Aktuell Obwalden 16-2015

16. April 2015 - Nr. 16

WIE ALT IST IHR BETTINHALT?

MATRATZEN-EINTAUSCH-ANGEBOT Gutschrift bis CHF*

Entsorgung ng und Lieferu

Gratis

Attinghauserstrasse 49/51 | 6460 Altdorf UR 041 870 05 05 | www.moebelbaer.ch | info@moebelbaer.ch

®

BOXSPRING

* Beim Kauf eines Doppelbettinhalts

500.–

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Toni GmbH 079 218 53 53 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Frutt Taxi 079 810 82 14 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP Officejet Pro X476DW Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen

Drucken Sie doppelt so schnell wie mit Laserdruckern, und das zu halbierten Kosten !!!

Aktion

Fr. 460.--

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

.volle w w w

y

mu1 ball-s

5.ch

Konzerte

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes Do. 16.04.15, 17 - 19 Uhr Schul- und Gemeindebibliothek Sachseln, offen während Ferien Fr. 17.04. / Sa. 18.04., 20:00, Konzerth.

Trachtengruppe Giswil Heimatabend „Eifach giod“ Sa. 18.04.15, 14:00 Uhr, Kerns Casting Filmemacher Obwalden im Rosshimmel, Postplatz 5 Sa. 18.04.15, 20:00 Uhr, Ennetmoos Rosenball in der MZA St. Jakob div. Bars, Kaffeezelt Sa. 18.04.15, Alpnach Pfistern Up Big Bounce mit DJ Marco Pogo So. 19.04.15, ab 09:00, Ennetbürgen Traktor-Geschicklichkeits-Fahren und Kinder-Trätitraktor-Parcours Anm. auf Areal Gabriel Transport So. 19.04.15, 10:00 Uhr, Giswil Gottesdienst Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW So. 19.04.15, 10 - 14 Uhr, Alpnach American Brunch mit Country Musik im Rest. Pfistern, Res. 041 670 00 20 Mo. 20.04. - Sa. 25.04.15, Sarnen Strick Shop im Zytlade Lindenhof Mo. 20.04.15, 20:00 Uhr, Schulhaus 1 Samariterverein Sarnen, Monatsübung „Frühlingsputz Postenwagen“ Di. 21.04.15, ab 09:00 Uhr, Sachseln Büchermarkt, Bibliothek im Schulhaus Stuckli; 9:00-11:30/13:30-18:00 Di. 21.04.15, 19:30 Uhr, Sarnen Hüetli Vitaswiss Vortrag „Soweit die Füsse tragen“ mit Thomas Habermacher Di. 21.04.15, 20:00 Uhr, Wilen Gemeinde Sarnen: Info zur Kreditabstimmung Neubau Dorfplatz Wilen im Ladenlokal neben der Kapelle

Di. 21.04.15, 20:00 Uhr, Kerns Rössli Nominationsversammlung für Nationalrat Karl Vogler mit der CSP Obwalden, anschl. Apéro Mi. 22.04.15, 20:00 Uhr, MZG Samariterverein Giswil Monatsübung „Postendienst Teil 3“ Do. 23.04.15, 20:00 Uhr, Sarnen IG Buch Obw., Lesung Gertrud Leutenegger „Panischer Frühling“ im Buchladen Dillier Sarnen Do. 23.04.15, 20:00 Uhr, Giswil Jenseitskontakte mit Doris Kalt und Conny Lerch im Hotel Krone, Alphütte Fr. 24.04.15, Alpnach Pfistern Up Mash Up mit DJ Beestyle/DJ Caspa Sa. 25.04.15, 10 - 17 Uhr, Sarnen Blütenzauber in der Kollegi-Gärtnerei, Kaffee & Kuchen, Wurst & Brot Sa. 25.04.15, 14 - 17 Uhr, Schulhaus Gewerbe-Apéro Schwander Gwärb Sa. 25.04.15, 17:00 Uhr, Sarnen „Wenn die Erde bebt“, Mythen und Märchen mit Musik und Klängen im Historischen Museum Obwalden Sa. 25.04.15, 22:00 Uhr, Alpnach Birthday Bash, 3 Years Up Djanes Valea & Talana im Pfistern Up So. 26.04.15, 10:00 Uhr, Sarnen Landenbergforum: bezahlbares Wohnen in OW, Podiumsgespräch anschl. Apéro von der SP Obwalden jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Ausstellung Sa. 18.04.15, 14:00 Uhr, Sarnen 400 Jahre Frauenkloster Sarnen Führung im Kulturgüterraum Anm. erforderlich, 041 660 11 61

Fr. 17.04.15, 20:00 Uhr, Lungern Gläuffig, Junge Schweizer Ländlermusik im Rest. Obsee. Mit Pro Lauwis Fr. 24.04.15, 20:00 Uhr, Giswil Kapelle Gupfbuebä präsentieren Walter Balmers „Schublade-Musig“ im Landgasthof Grossteil Sa. 25.04.15, 20:00 Uhr, MZG Jodlerklub Flüeli-Ranft Jahreskonzert. Vvk. ab 1. April 041 660 56 21, Mi-Fr 18:00 - 19:30 h Sa. 25.04.15, 20:00 Uhr, Giswil ACP The Tri-Gantics @ Garage Club Instrumental Rockin Blues...

Sa. 25.04.15, 20:00 Uhr, Lungern Spinning Wheel „unplugged“ Brazz Funk im Brünig Park So. 26.04.15, 17:00, Sachseln Mattli „Saxeln“ mit der Saxofonklasse der Hochschule Luzern

Kurse ab So. 19.04., Sarnen Freizeitzentrum Tanzschule Häcki, Disco Fox Figuren, Grundkurs, Jive & Rock‘n‘Roll Anm. täglich ab 14:00, 041 310 77 54 ab Mo. 20.04.15, Industriestr. 23 Sprachkurse En, Fr, Sp, It Lernatelier Alpnach, 041 508 58 79 jew. Sa., 09:15 Uhr, Sachseln Shibashi/Qi Gong Bewegungsmeditation. Monika Ming, 079 738 05 92 ab Mi. 06.05. 09:15 / Do. 07.05. 19:00 Zumba im Bewegungsraum Giswil Verena Burch, 079 380 53 02 Mi. 03.06.15, 19:00 Uhr, Wilen Grillkurs mit Gasser Eisenwaren & Haushalt am Seefuhrenweg 5 in Wilen Anm. 041 660 14 13 oder im Geschäft Kurse um die Geburt in Kerns Betagtensiedlung Huwel Geburtsvorbereitung: 079 565 05 82 Rückbildungsgymn.: 041 620 36 37

60 Plus Do. 16.04.15, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Marktstrasse 5, Pro Senectute Fr. 17./24.04., Tennisclub Alpnach Tennis mit Heidi Steiner. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 Fr. 17.04.15, 14:00 Uhr, Sarnen ERZÄHLcafé „am Schärme“ Erzählen, zuhören, erinnern Mo. 20.04.15, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senectute Di. 21.04.15, 07:49 Uhr, Sarnen ZB Wanderung Hirzel/Sihlbrugg Anm. bis 20.04., 12 h, 041 660 24 33, 041 678 17 35. Pro Senectute jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm. Di. 21.04.15, 14:00 Uhr, Flüeli Ranft Turnen, ohne Anm., in der MZH Mi. 22.04.15, 13:15 Uhr, Lungern Kurzwanderung Lungern-Diesselbach-Obsee-Lungern, Anm. bis DiMittag an 041 660 57 00, Pro Senect.

Mi. 22.04.15, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, Marktstr. 5. Pro Senectute Do. 23.04.15, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 35 04, 041 660 60 72 Do. 23.04.15, Anmeldeschluss für: Autogenes Schlaftraining, 05./12.05., 14 - 16 Uhr, mit Stephanie Husmann Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme

Frauen und Mütter Mo. 20.04.15, 19:30 Uhr, Pfarrhof FG Kerns, Vortrag Fusspflege und Fussreflexzonenmassage, ohne Anm. Di. 21.04.15, 19:30 Uhr, Pfarreizentr.

FG Alpnach, Vortrag Edelstein-Farbtherapie für Körper, Geist und Seele

Mi. 22.04.15, 08:00 Uhr, Pfarrkirche FG-Gottesdienst Kerns gestaltet von der Liturgiegruppe Di. 28.04.15, FMG Lungern Wallfahrt nach Einsiedeln für Witfrauen, Anm. bis 26.04. bei 041 675 19 36 Di. 28.04.15, 08:40 Uhr, Sarnen Bhf FG Sarnen, Wallfahrt nach Einsiedeln für Witfrauen/alleinstehende Frauen, Anm. bis 24.04., 041 660 24 85 Di. 28.04., 08:55 Uhr, Alpnach Kirche Frauenbund OW, Wallfahrt nach Einsiedeln für Witwen, Anm. bis 24.04. an D. Gisler, 041 670 17 39 Mi. 29.04.15, 19:30 Uhr, Pfarreisaal FG Sarnen, SingKlangSpiel im Frühling, Anm. bis 24.04., 079 300 72 24 Fr. 12.06.15, 19:30, Stutzer&Flüeler FG Kerns, Grillkurs mit Ueli Banz Anm. bis 27.04., 041 660 52 89

Kinder und Familie Di. 21.04.15, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff auch während den Frühlingsferien Do. 23.04.15, 19:00 Uhr, Sarnen ELPOS AD(H)S Elterngruppe, Treffen im Kantonsspital, Sitzungs-Zi. EG. Kontakt: Esther Mayer, 041 660 20 22 Sa. 25.04.15, 10:00 Uhr, Sarnen S&E, MFM-Projekt „Agenten auf dem Weg“ für Jungen von 10-12 J. Anm. bis 22.04. bei 041 637 47 20 Do. 15:00 - 17:30 Uhr, Stuckli-Schulh.

Ludothek Sachseln, Spiele-Ausleihe Fr. 15:00 - 16:00 / Di. 18:30 - 19:30 Ludothek Lungern, im MZG Mo. 14:30 - 17:00 / Do. 18:00 - 19:30 Ludothek Sarnen, bei alter Turnhalle Di. 14:30 - 16:30 + 19:00 - 20:00 Uhr Ludothek Giswil, Schulhaus 68 Di. 15:00 - 16:30 / Sa. 10:00 - 11:00 Ludothek Alpnach, Pfarreizentrum Di. 18:00 - 19:30 / Do. 15:00 - 17:00 Ludothek Kerns, Pfarrhof

Sport Sa. 18.04. und So. 19.04.15, Sarnen Volleyball Schweizermeistersch.

U15 Mädchen und Knaben www.volleyball-smu15.ch Mo. 20.04.15, 20:15 Uhr, Turnhalle Sport Union Alpnach Pilates mit Melanie Gasser Mo. 20.04.15, Sport Union Giswil Walken/Zumba mit Chiara Di. 21.04.15, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter Di. 21.04.15, 18:30 Uhr, Turnhalle DTV Sarnen, Kegeln und Jassen Do. 23.04., 18:15, Sarnen Bike Windlin J+S Kids Mountainbike TechnikKurs für 8-10-jg., www.rmc-ow.ch So. 26.04., ab 09:00 Uhr, Dossenhalle Jungschwinget Kerns am Nachmittag mit Echo vom Arvi So. 10.05.15, Sachseln Mattli 111. Ob-/Nidw. Kant. Schwingfest und Nachwuchs-Schwingertag Vvk. bis 24.04. www.onks2015.ch

Heimspiele Engelberger SC Sa. 16:15, Jun. E - FC Südstern b Sa. 18:00, Jun. C - Team OG Kickers c FC Giswil, Neuer Sportplatz MZG Fr. 20:00, Sen. 40+ - Perlen-Buchrain Sa. 16:00, Team Obw. Eb - E‘brücke Sa. 18:00, 4. Liga - FC Horw Sa. 20:00, 5. Liga - FC Horw b FC Lungern Sa. 11:30, Jun. E - FC Giswil Sa. 13:30, Team Obw. D/9a - Stans a FC Sachseln Sa. 10:00, Jun. Eb - SC Kriens e Mi. 18:30, Team Obw. Ea - Maltes a FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, Senioren 40+ - Ibach Sa. 14:00, Jun. Ea - Buochs Sa. 15:30, Jun. Da - Stans Db So. 13:30, Jun. Ca - Stans

«Nachgefragt»

25.04. The Tri-Gantics (Instrumental Rockin‘Blues) 09.05. Johnny Trouble (Rockabilly/Country)

Kilian Blättler, Sarnen

Verkaufsberater Garage Blättler, Sarnen Lehre gemacht als/bei: Kaufmännischer Angestellter, Gemeindekanzlei Kerns Welche 3 regionalen Sportler/innen bewundern Sie? Viktor Röthlin, Pascal Bucher und Priska Nufer

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

Ihre Lieblings-Mannschaft der Region?

FC Sarnen Mit dieser Frau würde ich gerne Abendessen gehen: Jessica Alba Auf diese Person bin ich besonders stolz: Auf meine Mutter Monika für ihre unerschöpfliche Geduld mit uns 4 Männern Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen?

Paul Federer, um einen Einblick in die Politik und seinen Alltag zu erhalten Mein Lieblingsort in Obwalden ist: Auf der Melchsee-Frutt

Informationsveranstaltung zur Kreditabstimmung Neubau Dorfplatz Wilen Was Die Einwohnergemeinde informiert im Hinblick auf die Kreditabstimmung an der Einwohnergemeindeversammlung vom 12. Mai 2015 über die geplante Gestaltung des neuen Dorfplatzes in Wilen.

Wann Dienstag 21. April 2015 » Türöffnung 19.30 Uhr » Information 20.00 Uhr » Schluss 21.00 Uhr Wo Ladenlokal SunWilen (neben Kapelle, Wilen) Die Veranstaltung ist öffentlich. Weitere Informationen zur Einwohnergemeindeversammlung können ab dem 17. April 2015 im Internet unter www.sarnen.ch abgerufen werden.

kanzlei@sarnen.ow.ch www.sarnen.ch Telefon 041Telefon 666 041 35 666 3535 35 Fax 041 666 35 10 kanzlei@sarnen.ow.ch

Gössis Bäcker-Zmorge Gössi Reisen seit 1975

re

4 0 Jasjh 015 ahr 2 Jubiläum

mit Reisepräsentationen im Gössi CarTerminal in Horw

2015 Samstag, 25. April

Uhr Türöffnung um 9.40 .00 Uhr 10 um n gin Pünktlicher Be

Während dem gemütlichen «Zmörgele» präsentieren wir Ihnen aus unserem umfangreichen Ferienangebot folgende Reisedestinationen: – Traumhafte Inselferien in Istrien – Vom Piemont zur Riviera – Mühlviertler Alm – grösste Bio-Region Oberösterreichs – Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer – Alles inklusive in der Toskana – direkt am Meer – Insel Korfu – Trauminsel Griechenlands – Spezialwoche in Bibione mit Adrian und Sonja Goetschi – Elbflorenz Dresden – Dehners bayerisches Blumenhotel und Blumenpark – Spezialwoche in den Abruzzen – Hotel direkt am Meer!

– Wien vom Feinsten! Mit Ausflug ins Burgenland – Geburtstagsreise «40 Jahre Marco Gössi» – Sillian auf der Sonnenseite Tirols – Bayerischer Wald – Glasstrasse und Nationalpark – 40 Jahre Gössi: Mit der Queen Mary 2 von London nach Hamburg – Hohe Tatra – Die schönsten slowakischen Impressionen – Naturoase im Südtirol – Montiggler See – Graz und Wien – Österreichs Schönheiten – Musikantenstadl Open Air in Pula – Volkstümliche Glückspost-Flusskreuzfahrt

Anmeldung erforderlich!

➤ Die Präsentationen dauern bis ca. 12.30 Uhr. Das Bäcker-Zmorge ist gratis.

