Page 1

18. April 2019 - Nr. 16

Haus-halten oder nicht? arlewo.ch und ich sind fĂźr Sie da.

Luzern | Stans | Zug

Ihr Immobilienberater in der Region Nid- und Obwalden, Ramon Fallegger.


Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27 Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

C

BUSINESS IT-SOLUTIONS

EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

C

C

C

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53


Smart Home – automatisieren Sie Ihr Zuhause Mit einer individuellen Lichtsteuerung, einer automatisierten Beschattung oder einem intelligenten Heizsystem vereinfachen Sie sich das Wohnen. Unser Fachmann Albert Rohrer unterstützt Sie gerne dabei (041 666 51 97 oder albert.rohrer@ewo.ch). Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch


Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Verschiedenes Do. 18.04., Alpnach Kronen Bar Oster-Warm-Up mit DJ Laban Fr. 19.04., 10:00 Uhr, Alpnach ref. Kirche Gottesdienst zu Karfreitag mit Abendmahl, Evang.-ref. Kirche Sa. 20.04., Alpnach Kronen Bar Disco Fever Party mit DJ Espresso So. 21.04., 06:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Ostergottesdienst mit Osterfeuer, Abendmahl, Zmorgä, Evang.-ref. Kirche So. 21.04., 10:00 Uhr, Giswil ref. Kirche Ostergottesdienst, Evang.-ref. Kirche So. 21.04., Ostereiersuche in Obwalden Finde die Pfistern UP & Joma Eier anschl. um 20 Uhr Pfistern Up Party So. 21.04., Alpnach Kronen Bar Oster Party mit DJ Lio und Marco Zibung Mi. 24.04., 13 - 15 h, Sarnen Pfadiheim Kleidersammlung Licht im Osten saubere Kleider, Schuhe, Bettwaren Mi. 24.04., 18:00 od. 19:30, Hergiswil Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe im Chilezentrum Hostatt Do. 25.04., 19:30 Uhr, Sarnen Metzgern Info zur Abstimmung vom 19. Mai mit SP Obwalden, offen für alle Fr. 26. & Sa. 27.04., 19:30 Uhr, MZA Super Lotto Ennetbürgen Fr. 26. & Sa. 27.04., 20:00 Uhr, Singsaal Trachtengruppe Kerns Heimatabend "Sind Willkommä" Sa. 27.04., 09 - 16 Uhr, Sarnen Blütenzauber Kollegi-Gärtnerei Sa. 27.04., ab 13:30 Uhr, Flüeli-Ranft Tag der offenen Türe zentrumRANFT Workshops, Führungen, Konzerte Sa. 27.04., 14 - 17 Uhr, Sarnen Das Weisse Buch, Kurzführungen 14:00/15:00/16:00 Uhr, Hist. Museum 14:30/15:30/16:30 Uhr, Hexenturm

Konzerte So. 21.04., 16:00 Uhr, Sachseln Klavierkonzert duo accento in der Hauskapelle vom Felsenheim Fr. 26. & Sa. 27.04., 20:00 Uhr, Aula Cher Jodlerklub Sarnen, Jahreskonzert Motto "In Sarnä isch Wuchämärt"

Frauen & Mütter Di. 30.04., Frauenbund, Wallfahrt nach Einsiedeln für Witfrauen & alleinstehende Frauen. Anm. bis 25.04. an frauenbund-ow@bluewin.ch, 041 661 06 51

Kinder & Familie

Sa. 27.04., Giswil Garage Club Deep Sun, Symphonic Metal

Di. 23.04., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J

Sa. 27.04., 17:00 Uhr, zentrumRANFT Konzert Mantra-Music

Mi. 24.04., 9:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus für Schwangere und Eltern mit Babys, mit Hebamme

Sa. 27.04., 19:30 Uhr, zentrumRANFT Indisches Konzert

Ausstellungen bis Mo. 22.04., 14 - 17 Uhr, Engelberg Mads Berg Zwiesprache im Tal Museum bis 29.07., Sachseln Felsenheim Katrin von Ah - Gemälde bis 30.06., Sarnen Historisches Museum Spanische Grippe in Obwalden Justine Stockmann-Imfeld Zeichnungen bis 01.11., Sachseln Mus. Bruder Klaus Wege - Traversen. Einschnitte. Hinführungen.

60 Plus Di. 23.04., 14:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Seniorentanz mit Ländlermusik Do. 25.04., 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch in Lungern Do. 25.04., 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch in Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 35 04 Do. 25.04., 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch in Sarnen Anm. bis Do-Vorm. an 041 660 18 17 Do. 25.04., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen

Sport Sa. 27.04., 09:30 Uhr, Sarnen Bhf Bus Obwaldner Wanderwege Frühlingsaussichten über dem Sarnersee Leitung: Margrit v.Rotz, 079 447 31 10

Sa. 27.04., 10:00 Uhr, Sarnen Ruderhaus Welt Tai Chi Tag, Üben am Sarnersee kostenlos, ohne Anmeldung ab Mo. 06.05., Kerns & Rütimattli Aqua-Fit Kurse www.aquapower-baer.ch, 079 459 28 23 jew. Do., 19:00 Uhr, Giswil DanceFit im Bewegungsraum jew. Do. 20:30 / Mo. 18:00, Giswil Intervall-Training, 079 675 78 37

Fussball FC Alpnach, Städerried Sa. 19:30, 3. Liga - Hergiswil II Engelberger SC Do. 20:15, 4. Liga - Sarnen FC Sachseln Mi. 18:30, Jun. Eb - Horw d FC Sarnen, Seefeld Do. 17:30, Jun. Eb - Sachseln a Do. 17:30, Jun. Ea - Kickers Luzern b Do. 20:00, 2. Liga Inter 1 - Altdorf 1


Der Wurm hat keine Augen.

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet


TICKET-VO RV

AB SOFORERKAUF T W W W.O NKS2019.C H

115. OB- & NIDWALDNER

KANTONAL SCHWINGFEST Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

Auch wir fahren in den Sommer m o rg e n S a m s ta g o ff e n

Sonntag, 26. Mai 2019 Schulhausareal Oberdorf

Festpartner SCHLEISS AG Alpenstrasse 1 6370 Oberdorf-Stans

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So


*AUCH AUF BEREITS REDUZIERTE WARE!*

IN SCHENKON LU

20%

*

AM OSTERMONTAG AUF DAS GANZE SORTIMENT!

O F F E N ! VON 10.00 BIS 17.00 UHR GROSSE

Ostereiersuche

FÜR KINDER

• In der Gartenausstellung beim Solitaire • Ostersamstag und Ostermontag • Von 10.00 bis 16.00 Uhr • Gratis Schoggi-Osterhase bei Teilnahme!

UNSER DIREKTVERKAUF IST NEU TÄGLICH AB 08.30 UHR GEÖFFNET Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon

Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr Sa 8.30–16.00 Uhr

 0848 840 600 lehner-versand.ch


21. ObwAlDN ER KANT. TROPHäENsCHAu AlPNACH

«NACHGEFRAGT»

3. – 5. MAI

z`Alpnach uf d`Pirsch

w w w.uf t r ode p hPirsch aeenschau-alpnach.com z`Alpnach

Mit Jägerbörse

Hauptsponsor Elektrizitätswerk

Obwalden

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

Susi «Sisl» von Holzen Stalden Als was und wo arbeitest du? Detailhandelsfachfrau bei Dolomiten Sport, Sarnen Als was und wo hast du deine Lehre gemacht? Detailhandelsfachfrau bei Christen Sport, Buochs Auf wen bist du besonders stolz und weshalb? Carole, Semyel und Chiara Bissig, Grafenort weil sie super Skitalente sind. Mit wem möchtest du das Leben für einen Tag tauschen und warum? Mit meinem Mami. Einen Tag erleben, wie es ist mit der schweren Alzheimer-Krankheit zu leben. Welche Musikband begleitet dich seit Jahren? Pink Floyd

27.04. DEEP SUN Symphonic Metal 04.05. RETRO MIX PARTY 60s to the 90s Dj ArDee

Welche TV Serie mochtest du als Kind am liebsten? Silas In welchem Verein bist du Mitglied? Skiclub Schwendi-Langis


Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr durchgehend

Gratis Parkplätze www.sirona.ch

30%

r e t O s i o n! Akt

Ra b a t t

au f di v. Au ss te llu ng s- Be tt en (so lan ge Vor rat)

Bei uns finden Sie

das Nest g

s Grati g run Liefe

anz schn ell!

n u f vo

Ka e beimmit Matratzst Bett L attenro und

Or tho

Rüc ke

pädis

nmat r

che

at zen

au f hö chste m Nive a u

Vinci-Kissen mit Outlast Höhenverstellbares Kissen

Serviceg

Lieferun e Montag tage n o m e D un g Entsorg

Outlast kombiniert mit Air-Visco Schaum, feinster Outlast Batist/Baumwolle

G rat is 1x

Do pp elj er se y Ki ss en be zu g

50 x7 0


Wege in das Gesundheitswesen Mittwoch, 8. Mai 2019, 19:30 Uhr Aula, Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ, Grundacherweg 6 (beim Bahnhof), Sarnen Informationsveranstaltung für Erwachsene Themen  Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten im Gesundheitswesen  Informationen zum Arbeitsmarkt  Erfahrungsberichte: Pflege im Alters- und Pflegeheim / Operationstechnik HF (Höhere Fachschule) im Spital Zielpublikum Erwachsene Personen, die sich für eine Zweitausbildung im Gesundheitsbereich interessieren. Berufs- und Studienberatung Robert-Durrer-Strasse 4 Postfach 1241, 6371 Stans Telefon 041 618 74 40 www.netwalden.ch

Berufs- und Weiterbildungsberatung Brünigstrasse 178 Postfach 1657, 6061 Sarnen Telefon 041 666 63 44 www.berufsberatung-ow.ch

Ja

Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz

«Wir brauchen keine Scheinlösungen, sondern griffige Massnahmen. Ich stimme deshalb ja zum Nachtrag FHG.» Christian Limacher, Kantonsrat FDP


Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 12. – 18. Mai 2019 Sonntag–Samstag

Malgrat de Mar an der Costa Brava Vieles inklusive

Roberto Zilio

Carchauffeur/Reiseleiter

Neues 4-Sterne-Hotel Silhouette & SPA

inkl. Getränke im Car, Willkommensdrink, HP inkl. Wasser und Wein zum Abendessen im neuen ****Hotel Silhouette & SPA mit Hallenbad und Pool, Handtuchservice für den Poolbereich, Betreuung durch Roberto Zilio, Reiseleitung bei zwei Ausflügen, Stadtführung Barcelona, Eintritt Botanischer Garten Blanes, Weinprobe mit drei Weinen, Flamenco-Show im Hotel, 2x Eintritt SPA-Bereich, Ausflüge Fr. 790.– 5.– 9. Mai: Der neue Kronblick in Südtirol Unterwegs mit Joachim Blättler Traumhaftes Hotelresort inkl. Begrüssungsapéro, HP im top ****Hotel Kronblick mit Wellnesslandschaft inkl. kombiniertem Innen- und Aussenpool (beheizt) und Saunalandschaft, Ausflüge Fr. 690.– 6.– 9. Mai: Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer

inkl. HP im ****Grand Hotel & Riviera mit Pool direkt am Meer und im Zentrum von Lido di Camaiore, ganztägige Reiseleitung, Bahn- und Schifffahrt Cinque Terre, Stadtführung Lucca, Ausflüge Fr. 690.– 6.– 12. Mai: Die Seerose am Ossiachersee Das freundlichste Hotel Österreichs inkl. HP im ****Hotel Seerose direkt am Ossiachersee mit finnischer Sauna, Kräuter-Akazien-Sauna und Dampfbad, alle Ausflüge inkl. Kärnten Card Fr. 1190.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

9.– 12. Mai: Mit Stefan Roos ans Open Air am Meer in Portorož mit Marc Pircher, Nino De Angelo, Ross Antony, Oli P., Die Dorfstürmer, Nik P. & Band, Melanie Payer, Michelle, Melissa Naschenweng, Grubertaler und Matthias Reim inkl. HP im ****Hotel Histrion in Portorož, Eintritt Open Air am Meer an beiden Abenden, Auftritt von Stefan Roos am Open Air am Meer, Donnerstag Warm-up-Party im Hotel mit Auftritt von Stefan Roos, Musik-Feuerwerk am Samstag nach dem Konzert, Kostenloser Shuttle-Service vom Hotel zum Festgelände und retour, Überraschungsausflug Fr. 690.– 11.– 17. Mai: Hamburger Hafengeburtstag und Insel Sylt: Hamburg – Esbjerg – Sylt – Helgoland – Bremerhaven mit der MS Astor Ihre Gössi-Reisebegleitung Hans Stadler inkl. Übernachtung in Doppelkabinen innen, VP an Bord inkl. Nachmittagskaffee/-Tee und Kuchen, Mitternachtssnack, Captains-Dinner und festlicher Gala-Abend, Welcome- und Farewell-Cocktail, Halbpension im Hotel Bremen, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord inkl. Sauna- und Fitnessbereich, Rundgang Speicherstadt, Eintritt Klimahaus Bremerhaven, Stadtrundgang Bremen ab Fr. 1490.–

Reisepräsentationsabend Dienstag, 7. Mai 2019 Beginn 18.30 Uhr im Restaurant Eule in Horw, Steinenstrasse 25 (Parkplätze vorhanden) Kostenloser Eintritt inkl. Apéro. Wir präsentieren «Begleitete Flugreisen»: Texas und Südstaaten der USA (23. Oktober – 3. November 2019) • Weihnachtsshopping in New York (28. November – 3. Dezember 2019) • Australisches Panorama mit Ayers Rock, Sydney und Great Barrier Reef (23. Oktober – 12. November 2019) •

Anmeldung erforderlich! Tel. 041 340 30 55 oder www.goessi-carreisen.ch/flugreisen •

info@goessi-carreisen.ch


GÖSSIS PREISKRACHER

Faszinierendes Südtiroler Pustertal Der grosse GössiPreishit 2019! 17.– 21. Mai inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Speckabend in Speckstube, 1x Gaudikegeln, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Tanzabend, Ausflüge statt Fr. 620.– Preiskracher Fr. 499.– Golf von Venedig 20.– 23. Mai inkl. HP im ****Hotel The Green Park ca. 200 m vom Meer entfernt mit Pool und Privatstrand, 2x Bootstransfer, Ausflüge Venedig und Treviso statt Fr. 580.– Preiskracher Fr. 480.– Die goldene Stadt Prag 23.– 26. Mai und 1.– 4. August inkl. ZF im schönen ****Hotel NH Prague Preiskracher Fr. 449.– Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»:

Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.– Die Toskana Deutschlands Heidelberg, Bergstrasse und Odenwald

Mit unserem Chauffeur Tobias Reinhard in seine Heimat!

23.– 26. Mai inkl. ZF im ****NH Hotel, 1x Abendessen im Hotel (1. Tag), Stadtführung Heidelberg, Ganztagesreiseleitung Odenwaldrundfahrt, Weinprobe an der Bergstrasse statt Fr. 560.– Preiskracher Fr. 449.– Sommertage an der Kvarner Bucht 1.– 8. Juni inkl. HP im ****Hotel Kristal Opatija direkt am Meer mit privatem Strand und Hallenbad, Ausflüge Insel Krk mit Reiseleitung, Rijeka und Plitvicer Seen inkl. Eintritt und Führung statt Fr. 1090.– Preiskracher Fr. 899.– Neues 4-Sterne-Superior Boutique Hotel Kircher im Südtiroler Sarntal EXKLUSIV NUR BEI GÖSSI! 3.– 7. Juni Zum Schnupper-Einführungspreis inkl. Willkommensdrink, HP im ****S Boutique Hotel Kircher mit Indoor- und Outdoor-Pool, Ruhe-Lounges und Saunawelt, Wellnesskorb mit Bademantel, Badetuch und Badeschlappen, Nachmittagsimbiss mit Snacks, Kuchen und Strudel, Halbtagesausflug Bozen, Halbtagesausflug durch die Weinstrasse zum Kalterer See statt Fr. 830.– Preiskracher Fr. 699.– Option: Panoramarundfahrt Dolomiten Fr. 39.–

www.goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

Pilgerreise Nevers – Lourdes Orte der Besinnung und urchristliches Brauchtum So–Sa, 5.– 11. Mai, HP Sehr gutes ****Hotel Paradis in Lourdes. Zwischenübernachtung im ***Novotel Bourges und ***Grand Hôtel de Nîmes Fr. 970.– Bellissima Sardinien Insel voller Schönheit und Kontraste Mo–So, 13.– 19. Mai, HP Schönes ****Hotel Gabbiano Azzurro am Ortseingang von Golfo Aranci, direkt am flachabfallenden Sandstrand gelegen mit schönem Pool Fr. 1195.– Sorrento – Amalfiküste – Insel Capri Mo–Sa, 3.– 8. Juni, HP Schöne ****Hotels. Hotel Holiday Sul Lago in Bolsena, Grand Hotel Vesuvio (3 Nächte) in Sorrento und Hotel Marinetta in Marina di Bibbona. Fr. 1230.– Jassferien Memmingen im Allgäu Jassfreuden in der Altstadt Fronleichnam: Do–So, 20.– 23. Juni, HP ****Hotel Weisses Ross in der historischen Innenstadt von Memmingen Fr. 540.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Mi–Fr, 26.– 28. Juni, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– Gardasee – Perle Norditaliens Mo–Do, 1.– 4. Juli, HP Schönes ****Hotel Sole in Riva del Garda

Fr. 535.–

Romantische Strasse – Frankenland So–Do, 21.– 25. Juli, HP ****Hotel Blauer Hecht mit Hallenbad

Fr. 595.–

Schöne Tagesfahrten 21. Mai

Churfirsten – Walensee mit Schifffahrt und Mittagessen direkt am See Fr. 82.– 16. Juni Vier-Pässe-Fahrt mit Mittagessen Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Fr. 73.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch


Wohnmöbel Garderobenmöbel Büromöbel Badmöbel

f Fabrik-Verkau Prototypen, Restserien, Einzelstücke direkt ab Fabrik

12.30 bis 16.00 Uhr offen jeden Freitag von 13.00

Sonderverkauf am 2017 März 2019 25. April Samstag, 27. 09.00 - 12.00 Uhr 08.30

Reinhard AG Sachseln

Allmendstrasse 1

Regierungsrätin Obwalden Maya Büchi-Kaiser

JA

6072 Sachseln

Telefon 041 666 2 666

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

zur AHVSteuervorlage!

