Aktuell Obwalden 15-2015

A

–A

.c

h

9. April 2015 - Nr. 15

Korrigierte Sonnenbrillengläser für

Fr. 98.— ( Pos. 4/2 )

Mit 100 % UV-Schutz.

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Toni GmbH 079 218 53 53 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Frutt Taxi 079 810 82 14 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP Officejet Pro X476DW Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen

Drucken Sie doppelt so schnell wie mit Laserdruckern, und das zu halbierten Kosten !!!

Aktion

Fr. 460.--

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

« KunstFoyer » OKB-Kultur-Engagement für Obwaldner Kunstschaffende

Kunstausstellung «Städteansichten von A bis Z» Hugo Odermatt, Sarnen 9. Februar bis 8. Mai 2015

Die Obwaldner Kantonalbank engagiert sich seit Jahren im Rahmen ihres Sponsoringengagements für das Kunstschaffen in Obwalden.

Mit dem «KunstFoyer» stellt sie über längere Zeit einen Raum für die Kunstbegegnung zur Verfügung.

Öffnungszeiten «KunstFoyer»: Mo—Fr 8.00—12.00 / 13.30—17.30 Uhr in der Empfangshalle der Obwaldner Kantonalbank Rütistrasse 8, Sarnen

Kurse

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes

Konzerte

Fr. 10.04. / Sa. 11.04., 20:00, Singsaal Trachtengruppe Kerns Heimatabend mit Tanzprogr., Theater

Fr. 10.04. und Sa. 11.04.15, 20:00 Uhr Musikgesellschaft Alpnach Jahreskonzert, Pfarreizentrum alte Post

Sa. 11.04.15, 20:00 Uhr, Flüeli-Ranft Abbiglä mit dem SC Flüeli-Ranft mit Backface u. Trio St. Jakob, in MZH

Sa. 11.04.15, 20:00, Sarnen Aula Cher Adonia Teens Chor & Band „Petrus de Aposchtel“

Sa. 11.04., 20:00, Alpnach Pfistern Up Wave‘n‘up, electronical flash

Sa. 11.04.15, 20:00, Buochs Breitli Jodlerklub Heimelig, Jodlerkonzert

So. 12.04.15, 10:00 Uhr, Pfarrkirche Weisser Sonntag in Alpnach Erstkommunion von 34 Kindern

Sa. 11.04.15, 20:00 Uhr, Giswil ACP live „Messer Chups“ @ Garage Club aus Russland. Trash, Surf & Rock‘n Roll! & DJ Barbarossa...

So. 12.04.15, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Mo. 13.04.15, 19:30 Uhr, Grafenort Vortrag: Vom Bauerndorf zur Touristenhochburg, Massentourismus in Engelberg, im Herrenhaus

Sa. 11.04.15, 21:30 Uhr, Sarnen DUN AENGUS Live im Muffis Irish-Folk & Songs for Party Sa. 25.04.15, 20:00 Uhr, MZG Jodlerklub Flüeli-Ranft Jahreskonzert. Vvk. ab 1. April 041 660 56 21, Mi-Fr 18:00 - 19:30 h

4x ab Mi. 22.04., 18:00 Uhr, Sarnen Der „andere“ Kochkurs, Vollwertküche. Barbara Haas, 079 719 73 92

60 Plus Mo. 13.04.15, 12:00 Uhr, D‘r Heimä Mittagstisch Giswil Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33 Mo. 13.04.15, 13:30 Uhr, Sachseln Jassnachmittag im Felsenheim Di. 14.04.15, 12:00 Uhr, Landg. Rössli Mittagstisch Stalden Anm. bis Mo-Abend an 041 660 80 60 jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm. Di. 14.04.15, 14:00 Uhr Mountain-Bike Informationstag mit Ruedi Waser, Anm. bis 13.04., 11:00 Uhr an 041 660 57 00. Pro Sen. Do. 16.04.15, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Marktstrasse 5, Pro Senectute Fr. 17.04., Tennisclub Alpnach Tennis mit Heidi Steiner. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00

Di. 14.04.15, 19:30 Uhr, Kerns Botschaften aus dem Jenseits 079 767 82 20, www.nadiabucher.ch

Ausstellung

Do. 16.04.15, 17 - 19 Uhr Schul- und Gemeindebibliothek Sachseln, offen während Ferien

bis 16.04.15, Sachseln „Kunst“ Rütimattli- und Obw. Künstler/innen, Galerie alte Krone Dorfplatz

Fr. 17.04. und Sa. 18.04.15, 20:00 Uhr Trachtengruppe Giswil, Heimatabend „Eifach giod“ in der Konzerthalle

bis Do. 30.04.15, Lungern Brünig Park Fotoausstellung „Frühlingserwachen“ mit Simone Imboden

So. 19.04.15, ab 09:00, Ennetbürgen Traktor-Geschicklichkeits-Fahren und Kinder-Trätitraktor-Parcours Anm. auf Areal Gabriel Transport

bis Fr. 08.05.15, Sarnen OKB Städteansichten von A bis Z von Hugo Odermatt, im Foyer der Kantonalbank, Rütistrasse 8

jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Liq-Verkauf in der Reinhard AG

bis Mai 15, Kerns Betagtensied. Huwel Farbensymphonie Hildegard Stöckli

Di. 14.04.15, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff auch während den Frühlingsferien

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

bis So. 14.06.15, Sachseln „In die Landschaft gehen“ Ein Projekt von Doris Fässler und Markus Britschgi im Museum Bruder Klaus

Sa. 25.04.15, 10:00 Uhr, Sarnen S&E, MFM-Projekt „Agenten auf dem Weg“ für Jungen von 10-12 J. Anm. bis 22.04. bei 041 637 47 20

Fr. 17.04.15, Anmeldeschluss für: Computer: Erweiterungskurs Word, 6x ab 29.04.15, 08:15 Uhr. Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute

Frauen und Mütter Di. 14.04.15, 14:30 Uhr, Felsenheim FG Sachseln, Lotto, Gebäck und kleine Preise sind sehr willkommen

Kinder und Familie

A–A.ch

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

Basketballclub Sarnen Trainings Mi. 20:00, Damen/Jugend DA U19 Fr. 17:30, Damen/Jugend DA U19 Infos Heidi Moser, 079 671 82 41

Sport Sa. 11.04.15, 09 - 16 Uhr, Alpnach Laufschuhtest im Römerhof mit Ski und Sport Achermann So. 10.05.15, Sachseln Mattli 111. Ob-/Nidw. Kant. Schwingfest und Nachwuchs-Schwingertag Vvk. ab 01.04. www.onks2015.ch jew. Mo. bis Ende Okt., 18:45 Uhr lz Lauftreff Sarnen, Laufen und Nordic Walking, Treffp. Dreifachhalle jew. Mi. bis Ende Okt., 18:45 Uhr lz Lauftreff Sarnen, Laufen Fortgeschrittene, Treffp. Dreifachhalle

jew. Mo., Kantonsh. Sarnen, Gard.3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings Junioren 18:00, Erw. 20:00 h Infos: www.ttcsarnen.jimdo.com Handballriege TV Sarnen Trainings Mo. 19:00, Juniorinnen FU 18 Mo. 20:30, Aktive F & M Mi. 17:30, U 13 und Jun. MU 15 Mi. 19:00, Juniorinnen FU 18 Fr. 19:00, U 13 und Jun. MU 15 Fr. 20:30, Aktive F & M jew. Di., 19:00/20:00 Uhr, Dorfturnh.

Polysportives Turnen für alle DTV Sarnen, Gesundheitsgymnastik

jew. Mo. 17:00, Sarnen Cher Kinderturnen Jg. 10/09/08 Info Heidi Moser, 079 671 82 41 Kinder Basketball, Sarnen Cher Di. 17:30, Kinder Basketball Jg. 06/05 Info Heidi Moser, 079 671 82 41

Turnverein Wilen Di. Club50 und Männerriege Mi. Volleyball-Frauen, 20:00 h Do. Seniorengruppe, 15:30 h Do. Frauen 19:00 und 20:15 h Fr. Plauschvolleyball, 20:00 h Info 041 661 24 28

Heimspiele Engelberger SC Sa. 16:00, 4. Liga - Luzerner SC Sa. 18:00, Damen 3. L - Steinhausen Sa. 20:00, Junioren B - FC Malters FC Giswil Sa. 12:00, Junioren D/9 - Altdorf b Sa. 14:00, Junioren E - Hergiswil b Sa. 16:00, Junioren C3 - Gunzwil b FC Lungern Sa. 18:00, 5. Liga - FC Alpnach FC Sarnen, Seefeld Sa. 12:30, Junioren Db - Buochs Dc Sa. 14:00, Junioren Ea - Sins Ea Sa. 15:30, Junioren Ca - Sk Root Ca Sa. 18:00, 2. Liga Inter - Hergiswil 1 So. 13:00, Junioren A - SC Cham So. 15:15, 4. Liga - Ebikon Giswil Dragons Unihockey, MZH Damen 1. Liga Auf-/Abstiegsturniere Sa. 18:00, vs. Alpenpower Oberhasli So. 11:00, vs. UHC Zugerland II So. 14:30, vs. Opfikon-Glattbrugg

NA CH

WU 9.

CH MAI S-S 20 CH 15 WI NG

VORVERKAUF

NOCH BIS 24. APRIL 2015 AUF WWW.ONKS2015.CH

FEST-PARTNER

KRANZ-PARTNER

ER TA G

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze 17.– 19. April: Gössis Überraschungsfahrt inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, Halbpension im guten ****Hotel inkl.

Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen Fr. 399.–

10.– 15. Mai: Insel Elba inkl. 2 Fährüberfahrten, Halbpension im ****Hotel La Perla del Golfo mit Swimmingpool, Reiseleitung Ausflug (2. Tag), Weinprobe, Ausflüge Fr. 790.–

19.– 24. April: Gardasee – Hotel du Lac direkt am See! 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! inkl. Begrüssungsgetränk, Halbpension mit Menüwahl, Salat- und Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac mit Swimmingpool, Ausflüge Fr. 599.–

11.– 13. Mai: Gössis Überraschungsfahrt inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, Halbpension im guten ****Hotel inkl.

Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen Fr. 399.–

22.– 26. April: Grosser Jassplausch – Gardasee 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! mit Kobi Feierabend und Sepp Rickenbacher inkl. Halbpension im ****Hotel Poiano mit Hallenbad und Swimmingpool, Ausflüge Fr. 570.– 23.– 28. April: Holland mit Blumencorso inkl. Halbpension in guten ****Hotels, Stadtführung Amsterdam, Eintritte, Grachtenfahrt in Amsterdam, Ausflug Nordholland, Eintritt Keukenhof Fr. 1120.– 2.– 8. Mai: Prag, Budapest, Bratislava und Wien First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Halbpension in schönen ****Hotels, Galadiner inkl. Apéro, Csardas- und Heurigen-Abend, Stadtführungen in Prag, Budapest, Wien, Ausflüge, usw.

Fr. 1420.– 3.– 9. Mai: Alles inklusive in Rosas an der Costa Brava – mit Adrian und Sonja Goetschi inkl. Vollpension mit Wein und Mineral im schönen ***Hotel Monterrey mit Swimmingpool, Betreuung durch Adrian und Sonja Goetschi, Ausflüge Fr. 790.– 7.– 10. Mai und 7.– 13. Mai (Verlängerung): Gössis grosse Jubiläums-Musikparade inkl. Halbpension im ****Hotel Edelweiss mit Hallenbad, jeden Abend Gössis Jubiläums-Musikparade mit Francine Jordi, Marc Pircher, Alpenland Sepp & Co., Original Zillertaler und Ringo’s, Ausflüge Fr. 539.– Ferienverlängerung (3 Nächte) Zuschlag Fr. 299.– 9.– 15. Mai: Sardinien für Geniesser First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Halbpension im ****Grand Hotel Smeraldo Beach mit Swimmingpool – 1x davon sardisches Mittagessen inkl. Wein, alle Fährpassagen, Fährüberfahrt in Doppelkabinen aussen mit Nachtessen und Frühstück, Stadtführung Alghero, Reiseleitung, Ausflüge Fr. 1590.– facebook.com/GoessiCarreisen

13.– 17. Mai: Traumhafte Inselferien in Istrien inkl. Halbpension im ****Hotel Isabella mit Swimmingpool, alle Ausflüge mit Reiseleitung, Besuch und Verkostung Schinkenmanufaktur, Weinprobe, Trüffelund Olivenölprobe, Ausflüge Fr. 650.– 13.– 17. Mai: Altmühltal mit Donaudurchbruch inkl. Halbpension im ****Hotel Dirsch mit hoteleigener Anlautertherme, Begrüssungsschnaps, Kaffee und Kuchen, Donauschifffahrt, 1x Weisswürste mit Brezen, bayerischer Tanzabend, Eintritt in die Anlautertherme, Ausflüge Fr. 690.– 13.– 17. Mai: Vom Piemont zur Riviera inkl. Halbpension in schönen ****Hotels, Weinprobe mit Besichtigung Weinkellerei, Ganztagesführungen am 2./3. und 4. Tag, Mittagessen in einer antiken Ölmühle, Stadtführung San Remo, Ausflüge Fr. 790.– 14.– 17. Mai: Mühlviertler Alm inkl. Halbpension im ***Hotel Fürst, Hauserjause/Weinverkostung, 5-Gang-Galamenü am Abschlussabend, Donauschifffahrt, Ausflüge Fr. 540.–

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene Fr. 87.– Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 82.– Kinder unter 4 Jahren gratis

Auch im Angebot: 2 Tage mit Übernachtung im Hotel Bell Rock

Alle Termine/Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

«Nachgefragt» FAM.NUFER NIEDERSTAD 24 6053 ALPNACHSTAD 041 670 22 41

NATURA-BEEF-Fleisch Mischpakete à 5, 10, 15, 20 kg

 Rauchwürste  Bauernhofsalami

 Trockenfleisch

Lernen Sie Socken stricken.

Jeden Dienstag & Samstag 9 – 11 Uhr / 14 – 16 Uhr gratis mit Katrin Gasser.

Romi Amrhein, Kerns

werkstatt und atelier

Rahmen Bucher Bild und Rahmen Einrahmungen nach Mass Spiegel- und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Bäckerei Berwert, Sarnen

www.gafner-kaegiswil.ch

Lehre gemacht als: Lebensmittelverkäuferin & Coiffeuse Diese Nachbarn fallen mir spontan ein: Ettlin Marianne & Fallegger Luzia Ihre Jassrunde würde bestehen aus?

Doris Müller, Arlene Müller und Marco Berwert Diesen Kinofilm würde ich mir gerne wieder mal ansehen: Pretty Woman mit Julia Roberts Dieser Sänger begleitet mein Leben: James Blunt

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Auf diese Person/en bin ich besonders stolz: Auf meinen Sohn und meine Tochter Meine Lieblings-Feriendestination ist: Mit dem Wohnwagen am Bodensee

Herzlich willkommen!