Die Anmeldungen können auch online vorgenommen werden: www.goessi-carreisen.ch/jubilaeum

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Jahresprogramm TCS Obwalden 15.05.2015 23.05.2015 06.06.2015 29.08.2015 25.09.2015

Candle Light Dinner im Drehrestaurant Stanserhorn OiO Oldtimer in Obwalden, Rundfahrt im Oldtimerbus Kreiselfahrkurs und Stadtführung in Sursee Teffli-Rally in Ennetmoos Tagesausflug in den Europapark

Detaillierte Auskunft zu den jeweiligen Anlässen erhalten Sie bei der TCS-Kontaktstelle im Bahnhof Sarnen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten:

Tel. 041 666 50 40

www.tcs-waldstaette.ch

Montag - Freitag, 8.00 - 18.00 Uhr Samstag, 08.00 - 14.00 Uhr

S­ WÄ H R U N G T T RABA

«Machen Sie die Nacht zum Tag.» Ob gedämpfte Leuchten oder Helligkeit für konzentriertes Arbeiten: Ich zeige Ihnen gerne die ganze Vielfalt an Beleuchtungslösungen.

Herbert Ballat, Wohnberatung Licht

MUOSER Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf Tel. 041 874 74 74 www.muoser.ch

American brunch mit country musiK in der Pfistern Alpnach

19. April 2015 10 – 14 Uhr Buffet

Preis pro Person Fr. 37.50 Reservationen an Tel: 041 670 00 20

Reichhaltiges à Discrétion Brunchangebot in den Amerikanischen Farben.

Geniesse das Essen von Apfelkuchen bis Würstli zur Country Jam Session im Pfistern up

DAMEN:

Bikinis, Tankinis, Badeanzüge, Schwimmer, Strandkleider, Shorts

HERREN:

Badehosen, Badeshorts, Flip Flops

Protest, Nikita, Alprausch, Volcom, Speedo, Hurley

Bewegungsmeditation Shibashi/Qi Gong in Sachseln Eine ganzheitliche Meditationsform mit fliessenden, langsamen Bewegungen, die zur Entspannung und Wohlbefinden einlädt lernbar für alle Interessierten.

Kleingruppe samstags 9.15 – 10.15 h, 14-täglich

3 years up birthday bash 3 years up - Türöffnung ab 22 Uhr

Djane‘s Valea (BE) & Talana (BE)

Infos/Anmeldung Monika Ming-Wyrsch 041 660 35 08, 079 738 05 92 monika_ming@bluewin.ch

Zu vermieten für Ferien

VW Bus Typ 2 Camper

für bis zu 4 Personen. Tel. 041 660 44 04 Bürozeiten. Infos unter www.swisstravelbus.ch

LERNATELIER ALPNACH Neu: Sprachkurse

Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch pfistern up | +18 | 22 pm | 25 april `15 www.pfisternup.ch

Die neuen Kurse starten ab dem 20.4.

Lernatelier Alpnach, Industriestrasse 23, 6055 Alpnach / 041 508 58 79 – www.lernatelier-alpnach.ch

Einladung zur nominationsversammlung für nationalrat karl Vogler

Dienstag, 21.April 2015 20.00 Uhr im Restaurant Rössli, Kerns Die csP obwalden freut sich auf zahlreichen Besuch und heisst alle zum anschliessenden apéro herzlich willkommen.

offen kritisch engagiert

er w ie d n in d e l r at a n n at io

www.csp-ow.ch

TEXTIL-DRUCK BEI FUCHS-DESIGN.CH AB CHF 12.50

+ DESIGN ENTWERFEN

Inklusive • Fuchs Basic-Shirt • Druck

= DATEN ZU UNS

Zusätzlich einmalige Daten-Pauschale CHF 20.00

EIGENES T-SHIRT

manuelasteffen.ch

Die Provence

erblüht

...im satten blauviolett. wo Ihnen gerne, Wir verraten ...

WUNDER sie DIE FARBEN ..DES SÜDEN S ANTREFFE N

!

REISEBÜRO feriezyt GmbH Grossgasse 1 6060 Sarnen

Tel 041 661 24 74 info@feriezyt.ch feriezyt.ch

GROSSE STAUBSAUGERFRÜHLINGS-AKTION von Dyson & Miele zusätzlich zu den Nettopreisen

10%

%

Bsp.: Miele Power Line Complete C1 Black Fr. 239.– statt Fr. 269.–

%

In Kontakt bleiben – Freude erleben. ... trotz Altersbeschwerden oder Behinderung.

«Es ist wunderbar, wenn ich den Abend mit meinen Freunden verbringen darf. Da kann ich meinen Unfall schon fast vergessen. Danke, Rotes Kreuz!»

Meinrad Dillier* ist einer der Menschen, die nur dank RotkreuzFahrdienst weiterhin am sozialen Leben teilnehmen können. Hören Sie seine Frau Margrit*: «Zum Glück bietet das Rote Kreuz neben Fahrten zum Arzt oder in die Therapie auch Gelegenheit zum Besuch von Veranstaltungen. Meinrad trifft am Theaterabend Freunde und Kolleginnen. Besonders gut tut es, wenn ihm Regisseur Ferdi auf die Schulter klopft und an gemeinsame Aufführungen erinnert.» – So erlebt Margrit Dillier, wie ihr Mann in seinem durch den Unfall schwer gewordenen Alltag mal wieder ein wenig Glück findet.

Der Fahrdienst des Roten Kreuzes Unterwalden bringt Menschen aus Obwalden und Nidwalden zum Arzt oder zur Therapie, wenn sie nicht mehr selber hingehen können. Stehen genügend freiwillige Fahrerinnen und Fahrer zur Verfügung, ermöglichen wir auch einen Besuch oder die Teilnahme an einem kulturellen Anlass.

Denn wir meinen: Menschen wie Meinrad Dillier sollen nicht nur * Namen zum Schutz der Personen geändert

Wir helfen.

das Nötigste erhalten, sondern ein möglichst glückliches Leben führen dürfen.

«Ich bin so glücklich: Mein Radi kommt immer strahlend und zufrieden nach Hause. Ich spüre jedes Mal: Diese Abwechslung ist einer der wenigen Höhepunkte, die ihm noch bleiben!»

Diesen Dank geben wir gerne an unsere Mitglieder und Gönner weiter. Denn nur dank ihren Beiträgen können wir Leistungen wie Fahrdienst, Notrufsystem oder Entlastungsdienste, aber auch Kinderbetreuung zu Hause zu sozial verträglichen Tarifen anbieten.

Walter Engeler* blickt gerne auf die Jahre zurück, in denen er für den Rotkreuz-Fahrdienst unterwegs ist: «Menschen mit eingeschränkter Mobilität beizustehen, gibt mir viel zurück. Die Dankbarkeit dieser Menschen zu spüren, schenkt mir Lebensfreude. Zudem lerne ich spannende Leute kennen.»

Für den Fahrdienst sind Zeitspenden unserer Fahrerinnen und Fahrer und Geldspenden von grosszügigen Menschen, die bei unseren Spendenaufrufen den Geldbeutel öffnen, gleichermassen wichtig.

Herzlichen Dank!

Spendenkonto: PC 60-15461-9

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Kyboot Schuhe

Der Schweizer Luftkissenschuh Modisch und Gesund neue Frühjahrsmodelle

14 verschiedene

Burger

Sarnen, Bahnhofplatz

Prognose

Tel. 041 662 00 88

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Alpennordseite

9° | 16°

6° | 10°

2° | 10°

2° | 12°

Alpensüdseite

12° | 18°

11° | 18°

8° | 15°

7° | 15°

Muttertagskonzerte Jodlerklub Alpnach Freitag & Samstag, 8. / 9. Mai 2015 um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Kägiswil Mitwirkende Freitag

Mitwirkende Samstag

 Jodlergruppe Lötschberg, Frutigen  Jodelquartett Säntis, Stein

 Jodlergruppe Wildspitzjuuzer, Steinerberg  Jodlergruppe Titlis, Engelberg

Mitwirkende An beiden Abenden  Solojodler Peter Arnold begleitet von Ursula Arnold (Schwyzerörgeli) und Paul Wallimann (Alphorn)  Handorgelduett Rickenbacher-Heinzer, Illgau  Jodlerklub Alpnach Eintritt: Platzreservationen: Hauptsponsor

CHF 15.00 ab 21.04.2015 Online Reservationssystem unter www.jodlerklub-alpnach.ch oder Tel: 079 137 44 22 (Mi/Do/Fr. 18.OO – 20.OO) Co-Sponsor

Ford Frühlingsausstellung Sa 18.04. & So 19.04.2015 von 10.00 – 17.00 Uhr

16. Landenbergforum Sonntag, 26. April 2015, 10 Uhr Landenberg Sarnen

Bezahlbares Wohnen in Obwalden o Einführungsreferat von Guido Cotter

o Podiumsgespräch – Moderation Ruth Koch o Apéro offeriert von der SP Obwalden – alle sind herzlich eingeladen!

Ruth Koch

Kantonsrätin SP OW

Guido Cotter

Kantonsrat SP OW

Markus Zahno

Fachbereich Soziales Gemeinde Sarnen

Sozialdemokratische Partei Obwalden www.sp-obwalden.ch

Leo Amstutz

Mark Schmid

Landrat Grüne NW Präsident MieterVerband LU, NW, OW, UR

Obwalden liegt uns am Herzen!

4x ab Sonntag, 19. April in Sarnen Freizeitzentrum OW, Hüetli, Marktstr. 5

Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) Spannende neue Trend Figuren 18.00 – 18.55 Uhr pro Paar Fr. 190.– Allg. Grundkurs für Anfänger

PLANUNG

Electrocasa AG

Auch für Hochzeitspaare & ihre Gäste

Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler, etc.

19.00 – 20.25 Uhr pro Person Fr. 130.– Jive / Rock‘n‘Roll Rassige Plausch Figuren 20.30 – 21.25 Uhr pro Paar Fr. 190.– Weitere Kurse ab 20. April in Kriens, sowie Kurse für Vereine und Privatstunden Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

KONTROLLE

Flurhofstrasse 15, 6374 Buochs T 041 530 30 39, electrocasa.ch

Familie in den Val-de-Travers (Kanton Neuenburg) sucht eine Familie für einen Schüleraustausch in ein Gymnasium (4 Wochen), für unseren Sohn, 17 Jahre alt.

Interessiert? Telefon 079 743 66 28 Vorhänge

Nähatelier

041 310 77 54

www.tanzschule-haecki.ch

«Don’t worry be happy, Tanz mit Häcki»

Milchstr. 1 | Sarnen | Tel. 041 661 15 62 www.wohniversum.ch Heimtextilien

Herkunft siehe Beutel

Kräuter frisch

-29%

100 g

Grillissimo Knoblauchsteak

statt 2.75

1.95

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

45% F.i.T. 100 g

Appenzeller Classic

statt 1.80

1.40

statt 8.90

Mini, 100 g

Agri Natura Kalbsschnitzel

6.90

div. Sorten, z.B. Chocolat Splitter, 180 g

Hirz Jogurt

statt 1.20

–.95

AUSGENO

www.blumengärtnereimüller.ch Te l e f o n 0 4 1 6 6 0 6 6 8 8

2.90

F ALLES 10% AU MMEN AKTIONEN

stag, 18.4.15 Montag, 13. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Spanien/Holland, kg

Ramati Tomaten

2.90

750 g

1.60

-26%

McCain 1-2-3 Frites

statt 6.70

4.95

Saisoneröffnung !

Freitag & Samstag, 24.& 25. April 2015 Tel efax 04 1 661 18 56

statt 16.20

statt 11.80

9.95

statt 1.70

1.40

statt 7.90

statt 14.10

50 cl

Durlacher Weissbier

OMO

div. Sorten, z.B. Gel Regular, 1,5 l

div. Sorten, z.B. Pedigree Kaninchen, Schale 300 g

HUNDENAHRUNG

5 x 6 Stück

statt 1.20

statt 10.60

7.90

statt 1.45

1.20

statt 13.25

10.95

-25%

–.95

VITAKRAFT CAT STICK LACHS

-25%

11.30

div. Sorten, z.B. Tabs, 54 WG

Calgon

statt 23.90

17.90

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

statt 4.45

Chirat Essiggemüse

3.55

Thomy Senf

div. Sorten, z.B. mild, 2 x 200 g

statt 3.90

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

6 x 1,5 l

FANTA ORANGE

div. Sorten, z.B. Normal, 3 x 52 Stück

Always Binden und Slipeinlagen

12.95

6.70

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

2 x 415 g

HERO PASTETENFÜLLUNG

div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 125 g

LORENZ APÉRO

div. Sorten, z.B. Prügeli weiss, 10 x 23 g

MUNZ SCHOKOLADE

Nid d’Amour, 75 cl, 2013

Œil-de-Perdrix AOC Valais

statt 10.50

div. Sorten, z.B. Erbsen und Karotten extra fein, 3 x 260 g

Hero Gourmets

statt 9.75

7.80

2 x 750 g

Ovomaltine

statt 23.90

18.90

2.90 Hauptsitz Bern 031 326 61 61

7.90

div. Sorten, z.B. Fideli mit Fleischkügeli, 78 g

Knorr Suppen

statt 2.60

1.95

-25%

div. Sorten, z.B. Milch-Nuss, 3 x 100 g

Cailler Schokolade

statt 7.95

6.35

Private Spitex

Pflege, Betreuung und Hilfe im Haushalt

- Tag und Nacht - auch Sa / So - Von allen Krankenkassen anerkannt - Offizielle Pflegetarife - Zuverlässig, individuell und flexibel www.homecare.ch Filiale Sarnen Tel. 041 660 16 40

Volltreffer, Feines vom Grill

Unsere Klassiker und Spezialitäten vom Grill.

Grandios, die Aussicht von derTerrasse.

Verführerisch, der Blick in die Speisekarte.

Das Restaurant beim Golfpark – eine feine Sache, für grosse und kleine Runden.

Freuen Sie sich auf Grillspezialitäten. Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch auf der idyllischen Terrasse.

Restaurant Oase beim Golfpark Oberkirch | restaurant-oase.ch | Tel 041 925 24 60

Putzhäxä Einladung zum Vortrag Datum: Zeit: Ort: Referent:

21. April 2015 19.30 Uhr Hüetli, Marktstr. 5a, Sarnen Thomas Habermacher

Thema:

Soweit die Füsse tragen

Wie geht’s, wie steht’s – frag deine Füsse Tagein – tagaus transportieren uns unsere Füsse.

Aber was ist, wenn unsere Füsse streiken? Wenn die Füsse nicht mehr das tun was wir wollen?

Thomas Habermacher, Orthopädie-Schuhmachermeister, vermittelt uns Informationen, Tipps und Anregungen rund um Fuss und Schuh Eintritte:

Mitglieder Nicht-Mitglieder Schüler & Lernende

Fr. 10.– Fr. 15.– Fr. 10.–

Alle sind zu diesem Vortrag herzlich eingeladen. vitaswiss, Sektion Obwalden www.vitaswiss.ch/obwalden

Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Roller, Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden.

Guter Preis, täglich bis 22 Uhr erreichbar, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 260 68 22, 079 551 50 10, 078 733 08 83

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Nominationsparteitag der FDP.Die Liberalen Obwalden für die Nationalen Wahlen vom 18. Oktober 2015 Einladung an die Bevölkerung und die Mitglieder der FDP Obwalden

Donnerstag, 30. April 2015

20.00 Uhr, Singsaal Kerns (beim Schulhaus)

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Referat von Philipp Müller, Präsident FDP.Die Liberalen Schweiz: «Aktuelles aus Bern – ein halbes Jahr vor den Wahlen» 3. Ausgangslage für die Wahlen in OW 4. Nomination der FDP.Die Liberalen OW 5. Varia Anschliessend an den Parteitag wird ein Apéro offeriert, zu dem wir Sie ganz herzlich einladen. Wir freuen uns auf eine grosse Teilnahme!

FDP.Die Liberalen OW Geschäftsleitung

kiser.ch

Gastreferent: Nationalrat Philipp Müller, Präsident FDP Schweiz

www.fdp-ow.ch

Besuchen Sie uns an der

IG Waldstätten

vom 24. April – 3. Mai Zelthalle 6/Stand 640 • Spezialgäste:

24. April 2015 12.00 – 15.00 Adrian Amstutz 29. April 2015 14.00 – 16.00 Christoph Blocher 02. Mai 2015 15.00 – 16.30 Toni Brunner

• Treffen Sie Nationalratsvertreter aus Ihrer Region • Glücksrad und Wettbewerb mit tollen Preisen

Top moderne Waschanlage… …offen 7 Tage / 24 Stunden

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Liebe spüren, Zärtlichkeit geben, zusammen gehören.