Die Vorlage sichert Arbeitsplätze und langfristig auch Steuereinnahmen.

www.unterwaldnerkomitee.ch

www.reinhard-ag.ch

.ch Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Täglich für Sie da!

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com


Ge s c he

nk k

Gewinanrten Spiel Kars am s O s ter m

Ostermontag 22. April 2019 offen von 9 bis 18:30 Uhr

t a g un d ont a g


Obwaldner Kantonsfinanzen Warum werden die Vermögen in Obwalden so tief besteuert? In Zug bezahlt man das Doppelte und in Zürich das Dreifache an Vermögenssteuern wie in Obwalden.

Darum am 19. Mai 2019 NEIN zur Finanzvorlage NEIN zur Schuldenpolitik und nochmals NEIN zu sinnlosen Sparmassnahmen zu Lasten der Obwaldner Bevölkerung.

Vermögenssteuer erhöhen!

Fortsetzung folgt. Ihr Maulwurf Peter Zwicky

Kleininserate Zewi-Decke, gebraucht, 90 x 200 cm, Farbe blau, Fr. 40.–. Abzuholen in Engelberg. 076 497 74 21 Verloren Vari-Lux Brille, mit Finderlohn. 041 678 14 88 Zu verkaufen Yamaha YQ 50 Roller, schwarz, guter Zustand, Höchstgeschwindigkeit 70 km/h. Preis nach Vereinbarung. 079 762 14 17 Gratis abzugeben Tisch, gebraucht, L 160 x B 90 cm, aus Kirschenholz, kann auf jeder Seite um 20 cm verlängert werden, muss abgeholt werden. 079 234 41 44 Suche Rennvelos, Elektrovelos, Damenvelos und MTB, mit Scheibenbremse, zahle max. Fr. 100.–. je nach Zustand und Marke. 079 400 09 58 Zu vermieten Kastenanhänger für Ferien, Umzug, etc. L 250 x B 120 x H 150 cm, Nutzlast 1’000 kg, 1 Tag Fr. 50.–. 1 Woche Fr. 300.–. 079 714 48 96 Putzfee gesucht für Einsätze am Freitagabend und / oder auch samstags. 078 723 84 28, MO Raumpflege. Ich freue mich auf deinen Anruf. Gefunden, Nähe Kernwald Kerns, drei Schlüssel, 1x rot, 1x klein, 1x mit Aufschrift AXA. 078 677 46 40 Suche Besteck (Gabel, Messer, Kuchengabel, Teelöffel), wenn möglich gratis abzugeben. Es können auch Rest-stücke sein, muss kein komplettes Set sein. 076 471 35 41 Zu verkaufen Veloträger, für Anhänger-Kupplung, max. 60 kg, für 2 Velos / MTBs oder evtl. E-Citybikes, alles abschliessbar, Fr. 100.–. 079 843 43 52 Zu verkaufen Holzfräse, mit Benzinmotor, gepflegter Zustand, Foto verfügbar, Fr. 600.–. 079 620 50 26 Zu verkaufen 2-er Rattan-Loungesofa, neu, schwarz, L 150 x T 85 x H 68 cm, mit beigen Sitzpolstern. NP: Fr. 900.–. VP: Fr. 490.–. 079 314 31 75 Zu verkaufen MZ Enduro Baghira, 660 cm³, 25 kW (gedrosselt), 36 kW (ungedrosselt), MFK April 2018, grosser Service Herbst 2017, Jg 2’000, 17’240 km, Fr. 2’900.–. Telefon oder WhatsApp 079 558 79 88. Zu verkaufen Hochbett, Hasena Ahorn, guter Zustand, NP: Fr. 980.–. VP: Fr. 400.–. 078 849 24 22 Zu verkaufen Scott Rückenprotektor, schwarz / pink, Gr. 124 - 140, Fr. 20.–. 041 661 07 63 Steuererklärung 2018 - etax.ow.ch, CH-Familienmann mit Finanz- und Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie seriös, diskret und kompetent. E-Mail: steuern-ow@imfeld.info, Tel. 079 242 60 48, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen Subaru Forester 2.0 lt, Jg 2003, km 154’000, mit Anhängerkupplung, MFK April 2019, Fr. 3’800.–. Telefon 077 529 43 78 Zu verkaufen Jagdgewehr Mauser 66 7 - 64 Optik Swarovski, 6 x 42, Fr. 900.–. 079 488 82 14 Rückenprotektorweste, Gr. L, neu, Fr. 25.–. 078 718 79 75 Gratis abzugeben verschiedene Plüschtiere, verschiedene Spiele, Schlitten (Bob) und Mostflaschen, mit Holzgestell. Muss abgeholt werden. 079 732 92 62


Osteraktion 11. – 22. April 2019

Ostersamstag

20. April, 9 – 16 Uhr offen

Ostermontag

22. April, 9 –17 Uhr offen

Rahmenprogramm Samstag und Ostermontag • Wettbewerbe: E-Bike von Bergstrom (mit SCHÜRCH 2-Rad-Center) im Wert von CHF 4499.–, WEBER-Grill Preise im Wert von CHF 850.–, Schätzwettbewerb im EGGspresso • GRATIS-Drink an der EGGER-Bar • GRATIS-Basteln mit Kinderbetreuung • der Osterhase überrascht die kleinen Gäste mit Süssigkeiten aus dem Osterkorb

Ostersamstag bis zu CHF 6.– Rabatt würfeln auf den Tag esMenü-Preis von CHF 16.50 Ostermontag Tages-Menü inklusive GRATIS-Dessert nur CHF 16.50

*25% Aktionsabholrabatt auf Möbel – gilt auf Katalogpreise, 10% Aktionsabholrabatt – gilt auf Abholpreise. Wenige Marken, Massvorhänge, Wine- & Food-Boutique ausgenommen. Nicht kumulierbar mit Boutique-Bonuskarte und anderen Aktionen. Gültig bis 22. April 2019.

Möbel EGGER l Luzernstr. 101 l 6274 Eschenbach/LU l Tel. 041 449 40 40 l www.moebelegger.ch


Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

zu n ufe k ver a

Tel. 041 670 06 06

NATURA-BEEF-FLEISCH

Pouletflügeli

Mischpakete

à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg

mit hausgemachten Saucen

Prognose

Freitag

Trockenfleisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max. Alpennordseite

7° | 20°

7° | 20°

8° | 18°

9° | 19°

Alpensüdseite

11° | 20°

12° | 21°

13° | 19°

12° | 15°

Nehmen Sie sich Zeit für sich bei

ZEIT FÜR DICH Massieren lassen in unseren Top 4D-Massagesesseln von 7.15 – 21.00 Uhr. Selfservice wie in einem Solarium. Einfach vorbei gehen. Gratis Kaffee für Kunden, Snackautomat

vicede m er ste n Se lfser dio tu els ss se ge M as sa

STEN GR ATIS TE IM APRIL April 25./26./30. r 0 Uh 15.30 – 18.3

Zur Zeit Zahlung nur Bargeld möglich, später auch kontaktlos. Kundenkarten und Gutscheine Selfservice

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo –Fr: 7.15 –21.00 Uhr | Samstag: 7.15 –18.00 Uhr Güterstrasse 3, 6060 Sarnen direkt neben Medical Fitness www.zeitfuerdich-sarnen.ch


aufstieg nla

tuisig dank…

…all unseren Sponsoren, der Gemeinde Sarnen, dem Kanton Obwalden und den Fans für die Unterstützung auf unserem Weg in die NLA. Ihr seid der Wahnsinn!

FOTOS: CLAUDIO SCHWARZ, UNIHOCKEY-FOTOS.CH

Der Empfang und die Feier auf dem Dorfplatz Sarnen wird für uns unvergesslich bleiben. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und danken allen Anwohnerinnen und Anwohnern für das Verständnis.


3. Liga Gruppe 2

vs. FC Hergiswil II Samstag | 20. April 2019 | 18.00 Uhr | Städerried Matchballsponsoren: Massagen Scheuber, Hergiswil | Josef Berwert AG, Wilen | Garage Hasler AG, Frick Bäsäbeiz Fägnäscht, Ennetmoos | Huser Stahlbau AG, Kerns | Auto Center Obwalden, Sarnen | haar schnitt, Sachseln VOI Alpnach GmbH, Alpnach Dorf | Ehrenpräsident Markus Bittel, Alpnach Dorf | inkolor.ch GmbH, Alpnach Dorf Restaurant Bar MC One, Alpnach Dorf | Martin Zimmermann, Ennetbürgen | Bajo Florestas, Unterwalden Achermann Uhren und Schmuck GmbH, Stans | Christian Hess, Oberdorf | Theo Fischer & Partner GmbH, Kägiswil HAUPTSPONSOR:

INSERATESPONSOREN:

Versicherungsberater André Küchler

sanitär | heizung | lüftung

AUSRÜSTER:

www.fcalpnach.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

OFFEN!

SARNEN

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

R 9 BIS 18.30 UHOTTOS.CH

Gutschein

Franz Vogel, Littau

Dipl. Meditationslehrer, Masseur, Autor

Lebensimpulse.ch / 079 478 37 25

OSTERMONTAG

gültig NUR am Montag, 22.4.2019

Aurabilder & Analysen Meditation & Massagen

Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. Telefon 076 778 04 30

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Spirituelles Kartenmedium YVONNE Suchen Sie eine Antwort auf alle Ihre Fragen? Für Liebe, Geld und Beruf usw.

Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Täglich für Sie da!


+ sung hr o l s nn au y ab 20 U i w e G part r e t Os

PFISTERN UP & JOMA SCHWEIZ

OSTEREIERSUCHE die SpielRegeln -

Start ist am Sonntag Morgen um 10.00 Uhr Finde in jeder Gemeinde in Obwalden das Pfistern UP & Joma Ei Hinweise zu den Eiern werden auf der Facebookseite fortlaufend gepostet Schicke ein Foto mit dem gefundenen Ei per Facebook-Nachricht an Pfistern UP Das Team mit dem besten Foto gewinnt einen Pfistern Essensgutschein Auf alle anderen gefundenen Ostereier warten tolle Gutscheine an der Osterparty im UP - Pfistern UP Türöffnung: 20.00 Uhr

IM KANTON OBWALDEN, AB 10.00 UHR OSTERSONNTAG, 21. APRIL 2019 AB 18 JAHREN | KOSTENLOSER EINTRITT

Alpnach www.pfisternup.ch

www.pfisternup.ch

www.jomaschweiz.ch


Ja

Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz

Der Kanton OW befindet sich in einer schwierigen finanziellen Situation. Es ist Handlungsbedarf angezeigt. Der Regierungsrat hat verschiedene Massnahmen ergriffen, um die Finanzen wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Eine Massnahme davon ist der Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz. Wir wollen… – stabile Kantonsfinanzen; – eine stärkere Erhöhung der Steuern verhindern; – die Erfolgsrechnung des Kantons um mehr als 12 Millionen Franken entlasten; – keine Scheinlösung. Ein JA zu dieser Vorlage ebnet den Weg zu gesunden Kantonsfinanzen. Überparteiliches Komitee

Defizit

Steuereinnahmen

Ihrer Gesundheit zuliebe

Cornelia Anderhalden TCM Naturheilpraktikerin, Akupunktur & Tuina Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch praxis-elementar.ch


Ad Astra Sarnen

Herzliche Gratulation! Zu eurer super Saison mit dem sensationellen Aufstieg in die NLA gratulieren wir euch herzlich.


10 %

AUF ALLES! AUSGENOMMEN AKTIONEN.

SAISONERÖFFNUNG Freitag & Samstag, 26. & 27. April 2019

SACKGSUND Der Garten im Sack jetzt erhältlich bei uns. T 0 4 1 6 6 0 6 6 8 8 · W W W. B L U M E N G A E R T N E R E I M U E L L E R . C H · W W W. S A C K G S U N D . C H

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

FAST FERTIG FASTEN

OFFEN!

SARNEN

R 9 BIS 18.30 UHOTTOS.CH gültig NUR am Montag, 22.4.2019

Gutschein

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

BAHNHOF

OSTERMONTAG

Sachseln am Sarnersee gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

GAST HAUS

Telefon 079 33 12 000


Typisch Kia. Typisch Schweiz.

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Beständig

HvS Zürich

und zuverlässig

24’600.–

ab CHF Kundenvorteil CHF 3’350.–* Kia-Jubiläumsmodelle

Kia Picanto

ab CHF 15’300.– Kundenvorteil CHF 1’150.–*

Kia Ceed

ab CHF 24’600.– Kundenvorteil CHF 3’350.–*

Kia Niro Hybrid

ab CHF 30’950.– Kundenvorteil CHF 2’400.–*

Kia Sportage 4x4 ab CHF 30’900.– Kundenvorteil CHF 3’050.–*

Abgebildete Modelle: Kia Ceed Power 25 1.0 T-GDi man. CHF 24’600.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 5,4 l/100 km, 122 g CO2/km, Energieeffizienzkat. E, CO2-ETS 28 g/km; Kia Picanto Power 25 1.2 CVVT man. CHF 15’300.– und Metallic-Lackierung CHF 550.–, 5,1 l/100 km, 116 g CO2/km, Energieeffizienzkat. F, CO2-ETS 27 g/km, Kia Ceed SW Power 25 1.0 T-GDi man. CHF 25’900.– und MetallicLackierung CHF 650.–, 5,2 l/100 km, 126 g CO2/km, Energieeffizienzkat. E, CO2-ETS 28 g/km, Kia Niro Hybrid Power 25 1.6 GDi aut. mit 6-Stufen-Automatik DCT (Doppelkupplungsgetriebe) CHF 30’950.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 4,2 l/100 km, 97 g CO2/km, Energieeffizienzkat. A, CO2-ETS 22 g/km, Kia Sportage Power 25 1.6 T-GDi 4x4 man. CHF 30’900.– und Metallic-Lackierung CHF 750.–, 7,9 l/100 km, 180 g CO2/km, Energieeffizienzkat. G, CO2-ETS 42 g/km. Alle abgebildeten Modelle: Emissionsklasse Euro 6d Temp. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 137 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung. Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte beeinflussen. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem WLTP-Messverfahren auf dem Prüfstand ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. *Gegenüber Version Trend.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch


Der Menschheitstraum für Mann & Frau

WIRKUNGSVOLL BEFREIT ZEIGEN. Haarentfernung & Hautästhetik auf sensationell sanfte Art

JETZT TESTEN! SCHMERZLOS

Lindenstrasse 14 6060 Sarnen Mob. 079 / 465 91 03 www.porta-blu.ch

Für Ihn Brustenthaarung Rücken Bart Achseln Arme und Beine Nackenhaare

100% SCHMERZFREI Erlebnis für Sie & Ihn Für Sie Bikini- und Intimzonen Achseln Arme und Beine Altersflecken Damenbart

Licht im

Kleider, Schuhe, Bettwaren 24. April, 13.00–15.00 Uhr im Pfadiheim Sarnen sammelt bei Fragen 076 567 57 17

Osten

Konzerte Jodlerklub Sarnen Freitag und Samstag 26./27. April 2019, 20.00 Uhr Aula Cher Sarnen

Saal und Jodlerbeizli ab 18.00 Uhr geöffnet

Gumpischloss / Hüpfburg

zu vermieten unter Tel. 079 937 17 38 Spezialpreis für Kindergeburtstage

Das Event-Lokal kann gemietet werden

Platzreservationen Ab 25.03.2019 076 423 59 00 Mo-Fr 17.30-19.30 Uhr Eintritt Fr. 15.–