DER NEUE ADAM S

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG. Samstag, 11. April 2015, 10.00 Uhr - 17.00 Uhr Sonntag, 12. April 2015, 10.00 Uhr - 17.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

opel.ch

Brünigstrasse 109 6060 Sarnen www.carplanet.ch

MFM-Projekt ®: "Agenten auf dem Weg"

Sexualpädagogisches Projekt für Jungen von 10 - 12 J.

Elternvortrag: Freitag, 24. April 2015, 19.30 - 21.30 Uhr Kurstag: Samstag, 25. April 2015, 10.00 - 17.00 Uhr Peterhofsaal, Sarnen Die körperlichen Veränderungen in der Pubertät werden spielerisch, spannend, anschaulich und auf neue Art kennengelernt. Zum Workshop gehört vorgängig ein Elternvortrag. Hierzu sind besonders auch die Väter der Jungen recht herzlich eingeladen! Mehr Infos unter: www.mfm-projekt.ch

Kursleiter:

Roland Demel (Kriens), Kursleiter MFM (Mission-For-Men) -Projekt, Psychologe & Sexualpädagoge, Familienvater, eine Tochter

Kurskosten inkl. Elternvortrag: Mitglieder: CHF 100.- / Nichtmitglieder: CHF 120.Kosten Elternvortrag: Mitglieder: Eintritt frei / Nichtmitglieder: CHF 8.Teilnehmerzahl beschränkt: Max. 16 Buben Anmelden bis 22. April 2015 bei: se.ow@bluewin.ch oder Silvia Baumgartner, Tel. 041 637 47 20

Mehr Infos unter www.schule-elternhaus.ch

Inseratesponsor:

«Backface»

.

OBWALDNER LIVE-SOUND

20.00 Uhr

TÜRÖFFNUNG

.

«Trio .

St. Jakob».

CHELIBUIDÄ-MUISIG

Shuttle-Bus

SACHSELN – SARNEN – KERNS

Eintritt: Fr. 10.– AB 18 JAHREN

Volg. Im Dorf daheim.

In Ulrichen zuhause.

Pasta vom Dorf – hüerägüet!

Roman Bernegger ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf» - Produkte herstellen.

Seine Pasta ist im Volg Ulrichen (VS) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf» - Spezialitäten.

brandinghouse

WWW.SC-FLUELI-RANFT.CH

Wir sind auch nach dem Kauf f체r Sie da!

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 K채giswil, 041 671 00 30

6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6060 Sarnen, Tel. 041 660 60 77

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz

Vorverkauf Bild: ZERO

JOHNOSSI und Rakede am 28./29. August an der Teffli-Rally!

Alle weiteren Infos zum Programm und Vorverkauf auf teffli-rally.ch

Occasionen Seat Ibiza 1,4i 16V, 5T, 2009, weiss Seat Ibiza 1,8T FR, 3T, 2006, schwarz-met.

Seat Ibiza 1,4i 16V, 5T, 2004, silber-met.

Seat Altea XL 1,8 TSI, 5T, 2010, schwarz-mét.

Opel Corsa 1,4i 16V, 5T, 2009, schwarz-met.

Kia Picanto 1,1i, 5T, 2010, schwarz Mini Cooper 1,6i, 3T, 2002, silber-schwarz Peugeot 206 CC 1,6i, Cabrio, 2003, iceblue-met.

Toyota Yaris 1,3i, 5T, 2007, dunkelblau-met.

VW Passat Variant 1,8T, 5T, 1998, schwarz-met.

VW Polo 1,4i 16V, 5T, 2007, dunkelsilber-met.

VW Bora Kombi 1,8T, 5T, 2003, dunkelgrau-met.

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge.

Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.

Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Socar Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Vom Bauerndorf zur Touristenhochburg

Massentourismus in Engelberg und die Veränderung von Dorfbild und Gebäuden Edwin Huwiler und Wendel Odermatt spüren in ihrem Vortrag diesem Wandel nach.

Montag, 13. April 2015, 19.30 Uhr Cafébar of fen ab 18.45 Uhr, Eintritt frei, Kollekte

Nächste Veranstaltungen: 11. Mai 2015 19.30 Uhr

Auf der Piste gross geworden Beat Christen wirf t mit Gästen einen Blick auf den Skizirkus in der Zentralschweiz

Pfingstmontag Matinée-Konzert 25. Mai 2015 mit dem Vector Quartett und Alexander Besa, 11.00 Uhr Mitglieder des Luzerner Sinfonieorchesters LSO

Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen!

Unsere Fördermitglieder geniessen viele Vorteile!

Infos unter www.grafenort.ch, info@grafenort.ch und Tel. 041 639 53 33 Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch

Aufstiegsturnier

Giswil Dragons Damen 1. Liga Samstag, 11.04.15, MZH Giswil 18.00 Uhr vs. Alpenpower Oberhasli

Sonntag, 12.04.15, MZH Giswil 11.00 Uhr vs. UHC Zugerland II 14.30 Uhr vs. Opfikon-Glattbrugg

Musikgesellschaft Alpnach Jahreskonzert

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 567 987 (Fr. 2.13/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Direktion: Paul Wermelinger

Freitag, 10. April 2015, 20.00 Uhr Samstag, 11. April 2015, 20.00 Uhr

Pfarreizentrum «Alte Post», Alpnach, Eintritt frei, Türkollekte

Die Tanzschule Luzern

Neue Salsa Kurse ab 20. April Infos 041 280 98 50 www.salsamania.ch

www.landi.ch

aktuell Das Beste für Ihren Rasen

279.-

Schnittbreite Motor Leistung Schnitthöhenverstellung Rasenfläche bis Fangsack

46 cm 4 T / 139 cc max. 4 PS 7-fach zentral 1400 m2 50 l

Rasenmäher Benzin OKAY Spezial

Motor 4HP, 139 cc OHV. Stahlgehäuse.

Highwheeler mit Radantrieb, inkl. Mulchkit.

Unmontiert. 21248

Jahre

39.90

199.-

Schnittbreite Gewicht Leistung

Schnittbreite Motor Leistung Handgriff inkl. Zubehör

70 mm ca. 500 g 3,6 V / 1,5 AH

Gewicht

Jahre

Rasenschere Akku OKAY

Laufzeit ca. 50 Minuten. Lasergeschnittene- und diamantgeschliffene Präzisionsmesser.

Werkzeugloser und schneller Messertaustausch. 12830

Dauertiefpreise

279.-

43 cm / 25.5 cm 2 T / 43 cc 1,25 kW / 1,7 PS verstellbar Fadenspule Messerscheibe Traggurt ca. 8,3 kg

Freischneider Benzin OKAY BF 43 Pro

Arbeitsbreite Motor Leistung Rasenfläche bis Fangsack

40 cm 4 T / 118 cc max. 3 PS 1000 m2 45 l

Jahre

Sehr leistungsstarkes Gerät für den Einsatz im Gras und Unterholz. Einfach zu Starten dank Easy-Start. 21230

Jahre

Vertikutierer Benzin OKAY 2240

Höhenverstellbar. Unmontiert.

12756

.

«Backface» OBWALDNER LIVE-SOUND

20.00 Uhr

TÜRÖFFNUNG

.

«Trio .

Shuttle-Bus

SACHSELN – SARNEN – KERNS

St. Jakob.»

CHELIBUIDÄ-MUISIG

Eintritt: Fr. 10.– AB 18 JAHREN

WWW.SC-FLUELI-RANFT.CH Rollende Werkstatt

Wir helfen Ihnen Ihr Paradies zu verwirklichen Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel.; 041 660 86 89

KR AN AG Hänsigrüt 7 6072 Sachseln

Schoriederstrasse 20 6055 Alpnach Dorf www www.hubers-wystübli.ch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Laufschuhtest

11. april 2015, 9 – 16 uhr, Römerhof alpnach

und 20 % auf Garmin und Polar uhren

ristretto.ch

chf 30.– Gutschein

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Alpnach Kebap

Sarnen, Bahnhofplatz

Prognose

Voller Einsatz, voller Erfolg.

Wir sind Ihr Partner für Umbauten.

Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

Tel. 041 662 00 88

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Alpennordseite

6° | 16°

5° | 17°

5° | 17°

6° | 18°

Alpensüdseite

10° | 19°

10° | 20°

10° | 21°

11° | 22°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

FR, 10. April 2015

Handorgelduett Gebrüder Rickenbacher

SA, 11. April 2015

Ländlerquartett Müller – Lüthi – Alder

Mitwirkende: Kinder-, Jugend- und Trachtengruppe Kerns Kinder- und Trachtenmusik 1. Hälfte Tanzprogramm 2. Hälfte Theater „Haarscharf unschuldig“

mit Theater und grosser Tombola 20.00 Uhr im Singsaal Kerns ab 19.00 Uhr Festwirtschaft inkl. Nachtessen Barbetrieb ab 22.00 Uhr

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

New Sorento 2.2 L CRDi 4WD LX aut.

Nettopreis ab CHF

New Kia Sorento 4WD der neue Sorento wird den höchsten Ansprüchen an Komfort, Luxus, Ästhetik und Fahrerlebnis gerecht. Mit innovativer, intelligenter Technologie und verbessertem Fahrkomfort reisen Sie jederzeit bequem erster Klasse.

Steht bei uns zur Probefahrt bereit

New Sorento 2.2 L CRDi 4WD 200 PS ab CHF 39’950.– JAHRE

(inkl. Option: 19" Leichtmetall-Felgen CHF 3’770.– und Metallic-Lackierung CHF 750.– = CHF 4’520.–) CHF 56’470.–, 6,6 l/100 km (Benzinäquivalent 7,4 l/100 km), 174 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie E, New Kia Sorento 2.2 L CRDi 4WD aut. LX CHF 39’950.–, 6,6 l/100 km (Benzinäquivalent 7,4 l/100 km), 174 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie E, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 144 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.).

allroad-car gmbh Brünigstrasse 34, 6056 Kägiswil Telefon 041 666 27 00 info@allroad-car.ch www.allroad-car.ch

HvS Zürich

Das Kraftpaket mit PremiumAnspruch.

39’950.–

Schweiz, kg

Karotten

1.95 div. Sorten, z.B. 250 g

Züger Mascarpone

statt 3.40

2.70

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

1 Paar

Agri Natura Schweinswürstli

statt 3.85

2.95

div. Sorten, z.B. Cerealien, 4 x 125 g

Danone Activia Jogurt

statt 4.10

3.20

100 g

Agri Natura Schweinskoteletts

statt 1.90

1.50

statt 4.35

3.45

6.20

Hakle Toiletten-

statt 24.20

16.90

stag, 11.4.15 Montag, 6. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Herkunft siehe Etikette, kg

Chiquita Bananen

2.40

100 g

COQdoré Pouletgeschnetzeltes

statt 3.60

2.50

-30%

Camper mieten… …für unvergessliche Familienferien Ab Fr. 895.–* pro Woche

*(Bsp: Pössl Camper Vorsaisonpreis pro Woche)

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

-35%

statt 19.10

15.80

statt 17.60

14.70

statt 7.95

6.30

3 x 88 Stück

Kleenex

statt 7.80

statt 5.40

4.30

div. Sorten, z.B. Sensitive Pulver, 2 x 1,275 kg

statt 29.80

Filetti

19.90

-33%

Classic oder Silence, 6 x 1,5 l

Valser

statt 7.95

6.30

div. Sorten, z.B. Kamille, 4 Lagen, 24 Rollen

Hakle Toilettenpapier

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

HEINZ KETCHUP

-33%

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 570 g

5.20

2 x 870 g

Volg Ravioli

statt 7.30

5.80

div. Sorten, z.B. Palmiers, 2 x 250 g

Maître Pâtissier Suisse

statt 7.80

6.20

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Bohnen, 500 g

MÖVENPICK KAFFEE

div. Sorten, z.B. 2 x 1 kg

NESQUIK

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

TOBLERONE SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Ultra+ LR06 AA, 8 Stück

Energizer Batterien

statt 17.–

10.90

div. Sorten, z.B. Happy Cola, 1 kg

Haribo

8.90

div. Sorten, z.B. Praline Stengel, 5 x 23 g

Camille Bloch Schokolade

statt 4.35

3.45

div. Sorten, z.B. Rasiergel für empfindliche Haut, 2 x 200 ml

GILLETTE RASIERUTENSILIEN

div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 6 x 50 g

SHEBA KATZENNASSNAHRUNG

HEINZ SAUCEN

div. Sorten, z.B. Curry Mango, 220 ml

Lemon oder Peach, 6 x 1,5 l

statt 3.95

statt 8.10

6.85

statt 4.95

4.20

3.35

Nestea Ice Tea

statt 11.70

7.80

-33%

-30%

Noch 3 Tage bis zur 1. hl. Kommunion Grosse Auswahl an Kreuz-Anhängern

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Trachtengruppe Giswil Heimatabend

Freitag, 17. April und Samstag, 18. April 20.00 Uhr in der Konzerthalle Giswil Mitwirkende:

"Eifach giod"

– Jodelduett Susi und Conny Lustenberger – Kinder- und Jugendtrachtengruppe Giswil – Trachtengruppe Giswil – Kinder- und Jugendtrachtenmusik Giswil – Trachtenmusik Giswil

Festwirtschaft und Tanz in der Konzerthalle Tanzmusik:

Freitag: Echo vom Rudenzerbärg Samstag: Ländlertrio Britschgi

Ihr zuverlässiger Getränkelieferant Tel. 041 672 91 21 I www.pilatus-getraenke.ch

K. Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

Günstig zu verkaufen

Hotel und Restaurant Inventar Freitag, 10. und Samstag, 11. April von 09.00 bis 17.00 Uhr „Gross Einkäufer“ Tel. 041 670 17 57

freiraum coaching Möchten Sie freier mit belastenden Situationen im privaten und beruflichen Umfeld umgehen können?

Der Lösung ist es egal, woher das Problem kommt!

Kommen Sie Ihrem Ziel näher mit der prozess– und lösungsorientierten HEB© Methode. www.freiraum-coaching.ch  079 480 97 20

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Liebe Wünsche Zukunft?

So KOMMT es - das kannst du TUN

0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festn. 24h Hilfe www.Hellseherin-Marisa.ch Viel Glück

Finde Vermisstes

Ford Frühlingsausstellung Sa 18.04. & So 19.04.2015 von 10.00 – 17.00 Uhr

HEUTE:

ve reins portrait Gründungsjahr: 1891

Mitgliederzahl: 115

Anzahl Bienen: im Sommer 30 Millionen im Winter 10 Millionen

Vorstand: Präsidentin Brigitte von Flüe Vizepräsidentin Angela Michel Kassierin Petra Rohrer

Bienenzüchterverein Obwalden Der Bienenzüchterverein Obwalden ist auch trotz 124jährigem Bestehen immer noch, oder erst recht wieder, topaktuell. Damals gegründet mit 28 Mitgliedern, zählt er heute 115 Bienenfreunde. Diese betreuen im Kanton verteilt über 1000 Bienenvölker. Das sind in den Sommermonaten über 30 Millionen Bienen, welche mit ihrer Bestäubung an den verschiedensten Bäumen und Pflanzen einen unschätzbaren Wert haben. Sie ist die wichtigste Bestäuberin in unserer Natur und der Honig ist dabei eigentlich nur eine süsse Zugabe.