Christine, Mitte 60, ist eine einsame aber herzgesteuerte, fürsorgliche, ehrliche Frau, auf die sich ein Mann immer verlassen kann. Sie lacht gerne und mag ein gemütliches, sauberes Zuhause. Wenn Sie ein zuverlässiger, natürlicher Mann sind, gerne älter, dann melden Sie sich bitte für ein Treffen unter Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Doris, Mitte 70, eine bescheidene, gut aussehende Witwe, mit grossem Herz, die gerne verwöhnt und lacht, gute Gesprächspartnerin, Köchin, Hausfrau und Naturliebhaberin. Sie sucht einen Mann, Alter nicht wichtig, der auch, trotz aller Trauer, nicht länger auf ein liebevolles Wort und Zärtlichkeit verzichten will.

Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Alkoholtester

(wie Polizeimessgerät) Jetzt bestellen unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

Automatisch mehr Freizeit

Samstag, 25. April 2015 Konzert ab 20.00 Uhr

el

he Spinning W d»

«unplugge

Brazz-Dinner à la carte | ab 18.00 Uhr in der Cantina Caverna Der Eintritt zum Konzert beträgt 20 Franken. Jetzt Plätze reservieren.

Mitglieder des Vereins Pro Lauwis besuchen das Konzert kostenlos.

Freitag, 19. Juni 2015 Konzert ab 20.00 Uhr

zapzarap eater

h A-capella-T

Eintritt zum Konzert Vorverkauf CHF 25 pro Pers. Abendkasse CHF 30 pro Pers.

Eintritt zum Konzert und 3-Gang «zapzarap»-Menü | ab 18.00 Uhr in der Cantina Caverna Vorverkauf CHF 68 pro Pers. Abendkasse CHF 75 pro Pers.

Kinder bis 12 Jahre Eintritt zum Konzert und 3-Gang Menü zum halben Preis Brünig Park Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 99 | F 041 679 77 75 kontakt@bruenigpark.ch | bruenigpark.ch

20 Jahre Guets us Obwalde Zum 20-jährigen Jubiläum der Guets us Obwalde Produkte, schenken wir Ihnen am 20. April 2015 auf das gesamte Sortiment 10 % Rabatt.

Entdecken Sie heimische Spezialitäten von Obwaldner Bauernbetrieben.

Fabrikladen bio-familia AG, Guets us Obwalde Brünigstrasse 141, 6072 Sachseln Telefon 041 666 25 53, guets-us-obwalde@bio-familia.com Öffnungszeiten: Mo – Fr, 09.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr

Am 20. A pril

10 % Rab att

Jetzt attraktive Europrämie!

TOYOTA AURIS AB CHF 16’900.–* ERHÄLTLICH ALS HYBRID, BENZIN UND DIESEL

toyota .ch

* Empf . Netto-Verkaufspreis nach Abzug des Cash-Vorteils , inkl . MwSt . Auris Terra 1 ,33 , 73 kW , CHF 20’900 .– abzgl . Cash-Vorteil von CHF 4’000 .– = CHF 16’900 .– . Abgebildete Fahrzeuge: Auris Hybrid Sol 1 ,8 HSD , 100 kW , CHF 36’300 .– abzgl . Cash-Vorteil von CHF 4’000 .– = CHF 32’300 .– , Ø Verbr .

3 ,9 l / 100 km , Ø CO₂ 91 g / km , En .-Eff . A . Auris Touring Sports Hybrid Sol 1 ,8 HSD , 100 kW , Ø Verbr . 4 ,0 l / 100 km , Ø CO₂ 92 g / km , En .-Eff . A . Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immat . Fahrzeugmodelle: 144 g / km . Leasingkonditionen: Eff . Jahreszins 0 ,5 % , Vollkaskoversicherung obligatorisch , Sonderzahlung 15 % , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5 % (mind . CHF 1’000 .– ) , Laufzeit 24 Monate und 10’000 km / Jahr . Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt , falls sie zur Überschuldung führt . Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung ab 1 . April 2015 bis 30 . Mai 2015 oder bis auf Widerruf . Abbildungen zeigen aufpreispfl ichtige Optionen .

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Sonja’s Näh-Shop

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 Alisson Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear – Life & Style

UHREN und BIJOUTERIE

Brünigstr. 140 • 041 660 86 00 • hoffmannuhren.ch

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Mo of nt fe ag n

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Diese Woche im Schaufenster

Getränke Durrer Marktstrasse 9, 6060 Sarnen

Haben Sie etwas zu feiern?

Wir beraten Sie gerne für Ihr Familienfest, Ihre Geburtstagsfeier oder Hochzeit. Auch Firmenanlässe sind für uns ein Thema.

Gerne übernehmen wir die Lieferung für Ihr Fest inklusive Getränke, Geschirr, Kaffeemaschine und Festmobiliar bis 200 Personen.

In unserem Geschäft finden Sie ein ausgewogenes Sortiment an Getränken, Käsespezialitäten und Partysnacks. Eine Auswahl an Weinen von nah und fern runden das Sortiment ab. Unser Getränkeservice liefert in die Umgebung von Sarnen.

Einkaufstipp von «Chäs Tony»

«Käse- und / oder Fleischplatten nach Ihren individuellen Wünschen»

Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Anita von Rotz Waagstr. 1, Sarnen Tel. 041 660 85 25 www.box4u.ch – für trendige Füsse

Wir brauchen Platz: - Ausstellungsbetten zu Sonderpreisen - Feinste Bettwäsche zu Hammerpreise - Fixleintücher zu Budgetpreisen - Tagesdecken zu Sensationspreisen Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Öffnungszeiten während der Ausstellung: llung:

Warum äs Wulläbett vom Ming?

Welchen Zweck erfüllt die passende Matratze und der Rost?

DO: 8.00-11.45 / 13.30-18.15 FR: 8.00-11.45 / 13.30-19.30

SA: 9.00-16.00

Gerne beraten wir Sie fachmännisch & unverbindlich.

Auch als Fachgeschäft äf haben wir für äft jedermanns Budget eine grosse Auswahl an Schlafzimmereinrichtungen.

Lassen Sie sich von den neuen Bettwäsche Designs verzaubern.

Brünigstrasse 70, 6074 Giswil / 041 675 28 72 / giswil@naturwollprodukte.ch www.naturwollprodukte.ch / inkl. Online Shop

Der

big bounce dj marco pogo pfistern up | +18 | 8 pm | 18 april `15 www.pfisternup.ch

Kundengipser

in Ihrer Nähe

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stuckaturen - Alu-Paneelen - Trockenbau

__ Wir freuen uns auf Ihren Anruf __ Lilian Lebensberatung mit Herz Kartenlegen, Engelsbotschaften, Reiki, Fernbehandlung, Energiearbeit.

Täglich erreichbar.

Tel. 0901 830 221 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Ich freue mich auf dich.

www.landi.ch

aktuell je

1.

40

In 14 Sorten

sonnig halbschattig Blütenpflanze mässig feucht Topf Ø 10,5 cm

Geranien Hänger und Steher

In vielen verschieden Farben, einfach und gefüllt, blühend.

4.90 30 l

Geranienerde CAPITO

Spezialerde für Geranien und andere Balkonpflanzen. Hohe Wasserspeicherkraft. 13078

Dauertiefpreise

14.90

3.30

Blumenkistchen

Giesskanne

HAND MADE!

Anthrazit matt, winterfest, inkl.

Unterteller. 36 cm. 15291

Aus Polyäthylen, mit Brause, 10 l.

16250

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern

Gläuffig

w w w. p r o l a u w i s . c h

Junge Schweizer Ländlermusik Gläuffig steht für junge traditionelle Ländlermusik - getreu nach dem CDMotto „Jä sowieso, uf alli Fäll“. Mit Mathias Landtwing (Klarinette), Fränggi Gehrig (Akkordeon), Lukas Gernet (Klavier) und Pirmin Huber (Kontrabass).

Reservieren Sie ein Nachtessen mit „gläuffigem“ Menu im Restaurant Obsee Tel: +41 (0)41 678 14 63

Freitag, 17. April 2015, 20.00 Uhr | Restaurant Obsee, Lungern |18.00 Uhr Nachtessen | Eintritt: Fr. 20.-

Generalversammlung

Lungern Tourismus 118. ordentliche Generalversammlung von Lungern Tourismus Datum: Donnerstag, 07. Mai 2015 20.00 Uhr Ort: Restaurant Bahnhöfli, Alpstübli

Miär wünschid

Erika

a dä alles Guäti zum

20-igschtä Geburtstag.

Dini Familiä

Die Traktandenliste kann im Informationsbüro im Hotel St. Josef eingesehen werden.

Orientierung: - Informationen über Bergbahnen Meiringen-Hasliberg

Neutralisieren von Wasseradern

Wasseradern (Erdstrahlen) können die Körperfunktionen bei Mensch und Tier negativ beeinflussen.

Gerne helfe ich Ihnen.

Telefon 079 590 50 12, www.wasser-balance.ch (kein Verkauf von Apparaten)

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil Tel. 041 660 38 64 www.auto-ruckstuhl.ch

Leasing und Prämie gültig bis 30.06.2015. 2 Jahre Gratis-Garantieverlängerung zur dreijährigen Herstellergarantie während 5 Jahren für alle ab 1. April 2015 bestellten und bis 30. Juni 2015 zugelassenen Fahrzeuge, einschliesslich der Mobilitätsgarantie Honda Assistance. Es gelten die Allgemeinen Bedingungen im Garantieheft. Dieses Angebot ist nur für Privatpersonen gültig. Berechnungsbeispiel für den Civic 1.4 i-VTEC Comfort, 5 Türen, 73 kW/100 PS, 1339 cm3: Katalogpreis CHF 23 700.–, abzügl. Swiss Advantage Prämie CHF 3500.– ergibt CHF 20 200.–. Kalkulatorischer Restwert: CHF 7896.–. Die Prämie gilt nicht für die «S» Modellversion und die Sonderserien. Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 5,5 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 131 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen: 144 g/km). Energieeffizienzklasse: D (Foto: Civic 1.6 i-DTEC Sport, 5 Türen, 88 kW/120 PS, 1597 cm3, Katalogpreis CHF 31 000.–). Swiss Advantage Prämie gültig bis auf Weiteres.

• BIS ZU CHF 5000.– PRÄMIE • 5 JAHRE GARANTIE AUF CIVIC UND CR-V

ENTDECKEN SIE UNSERE FRÜHLINGSANGEBOTE

CRV - der meistverkaufte SUV der Welt

Töff-Frühling vom 11./12. April bei AUER POWER (Kawasaki), TRIUMPH ALPNACH (Triumph, Brammo) und MOTO BURCH (Yamaha) Bilder: Binia Burri

STEINBOCK SAFARI Seit über 50 Jahren leben Steinböcke am Pilatus. Die Kolonie zu beobachten ist ein unvergessliches und für jedermann beeindruckendes Erlebnis. Auf der Steinbock Safari erfahren Sie in Begleitung von lokalen, erfahrenen Alt-Wildhütern mehr über die Pilatus-Steinbockkolonie.

Im Angebot inbegriffen • Berg- und Talfahrt Kriens/Alpnachstad – Pilatus Kulm – Kriens/Alpnachstad • Einstimmungsapéro mit anschliessendem Spaziergang • Informationen und Führung durch lokale Alt-Wildhüter • 4-Gang Menü am Abend • Übernachtung im Hotel Bellevue oder im Hotel Pilatus-Kulm*** Superior • Morgenkaffee oder Tee vor dem Abmarsch zur Safari • Reichhaltiger Brunch im Dohlenstübli • Geschenk Steinbock-Buch von Rudolf Käch Preis pro Person/Nacht Im Doppelzimmer Daten 2015 27. / 28. Mai 17. / 18. Juni 08. / 09. Juli 15. / 16. Juli 22. / 23. Juli 05. / 06. August 12. / 13. August 02. / 03. September 11. / 12. September 16. / 17. Oktober

Hotel Bellevue CHF 249.00

Hotel Pilatus-Kulm CHF 299.00

Werner Bissig / Walter Wallimann Hans Hug / Hans Spichtig Hans Hug / Ruedi Käch Adolf Mathis / Walter Wallimann Werner Bissig / Ruedi Käch Werner Bissig / Adolf Mathis Ruedi Käch / Hans Spichtig Ruedi Käch / Adolf Mathis Hans Hug / Walter Wallimann Werner Bissig / Hans Spichtig

Reservation im Voraus erforderlich unter 041 329 12 12. Alle Preise inkl. MwSt. und Taxen. Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen finden Sie unter www.pilatus.ch

FOR OBWALDEN

KARE Luzern Emmenweidstrasse 16 (Viscose Fabrik) 6020 Emmenbrßcke • Tel. 041 420 81 81 info@kare-luzern.ch • www.kare-luzern.ch

www.facebook.com/KARE.Luzern

MĂ–BEL LEUCHTEN AC CESSOIRES

KURSE UM DIE GEBURT Geburtsvorbereitung fĂźr Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr RĂźckbildungsgymnastik & Beckenbodenarbeit 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit fĂźr individuelle Beratung Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: FĂźr Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 079 565 05 82 FĂźr RĂźckbildungsgymnastik: Angela Buschor-Steiner, Telefon 041 620 36 37

B L I T Z B L A N K

Abo Reinigungen Frßhlingsputz Praxis- und Bßroreinigungen Wir erledigen gerne Ihre Reinigungsaufträge.

Schnell, kompetent und zuverlässig.

B L I T Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Z B MO Raumpflege & L Haushalthilfe A N Tel. 041 661 13 82 oder K 078 723 84 28

B L I T Z B L A N K B L I T Z B L A N K

BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000 malen und gipsen vom gleichen Fachbetrieb.

T 041 675 10 60

|

www.slanzi.ch

$ " )

! !%

p s e ri Ăś s To

GLAMOUR

BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK

& "

# ! !(!%" !( " $ % "! " !'! ! !! ! " ) Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

SeriĂśse Beratung fĂźr Zukunft, Job, Finanzen, Partner, GlĂźck, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 567 987 (Fr. 2.13/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

SAXELN SO 26.04.2015, 17.00 Uhr, Mattlisaal Sachseln Werke von Johann Sebastian Bach, Jean-Baptiste SingelĂŠe, Jacques Wildberger und Phil Woods Saxofonklasse der Hochschule Luzern Sascha Armbruster und Beat Hofstetter, Leitung www.hslu.ch/musik

Restaurant St. Jakob

Kleininserate Suche Hosengurte aller Arten. Wir brauchen sie im Kindergarten zum Basteln. Senden an: Kindergarten Schwesternhaus, z.Hd. A. Barmettler, Schulhausstr. 4, 6055 Alpnach

Ennetmoos

Günstig abzugeben Rutschbahn grün, ca. 3.80 m lang.

041 662 14 96

gemütlich, einzigartig und preiswert

Mi – So 8.30 bis 23 Uhr

So., 19.04.15

· Live-Musik

ab 11.00 Uhr mit Trio Toni Frunz

Geniessen Sie unsere gutbürgerliche Küche

und oser Forellen o tm e n n E e Quellfrisch gebraten Forellen-Filets ber mit Rösti

s- u. suure Le Speziell Kalb

Mi., 29.04.15

usikantenhock

–M

ab 20.00 Uhr mit der Volksmusikgruppe Ennetmoos

Albert Windlin und das Jakobli-Team freuen sich auf Ihren Besuch Restaurant St. Jakob Albert Windlin · 6372 Ennetmoos Fon 041 610 55 60 · windlin.albert@bluewin.ch www.rest-stjakob-ennetmoos.ch

Zu verkaufen Stromaggregat Eisemann 230 Volt 4000 Honda Motor sehr guter Zustand, Mountainbike Univega HT 550 mit Scheiben Bremsen, das Bike ist neu, für die Grössen von 160/170 cm, Preise n.A. 079 400 58 67 Zu verkaufen Subaru Legacy 2.0 li, Km 220‘000, Jg. 1998, mit MFK 22.2.2015, Kombi, Anhängerkupplung, Fr. 1‘850.–.