Schoried Alpnach

www.jodlerklub-sarnen.ch

Geburtstagsfeste Hochzeiten Vereine Familien Firmenanlässe Partys allgemein

h.rohrer@haro-traktoren.ch | 079 455 33 88


statt 6.50

2.30 statt 2.95

Zeni, Italien, 75 cl, 2016

VALPOLICELLA RIPASSO DOC SUPERIORE

statt 15.95

12.50

–21%

–22%

17.50

3.90

12.90

div. Sorten, z.B. ultra normal mit Flügeln, 38 Stück

ALWAYS

1 kg

WEISSMEHL

z.B. Pastetli, 4er-Pack, 100 g

CASTEL PASTETLI ODER ZWIEBACK

1.95

1.65 statt

3.20

2.70 statt

div. Sorten, z.B. Erlesene Streifen, 4 x 85 g

GOURMET KATZENNASSNAHRUNG

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

THOMY MAYONNAISE

4.95

4.20 statt

5.80

4.90 statt

div. Sorten, z.B. Limone, Spray und Nachfüller, 2 x 10 ml

GLADE TOUCH&FRESH

10 Kaffeekapseln

JACOBS ESPRESSO CLASSICO

7.30

3.95 statt

3.95

3.35 statt

div. Sorten, z.B. Active, flüssig, 2 x 1 l

div. Sorten, z.B. Härdöpfel Gwürz, 300 g

OMO

2.80

statt 3.60

–22%

25.90

16.90 statt

7.30

6.20 statt

5.90

4.75

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Duo, 2 x 5 dl

EMMI VOLLRAHM UHT

statt 7.40

5.30

–28%

100 g

VOLG LACHSFILET

statt 5.95

–20%

Herkunft siehe Verpackung, kg

SPARGELN GRÜN

statt 9.95

– 40%

LEISI QUICK BLÄTTERTEIG div. Sorten, z.B. rund, 230 g

am Stück, 100 g

AGRI NATURA SCHWEINSFILET

statt 6.55

4.55

– 30%

Italien/Spanien, 500 g

ERDBEEREN

1.90 statt 2.95

– 35%

8.80

statt 11.80

MÖVENPICK CLASSICS –25%

div. Sorten, z.B. Vanilla Dream, 900 ml

STEDY GEWÜRZE

div. Sorten, z.B. Marine, Original, Gel, 2 x 750 ml

WC ENTE

statt 8.50

statt 6.85

6.50

–23%

div. Sorten, z.B. Orange, 6 x 1 l

GRANINI FRUCHTSÄFTE

statt 19.20

– 32%

div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 2 x 250 g

ÜLTJE APÉRO-NÜSSE

statt 4.90

–20%

–21%

5.40

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

CAFFÈ CHICCO D’ORO

statt 21.90

–20%

div. Sorten, z.B. Bretzeli, 2 x 115 g

KAMBLY BISCUITS

statt 7.20

5.75

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Dose, 6 x 50 cl

HEINEKEN BIER

statt 14.40

9.60

– 33%

div. Sorten, z.B. Aprikosen, 450 g

VOLG KONFITÜREN

Paprika oder Nature, 280 g

ZWEIFEL CHIPS

4.85

–25%

Montag, 15.4. bis Samstag, 20.4.19

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

(Jahrgangsänderung vorbehalten)


eig nz ra Vo

Grosser

e

Warenmarkt

Mi, 8. Mai 2019 im Dorf Sarnen a ll e s w a s b r u i c h s h c s d n i f ch Da g 2

6

9

8 3

9 5

4 2 7 1 4

3

9

1

3

7 8

4

5

7

1

3

6

9

2 5

2

5 7

9

6 8

5


ERSTER SEINER ART. DER NEUE VOLVO XC40.

Der neue Volvo XC40 ist einzigartig. Sein unverwechsel­ bares Design unterstreicht seinen urbanen Charakter. Sein Innenraumkonzept vereint hochwertigste Materialien mit höchster Flexibilität. So findet im neuen Volvo XC40 alles, was Sie mitnehmen möchten, einen Platz, der nicht nur praktisch, sondern auch sicher ist. ERFAHREN SIE MEHR BEI UNS ODER AUF VOLVOCARS.CH/XC40

SWISS PREMIUM

10 JAHRE/150 000 KM GRATIS­SERVICE 5 JAHRE VOLL­GARANTIE

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte).

AUTO-CENTER DURRER AG

6055 Alpnach Dorf Brünigstrasse 37

041­670 14 14 www.auto­centerdurrer.ch


Kleininserate

18. April – 22. April 2019

OSTER WEEKEND SPECIALS Do, 18. April 2019 OSTER-WARM-UP DJ Laban Karfreitag, 19. April 2019 OFFEN Sa, 20. April 2019 DISCO FEVER DJ Espresso Ostersonntag, 21. April 2019 OSTER-PARTY DJ Lio und Marco Zibung Ostermontag, 22. April 2019 geschlossen

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

Zu verkaufen Gritzner Nähmaschine, schön, antik, Fussbetrieb, mit Abdeckhaube, liebevoll gepflegt, Serien-Nr. 2903268, Verhandlungspreis Fr. 300.–. Muss abgeholt werden. 077 420 18 08 Gratis abzuholen in Flüeli-Ranft, 3 Matratzen, 90 x 190 cm. 079 893 93 69 Suche günstig oder gratis Gitterelemente, Maschendraht, usw. für Raubvogelsicheren Hühnerhof (Kleintierhaltung). 079 379 05 92 Abzugeben Elektro Grill, fahrbar, muss abgeholt werden. Elektro Bike, funktioniert, aber Akku hält nicht lange. Tel. 079 194 51 07 Zu verschenken weiss / schwarzes Dekorationskies, Pult, 66 x 130 cm. 041 610 61 20, ab 18:00 Uhr. Gratis Gelmodellage gesucht, Neuset, auffüllen, verlängern, verstärken, etc. 076 554 71 71 Abzugeben Plastikfässer, 100 / 200 lt., Sonnenstore, elektrisch, 7.7 x 3.5 m, Drahtgeflecht. 079 684 22 50 Wohnen Sie am Jakobsweg und haben Zimmer für Pilger? Telefon 041 660 62 30 Zu verkaufen Kinder Autositzli «Britax Römer», Duo plus Isofix, 9 - 18 kg, wenig gebraucht, Fr. 90.–. 079 742 65 63 Gesucht für historische Waschküche Holzstanden, diverse Grössen, wenn möglich gratis. 078 790 50 30 Zu verkaufen Mountain-Bike, 26′′, vorne und hinten gefedert, Fr. 100.–. Damen City-Bike, 26′′, vorne gefedert, mit Licht und Gepäckträger, sehr guter Zustand, Fr. 150.–. Tel. 079 215 65 31 Zu verkaufen Yamaha Roller N Max 125, Bj: 06/2016, 2’520 km, ab MFK, mit Service, dunkelrot, hohes Windschild, Sommerbetrieb, top Zustand, Fr. 2’800.–. 079 399 19 36 Zu verkaufen Rollerblade, Gr. 42, Fr. 20.–. Hallenschuhe, Nike, Gr. 42, Fr. 10.–. Leichtathletik Trägerli, neu Lg Unterwalden, Gr. 164, Fr. 15.–. Kurzarm T-Shirt, rot, TV Sarnen (Erima), Gr. 152, Fr. 15.–. 079 456 75 95 Zu verkaufen Fussballschuhe, Gr. 37, Fr. 10.–. Bettschutzgitter, Fr. 10.–. Laufgitter, Fr. 40.–. Kindervelos, 14, 16, 18, 20, 22 Zoll, ab Fr. 50.–. Laufrad, Fr. 35.–. Dreirad, Fr. 35.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Luftzelt, Kampa Rally Air plus 390, neuwertig, wenig gebraucht. 079 628 36 05 Zuhause gesucht für zwei schwarze Kater, ca. 8 Monate alt, europäische Hauskatzen, kastriert, werden auch einzeln vermittelt. Abgabevoraussetzung: Auslauf im Freien, Beteiligung an den Kastrationskosten (Fr. 80.–.). 079 936 35 59 Zu verkaufen Motorradhelm, Marke Caberg, Grösse S (55-56 cm), weiss / schwarz matt, mit Sonnenvisir, fast neu, NP: Fr. 230.–. VP: Fr. 150.–. 079 558 79 88 Zu verkaufen Duallist Doppelkickpedal, Fr. 230.–. Tel. 079 539 53 57


www.landi.ch

G

a nt

ie

ar

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 16/2019

59.–

aktuell

Jahr e Fördermenge 360 l/h Motor 1800 W Max. Druck 140 bar

Hochdruckreiniger Okay 140Bi

Hohe Leistungsfähigkeit und Flexibilität. Mit überzeugender Reinigungsleistung. Kompakter und leichtgewichtiger Hochdruckreiniger. 40020

289.–

G

a nt

ie

ar

Jahr e Rasenmäher Akku Li-Ion Okay 36 V

Mit Kunststoffgehäuse. Inkl. Akku und Ladegerät. Unmontiert. 27606

Dauertiefpreise

Schnittbreite Akku Schnitthöhenverstellung Maximale Rasenfläche in m² Fangsack Mähzeit Ladezeit

40 cm Li-Ion 36 V / 4,0 Ah 6-fach, zentral. 600 40 l Bis zu 50 Min. Ca. 100 Min.

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch


Velotouren

Jetzt planen und dann fahren

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72


MIT

VOLLGAS A! L N E I D IN

Wir gratulieren. Nehmt den Drive mit.

J. Windlin AG Stanserstrasse 113 | 6064 Kerns | 041 666 01 01 www.windlin.ch


5445

Wir versichern nicht nur Ihr

Osternest!

Die Kantonsagentur Obwalden wünscht Ihnen frohe Ostertage. Ihren Lieblingsgegenstand, schnell und einfach versichern. Die Gegenstandsversicherung der Basler Versicherungen.

www.baloise.ch

Uhrenatelier www.autowilli.ch

Occasionen: Toyota Aygo 1.0 Luna, 05.09, 52’250 km, grau Aygo 1.0 Trend, 05.17, 18’400 km, grau Yaris 1.33 Luna, 07.14, 57’400 km, grau Yaris 1.4 D Luna 6G, 09.13, 118’255 km, grau Auris 1.2 Turbo Trend 6G, 12.16, 9’785 km, weiss iQ 1.0 3T., 01.10, 22’500 km, schwarz Suzuki Celerio 1.0 SC, 04.15, 34’850 km, grau S-Cross 1.6 SC 4x4 AT, 02.14, 74’125 km, grau Opel Astra 1.4 T 140 PS/6G, 04.11, 96’350 km, grau Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen: Yaris 1.5 HSD Trend AT, 08.18, 3’200 km, weiss Yaris 1.5 Trend 6G, 02.19, 800 km, grau C-HR 1.8 HSD Trend AT, 03.18, 4’100 km, grau C-HR 1.2 4x4 AT Prem., 06.18, 4’800 km, silber Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen: Swift 1.2 Top Hybrid 4x4, 5G, 09.18, 3’900 km, weiss Swift 1.4 T Sport 6G 140 PS, 07.18, 6’500 km, gelb Swift 1.4 T Sport 6G 140 PS, 06.18, 2’200 km, schwarz Vitara 1.4 T Piz Top 4x4 AT, 06.18, 6’500 km, grau Vitara 1.4 T SC Top 4x4 AT, 06.18, 7’000 km, grau/black

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch – Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

OSTERMONTAG

OFFEN!

SARNEN

R 9 BIS 18.30 UHOTTOS.CH gültig NUR am Montag, 22.4.2019

Gutschein

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

info@autowilli.ch

Ankauf von Stand-Grossuhren, Regulatoren, Taschen-, Armbanduhren, auch defekte. Reparaturen und Revisionen mit Abhol- und Lieferservice. Herr Mühlhauser, Telefon 076 253 14 51


SPORT

Federico Price STEFFYS die Modeboutique fĂźr Frauen Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen


VITAMINE FÜR IHREN BERUF

Erfahren Sie neuartige berufsbezogene Tests und erkennen Sie Ihre Möglichkeiten!

DAVID FURRER ˙ LAUFBAHNCOACH ˙ eidg. dipl. Berufs- und Laufbahnberater Industriestrasse 23 ˙ CH-6055 Alpnach Dorf ˙ T +41 41 520 76 17 david.furrer@laufbahncoach.ch ˙ www.laufbahncoach.ch

Hundephysio Obwalden Monica Enz

Dipl. Hundephysiotherapeutin Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf 079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch


Mein Eigenheim:

Richtig entschieden. Das sichere GefĂźhl, weil ich in meiner Gemeinde persĂśnlich und individuell beraten werde.

okb.ch/meineigenheim


Ihr IT-Fachmann aus Sarnen

Langsamer PC, Geräusche beim Drucken, WLAN Ausfall. Wir helfen Ihnen schnell und zuverlässig.

Lindenstrasse 9 6060 Sarnen

041 662 00 70 www.elektrofurrer.ch

R E P A R AT U R E N D I R E K T BEIM SPEZIALISTEN: → → → →

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Rücken- oder Gelenkschmerzen? Müssen nicht sein!

Ich schaffe Abhilfe mit sanften Methoden, nachhaltigen Therapien und einfachen Tipps zur Selbsthilfe.

Ganz ohne Medikamente, bewährt und von Krankenkassen anerkannt.

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

– Praxis am Birkenweg 6 in Kerns – Hausbesuche möglich in OW – Erste Konsultation kostenlos Termine per Telefon 079 179 19 47 oder www.kernsgsund.ch


Diesen Platz habt ihr euch verdient! Herzliche Gratulation von Hinz und Kunz


Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

www.aquapressa.ch

Tel: 041 925 00 00

info@badewell.ch

www.badewell.ch

ECKBANK CENTER BIERI

Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Inhaber Cornelia und Hanspeter Bieri

Frühlingsaktion

20% auf Neubestellungen gültig bis 22. April 2019

Ostermontag, 22. April 2019 geöffnet

: Kurse in Kursstart Aqua-Fit Kerns1 & Rütimattli2 6. Mai Mo1 18 & 19 Uhr | Mi2 9 Uhr Mi1 19 Uhr | Do1 20 Uhr Anmeldung: Conny Baer, 079 459 28 23 Krankenkassen anerkannt

www.aquapower-baer.ch


Familien wohnen gĂźnstiger dank der Familien-Hypothek der OKB.

0,4 0,4Prozent Prozent Zinsreduktion Zinsreduktion

okb.ch/meineigenheim


zum Waffenrecht «Ich sage JA zum Waffenrecht, weil dies Schengen und den Tourismus in der Schweiz stärkt. Wir sichern damit Arbeitsplätze in der Hotellerie und Gastronomie, bei Bergbahnen und in vielen Zulieferbetrieben.» Peter Reinle Leiter Marketing Titlis Bergbahnen

www.unterwaldnerkomitee.ch Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

Medizinisch zertifizierte Ultraschall und Radiofrequenzbehandlungen lassen Fettpolster schmelzen – straffe und glatte Haut ohne chirurgischen Eingriff! Depotfett und Cellulite sind schwierig loszuwerden, meistens bleibt es trotz regelmässigem Sport, ausgewogener Ernährung an den Problemzonen bestehen. Unglaubliche Resultate werden dank niederfrequentem Ultraschall in Verbindung mit Kavitation erreicht. Mc Body B1, die echte Alternative zur Fettabsaugung wirkt gezielt, punktuell an sport- und diätresistenten Fettdepots. Mc Body B3 verkörpert modernste Technologie in der medizinischen Radiofrequenz für effektive Ergebnisse. Schlaffe Haut an Bauch, Po, Beinen, Armen, Gesicht sowie Doppelkinn gehören der Vergangenheit an. Sichtbare Straffung, effektive Faltenreduzierung, die Haut wird verjüngt. Ein langanhaltender Effekt für eine straffe und glatte Haut ohne Risiko! Med. Kosmetik – für effektive, klare Hautresultate! Mehr Infos unter: www.kosmetikstudio-estetica.ch oder 041 660 95 66

OSTERMONTAG

OFFEN!

SARNEN

R 9 BIS 18.30 UHOTTOS.CH gültig NUR am Montag, 22.4.2019

Gutschein

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

JA

Kosmetikstudio estetica


Aufstieg in die NLA geschafft!

Mi채r hend putzt!

Mi채r gratuli채rid

Gschaffig AG Br체nigstrasse 114, 6060 Sarnen 041 620 88 88, gschaffig.ch


Hinter den sieben Gleisen Theater Wolfenschiessen 2019

Eine romantische Komödie nach dem gleichnamigen Film von Kurt Früh. Regie und Nidwaldner Dialektbearbeitung: Tanya Bussmann

Samstag Dienstag

27. April 2019 30. April 2019

20.00 Uhr 20.00 Uhr

Freitag Samstag

3. Mai 2019 4. Mai 2019

20.00 Uhr 20.00 Uhr

Sonntag Freitag Samstag

5. Mai 2019 10. Mai 2019 11. Mai 2019

17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Reservation Ab 19. März 2019, um 12 Uhr unter www.theater-wolfenschiessen.ch oder Tel. 079 531 78 68 zu

folgenden Zeiten möglich: Dienstag 19 bis 20 Uhr.

Machen Sie Ihre Ausbildung

Beste/r Marketingleiter/in 2018 Beste/r Verkaufsleiter/in 2016 Beste/r Marketingleiter/in 2015 Beste/r Verkaufsleiter/in 2015 Beste/r Marketingleiter/in 2013

bei den Besten. Geschenke zur 1. hl. Kommunion Grosse Auswahl an diversen Anhängern & Uhren Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch


Liebe Mobiliar, 160 Millionen Erfolgsbeteiligung? Egal, ob was kaputt geht oder nicht?

Ja, auch dieses Jahr profitieren unsere Kunden dank Genossenschaft. Was immer kommt – wir beteiligen Sie am gemeinsamen Erfolg. Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch


Die Segelsaison 2019 ist eröffnet! Starte jetzt mit der Binnenausbildung bei der Segelschule Stansstad! Wir freuen uns, mit dir in See zu stechen! segelschule-stansstad.ch info@segelschule-stansstad.ch

Bild: Sonnenuntergang während unseres Törns zwischen Teneriffa und La Palma

aden...