An monatlichen, regelmässigen Treffen im Lehrbienenstand in Sarnen bespricht Bienenberater Hans Vogler jeweils aktuelle Themen, welche rege diskutiert werden. Natürlich fehlt auch der kameradschaftliche Teil

nicht. Die Arbeit mit den Bienenvölkern ist ein Schlüssel zum Verständnis der Natur und deren Gesetzmässigkeiten.

Damit wir das Interesse und die Freude an den Bienen vermehrt an den Mann/an die Frau bringen können, hat der Vorstand im letzten Jahr eine „Bienen-Patenschaft“ lanciert. Damit unterstützen Sie den Erhalt und die Pflege der hier ansässigen dunklen Biene, die Grundkurse für Jungimker, die Weiterbildung und den Unterhalt des Lehrbienenstandes. Mit Fr. 100.– sind Sie dabei und erhalten ein Glas Honig sowie eine interessante Führung im Bienenhaus. Wir weihen Sie ein in das Geheimnis des Lebens der Honigbiene. Das ist das ideale Geschenk für jeden Naturfreund! Nähere Infos siehe bienen-ow.ch

Berater und Kursleiter Hans Vogler Leiter Belegstelle Ernst Huser Bieneninspektor Sepp Windlin www.bienen-ow.ch

Vorstand: (von links nach rechts) Hans Vogler, Angela Michel, Petra Rohrer, Ernst Huser, Sepp Windlin und Brigitte von Flüe

Detox-Konzepte

��� ���������������� ����������� � ��� ����������� ���������������� ������� ��� ����������������� � ��� ��������� ����������������� � ��� ������� ��� ��� ��������� �������������������� � ��� �������� ��� ���������� ��� ������������� � ��� �������� ��� ��������� ������������������� � ��������� ��� �������� ����� ��� ������������ ����� ����� ������������ � ���� ����� �������������������

����� � ����� ��� ��� ��������� ������������� ��� ���������� ������ ��� ������� ������ ����� � ����� ����� ����� � �����

������������������

Nie mehr selber Rasen mähen ! ® / 315 Au to mo we R 310

F 2’190.a b CH Mittelklasse-Modell für Zuverlässiges ächen anspruchsvollere Rasenfl mittlerer Grösse.

NEU

Wir brauchen Platz und verkaufen daher zu günstigen Preisen: • Traktor Steyr 8070 56 PS, total rev. (ohne Allrad) • Transporter Rapid AC 1350 28 PS mit Brücke • Pumpfass Hadorn 2400 Lt total rev., passend zu Reform Muli • Bucher M700 mit ZW-Anhänger • Heuraupe Lüönd passend zu Rapid 505 • Heuraupe Pöttinger mit Mag Motor

Motormäher • Rapid 505 mit Eingraser Rapid 306, Aebi AM 9D • Aebi AM 60 div. Ausleger und Messerbalken Rapid • Ausleger mit Messerbalken 2.20 zu Rapid Euro • Compact Eingraser zu Rapid 3/4

Copyright © 2015 Husqvarna AB (publ).

All rights reserved.

Automatisch mehr Freizeit 6064 Kerns

• Kreiselheuer Pöttinger Hit 47 4.40m Arbeitsbreite • Div. Doppelräder, div. Occ. Ersatzteile zu Steyr-Traktoren • Hubstapler Hyster 4 T Diesel

Tel. 041 660 53 09

www.husqvarna.ch www.husqvarna.ch

Taxi & Limousinenservice Obwalden, Tel. 079 743 81 60 Leistungen • Automietung mit Chauffeur (stunden- oder tageweise) • Flughafentransfers & andere Destinationen zu ortsüblichen Preisen

Oldtimerfahrten

für Hochzeiten und andere Anlässe Täglich ab 06.00 – 20.00 Uhr, Fahrten nach 20.00 Uhr auf Reservation.

Möchten Sie eine Ausbildung in

• Kinesiologie AP® • Tierkinesiologie AP® • Tierheilpraktik AP® • Nutztierkinesiologie AP® • Schamanismus absolvieren?

Dann bestellen Sie kostenlose Unterlagen oder besuchen unsere Infoveranstaltung.

Loka AG Zentralstrasse 10, 6030 Ebikon www.loka.ch, info@loka.ch Telefon 041 420 45 53

Garten

Terrassenbรถden - Gartenholz - Sichtschutz

An der Reuss

-

6038 Gisikon

Ausstellungs-Center

Wohnen im

Wir präsentieren in unseren Betrieben die Neuheiten von 2015

TÖFF OBWALDEN

11. und 12. April 2015

Alpnach TRIUMPH / BRAMMO / APSOLUT CHOPPER

Sarnen KAWASAKI / SYM / PEUGEOT

10 bis 16 Uhr

Kägiswil YAMAHA / HONDA

Spezialangebot Ganzglasschiebewand GG 1600

Inklusive: Sicherheitsglas Griffmuschel Lieferung und Montage

Aktionspreis ab 650.-/m² Metallbau Widmer AG Industriestrasse 3 6055 Alpnach

Telefon: 041 672 70 00 Fax: 041 672 70 09 Mail: info@metallbau- widmer.ch

www.metallbau-widmer.ch

Ihre Glatz-Vertretung Frühauf Gartenbau GmbH Rüteli 2 | 6055 Alpnach Dorf info@fruehauf.ch | 041 666 30 50

Geniessen Sie Ihre Pizza direkt aus dem Ofen in unserer gemütlichen Pizzeria.

Neu! Wir ergänzen unser Angebot mit einer Auswahl feiner

Pasta-Kreationen.

Reservationen und Bestellungen nehmen wir gerne unter 041 660 80 20 entgegen.

Pizzeria da Mario, Brünigstrasse 124, Sarnen www.da-mario.ch

JODLERKONZERT Samstag, 11. April 2015 20.00 Uhr Sporthalle Breitli Buochs Jodlerklub Enzian, Hergiswil am Napf Jodlerklub Heimelig Buochs Klubeigene Kleinformationen Ländlertrio Echo vom Geissholz Buochs Online buchen ab 17. März 2015: www.jodlerklub-heimelig.ch oder Reservationen unter Tel. 079 787 25 80 (Dienstag, Mittwoch, Freitag: 18.00 – 19.00 Uhr) Zwei starke Partner der heimeligen Jodler:

Kleininserate Suche einen elektrischen Dickenhobel/Abrichthobel 230V. In welcher Werkstatt steht einer und wird nicht mehr gebraucht? 078 646 24 26 oder frajudi@bluewin.ch Z.vk. wegen zu gross.Töff-, Roller- oder Vespajacke, Marke Dainese, Farbe schwarz, mit herausnehmbarem Innenfutter, Gr. 52, Fr. 65.–. Telefon ab 18.00 Uhr, 041 662 14 02 Wohnen Sie in Obwalden am Jakobsweg und möchten für Pilger Übernachtungsmöglichkeiten anbieten, dann telefonieren Sie: 041 660 62 30 Z.vk. junge, schöne Hasen, 10 Wochen. 079 783 59 08 Günstig abzugeben Magnetrosonanzmatte Vita life, Np Fr. 3‘800.–, sehr wenig gebraucht, inkl. Steuergerät und Tragtasche. 079 339 23 03 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy etc.?

Fachmann mit 20 Jahren Erfahrung hilt Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kägiswil (Anderhalden AG): Öffnungszeiten: Di bis Fr 11-18 h, Sa 10-16 h. Neue Bücher nur Fr. 2.–, Einkauf über Fr. 20.– = 1 Gratis-Kaffee. 041 660 46 57

Boutique Contessa, Sachseln In unserem neuen Schuhgeschäft an der Bahnhofstrasse finden Sie neue Frühjahrs-Modelle für Damen.

Neu führen wir auch Kinderschuhe von Grösse 19 – 30.

«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Familie Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Gratis abzugeben 1 Bett mit Matratze, 1.90 x 90 cm. Telefon.

041 675 18 51 Suche ein altes dreigang Damenvelo. 079 727 54 86 Ich suche einen Subaru justy oder sonstige Subarus für Teile zum Basteln eines Renneinachsers. 079 340 67 44 Gesucht 1 5lt-Milchkanne. Wo steht eine solche auf dem Estrich und wird nicht mehr gebraucht? 079 575 65 18 Günstig abzugeben 6 neue, gelbe Gartenstuhlkissen mit Rückenlehne, 1 schwarzer Damenmantel Gr. 42, Sony Blu-Ray Disc-CD-DVD Player, neues Steinfass mit Gravur 60. 076 379 84 82 Schöner Jucca, 2.5 m hoch, für Fr. 25.– sowie Blattpflanze für Fr. 15.– aus Platzgründen zu verkaufen. 041 660 86 26

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Vormittags und Samstag geschlossen

Z.vk. Maxi Cosi für Fr. 60.– (wie neu), Kinderkleider Gr. 56 - 74 pro Stück Fr. 2.–, Kinderschuhe Gr. 18 - 24 pro Stück Fr. 5.–, Absperrgitter Fr. 10.–. 041 660 89 73 Gesucht! Mein Filmprojektor, Eumig für Super 8, hat den Dienst aufgegeben. Wer verkauft, leiht oder gibt mir sogar gratis einen Projektor oder ein Bildbetrachter für Super 8 Filme? 079 451 04 00 Qualifizierte Raumpflegerin (CH) sucht Job ab 1. Juli, Unterhaltsreinigungen. 076 454 96 33

8. bis 18. April 2015

125 Jahre Ob- und Nidwaldner Schwingerverband Seit 125 Jahren kümmert sich der Ob- und Nidwaldner Schwinger-verband (ONSV) mit grossem Einsatz um die Belange der Schwinger er in unserer Region. Vom 8. bis 18. April steht der Länderpark ganz im Zeichen des Jubiläums und unseres Nationalsports. In einer Ausstellung präsentiert der ONSV seine vielfältigen Aktivitäten und zeigt Impressionen aus den vergangenen Jahren. Im Sägemehlring finden Schnupperkurse, öffentliche Trainings und Show-Schwingen statt. Und da Schwingen auch für Heimat steht, kommen die Freunde von Volksmusik und Brauchtum voll auf ihre Kosten. Feiern Sie mit dem ONSV sein 125-jähriges Bestehen und lassen Sie sich von der Feststimmung anstecken!

8. April 15. bis 1 , gen live Schwin en d n mmstu Autogra ! e r l Folklo und vie

Details zum Programm unter www.laenderpark.ch

Medienpartner

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Vielseitigkeit ist unsere Stärke.

Qualität macht den Unterschied.

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

www.spichtig-schreinerei.ch

Innenausbau | Türen | Fenster | Küchen | Schränke | Böden | Decken | Wände | Isolationen | Möbel Tische | Betten | Regale | Industrieeinrichtungen | Trennwände | Arbeitsplätze | CNC-Bearbeitungen

Kleininserate Zu verkaufen Babybettli mit diversem Zubehör (Matratze, 2 mal Fix, Decke, weicher Kopfschutz, Stange mit Vorhang) dazu Wickelkommode im selben Holzmuster, Fr. 180.–. Tel. 079 637 35 58 Gratis Flachbildschirmfernseher, Marke CAT Diagonale 80 cm. 079 153 20 32 Zu verkaufen: Schwyzerörgeli 18 Bässe B für Bastler, nicht bespielbar, Vp Fr. 300.–. 041 675 00 70 Offizielles Fahrschulprogramm 2015 zu verkaufen „FahrscHule“ von CTM in der Box, Np Fr. 65.–, Vp Fr. 25.–. Tel. 041 662 05 82

Suche Fatboy Hängematte. 041 675 29 12 Gratis 4 Alu-Felgen Gamaparts zu VW Polo, 175/65 R13, 4-Loch, montierte Reifen sind abgefahren. 079 334 34 68 Zu verkaufen Kinder-Dreirad mit Schiebestande, Lenkradarretierung Fr. 20.–, Kindertragerucksack, guter Zustand Fr. 50.–, Avent Flaschen- und Babykostwärmer Fr. 10.–.

2.Text Suche ältere Nintendo Sachen (Konsolen und Spiele) N64 , SNes, Nes Gameboy usw., 10 DVD Gestelle Ikea Benno pro Stk Fr. 5.–. 041 660 84 12 / 079 561 97 74 Gesucht Outdoor Ping-Pong Tisch, Preis nach Absprache, wird abgeholt. Zu verkaufen Knaben Bike 24 Zoll Fr. 50.–. 079 670 90 62

Gesucht zum Auslehnen, ab Ende April: Stokke Newborn Set. 041 660 65 90

Gesucht Hühnerstall oder Geräte-Häuslein, das als Hühnerstall genutzt werden kann, für unsere neue Hühneranlage in Sarnen. 041 660 51 51

Zu verkaufen Ruderboot Hodler, 4 Pers., mit Volvo Penta 6PS Aussenborder Motor, Motor wurde noch gewartet und läuft einwandfrei, gutes Boot für Anfänger, Preis nach Absprache. 078 843 86 67

Verkaufe Mädchenkleider Gr. 104 - 128, Knabenkleider Gr. 128 - 152, darunter viele Markenkleider (Hilfiger, R. Lauren, Nike, Adidas, Puma, Lillifee, Sharky, Wolfskin, Benetton, Zara.....). 079 744 42 04

Zu verkaufen neuwertige Krücken für Schlappe Fr. 20.–.

079 427 17 12

Neue „Lackner“ Schwinger-Schuhe zu verkaufen, Grösse: 37 - 38, Np Fr. 299.–, Vp Fr. 200.–. 079 346 88 97

Junger, kräftiger, stolzer, schwarz-weisser Zwergwyandotte Hahn aus Naturbrut sucht Platz in einer Hühnerschar mit Freilandauslauf. 041 660 70 07

Biete Reitbeteiligung in Kerns, Kostenbeteiligung erwünscht. 079 719 27 58, abends

Verkaufe PS3 Spiele: FIFA14 Fr. 10.– (FIFA 12 &13 gratis dazu), NBA2K 13 Fr. 5.–, FARCRY3 Fr. 10.–, RESIDENTEVIL 6 Fr. 10.–, CRYSIS 3 Fr. 10.–, alle zusammen Fr. 40.–, müssen in Alpnach abgeholt werden. 079 838 11 72 Zu verkaufen,sehr gut erhaltene Militär-Tornister (Aff), breite und schmale, je Fr. 45.–. 079 636 81 20

Wegen Fehlkauf zu verkaufen: Nordfrost Gefrierschrank, A++ / 182 liter, selbstauftauend, noch 1½ Jahre Garantie.

079 319 41 05 Zu verkaufen Terrarium B 79 cm L 40 cm, Fr. 50.–, Keyboard Yamah, fast neu, paarmal gebraucht, Fr. 100.–, BMX Velo, klein, fast nie gebraucht, Fr. 100.–, muss abgeholt werden, nur abends ab 18:00 Uhr. 079 604 96 26

Bauen, Renovieren & Einrichten

Voller Service

beim Schadenfall

Keine Sorge bei Fassadenschäden im Sockelbereich Wir übernehmen Alles: Von der Planung, der Beratung, der Koordination von Drittunternehmen, über die passende Sockelelementauswahl bis zur Wiederherstellung der Umgebung.