076 236 94 77 Zu verkaufen Kommode dunkelbraun, 2 grosse und 2 kleine Schubladen, Marmorabdeckung, 100 x 55 cm, Höhe 76 cm, Fr. 80.– / 2 moderne Betten mit Matratzen, je 194 x 110 cm, Fr. 150.– total. 041 678 14 66 Zu verkaufen Original Willisauer Massivholztisch, amerikanischer Nussbaum, guter Zustand, 100 x 200 cm, Fr. 490.–. 078 801 31 91 Zu verkaufen 2 Kaffeemaschinen: Turmix Nespresso Kapseln und Satrap Espressino. 079 451 04 00 Z.vk. Skoda Octavia Kombi 1.9 TDI 4x4, sehr gepflegtes Fahrzeug, Jg. 04.2005, silber, KM 102‘000, neu ab Service und MFK, Fr. 10‘500.–. 041 670 15 49, 079 451 67 58 Zu verkaufen weisser Gartentisch oval, abklappbar, sehr robust, Masse 160 x 110 cm, Fr. 35.–. 041 660 43 01 Stromsicherungen, alte Form zum einstecken in geschraubte Porzellanfassungen, diverse Grössen von 2 - 20 Ampère, total ca. 25 Stück, grösstenteils Fabrikat Schurter oder Weber Fr. 5.–. 078 728 07 08 Zu verkaufen Handy Nokia 6250, Fr. 30.– / Alufelgen 17 Zoll passend zu Peugeot 207, Preis n.V. 079 283 54 09 Zu verkaufen Kabinenboot mit Motor, Fr. 5000.–. Boot befindet sich in Lungern. 041 678 00 45 Gratis abzugeben 1 Paar lange Nachtvorhänge (230 cm), weinrot, aus Velours. 041 660 10 38 Z.vk. Buggy, Fr. 35.–, mit Sonnendach. 079 371 14 79 Komplette Garderobe in weiss, massiv, günstig abzugeben. Bestehend aus Schuhschrank, Tischchen, Spiegel, Hochschrank, Garderobe. Nur im Paket abzugeben, NP Fr. 1020.–, VP Fr. 300.–. 079 581 40 94 Tablet Computer 7“, Acer Iconia B1, inkl. Schutzhülle, Fr. 50.–, WLAN Verstärker Medion, nie gebr., Fr. 10.–, Digitale Spielgelreflexkamera Nikon D40 mit neuem Objektiv AF-S Nikkor 18-55mm, einwandfrei, 200.–. 041 670 0778 4 Sommerpneus Continental EcoContact 145/70-13 (80%) auf Felgen für Renault Twingo I, Fr. 80.–. 041 678 02 42

BESUCHEN SIE UNS NS

René Risi Verkaufsleiter

Aufzüge sind mein Ding Bei mir und meinen Kollegen sind Sie richtig, wenn Sie Ihren Lift planen. Schnelligkeit und SpezialanlagenKompetenz zeichnen uns aus.

Graphic Work

Sprechen Sie mit uns. Ganz einfach.

nz ra Vo

Grosser

eig

Warenmarkt

e

Mi, 6. Mai 2015 im Dorf Sarnen a ll e s w a s b r u i c h s ch

d sch n i f g Da Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Tel. 079 703 15 88

Apéro mit Neuheiten im NähLokal, Alpnach: - JEMAKO (Reinigungsprodukte) - SUMS (Modeaccessoires) - NähLokal (Änderungen & Marken Second Hand)

Ursula Burch Brigitte Sidler Moni Dreyer

Mittwoch, 22. April 2015; Apéro ab 14.00 Uhr – 20.00 Uhr NähLokal | Römerhof |Robert Barmettlerstrasse 4 | 6055 Alpnach Dorf | 041 670 39 91

Wussten Sie, dass…?

Lernen Sie am Gewerbe-Apéro auch unsere persönlichen Seiten kennen!

Apéro

Gewerbe-

Samstag, 25. April 2015 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Schulhaus Stalden

Auto U. Reinhard AG Neu- und Gebrauchtwagen inkl. Service • Beck Berwert / Volg Stalden mit dem feinen Schwander Brot • Beni Britschgi, Hermann Baumann AG Tankreinigungen und Demontagen • Burch Montagen Sonnenstoren, Pergolas und Lamellenstoren • Coiffure Irène Frisuren, Fusspflege • Schreinerei Hans Britschgi Innenausbauten, Bodenbeläge und Fliegengitter • KommunikationsWerkstatt Werbung, Public Relations • Kosmetik Burch ganzheitliche Behandlungen Methode Brigitte Kettner • Stefan Ottiger Bau GmbH Neu- und Umbauten aller Art

www.schwander-gwaerb.ch

Kleininserate

Badewannentür: Einfaches, bequemes, sicheres Betreten/Verlassen der Badewanne dank nachträglich eingebauter Badewannentür.

Zu verkaufen sehr gut erhaltenes Sofa, Farbe Terracotta, Masse: 2 m x 80 cm x 84 cm, Fr. 100.–, muss abgeholt werden. 041 678 15 29

!

NEU

Badewannen-Service

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs 041 620 64 22 · www.badewannenservice.ch

Gratis abzugeben 1 Kühlschrank T x B x H: 60 x 56 x 127 cm, Gefrierfach 56 x 30 cm, funktioniert einwandfrei, muss in Sachseln abgeholt werden. 041 660 71 21 Abzugeben Gartenplatten ca. 100 Stk., 20 cm x 20 cm x 4 cm. 041 610 94 12, abends Ich verkaufe meine Lego-Technik Spielsachen, habe viele verschiedene. 079 904 81 40 Günstig abzugeben Benzin-Aggregat mit Zubehör 1000 W sowie elektr. Fuchsschwanz- und Fleischmaschine Metzgerei. 079 381 92 87 abends

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto.

Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

Burri Ofenbau AG Grossweid 6 6026 Rain www.burri-ofenbau.ch info@burri-ofenbau.ch

Aktion CHF 2’190.00 Cheminées Kachelöfen Specksteinöfen Cheminéeöfen Pelletöfen Tiba-Kochherde Kamine Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Sa., 10.00 Uhr – 14.00 Uhr

Hausmesse vom 23. bis 25. April 2015

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Zu verkaufen Blumenkisten, 4 Stk. 77 x 18 x 18 cm, braun und 3 Stk. 58 x 16 x 14 cm grün, mit Untersetzern und Metallträgern, Preis pro Art. Fr. 1.–. 079 315 70 44 Zu verkaufen Navigationsgerät (GPS) Medion, Display 5“, Karten Europa, mit Bed.-Anleitung, Speise-Adapter usw.

Preis Fr. 30.–. 079 315 70 44 Zu verkaufen div. Karate-Schoner (Handschuhe, Schienbein), Karate Gis von Gr. 130 - 170 (div. Unterschriften Andy Hug) + Original Gis, Farbgurte von weiss bis braun.

041 660 07 62 Gesucht junge währschaft trächtige Kuh. 041 660 36 04 Zu verkaufen Subaru Legacy 2.2i 4WD, Km-Stand 220‘000, ab MFK 12.2014, Zubehör: Zentralverriegelung, ABS, Servo-Lenkung, Anhängervorrichtung usw. Preis Fr. 1‘700.–. Tel. 077 442 71 08 Zu verkaufen Schlauchboot, ideal für Autodach, 275 x 143 cm, Fr. 1‘100.– oder mit 4 PS 4 Takt kompl. Fr. 2‘800.–.

041 660 48 08 Zu verkaufen Yamaha XT 600 E, Top Zustand, Farbe schwarz, ab MFK September 14, neue Bremsbeläge, neuer Pneu hinten, neuer Tank und Batterie, neue Rückspiegel.

Plombiert auf 25kW. 079 532 21 27 Für unsere Bachelorarbeit suchen wir Erziehungsratgeber aus den 60-er Jahren. Wer hat einen zuhause und könnte uns diesen ausleihen? Wir freuen uns auf ein Telefon auf 079 839 29 55 Zu verkaufen 72 grosse Schallplatten und 45 kleine Schallplatten, diverse Musik. Preis n.A. 076 746 05 33 Aus Gewinn zu verkaufen 1 Beliani-Gutschein, Wert Fr. 150.–, VP Fr. 110.–, gültig bis 05.07.2015. 079 575 65 18 Hausaufgaben-/Prüfungshilfe, Französisch, Englisch, Deutsch, flexible Zeiten (Sprachlehrerin), ab Fr. 35.– für Schüler. 079 830 22 88 Schwimmflügel HydroKids (bis 2 J.) gratis. 077 409 47 49

Filmemacher

Obwalden Nicht verpassen!

Für Filminteressierte und Schauspielende findet am 18.04.2015, 14.00 Uhr das Casting im Rosshimmel, Postplatz 5, 6064 Kerns statt.

öffentliche Veranstaltung

Jenseitskontakte Zwei Schweizer Medien Doris Kalt und Conny Lerch vermitteln auf abwechslungsreiche Art Kontakte aus der geistigen Welt.

Donnerstag, 23. April 2015 20.00h bis 21.30h Hotel Krone, Alphütte Brünigstrasse, 6074 Giswil Kosten: Fr. 20.– pro Person www.doriskalt.ch

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: KASSIERER

Gewinner letzte Woche: Vreny Kathriner, Stalden / Christine Halter, Sarnen / Trudy Kaufmann-v. Rotz, Sarnen

NEW

1 TICKET 2 CLUBS 3 FLOORS RADIO PILATUS

PRIMAVERA PARTY

PARTY TUNES FLOOR

REMADY MANU-L ENRICO OSTENDORF MAIK WISLER MADMORRIS

HOUSE FLOOR

AB 18 JAHREN

FR 24. APRIL

VVK RADIOPILATUS.CH

MARC COLE

HOSTING BY STRESS SHADE D-SKILLZ

Die beste Musik.

BLACK MUSIC FLOOR

Ausbildungen mit Diplom Med. Masseur/in mit eidg. FA Berufsmasseur/in Gesundheits- und Präventionstherapeut Sport- und Präventionstherapeut Klassische Massage Fussreflexzonen Man. Lymphdrainage Kosmetische Fusspflege

Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 18. April 2015.

www.dickerhof.ch

Kosmetikerin

AG

Visagistin

Bildungszentrum für Massage und Kosmeti Kosmetik

Der Frühling ist da.

Gehst Du mit mir wandern oder schwimmen? Bin 72 J., ehrlich, offen und liebe die Natur. Suche einen zärtlichen Freund, um eine schöne Beziehung aufzubauen. Raum Zentralschweiz (Sarnen Umgebung).

Chiffre 402, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 28.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

www.kita-sternehimu.com Die Kinderkrippe mit Herz

Kerns freie Plätze ab Sommer 2015 Alpnach vereinzelt freie Plätze ab sofort Giswil freie Plätze Eröffnung 3. August 2015 Anmeldungen unter Tel. 076 395 54 27 oder Mail: kita-sternehimu@bluewin.ch

Praktikantin gesucht in Kerns und Giswil ab 3. August 2015.

MOTOCROSS WOHLEN EM Seitenwagen 2015

Bar Grosse Tombola

MOTOCROSS WOHLEN

Non-Stop Programm Samstag: Abendunterhaltung mit dem Rock Club 58

www.motocross-wohlen.ch Samstag, ➥ 18. April 2015 Sonntag, ➥ 19. April 2015

Aktuell

9. EMMETTER THEATERTAGE 2015 ÄRGER MIT EM CHRONE-MA X!

Lustige Geschichte in 3 Akten von Bernd Gombold Nidwaldner Dialekt: Daniela Gröbli

LETZTE AUFFÜHRUNGEN

Freitag, 17. April 2015, ab 20.00 Uhr Samstag, 18. April 2015, ab 20.00 Uhr (Samstag ausverkauft)

RESERVATION UNTER www.theater.emmetten.ch (Pressedienst)

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur

399.–

statt

statt

1399.–

Aktionspreis

-50%

-50%

Exclusivité

• Das Gerät für jeden Haushalt • 6 Programme • Fasst 12 Massgedecke Art. Nr. 100480

1099.–

699.–

799.–

Freistehender Geschirrspüler GS 535

nur

nur

Freistehender Geschirrspüler SMS 40E32

• 4 Spülprogramme: Normal 65°C, Eco 50°C, Schnell 45°C und Vorspülen Art. Nr. 132863

Auch in Schwarz erhältlich

Exclusivité

Einbau-Geschirrspüler GA 555 iF

• 30 Minuten-Kurzprogramm • Frontplatte gegen Aufpreis Art. Nr. 159836

Zumba – das einzigartige TANZ-FITNESS-ERLEBNIS für den ganzen Körper und die Seele. jeden Mittwoch 09:15 – 10:15 Uhr

Start: 6. Mai 2015

jeden Donnerstag 19:00 – 20:00 Uhr Start: 7. Mai 2015

Preis pro Lektion: CHF 15.–

d en, Je tz t anm el

ge ht’s lo s! scho n b al d

a ich ge rn e vi e n n ehm e g n u ld e . m en An entgeg 9 38 0 53 02 Tele fo n 07 Burch e, Verena V iele G rü ss

Frühlingsausstellung 18. / 19. April 2015 09.00 – 17.00 Uhr Samstag / Sonntag

CARAVAN ZIMMERMANN Buholzstrasse 26 6032 Emmen Telefon 041 260 21 86 www.caravanzimmermann.ch

ARBER CARAVANS Sagenwaldstrasse 26 6033 Buchrain Telefon 041 448 28 28 www.arber-caravans.ch

PORTMANN SPORT Rankstrasse 6030 Ebikon Telefon 041 440 48 48 www.caravan.ch

Kastelrutheenr Spatz live

«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine berufliche Zukunft fit.»

Julian Goy, Fachspezialist Sicherheit Verkauf

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

Freitag, 24. April 2015

Sursee, LU Stadthalle

Türöffnung: 18.00 h / Beginn: 19.30 h / Konzertbestuhlung

Vorverkauf: www.mountainevent.ch oder Tel. 071 932 00 60 Direkte Vorverkaufsstellen: Die Post, Manor, Coop City

Pergola jetzt planen!

Information und Beratung:

Schwanderstrasse 34 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

ISUFISCH FISCHEREIARTIKEL

Alles fürs Spinn-, Fliegen- und Schleppfischen Riesenauswahl fürs Fried- und Raubfischangeln

ppfischer Hecht-Event für Spinn- und Schle .00 Uhr Samstag, 25. April 2015, um 15

r und XXL-Gummmifischen.

Fischen mit Jerkbait, Grosswobble e und Montagen.

Alles über Führungstechnik, Gerät ecken.

Live-Ködertest in unserem Köderb rderlich.

Telefonische Voranmeldung ist erfo

Mo – Fr, 09 – 12 / 14 – 19 Uhr / Sa, 09 – 12 Uhr ISUFISCH FISCHEREIARTIKEL Feld 5, 6362 Stansstad www.isufisch-fischereiartikel.ch 041 612 48 48

Roy,

zu dim

30. Geburtstag am 18. April winschid miär diär alles Guäti.

Wäli, Monika & Nicole

BESTE

WIRKUNG in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 41‘000 Expl.

Tel. 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

ROADBIKES MIT DISCBRAKES C JETZT PROBEFAHREN BIS 22. APRIL 15

bikewindlin

BIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Sonntag, 19. April 2015 Ab 12.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit der Ländlerkapelle

«Bürgenstockklänge»

Unser Küchenteam empfiehlt die bekannten

Alpgschwänd-Spezialitäten Eine Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein.

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Lungerer Jodlerabä

Motto: Vo alt und niuwä Ziitä

Samstag, 2. Mai 2015, 20.00 Uhr, in der Walchi bei HP Gasser AG Membranbau Musikalische Leitung: Remo Freiburghaus Text und Gestaltung: Tony Imfeld Mitwirkende: Jodlerklub Schwarzenbach Huttwil, Leitung Ruedi Thöni Ländlermusik Echo vom Arvi, Kerns Sprecher: Lydia Barmettler / Andreas Imfeld Jodlerklub Bärgsee Lungern, Leitung Remo Freiburghaus

Kasse und Festwirtschaft sind offen ab 18.30 Uhr Nachtessen ab 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Keine Platzreservation, Eintritt: Fr. 12.–

IGNITION.CH

STOPP!

bt btt be e Erd bee die nn e We d r E ie d b n b n e en rd E W ie d n

Wenn die Erde bebt Mythen und Märchen mit Musik und Klängen für die ganze Familie Mit Maggie Ammann-Vogler, Märchenerzählerin und Renate Kunz Perkussionistin

Foto: Erdbebenschaden in Obwalden 1964

Naturgewalten wie Erdbeben und Tsunami faszinieren und ängstigen die Menschen gleichzeitig, weil sie verheerende Katastrophen anrichten. Es entstanden Geschichten, Mythen, die die Welt erklären.