Jetzt downlo

Kostenlose App von

Aktuell Obwalden im App- und Play-Store

OSTERMONTAG

OFFEN!

SARNEN gültig NUR am Montag, 22.4.2019

Gutschein

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

R 9 BIS 18.30 UHOTTOS.CH


Die Kunden der Generalagentur Obwalden und Nidwalden erhalten dieses Jahr 1,4 Millionen dank unserer Genossenschaft. Was immer kommt – wir beteiligen Sie am gemeinsamen Erfolg.

Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen T 041 666 53 53, sarnen@mobiliar.ch mobiliar.ch/sarnen

Ruedi Odermatt 041 618 83 89

FrĂźhlingsaktionen bei Leo Schallberger AG

915653

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold


Informationsanlass zu den Abstimmungsvorlagen vom 19. Mai 2019 Donnerstag, 25. April, 19.30 Uhr, Hotel Metzgern, Sarnen • Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF) Referentin: Marianne Nufer, Leiterin Steuerverwaltung Obwalden

• Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend Übernahme der Richtlinie zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie Referent: Martin Dahinden

• Nachtrag zum Finanzhaushaltgesetz vom 17.12.2018 Referent: Guido Cotter

Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. Komm und bilde Dir Deine Meinung.

www.sp-obwalden.ch


NUR BIS 30.4.2019

hyundai.ch/bigdeal Mit Preisvorteil von bis zu CHF 8’000.--. J.Windlin AG, Sternmatt 10, 6010 Kriens, Telefon 041 318 01 01 J.Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns,Telefon 041 666 01 01 www.windlin.ch


Massivholztisch Sachsler Nussbaum umbauenausrenovieren neu

Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

spichtig-schreinerei.ch

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Offline erhältlich beiSeefeld Papeterie Reisebüro Feriezyt, ParkSpichtig, Sarnen, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis Schoggilädeli Lindenhof,Obwalden Strumpfhuis und und der Geschäftsstelle der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Tourismus. Einzulösen Einzulösen bei bei den den über über 100 100 Mitgliedern. Mitgliedern. www.sarner-fachgeschaefte.ch

Trachtengruppe

Kerns

Heimatabä

26.April Samstag 27.April 2019 Freitag

Singsaal Kerns, 20.00Uhr

Scherenschnitte Esther Gerber

Sind Willkommä


ANGEBOT FÜR MENSCHEN MIT DEMENZ

ENTLASTUNG UND GEBORGENHEIT Ein Heimeintritt ist für Demenzkranke und ihre pflegenden Angehörigen meist ein schmerzlicher Schritt, der gerne hinausgeschoben wird. Mit fortschreitender Krankheit wird das Alters- oder Pflegeheim jedoch zum wichtigen Bestandteil der Betreuung.

«Uns ist besonders wichtig, dass bei jedem einzelnen Bewohner auf die Betreuungs- und Lebensqualität geachtet wird.» Karin Mathis, Teamleitung Wohngruppe

In der geschützten Wohngemeinschaft für Menschen mit Demenz erleben Betroffene einen individuell betreuten Aufenthalt in einer sicheren und nach neusten Erkenntnissen gestalteten Umgebung. Eine Welt mit eigenem Rhythmus Ohne Zeit- und Leistungsdruck, in ruhiger Atmosphäre, werden die Bewohnerinnen und Bewohner geduldig zu Alltagshandlungen motiviert. Es wird dem Grundbedürfnis nach Begegnung, Vertrauen und Geborgenheit

Rechnung getragen. Selbstverständlich wird die Pflege durch das kompetente Fachpersonal laufend dem Schweregrad der Demenz angepasst. Neben der sorgfältigen Betreuung sorgt auch der grosszügige und helle Wohnbereich für eine behagliche Atmosphäre. Und im liebevoll gepflegten Garten mit den vielen Spazierwegen und Blumenbeeten können die wärmende Sonne und die erfrischende Frühlingsluft genossen werden. Tagesgäste willkommen Neben der umfassenden Langzeitbetreuung bieten wir in der Wohngruppe auch Angebote für Tagesgäste an, um pflegende Angehörige zu entlasten. Das gut ausgebildete Personal legt grossen Wert auf eine professionelle und individuelle Pflege und Betreuung der Bewohnerinnen und Bewohner. Unsere persönliche Haltung ist von Wertschätzung und einfühlsamem Verstehen geprägt. Wir wollen aktiv zur bestmöglichen Lebensqualität und damit zu einem schönen Aufenthalt der Bewohnerinnen und Bewohner beitragen. Vor einer Anmeldung können Sie die geschützte Wohngemeinschaft gerne besichtigen. Bitte vereinbaren Sie dazu vorgängig einen Termin: Telefon 041 666 10 01.


AKTIVITÄTEN Für unsere Bewohner • Ostereier färben • Spaziergänge und Spiele mit Konfirmandengruppe • Besuch Seniorenbühne Luzern Jeden Sonntag ab 14.30 Uhr volkstümliche Musik für alle im Schärme-Restaurant.

40 JAHRE AM SCHÄRME Freitag, 16. August 2019, ab 18.30 Uhr • Music-Night im Festzelt • Konzert mit Marie-Louise Werth & Band • Don P and the blue jags Sonntag, 18. August 2019, ab 10.00 Uhr

. ür alle Offen f ICH HERZL MEN! M O WILLK

• Jodlermesse

• Festakt

• Nachmittags-Unterhaltung

mit viel Musik • Darbietungen von verschiedenen Vereinen • Markt mit vielen Ständen Wir heissen Sie herzlich willkommen! Reservieren Sie sich den Termin schon heute.

RESTAURANT AM SCHÄRME Täglich 9.00 –17.00 Uhr Feine Mittagsmenüs ab Fr. 15.80 www.schaerme.ch/aktuell

FRÖHLICHE FASNACHT 2019 Musik, Tanz und viele Darbietungen Der Zunftmeister Max III. mit seinem Gefolge sowie die Gäste von nah und fern genossen die ausgelassene Stimmung an der Schärme-Fasnacht.

Tel. 041 666 10 01 www.schaerme.ch


BALKON-SYSTEME FÜR JEDES ZUHAUSE!

TECHNIK

Konstruktionen mit bestem Preis-Leistungs-Verhältnis.

WK-BELLAVISTA BALKON-SYSTEME AUS NIDWALDEN – in Aluminium – mit Entwässerung – mit Bodenbelag

Werner Keller Technik AG 6383 Dallenwil Telefon 041 632 62 52 www.wktechnik.ch

Präsidentin SVP Obwalden Monika Rüegger

JA

zur AHVSteuervorlage!

Ich sage JA , damit wir für Unternehmen weiterhin attraktiv bleiben und Arbeitsplätze langfristig sichern.

www.unterwaldnerkomitee.ch

h

eko.c www.t


Donnschtig-Jass

Jasser für Duell in Thun sind erkoren Der Donnschtig-Jass macht im Sommer 2019 Halt im Kanton Obwalden. Von wo die beliebte Unterhaltungssendung des Schweizer Fernsehens am Donnerstag, 11. Juli 2019 ausgestrahlt wird, entscheidet das Jassduell eine Woche zuvor in Thun. Die Gemeinden Giswil und Kerns jassen am 4. Juli 2019 um den Sieg. Wer für Giswil und Kerns als Jasser oder Jasserin in Thun zum Duell antreten darf, wurde in den beiden Gemeinden je im Rahmen eines öffentlichen Qualifikationsturniers entschieden. Alle in Kerns respektive Giswil wohnhaften Einwohnerinnen und Einwohner ab dem 10. Altersjahr konnten

sich dazu anmelden. Die Turnierleitung wurde durch den Eidg. Differenzlerjassverband (EDJV) sichergestellt. 32 Jasserinnen und Jasser in Giswil resp. 40 Personen in Kerns spielten unter dem Patronat des lokalen Hauptsponsoren OKB um die begehrten Plätze am Jasstisch. Nach 4 Runden à 4 Spielen standen je die 5 Qualifizierten fest. Es sind dies: Giswil Sepp Burch, Telefonjasser Beat von Wyl, Jasser am Tisch Hans Slanzi, Ersatzjasser Sandra Niederberger, am Tisch Andrin Kiser, Jugendlicher Jasser am Tisch

Kerns Walti Windlin, Telefonjasser Sepp Flück, Jasser am Tisch Hery Durrer, Ersatzjasser Monika von Rotz, am Tisch Janik Ettlin, Jugendlicher Jasser am Tisch Die lokalen OK’s von Giswil und Kerns danken allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für ihr Interesse, den Gabenspendern für die tollen Preise und gratulierten den Qualifizierten herzlich zu ihrem tollen Ergebnis. Wir wünschen den Giswiler und Kernser Delegationen viel Erfolg in Thun.

Giswil v.l.n.r Heidi Egli und Peter Truttmann, Turnierleitung EDJV, Hans Slanzi, Sandra Niederberger, Sepp Burch, Andrin Kiser, Beat von Wyl

Kerns v.l.n.r Walti Windlin, Sepp Flück, Hery Durrer, Monika von Rotz, Janik Ettlin


Mehr Auswahl für Nestbauer. Öffnungszeiten über die Oster-Feiertage Donnerstag, 18. April 2019 9.00 bis 17.00 Uhr (Migros, Denner & Migros-Restaurant ab 8.00 Uhr)

Karfreitag, 19. April 2019 geschlossen Karsamstag, 20. April 2019 8.00 bis 16.00 Uhr

(Migros, Denner & Migros-Restaurant ab 7.00 Uhr)

Ostern, 21. April 2019 geschlossen Ostermontag, 22. April 2019 9.00 bis 17.00 Uhr


Grosser Möbel Rampenverkauf

FROHE OSTERN

Frühlingsgefühle? Gönnen Sie sich und Ihren Liebsten etwas schönes.

Donnerstag 25. April 10-19 Uhr Freitag 26. April 10-18 Uhr Samstag 27. April 10-16 Uhr

Ab Lager und Ausstellung: Rahmenbetten 90cm, ab CHF 190�— Stollenbetten 90cm, ab CHF �90�— Rahmenbetten 180cm, ab CHF �90�— Stollenbetten 180cm, ab CHF �90�— Nachttische, ab CHF 90— Kommoden ab CHF 190�— Lattenroste 90cm, ab CHF 190�— Premium-Matratzen 90cm, ab CHF �90�—

20 APR

Top Preise für ruhige Nächte!

Wir haben Offen von

8.00 bis 16.00 Uhr

Dorfplatz 7 6072 Sachseln Mit Osterapéro und Über­ raschung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SCHNITTUNDBLUMEN.CH

Hauptstrasse 51, CH-6418 Rothenthurm Tel. 044 515 05 65


Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns

Ostern Sportschwimmbad

Öffnungszeiten über Ostern:

Lernschwimmbad

Karfreitag und Ostersamstag: 09.00 - 18.00 Uhr Ostersonntag: geschlossen Ostermontag: 09.00 - 18.00 Uhr

Kinderbad Wellnessbad Finnische Sauna Bio Sauna Dampfbad Tauchbecken

Weitere Angaben zu unseren Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage.

Frohe Ostern wünscht Ihnen das ganze aquacenter Team!

Kneippbecken Ruheräume Aussenterrasse Restaurant

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch


OSTERN IM SEEBLICK Geniessen Sie die ersten Frühlingstage und verbinden Sie Ostern mit einem Ausflug ins Höhenhotel. Ob beim Osterbrunch am Sonntag oder dem Oster-Special als verlängertes Wochenende – lassen Sie sich mit der ganzen Familie verwöhnen. Osterbrunch für CHF 55 pro Gast Oster-Special ab CHF 351 pro Gast Detaillierte Informationen und Reservation auf unserer Webseite.

Hugenstrasse 24, CH-6376 Emmetten, T +41 41 624 41 41* info@hotelseeblick.ch, www.hotelseeblick.ch

Mit über 80 Jahren mitten in der Nacht ins Spital, ooohhh nein! Danke liebe Nachbarn, aber auch ein riesengrosses Lob dem Spital Sarnen. Von der Notaufnahme, über das Personal bis zum wunderbaren Essen, alles vom Feinsten! Ich wurde medizinisch sehr kompetent betreut und zudem äusserst liebevoll umsorgt. Aufgrund vieler kritischer Stimmen ist dies angeblich heutzutage nicht mehr üblich. Und natürlich hoffe ich, möglichst nicht mehr als Patientin ins Spital zu müssen. Aber wenn doch, dann nur nach Sarnen! D.B.

Hauptsponsor

SAMSTAG, 29.06.19 WIUDÄ BÄRG & Band LIVE DETAIL-PROGRAMM & VORVERKAUF AUF KLEWENALP.CH

Strüby Immo AG www.bergrausch-emmetten.ch


ENTDECKEN SIE DIE KOMPAKTEN SUZUKI 4 x 4 MODELLE.

Frühlingsverkauf bei Suzuki

Fr. 1500.– Rabatt auf die Umweltfreundlichsten 4 × 4 gemäss Autoumweltliste 2019

www.suzuki.ch

Leasing-Konditionen: 24 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 0.9 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis. Der LeasingZinssatz ist an die Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasing-Angebot für den Suzuki Ihrer Wahl.

Suzuki Ignis 1.2i Piz Sulai 4×4, Sonderserie mit gratis Winterrädern, NP 20‘080.–, Aktionspreis jetzt Fr. 18‘580.–

Suzuki Ignis 1.2i Tradizio 4×4, Sonderserie mit Garantieverlängerung, NP 19‘490.–, Aktionspreis jetzt Fr. 17‘990.–

Suzuki Swift 1.0Turbo Tradizio AUTOMAT, Sonderserie mit Garantieverlängerung, NP 23‘180.–, Aktionspreis jetzt Fr. 21‘680.–

Suzuki Swift 1.2i 16V SHVS Piz Sulai 4×4 Top Hybrid, Sonderserie mit gratis Winterrädern, NP 23‘780.–, Aktionspreis jetzt Fr. 22‘280.–

Suzuki Swift 1.2i Piz Sulai 4×4, Sonderserie mit gratis Winterrädern, NP 21‘080.–, Aktionspreis jetzt Fr. 19‘580.–

Suzuki S-Cross 1.4T Automat Piz Sulai, Spezialserie mit gratis Winterrädern, NP 30‘180.–, Spezialangebot Fr. 28‘580.–

Weitere Fahrzeuge vorhanden

Quelle: www.autoumweltliste.ch

Brünigstrasse 10, 6056 10, Kägiswil/Sarnen Brünigstrasse 6056 Kägiswil/Sarnen Telefon 041 660 38 64660 38 64 Telefon 041 Laufend über 30 weitere Laufend über 30Fahrzeuge weitere Fahrzeuge auf www.auto-ruckstuhl.ch auf www.auto-ruckstuhl.ch


fi o r P r Ih für den Bräutigam, und seine Gäste!

Permanen grosse t Ausstellun g! Hellbühlerstrasse 12 · 6017 Ruswil info@utz-mode.ch T 041 495 29 10 · www.utz-mode.ch

Veston – Hose – Gilet

Grössen individuell kombinierbar!

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden – seit über 28 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 44 Jahren lokal verankert! www.aktuell.com


23.–27. April 2019

Seilpark Spass und Nervenkitzel

Haben Sie Lust auf Schwerelosigkeit, Adrenalinschübe und Gänsehaut? Der Länzgi-Seilpark, der 2017 über 3000 Wagemutige begeisterte, bietet fünf spektakuläre Attraktionen für Gross und Klein (Teilnahme ab 1m Körpergrösse ausser bei Kids Bouldern). Überqueren Sie schwankende Balancierbrücken, wagen Sie den Pendelsprung in die Tiefe oder lassen Sie sich an der Fassade oder durch den Lichthof abseilen. Fördern Sie Ihre Geschicklichkeit und erleben Sie Nervenkitzel – das kostenlose Vergnügen eignet sich für die ganze Familie!

l 25. Apri 23./24./ 18 Uhr 14 bis

l 26. Apri hr

0U 14 bis 2

l 27. Apri r is 18 Uh

10 b

Details zum Programm unter www.laenderpark.ch

und 52 Geschäfte · www.laenderpark.ch


Das Hotel Bären Guttannen lädt zur Tavolata

DER LÄNGSTE TATARENHUT AUF DER DORFSTRASSE

Sonntag, 5. Mai 2019 Beginn: 11:30 Uhr Preis pro Person: CHF 40.– Anmeldung unter: 033 973 12 61 Ausweichdatum bei Schlechtwetter: 19. Mai 2019

www.baeren-guttannen.ch

·

info@baeren-guttannen.ch

·

033 973 12 61

Probleme mit Ihrem Computer?

