Scheinwerfer, TotwinkelAssistent etc. Mountaingrau, Artico/Stoff-Polster schwarz. Preis CHF 39’000.–. Telefon 079 330 36 51

Ankauf von Autos, Pick-up’s, LKW’s und Bussen Alle Marken, ab Platz, gegen Barzahlung Tel. 078 908 75 88 auto-schweiz@hotmail.ch

Apéro-Service Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

PFINGST­ MONTAG

OFFEN!

Sarnenhr

9 bis 18.30 U


Kinoprogramm Stans

CH - Premiere

Deadpool 2

D/16

I Feel Pretty

D/12

Sherlock Gnomes

The Bookshop

D/12

Peter Hase

Do Di Mi Fr Sa So

20.15 20.30

Sa So Mo Mi

D/6

13.30

Liliane Susewind

D/6

Jim Knopf

D/6

Sa So Mo Mi 15.45

NEU

Täglich 20.15 Sa So Mo 17.45

Donnerstag 17. - Mittwoch 23. Mai

AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00

Knock

D/8(10)

Sa So Mo Mi

15.45

D/6 (10)

Sa So Mo Mi 13.30

NEU

Do Fr 15.30 (+Kinoplus) Do Fr Di 18.00 (+Kinoplus) So Mo Di+ Mi 18.00 Sa Mi 18.00 Mo 20.15

CH- Premiere

Das Etruskische ...

Do Fr

D/10(12)

17.45 (+Kinoplus)

Donnerstag Kinoplus

Breathe

Do Fr Di

15.30

D/14 (+Kinoplus)

Freitag Kinoplus

15.30+ Knock 15.30+ Breathe - Solange ich ... 17.45+ Das Etruskische ... 18.00+ The Bookshop + Nachmittags- & Vorabendprogramm

CH - Premiere

Täglich

20.15

15.30 (+Kinoplus)

Montag Kinoplus

Star Wars: Solo

CH -Premiere ab 24. Mai

Dienstag Kinoplus

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22

CH - Premiere

D/16

Di

D/14

15.30+ Das Leben vor ... 15.30+ Knock 15.30+ Feiertagsregelung 15.30+ Breathe - Solange ich... 15.30+ Breathe - Solange ich... 15.45+ Feiertagsregelung 18.00+ Knock 17.45+ Das Etruskische ... 17.45+ Feiertagsregelung 18.00+ The Bookshop 18.00+ The Bookshop 17.45+ Feiertagsregelung AFM Cinema Stans Filmstart bis 18 Uhr Einheitspreis Fr. 15.-- jeweils Do Fr Mo Di (ausser Ferien & Feiertage)

Kinoprogramm Sarnen

Deadpool 2

Das Leben vor dem Tod

I Feel Pretty Sa So Mo

CH - Premiere

D/12

17.45

Liliane Susewind

Sa So Mo Mi 15.45

D/6

Sherlock Gnomes

Sa So Mo Mi 13.30

D/6

Vorschau

Tully

CH-Premiere ab 30.5. Stans

Jurassic World

Premiere ab 7. Juni

Luis und die Aliens

CH - Premiere

Sommerpause:

Nach den Frühlingsferien pausieren wir im Kino Seefeld an Werktagen (ohne Schulferien und Feiertage) die Vorabend-Vorstellung bis Ende September.

Das gesamte Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer eigenen Kinowebseite www.cinepark.ch unter „Spielzeit“. Filmangabe: D/6(14)

D = Sprachversion

6 = Einlassalter

(14) = Empfohlenes Alter

Star Wars: Solo

CH-Premiere ab 24. Mai

cinepark.ch

Online Reservation Stans & Sarnen


Angebot gültig ab 17. Mai 18 – solange Vorrat

Senza Parole

Senza Parole

Primitivo, Purpureo Bianco & Rosato 75 cl

Fr.

Primitivo & Bianco 50 cl

8.90

Fr.

6.80

Chopfab Ice und Ice Tropical NEU

Amber, Weizen, Hell, Dunkel, Trüeb, Summer, Draft MW 33 cl

Fr.

Fr.

Smirnoff

1.90

LägereBräu

1.45

LägereBräu

LägereBräu Stella Maris EW 8 x 33 cl

Fr.

15.60

LägereBräu

India Pale Ale EW 8 x 33 cl

Pale Ale EW 8 x 33 cl

Original EW 8 x 33 cl

Fr.

Fr.

Fr.

19.20

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

18.40

12.40

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch

Aktuell Obwalden 20-2018  

Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in allen Haushaltungen von Obwalden.

Aktuell Obwalden 20-2018  

Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in allen Haushaltungen von Obwalden.