Umrahmt werden die Geschichten mit vielfältigen Klängen, mit Trommeln und den verschiedensten Perkussionsinstrumenten.

Sa. 25. April. 15 17.00–18.00h

Eintritt Erwachsene Fr. 12.- / Kinder ab 5 J. Fr. 6.Im Historischen Museum Obwalden, Brünigstrasse 127, 6060 Sarnen Keine Anmeldung notwendig.

Historisches Museum Obwalden & Freizeitzentrum OW Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Tel. 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 mail@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

Die stärkste Terrassenboden Ausstellung der Zentralschweiz Mo – Do: 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30 Uhr Fr: 8.00 – 12.00 / 13.30 – 16.00 Uhr Sa: 8.00 – 12.00 Uhr

Immobilien Alpnach Dorf zu vermieten in renoviertem Original Obwaldner Haus, an sonniger, zentraler Lage,

3-Zimmerwohnung NWF 83.10 m2, mit Sitzplatz. Schöner Innenausbau (neu), moderne Küche, neuzeitliche Geräte, Kellerraum 10.70 m2.

Bezug 01.04.2015 oder nach V. MZ CHF 1‘700.–/Mt., NK CHF 100.– Mt., PP CHF 50.–/Mt. Option: zusätzlich kann ein Atelier mit Nebenraum gemietet werden, MZ CHF 350.–/Mt. NK CHF 20.–/Mt.

Zu vermieten ab Juni 15 im Dorf Ramersberg komplett neu renovierte

4½-Zimmerwohnung Helle, grosse, moderne Wohnküche, DU/WC / Gäste-WC, Parkettböden / Fussbodenheizung, grosser, gedeckter Balkon, eigener Waschturm, sep. Abstellraum, 2 Aussenparkplätze.

Infos unter Telefon 079 209 25 30

Putzengel reinigen Ihre Zügelwohnung mit Abgabegarantie.

♦

Fensterreinigung und Wohnungsreinigungen im Abonnement.

Auskunft erteilt: Eckert Immobilien AG, Blumenweg 8, 6002 Luzern Tel. 041 210 99 77 info@eckert-immobilien.ch www.eckert-immobilien.ch

♦

Telefon 079 278 72 84 www.Putzaengel.ch

Kleininserate

Gratis abzugeben 2x Occ. Bicoflex Einlegerahmen (93 x 187), Kopf und Fussteil verstellbar, muss abgeholt werden.

041 661 08 24

Abzugeben 10 Stk Eternit-Blumenkistli hellgrau, L 80 cm / B 17 cm / H 17 cm ohne Unterteller, müssen in Sarnen abgeholt werden, Fr. 40.–. 079 705 62 94

Z.vk. Lernprogramm für Theorieprüfung Motorrad und landwirtschaftliche Fahrzeuge (F/G), neuste Version 15.0, noch ein halbes Jahr gültig, Vp Fr. 20.–. 079 283 54 08

Zu verkaufen junge Kaninchen Mittelrasse schwarz, braun, weiss, ca. 10 Wo. alt, Fr. 12.–. 079 315 09 95

Mädchen-Kleider Gr. 146-XS Frühling/Som. Top Zustand, günstig / 2 Schwimm-Rettungswesten 1x 30-40 kg, 1x 4060 kg, je Fr. 25.– / 2 Kinder-Reithelme Gr. 54 u. 55 je Fr. 25.–, Reithosen schwarz Gr. 152 Fr. 10.–. 077 423 04 12

Zu verkaufen 3-Rad-Scooter für die ganz Kleinen, ab 2½ Jahren, Fr. 11.–. 079 776 19 34 Z.vk. Schaltafeln 250/50 5 Stücke, neuwertig und viele Abschnitte, und 1 Spriesse, Fr. 290.–, 1 Tripp Trapp Stocke mit Kissenpolster, ohne Bügel und Gurt, Fr. 120.–, 6 Bigla Gartenstühle, guter Zustand, Fr. 800.–. 056 666 14 45 Steuererklärung ausfüllen, Diskretion Tel. 079 564 84 70, Frau M. Blättler

zugesichert.

Zu verkaufen Playmobil Country Kinderpferdekutsche und Pferdekoppel in Originalschachtel, guter Zustand, alle Teile vorhanden, beides zusammen Fr. 30.–, Playmobil Circus, guter Zustand Fr. 30.–, etc. 079 918 88 12 Z.vk. neuwertiges, top ausgerüstetes Elektromobil Breeze S4 mit Schutzdach, geeignet für gehbehinderte Senioren, ideal für die täglichen Fahrten ins Dorf, ohne Führerschein, Np Fr. 10‘900.–, Vp Fr. 7‘500.–. 079 918 88 12 Gesucht! Alte Zinkwannen oder Zinkkessel, werden abgeholt. 079 410 57 07

Wir (Hüttenjungs) suchen alte Türe aus Holz für unsere Hütte im Wald, möglichst günstig. 079 299 17 69 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy etc.?

Fachmann mit 20 Jahren Erfahrung hilt Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Z.vk. Sitzhilfe für Badewanne, Badewannenbrett mit rutschhemmender Oberfläche, wenig gebraucht, Fr. 20.–, 40 Stk. Holzkleiderbügel, roh zum Umhäckeln oder Basteln, Fr. 1.50/Stk, alle zusammen Fr. 50.–. 079 393 01 91 BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kägiswil (Anderhalden AG): Öffnungszeiten: Di bis Fr 11-18 h, Sa 10-16 h. Neue Bücher nur Fr. 2.–, Einkauf über Fr. 20.– = 1 Gratis-Kaffee. 041 660 46 57 Gratis oder günstig gesucht, zusammenklappbarer PingPong-Tisch in gutem Zustand. 041 675 02 25

Immobilien

Vermietung Rösslimatte in Stalden OW

An wunderschöner, ländlicher Lage in Stalden ob Sarnen stehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panorama bergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden.

Bezugsbereit ab sofor t.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten in Hergiswil am See

Café-Restaurant Zentrumslage, Café-Restaurant 50 Plätze, Bar 12 Plätze, Terrasse 50 Plätze, Pizzaofen, Kleininventar ist zu übernehmen.

Auskunft unter Telefon 041 630 23 81 oder Telefon 079 366 93 16 Zu verkaufen neue

TRAUMHAFTE 6-ZIMMER-MAISONETTEWOHNUNG, UNVERBAUBARE SICHT AUF SEE UND BERGE IN GISWIL / OW KLEINTEIL AN ERHÖHTER LAGE 3. Geschoss: Wohnen – Essen – Küche mit Kochinsel, Balkon 11 m², Schlafzimmer oder Büro mit Dusche, Dachgeschoss: 2 Kinderzimmer mit Dusche, Elternzimmer mit eigenem Bad, Waschmaschinenraum, Ausbau mit wertbeständigen Materialien, WFL 194 m², Kellerabteil, Lift und Spa im Hause. Grosser Estrich, 2 Autoabstellplätze. Öffentlicher Bus in 100 m.

VP Fr. 795‘000.– Kontakt bitte unter: Chiffre 403, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Immobilien Alpnach Dorf zu vermieten in renoviertem Original Obwaldner Haus, an sonniger, zentraler Lage,

Stansstad "Acheregg"

Wohnen am See mit eigenem Hafen

6½-Zimmer-Maisonettewohnung NWF 181 m2, Terrasse 54.40 m2. Schöner Innenausbau (alt/neu), moderne Küche, neuzeitliche Geräte, 2 Nassräume, 3 Kellerräume 27.20 m2, Estrich 35.9 m2, grosse Garage 23.2 m2. Bezug 01.04.2015 o.n.V. MZ CHF 3‘150.-/Mt., NK CHF 200.–/Mt. grosse Garage CHF 180.–/Mt. Option: zusätzlich kann ein Atelier mit Nebenraum gemietet werden, MZ CHF 350.–/Mt. NK CHF 20.–/Mt.

ab CHF 1‘210‘000.--

Auskunft erteilt: Eckert Immobilien AG, Blumenweg 8, 6002 Luzern Tel. 041 210 99 77 info@eckert-immobilien.ch www.eckert-immobilien.ch

Tiefgaragenplatz à CHF 45‘000.-Aussenparkplatz à CHF 15‘000.-Bootsplatz ab CHF 200‘000.--

Ich (Schweizerin) suche per Okt./Nov.

3½ Zimmer-Wohnungen

(NUR in Verbindung mit Wohnungskauf möglich!)

Pax Wohnbauten AG 6072 Sachseln Tel. 041/662 01 77 E-Mail: immoverkauf@pax.ch Web: www.pax.ch/immobilien

Zu vermieten in Sarnen an der Brünigstrasse 118

Praxis- oder Büroräumlichkeiten 230 m², zentrale Lage. Individueller Umbau kann nach Absprache vorgenommen werden. Parkplätze vorhanden.

Personalversicherungskasse Obwalden Museumstr. 3, 6060 Sarnen Tel. 041 660 79 66, e-mail: info@pvow.ch

2½-Zimmerwohnung

in Alpnach Dorf. Tel. 078 619 19 52 Zu vermieten in Alpnach an idealer Verkehrslage

Büro / Atelier / Bastelraum / Praxisraum, Zimmergrösse 48 m2,

plus WC/Duschraum zur Alleinnutzung, inkl. NK Fr. 690.–. Casaria AG, 6055 Alpnach Dorf 041 670 17 11 / 079 358 67 64

Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Zu kaufen gesucht.

Einheimische Familie aus Sarnen mit zwei Kindern sucht

5½-Zi-Wohnung o. Haus in Sarnen.

Chiffre 405, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Immobilien

Wohnen und Arbeiten im Dorfzentrum von Stans

Minergie-Wohnungen und Geschäf tsräume ab CHF 730’000.00 Im Dor fzentrum entsteht wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten, Bahnhof, Restaurants, Banken und allen anderen wichtigen Infrastruk turen ein modernes Wohn- und Geschäf tshaus mit 3½ bis 5½-Zimmer wohnungen sowie topmodernen Geschäf tsräumlichkeiten. w w w.wohneninstans.ch Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Im Sternen Alpnachstad vermieten wir

Zimmer für Dauermieter, möbliert, Dusche & WC im Zimmer, Waschmöglichkeit mit Tumbler, gemeinsame Aufenthalt- & Kochmöglichkeit, Terrasse Konsortium Immobilien, Telefon 079 652 74 13 Suche in Sachseln oder Sarnen 2½- bis 3½-Zimmerwohnung mit Parkplatz zum Mieten. Oder in Sachseln 3½-Zimmerwohnung zum Kaufen. Ich Einheimische, w, NR freue mich über Ihren Anruf. Tel. 079 762 98 41 Nach Vereinbarung in Sachseln zu vermieten einfache 4-Zimmer-Altwohnung mit Garten, an bevorzugter Wohnlage in Dorfnähe. Übernahme kleinerer Umgebungsarbeiten erwünscht. Telefon 041 820 34 52

In Alpnach, Industriestrasse 16, zu vermieten:

Räume für Büros, Praxis und stilles Gewerbe Neu renovierte Räume mit LED Beleuchtung und Parkettboden. Gemeinschaftsraum mit Küche bei Bedarf, WC und Dusche vorhanden.

Grundfläche 24 m² in 1 Raum Grundfläche 68 m² in 1 Raum Auskunft unter 041 671 08 11*

Fr. 380.– inkl. NK Fr. 690.– inkl. NK

Immobilien In Lungern an ruhiger Lage zu vermieten

1½-Zimmer Studio ab 1. Juni 3½-Zimmerwohnung mit Balkon.

Termin n.Vereinb. Miete Fr. 780.–/1’300.– inkl. NK und Parkplatz. Telefon 041 678 17 19 Wir (26 m, 23 w) suchen ein/e

wohner/in

Mitbe-

für unsere 5½-Zi-Attikawohnung (Neubau), welche am 1. Juli in Sachseln bezogen wird. Der Mietpreis Fr. 800.– exkl. Nebenkosten. ch.bu@bluewin.ch

Zu vermieten

Zwei aussergewöhnliche 4 ½-Zimmer-Wohnungen in Buochs zu verkaufen

3½-Zimmerwohnung

in Kerns. Preis Fr. 1‘100.–, Nachmiete per 01. Mai 2015. Tel. 079 779 47 67

sehr zentrale und ruhige Lage vier Gehminuten vom See Küche mit Insel und Reduit Hauswirtschaftsraum mit WM/TU 2 grosse Badezimmer + Gäste WC grosszügige Terrasse + Hobbyraum Minergie-Standard und behindertengerecht 171 m2 Bruttowohnfläche CHF 1’170’000.– Bezug August 2016

Zu vermieten in Giswil

3½-Zimmerwohnung Nähe Bahnhof.

Telefon 079 779 99 63

+41 (0)55 612 50 00 www.rutishauser.gl

4½-Zimmer-Terrassenwohnung in Hergiswil mit

w tg.ch

Rutishauser Real Estate AG

Zu vermieten ab 1. Juli 2015 in Kerns an sonniger, zentraler Lage, grosses Zimmer Fr. 650.–/Mt. inkl. alle NK und die Benützung der Infrastruktur. www.fs3.ch

unverbaubarer Seesicht

Zu vermieten im Dorfkern Sachseln

1½-Zi-Whg, 3. OG, ab 1. Juli.

2014 renoviert (neue Küche + Bad). Mietzins Fr. 650.– + NK Fr. 50.–. Weitere Auskünfte: Tel. 079 692 24 33

CHF 1 215 000.00 Eine wunderschöne 4½-Zimmer-Wohnung mit Komfor t, grosser Terrasse, Wintergar ten und Gar tenteil an einer der schönsten Aussichtslagen von Hergiswil.

zu vermieten im Zentrum von Altdorf Geschäftslokal im EG 52 m2 Verkaufslokal / Nebenraum 39 m2 108 m2 Keller / Lift vorhanden / Mietbeginn nach Vereinbarung / CHF 2‘800.00 exkl. NK

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Verlangen Sie nähere Angaben unter 041 874 72 24 oder contact@bissigimmobilien.ch

Immobilien

Suche 2½-Zimmerwohnung in Sarnen, Sachseln, Alpnach (Nähe Bahnhof).

Per 01. Juli 2015 oder früher. Miete bis Fr. 1‘600.–. Bin CH, w, NR und brauche keinen PP. Telefon 079 646 75 82

Zu mieten gesucht

Haus oder 5½-Zi-Wohnung mit Garten. Gerne auch ältere Objekte.

Telefon 076 418 93 96

Zu vermieten ab April 2015 in Sarnen am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Büro-/Praxis-Räume 101 m², 5 Räume, Toilette und Schrankküche

Miete mtl. Fr. 1‘750.– inkl. NK Tel. 041 660 13 41, Max Spichtig

Zu vermieten in Lungern per 1. Juli 2015

3½-Zimmerwohnung

mit Balkon, 2 Autoabstellplätze und Kellerabteil. Schöne Aussicht auf Berge und See. An NR. Weiter Auskünfte: Tel. 079 765 51 09

Zu vermieten in Lungern

2½-Zimmerwohnung

Parterre, sep. Eingang, Gartensitzplatz.

Mietzins Fr. 850.– inkl. Nebenkosten.

Tel. 041 678 11 57 ab 18.00 Uhr

Contrei Zentral Für Ihren Liegenschaftsunterhalt • Wohnungsreinigungen • Hauswartungen • Räumungen Riedtli 2 • 6072 Sachseln 079 643 07 35 • karl.omlin@bluewin.ch

Immobilien Zu vermieten ab 1. Juli 2015 in Büren

Wir vermieten an der Güterstrasse (bei der SOCAR-Tankstelle), 6060 Sarnen

Büroräume 68 m², per sofort Fr. 1‘185.– pro Monat (exkl. NK) Tiefgaragenparkplätze für PW per sofort, Fr. 120.– pro Monat Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Dillier-Wyrsch AG Brünigstrasse 117 6060 Sarnen (Tel. 041 666 75 55) Herr A. Hess verlangen E-Mail: ahess@dillier-wyrsch.ch

5V-Zimmer-Wohnung 2 Bäder, grosse gedeckte Terrasse, Doppelgarage, alles inkl. CHF 2’300.– Auskunft: Telefon 079 655 99 02

Gesucht kleines Heimetli oder Wohnung mit Stall und Land. Zwecks Ziegenhaltung.