Neu-Eröffnung

Samstag, 20. April 2019, 9 Uhr Herzlich willkommen! Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil 041 660 60 61, www.kuriobrocki.ch Öffnungszeiten: Di–Fr 10–18 Uhr / Sa 9–17 Uhr

Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr… Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

GmbH · pc support


Immobilien HIER BIN ICH ZUHAUSE.

zu verkaufen in Stalden:

12 Terrassenwohnungen und ein Doppeleinfamilienhaus, 1.Etappe 4½- und 5½-Zimmerwohnungen, Bezug Herbst 2021 traumhafte Bergsicht weitläuďŹ ge Terrassen

hochwertiger Innenausbau moderne Architektur

WWW.WOHNOASE-MOS.CH Telefon 041 632 55 20

verwaltung@gebau.ch

Zu vermieten an der Enetriederstr. 24 in 6060 Sarnen

¡Hobby-/Lagerraum 19 m², Fr. 160.– ¡Hobby-/Lagerraum 10 m², Fr. 80.– ¡Parkplatz Einstellhalle Fr. 130.– Telefon 041 666 52 52 franziska.tschupp@ruetimattli.ch

Per 1. Juli in Flßeli-Ranft, Hohflue 2 (nähe Rßtimattli)

4½-Zimmerwohnung im 1. OG zu vermieten Fr. 2’050.– alles inkl. Garage, Aussenabstellplätze, Keller, grosser Umschwung, traumhafte Aussicht auf Sarnersee und Berge. Telefon 079 798 51 86

,91 8  ,"34'-7199 

       #  7   7 )& %1'-

Zu vermieten ab sofort o.n.V.

  - !-2 (38935 :  *-:593 84' 12 41  7  $ 3;3:66 3 936:  7634'  .36 563719383-9 +:7  ,61-1 61 1: 7 14'  (1-4'

 (1-17" 1: (&/ )3;1:  /1- 639  .36 :88 "1-5"69  :921' 1 84'6:8 ,91 8 )-

mietbares Zimmer/Studio im Gartengeschoss) an bester Lage in Wilen mit schĂśnster Aussicht auf See und Berge. Telefon: 079 760 99 34

    (:-  ,91 8  0: -17 166-1-6 4'

2 Min. vom Bahnhof Sarnen ist ein

ungedeckter Parkplatz per sofort zu vermieten. Fr. 80.– mtl. Telefon: 041 660 70 90

leicht renoviertes EFH optional 5½- oder 6½-Zimmer (separat ver-


Immobilien Zu vermieten ab 1. Mai/1. Juni 2019 neu renoviertes

Studio in Kägiswil, Kernserstrasse 13

integr. Küche, Backofen, Einb. Schrank, Stehbar, SatTV, WM/Tumbler, DU/WC. MZ inkl. NK Fr. 600.– Telefon 079 358 66 06

Zu vermieten ab sofort in Schoried (Alpnach)

möbliertes Zimmer

mit Balkon, Seesicht. In EFH, ruhige, sonnige Lage. WC/Dusche, Mitbenutzung Küche, Parkplatz. Miete Fr. 620.– inkl. NK. Telefon 077 469 37 47 Zu vermieten in Sachseln per sofort oder n.V.

Zu vermieten im Zentrum von Sarnen

Einliegerwohnung, Parterre, Gartensitzplatz, Keller, Parkplatz, zentral gelegen, keine Haustiere, Miete inkl. NK 1’750.–, Tel. 079 262 84 77

Evt. auch für Wochenaufenthalter/in. Telefon: 079 713 81 02

Zu vermieten in Sarnen, ab 1. Juli, 2 Min. zu Fuss vom Bahnhof, im Grundacher-Quartier

Oberhalb Alpnach an herrlicher Lage auf Bauernhof im 2. OG ab sofort o.n.V. sehr heimelige

Fr. 100.– monatlich. 079 823 79 04

mit Balkon, Keller, Autoabstellpl., an NR, ohne Haustiere zu vermieten. Fr. 1’350.– inkl. NK. Bei Interesse Tel. 079 776 57 11

In Alpnach/Schoried, nach Vereinbarung

Zu vermieten ab 1. Mai o.n.V. in St. Niklausen,

4-Zimmerwohnung

Tiefgaragen-Parkplatz

WG-Zimmer

3½-Zimmerwohnung

Studio

zu vermieten bei Bushaltestelle. Miete Fr. 700.– inkl. NK und PP. Telefon: 079 485 44 92

Haueti 1, helle, teilren. 4½-Zi-Wohnung Parterre, mit Balkon, Sitzplatz, Keller u. WM. Mietzins mtl. Fr. 1’500.–, NK Fr. 150.–. An NR. Telefon: 079 205 57 20/041 660 91 70

Zu vermieten ab sofort in Kerns, Haltenstr. 5a

Zu vermieten in Sarnen ab sofort

neue

3½-Zi-Wohnung 92 m2

Fr. 1’860.–. Kontakt: 078 708 99 73, J. Guzman

Zu vermieten ab 1. Juni 2019 o.n.V. im Dorf Sarnen, Batzenhofstrasse 3

3½-Zimmerwohnung Miete Fr. 1’320.– inkl. An CH, NR, keine Haustiere. Tel. 041 660 13 75 Zu vermieten per 1. Juli an NR ohne Haustiere

4½-Zimmerwohnung zentral gelegen

Atelier / Büro oder Ladenlokal 64 m im EG

in 3 Fam.-Haus in Sarnen. Ca. 10 Min. vom Bahnhof. Zwei Balkone, 1 PP. MZ Fr. 1’790.– plus Fr. 120.– NK. Telefon 041 661 11 35, abends

Auskünfte & Besichtigung info@freiteil.ch Tel. 041 660 33 44 www.freiteil.ch

2½-Zimmerwohnung

2

Nachmieter gesucht für wunderbare

in Schoried, Alpnach. Sehr hell, ruhig, tolle Aussicht. MZ Fr. 1’100.– inkl. NK & Aussen-PP. Ab 1. Mai 2019. Telefon: 079 465 17 18


Immobilien Zu vermieten in Luzern per sofort oder nach Vereinbarung, helle

3½-Zimmerwohnung

An zentraler Lage, im trendigen Bruchquartier. 5-10 Gehminuten vom Bahnhof und der Altstadt. Parkettboden, Balkon. Miete Fr. 1’950.– inkl. NK. Telefon 079 268 23 44 rebecca.vonah@hotmail.ch In Ennetmoos zu vermieten 1. Obergeschoss, Zugang über Treppe, Material mit Kran oder Stapler, ca. 120 m2, geheizt, Tageslicht über Oblicht, Gewerbe/Lager/Hobby/evtl. Verein Telefon 079 643 82 44

EIGENHEIM ZU KAUFEN GESUCHT VON PRIVAT Obwaldner sucht im Raum Sarnen oder Kerns ein

3½-Zimmer-Eigenheim

mind. Angebote bitte an Chiffre 612, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen. Ich freue mich! Zu vermieten in Sachseln an NR auf 1. Mai

2-Zi-Parterre-Wohnung mit Sitzplatz und Garten. Miete inkl. NK und PP Fr. 1’000.–. Bezug früher möglich. Telefon 079 278 92 57 oder 079 605 57 69

Wohngelegenheit

Wir vermieten div. Zimmer im Dorfzentrum von Kerns. Mindestdauer 4 Monate, komfortable Infrastruktur zur Mitbenützung. Die Mietkosten von Fr. 480.– bis 650.– beinhalten alle NK, auch WLAN. Mit oder ohne Möbel. Auskunft gerne unter www.fs3.ch

Altershalber zu verkaufen

2-Zimmerwohnung

in schöner Residenz, direkt am Meer, in Südfrankreich. An unverbaubarer Lage.

Anfragen an Chiffre 615 Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen od. aktuell@aktuell.com

Bis zu 10% Rabatt im 1. Jahr!

Ein Zuhause zum Wohlfühlen Erstbezug- Root LU Moderne 3½-Zimmer-Wohnungen mit bis zu 123 m² sowie Gewerbeflächen im EG und UG Mietzinse: Wohnungen ab CHF 1‘750.– exkl. NK Gewerbe ab CHF 70.– m² / Jahr Gerne informieren wir Sie über die weiteren Vorzüge bei einem Besichtigungstermin vor Ort. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Eberli Immobilien AG 041 632 40 80 vermarktung@eberli-immobilien.ch www.eberli-immobilien.ch

Zu vermieten per sofort:

2x 3½-Zimmerwohnungen Neubau 2019, mit Seesicht und Terrasse in Oberwilen Sarnen Preis: exklusiv NK & PP Fr. 2’630.–/Monat

Einfamilienhaus

in Reussbühl Luzern 6½-Zimmer, mit grossem Garten und inklusiv 4 Parkplätzen Preis: exklusiv NK Fr. 3’750.–/Monat Sie erreichen mich unter der Nummer: 079 362 82 91 oder per E-Mail: rui-hao@hotmail.com

Junge Obwaldner Familie sucht im Raum Alpnach, Sarnen oder Sachseln ein

Ein-/Mehrfamilienhaus zum Kaufen. Telefon 079 851 10 93


«Jäger, Tiere, Wilderer – Handwerk und Legenden in Nidwalden» Nidwaldner Museum Salzmagazin. Vernissage vom Freitag, 5. April 2019. Die vielfältige Ausstellung legt den Fokus auf das Jagdhandwerk in Geschichte und Gegenwart, aber auch auf die Legenden, die darüber erzählt werden. Weitere Infos: www.nidwaldner-museum.ch


DREI STANDORTE. EIN PARTNER. DIE BMW (SCHWEIZ) AG GRATULIERT DER STEINER GROUP AG ZUR NEUERÖFFNUNG IN BUOCHS.


Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sorgfältig dafür, dass Ihre wertvollen Stücke fachgerecht verpackt werden – auch für die Reise nach Übersee. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/service

G ab

04

berggasthof.ch

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 AG

HAUPTSPONSOREN

NEU AB 40 JAHREN GRATIS

EINTRITT CHF 15.– | AB 18 JAHREN

TÜRÖFFNUNG 20.00 UHR

FRÄKI-ÖRGELER

KAFFEEZELT

N.W. SOUNDSTÄYL

KROKIBAR

DJ DOMEYNI

BAR MZA UND SHOTBAR

ENNETMOOS

MZA ST. JAKOB

27.04.19

BALL

ROSEN


Ostermontag geöffnet! Besuchen Sie uns im Showroom, am Seetalplatz. Durchgehend geöffnet von 09.00 - 17.00 Uhr

Sessel «Simon» Edelstahl / Textilen anthrazit

20%

statt 259.-

159.-

Rabatt auf alle Gartenmöbel

Weber «Pulse 2000» mit Rollwagen Elektrogrill

Gasgrill «Dualchef» ab Fr. 1‘209.–

statt 1`190.-

1`069.-

Auszugtisch «Basicline»

2 Einlegeplatten, Gestell Edelstahl, mit HPL/Bluestone 210/270/330 x 95cm

statt 2`310.Sessel «Arica»

1`848.-

Aluminium / Flatrope 14 mm inkl. Sitzkissen

statt 250.-

199.     

Grösste Auswahl Über 90 Grill- Modelle an Lager Beste Preise Kompetente Beratung Gratis Entsorgung Enorme Lieferbereitschaft

Showroom am Seetalplatz Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/ Reussbühl Tel. 078 822 26 09 info@vonmoos-luzern.ch


Sie kennen uns noch nicht? Infos auch unter: www.kurhaus.info

Festliche Aussichten Ob Hochzeit, Bankett, Familienfeier oder Jubiläum – an der Quelle der Kraft finden Sie ideale Vorausssetzungen für ein gelungenes Fest. Das herzliche Personal verwöhnt Sie und Ihre Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten und originellen Extras. Räume unterschiedlicher Grösse und Ausstattung sorgen für gute Atmosphäre und im Sommer lädt der Platz direkt am See zu einem entspannten Apéro ein. Besprechen Sie Ihre Ideen und Wünsche mit Natascha Stuker! Sie stellt Ihnen gern ein persönliches Angebot für Ihren Anlass zusammen. Tel.: 041 666 74 66 E-Mail: Natascha.Stuker@kurhaus.info

Wilerstrasse 35 6062 Wilen bei Sarnen 041 666 74 66 www.kurhaus.info info@kurhaus.info


E

R LD

d un t or Sp age feld e u nl st ne ta Er g zei tt n a u ei fn F r n m e öf f r E af Pf

20

19

25. MAI 2019

ER STFELD

BLIGG ZUM ERSTEN MAL LIVE IM KANTON URI

SUPPORT ACTS

TRAPPED BULL

(UR)

|

MOM MÁS O MENOS

(UR)

|

D J M ÄG Ä

(UR)

JETZT TICKETS SICHERN UNTER

WWW.FRÜHLINGSFEST-ERSTFELD.CH

PRESENTING PARTNER

VORVERKAUFSPARTNER

SOUND · LIGHT · MULTIMEDIA WWW.SWISS-LIGHT.CH

RAIFFEISENBANKEN Altdorf / Erstfeld


Stellen

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie. Auf Pilatus Kulm suchen wir eine herzliche, selbstständige Persönlichkeit als:

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt Pilatus Kulm 100% Ihr Aufgabenbereich • Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Anlagen und Installationen auf Pilatus Kulm sowie Sicherstellung der Verfügbarkeit der technischen Einrichtung in Seminarräumen oder bei Anlässen • Ausführen von Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten sowie Koordination von Service- und Reparaturarbeiten mit externen Firmen • Mithilfe im Aussenbereich wie z.B. Schneeräumung sowie Mithilfe in der Logistik Sie bringen mit • Abgeschlossene Ausbildung zur Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ oder anderweitige handwerkliche Grundausbildung • Grundlagenkenntnisse in HKL (Heizung, Klima, Lüftung) und Gebäudetechnik • Bereitschaft, auch ab und zu auf dem Pilatus zu übernachten bzw. an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten Wir bieten Ihnen • Eine spannende und abwechslungsreiche Position mit viel Gestaltungsfreiraum in einer dynamischen Unternehmung • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einem eingespielten Team • Ein attraktives Gesamtpaket aus interessanten Mitarbeitervergünstigungen und Personalrabatten Wenn Ihnen unsere Unternehmenswerte Respektvoll, Ehrlich, Herzlich und Miteinander wichtig sind und Sie Freude am Umgang mit Gästen aus der ganzen Welt haben, dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir freuen uns auf Ihre elektronische Bewerbung via „Bewerben“-Button des Stelleninserats auf unserer Homepage. Brigitte Wagner Leiterin Personal 041 329 11 30

www.jobs-zentralschweiz.ch Ihr Inserat ist auch online!

Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch


Stellen

Als qualitätsorientiertes und zertifiziertes Unternehmen für Liegenschaftsunterhalt suchen wir zur Erweiterung unseres Kaders in Sarnen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n:

ProjektleiterIn/DisponentIn Immobilienunterhalt 80 – 100 % In dieser spannenden Führungsfunktion sind Sie verantwortlich für die administrative Führung und Einsatzplanung der Ihnen zugewiesenen Mitarbeitenden. Als Drehscheibe zwischen Hauswarten/Spezialreinigern, Mietern, Lieferanten und Kunden verstehen Sie es, die jeweiligen Bedürfnisse zu erkennen, abzuwägen und mit Ihren Mitarbeitenden optimal zu befriedigen. Die Ihnen anvertrauten Projekte im Gebäudeunterhalt, führen Sie als Projektleiter vom ersten Kundenkontakt bis und mit Aftersales-Prozessen professionell, speditiv und selbständig. Kontrollen an Objekten, Instruktionen vor Ort und der stetige Wechsel zwischen Front- und Backoffice machen diese Stelle spannend und abwechslungsreich. Hierfür bringen Sie mit: • Leistungsausweis als Techn. Kaufmann mit FA oder vergleichbare Weiterbildung • ausgeprägte organisatorische sowie administrative Fertigkeiten • Führungserfahrung mit einem Gespür für das Wichtige und Wesentliche • sehr gute kommunikative Fähigkeiten in Wort und Schrift • Erfahrung im Immobilienunterhalt oder einer nahen Branche von Vorteil Wir bieten Ihnen: • spannende und nicht alltägliche Herausforderungen mit modernen Hilfsmitteln • kollegiales, unkompliziertes Umfeld mit kurzen Entscheidungswegen • selbständige Einteilung der Arbeitszeiten (neben Kernzeiten) • Arbeitsplatz mit hervorragender ÖV Anbindung und Parkmöglichkeit • fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit interessanten Karrieremöglichkeiten Jetzt online bewerben unter HAUSMANAGER.CH/Projektleiter. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte direkt an Herr Paul Hegglin. Als zukunftsorientiertes Unternehmen wollen wir postalische Bewerbungen nicht berücksichtigen.

Paul Hegglin GmbH | HAUSMANAGER.CH | Industriestr. 4 | 6060 Sarnen


Stellen

Christoph Keiser Vorarbeiter Gartenbau

Sabine Annen Vorarbeiterin Gartenpflege

Wir suchen

Landschaftsgärtner/in EFZ Mit deiner Leidenschaft und fachlicher Kompetenz bringst du mehr Leben in den Garten und machst unsere Kunden glücklich. Mit deinem aufgestellten und fröhlichen Wesen bist du eine Bereicherung für unser Team. Doch wie kriegen wir dich dazu, für unsere Kunden mehr Leben in den Garten zu bringen und mit unserem Team die täglichen Herausforderungen mit Freude zu meistern? Wir fragen dich! Was erwartest du von uns als Arbeitgeber, damit du deine Leidenschaft als Gärtner/Gärtnerin richtig ausleben kannst? Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme und deine Erwartungen. Toni Bucher, Geschäftsführer Kernmatt 2 | 6056 Kägiswil | 041 660 42 63 | bucher-gartenwerk.ch

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden


Stellen

Für unseren vielseitigen Metallbaubetrieb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten

Metallbauer eFZ Sie haben eine erfolgreiche abgeschlossene Lehre mit einigen Jahren Berufserfahrung, sind motiviert, teamfähig, flexibel und selbständig. Ein vielseitiges und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in allen Bereichen des konventionellen Metallbaus wartet auf Sie. Sind Sie intereSSiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und Zeugnisse an folgende Adresse/E-Mail.