Feba – Alles von einem Ansprechpartner.

www.feba.ch

ü Schadenanalyse vor Ort ü Beratungsgespräch ü Gesamtkoordination ü Sockelmontage ü Sortiment der Feba ü Schaden-Hotl22ine 041 662 89

Bauen, Renovieren & Einrichten

SCHULER

GERÜST

Ihr Par tner in der Region

Schuler Gerüst GmbH Fadenbrücke 14 6374 Buochs Tel. 041 874 00 40 Fax 041 874 00 41 www.schulergeruest.ch info@schulergeruest.ch

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

CHNEWISSTRASSE, POSTFACH, 6078 LUNGERN FILIALE: LANGENSANDSTRASSE 23, 6000 LUZERN 14 TELEFON 041 678 10 05, FAX 041 678 10 06 imfeld@imfeld-stahlbau.ch · www.imfeld-stahlbau.ch

Metallbau · Stahlbau · Maschinenbau DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

BESTE WIRKUNG

in Ob und Nidwalden

Bauen, Renovieren & Einrichten

Stressless®-Aktionstage noch bis 12.4.

Montag Dienstag-Freitag

13.30 - 18.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr

Samstag

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

holzbautechnik burch

Holz. In jeder Verbindung, für jeden Wunsch.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80 CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

• tankrevisionen.burch@bluewin.ch • Tel. 041 660 41 81

METALLKONSTRUKTIONEN • TÜREN • TORE FENSTER • SCHAUFENSTER • WINTERGÄRTEN VORDÄCHER • BALKONE • VERGLASUNGEN TREPPEN • GELÄNDER

Pilatusstr. 4, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 12 19, wolfisberg.metallbau@bluewin.ch

rrer.ch

www.malerdu

Bauen, Renovieren & Einrichten

ZZZ NLWWHU FK

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung

● Aesch

● Reiden

● Rickenbach

Regional

WochePass

● Zell

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Baar ● ● Zug

Barni-Post

● Einsiedeln Root ● Emmen● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Ruswil ● Kü Littau/ ● ss Reussbühl na Luzern ● Arth-Goldau Wolhusen c ● ht ●W ● ● Schwyz egg ● Kriens is Horw Malters ● ● ● Brunnen ●Schwarzenberg ● Sempach

● Willisau

●

Schwyzer Anzeiger

● Stans ● Alpnach

●

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen

Sarnen ●

● Kerns ● Sachseln

Aktuell ● Giswil Obwalden ● Lungern

Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Auflage Total

18 000 Expl.

23 000 Expl.

13 500 Expl.

96 000 Expl.

35 000 Expl.

21 000 Expl.

● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

206 500 Expl.

10 %

Kombirabatt

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie unverbindlich.

Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30 I www.aktuell.com

Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Tel. 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 mail@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

Die stärkste Terrassenboden Ausstellung der Zentralschweiz Mo – Do: 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30 Uhr Fr: 8.00 – 12.00 / 13.30 – 16.00 Uhr Sa: 8.00 – 12.00 Uhr

GLAMOUR FOR LUZERN

Kleininserate Z.vk. Lernprogramm für Theorieprüfung Motorrad und landwirtschaftliche Fahrzeuge (F/G), neuste Version 15.0, noch ein halbes Jahr gültig, Vp Fr. 20.–. 079 283 54 08 Schöner Spiegel mit Holzrahmen, weisser Tisch, günstige Schallplatten, Musiknoten (Partituren), Militärsachen.

076 541 20 40 Gratis oder günstig abzugeben: Gartentische Metall antrazith klappbar 160 x 85 + 8 Klappstühle inkl. Kissen, Kissenbox, 2 Liegestühle Kunststoff mit Kissen, Abholung Sa 11.4., 11 - 15 h, Schürrainweg 6, 6062 Wilen (Oberwilen) Hausaufgaben-/Prüfungshilfe, Französische, Englisch, Deutsch, flexible Zeiten (Sprachlehrerin), ab Fr. 35.– für Schüler. 079 830 22 88 Gefunden am Freitag, 3. April 2015: FitBit-Armband schwarz in Sarnen (Aamattweg). Besitzer darf sich melden unter: 079 577 20 24 Zu verkaufen Kaffeemaschine, Vollautomat, Philips Saeco, frisch revidiert, Fr. 150.–, Fleischmaschine Aurora, Metall, Fr. 250.–. 079 384 43 69 Z.vk. PC mit Monitor + Zubehör Fr. 100.–, Roboter Staubsauger Fr. 100.–, Trottinet Fr. 40.–, XBOX 360 mit 11 Spielen + Zubehör Fr. 190.–, iPod touch, 8 GB + Zubehör Fr. 90.–, Kaffeemaschine Fr. 30.–, etc. 076 236 23 88 Gerne biete ich an: Betreuung von Kindern oder älteren Menschen (zB. singen), Haushaltshilfe oder Gartenpflege. 077 492 59 12 Z.vk. Bergmäher Rapid Swiss (1.5 x 1.95 m), mit Gitterrad und Bergmäher Agria (1.60 m) mit Gitterrad. 079 737 62 94 Z.vk. Kombikühlschrank, schwarz, top Zustand, 1½-jährig, Np Fr. 899.– Vp Fr. 350.–. 078 723 90 23 Z.vk. Piaggio Vespa PX 125, neu 2014, Km 5, Fr. 3‘500.–.

079 482 48 07 Zu verkaufen ein paar wenig getragene schwarze Töffschuhe aus Leder, Grösse 44 von der Marke Probiker, Fr. 40.–. 076 262 30 58 Z.vk. Subaru Legacy, Jg. 2002, Kombi, Km 20‘001, mit MFK 27.02.2015, Fr. 2‘200.–. 076 236 94 77

KARE Luzern Emmenweidstrasse 16 (Viscose Fabrik) 6020 Emmenbrücke • Tel. 041 420 81 81 info@kare-luzern.ch • www.kare-luzern.ch

www.facebook.com/KARE.Luzern

MÖBEL LEUCHTEN AC CESSOIRES

Z.vk. VW Sharan 1.9 TDI 4 Motion, 6 Plätzer, sehr gepflegtes Fahrzeug, Jg. 11.2008, silber, Km 136‘000, ab Service und MFK, Fr. 16‘500.–. 041 670 15 49 / 079 415 67 58 Erstellen Steuererklärung inkl. Fristen für Fr. 70.–, diskret und seriös / prompte und fixe Erledigung. Für nähere Auskünfte melden Sie sich unter 079 646 67 09 Z.vk. 1 Stubenwagen mit Zubehör Fr. 70.–, Chromstahlabdeckung, Tropfbrett links, Fr. 20.–, 2 weisse Bettzeugtruhen 92 x 41 H 53 à Fr. 20.–, 1 alter Schragentisch mit Schublade 108 x 80, H 72, Fr. 100.–. 041 678 14 66

Teilnahmeberechtigt Traktorfahrer/-innen mit gültigem Fahrausweis Kategorien Junioren / Damen / Elite Anmeldung 9.00 –14.00 Uhr, auf dem Platz, Startgeld Fr. 30.–

Festwirtschaft während dem ganzen Tag, attraktive Tombola.

Organisator Verband für Landtechnik Sektionen Nidwalden und Obwalden

Kinder-Parcours mit «Trätitraktoren» Gratis-Teilnahme für alle Kinder Unter allen teilnehmenden Kindern verlosen wir zwei super «Trätitraktoren»!

ab 9.00 Uhr, Areal Gabriel Transport AG, Ennetbürgen NW

Wir brauchen Platz: - Ausstellungsbetten zu Sonderpreisen - Feinste Bettwäsche zu Hammerpreise - Fixleintücher zu Budgetpreisen - Tagesdecken zu Sensationspreisen Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Öffnungszeiten während der Ausstellung: llung:

Warum äs Wulläbett vom Ming?

Welchen Zweck erfüllt die passende Matratze und der Rost?

DO: 8.00-11.45 / 13.30-18.15 FR: 8.00-11.45 / 13.30-19.30

SA: 9.00-16.00

Gerne beraten wir Sie fachmännisch & unverbindlich.

Auch als Fachgeschäft äf haben wir für äft jedermanns Budget eine grosse Auswahl an Schlafzimmereinrichtungen.

Lassen Sie sich von den neuen Bettwäsche Designs verzaubern.

Brünigstrasse 70, 6074 Giswil / 041 675 28 72 / giswil@naturwollprodukte.ch www.naturwollprodukte.ch / inkl. Online Shop

Immobilien Zu vermieten in Lungern per 1. Juli 2015

mit Balkon, 2 Autoabstellplätze und Kellerabteil. Schöne Aussicht auf Berge und See. An NR. Weiter Auskünfte: Tel. 079 765 51 09

Suche 2½-Zimmerwohnung in Sarnen, Sachseln, Alpnach (Nähe Bahnhof).

Per 01. Juli 2015 oder früher. Miete bis Fr. 1‘600.–. Bin CH, w, NR und brauche keinen PP. Telefon 079 646 75 82

Jugendliche suchen eine Art

Zu vermieten in Obbürgen ab 1. Mai 2015 oder nach Vereinbarung an NR eine grosse, neu renovierte

3½-Zimmerwohnung

Hobbyraum in Sarnen und Umgebung. Tel. 041 660 76 02

Zu vermieten ab mitte April 15, neu renovierte

3½-Zi-Dachwohnung

in Giswil.

Ruhige Lage, nähe Bus und Schulhaus. Verglaster Balkon, Saunabenützung und Aussenparkplatz.

MZ Fr. 1‘500.– (zzgl. Akonto NK Fr. 200.–).

Anfragen bitte an: Tel. 079 538 38 04

Zu vermieten in Kägiswil

3V-Zimmer-Wohnung

an sonniger ruhiger Lage im Grünen. Gartensitzplatz vorhanden sowie 2 Aussenparkplätze.

Miete inkl. NK CHF 1’550.–. Auskunft: Tel. 079 648 51 60

Ich w, NR, ohne Tiere, bin auf der Suche nach einer günstigen 2- bis 3-Zimmerwohnung im Raume Sarnen, Sachseln. Zeitlich nach Vereinbarung. Anruf eher gegen Abend oder SMS 078 893 52 41

Schweizerin, NR, sucht für sich und ihre Katze

2-Zimmerwohnung

eine 2V- bis 3V-Zimmer-Wohnung.

Zu mieten gesucht

Einheimische Familie sucht ein zum Kaufen in Sarnen, Kerns, Sachseln oder Giswil.

Kann uns jemand weiterhelfen? Bei erfolgreicher Vermittlung ist Ihnen Fr. 2‘000.– garantiert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 077 424 32 01

ab 1. Juni 2015, nur an CH und NR. Tel. 079 218 47 39

Haus oder 5½-Zi-Wohnung mit Garten. Gerne auch ältere Objekte.

Telefon 076 418 93 96

Miete mit Parkplatz und NK max. CHF 1’300.– Ich würde mich über Ihren Anruf freuen.

Telefon 076 349 24 29 (ab 16.00 Uhr)

Haus

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 41‘000 Expl.

Telefon: 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Immobilien Einwohnergemeinde Meiringen www.schule-meiringen.ch

Die Einwohnergemeinde Meiringen mit rund 4‘800 Einwohnern ist eine attraktive Gemeinde in der Tourismusregion Haslital. Die Schule Meiringen unterrichtet an vier Standorten über 550 Schülerinnen und Schüler. Nach soeben abgeschlossener Reorganisation stehen zeitgemässe Strukturen zur Verfügung. Wir suchen per 1. August 2015 einen / eine

Schulleiter/in Kindergarten und Primarstufe

Beschäftigungsgrad 50% – 100%

Ihre Aufgaben: Als Schulleiter/in Kindergarten und Primarstufe obliegt Ihnen die pädagogische, personelle und organisatorische Verantwortung. Direkt der Gesamtschulleitung unterstellt, setzen Sie die kantonalen und kommunalen Vorgaben um. Unterstützt werden Sie dabei von einem Schulsekretariat. Sie helfen mit, die gesamte Schule Meiringen weiter zu entwickeln und sorgen für eine hohe Qualität in den Angeboten und Dienstleistungen. Je nach Anstellungsgrad besteht die Möglichkeit zur Unterrichtstätigkeit. Sie pflegen einen konstruktiven Umgang mit Schü-lerinnen und Schülern, Lehrpersonen, Eltern, Schulkommission sowie den verschiedenen Fachstellen. Es besteht zudem mittelfristig die Möglichkeit, die Gesamtschulleitung der Schule Meiringen zu übernehmen und dabei als Geschäftsleitungsmitglied der Gemeinde Meiringen deren Entwicklung an entscheidender Stelle mitzuprägen.

Ihr Profil: Sie bringen eine qualifizierte, höhere Ausbildung (HF, FH, Uni) mit. Idealerweise können Sie zudem eine Schulleitungsausbildung vorweisen. Mehrjährige, erfolgreiche Führungserfahrung aus dem Schulumfeld oder einer vergleichbaren Branche stellen sicher, diese spannende Führungsaufgabe zu meistern. Ausgeprägte Kenntnisse des Bildungswesens und eigene Unterrichtserfahrung lassen Sie rasch in die neue Herausforderung hineinwachsen. Sie kommunizieren offen, klar und zielgruppengerecht.

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 17. April 2015 (Entscheid vor 30.04.2015) an: Einwohnergemeinde Meiringen, Personal, Postfach 532, 3860 Meiringen Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Helen Denkinger, Gesamtschulleiterin Schule Meiringen, helen.denkinger@schule-meiringen.ch, Telefon 079 771 57 31

Immobilien Zu vermieten auf 1. Juli 2015

RÄUMLICHKEITEN IM EHEMALIGEN RESTAURANT ALPENRÖSLI IN GISWIL Nutzbar für diverse Zwecke wie Büro, Praxis usw. mit Sicht auf See und Berge.

1 Saal, beheizt, ca. 90 m² 1 Raum ca. 30 m² mit Teeküche WC Anlage für alle Räume vorhanden.

1½-Zi-Wohnung

(Wohnfläche 25 m², Parterre) zu verm. in Kägiswil. In EFH mit eigenem Eingang, Küche, DU/WC, Sat. Antenne, Tel.Anschluss, Aussenparkplatz. Mietbeginn 15.04.15 o. n. V. an NR, CH, keine Haustiere. Weitere Details auf Anfrage: Tel. 079 361 96 51

Junge Familie sucht dringend Haus

und Stall für unsere Tiere zum pachten oder kaufen ca. 3 ha oder auch mehr. Tel. 079 258 47 41

Mietzins inkl. Nebenkosten Fr. 1‘100.– Garage und ged. Abstellplatz Fr. 150.– Im Erdgeschoss ein weiterer Raum ca. 60 m², beheizt, wird sep. vermietet.