Absolut vertrauliche Behandlung zugesichert.

Chiffre 406, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten in Kägiswil

2-Zimmerwohnung

ab 1. Juni 2015, nur an CH und NR. Tel. 079 218 47 39

Zu vermieten in Alpnach in Bauernhaus grosse renovierte 4½-Zimmerwohnung mit eigenem Waschturm und Kelleranteil.

Top Aussicht, Miete Fr. 1‘400.– inkl. NK und Parkplatz, ab 1. Mai o.n.V. Tel. 079 594 36 79

Wir suchen im Raum NW/OW

Zu verkaufen helle

5½-Zimmerwohnung in Sarnen sehr zentral gelegen, mit grosser Terrasse, zwei Einstellhallenplätze.

Interessiert?

Rufen Sie uns an, und vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin.

041 610 56 41 – 076 321 67 29

Zu vermieten in Ennetbürgen, Hofurlistrasse 2, nach Vereinbarung besondere

4½-Zimmer-MaisonetteWohnung mit Traumaussicht und doch «im Dorf» Schöne Räume mit hochwer tigen Materialien, neue Bäder und Küche, grosse Terrasse und Sitzplatz. Wohnen wie im Einfamilienhaus.

Mietzins CHF 2850.00 inkl. Nebenkosten und 2 Abstellplätzen.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

w tg.ch

(exkl. Emmetten, Grafenort, Engelberg, Sachseln, Stalden, Wilen) Bauland, Grundstück mit älterem Objekt oder EFH mit mind. 110 m2.

Grösse Parzelle ca. 500 bis 700 m2. Angebote bitte an: zuhausegesucht74@gmx.ch

Immobilien

Das Portal, auf dem Sie schweizweit Immobilien von Alpnach Dorf bis Wilen finden.

41/2 4½-Zimmer-Wohnung Zimmerwohnung mit mit Atelier, Atelier, direkt direkt am am Vierwaldstättersee in 2-Familienhaus per sofort zu vermieten.

Wohnung 1. OG 135m2 CHF 3‘200, NK CHF 400 Loft-Atelier DG 115m2 CHF 1400, NK CHF 250 Auf Wunsch Zusatzzimmer 27m2 CHF 400, NK CHF 60

Inkl. Garagen- und Aussenparkplatz, Kellerabteil, 2 Seeseitige-Terrassen 52m2, eigene Aussentreppe, privater Seeplatz 40m2

Buochserstrasse 98, 6375 Beckenried, H. Niess 041 620 18 33, info@niess.ch, www.niess.ch/beckenried.pdf

Zu verkaufen neue

3½-ZIMMER-EIGENTUMSWOHNUNG 3. OG IN GISWIL / OW KLEINTEIL Wohnzimmer, Küche mit Essplatz, Balkon 11 m², fantastische unverbaubare Aussicht auf den Sarnersee. 1 Schlafzimmer mit eigenem Bad. Waschmaschinenraum, 1 Schlafzimmer mit Dusche. Sehr guter Ausbaustandard. WFL 116 m² + Balkon. Kellerabteil, Lift und SPA im Hause.

2 Autoabstellplätze. Öffentlicher Bus in 100 m.

VP Fr. 580‘000.– Kontakt bitte unter: Chiffre 404, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Erfolg ist lernbar

■ ■ ■

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

■

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ ■

■ ■ ■

■ ■

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tDQwswAA89cGpg8AAAA=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMJPvsuDeWbCFD6e4lZO7_T7W7dRA8wZOOIzzhl-d-vvdXECzFMjvqFnRPE0K1J3UGJArMD06Nbavlzze50ICxHINMHKQBVvLwNkteD2OtUdPnur_KIih2gAAAAA==</wm>

■ ■ ■

■ ■

Die Schweizer Fensterbauer jetzt bi de Lüt.

Computerkurse SIZ/ECDL

Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Nie mehr selber Rasen mähen! ® / 315 AU TO MO WE R 310

2’190.ab CHMittFelklasse -Modell für Zuverlässiges ächen anspruchsvollere Rasenfl mittlerer Grösse.

NEU

www.husqvarna.ch Copyright © 2015 Husqvarna AB (publ).

All rights reserved.

041 618 83 83 041 874 30 00 041 660 90 01

JEDE S NEUE

E FENST

R

Jetzt profitieren und Informationen anfordern!

Telefon: 041 445 14 14 info@kronenberger.ch

0.– 0 1 .

R F IGE R !

T S N Ü G

Zu verkaufen: neuer Computer Crosstrainer C14 32 Stufen, Neupreis Fr. 1‘650.– Zep. Preis nur Fr. 500.– (muss in Sarnen abgeholt werden) Zu verkaufen: 1 Golferset Marke TITANIUM (USA) 11 Golfschläger, Golfsack mit Fahrgestell und 48 neue Golfbälle Neuwert Fr. 2‘400.– Tiefpreis Fr. 1‘200.– Tel. 041 661 06 06

KAFFEEZELT

20 JAHRE

EINTRITT CHF 10.– | AB 18 JAHREN

TÜRÖFFNUNG 20.00 UHR

3FACH HIRSCHÄ

eventlokal.net

DAILY D10

KROKIBAR

DJ MUIRI

BAR MZA UND SHOTBAR

ENNETMOOS

MZA ST. JAKOB

18.04.15

ROSEN BALL SCHÖNHEIT KANN SO PRAKTISCH SEIN. MADEMOISELLE M8

eventlokal.net

Strick Shop und Flickstube Besuchen Sie mich im Zytladä Lindenhof in Sarnen vom Mo, 20. April bis Sa, 25. April.  Stricke Neues oder Angefangenes fertig nach Ihren Wünschen

HIT

Gehäkelte en Badetasch

Strick Shop und Flickstube I Pia Bühlmann I Hofmättelistrasse 3 I 6055 Alpnach Tel. 079 296 38 42 I www.flickstube-alpnach.ch

2 x walden id in N

12’000 Tulpen und Iris

beim Winkelriedmuseum, Oberdorf, Stans

7’000 Tulpen und Iris

beim «Chabisstein», St. Jakob, Ennetmoos

Vielen Dank für Ihren Besuch!

BeSte Gartenbeete 079 628 31 83 oder 077 440 59 05

berggasthof.ch

04

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive.

Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

Innerschwizer Frauenjass Restaurant Rössli, Dagmersellen Samstag,

2. Mai 2015

Schieber mit zugelostem Partner (deutsche Karten) Jassbeginn 13.30 Uhr, Einsatz Fr. 30.– Attraktive Preisbühne (50 % Preisberechtigt)

Klewenjassen Klewen-Stube Samstag,

6. Juni 2015

Samstag,

4. Juli 2015

Samstag,

8. August 2015

Samstag,

5. September 2015

Samstag,

3. Oktober 2015

Samstag,

24. Oktober 2015 Finale

Klewenjassen mit Doris Fluri und Toni Stadelmann Beginn 13.30 Uhr, Startgeld inkl. Bergund Talfahrt Fr. 30.– Grossartige Preise warten auf euch!

Weitere Auskünfte Toni Stadelmann, Telefon 079 358 70 52

Berghaus Panorama Tel. 041 620 29 22, www.klewenalp.ch

Kleininserate Hasenstall, B 120 cm H 90 cm T 60 cm, Mikrowellen neu günstig, Kugelgrill, fahrbar, günstig. 079 302 64 18 Z.vk. Weidetreicheln und Glocken. 079 611 58 72 Gratis abzuholen IKEA-Plastiktisch rund, Kinderbürostuhl, Bilderrahmen metall, gross mit Bild Chevi-Front rot, Kinderbürotisch weiss mit rechts drei Schubladen, alles in einwandfreiem Zustand, Poolleiter, P.n.V. 079 460 98 79 Z.vk. Heuverteiler Aebi TL 10, 14 m lang, Roller Peugeot Vivacity 50 IL ab Platz. 079 639 50 61 Zu verkaufen Waschmaschine Zug Adorina 4S, H 85 B 60 T 60, sehr guter Zustand, Fr. 200.–, muss abgeholt werden.

041 670 26 88 Zu verkaufen Zwillingskinderwagen nebeneinander mit Schlupfsack, Regenschutz, sehr schöner Zustand, Fr. 380.–. 077 405 02 41 Z.vk. Gasgrill fahrbar, Grillfl. 60 x 30 Fr. 30.–, Tisch rund ausziehbar, eichenf. d = 115 cm, Fr. 30.–, 20 x Pflanz-/Böschungssteine rund H 20 D 30, Fr. 40.–, Tomatenh. 150 x 80 x 180 Fr. 20.–. 079 178 59 16 Junger, vespielter und sehr anhänglicher getigerter Kater zugelaufen in Sachseln Edisried. Wem gehört er? Telefon 041 660 70 07 Viel benutzter gefederter Einradanhänger BOB IBEX zu verkaufen, Fr. 50.–. Abends, 078 867 73 03 Gratis Türblatt inkl. Türgriff, Ahorn hell lackiert, Grösse: 75 x 198,5 cm. 041 661 17 36

sprachaufenthalte weltweit Boa Lingua Luzern, TeLefon 041 220 11 11 ProsPekTe und informaTionen: www.BoaLingua.ch

Gratis abzugeben: 2 Lattenroste 90 x 200 cm, Marke lattoflex, Kopf- und Fussteile verstellbar, Dachträger für 3 Velos passend auf Opel vectra. 041 660 22 40 Zu verkaufen Obwaldner Werktagstracht, Grösse 42 - 44 079 762 26 28 Freistehende Hebebadewanne, in einwandfreiem Zustand, günstig abzugeben. 079 609 32 80 Zu verkaufen 2 Kinderschwimmwesten, gelb, 10 - 20 kg, je Fr. 15.–. 079 820 47 17 Zu verkaufen Mädchen-Kleider Gr. 146-XS, Frühling-Sommer, top Zustand, günstig / 2 Schwimm-Rettungswesten 1x 30 - 40 kg, 1x 40 - 60 kg, Fr. 25.– pro Weste / Reithelm Gr. 55, Fr. 25.–. 077 423 04 12

TiefpreisgaranTie 100 %

«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Familie Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Suche ältere Nintendo Sachen (Konsolen und Spiele) N64 SNes, Nes Gameboy usw. / 10 DVD Gestelle Ikea Benno, pro Stk Fr. 5.–. / 1 Jugendvelo weiss vom Coop, Fr. 50.–.

041 660 84 12

Stellen

Handwerk / Technik Automatiker Instandhaltung w/m

Kaufmännisch

Planen, ausführen u. dokumentieren von Wartungs- u.

Alleinbuchhalter m/w Instandhaltungsaufgaben im Bereich Produktionsanlagen, Automation, Steuer- u. Regeltechnik – Ihr Plus: Automatiker Verantwortlich für die komplette Betriebsbuchhaltung inkl.

Mithilfe beim Jahresabschluss – diverse Controllingaufgaben mit Industrieerfahrung, IT/SPS, vorab 1 Jahr befristet! ___________ – unterstützend in der Personaladministration – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung im Heizungsinstallateur w/m – Praxiserfahrung in vergleichbarer Position!

Montage von Heizungssystemen aller Art für Neubauten und Finanzbereich ___________ Renovationen inkl. Werksfertigung u. Rapportwesen – Ihr Fachperson Vorsorge m/w Plus: Berufsmann mit solider Praxis o. ab CH-Berufslehre mit Analyse von Vermögens- und Vorsorgesituationen – BeraEntwicklungsmöglichkeit zum bauleitenden Monteur! ___________ tungen zwecks Pensionierung/Frühpensionierung – Sozialversicherungsberechnungen und -abrechnungen – Ihr Plus: Gebäudetechnikplaner Heizung w/m Ab Kundenberatung gesamte Projektierung, Detail- u. Weiterbildung als eidg. dipl. Sozialversicherungsfachmann/Ausführungsplanung, Eingaben, Bauleitung, Abnahmen, frau – Berufserfahrung – hohe Sozialkompetenz – gute in Vorsorge, Steuern und Vermögensanlagen!

Auftragsdokumentation usw. – Ihr Plus: Gebäudetechnikpla- Kenntnisse ___________ ner Heizung ab Lehre o. mit Erfahrung, gute IT- Kenntnisse! ___________ Mandatsleiter Rechnungswesen w/m Buchhaltungen für diverse internationale Kunden – SteuerLandmaschinenmechaniker Service Instandhaltung, Reparatur und Service mit Rapportwesen im erklärungen für natürliche und juristische Personen – MwStBereich Kommunal- u. Industrieanlagentechnik – Ihr Plus: Abrechnungen – allgemeine administrative Arbeiten – Ihr Bau- o. Landmaschinenmechaniker, Chance zum Einstieg in Plus: abgeschlossene, kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung im Treuhandgewerbe – verhandlungssicher in die Servicetechnik mit aktivem Kundenkontakt! ___________ Deutsch und Englisch! ___________

Key-Account - Verkauf w/m

Technische Installationen u. Anlagen im Projekt- u. Investitionsbereich in den Bergregionen – Ihr Plus: techn. Ausbildung, BW Weiterbildung, Erfahrung im Verkauf, Sprachen D/F, Beziehungen zu Wintersportgebieten ist ein Muss! ___________

Elektriker - Industriemontage w/m

Direktionsassistentin

Allg. admin. Arbeiten – Korrespondenz – Organisieren von Reisen und Meetings – Präsentationen – Gäste- und Kundenbetreuung etc. – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Praxiserfahrung – sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse – loyal und diskret! ___________

Verdrahtung, Verkabelung, Modul- u. Verteilereinbauten inkl.

Immobilienbewirtschafter m/w Mess-, Test- u. Prüfaufgaben mit Rapportwesen im Team – Ihr Plus: Lehre als Elektromonteur o. Elektroniker, Interesse Führen von STWEG- und MitEG-Gemeinschaften – Versammlungsleitung – Führen der Hauswarte – Konfliktmaan Weiterbildung – ideal für jüngere Person! ___________ nagement – Bau- und Renovationsübersicht etc. – Ihr Plus: KV-Grundausbildung – Weiterbildung im Immobilienbereich Schreiner - CNC-Maschinist w/m CNC-Fertigung sowie allg. Maschinenarbeit von hochwerti- – Praxiserfahrung als Bewirtschafter – Bereitschaft zur Weiterbildung – zuverlässig und motiviert! gen Bau- u. Innenausbaukomponenten – Ihr Plus: Schreiner ___________ mit Erfahrung in der Fertigung, gute Kenntnisse von HolzbeSachbearbeiter Design & Grafik w/m arbeitungsmaschinen, Freude an Qualitätsarbeit! ___________ Mithilfe bei der Gestaltung von Flyern, Prospekten und Verkaufsunterlagen – verantwortlich für den Webauftritt und Konstrukteur Fassadenbau w/m CAD planen u. konstruieren von Fassadenbauten inkl. SocialMedia – Ihr Plus: Erfahrung im grafischen Gewerbe – Baueingaben, AVOR mit Stücklisten bis zu Baukontrollen, kaufmännische Aus- oder Weiterbildung – gute EnglischAusmass usw. – Ihr Plus: Konstrukteur Fachbereich Metall- kenntnisse – kunden- und dienstleistungsorientiert! bau o. Metallbauer mit WB HF, sehr teamorientiert!

> Kontaktperson: Werner Lischer

w.lischer@dagpersonal.ch

> Kontaktperson: Urs Odermatt

u.odermatt@dagpersonal.ch

Stellen Metallbaumonteur m/w

Selbstständig und im Team montieren Sie Loch-, Staketenoder Streckmetallgeländer, Handläufe im Innen- und Aussenbereich, Vordächer und Treppenkonstruktionen beim Kunden – Ihr Profil: mehrjährige Erfahrung im beschriebenen Gebiet! ___________

Landschaftsgärtner m/w

Terrassen begrünen, Gehwege u. Einfahrten mit Pflastersteinen decken, Natursteinmauern bauen, Biotope, Gartensitzplatz usw. – Ihr Profil: mind. 3-4 Jahre im Gartenbau gearbeitet, körperlich robust u. Führerausweis von Vorteil! ___________

Schreiner m/w

Innenausbau u. Montage von Küchen- u. Badezimmermöbeln beim Kunden, Möbel vor Ort einpassen, Schubladen einbauen, Arbeitsflächen nivellieren usw. – Ihr Profil: Berufsausbildung als Möbelschreiner, erste Erfahrung im Küchenbau v. Vorteil, Führerausweis Kat. B u. flexibel!