Wolfisberg Metallbau aG Pilatusstrasse 4 6060 Sarnen Telefon +41 41 660 12 19 info@wolfisberg-metallbau.ch

.

info@wolfisberg-metallbau.ch . wolfisberg-metallbau.ch

Wir Suchen Metallbauer


Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Marketing Manager/In 100% Ihre Hauptaufgaben: Als Marketing Manager/In sind Sie für die gesamten Marketingelemente einer internationalen Firma zuständig und verantwortlich. Sie arbeiten mit den verschiedenen Landesgesellschaften zusammen. Sie entwickeln und implementieren unsere Loyalitätsprogramme (z.B. Enz Partner Programm), zusätzlich sind Sie zuständig für die weltweite Enz Wiedererkennung. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Betreuung der Messen, unseren klassischen sowie den Online-Produktekatalog und das Gestalten von unseren Produktdatenblättern (Publisher). Ebenso zu Ihren Aufgaben gehört auch die Markt- und Konkurrenzanalyse. Ihr Profil: Sie sind ein Kommunikationsprofi, welcher sich sowohl in den klassischen wie auch den Online Kanälen auskennt. Dazu gehört der klassische Newsletter aber auch die Internetseite, der Enz YouTube Kanal und die Enz LinkedIn Präsenz. Sie verfügen über eine abgeschlossene KV Berufslehre oder Matura. Idealerweise konnten Sie sich bereits im Marketing weiterbilden und haben vielleicht auch schon selbständige Marketingprojekte geleitet. Wir sind weltweit unterwegs und Sie kommunizieren problemlos in englischer Sprache mit unseren Partnern. Jede weitere Sprache ist von Vorteil. Weiter ist es wichtig, dass Sie Freude an der Arbeit am Computer haben, gerne selbstständig arbeiten, motiviert sind und eine begeisterungsfähige Persönlichkeit besitzen. Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten, internationalen und innovativen Unternehmen in einer stabilen und wachsenden Industrie. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise in elektronischer Form an: enz® technik ag, Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com, +41 41 676 77 66

Stellenmeldepflicht – ab 1. Juli 2018 Infos auf:

arbeit.swiss

Stelle zu vergeben ? Wir vermitteln Ihnen …

… motivierte Stellensuchende … Einarbeitungszuschüsse … Berufs- und Ausbildungspraktika

www.rav-ownw.ch Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26


Stellen

Wir suchen… Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das erfolgreiche Unternehmen zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Produkte und kreativen Pioniergeist aus. Rund 200 engagierte und kompetente Mitarbeitende erbringen täglich Spitzenleistungen. Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir Sie als

Mitarbeiter Unterhalt (m/w) Ihr Aufgabengebiet Sie führen mechanische und elektrische Unterhalts-, Revisions- und Reparaturarbeiten an Maschinen, Anlagen und Infrastruktur durch und nehmen komplexe Anlagen in Betrieb. In Zusammenarbeit mit Ihren Teamkollegen planen und realisieren Sie Service- und Wartungsarbeiten sowie Modifikationen an den Produktionsanlagen mit SPS-Steuerungen. Auch präventive Instandhaltungsmassnahmen sind ein Teil Ihres Aufgabengebietes. Ihre Grundkenntnisse in Pneumatik sowie in Steuerungstechnik lassen Sie laufend in Ihr Tätigkeitsgebiet einfliessen. Das Mitwirken in Projektteams gestaltet diese Herausforderung zudem spannend und abwechslungsreich. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automatiker / Polymechaniker (Fachrichtung Instandhaltung) / Maschinen- oder Produktionsmechaniker EFZ. Von Vorteil, bringen Sie mehrjährige Berufserfahrung aus der Industriebranche in Service und Unterhalt mit. Sie analysieren und optimieren laufend unsere Produktionsanlagen und bringen Verbesserungsvorschläge ein. Ihr technisches Flair in Abschätzen von Qualitäts- und Sicherheitsrisiken sowie Ihre selbständige, zielorientierte und exakte Arbeitsweise zeichnet Sie aus. Dienstleistungsorientiertes Handeln gegenüber unseren Anspruchsgruppen ist für Sie eine Selbstverständlichkeit. Ihre Bereitschaft, in einem 2-Schichtbetrieb mit zu arbeiten sowie Piketteinsätze zu leisten, ist vorhanden. Ihre Perspektiven Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen und einzigartigen Unternehmen an. Sie haben die Chance, Ihre Fähigkeiten einzubringen und sich somit kontinuierlich weiterzuentwickeln. Auf Sie wartet eine familiäre, sympathische und lebhafte Unternehmenskultur. Haben wir Ihr Interesse an einer Mitarbeit beim Müesli-Pionier geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung mit dem Formular Stellenbewerbung auf unserer Website.

bio-familia AG

Anita Holzer, Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 6072 Sachseln Tel. +41 (0)41 662 90 43 www.bio-familia.com


Stellen Wir sind ein junger, innovativer Holzbaubetrieb und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Holzbau-Vorarbeiter Holzbau-Facharbeiter Holzbau-Polier Chauffeur/Chauffeuse für Kranlastwagen (Kat. C) 100 % per sofort oder nach Vereinbarung Wir sind das führende, dynamische Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Tessin. Ihre Haupttätigkeiten sind – Belieferung der Kunden in der Zentralschweiz – Bedienung des Lastwagen-Krans – Mithilfe im Lager – Verladen der LKW Sie bringen folgendes Profil mit – Führerausweis Kategorie C – Kundenorientierte Umgangsformen – Pflichtbewusste und selbständige Arbeitsweise – Belastbar – Beherrschen von Deutsch in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen faire Anstellungsbedingungen in einer vielseitigen Tätigkeit (Mo-Fr). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail als PDF an Melanie Herzog (melanie.herzog@herzog-elmiger.ch) und darauf, Sie kennen zu lernen.

Wir bieten: interessante, anspruchsvolle Aufträge im Neu- und Umbau-Bereich, selbständiges Arbeiten und ein abwechslungsreiches Arbeitsgebiet in einem guten Arbeitsteam. Ihr Profil: Sie haben Berufsstolz und Freude an der Arbeit im Team. Sie sind belastbar und bereit Verantwortung zu übernehmen. Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: Waser Holzbau AG, Bruno Waser, Allmendstrasse 18, 6387 Oberrickenbach Telefon 041 628 20 60, info@waserholzbau.ch www.waserholzbau.ch

Detailliertes Stelleninserat und mehr Informationen zur Firmenkultur unter www.herzog-elmiger.ch Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Amstutzweg 8 6010 Kriens

Telefon 041 317 50 50 Telefax 041 317 50 59 herzog-elmiger.ch

So baut unsere Generation.


Stellen

Teamplayer gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement ist das EWO der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie. Zur Ergänzung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Instandhaltungsfachmann (m/w) 80 -100 % Ihre Herausforderung Im Mittelpunkt Ihrer anspruchsvollen Tätigkeit steht hauptsächlich die Durchführung von präventiven Instandhaltungsmassnahmen und Störungsbehebungen an den Kraftwerks-, Photovoltaik- und Wärmeverbundanlagen. Sie analysieren Fehler und sind für die rasche Behebung von technischen Störungen und den wirtschaftlichen Betrieb der Anlagen zuständig. Mit der Sicherstellung der Verfügbarkeit der Anlagen leisten Sie einen wichtigen Beitrag für eine reibungslose und zuverlässige Energieversorgung unserer Kunden. Kleinere Revisionen an betriebsinternen Anlagen führen Sie selbständig durch und bei grösseren Revisionen unter der Leitung von Drittfirmen sind Sie aktiv dabei. Zudem unterstützen Sie den Leiter Instandhaltung Produktion bei organisatorischen Aufgaben und übernehmen selbständig kleinere Projekte. Ihr Profil Sie verfügen über eine Berufslehre im Bereich Elektro, Automation oder Mechanik und haben Kenntnisse in den jeweils anderen Fachgebieten, insbesondere in der Elektrotechnik. Idealerweise haben Sie eine Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann abgeschlossen oder sind bereit diese Ausbildung zu absolvieren. Sie sind eine belastbare Persönlichkeit, welche auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf bewahrt und ein hohes Qualitätsbewusstsein mitbringt. Zudem verfügen Sie über gute MS OfficeAnwenderkenntnisse und sind bereit Pikettdienst zu leisten. Bewerben Sie sich noch heute. Brigitta Berchtold freut sich bis am Freitag, 10. Mai 2019 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post). Gerhard Süess ist Leiter Instandhaltung Produktion und kennt die Details. Er ist bei Fragen gerne für Sie da (*041 666 51 86, gerhard.sueess@ewo.ch). Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch


Stellen Gasthof Schützenhaus Wil Hotel Restaurant Ottilia und Urs Zimmermann Wilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW

Telefon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

A T E L I E R

Wir suchen eine aufgestellte, motivierte

Mitarbeiterin im Verkauf

Teilzeitpensum 20 bis 30% Schriftliche Bewerbung an info@prunkstueck.ch Engelbergstrasse 8 6370 Stans 041 612 24 39 www.prunkstueck.ch

In unserem traditionellen Restaurant – mitten in Nidwalden – trifft man sich gerne. Gäste unseres Hauses geniessen gutbürgerliche und saisonale Gerichte in heimeligen Räumlichkeiten. Zusammen mit unseren Mitarbeitern sorgen wir für Qualität und Gastfreundschaft. Wir suchen

Service-Mitarbeiterin 30 bis 60%

Koch/Köchin, 60 bis 80% Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Samstag und Montag Ruhetag info@schuetzenhaus-wil.ch

Reiseberater/-in 40 bis 50% Persönlich, vielfältig und erfahren – diese Schlagworte zeichnen uns aus. Zur Verstärkung des Teams suchen wir nach Vereinbarung einen erfahrenen Reiseberater (m/w).

Gesucht

Storen-Monteur 100%

- Sie sind gelernte/r Storen-Monteur/in oder haben Montageerfahrung - arbeiten exakt und lösungsorientiert - sind gewohnt selbstständig bei Privatkunden zu arbeiten - verfügen über einen Fahrausweis - sprechen einwandfrei Deutsch - sind freundlich & haben ein gepflegtes Erscheinungsbild

Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann freue ich mich, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: Imfeld Storen GmbH, Lindenstrasse 3 6060 Sarnen

Sie: … verkaufen weltweite und vielseitige Reisen … betreuen die Kunden und ihre Buchungen … erledigen diverse administrative Aufgaben … stehen in Kontakt mit unseren Partnern … helfen mit in der Buchhaltung Anforderungen: · Kaufmännische Grundausbildung (oder gleichwertig) · Berufserfahrung in der Reisebranche · gute Galileo-/Cets-Kenntnisse · gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch · kommunikative und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit · qualitätsorientierte, exakte und speditive Arbeitsweise · Verkaufsflair · Hohe Flexibilität Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an daniel.roduner@portair.ch Port-Air AG – Stationsstrasse 5 – 6373 Ennetbürgen Telefon 041 624 64 64 – www.portair.ch


Stellen

Den Jahren mehr Leben geben! Unser Pflegeteam arbeitet nach neusten fachlichen und gerontologischen Erkenntnissen und legt grossen Wert auf eine professionelle und individuelle Pflege und Betreuung unserer Bewohnerinnen und Bewohner. Unsere persönliche Haltung ist von Wertschätzung und einfühlendem Verstehen geprägt. Ständige Fort- und Weiterbildung unterstützt unsere Pflege- und Betreuungsqualität. Werde Teil unseres Teams. Wir freuen uns auf dich.

Fachfrau/mann Gesundheit EFZ 100% Dipl. Pflegefachperson HF 40% - 100% Dipl. Pflegefachperson HF 80% für unsere Demenzwohngruppe Entdecke unsere Residenz auf www.schaerme.ch oder beim Scannen des QR-Code und lass dich begeistern. Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen info@schaerme.ch Tel. 041 666 10 01

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON

200 STUTZ!

*

* BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL


Stellen

Für unsere maxon-Kinderkrippe suchen wir per August 2019 eine kontaktfreudige und aufgeschlossene Persönlichkeit als

Praktikant/-in Kinderkrippe Ihr Aufgabengebiet Sie beteiligen sich an allen Aufgaben zur Betreuung, Pflege, Beobachtung und Förderung der Kinder und helfen mit bei der Gestaltung eines abwechslungsreichen Alltags (wie z.B. Spielen, Basteln, Singen, Bewegung). Zu Ihren Aufgaben gehört auch das selbstständige Erledigen der anfallenden Haushaltsarbeiten. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen. Ihre Gesprächspartnerin bei uns ist Sabin Hofer, Personalbereichsverantwortliche. Sie gibt Ihnen gerne erste Auskünfte: Telefon 041 666 19 41 oder E-Mail sabin.hofer@maxonmotor.com. Besuchen Sie auch unsere Website für eventuell weitere interessante Stellenangebote: www.maxonmotor.ch maxon motor ag, Brünigstrasse 220, CH-6072 Sachseln, Telefon 041 666 15 00

Pack deine Chance!

Milchtechnologe/ -technologin (100 %)

Du suchst eine Stelle... … mit einem jungen, motivierten Team? … ohne Sonntagsarbeit? … wo du Verantwortung übernehmen kannst und viel Neues lernst? … in einem modernen Betrieb, wo nur Spezialitäten hergestellt werden? … per 1. Juni 2019 oder nach Vereinbarung?

Du bist Milchtechnologe/-technologin EFZ und bist interessiert? Dann melde dich! Emscha Schafmilchgenuss Simon Hofstetter Glaubenbergstrasse 32 6162 Entlebuch s.hofstetter@emscha.ch Telefon 041 481 01 01

Texter/in gesucht Auf Freelancer-Basis ca. 2h bis 4h pro Woche

Haben Sie das Zeug zum Texten? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme per Mail an: texteringesucht@gmail.com Sie sind alleine, fühlen sich einsam, möchten ein wenig Abwechslung & Begleitung? Wir unternehmen gemeinsam kleine Spaziergänge und Einkäufe. Wenn Sie möchten kann ich Sie auch im Haushalt unterstützen. Termin und Bezahlung nach Vereinbarung. Seriöse Begleiterin, Diskretion zugesichert. Chiffre 616, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden


Stellen

Mitarbeiter IH Gassysteme (m/w)

Planen Sie mit uns Ihre Zukunft Die RUAG Gruppe ist international in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Sicherheits- und Wehrtechnik tätig und beschäftigt weltweit mehr als 9'000 Mitarbeitende. Die Division RUAG MRO Schweiz leistet einen wesentlichen Beitrag zur Sicherheit der Schweiz. Als zukunftsorientierter Technologiepartner der Schweizer Armee stehen bei uns Life-Cycle-Management, Betrieb und Verfügbarkeit militärischer Systeme im Vordergrund. In dieser Funktion sind Sie in unserem Center Engines in Stans tätig.

Ihre Aufgaben

Ihr Profil

 



 



Instandhaltung der Gassysteme O2/N2/DRL Instandhaltung von Gasflaschen und Gasflaschenbündel Gasgewinnung von Sauerstoff und Stickstoff in militärischen Anlagen Instandhaltung und Kalibration von Gasabfüllanlagen in der Werkstatt, auf Flugplätzen und anderen militärischen Anlagen Instandhaltung und Neumontage von Gas- und Hochdruckkompressoren, Leitungsnetzen und Komponenten (200/300bar)



 



Abgeschlossene Grundausbildung als Polymechaniker, Automechaniker o.ä. Verantwortungsbewusstes, zuverlässiges und teamorientiertes Denken und Handeln PC-Kenntnisse erforderlich Erhöhte Flexibilität aufgrund externer Einsätze mit teilweiser Schichtarbeit in der Schweiz (Reisetätigkeit ca. 50%) Schweizer Staatsbürger

Ihr Kontakt Haben wir Ihr Interesse für neue berufliche Horizonte geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung. RUAG Schweiz AG | RUAG MRO Schweiz Anita Cocchiarella | HR Manager Tel. +41 41 268 24 06 | www.ruag.com


Stellen

Wir suchen Sie als Carrossier Lackiererei (m/w). Ihre Aufgaben • Selbständige Vorbereitungs- und Lackierarbeiten an Personenwagen und leichten Nutzfahrzeugen sowie an Kleinteilen • Kunststoffreparaturen • Farben mischen • Periodische Unterhaltsarbeiten an den Lackieranlagen

Ihr Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung als Carrossier Lackierer EFZ • Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Eigeninitiative • Eigenständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise • Kunden- sowie Dienstleistungsorientierung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Stefan Brunner gerne unter Telefon 041 429 04 22 zur Verfügung.