Mietzins inkl. Nebenkosten Fr. 600.– Kontakt bitte unter: Chiffre 400, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an der Bergstrasse 12 in Sarnen einen halbgedeckten Autoabstellplatz für CHF 80.-/Monat. Interessenten melden sich per E-Mail bei ursi.steffen@bachmann-ag.org Zu vermieten in Sarnen, Pilatusstrasse 16

4½-Zi-Whg

per sofort o. n. V. sonnige mit Wohnküche, Bad, sep. WC, alle Zimmer mit Parkett, Balkon. Miete Fr. 1‘780.– inkl. NK, PP aussen Fr. 60.–. Tel. 079 705 62 94

Zu vermieten in Lungern

Zu vermieten in Sachseln

Parterre, sep. Eingang, Gartensitzplatz.

Mietzins Fr. 850.– inkl. Nebenkosten.

Tel. 041 678 11 57 ab 18.00 Uhr

mit schöner Aussicht in Berge und See. Miete Fr. 950.– und NK per 1. Juli 2015 Auskunft: 079 512 14 46

2½-Zimmerwohnung

Zu vermieten in Ennetmoos/Allweg

4½-Zimmer-Dachwohnung

ca. 140m2, grosser sonniger Balkon, Cheminée.

Mietzins Fr. 1‘700.– + NK/TG. Auskunft: 041 610 21 61 Zu vermieten in Sarnen Brünigstr. 101

4½-Zimmerwohnung

Helle, renovierte Wohnung, moderne Küche, Parkett, grosser Balkon. Miete Fr. 1‘705.–, NK Fr. 240.–, Telefon 079 790 28 17

2½-Zimmerwohnung

Zu vermieten im Dorfzentrum Sarnen, per 1. Juni 2015, grosse 4½-Zimmerwohnung ca. 125 m2. Miete inkl. Fr. 2‘400.– (NR) Auskunft und mehr Infos unter 079 335 82 50

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

immo-zentralschweiz.ch

Immobilien

Putzengel reinigen Ihre Zügelwohnung mit Abgabegarantie.

♦

Fensterreinigung und Wohnungsreinigungen im Abonnement.

♦

Telefon 079 278 72 84 www.Putzaengel.ch Zu vermieten in Hergiswil am See auf 1. März 2015 oder nach Übereinkunft

Erstvermietung in Alpnachstad 4.5-Zimmerwohnung mit Seesicht Wohnqualität erleben – wohlfühlen garantiert funktioneller Grundriss, hochwertiger Innenausbau eigener Wirtschaftsraum/Keller mit WM/TM harmonische Garten- und Umgebungsgestaltung Minergie-Standard zertifiziert Mietzins: CHF 2’150.– / NK CHF 250.–

Interessiert?

Wir zeigen Ihnen die Wohnung gerne.

Grossstudio

2 Etagen, ca. 90 m2, neu umgebaut in 6-Fam.-Haus, spezieller Innenausbau, Steinplatten, Schwedenofen, aller Komfort eigene Waschmaschine Tiefgarage (1 Platz CHF 120.–) Miete: CHF 1’700.–, NK Akonto CHF 200.– Chernen AG, Hofstatt 6 6467 Schattdorf, Telefon 041 870 69 41 E-Mail: leu.heinrich@bluewin.ch

WETTSTEIN ARCHITEKTEN AG Telefon 041 618 80 80 | info@uwa.ch Von

solventen

Käufer

zu

kaufen

4½-Zimmerwohnung

gesucht

120 m², nicht Parterre, neu oder 3-jährig, Terrasse, Wintergarten, Lift. Im Dorf oder Dorfrand Sarnen oder Sachseln. Chiffre 401, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Immobilien

Wohnüberbauung «Trotte» Büren Ihr neues Heim – 5.5-Zi.-Whg. zu vermieten Hochparterre mit Gartensitzplatz 162 m2 Nettowohnfläche, Raumhöhe 2.60 m

Kerns: zentrumsnah, an ruhiger, sonniger Lage per 1. Mai oder nach Vereinbarung zu vermieten, gepflegte, komfortable

3½-Zi-Gartenwohnung

Lichtdurchflutetes Raumkonzept, Eigentumsausbaustandard

Fr. 1‘390.– + Fr. 175.– NK (+ ev. Garagenplatz Fr. 100.–)

Optimale Lage im Dorfzentrum, sonnig und ruhig

Telefon 041 750 39 65 oder jogadono@icloud.com

Kontrollierte Wohnungslüftung, Minergie Kinderfreundliche Umgebung mit Spielplatz und Grünflächen <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDS1MAEAtwD63Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b-jaUclwS0Igp8haO6vCDjEc6_3tILPsm7HuifBgJC0mJLBMtFT3Ys3S1R1BW0mEOpE-31RUxow3iOowjZYRUMMoxnLfV4PcyL39nIAAAA=</wm>

Eigener grosser Wirtschaftsraum, 27 m2 mit WM/TB Bezug August 2015 oder nach Vereinbarung Mietzins inkl. 2 PP, CHF 2’700.–/Monat zzgl. NK Interessiert? Wir zeigen Ihnen die Wohnung gerne.

Wettstein Architekten AG Achereggstrasse 8, 6362 Stansstad Telefon 041 618 80 80, info@uwa.ch

Hergiswil NW ������ �

3½-ZimmerWohnung, 2. OG

��� ����� � ��� �� � ��� ���

Zu vermieten in Sachseln

4½-Zimmerwohnungen in Neubau grosse & helle Wohnungen, Eichenparkett, Bodenheizung, eigener Wäscheturm in Wohnung, grosser Balkon, Kellerabteil, Mitbenützung Abstellraum, Heizung & Warmwasser durch Wärmepumpe, grosse Garage, 2 Nasszellen.

Miete ab Fr. 1‘880.– NK Fr. 250.– Bezug per 1. Mai 2015 oder nach Vereinbarung Interessenten melden sich unter 041 660 60 16

�� ��������� ����� �������� ��������� �������� ��� ������������ �������������� ����������������� ��� �������������� �������� ������ ����� �� ������ �������� ���� � ��� ��� �� �� ���������������� ��������������������������

Tessin Gambarogno San Nazzaro – Zu verkaufen an paradiesisch schöner Panoramaaussichtslage letzte

3V-Zimmer-Neubau-Wohnungen

mit Zweitwohnsitzbewilligung. Topmoderne Luxusausstattung mit Pool und Lift Wohnfläche BGF 89 – 107 m2. Preise ab CHF 875’000.–. Telefon 079 578 99 07 / E-Mail: paw@sunrise.ch

Immobilien Zu vermieten in Alpnach ab Herbst 2015

Gewerberaum im EG Für Büro / Praxis od. Gewerbe

an zentraler Lage Fläche von 64 und 95 m2 Unterteilungs-Wünsche möglich Auskunft

041 670 26 60

Ab 1. 5. 2015 in Kägiswil zu vermieten interessante

4½-Zi-Dachwohnung

zentral gelegen, mit super Weitblick nach Sarnen.

Platten-/Parkettböden, grosszügiger, heller Grundriss.

Grosser Balkon, eigener Keller, 1 Autoabstellplatz.

An CH, Nichtraucher, ohne Haustiere. 079 695 20 07

Contrei Zentral Für Ihren Gartenunterhalt • Gartenarbeiten • Umgebungsarbeiten • Hauswartungen • Räumungen Riedtli 2 • 6072 Sachseln 079 643 07 35 • karl.omlin@bluewin.ch Kerns – Zu vermieten per 1. Juli 2015

2V-Zimmer-Wohnung, DG

• Laminat- und Plattenböden • Glaskeramik • WC mit Dusche • Balkon • grosszügiger Estrich • 1 Autoabstellplatz • kinderfreundlich Mietzins CHF 990.– inkl. NK pauschal und PP Fühlen Sie sich angesprochen?

Rufen Sie uns für einen Besichtigungstermin an: Telefon 041 619 77 44 immo@ruess.ch

RUESS

IMMO AG CH-6370 STANS

Zu vermieten in Einstellhalle Obkirchen 6,

Autoabstellplatz Fr. 115.–/Mt., ab 1. Juli Telefon 079 247 29 01

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto.

Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

Immobilien Erstvermietung in Kerns Zentrum

4½-Zimmerwohnung

Eigentumswohnung-Standart Minergie-Wohnung Gedeckter Balkon / Separat Dusche-WC Parkett-Böden / Eigener Waschturm 2 Garage-Plätze. Sofort bezugsbereit Miete inkl. NK Fr. 2‘480.– Tel. 041 660 59 63 / 079 218 57 06

Pferdeboxe

Zu vermieten in Freilauf-Offenstall mit Weiden in Kerns.

Vorzugsweise Wallach. Tel. 079 265 21 89

Zu vermieten in Kerns ab 1. Mai 2015

3½-Zimmer-Dachwohnung Schöne ruhige Lage mit herrlicher AbendSonne, Aussicht.

Grossräumige Wohnfläche, heller FeinsteinPlattenboden ganzflächig verlegt.

Keller und Einstell-Parkplatz! (2 Parkplätze) Wichtig: Nichtraucher!

Interesse? Bitte melden unter: 079 600 47 51

Zu vermieten in Wilen ab sofort 4-Zimmer-Dachwohnung in 2-FamilienChalet mit Seesicht, Balkon, ein Autoabstellplatz und Keller. Mietzins Fr. 1‘760.–/mtl. inkl. Telefon 041 660 71 42 / 079 765 46 16

Im Sternen Alpnachstad vermieten wir

Zimmer für Dauermieter, möbliert, Dusche & WC im Zimmer, Waschmöglichkeit mit Tumbler, gemeinsame Aufenthalt- & Kochmöglichkeit, Terrasse Konsortium Immobilien, Telefon 079 652 74 13

Das Immobilienportal der Schweiz, das sogar für Inserenten gratis ist.

Ein Angebot der Obwaldner Kantonalbank.

Immobilien Zu vermieten in Giswil, Rebstock 1 per 01.06.2015 oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon in einem Mehrfamilienhaus.

Ruhige Lage, kinderfreundlich, Parkett, moderne Küche, Keller- und Estrichabteil.

Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 1’118.–, Garage-/Parkplatzmöglichkeit Personalversicherungskasse Obwalden Museumstr. 3, 6060 Sarnen Tel. 041 660 80 29, E-mail: info@pvow.ch

Zu vermieten an der Brünigstr. 5 in Kägiswil per 1. Mai 2015 oder nach Vereinbarung

5-Zi-Maisonette-Wohnung

mit grossem Balkon. Mietzins Fr. 1‘900.–, NK Fr. 180.–. Ab Freitag Tel. 079 760 32 34

Zu vermieten per sofort.

Neu eingerichteter

Beauty & Nail-Salon an bester Lage in Zug/Baar.

GG Realestate AG Schochenmühlestrasse 2, 6340 Baar info@gg-realestate.ch Telefon 079 368 07 07 Ab 1. Juni 2015 zu verm. in Kerns

4½-Zimmerwohnung OG mit Balkon, und Garage.

Fr. 1‘700.– inkl. Nebenkosten.

Nur CH, keine Haustiere.

Auskunft: Telefon 079 745 43 50 Zu vermieten in Alpnach an idealer Verkehrslage

Büro / Atelier / Bastelraum / Praxisraum, Zimmergrösse 48 m2,

plus WC/Duschraum zur Alleinnutzung, inkl. NK Fr. 690.–. Casaria AG, 6055 Alpnach Dorf 041 670 17 11 / 079 358 67 64

Zwei aussergewöhnliche 4 ½-Zimmer-Wohnungen in Buochs zu verkaufen sehr zentrale und ruhige Lage vier Gehminuten vom See Küche mit Insel und Reduit Hauswirtschaftsraum mit WM/TU 2 grosse Badezimmer + Gäste WC grosszügige Terrasse + Hobbyraum Minergie-Standard und behindertengerecht 171 m2 Bruttowohnfläche CHF 1’170’000.– Bezug August 2016 Rutishauser Real Estate AG

+41 (0)55 612 50 00 www.rutishauser.gl

Sachseln Zu vermieten per 1. August 2015 oder nach Vereinbarung sehr schöne

4½-Zimmerwohnung

ruhige, sonnige Lage mit Blick auf See. Die Wohnung ist rollstuhlgängig, hat Essküche, Bad/WC, DU/WC und einen Balkon.

Zur Wohnung gehören auch ein Kellerabteil und zwei Autoeinstellplätze in der Tiefgarage.

Interessenten melden sich bitte unter: Chiffre 395, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen

Wir rechnen mit dem aktuellen €uro-Kurs! www.sofadirect.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

Jetzt laufend neue Modelle zum Tief-Preis!

Lieferung gratis

POLSTERGARNITUREN ECKGARNITUREN RELAXSESSEL

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

Carrosserie W. Fanger Werkstrasse 4 • 6056 Kägiswil • Telefon 041 660 63 73 • Natel 079 651 71 52 E-Mail info@carrosserie-fanger.ch • www.carrosserie-fanger.ch

Behebung von Unfallschäden aller Art Abdichten und Ersetzen sämtlicher Scheiben Abschleppdienst, Ersatzauto Drücktech Park- und Hagelschadenreparaturen ohne Lackieren

Die Gutscheine für alles Gute.

Offline erhältlich bei Papeterie Spichtig, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis und der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus.

Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern.

Alle Angebote nur auf Lagerfahrzeuge.

Bestellung bis auf Widerruf.

Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt.

Sedel Garage AG Luzern, Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, 041 429 67 67, www.sedelgarage.ch

eventlokal.net

20 JAHRE

TÜRÖFFNUNG 20.00 UHR

EINTRITT CHF 10.– | AB 18 JAHREN

KAFFEEZELT

3FACH HIRSCHÄ

KROKIBAR

DJ MUIRI

BAR MZA UND SHOTBAR

ENNETMOOS

MZA ST. JAKOB

18.04.15

ROSEN BALL

eventlokal.net

Gastro Ob- und Nidwalden Berufswahlprozess, Infonachmittag Seehotel Baumgarten, Kehrsiten, 1. April 2015

Stellen

Handwerk / Technik Polygraf w/m

Kaufmännisch

Als Hauptaufgabe Kundenaufträge im kreativen und gestalteSachbearbeiter Grafik & Web m/w rischen Fachbereich ausarbeiten, Zusatzaufgaben in der Lehrlingsausbildung und im Bereich DTP – Ihr Plus: Lehre Mithilfe bei der Gestaltung von Flyern, Prospekten und Verkaufsunterlagen – verantwortlich für den Webauftritt und als Polygraf mit guter Berufspraxis und Agenturerfahrung! ___________ SocialMedia – Ihr Plus: Erfahrung im grafischen Gewerbe – kaufmännische Aus- oder Weiterbildung – gute EnglischDisponent w/m – kunden- und dienstleistungsorientiert!

Einsatzplanung von Fahrzeugen sowie disponieren und kenntnisse ___________ koordinieren von Recycling-Dienstleistungen im allgemeinen Controller m/w Bausektor – Ihr Plus: technische oder gewerbliche BauProzess-Controlling inkl. IKS – Sales Reporting – Group Lehre, kaufm. WB – ideal für engagierte, jüngere Person! ___________ Controlling – Weiterentwicklung der Betriebsbuchhaltung – Ihr Plus: betriebswirtschaftliche Weiterbildung – Experte im Elektromonteur Instandhaltung w/m Planen, ausführen und dokumentieren von Wartungs- und Controlling – Costing-Erfahrung – analytische und konzeptiFähigkeiten – verhandlungssicher in Englisch!