Sanitärmonteur m/w

Wasserleitungen nach Plan verlegen, Installieren von sanitären Apparaten und Armaturen, Einsatz ab sofort im Kanton Nidwalden – Ihr Profil: Ausbildung als Sanitärmonteur mit EFZ v. Vorteil, Sie verstehen Mundart, sind körperlich robust und verantwortungsbewusst! ________

Automobil-Fachmann EFZ w/m

Servicearbeiten an Kundenfahrzeugen, Abgastests, einfache Reparaturen, Reifen wechseln u. auswuchten, Kerzen, Batterien, Wasserpumpen usw. ersetzen – Ihr Profil: Berufslehre erfolgreich abgeschlossen, gültiger Führerausweis, Interesse an einem try & hire!

> Kontaktpersonen: Judith Tschuppert

j.tschuppert@dagpersonal.ch

Roger Cattomio

r.cattomio@dagpersonal.ch

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams im Verkaufsinnendienst suchen wir eine/n engagierte/n

Technischer Verkaufssachbearbeiter (w/m) Ihre Hauptaufgaben Persönliche wie telefonische Kundenberatung, Sachbearbeitung der Kundenaufträge von der Offerte bis zur Fakturierung, Koordination und Terminierung der internen Aufträge, Erstellung von Export- und Speditionspapieren, Stammdatenpflege, Einkauf der Handelsware.

Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische Berufsbildung oder technische Grundausbildung mit einer kaufmännischen Weiterbildung. Neben sehr guten Kenntnissen der deutschen und englischen Sprache verfügen Sie über gute Kenntnisse in Französisch und sind idealerweise bereits 30 Jahre alt.

Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form, an: Bruno Berchtold, bbe@enz.com. Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website.

Stellen

Die MÜLLERMÜLLER -STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Umwelttechnik.

Für unser Werk in Stansstad im Steinbruch Rüti (Ennetmoos) Ennetmoos) suchen wir per 1. Oktober 2015 oder nach Vereinbarung einen/eine

Maschinisten / Maschinistin Ihre Aufgaben • Diverse Arbeiten mit Hydraulikbagger und Pneulader im Abbaubereich • Vorbereitungsarbeiten für Sprengungen nach Anweisung • Allgemeine Mithilfe bei Revisionsarbeiten im Steinbruch Rüti sowie im Hartsteinwerk Rozloch Ihr Profil • Langjährige Erfahrung mit Hydraulikbagger und Pneulader • Handwerklich geschickt • Gute körperliche Verfassung • Flexibel, zuverlässig, belastbar, teamfähig Wir bieten • Vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet in einem aufgestellten Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Patrick Lussi gerne zur Verfügung (patrick.lussi@steinag.ch).

STEINAG Rozloch AG Frau Mediha Kaufmann Rotzloch 10, Postfach 262 6362 Stansstad NW

Tel. 041 618 06 18 Fax 041 618 06 63 www.mueller-steinag.ch

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

Stellen Kerns | Alpnach | Melchsee-Frutt ... guets Brot/Frischprodukte Ferienwohnungen/Sportvermietung und so allerlei...

Offene Saisonstelle in Melchsee-Frutt Einen Sommerlang an einem speziellen Ort arbeiten…

Auf die Sommersaison 2015 von Mitte Juni bis Mitte Oktober suchen wir flexible, selbständige und zuverlässige Mitarbeiterinnen. Diese Stelle umfasst die Beratung und Betreuung der Gäste, sowie allgemeine Mitarbeit im Frutt-Ladä.

Angenehmes Arbeitsklima mit einer guten Einführung sowie aufgestellte Kunden und Gäste dürfen Sie erwarten. Rufen Sie uns an oder schicken / mailen Sie uns Ihre Bewerbung.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Also bis später, gespannterweise…

Bäckerei Reinhard | z.h. Judith Kiener Dorfstrasse 12 | 6064 Kerns Tel.041 660 13 94 | reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

TOPAKUSTIK ist eine weltweit aktive Marke und Hersteller von schallabsorbierenden Decken- und Wandsystemen. Zur Ergänzung unseres Teams im Verkaufsinnendienst suchen wir eine/n

Sachbearbeiter/-in internationaler Verkauf 100 % Ihre Hauptaufgaben: In dieser verantwortungsvollen Position beraten, offerieren und begleiten Sie selbständig Projekte, koordinieren die Aufträge und organisieren Export- und Speditionsdokumente. Weiter unterstützen Sie das Verkaufsteam bei der Organisation und Durchführung von Events und Schulungen für unsere internationalen Kunden.

Was Sie mitbringen: Sie haben eine kaufmännische Ausbildung mit technischem Flair oder verfügen über eine technische Ausbildung mit einer kaufmännischen Weiterbildung. Weiter konnten Sie bereits erste Berufserfahrungen im Verkaufsinnendienst sammeln. Sie kommunizieren gerne, verfügen über ein stilsicheres Deutsch sowie gute Fremdsprachenkenntnisse in Englisch. Zudem unterstützen Sie gute EDV-Anwenderkenntnisse und Ihr Organisationstalent bei Ihrer Arbeit. Als zuverlässige, einsatzfreudige und unternehmerisch denkende Persönlichkeit sind Sie selbständiges Arbeiten gewohnt.

Was wir bieten: Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit. Das Aufgabengebiet bietet viel Entwicklungspotenzial und Sie werden Teil einer innovativen Firma in einem internationalen Umfeld.

Sind Sie Interessiert?

Herr Theodor Jaggi gibt Ihnen gerne weitere Informationen. Telefon 041 679 73 36, E-Mail: theodor.jaggi@topakustik.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form.

NH Akustik + Design AG, Obseestrasse 11, 6078 Lungern

mehr Infos online: www.topakustik.ch

Sind Sie bereit für diese abwechslungsreiche Aufgabe? Wenn ja – dann wartet ein modernes Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen auf Sie.

HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 6002 Luzern

T 041 / 367 60 60 F 041 / 367 60 66

bewerbung.luzern@hgc.ch www.hgc.ch

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per E-Mail an:

Ausbildung im Bauhauptgewerbe Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen Behält Übersicht auch in hektischen Situationen Gewohnt, selbständig zu arbeiten Gute Umgangsformen, flexibel & zuverlässig SUVA-anerkannter Staplerausweis Führerausweis Kat. C Körperlich belastbar

Zuvorkommende Bedienung unserer Kundschaft Kommissionieren von Kundenaufträgen Be- und Entladung von Camions Entgegennahme und Kontrolle der Warenlieferungen Vertretung als Fahrer auf LKW Kat. C1 Allgemeine Lagerarbeiten Erstellen von Kundenaufträgen im ERP-System Bestellabwicklung

IHR PROFIL - IHRE ZUKUNFT

IHR AUFGABENGEBIET

LAGERIST / ALLROUNDER 100%

Für unsere Verkaufsstelle in Luzern suchen wir einen

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit 40 Verkaufsstellen und 21 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial.

Stellen

Stellen Kerns | Alpnach | Melchsee-Frutt ... guets Brot/Frischprodukte Ferienwohnungen/Sportvermietung und so allerlei...

Offene Teilzeitstelle 80% in Alpnach Für unsere Verkaufsstelle in Alpnach suchen wir zur Verstärkung unseres Teams, eine flexible und zuverlässige Mitarbeiterin.

Wenn Sie gerne Lebensmittel verkaufen, den Kontakt mit den Kunden schätzen, sind Sie bei uns genau richtig.

Eintritt nach Vereinbarung.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Also bis später, gespannterweise…

Bäckerei Reinhard Frau Irene Gassmann Brünigstrasse 15 | 6055 Alpnach Tel. 041 670 10 30 | reinhardmarkt.alpnach@bluewin.ch

Immer mehr Elektroinstallateure profitieren von unserem Service, bis um 18.00 Uhr bestelltes Material bereits bei Tagesanbruch geliefert zu bekommen. Absolut zuverlässig und in 1A Qualität.

Zur Unterstützung unseres motivierten Teams suchen wir deshalb eine

Kollegin für Abschlussarbeiten in Lager und Spedition 30 % (m/w) Wochentags von 18.30 bis 21.00 Uhr Sind Sie am Abend noch frisch genug, während 2½ Stunden vollen Einsatz zu leisten, körperlich und geistig, in Top Qualität, von Montag bis Freitag, jeden Tag, absolut zuverlässig? Dann freut sich unser Betriebsleiter, Toni Ramos, auf Ihre Bewerbung.

Selbstverständlich werden Sie bei Eignung sorgfältig eingearbeitet und erhalten einen fairen Lohn.

Elektro-Material AG Tribschenstrasse 61 6005 Luzern ramos@elektro-material.ch www.elektro-material.ch

Stellen

Für unser vielseitiges Architekturbüro suchen wir per sofort oder nach Verein barung eine engagierte und zuver lässige Persönlichkeit als

Zeichner EFZ Architektur Hochbauzeichner (m / w) Sie haben die Ausbildung als Zeichner EFZ Fachrichtung Architektur / Hochbauzeichner erfolgreich abgeschlossen.

Sie verfügen über Sicherheit in Projekt- und Ausführungs planung mit ArchiCAD. Sie sind motiviert und arbeiten präzise und selbst ständig.

Ein herausforderndes Arbeitsumfeld in allen Bereichen der Architektur wartet auf Sie! Selbstständigkeit und Freiraum für Ideen und Eigeninitiative bieten Ihnen Entwicklung spotential. Bereichern Sie unser Team durch Ihre wertvolle Mitarbeit.

Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung!

KONTUR ARCHITEKTEN AG Riedenmatt 2, Postfach 264, 6371 Stans 041 624 90 70, info@kontur-architekten.ch, www.kontur-architekten.ch

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen für die Durchführung von Schminkworkshops.

Zeiteinsatz 4 Stunden / Woche, Einkommen ca. Fr. 1’500.– / Monat.

Kostenlose Ausbildung zum Make-up Artist wird geboten.

Herr Wimmer, Telefon 076 384 13 50

Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Stv. Leiter – Anlagebetrieb Wenn’s hart auf hart kommt!

Mit Qualitätsprodukten für Abbruch- und Abbauarbeiten bieten wir unseren Kunden schnelle Unterstützung auf jeder Baustelle an. Nebst den Schmiedearbeiten beinhaltet unser Angebot Dienstleistungen rund um den Felsabbau, Meissel- und Mietservice sowie Reparaturen. Seit 2013 sind wir im neuen Geschäftsgebäude in Kägiswil.

Wir suchen nach Vereinbarung einen:

Werkstattmitarbeiter 40 – 80% Ihre Aufgaben: - Service und Reparaturen von Anbaugeräten (Hydraulikhämmer, Abbruchscheren) - Ausführung von Schweissarbeiten - Schmiedearbeiten an Bauwerkzeugen (kann angelernt werden) - Mithilfe in der Schmiede Ihr Profil: - Abgeschlossene Ausbildung als Schlosser, Schmied, Mechaniker oder ähnliche - Einige Jahre Berufserfahrung - Freude am Handwerk - Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise - Gute Deutschkenntnisse Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team und einer modernen Werkstatt.

Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Z + B Imfeld GmbH | Zacharias Imfeld Galileo-Strasse 4 | 6056 Kägiswil/Sarnen (OW) Telefon: 041 660 55 01 info@hammerschmied.ch www.hammerschmied.ch

Ihr Aufgabenbereich: Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Betreuung unserer Schnitzel- und Pellets-Heizzentralen mit den dazugehörenden Wärmenetzen und Unterstationen sowie Montagen bei Neuanlagen. Sie installieren, unterhalten, ersetzen und optimieren heizungstechnische Einrichtungen.

Ihr Profil: Sie bringen eine Ausbildung als Heizungsinstallateur, Elektromonteur oder eine mech.

Ausbildung und Freude an der Steuerungsund Leittechnik mit.

Mit Ihrem fundierten Fachwissen und logischen Denken sind Sie in der Lage, Probleme zu erkennen und weitere Schritte einzuleiten. Sie kennen sich in regelungstechnischen Belangen aus und möchten gerne neue Herausforderungen annehmen. Zudem sind Sie bereit, Pikettdienst zu leisten.

Wir bieten: Eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem dynamischen und zukunftsorientierten Unternehmen mit der Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung.

Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen an: Amstutz Holzenergie AG Stefanie Sidler Neuhasli 2 6032 Emmen Tel. 041 268 60 11* s.sidler@amstutzholzenergie.ch www.amstutzholzenergie.ch

KOSTENLOS

AKTUELL APP downloaden für IPhone und IPad

Das Aktuell jederzeit immer griffbereit!

Hol dir jetzt die kostenlose App!

Aktuell Obwalden App

QR-Code lesen und App kostenlos downloaden im App Store

Stellen

Kerns | Alpnach | Melchsee-Frutt ... guets Brot/Frischprodukte Ferienwohnungen/Sportvermietung und so allerlei...

Offene Stelle 100% im Detailhandel Der Spar Supermarkt im schönen Kerns, Kanton Obwalden, braucht Verstärkung. Einkauf und Verkauf liegen Ihnen im Blut. Der Umgang mit Kunden / Mitarbeitern und Lebensmitteln ist Ihnen ein vertrautes Handwerk und macht Ihnen Freude. Angemessene Bezahlung, freundliches Arbeitsklima und aufgestellte Kunden dürfen Sie erwarten.

Wir würden uns freuen, Sie kennenlernen zu dürfen.

Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Bäckerei Reinhard | Frau Judith Kiener Dorfstrasse 12 | 6064 Kerns Tel. 041 660 13 94 | reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Stellen Spitex Nidwalden Sie suchen eine neue Herausforderung nach einer Familienpause als beruflichen Wiedereinstieg, eine Tätigkeit neben Ihrem Studium oder Sie arbeiten gerne am Abend.

Wir suchen

für den Abenddienst Fachfrau/-mann Gesundheit FaGe Pflegefachfrau/-mann HF

Mindestpensum 20% (ca. 6 Abende pro Monat)

Dann freuen wir uns, Sie als unsere neue Kollegin / unseren neuen Kollegen begrüssen zu dürfen.

Nachfolgereglung eidg. dipl. Spenglermeister Ihre Zukunft: • vielseitige Kaderstelle mit grosser Selbständigkeit • grosser Kundenkreis, vielseitiges Netzwerk • attraktive Anstellungsbedingungen • gute Infrastruktur Ihr Profil: • eidg. dipl. Spenglermeister • selbständig, einsatzfreudig, belastbar, teamfähig Ihre Hauptaufgaben: • Führen der Bauspenglerei mit ca. 10 Mitarbeitern • Baustellenorganisation, Materialbeschaffung • Erstellen von Offerten und Devisierungsunterlagen • Verhandlung und Beratung mit Bauherren und Architekten • Auftragsbearbeitungen, Abrechnungen, Nachkalkulation Bei einem Gespräch erfahren Sie mehr über uns.

Ihre Bewerbung nehmen wir gerne telefonisch oder schriftlich entgegen.

E. LUTZ AG

Rothenring 9a, 6015 Luzern, Ernst Lutz, Telefon 041 260 77 77* info@elutzag.ch – www.elutzag.ch

RS

Rüeger Spenglerei AG

6204 Sempach www.rueger-spenglerei.ch

Zu Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

gelernten Bau-Spengler Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Esther Christen, Bereichsleitung Pflege (Tel. 041 618 20 50) oder auf unserer Homepage www.spitexnw.ch Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: klara.heller@spitexnw.ch oder Spitex Nidwalden, Klara Heller Personalverantwortliche Ennetmooserstr. 23, 6370 Stans

Arbeiten Sie gerne selbständig und in einem motivierten Team, dann nehmen Sie doch Kontakt mit Herrn Rüeger auf, er gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Telefon 041 460 30 60 Schweizer Paar sucht neue Herausforderung

Reinigung von Büros oder Hotellerie. Bitte An-

für Freitagabend.

gebote unter: Chiffre 407, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Stellen

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Zur Verstärkung unseres Teams in Emmenbrücke suchen wir nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Lager Wasserversorgung/Sanitär (m/w) Bei uns erwartet Sie ein modern eingerichtetes Haustechniklager mit einem gut eingespielten Team.