PERSONENWAGEN-ZENTRUM LUZERN Spitalstrasse 8 · stefan.brunner@merbag.ch merbagretail.ch/luzern

Die BFS ist einer der führenden Vermieter von Nutzfahrzeugen in der Schweiz. Für die Unterstützung unseres Vermietstützpunktes in Emmen suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Kaufm. Angestellte/n (100% Pensum) Ihre Aufgabe In dieser Position unterstützen Sie die Geschäfts- und Verkaufsleitung in sämtlichen administrativen und organisatorischen Belangen. Weiter übernehmen Sie die Stellvertretung der Administration der Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz mit vielseitigen Aufgaben inkl. Kundenempfang. Ihr Profil Sie weisen eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung vor und haben sehr gute Kenntnisse in MS-Office. Der Umgang mit Kunden bereitet Ihnen Freude. Ein professionelles, gepflegtes Auftreten ist für Sie genauso selbstverständlich wie Zuverlässigkeit, eine saubere und exakte Arbeitsweise. Es erwartet Sie Nach einer gründlichen Einarbeitung erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in angenehmer Atmosphäre und einer modernen Infrastruktur. Unser dynamisches und professionelles Team freut sich auf Sie. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post oder E-Mail an beppi.dillier@bfs-swiss.ch. BFS Business Fleet Swiss AG

Hasliring 18, CH-6032 Emmen  www.bfs-swiss.ch  info@bfs-swiss.ch


Stellen

Wir sind ein schweizweit tätiges, erfolgreiches Spielplatz Unternehmen aus Obwalden. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Mitarbeiter Holzproduktion (Saisonal oder Temporär) Aufgrund saisonaler Schwankungen suchen wir temporäre Mitarbeiter. In der warmen Jahreszeit sind wir oft stark ausgelastet und wären froh um Verstärkung. Anforderungen: Sie sind Handwerker; Zimmermann, Schreiner, Förster, Holzschnitzer o. ä. Sie sind teamfähig und gewohnt, mit Holz zu arbeiten? Sie suchen eine ergänzende, periodisch wiederkehrende oder zeitlich begrenzte Tätigkeit? Wir bieten eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem interessanten Umfeld. Eintritt ab sofort oder nach Vereinbarung. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Kontakt: Gerlinde Maier oder Simon Ming HINNEN Spielplatzgeräte AG Industriestr. 8, PF 45, 6055 Alpnach Dorf Tel 041 672 91 11, maier@bimbo.ch www.bimbo.ch

®

macht spass


Stellen

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Freie Lehrstellen als

Maurer/in EFZ Baupraktiker/in EBA

Ab Au gu haben st 2019 wir fr eie Lehrs tellen !

Wir sind eine leistungsstarke und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit Hauptsitz in Sarnen, die seit über 70 Jahren erfolgreich in den Regionen Ob- und Nidwalden sowie Luzern tätig ist. Arbeitest Du gerne im Freien? Bist Du gerne handwerklich tätig? Hast Du Freude an Baumaschinen? Bist Du körperlich belastbar? Dann bist Du genau richtig bei uns! Bewirb Dich noch heute per Post oder E-Mail. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Patrick Bucher, Telefon 041 666 38 22, E-Mail: p.bucher@eberli-bau.ch

Eberli Bau AG | Feldstrasse 2 | CH-6060 Sarnen | Telefon 041 660 65 65 | info@eberli-bau.ch | www.eberli-sarnen.ch

Wir suchen für unsere Gemeinschaftspraxis in Ennetmoos eine freundliche

MPA mit 50 % – 60 % Pensum

zur Ergänzung unseres Teams. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung Dres. med. B. und M. Landolt Stanserstrasse 2, 6372 Ennetmoos

Gesucht in Einzelhaushalt:

Vertrauenswürdige & sympathische Stundenfrau für kurzfristige Einsätze wie Reinigen, Bügeln, Vorkochen und ähnliches. Gute Bezahlung. Zuschriften (gerne mit Bild) erbeten unter Chiffre 611, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

aden...

Jetzt downlo

Kostenlose App vom

Aktuell Obwalden im App- und Play-Store


Stellen

Stöckli – Ski Made in Switzerland! Und Sie sind mitten drin - Sie bedienen unsere nationalen und internationalen Kunden und punkten in einem schnelllebigen Markt durch überdurchschnittliche Dienstleistungen. Eine einmalige Chance! Die Stöckli Swiss Sports AG, mit Sitz in Malters LU, ist der einzige grössere Skiproduzent in der Schweiz. Dank langjähriger Marktpräsenz und Innovation, beflügelt durch die aktuellen Auftritte im alpinen Rennsport, werden unsere Produkte sehr erfolgreich national und international vertrieben. Unsere grosse Erfahrung, Flexibilität und höchste Qualität zeichnet uns bei der Herstellung unserer Produkte aus. Aufgrund einer Nachfolgeregelung suchen wir für den Standort Malters LU per sofort oder nach Vereinbarung einen fachlich kompetenten und persönlich überzeugenden

LEITER INTERNATIONALER CUSTOMER SERVICE (M/W) 100% In dieser spannenden Position führen Sie ein Team von 2-3 Personen und sind direkt dem Internationalen Verkaufsleiter unterstellt. Als Ansprechperson für unsere Fachhandelskunden, Importeure und die Tochtergesellschaft in den USA vertreten Sie die Marke Stöckli weltweit. Sie stellen mit Ihrem Team eine termingerechte Auftragsabwicklung sicher, verantworten die Bereitstellung der Ware sowie die Erstellung der entsprechenden Zolldokumente. Sie managen all die Schnittstellen mit der Logistik, dem Vertrieb, der Buchhaltung sowie mit der Produktion für eine effiziente Lieferplanung. Als weitere spannende Aufgabe sind Sie für die reibungslose Abwicklung der Bestellungen über unsere B2B-Kundenplattform zuständig. Auf Basis Ihrer monatlich erstellten Reports können Verkaufs- und Geschäftsleitung die Liefertreue und -qualität bestens beurteilen. Für diese spannenden Aufgaben wenden wir uns an eine aufgestellte Persönlichkeit mit einer kaufmännischen Grundausbildung und einer Weiterbildung zum Export- oder Verkaufsfachmann/ Verkaufsfachfrau mit eidg. Fachausweis. Sie bringen idealerweise Führungserfahrung im Exportgeschäft mit, kennen die verschiedenen Zollformalitäten und verfügen über sehr gute Kenntnisse mit ERP Systemen und MS Office. Sie sind eine offene Persönlichkeit und der tägliche Kontakt mit Kunden sowie das aktive Verkaufen bereitet Ihnen viel Freude. Die internationale Ausrichtung unseres Unternehmens setzt sehr gute Sprachkenntnisse voraus - im Idealfall in Deutsch, Englisch und Französisch. Unternehmerisches Handeln, Kommunikationsgeschick und sehr gute organisatorische Fähigkeiten zeichnen Sie zudem aus. Dank Ihrer pragmatischen Vorgehensweise behalten Sie in hektischen Situationen stets den Überblick. Als begeisterter Skifahrer oder begeisterte Skifahrerin, zwischen 30 und 45 Jahren, sind Sie unsere Idealbesetzung für diese einzigartige Schlüsselposition. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Mail (mit Foto) zur vertraulichen Einsicht. Stöckli Swiss Sports AG Frau Muriel Lang Eistrasse 5a 6102 Malters jobs@stoeckli.ch


Stellen Die Seiler Käserei AG in Sarnen ist die qualitativ führende Raclette-Käserei im Herzen der Schweiz und wurde bereits mehrfach mit dem Swiss Cheese Award für den besten Raclette ausgezeichnet. Wir suchen per sofort eine(n)

Betriebsmitarbeiter/in Abpackerei 60-80% aus dem Raum Obwalden. Wir bieten - eine interessante Tätigkeit mit hohen Qualitätsansprüchen - ein vielseitiges Aufgabengebiet - eine seriöse Einarbeitung - eine moderne neue Käserei - attraktive Anstellungsbedingungen Ihr Anforderungsprofil - Erfahrung in der Lebensmittelproduktion von Vorteil - selbständiges Denken und Handeln - teamfähige, zuverlässige Persönlichkeit - robuste Verfassung und körperlich belastbar - zuverlässige, exakte und saubere Arbeitsweise Für Fragen wenden Sie sich an den Geschäftsführer Felix Schibli schibli@seilerkaese.ch, 041 660 80 40. Auf unserer Homepage www.seilerkaese.ch finden Sie weitere Informationen zu Betrieb, unseren Tätigkeiten und unseren Produkten. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme. Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an: Seiler Käserei AG, Industriestrasse 45, 6074 Giswil oder schibli@seilerkaese.ch

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com


Stellen

STellen in nid- und obwalden „wege entstehen dadurch, dass man sie geht. nutzen Sie ihre Chance und kontaktieren Sie uns. wir begleiten Sie gerne bei ihrer neuen Herausforderung.“ eveline anderhub, Personalberaterin

täglich aktuell unter www.ps-stans.ch marketingfachfrau D/e (m/w) Entwickeln der Kommunikationsgefässe, Aufbauen des Segmentmarketings, Erarbeiten von Konzepten, Ausarbeiten von PR-Kampagnen, Betreuen der Homepage, Erarbeiten des Mediaplans, Organisieren von Messen, Vertriebscontrolling. Kaufm. Grundausbildung und Weiterbildung als Marketingfachfrau mit eidg. FA, Erfahrung im Marketing, gute MS-Office-Kenntn., 80-100%-Pensum. sachbearbeiter treuhand (m/w) Führen der Debitoren-, Kreditoren-, Lohn- und Nebenbuchhaltungen, Personaladministration, Erstellen von Berichten und Abschlüssen, Erarbeiten von Steuererklärungen, Erstellen von MWST-Abrechnungen. Kaufm. Grundausbildung mit Treuhand- oder Buchhaltungserfahrung, Weiterbildung als Treuhänder mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu), 80-100%-Pensum.

Projektleiter spezialmetallbau Leiten von Projekten und Baustellen, Ausmassarbeiten und Endabnahmen, Erstellen von Kalkulationen, Konstruktionsaufgaben, Beraten von Kunden. Lehre als Konstrukteur, Metallbauer oder Polymechaniker, Weiterbildung als Techniker HF Metallbau, Werkstattleiter, Metallbaumeister / -projektleiter, Techn. Kaufmann oder Erfahrung als Projektleiter. Produktionsleiter Holz Leiten der Produktion, Führen der Mitarbeitenden, Planen der Einsätze, Einteilen des Maschinenparks, Organisieren von Transporten. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Produktionsleiter, Techniker HF Unternehmensprozesse, Betriebstechniker HF oder Sachbearbeiter Fertigung / Planung VSSM, gute MS-Office-, ERP- und CNC-Kenntn.

sachbearbeiterin auftragsabwicklung D/e Betreuen der Auftragsabwicklung, Koordinieren der Speditionen, Ausführen von Transportaufgaben, Abwickeln der Importe, Sicherstellen der Qualität. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Export, gute MS-Officeund von Vorteil SelectLine-Kenntnisse, 50-70%-Pensum.

Projektleiter Küchen- / innenausbau (m/w) Leiten von Projekten, Beraten der Kunden, Termin- und Produktionsplanung, Ausmassarbeiten, Offertwesen, Montagedisposition, Zeichnen von anspruchsvollen Küchen und Möbeln. Lehre als Schreiner mit Erfahrung, Weiterbildung als Techniker HF Holztechnik, Sachbearbeiter Planung VSSM, Schreiner-Werkmeister oder Projektleiter Schreinerei, gute MS-Office- sowie CAD-Kenntnisse.

Kaufm. angestellte D/e/F (m/w) Vereinbaren von Terminen, Verkaufen und Bewirtschaften der Artikel, Führen der Kasse inkl. Kreditkartenterminal, Telefon- und Empfangsdienst, Dekorieren der Kundenzone. Kaufmännische Grundausbildung mit Erfahrung im administrativen Bereich und Fronterfahrung, gute IT- und MS-Office-Kenntnisse, 60-80%-Pensum.

Fachmann Kleingeräte (m/w) Ausführen von Service- und Reparaturarbeiten, Revidieren von Motoren und Getrieben, Lagerbewirtschaftung, Beraten der Kunden, Bearbeiten von Kundenaufträgen, Koordinieren der Geräte. Lehre als Landmaschinen-, Kleinmotorrad-, Fahrradmechaniker, Automobil-Fachmann-/ Mechatroniker mit Handelsschule.

assistentin Vertragsmanagement temporär Erfassen von Originalverträgen im Vertragssystem, Kontrollieren der Eingaben auf Vollständigkeit und Fehlerfreiheit, Archivieren der Originaldokumente. Kaufm. Ausbildung und Berufserfahrung in der Administration, sehr gute ERP-, Excel- und Englischkenntnisse, 50%-Pensum.

Kunden- / servicemonteur Montieren von Geräten in Neu- und Umbauten sowie bei Privatkunden, Führen von Besprechungen mit Bauherren. Lehre im Holz-, Metall-, Baunebengewerbe oder handwerklich begabter Fachmann mit Erfahrung im Montage- und Servicebereich, PW-Ausweis.

Personal sigma stans ag Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch


Stellen

Als qualitätsorientiertes- und zertifiziertes Unternehmen für Liegenschaftsunterhalt suchen wir zur Erweiterung unserer Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n:

Hauswart/in mit eidg. FA (80 -100 %) Ihr Profil umfasst: • den eidg. FA Hauswart/in oder das EFZ als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt (Hausdienst) • selbständige, dynamische Arbeitsweise sowie Flexibilität • rasches Auffassungsvermögen mit technischem Flair • Führerausweis für Personenwagen • engagierte Persönlichkeit mit Sinn für Ordnung und Sauberkeit • gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse Das erwartet Sie bei uns: • abwechslungsreiche und interessante Tätigkeitsgebiete • attraktives Anstellungsverhältnis mit Entwicklungspotential • professionelle Ausrüstung und moderne Arbeitsgeräte • kollegiales Umfeld Interessenten bewerben sich bitte einfach und schnell online unter www.HAUSMANAGER.ch/hauswart. Stellenantritt per sofort oder nach Absprache.

Paul Hegglin GmbH Liegenschaftsunterhalt |6060 Sarnen Tel. 041 660 85 77 | HAUSMANAGER.CH

256’000 Exemplare 400’000 Leser Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

7 Kantone 10% Kombirabatt


Stellen

Als Familienbetrieb, in der 4. Generation geführt, sind wir mit unserem starken Team aus 40 Mitarbeitenden in den Bereichen Verlag, Grafik, Offsetdruck, Digitaldruck und Veredelung tätig. Wir sind ein Unternehmen, welches innovativ, vorausschauend und zukunftsorientiert in der Medienlandschaft unterwegs ist. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

Kundenberater/In Verkauf Aussendienst 100% Zu Ihren Aufgaben gehören: - Kundenberatung (Betreuung und Verkaufsfunktion) - Kundenbesuche / Akquisition von Neukunden - Mitarbeit bei Marketingmassnahmen Unsere Erwartungen an Sie: - Grundausbildung im grafischen Gewerbe - mehrere Jahre Praxiserfahrung im Verkauf/Aussendienst - fundierte Branchenkenntnisse - Beratungs- und Verkaufsgeschick - gute Organisationsfähigkeiten, flexibel, leistungsbereit und belastbar Wir bieten Ihnen: - eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebendigen KMU - einen Arbeitsplatz mit einer modernen Infrastruktur - eigenverantwortliche Tätigkeit - ein kollegiales und motiviertes Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: von Ah Druck AG, Herr Stefan von Ah, Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen E-Mail: svonah@vonahdruck.ch, Telefon 041 666 75 75, www.vonahdruck.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n und teamorientierte/n

Hilfskoch / Hilfsköchin Wir bieten abwechslungsreiche Aufgaben und geregelte Arbeitszeiten in einem familiären Arbeitsumfeld. Sie sind eine aufgestellte Person, die unser Team in der Küche tatkräftig unterstützen kann. Sie sprechen Deutsch, haben Sinn für Sauberkeit, sind belastbar und flexibel. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an info@obwaldnerhof.ch Hotel Restaurant Obwaldnerhof, Brünigstr. 151, 6060 Sarnen, 041 660 18 17, info@obwaldnerhof.ch


Stellen

Gesucht:

Hauetistrasse 33, CH-6074 Giswil Hauetistrasse 33,15CH-6074 Giswil Tel. 041 675 35 info@kia-mechanik.ch www.kia-mechanik.ch

Polymechaniker/in CNC Einrichter/in Programmierer/in

Ihre Aufgaben: • Programmieren, Einrichten und Bedienen von modernen CNC Dreh- und Fräscentern mit Fanuc und Siemenssteuerungen inkl. Anpassung der Programme • Einhalten der Qualitäts-, Produktivitäts- und Terminvorgaben • Ausführen von kleinen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wir wünschen uns: • Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker/in oder eine gleichwertige Ausbildung • Sie sind eine selbständige, zuverlässige, engagierte und teamfähige Person • Sie können sich in Deutsch einwandfrei schriftlich und mündlich verständigen Unser Angebot: Es erwartet Sie eine vielseitige Dauerstelle in einem innovativen Unternehmen mit anspruchsvollen Aufgaben, wo Sie Ihre Fähigkeiten und Ihr Fachwissen optimal einsetzen können. Begeistert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an: KIA Mechanik AG, Hauetistrasse 33, 6074 Giswil oder an melk.abaecherli@kia-mechanik.ch

Wir sind eine expandierende und dynamische Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten Brech- und Siebanlagen werden erfolgreich weltweit verkauft. Per Sommer 2020 vergeben wir diverse Lehrstellen als

ANLAGEN- UND APPARATEBAUER/IN EFZ BAUMASCHINENMECHANIKER/IN EFZ METALLBAUER/IN EFZ METALLBAUPRAKTIKER/IN EBA POLYMECHANIKER/IN EFZ PRODUKTIONSMECHANIKER/IN EFZ Haben wir dein Interesse geweckt? Dann benutze das Quiz auf www.gipo/lehre oder sende uns gleich deine Bewerbungsunterlagen an bewerbung@gipo.ch. Werde auch du Teil unseres Teams und bewege Grosses! Wir freuen uns auf dich.