Instandhaltungsaufgaben im Bereich Produktionsanlagen, onelle ___________ Automation, Steuer- und Regeltechnik – Ihr Plus: ElektroHuman Resources Manager w/m monteur mit Industriepraxis, IT/SPS, vorab 1 Jahr befristet! ___________ Unterstützung der Linienvorgesetzten – Ausbauen des Employer-Branding – Talentscouting – allg. PersonalentServicetechniker Zentralschweiz Service- und Reparaturaufgaben von Hydrauliktechnik im wicklung – Ihr Plus: strategische und taktische HR-Erfahrung Bereich Bau, Forst, Transport usw. mit aktiver Kundenbera- – gutes Verhandlungsgeschick in Deutsch und Englisch – fundiertes Know-how des CH-Arbeitsmarktes! tung, eigenes Servicefahrzeug – Ihr Plus: Ausbildung in der ___________ Fahrzeugmechanik, absolut selbstständig und flexibel! ___________ Mandatsleiter Treuhand m/w Buchhaltungen für diverse internationale Kunden – SteuerReifenpraktiker EBA Rad- und Reifenwechsel mit Ein- u. Auslagerung sowie erklärungen für natürliche und juristische Personen – MwStInstandhaltungsaufgaben an Fahrwerken, Carrosserien und Abrechnungen – allgemeine administrative Arbeiten – Ihr Fahrzeugaufbauten – Ihr Plus: Lehre als Reifenpraktiker oder Plus: abgeschlossene, kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung im Treuhandgewerbe – verhandlungssicher in Automobil-Assistent, Teamarbeit in Firmenwerksgarage! ___________ Deutsch und Englisch! ___________

Zeichner EFZ Architektur w/m

Komplette Vorprojektierung sowie Detail- und Ausführungsplanung in CAD mit ArchiCAD inkl. behördliche Eingabedokumentation, Baubegehungen usw. – Ihr Plus: ab Lehre oder mit Erfahrung – teamorientiert und selbstständig! ___________

Konstrukteur Metallbautechnik w/m

Online Marketing Spezialist m/w

Aktualisieren und Überwachen von Web- und SocialMediaInhalten – Entwicklung von Konzepten, Kampagnen und Engagements Ideen – Ihr Plus: absolvierte HF – fliessend Englisch – multitask-fähig – Machertyp – Teamplayer – belastbar und flexibel! ___________

Kundenberatung, CAD Planung, AVOR Werkstatt und Immobilien-Buchhalter w/m Montage von klassischen Metall- und Stahlbauten – aktive Projektmitarbeit – Ihr Plus: ab Lehre oder mit erster Berufs- Heiz- und Nebenkostenabrechnungen – Lohnabrechnungen praxis – teamorientiert, selbstständig, offen für Weiterbildung! – Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Jahresabschlüsse ___________ von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum – Unterstützung der Immobilienbewirtschafter – Ihr Plus: absolvierte Mechaniker Nutzfahrzeuge Diagnostik, Service, Unterhalt und Reparatur im Bereich KV-Ausbildung – Praxiserfahrung in der Immobilienbuchhalschwere Nutzfahrzeuge – in Werkhof für Transportunter- tung! nehmung – Ihr Plus: Lehre im Fachbereich oder mit entspre> Kontaktperson: Urs Odermatt chender Erfahrung – mitdenkend und teamorientiert! u.odermatt@dagpersonal.ch

> Kontaktperson: Werner Lischer

w.lischer@dagpersonal.ch

Stellen Spitex Nidwalden Sie suchen eine neue Herausforderung nach einer Familienpause als beruflichen Wiedereinstieg, eine Tätigkeit neben Ihrem Studium oder Sie arbeiten gerne am Abend.

Wir suchen

für den Abenddienst Fachfrau/-mann Gesundheit FaGe Pflegefachfrau/-mann HF

Mindestpensum 20% (ca. 6 Abende pro Monat)

Dann freuen wir uns, Sie als unsere neue Kollegin / unseren neuen Kollegen begrüssen zu dürfen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für die kommende Sommersaison

Mai–Oktober 1 Koch / Jungkoch 1 Küchen- und Hausangestellte Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich bitte bei Stefan Truschner Hotel Posthaus Urigen 6465 Unterschächen am Klausenpass Tel. 041 879 11 53 Fax 041 879 10 56 E-Mail mail@hotel-posthaus.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

• Bauleiter/in Wir planen und realisieren sehr attraktive und abwechslungsreiche Bauprojekte wie zum Beispiel:

Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Esther Christen, Bereichsleitung Pflege (Tel. 041 618 20 50) oder auf unserer Homepage www.spitexnw.ch Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: klara.heller@spitexnw.ch oder Spitex Nidwalden, Klara Heller Personalverantwortliche Ennetmooserstr. 23, 6370 Stans

Sportbauten, anspruchsvolle Wohnüberbauungen, Hotelprojekte bis hin zu Seilbahnbauten.

Wir bieten Ihnen ein interessantes, abwechslungsreiches und anspruchsvolles Aufgabengebiet, ein aufgestelltes und dynamisches Team sowie modernste Infrastruktur und leistungsorientierte Entlöhnung.

Interessiert?

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: SHB Architekten GmbH, Biregghofstr. 1, 6005 Luzern oder SHB Architekten GmbH, Dorfstr. 16, 6390 Engelberg Tel. 041 369 85 85, mail@arch-shb.ch, www.shb-architekten.ch

Stellen

Stellen

Universal-Job AG ∙ Weinmarkt 15 ∙ 6000 Luzern ∙ www.universal-job.ch

Organisieren, verhandeln, einkaufen – Ihre Leidenschaften?

Dann stehen Ihnen bei unserem Mandanten alle Türen offen! Das erfolgreiche Unternehmen in der Zentralschweiz ist im Bereich Schliesssysteme tätig und sucht einen engagierten

Einkäufer (100 %) mit Pioniergeist!

An dieser Position ist eine selbständige Persönlichkeit gefragt, denn Sie sind zuständig für den Aufbau der neuen Abteilung Einkauf und Lagerbewirtschaftung: Sie beschaffen Rohstoffe und Komponenten von der Bestellung bis zur Rechnungskontrolle. Zudem überwachen Sie Liefertermine, Lagerbestände, führen Preis- und Konditionenverhandlungen, optimieren das Lieferantenportfolio und realisieren neue Beschaffungsverfahren und -Prozesse. Auch die Mithilfe bei der Einführung einer Lagerbuchhaltung gehört in Ihren Aufgabenbereich.

Realisieren Sie jetzt Ihre beruflichen Visionen – auf Sie wartet eine

abwechslungsreiche Tätigkeit mit grossem Handlungsspielraum.

Idealerweise bringen Sie eine kaufmännische Grundausbildung (KV oder KV mit BM) sowie ein paar Jahre Berufserfahrung im Einkauf eines technisch/handwerklichen KMUs mit. Zudem überzeugen mit Ihren sehr guten analytischen Fähigkeiten und Ihrer kommunikativen Art. Kurz: Sie sind clever, verhandlungs- und durchsetzungsstark, haben Eigeninitiative und arbeiten gerne selbständig in einem kollegialen Team.

Interessiert? Melden Sie sich noch heute bei mir oder senden Sie mir Ihr Dossier.

Tamara Eggmann · Telefon 041 417 15 14 · t.eggmann@universal-job.ch

Autos auf dem Prüfstand: Als Automechaniker/in

kommen Sie allen Mängeln auf die Spur – dank Ihrer praktischen Berufserfahrung und Ihrer sorgfältigen Arbeitsweise. Sie schätzen den Kontakt mit den verschiedensten Menschen und zeigen sich im Gespräch mit internen und externen Personen klar, konstruktiv und respektvoll. Als

Fahrzeugexperte/Fahrzeugexpertin im kantonalen Strassenverkehrsamt prüfen Sie Fahrzeuge auf deren Betriebs- und Verkehrssicherheit. Dafür erhalten Sie eine Ausbildung mit Diplom; zudem ist eine Weiterbildung zum Führerprüfungsexperten möglich. Mehr Informationen: www.stellen.lu.ch oder im Kantonsblatt vom 4.4.2015.

Stellen

Das GHA – Team freut sich sehr auf einen neuen Kollegen / eine neue Kollegin als

Verkaufs – Sachbearbeiter (m/w) Wir suchen eine aufgestellte, positiv denkende Person, der / die    

sich gewohnt ist, anzupacken, den Kontakt mit Kunden sehr mag, sich durch hohe Arbeitsqualität auszeichnet, mit persönlicher Zuverlässigkeit, Loyalität und Teamgeist überzeugt

Sie sind vertrauenswürdig, kommunikativ und Sie haben ein gutes Flair im Umgang mit Kunden, Lieferanten und Mitarbeitenden.

In einem kleinen Team betreuen Sie selbstständig den gesamten verkaufs-internen Ablauf von Kundenberatung und Offertstellung über Bestellungserfassung, Auftragsbegleitung, Fakturierung, bis zu Reklamationserledigung, uvm.

Sie helfen auch bei der Ausbildung unserer kaufmännischen Lehrlinge mit.

Ein manchmal hektischer Alltag bringt Sie nicht aus der Ruhe, Sie sprechen gut Französisch, und Sie haben Freude daran, in einem dynamischen Grosshandelsbetrieb eine sehr wichtige kundenbezogene Position auszufüllen.

Die Stelle ist per sofort oder nach Absprache neu zu besetzen.

GHA Glashandel Alpnach AG vertreibt als Import-Grosshandelsfirma Trinkgläser und Glasgeschirr für Haushalt und Gastronomie in der ganzen Schweiz. Sie hat mit jahrzehntelanger Erfahrung einen glasklaren Blick für marktgerechte Produkte-Angebote und moderne Logistiklösungen entwickelt. Die allermeisten wichtigen Wiederverkäufer und viele B2B-Kunden in unserem Markt gehören zu unseren langjährigen Kunden. Unser Team von 25 Mitarbeitenden steht täglich zuverlässig dafür ein, eine sehr hohe Kundenzufriedenheit zu garantieren.

Wenn Sie Ihre wertvolle berufliche Erfahrung in dieser spannenden, verkäuferischen Position einbringen möchten, freuen wir uns auf Ihre komplette schriftliche Bewerbung per Post.

GHA Glashandel Alpnach AG Dr. Max J. Scheidegger / Heidi Waser Industriestrasse 12, Postfach 6055 Alpnach

Stellen Automobil-Fachmann EFZ m/w

Servicearbeiten an Kundenfahrzeugen, Abgastests, einfache Reparaturen, Reifen wechseln und auswuchten, Kerzen, Batterien, Wasserpumpe usw. ersetzen – Ihr Profil: Berufslehre erfolgreich abgeschlossen, gültiger Führerausweis, Interesse an einem try & hire! ___________

Montage-Elektriker m/w

Neubau u. Renovationen, neue Stromleitungen ziehen und anschliessen, Steckdosen und Lichtschalter im Innen- und Aussenbereich setzen, Anschliessen von elektrischen Geräten usw. – Ihr Profil: Berufslehre in der Schweiz absolviert, körperlich fit, Führerausweis von Vorteil! ___________

Gipser EFZ m/w

Grundputz innen, Mörtel mischen, Einrichten der Maschine, abziehen usw. – Ihr Plus: ideal für Lehrabgänger, wichtig sind sehr gute Deutschkenntnisse u. Erfahrung mit Putzmaschinen, selbstständige Arbeitsweise u. körperlich fit! ________

Maler w/m

Neubau, Mietwohnung und Gewerbe, Innen- und Aussenbereich, arbeiten am Gerüst, arbeiten über Kopf, Vorbehandlung von Holzfensterrahmen usw. – Ihr Profil: Fähigkeitsausweis als Maler, körperlich fit und motiviert!

> Kontaktpersonen: Judith Tschuppert

Schreiner m/w

Innenausbau und Montage von Küchen- und Badezimmermöbeln beim Kunden, Möbel vor Ort einpassen, Schubladen einbauen, Arbeitsflächen nivellieren usw. – Ihr Profil: Berufsausbildung als Möbelschreiner, erste Erfahrung im Küchenbau von Vorteil, Führerausweis Kat. B und flexibel!

j.tschuppert@dagpersonal.ch

Roger Cattomio

r.cattomio@dagpersonal.ch

Fachverlag für polizeibezogene Publikationen sucht

Telefonverkäufer/innen

mit starker Persönlichkeit!

Sie sind: • fleissig und lernbereit • geübt im Umgang mit Menschen • erfolgsorientiert • einwandfreies CH-Deutsch • PC-Kenntnisse von Vorteil

Wir bieten: • Spitzenprodukte von renommierten Partnern • Gründliche Einschulung und gute Betreuung • Entlöhnung: Fixum + Provision

POLIZEIMUSIK

GRAUBÜNDEN

Bewerbungen schriftlich oder telefonisch.

Gerne auch Bewerber über 40 Jahre.

Informationsverlag Schweiz GmbH Frau M. Mathys / S. Rothenbühler Grundstrasse 18, 6343 Rotkreuz anzeigen@iv-verlag.ch www.iv-verlag.ch Tel. 041 783 81 88

www.blaulicht-iv.ch

Stellen

TEST- UND INBETRIEBNAHME-INGENIEUR/IN MIT ENTWICKLUNGSFLAIR

ROSEN ist ein führendes Familien-Unternehmen, das 1981 von Hermann Rosen gegründet wurde. Über die letzten 30 Jahre wuchs ROSEN organisch und ist heute eine weltweit operierende Technologiegruppe in über 120 Ländern mit über 2200 Mitarbeitenden.

ROSEN Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter besitzen die Leidenschaft für Technologien und Innovationen. Unser Claim „empowered by technology“ ist der Schlüssel zu unseren herausragenden und einzigartigen Produkten und Dienstleistungen, sowohl in der Öl und Gas - als auch in verschiedensten anderen Industrien. Im Fokus unserer Forschung und unserer Lösungen steht der sichere Betrieb von industriellen Anlagen – zum Schutz von Mensch und Umwelt.

JOBBESCHREIBUNG: Zur Verstärkung unseres Teams am Standort in Stans/NW suchen wir per sofort eine/n TEST- UND INBETRIEBNAHME-INGENIEUR/IN MIT ENTWICKLUNGSFLAIR In Zusammenarbeit mit unserem interdisziplinären Entwicklungs-Team sind Sie im Aufbau und der Inbetriebnahme unserer spezialisierten Robotik-Inspektionswerkzeuge tätig. Mit Ihren kreativen Ideen tragen Sie dazu bei, die meist nach Kundenwunsch entwickelten Lösungen zu erarbeiten und als höchst zuverlässige mechatronische Systeme zu integrieren. Ausführliche von Ihnen

durchgeführte Tests stellen sicher, dass Funktionalität und Verlässlichkeit des Endprodukts stimmen. Dabei eignen Sie sich das Wissen an, um mit diesen Geräten weltweit Inspektions-Dienstleistungen bei unseren Kunden zu erbringen.