Sie bedienen zuvorkommend und kompetent unsere Wasserversorgung- und Sanitär-Kunden.

Im weiteren sind Sie verantwortlich für eine selbständige, kontinuierliche, termingerechte und optimale Wareneingangs- und Ausgangs-Kontrolle. Sie stellen Kundenaufträge zum Abtransport bereit, be- und entladen LKWs mittels Stapler und Kranvorrichtung und kommissionieren sachgerecht.

Sie bringen zwingend eine Grundausbildung im Sanitärbereich und Erfahrungen im Bereich Wasserversorgung mit. Ein freundliches, hilfsbereites Auftreten, lösungsorientiertes Handeln sowie Flexibilität und Teamgeist zählen zu Ihren Stärken. Gute EDV-Anwenderkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.dkm.ch / Jobs / Offene Stellen.

www.d-a.ch Meconex AG Sternengasse 18 4010 Basel Telefon 058 320 47 47 Telefax 058 320 47 48 www.meconex.ch Die Meconex AG betreibt Ärztenetzwerke und Gesundheitszentren mit dem Ziel, beste Gesundheitsversorgung zu tragbaren Kosten anzubieten (www.meconex.ch). Für unser Gesundheitszentrum Centramed Luzern suchen wir ab 1. April 2015 oder nach Vereinbarung eine

Medizinische Praxisassistentin, Pensum 100 % Sie verfügen über die berufliche Grundausbildung und haben bereits einige Jahre Berufserfahrung. Sie sind eine zuverlässige und aufgestellte Person. Der freundliche und kompetente Umgang mit den Patienten liegt Ihnen besonders am Herzen. Ihr Organisationstalent und die präzise und speditive Arbeitsweise unterstreichen Ihre Charaktereigenschaften. Gute PC-Kenntnisse runden Ihr Profil ab.

Ihr Aufgabengebiet im Gesundheitszentrum umfasst den Praxisempfang, die Patientenbetreuung, Sprechstundenassistenz (mit kleinchirurgischen Eingriffen), Labor, Röntgen und praxisadministrative Arbeiten.

Wir sind ein junges, aufgestelltes Team und bieten Ihnen ein interessantes Arbeitsgebiet in einem kollegialen Umfeld, sorgfältige Einschulung, gute Weiterbildungsmöglichkeiten, zeitgemässe Entlohnung sowie gute Sozialleistungen. Gleitende Arbeitszeit und eine flexible Ferienregelung mit fünf Wochen pro Jahr runden unser Angebot ab.

Für Fragen über Ihren Arbeitsbereich steht Ihnen Frau Renate Beeler, leitende Med. Praxisassistentin, Telefon 041 227 11 11, gerne zur Verfügung. Weitere Informationen über unser Unternehmen und das Team finden Sie unter www.centramed.ch/luzern.

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an Meconex AG, Claudia Iseppi, Personal, Sternengasse 18, 4010 Basel oder per E-Mail an personal@meconex.ch.

Trauer

Kleininserate Zu verkaufen Kinder-Dreirad mit Schiebestande, Lenkradarretierung, Fr. 20.–, Kindertragerucksack, guter Zustand Fr. 50.–, Avent Flaschen- und Babykostwärmer, Fr. 10.–.

079 561 97 74 Wir suchen ein halbes Eichenfass für einen Miniteich.

Wunschdurchmesser oben ca. 100 cm. Herzlichen Dank für Ihren Anruf: 079 358 53 51 Gesucht möglichst gratis, Bobby Cars! 078 707 88 31 Oakley Damen Sonnenbrille - NEU, modern, schwarz, Vp Fr. 60.–, Adidas Sportbrille mit Wechselgläsern für jedes Wetter – NEU, Vp Fr. 65.–, Echt-Leder-Kurzmantel – NEU, hellbraun, Vp Fr. 85.–. 077 450 82 44 Zu verkaufen Davoser Holzschlitten, 1-sitzer, guter Zustand, Vp Fr. 30.–, Holzschlitten älteres Modell, voll funktionsfähig, Vp Fr. 15.–, Fahrradkorb neuwertig schwarz, Vp Fr. 10.–. 077 450 82 10 Zu verkaufen Tisch, weiss Kunststoff, Metallbeine, je 25 cm zum Verlängern 109 x 70 cm, Höhe 75 cm, Fr. 70.– / Sofa, 200 x 130 cm, hellbraun, gratis. 041 678 14 66 Zu verkaufen 4 Komplettrad passend zu Golf5, 225 40 ZR18 92Y, vorne ca. 8 mm, hinten ca. 7 mm. Preis: Fr. 650.– verhandelbar. Tel ab 19 Uhr, 079 769 36 25 3 Kornnattern, 2 Fleckenpython, 2 Boa constrictor, ein Wasseragamenpärchen. Alle Tiere sind Adullt und handzahm. Teilweise für Zucht geeignet. Mit Terrys Heizungen, Lampen, sämtlichem Zubehör. Preis n.A. 079 401 98 51 Zu kaufen gesucht von 16-jährigem Alphornspieler: B-Büchel von J./O. Emmenegger, guter Zustand. 041 670 37 37 Aussenstall für Hasen/Meerschweinchen. Massivholz.

Breite 102, Höhe 63.5 cm (mit Unterstand 124 cm), Tiefe 77 cm. Fr. 30.–, abzuholen in Sarnen. 041 660 75 11 ab 18 h Zu verkaufen 3 zusammenklappbare Barstühle für Total Fr. 20.–, aus Birkenfurnier (hellbraun), für Barhöhe von 110 cm geeignet. Tel. 079 388 28 69

Suche liebevollen Hundesitter für Lagotto Hündin für 2 bis 4 Tage in der Woche. Sie ist kastriert, verliert keine Haare, ist mit Kindern gut verträglich und wohl erzogen. Liebst du Tiere und hast Zeit, dann melde dich. 079 363 46 33 Z.vk. Schattenvelo, gut erhalten, Fr. 80.–. 079 745 39 04 Bettrahmen aus massivem Kiefer furniert, 160x200, mit passenden Nachttischli, 1-jg., NP Fr. 1800.–, VP 500.–, neuer Bürostuhl beiges Leder mit Massagefunktion. Muss abgeholt werden. NP 490.–, VP 290.–. 079 581 40 94 Zu verkaufen Deuter Kinderrucksack „Schmusebär“, Fr. 10.–, Tchibo Holzregisterkasse, Fr. 5.–, Dreiradvelo aus Metall mit Schiebestange, Fr. 10.–. 078 691 10 00 Grosses Stillkissen, 2 Bezüge, guter Zustand, Fr. 25.–, Regenhose von Playshoes, pink, ungefüttert, Gr. 74, Fr. 15.–, Schwimmsitz Floaties (2-3 J. 15-18 kg), Fr. 10.–, Gesucht: 3-5 Baumwoll Langarm Shirt für Buben Gr. 146 / 152 zum Werkeln und 2 Jacken Gilet Gr. 146 /152 für Buben auch zum Werkeln. 078 666 65 90 Günstig abzugeben Magnetresonanzmatte QRS Salut Home System, inkl. Kissen, Matte, Steuergerät und Tragtasche. Sehr gut erhalten, NP Fr. 3500.–. 079 255 25 65 oder 079 481 39 60 Zu verkaufen: div. Reithosen Grössen 164, 176, 36/S, brauner Reithelm Grösse 54, Reitstiefel schwarz Grösse 34, Steeds Reitschuhe schwarz Grösse 36, schwarze Winterreithandschuhe Gr. S, je Fr. 20.–. 041 630 30 88 Suche altes Klappvelo aus den 70er oder 80er Jahren.

Hersteller/Marke egal. 079 398 70 42 Suche Kinder Hörspiel-Kassetten wie Kasperli, Globi, Pingu usw. 079 450 55 17 Zu verkaufen Tourenski Stöckli Stormrider Pit Pro 154 cm mit Fritschi Diamir Explore Bindung und passenden Fellen.

Frisch ab Service in Top-Zustand! Fr. 550--. 041 660 91 54 Suche gratis oder günstig ein Damenvelo für einen Lehrling. Spielt keine Rolle wie es aussieht und wie alt es ist.

Vielen Dank! 079 898 13 37

Trauer Wir danken herzlich für die vielen zeichen der Verbundenheit und die grosse anteilnahme, die wir beim abschied von unserem lieben dädi

Josef Bucher-Durrer

(Spengli Sepp)

1. november 1924 – 3. März 2015 erfahren durften.

Ganz besonders danken wir: – – – – – – – – –

Pfarrer Patrick Mittermüller für die feierliche Gestaltung des Trauergottesdienstes; rosmarie Berwert für das besinnliche Fürbittgebet; carmen linnhoff für das ergreifende Orgelspiel; der heimleitung und dem Pflegepersonal der Betagtensiedlung huwel für die liebevolle Betreuung; den Ärzten und dem Pflegepersonal vom kantonsspital Obwalden; dr. med. Mario Büttler für die ärztliche Betreuung; Maria und lukas röthlin für die Unterstützung; den Fahnendelegationen für das ehrende Geleit; für die vielen kondolenzkarten, zuwendungen an wohltätige institutionen, heiligen Messen, Blumen sowie Gaben für späteren Grabschmuck.

ein besonderer dank gilt allen Verwandten und Bekannten, die unserem lieben Vater in Freundschaft begegnet sind und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

St. niklausen, im april 2015

die Trauerfamilien

dreissigster: Sonntag, 19. april 2015, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche kerns

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer HerzlicHen Dank für die grosse anteilnahme und das tiefe Mitgefühl, das wir beim abschied von

noldi Bucher-Mäder 19. Dezember 1919 – 26. Februar 2015 erfahren durften.

Ganz besonders danken wir: – dem Huwel-Team für die liebevolle Betreuung; – Maria und lukas röthlin für die Unterstützung; – rosmarie Berwert für das einfühlsame Sterbegebet; – Herrn Pfarrer Mittermüller für die feierliche Gestaltung des abschiedsgottesdienstes; – den Fahnendelegationen für das ehrende Geleit; – allen Verwandten und Bekannten für ihre Beileidskarten, Spenden, heilige Messen und späteren Grabschmuck; – für alle zeichen des Mitgefühls und für die vielen tröstenden Worte der Verbundenheit und Freundschaft. in liebevoller erinnerung wirst du in unseren Herzen weiterleben.

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Sonntag, 19. april 2015, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche kerns.

Von ganzem Herzen danken wir für die vielen Zeichen tiefer Verbundenheit und Anteilnahme beim Abschied von

Rita Rossacher-von Ah Besonders danken wir: - Herrn Diakon Beat Zellweger für die würdevolle Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes - Frau Anni Bürgler für das einfühlsame Fürbittgebet - allen, die zur Gestaltung des Gottesdienstes beigetragen haben - Herrn Dr. Christian Schleich und Herrn Dr. Bruno Müller für die jahrelange ärztliche Betreuung - allen Verwandten, Bekannten und Freunden für die zahlreichen Beileidsbezeugungen, Spenden an wohltätige Institutionen, heiligen Messen und späteren Grabschmuck - allen, die Rita auf ihrem letzten Weg begleitet haben Giswil, im April 2015

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Sonntag, 19. April 2015, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius in Giswil

Trauer Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu Dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu Dir. Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Gatten, unserem lieben Dädi, Grossdädi und Bruder

Adolf Flury-Rohrer 26. März 1927 – 9. April 2015 Bescheiden und ruhig wie dein Leben war, bist du heute nach kurzem Spitalaufenthalt von uns gegangen. Wir sind dankbar für die lange schöne Zeit, die wir mit dir erleben durften. In unseren Herzen wirst du für immer bei uns sein.

6055 Alpnach Dorf, Dammstrasse 30 In liebevoller Erinnerung: Hany Flury-Rohrer Madlen und Rolf Röthlisberger-Flury Walter Trachsel-Flury mit Stefanie und Corina René und Monika Flury-von Moos mit Yasmin Verwandte, Freunde und Bekannte Abschiedsfeier: Mittwoch, 22. April 2015, 14.00 Uhr Pfarrkirche Alpnach Dorf anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Für allfällige Spenden gedenke man im Sinne des Verstorbenen dem Alterszentrum Allmend 6055 Alpnach Dorf PC Konto 70-454019-6 oder Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe 8006 Zürich PC Konto 80-20400-1

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Lieferwagen, Jeeps. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70 Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe Autos gegen Bargeld

Alle Marken, Autos, Busse, Lieferwagen, Jeep.

Kilometer und Zustand egal. Ab Platz.

Telefon 078 908 75 88 Auto-schweiz@hotmail.ch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. Bezahle Höchstpreise.

Tel. 079 434 39 33

5 Spezielle

Fondues Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

a.

www.Hellseherin-Marisa.ch hilft 24h

WAS WÄRE WENN du wüsstest, wie es kommt? Ich sage es Dir.

Finde Vermisstes 0901 500 501 7 Tage erreichbar a.M & Tier Fr. 3.50 Min. Festn

ORNELLA (Deutsch und Italiano)

Kartenlegen, Hellsehen & Tierkommunikation Treffsichere, seriöse Beratung mit Herz.

Auch Privatsitzungen (LU) 0901 300 900 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Film-Tipp

Fast & Furious 7

Schnelle Autos, heisse Rennen und spannungsgeladene Stunts prägen die erfolgreiche «Fast & Furious»-Franchise, die weltweit bereits über 2 Mia. Dollar eingespielt hat und die Fans nun zum siebten Mal ins Kino lockt. Die Geschichte geht genau dort weiter, wo sie in Teil 6 aufgehört hat: Dominic Torettos (Vin Diesel) Team konnte Widersacher Owen Shaw ausschalten. Doch Owens Bruder Ian (Jason Statham) schwört Rache. Inzwischen sind Dom und seine Freunde zu einer Familie zusammengewachsen, die nicht einmal Ian Shaw auseinander bringen kann. Oder doch?

Camino de Santiago

Ein Weg, tausend Schicksale. Lebens- und Leidensgeschichten, Familien und Aussteiger, Hoffnungsvolle und Verzweifelte: Der «Camino de Santiago» lockt jedes Jahr unzählige Menschen auf eine Reise zu sich selbst. Einige suchen die Entspannung, andere das Abenteuer oder eine spirituelle Erfahrung. An einem bestimmten Punkt kreuzen sich die Wege dieser Menschen.

Der Dokumentarfilm «Camino de Santiago» zeigt, dass es auf dem Jakobsweg um weit mehr als um eine Pilgerreise geht. Zwischen schönen Landschaften, kulinarischen Erlebnissen und viel Musik prallen Welten aufeinander dabei bahnen sich neue Freundschaften an. Hier treffen glückliche und tragische Lebensgeschichten aufeinander und verschmelzen zu dem Weg, der längst selbst zur Legende geworden ist.

Programm 16.04. – 22.04.2015 DigitalCinema

Fast & Furious 7 mit Vin Diesel, Paul Walker u.a. Zeit für Vergeltung!

Die Rache trifft ins Schwarze! Eine letzte Fahrt!

Fr Sa So Mo

17. April 18. April 19. April 20. April

20.15 h 20.15 h 17.00 h 20.15 h

(Deutsch)

DigitalCinema/ Dok‘film

Camino de Santiago Eine Reise entlang der Pilgerroute nach Santiago de Compostela.

Sa So

18. April 19. April

17.00 h 14.30 h

(Deutsch)

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Angebote für Sie vom 16. April bis am 29. April 2015

Granini

Orangensaft / Fruchtcocktail 6 x 100 cl

Fr.

15.00

Nestea

Lemon / Peach 6 x 150 cl

Fr.

10.20

Feldschlösschen Lager 20 x 50 cl

Fr.

25.00

Primitivo

Gran Sasso 75 cl

Fr.

6.50

Ripasso

Antiche Terre 75 cl

Fr.

9.50

Möhl Shorley 6 x 150 cl

Fr.

11.40

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag durchgehend geöffnet von 08.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 | Fax 041 672 91 26 | www.pilatus-getraenke.ch