EMIL GISLER AG Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH – 6462 Seedorf UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch


Stellen Infolge Stellenwechsel von unserem jetzigen Schlepper-Maschinisten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Forstmaschinenführer oder einen

Forstwart (zur evtl. Ausbildung zum Forstmaschinenführer) Der Forstbetrieb der Korporation Alpnach bewirtschaftet mit 13 Mitarbeitern auf der Südseite des Pilatus eine Waldfläche von 2’775 ha mit einer durchschnittlichen Jahresnutzung von 11’000 m3. Daneben ist er im Gewässer- und Strassenunterhalt tätig und Spezialist für Lawinen- und Hangverbauungen. Aufgabenbereich: • • • • •

Maschinist auf HSM 805 HD mit Rückekran Bedienung von weiteren Forstmaschinen Holzhauerei- und Bringungsarbeiten Unterhaltsarbeiten an betriebseigenen Maschinen Mitarbeit in allen forstlichen Arbeitsbereichen

Wir erwarten: • Abgeschlossene Ausbildung zum Forstwart EFZ • Erfahrungen im Seilkranbau und Seilkranbetrieb • Teamfähigkeit und hohes Verantwortungsbewusstsein • Einsatzfreude im Umgang mit Maschinen und Technik Wir bieten: • Interessante, vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeiten • Moderner, sehr gut eingerichteter Forstbetrieb • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Bewerbungen oder Fragen bis zum 10. Mai 2019 an: Korporation Alpnach / Chilcherlistrasse 8 / 6055 Alpnach Dorf Betriebsleiter Rolf Wallimann / 079 208 85 31

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen/eine

Architekten/Architektin / Hochbauzeichner/-in (100%) Tätigkeiten: Projektleitung / Projekt- und Ausführungspläne, Berufserfahrung ist Voraussetzung

Sie erwarten: – spannende Projekte und eine moderne Infrastruktur – lukrative Anstellungsbedingungen – ein junges, aufgestelltes Team und gleitende Arbeitszeiten Melden Sie sich bei Frau Jasmin Gertschen (Administration) unter Tel. 041 610 38 28 / jg@fp-architekten.ch oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die unten stehende Adresse: Fischer Partner Architekten, Bahnhofstrasse 2, 6362 Stansstad


Kreuzworträtsel männl. Biene

Muster, Schablonen

indische Währung

immer (OW Dialekt) Nachbarkanton Obwaldens Küstenstadt in Florida

5

Backgewürz

ein Evangelist

Fremdwortteil: Million

arab. Männername

3

Computerbetriebssystem

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

9

Abk.: Ankunft Spinnentier mit Stachel

ugs.: Tatkraft

Ferienort im Oberengadin

Endpunkt eines Rennens

imaginäres Land

Pariser Opernhaus

süsssaure Zitrusfrucht

1

Hausberg von Luzern

2

3

4

5

6

ugs.: widerwärtiger Mensch

ugs.: Identitätskarte

a

8

10

1

Seminar, Kurs

schlangenähnlicher Fisch

Initialen des Malers Renoir

Salzgewinnungsanlage

Abk.: Handzeichen

Druckmesser

griech. Vorsilbe: bei, daneben engl.: Unterhaltung

Abk.: Operationssaal

persönl. Fürwort (4. Fall)

derb-komisches Bühnenstück

Haustier

7

Ungeziefer (Einz.)

aromatisches Getränk

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20 Milchfettschicht

Fremdwortteil: drei

auf diese Weise Abordnung

Meeresraubfisch

2

4

röm. Zahlzeichen: zwei

Initialen Hitchcocks

USSoldat (ugs.)

geräuchertes Schweinefleisch

Messe für Ferien, Reisen, Sport

Sitte, Brauch (lat.)

rotes Färbemittel

Kunststoff (Abk.)

6

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

7

Abk.: dergleichen

8

Aktuell 329

9

10

Auflösung letzter Woche: LIEBLING

Gewinner letzter Woche: Christa Schürmann, Alpnach | Maria Kathriner-Kiser, Wilen | Beatrice Haas, Sachseln


Trauer Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Wal� Burch 7. März 1934 - 4. April 2019

Deinem Wunsch entsprechend haben wir s�ll im kleinen Kreis von Dir Abschied genommen. Giswil, im April 2019

Kleininserate Bitte melden sie sich: der Autofahrer welcher mich am Montag um 16:30 Uhr in Sachseln zwischen Raiffeisen und Post mit dem Auto als Velofahrerin angefahren hat. 079 530 48 33 Zu verkaufen sehr schöne Puppe, 40 cm, Classic Collection, Rosa, wie neu, für Sammler, Fr. 25.–. 041 660 82 50 Haben sie eine Party oder einen Anlass zu feiern? Bin 13 Jahre jung und weiblich. Habe am Kinderopenair schöne Gesichter geschminkt. Gerne schminke ich an ihrem Anlass kunstvolle Gesichter. 041 660 77 24 / 077 473 82 57 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 27 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Zu verkaufen Briefmarken, FDC Mondlandung Apollo 11.12.14, H. Erni FDC mit Unterschrift, Inventar verlangen, Silbermünzen und Medaillen, H. Erni, Bruder Klaus, gute Gelegenheit für Sammler, Inventar verlangen. 079 545 64 07 Zu verkaufen Mont Blanc Heckfahhradträger (3er), fürs Auto, sehr wenig gebraucht, NP: Fr. 250.–. VP: Fr. 150.–. Fotos und weitere infos: 3huhus@gmail.com Zu verkaufen Kofferanhänger WMMeyer, Bj: 03/2016, Innenmasse: 3’010 x 1’510 x 1’850 mm, Gewicht 1’300 kg, Zuladung 870 kg, top Zustand, Fr. 2’950.–. 079 399 19 36

Wir suchen uralte Sachen: Heugabel, Rechen, Zoggeli, alte Kleider, usw. Dies ist für eine Festdekoration und daher ist es möglichst preisgünstig oder gratis erwünscht. Bitte melden Sie sich bei 079 371 61 90. Zu verkaufen schönes Kinderzimmer Paidi Henrik, Wickelkommode, Babybett, kann man zu Juniorbett umbauen, schöner, grosser Schrank, NP: Fr. 1’300.–. VP: Fr. 950.–. 079 782 93 21 Zu kaufen gesucht Obwaldner Senner, Grösse L / XL. Tel. 041 660 13 60 Zu verkaufen Doppelbett mit Matratze, 160 x 200 cm, in gutem Zustand, aus Holz, Fr. 600.–. 200 Stk. Gartenplatten, 50 x 50 cm. 079 589 28 94 Zu verkaufen sehr alter Stich Rudenz Unterwalden, Fr. 40.–. Kreuz Bronce von Gasser Lukas, Fr. 450.–. Preis verhandelbar. 079 297 08 67 (auch WhatsApp) Zu verkaufen Veloträger Uebler, für 3 Velos, auf Anhängerkupplung, top Zustand. 079 812 95 38 Zu verkaufen E-Gitarre mit Verstärker, geeignet für Musikschule. Preis nach Absprache. 079 456 75 95 Zu verkaufen Lanker Heugebläse, mit Elektromotor und ein zweiteiliger Marmor Salontisch, in Tropfenform. Tel. 079 481 74 32


Trauer

Herzlichen Dank

für die vielen Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben Mutti

Anni von Moos-von Moos

19. Januar 1928 –13. März 2019 erfahren durften.

Besonders danken wir: – allen Mitarbeitern des Felsenheims Sachseln – für den würdevollen Abschiedsgottesdienst – Frau Dr. Tanja Michel und dem Praxis-Team – der Fahnendelegation des Lourdes-Pilgervereins – für die vielen Trauerkarten und grosszügigen Spenden Herzlichen Dank allen, die unserem Mutti mit Freundschaft und Hilfe im Leben begegnet sind. Sachseln, im April 2019

Die Trauerfamilie

Sterbevorsorge.

Bestimmen Sie Ihren Abschied. Treffen Sie Vorkehrungen rund um Ihr Lebensende. Mit einer Sterbevorsorge können Sie das Notwendige individuell regeln. Wir beraten Sie gerne.

Unsere Partner: www.ssbv.swiss Zumstein Bestattungsdienste AG Museumstrasse 2, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 14 18, info@zumstein-ag.ch


Trauer

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. Johann Wolfgang von Goethe

Mit grossem Willen und Kraft hat sie gegen ihre Erkrankung gekämpft. Diesen Kampf hat sie nun verloren und wir nehmen traurig Abschied von meinem lieben Schatz Erika, unserer lieben Schwester und Schwägerin, Gotti und Tante

Erika von Rotz-Zihlmann 15.08.1959 – 05.04.2019 Ihr fröhliches Lachen und die ansteckende Freundlichkeit wird immer in unserer Erinnerung bleiben. Ruhe in Frieden! Seppi von Rotz-Zihlmann Heinz Zihlmann mit Familie Silvia & Beat Renggli-Zihlmann mit Familie Werner & Daniela Zihlmann-Scherer mit Familie Pascal, Sascha, Patenkinder Verwandte & Freunde & Bekannte Die Abschiedsfeier und Urnenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab Kerns findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Seppi von Rotz-Zihlmann, Mehlbrunnen, 6066 St. Niklausen Gilt als Leidzirkular


Trauer Es tut weh… ...deine Hände nicht mehr halten zu können …deine Wünsche nicht mehr erfüllen zu dürfen …deine Stimme nicht mehr zu hören

…und doch spüren wir jeden Tag deine Nähe, deinen Schutz… …und doch ist nichts mehr so wie es war.

Nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben bist du heute friedlich eingeschlafen. Dein Lebenskreis hat sich geschlossen.

Josef Durrer-Schild

10. November 1933 – 15. April 2019

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Marta Durrer-Schild Sonja und Thuri Röthlin-Durrer Michèle und Reto mit Erin und Yara Simon Yvonne und Sepp Britschgi-Durrer Lara und Adrian mit Alex Nicola und Tobias Roli Durrer und Gabi Meier Traueradresse:

Sonja Röthlin-Durrer, Haltenstrasse 21, 6064 Kerns

Fürbittgebet:

Mittwoch, 24. April, 19.00 Uhr im Andachtsraum Huwel Kerns

Abschiedsfeier: Donnerstag, 25. April, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Gilt als Leidzirkular

6064 Kerns

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall


Trauer

Ich gehe zu denen, die mich liebten und warte auf die, die mich lieben.

Antonietta Franzese-Foresta 23. Juli 1934 – 16. April 2019

Für uns alle überraschend, ist unsere Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter friedlich eingeschlafen. Dieser Verlust schmerzt uns sehr, aber in unseren Herzen wird sie immer einen festen Platz haben. Es vermissen dich: Manchi a tutti noi:

Angela Buccoliero-Franzese und Urs Durrer Renato und Daniela Buccoliero-Burch mit Laura, David und Fabio Maria und Hans Achermann-Franzese mit Pascal und Andrea, Bruno und Ilona, Remo und Jasmin Carmela und Markus Matter-Franzese mit Andrea, Guido und René Verwandte und Bekannte / parenti e amici

Traueradresse:

Carmela Matter-Franzese, Bitzighoferstrasse 12, 6060 Sarnen

Urnenbeisetzung:

Freitag, 26. April 2019, 10.00 Uhr auf dem Friedhof Alpnach anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Alpnach

Dreissigster:

Samstag, 25. Mai 2019, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Gilt als Leidzirkular


Ramona, 30 Jahre

Tel. 041 670 36 77 hubers-wystuebli.ch

Apéro-Service, Geschenke, Degustationen

Ihr Auto-Kaufbegleiter

Ich begleite und berate Sie beim Autokauf, unabhängig von Hersteller und Anbieter. Zögern Sie nicht, meine Hilfe in Anspruch zu nehmen. A. Melotti, Telefon 079 315 74 65

OSTERMONTAG

OFFEN!

SARNEN gültig NUR am Montag, 22.4.2019

Gutschein

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

R 9 BIS 18.30 UHOTTOS.CH

Sie, hübsch, 56/167, liebt die Natur, gutes Essen und ein gemütliches Zuhause mit einem ehrlichen, humorvollen und herzlichen Mann. PW Martina 078 842 44 48

Ich möchte nicht mehr länger alleine sein und von Zweisamkeit träumen, denn die Zeit vergeht so schnell. Ich liebe die Natur, Tiere und die ganze Welt. Vielleicht hast du auf mein Inserat gewartet. Dann mach den ersten Schritt und rufe einfach mal an. Telefon 078 827 22 95 2

6

8

3

1

9

5

7

4

9

4

3

5

2

7

1

6

8

7

5

1

6

8

4

2

3

9

1

3

4

9

7

2

8

5

6

6

2

9

8

4

5

7

1

3

5

8

7

1

3

6

9

4

2

8

1

2

4

5

3

6

9

7

4

9

5

7

6

8

3

2

1

3

7

6

2

9

1

4

8

5

Elektronik-Werkstatt-Inventar

aus Erbschaft zu verkaufen. Diverse Instrumente, KO, Lötstation, Stromversorgungen, aktive und passive Komponenten, dem Meistbietenden abzugeben, kann besichtigt werden. Telefon 041 930 37 01

www.tonstubae.ch

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

www.kita-sternehimu.com

Freie Plätze in Giswil und Kerns


Kinoprogramm Sarnen

Donnerstag 18. bis Mittwoch 24. April

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch Kinoöffnungszeiten: Do ab 19.45, Fr Sa So Mo ab 13.00, Di Mi ab 15.00 Uhr

Programm Stans

After Passion D (12) Shazam! Do Sa 20.15 Fr So Mi Mo Di 18.00

D 10/8

20.15

Rocca verändert... Do Di Mi 15.30

D 12/10

D (10)

Monsieur Claude 2 Dumbo Fr Sa So Mi 18.00 Sa So Mo Mo Di 20.15

D (6)

D 12/10

D (6) Wunder Park 15.30 In Vorbereitung

King of Thieves Do Fr Sa So Mo Di

20.15 20.15

Monsieur Claude 2 Do Fr Sa So Di Mi Fr Sa So Mo

20.30 20.15 18.00

After Passion Fr Sa So Mo Di Mi

17.45 18.00

Wonder Park Fr Sa So Mo Di Mi

13.30 3D 15.45

Mo Di Mi

20.15 17.45

Asterix und das... Fr Sa So Mo Di Mi

13.30 13.30

D 6/4 Shazam!

Asterix und das Ge... Fr Sa So Mo 13.30 D 12/10

Niemansland In Vorbereitung

Avengers: Endgame Mi

20.15

Die Sagenhaften Vier Fr Sa So Mo 15.30

Insulaner Do

17.30

Rocca verändert... Di Mi

13.30

RBG Do

17.30

Dumbo Fr Sa So Mo Di Mi

15.30 15.30

Glam Girls CH-Premiere ab 9. Mai

Stan & Ollie CH-Premiere ab 9. Mai

Die Online Reservation und die chronologische Reihenfolge des Programms finden Sie auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 6(8) Einlassalter/empfohlenes Alter Das Mindesteinlassalter im Kino Seefeld beträgt 4 Jahre

Fahrräder

Ihr Produzent für

APP’s

gesucht für Polen / Schweiz, in jedem Zustand!

Horst Pfeiffer Unterhag 6, 6073 Flüeli-Ranft Telefon 078 230 45 15 www.elektronic-publishing-produkte.ch

Fahrräder werden bei Ihnen gratis abgeholt! Gültig bis Ende 2019: Telefon 079 215 68 72 Pascal Zbinden

MO -FR 8.00-12.00 | 14.00 -18.00 Uhr

Badewannen-Türe

Einfaches, bequemes und sicheres Betreten/Verlassen der Badewanne, dank nachträglich eingebauter Türe.

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH 6374 Buochs 041 620 64 22 badewannenservice.ch

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch (T)

Jodlerkonzert 27. April 2019 - 20.00 Uhr, Sporthalle Breitli Buochs

NACHHILFEINSTITUT


Angebot gültig ab 18. April 19 – solange Vorrat

Johannisberg

Pinot Noir

AOC Réserve des Administrateurs 75 cl

AOC Réserve des Administrateurs 75 cl

Fr.

Fr.

12.50

Jack Daniel's

11.50

Jack Daniel's

Wädenswiler Premium Blond 6 x 33cl NEU

Fr.

11.70

Wädenswiler

Honey Whiskeylikör 70 cl

Old No.7 Tennessee Whiskey 70 cl

Pale Ale 6 x 33cl NEU

Fr.

Fr.

Fr.

31.50

Pilatus

27.50

San Clemente

Bergamotte 6 x 150 cl

mit Co² & ohne Co² 6 x 150 cl

Fr.

Fr.

5.10

3.60

Wein Degustation

12.80

Wädenswiler Hell 6 x 33cl NEU

Fr.

11.70

Sa. 20. April 2019 von 10 bis 16 Uhr

mit der Firma Bataillard AG bei uns im Laden Pilatus Getränke Alpnach

Profile for Aktuell Obwalden AG

Aktuell Obwalden 16-2019  

Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in allen Haushaltungen von Obwalden.

Aktuell Obwalden 16-2019  

Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in allen Haushaltungen von Obwalden.

Profile for aktuell