ANFORDERUNGEN: Sie bringen eine Ausbildung als Elektroingenieur FH mit und verfügen idealerweise über Erfahrung in elektrischer Antriebstechnik und Robotik.

Eine gute Auffassungsgabe, Macherqualitäten und handwerkliches Geschick helfen Ihnen unsere ambitionierten Ziele zu erreichen. Für Ihre internationalen Einsätze über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg (Reisetätigkeit 5-30%) verfügen Sie über Improvisationstalent und gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift.

UNSER ANGEBOT: Wir bieten Ihnen einen vielseitigen Aufgabenbereich in einem kleinen Team in internationalem Umfeld. Es erwarten Sie fortschrittliche Arbeitsbedingungen in einem innovativen und zukunftsorientierten Unternehmen.

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Bewerben Sie sich online auf unserem Job-Portal unter: www.jobs.rosen-group.com oder per E-Mail an: dwaibel@rosen-group.com

ROSEN Technology AG · Obere Spichermatt 14 · CH-6370 Stans Tel. +41 41 618 03 05-00 · www.rosen-group.com

Stellen Der Gasser Bauservice ist ein Teil der Gasser Felstechnik AG, die als unabhängige Spezialunternehmung aus Lungern / OW mit über 300 Mitarbeitern Aufträge im In- und Ausland ausführt.

Zur Verstärkung der Abteilung Bauservice suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung engagierte

Maurer EFZ Mit dem Gasser Bauservice führen Sie interessante Objekte im Hochund Tiefbau aus. Unser Fokus liegt auf Gesamtlösungen unter Einbezug unserer Spezialitäten, vorwiegend im Infrastrukturbau. Dazu gehören Kraftwerke, Bergbahnen, Wasserbau aber auch allgemeine Tiefbauarbeiten. Daneben können Sie bei uns Ihre Kenntnisse auch für Betonarbeiten im Hochbau anwenden.

Wir bieten Ihnen ein gutes Arbeitsklima in einem dynamischen Team, moderne Geräte und vorteilhafte Anstellungsbedingungen. Eine sorgfältige Aus- und Weiterbildung ist für uns selbstverständlich.

Sind Sie an dieser interessanten und entwicklungsfähigen Position interessiert, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Gasser Felstechnik AG Ambros Gasser | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | felstechnik.ch | personal@gasser-bauservice.ch

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams im Verkaufsinnendienst suchen wir eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in im internationalen Verkaufsinnendienst 100% Ihre Hauptaufgaben Persönliche wie telefonische Kundenberatung, Sachbearbeitung der Kundenaufträge von der Offerte bis zur Fakturierung, Koordination und Terminierung der internen Aufträge, Erstellung von Export- und Speditionspapieren, Stammdatenpflege, Einkauf der Handelsware.

Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische Berufsbildung oder technische Grundausbildung mit einer kaufmännischen Weiterbildung. Neben sehr guten Kenntnissen der deutschen und englischen Sprache verfügen Sie über gute Kenntnisse in Französisch und sind idealerweise bereits 30 Jahre alt.

Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form, an: Bruno Berchtold, bbe@enz.com. Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website.

Stellen

WERKSTATTLEITER BOOTSBAU m/w, Region Zentralschweiz

Unsere Auftraggeberin ist eine moderne Unternehmung, die von Visionen geprägt ist und an deren Realisierung permanent arbeitet. Sie verfügt über fundiertes Fachwissen und langjährige Erfahrung in den Bereichen Bau, Reparatur und im Handel mit Motor- und Segelbooten. Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine verhandlungssichere und kompetente Persönlichkeit.

Ihr Aufgabengebiet: In dieser abwechslungsreichen Aufgabe sind Sie für die Führung der Werkstatt, die Kundenberatung sowie für die termin- und kostengerechte Auftragsabwicklung zuständig. Sie erstellen Offerten für Reparaturen, koordinieren die Werkstattaufträge und betreuen die Mitarbeitenden.

Zudem sind Sie verantwortlich für den Unterhalt und die Beschaffung von Ersatzteilen und deren Qualitätsund Schlusskontrolle. Des Weiteren bearbeiten Sie die Kunden- und Reparaturaufträge und stellen Kostenvoranschläge bereit. Das Organisieren der Transporte rundet diese spannende Herausforderung ab.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Marinemechaniker, Automobil-Mechatroniker, Auto-, LKW- oder Landmaschinenmechaniker.

Die Weiterbildung als Werkstattleiter mit eidg. FA oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA haben sie abgeschlos-

sen oder sind in Ausbildung dazu. Von Vorteil konnten Sie bereits Berufserfahrung als Werkstattleiter im Fahrzeugbereich sammeln und bringen gute EDVKenntnisse mit.

Ihre Perspektiven: Ihnen als offene, teamfähige und innovative Persönlichkeit mit unternehmerischer Denk- und Handlungsweise bietet sich eine selbstständige Aufgabe mit guten Anstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur.

Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, Personalberater, u.moser@ps-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle- und Haustechnikbranche mit Sitz in Baar. Für die Unterstützung des Abteilungsleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

- Projektleiter Spenglerei und Bedachungen Ihr Profil: • Sie sind ein kompetenter Fachmann • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeiter, Geschäftspartner und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effizient und sind selbstständig • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben • Sie haben Sinn, die Erwartungen des Kunden zu erfüllen Ihre Hauptaufgaben: • Koordination und Leitung der Arbeiten von der AVOR bis zur Rechnung • Umsetzung und Kontrolle der Richtlinien der Arbeitssicherheit • Unterstützung und Beratung unserer Kunden und Mitarbeiter Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Gebr. Baur AG, Sandro Pichler, Abteilungsleiter, Bahnhofstrasse 19, 6340 Baar Telefon 041 768 60 10, Mail: sandro.pichler@baur-ag.ch

Suchen Sie einen Teilzeit-Job?

Unsere Unternehmung erbringt Dienstleistungen im Bereich Baucontrolling, Projektmanagement, Bauherrenberatung und Immobilien-Verwaltung. Zu unserer Unterstützung suchen wir auf den 1. Juli 2015 oder nach Vereinbarung eine fachlich versierte, flexible und belastbare

Sekretärin

Pensum 40 bis 50 % Idealerweise bringen Sie eine kaufmännische Ausbildung, Kenntnisse aus der Baubranche oder aus dem Immobilienbereich mit. Sie haben Freude am selbständigen Arbeiten und Organisieren. Gute EDV-Anwenderkenntnisse, WORD, EXCEL und POWER-POINT sind Voraussetzung.

Allenfalls werden Ihre EDV-Fähigkeiten mit Bedienerkenntnissen im Immobilienbewirtschaftungsprogramm W&W ImmoTop vorteilhaft abgerundet.

Wenn Sie unser breites, vielfältiges Tätigkeitsgebiet und die Herausforderung interessiert, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

BSP management gmbh, Beat Spichtig Lindenhof 6 | PF 1028 | 6061 Sarnen

T 041 662 15 25 | F 041 662 15 26 info@bsp-management.ch

Stellen

Stellen Der Gasser Bauservice ist ein Teil der Gasser Felstechnik AG, die als unabhängige Spezialunternehmung aus Lungern / OW mit über 300 Mitarbeitern Aufträge im In- und Ausland ausführt.

Zur Verstärkung der Abteilung Bauservice suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

Polier / Vorarbeiter Mit dem Gasser Bauservice führen Sie interessante Objekte im Hochund Tiefbau aus. Unser Fokus liegt auf Gesamtlösungen unter Einbezug unserer Spezialitäten, vorwiegend im Infrastrukturbau. Dazu gehören Kraftwerke, Bergbahnen, Wasserbau aber auch allgemeine Tiefbauarbeiten. Daneben können Sie bei uns Ihre Kenntnisse auch für Betonarbeiten im Hochbau anwenden.

Wir bieten Ihnen ein gutes Arbeitsklima in einem dynamischen Team, moderne Geräte und vorteilhafte Anstellungsbedingungen. Eine sorgfältige Aus- und Weiterbildung ist für uns selbstverständlich.

Sind Sie an dieser interessanten und entwicklungsfähigen Position interessiert, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Gasser Felstechnik AG Ambros Gasser | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | felstechnik.ch | personal@gasser-bauservice.ch Für die Führung der Organisationseinheit Messsysteme suchen wir auf 1. August 2015 oder nach Vereinbarung

LEITER/IN MESSSYSTEME (100%) Ihre Hauptaufgaben: Führen der Organisationseinheit «Messsysteme» Planung und Bewirtschaftung des EDM-Systems Planung und Koordination der Messdatenerfassung Bewirtschaftung des Messgeräteparks und der Zähler Qualitätssicherung

Dipl. Elektroinstallateur oder Elektrotechniker HF ��� ����� ��������� �������������������� �������� ����� Sie übernehmen gerne Verantwortung in Ihrem Tätigkeitsumfeld ��� ���� ������ ���������� ������������ ��� �������� ����� �� ���� Sie sind aufgeschlossen für Neues Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen?

Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Anstellungsbedingungen unseres Unternehmens in einem persönlichen Gespräch vor. Weitere Auskunft erhalten Sie von Herrn Stefan Müller (Tel. 041 618 02 35). Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis 20. April 2015 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail mailbox@ewn.ch

Internet www.ewn.ch

Stellen

Stellen

Wir sind ein qualitätsorientiertes, innovatives Produktions- und Dienstleistungsunternehmen in Sarnen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf August oder nach Vereinbarung eine

Kaufmännische Angestellte (80 –100 %) Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als kaufm. Angestellte; verfügen über gute Kenntnisse der gängigen PC-Programme (Word/Excel/Outlook); Abacus-Kenntnisse von Vorteil; arbeiten gerne im Team; sind selbständig, qualitätsbewusst, zuverlässig, flexibel und belastbar.

Ihr Aufgabenbereich reicht von allgemeinen Buchhaltungs- und Sekretariatsarbeiten bis zur Kundenberatung.

Wir bieten Ihnen eine selbständige und verantwortungsbewusste Arbeit in einem modernen und dynamischen Umfeld mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen.

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an: von Ah Druck AG, Frau Franziska von Ah, Kernserstrasse 31, Postfach, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 75 75, www.vonahdruck.ch

Zur Verstärkung in unser Service Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Servicefach-MitarbeiterIn 100% mit guten Umgangsformen und Deutschkenntnissen, abgeschlossener Seva-Berufslehre oder aber mit praktischer Erfahrung im Speiseservice. Sie haben gute Erfahrungen im Service gesammelt und verstehen es, unsere Gäste mit Ihrer zuvorkommenden Art und Kompetenz zu verwöhnen. Selbstständiges Arbeiten mit eigener Servicestation und Arbeitsdienste mit Zimmerstunde sind für Sie akzeptabel. Sie sind zwischen ca. 25 – 45 Jahre alt, wohnen im Kanton Obwalden oder Nidwalden.

Sie besitzen ein Auto und sind mobil.

Sind Sie an dieser spannenden Herausforderung interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an die untenstehende Adresse. Für telefonische Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Hotel Kreuz Sachseln, z.Hd. Susanne & Remo Köchli, Gastgeber Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 53 00 oder per E-Mail an koechli@kreuz-sachseln.ch

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Assistentin Nadine Mathys und Berater / GL-Mitglied Urs Moser International HR Business Partner D/E Beraten von Vorgesetzten und Mitarbeitenden in strategischen HR-Themen, Konzipieren und Realisieren von HR-Projekten, Unterstützen des HR-Leiters. Kaufm.

Grundausbildung, Weiterbildung im HR oder BWL, mehrjährige internationale HR-Berufserfahrung, sehr gute MS-Office-, Englisch- und von Vorteil SAP-Kenntn.

Sachbearbeiter Buchhaltung / HR (m/w) Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung inkl.

Mahnwesen, Bearbeiten des Zahlungsverkehrs, Mithilfe bei Jahresabschlüssen, Führen des Ein- und Austrittsprozesses, Erstellen von Verträgen. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, v. V. Weiterbildung als Sachbearbeiter Rechnungswesen oder Personalassistent, sehr gute MS-Office-Kenntnisse.

SB Verkauf ID und Export D/E/F (m/w) Beraten der Kunden in D/E/F, Auftragsabwicklung, Offertwesen, Disponieren der in- und ausländischen Lieferungen, Erstellen von Speditions- und Exportpapieren. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung oder technische Grundausbildung, gute MS-Office-, Englisch- und Französisch-Kenntnisse.

Direktionsassistentin D/E (m/w) Unterstützen und Entlasten des Vorgesetzten, Erstellen von Präsentationen in D/E, Koordinieren und Überwachen der Termine, Organisieren von Kundenbesuchen, Reisen und Sitzungen. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, sehr gute MS-Office- und Englisch-Kenntn.

Techn. Sachbearbeiter / Disponent (m/w) Beraten von Kunden, Disponieren der Fahrzeuge, verantwortlich für die Arbeitszeiterfassung und die Urlaubsplanung der Mitarbeitenden, Offertwesen, Erstellen von Rechnungen. Techn. Grundausbildung in der Sanitär- oder Baunebenbranche, Weiterbildung als StrassentransportDisponent oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Verkaufs- / Projektleiter Holzbranche Betreuen der Kunden, Akquirieren von Neukunden, Ausbauen des Verkaufsgebietes in den Bereichen Innenaus- und Fensterbau, Budgetverantwortung, Erstellen von Offerten. Lehre in der Holzbranche oder Beratungs- und Verkaufserfahrung, Weiterbildung als Techniker HF, Sachbearbeiter Planung, Projektleiter Innenausbau, Marketingfachmann mit eidg. FA, Verkaufsfachmann mit eidg. FA oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA. Zimmermann / Vorarbeiter Führen einer Gruppe, verantwortlich für die Baustellenorganisation und die Arbeitseinteilung, Ausmass-, Aufrichtund Abbundarbeiten, Elementbau, Montieren von Trockenbausystemen, Dachdeckerarbeiten, allg. Innenausbauarbeiten. Lehre als Zimmermann, Weiterbildung als Holzbau-Vorarbeiter (oder in Ausbildung dazu).

Schreiner Bank Allg. Bankarbeiten, Herstellen von Exklusiv-, Spezial- und Sonderanfertigungen und von Produkten im Bereich Innenausbau. Lehre als Schreiner Bau/Fenster oder Möbel/ Innenausbau, mehrjährige Berufserfahrung im Innenausbau, von Vorteil Erfahrung im Spezial- und Prototypenbau.

Bootsbauer / Fachwart / Allrounder Allg. Innenausbau- Service-, Reparatur-, Revisions- und Wartungsarbeiten mit Kunststoff-, Holz-, Glas- und AluKomponenten, Ein- und Auswassern von Motor- und Segelbooten, Bereitstellen von Neu- und Occasionsbooten, Warten von techn. Einrichtungen, Vorschleifen der Bootsunterböden. Lehre als Bootsbauer, Bootfachwart, Schreiner oder handwerklich begabter Berufsmann.

Zeichner (m/w) Erstellen von Projekt-, Detail- und Ausführungsplänen via CAD, Offertwesen, Mithilfe bei Devisierungen, allg. administrative Arbeiten. Lehre als Zeichner, Weiterbildung als Techniker HF/TS Hochbau, gute MS-Office-Kenntnisse.

S Smartphone t h A App Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Stellen Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

Landwirtschaftlichen Mitarbeiter (CH) auf modern eingerichteten Betrieb.

Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team einer Betriebsgemeinschaft?

Haben Sie Interesse am Bauen mit Beton, Holz usw.?

Arbeiten Sie gerne mit Schweinen?

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich Schweinezucht/-mast, Ackerbau und Bauen.

Fairer Lohn und gewerbliche Arbeitszeiten.

Auch Teilzeit möglich.

Interessenten melden sich bitte zwischen 19.00 und 21.00 Uhr unter

Telefon 077 485 93 87

Für unser Lager in Alpnach Dorf/OW suchen wir:

Lagerist 100%

Sie sind zwischen 20 – 30 Jahre jung, mit guten Deutschkenntnissen, sind belastbar und flexibel?

Ihre Aufgaben: Disponent, Auslieferungen, Wareneingang, Bestellungen Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto senden Sie uns per Post an: DELUXE PARKETT AG, Personalabteilung Maihofstrasse 36, 6004 Luzern Tel. 041 368 07 07 / www.deluxe-parkett.ch

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden

Aushilfe

Gesucht ab Mai infolge Unfall auf landwirtschaftlichen Betrieb in Sachseln. Weitere Auskünfte: Tel. 079 747 51 84

TOPAKUSTIK ist eine weltweit aktive Marke und Hersteller von schallabsorbierenden Decken- und Wandsystemen. Die Elemente werden auf einer TOPmodernen Anlage nach den Vorstellungen unserer anspruchsvollen Kunden veredelt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

OPERATOR/IN OBERFLÄCHENBEHANDLUNG In dieser verantwortungsvollen Position stellen Sie zusammen mit einem Team von 3-4 Mitarbeitern die qualitativ hochwertige Oberflächenbehandlung unserer TOPAKUSTIK-Produkte sicher.

Ihre Hauptaufgaben: - Bedienen und Beschicken der vollautomatischen Lackieranlage - Qualitätskontrolle der Fertigteile - Tägliche Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten an der Anlage Was Sie mitbringen: Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Schreiner oder Industriemaler, verfügen über Kenntnisse in der Oberflächenbehandlung mit Holz und arbeiten auch in hektischen Zeiten engagiert, sauber und präzise.

Was wir bieten: Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit hoher Selbständigkeit. Sie sind Teil eines motivierten Teams und arbeiten an modernen Anlagen.

Sind Sie Interessiert?

Herr Franz Röthlin gibt Ihnen gerne weitere Informationen. Telefon 041 679 73 69, E-Mail: franz.roethlin@topakustik.ch. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns!

NH Akustik + Design AG, Obseestrasse 11, 6078 Lungern

mehr Infos online: www.topakustik.ch

Stellen

Die Enz Service AG ist eine regional tätige Firma im Bereich Land- und Baumaschinen. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung unseres Teams einen

Land- oder Baumaschinenmechaniker Ihre Hauptaufgaben: Sie sind zuständig für den Hydraulikschlauch-Service und die Lagerbewirtschaftung in unserem modern eingerichteten Ersatzteillager. Zudem beraten Sie unsere Kunden beim Kauf von Kleingeräten und Werkzeugen. Des Weiteren helfen Sie als Mechaniker in der Werkstatt aus. Als erste Ansprechperson für unsere Kundschaft tragen Sie massgebend zu unserem Erfolg bei.

Was Sie mitbringen: Sind Sie eine selbstständige, zuverlässige sowie flexible Persönlichkeit mit einer hohen Team- und Kundenorientierung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen!

Was wir bieten: Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit mit viel Kundenkontakt in einem dynamischen Umfeld. Geregelte Arbeitszeiten und weitere attraktive Anstellungsbedingungen runden unser Angebot ab.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Beat Enz. Besuchen Sie uns an der Industriestrasse 19 in Giswil oder kontaktieren Sie uns telefonisch: 041 676 60 60. www.enzservice.ch

Stellen

Gekündigt – wie weiter ?

Wir wissen Rat !

Tel. 041 632 56 26

Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | www.rav-ownw.ch

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Reinigungs- und Haushaltshilfe

Chauffeur Kat. C

Für privaten Single Haushalt in Sarnen wird stundenweise eine Reinigungskraft gesucht, ab und zu eventuell Mithilfe im Haushalt. Absolute Zuverlässigkeit ist Voraussetzung.

Wir suchen einen selbständigen, zuverlässigen und freundlichen Chauffeur für Mischfutterlieferungen.

Standort: Emmenbrücke Interessiert?

Telefon 079 341 58 38

bis 206 500 Exemplare

Terminvereinbarung für Vorstellungsgespräch per E-Mail oder telefonisch: reinigungskraft.sarnen@gmail.com Tel. 041 660 12 24

Ausstellung 11./12. April 2015 10 bis 16 Uhr

Wir zeigen Ihnen in unserem Betrieb die Neuheiten von 2015

Schrotmättli 13, 6014 Luzern, 041 259 01 11, www.odermatt-luzern.ch, info@odermatt-luzern.ch

e.m eveline meyer • beauty and consulting tel 079 328 59 15 • www.evelinemeyer.ch facebook: e.m beauty and consulting

Permanent Make-up

Professionalität auf höchstem Niveau!

Das dauerhafte Make-up für die moderne, selbstbewusste Frau.

Mit Fachkompetenz und der neusten Technik pigmentiere ich Ihre Augenbrauen, Eyeliner, Kajal und Lippen so individuell und persönlich wie Sie! Der Preis richtet sich je nach Aufwand ab Fr. 280.–.

Wetter-, Sicht- und Lichtschutz!

Ihr LamellenstorenSpezialist für Neumontagen und Storen-Ersatz aus Schweizer Produktion

Auf Ihren Anruf freue ich mich Ihre Eveline Meyer • Sarnen • Buochs • Luzern • Baar • Altdorf • Brunnen

Sonnen- und Wetterschutz Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

Occasionen Toyota:

iQ 1.0 3T. 01.10, 20‘730 km, schwarz Aygo 1.0 Cool, 4.08, 22500km, silber Yaris 1.33 Luns 6G., 5.10, 35000km, silber Yaris 1.33 Sol Aut. MdS, 4.12, 94500km, weiss Yaris 1.3 Luna 5T, 12.04, 266960km, d’blau Yaris 1.33 Luna 6G., 5.10, 39400km, grau Prius 1.8 HSD Sol, 12.11, 25605km, d’grau 8V1 Verso-S 1.33 Luna 6G. 5T., 10.11, 25250 km, grau Verso 1.8 Luna,7Pl., 5.10, 54000km, grau Auris 1.8 HSD Sol Aut.,3.13, 6723 km, schwarz Avensis 2.0 Kombi, 6.05, 153000km, silber Suzuki:

Splash 1.2 Indigo 06.13, 7982 km, silber Swift 1.2 GL Top 06.11, 23’290 km, grau Swift Sport 1.6, 3T.136PS,12.13, 1042 km, schwarz Swift Sport 1.6, 5T. 136PS, 9.14, 52 km, schwarz SX4 2.0 TDI 4x4 GL Top 07.11, 22800 km, grau Opel Astra J 1.6 5T., 4.10, 70’000km, grau Ab MFK mit Langzeitgarantie www.autowilli.ch Teilzahlung, Leasing u. Eintausch möglich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Nie mehr selber Rasen mähen! ® / 315 Au to mo we R 310

2’190.ab CHMittFelklasse -Modell für Zuverlässiges ächen anspruchsvollere Rasenfl mittlerer Grösse.

NEU

Samstag, 18. April 2015, 14 bis 18 Uhr

Tag der offenen Tür 1 JAHR SEERAUSCH Rundgang durch den Seerausch Quiz mit tollen Preisen • Unterhaltung mit Ländlertrio Edelwyss • Gumpischloss für die Kleinen • Eröffnung Seelounge • Tesla Treffen • für Speis und Trank ist gesorgt •

•

www.husqvarna.ch Copyright © 2015 Husqvarna AB (publ).

All rights reserved.

Buochserstr. 54 • 6375 Beckenried • 041 501 01 31 www.seerausch.ch 041 618 83 83 041 874 30 00 041 660 90 01

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause.

Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie.

Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum.

BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

40 Jahre Bartli 15.04.2015

Chirzi | Wolf | Sager Jolanda | ??? | Claudia

Tel: 041 925 00 00

www.aquapressa.ch

info@badewell.ch

www.badewell.ch

KOSTENLOS

AKTUELL APP

im App Store downloaden für Iphone und IPad

▶ Heft durchblättern ▶ Zoomen, Suchfunktion ▶ Veranstaltungen, Jobs, Immobilien ▶ neues Design Das Aktuell jederzeit immer griffbereit!

Hol dir jetzt die kostenlose App!

Aktuell Obwalden App

QR-Code lesen und App kostenlos downloaden im App Store

KÜCHENAUSSTELLUNG Montag bis Freitag: 8 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr. Samstag: 9 bis 15 Uhr. Beratung nach Vereinbarung.

Stans, Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94 Baar, Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80 rinderknecht-ag.ch KÜCHEN MIT PEP!

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

®

Schlank, fit und gesund durch ausgewogene Ernährung

keine Modediät - lernen richtig zu essen

natürliche Nahrungsmittel - ohne Zusatzprodukte

Einzelberatungen

Rufen Sie an!

Brünigstrasse 154 6060 Sarnen

041 660 88 14 sarnen@trimlines.ch www.trimlines.ch

Altdorf, Dottikon, Horw, Malters, Stans, Sursee, St. Gallen, Wil (SG)

der ANDERE Kochkurs lustvoll, gesund und vollwertig 22.04.15 | 29.04.15 | 06.05.15 | 13.05.15 | um 18.00 h Barbara Haas | 079 719 73 92 | www.barbara-haas.ch Lucia Enz | 079 674 97 27 | www.shiatsubewegt.ch

Kleininserate PILGERREISE NACH LOURDES 20. BIS 25. APRIL 2015: ORANGE – LOURDES – LYON AB 920.00 FR Geistliche Begleitung durch Vikar Michael D`Almeida, Seedorf – Bauen – Isenthal Es sind noch Plätze frei!

Genauere Angaben zu den Reisen finden Sie auf unserer Website www.gassercar.ch Gerne geben wir auch telefonische Auskünfte Tel. 041 870 05 55, Email: info@gassercar.ch

DIE PREISE WERDEN DEM TIEFEN EURO ANGEPASST GASSER REISEN GMBH Seedorfstrasse 46a CH-6460 Altdorf

Tel: +41 41 870 05 55 Fax: +41 41 870 08 20

info@gassercar.ch

www.gassercar.ch

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 632 69 33

Günstig zu verkaufen, dunkelbrauner Tisch aus Massivholz (90 x 220 cm), Vp Fr. 80.–, ungebrauchte ShishaPfeife, handbemalt, mit Zubehör (Kohle, Tabak, Aufsätze, etc.), Fr. 15.–. 078 665 16 75 Schwarzes Design Ledersofa Marke Ewald Schillig zu verkaufen. Np Fr. 6‘500.–, Vp Fr. 1‘900.–, sehr guter Zustand, Besichtigung möglich, Mammut Skijacke Gr 36 weiss (Damen), Vp Fr. 50.–, Brautkleid. 079 203 37 13 Zu verkaufen grosses Stillkissen mit 2 Bezügen, frisch gewaschen, guter Zustand, Fr. 25.–, Regenhose von Playshoes, pink, ungefüttert, Gr. 74, Fr. 15.–, gratis Türabsperrgitter verstellbar, Schwimmsitz. 077 409 47 49 Verkaufe gebrauchte Töff-, Roller- oder Vespajacke, Marke Daines, Farbe schwarz, Gr. 52, Fr. 65.–. 041 662 14 02, ab 18.00 Uhr Zu verkaufen Bett, Grösse 190 x 90 cm, mit stabilem Bettgestell und Matraze, Fr. 50.–. 041 670 07 58 Ich tausche 20 Ikea-Umzugskisten gegen eine gute Flasche Bio-Wein. 041 675 02 83 Zu verkaufen 4 Komplet Räder mit Sommerreifen Goodyear 195/65R 15“ 91H, auf Stahlfelgen 5x 120, 2x 80% 2x50%, Jg. 0114, passend für VW Sharan, Seat Alhambra, Ford Galaxy, Fr. 150.–. 079 641 69 22 Gratis Pult mit Korpus, Victoria Design, 100/140 cm dunkelbraun, abholbereit. 079 208 80 21 Ich suche alte/antike Tür- und Fensterläden mit Lammellen aus Holz, Lackfarbe egal, gerne „Shappy“. Telefon.

077 427 69 75 Gratis 4er Hasenstall, gebraucht, Masse 130 x 35 x 180, mit Dach, muss abgeholt werden. Anfragen ab dem 13.04.15 unter 079 397 27 21 Zu verkaufen braun-beiger Maxi Cosi, in sehr gutem Zustand, Fr. 35.– (neu Fr. 140.–) und blaue Lernlaufschuhe der Marke Elephant (Gr. 22), auch in sehr gutem Zustand, Fr. 15.– (neu Fr. 59.–). 079 249 89 42 Z.vk. Wheeler Jugend-Mountainbike, Rahmen 15 Zoll, silber/blau, Hinter-und Vorderfederung, Räder 21 Zoll, Scheibenbremsen, Np Fr. 1‘000.–, Fr. 190.–. 041 670 09 70 Z.vk. Fahrrad-Dachlift für 2 Fahrräder, liegend Fr. 100.– und ein Fahrradträger, Montage auf der Heckklappe für Fr. 50.–. 079 766 28 45 Z.vk. 4 Sommerräder, Pneu DUNLOP SP Sport 205/55 R16 91H TL, ca. 80% neuwertig, mit ganz schönen Spezial Alu-Felgen DMS 27516, Aufnahme 5 Loch für Fr. 360.–.

077 451 36 50 Zu verschenken div. Jeanshosen, Gr. 44 und ca. 158 cm Körpergrösse, auch Neuwertige dabei, abzuholen in Kerns.

041 660 06 04 oder 079 289 08 41, abends

www.kita-sternehimu.com Die Kinderkrippe mit Herz

Kerns freie Plätze ab Sommer 2015 Alpnach vereinzelt freie Plätze ab sofort Giswil freie Plätze Eröffnung 3. August 2015 Anmeldungen unter Tel. 076 395 54 27 oder Mail: kita-sternehimu@bluewin.ch

Praktikantin gesucht in Kerns und Giswil ab 3. August 2015.

MITTAGSTRÄFF IM FELSENHEIM jeden Dienstag 12.00 Uhr

Mittagessen für Fr. 17.– inkl. Kaffee Anmeldungen sind nicht erforderlich

www.felsenheim.ch

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root!

HAUSTÜREN In Aluminium oder Holz auf Mass und mit 3-fach Isolierglas, Minergie Standard Ug =0.5W/m²K. Ihre Adresse auch für: • Spezialtüren • Wohnungseingangstüren • Brandschutztüren • Innentüren / Glastüren

Schnuppern Sie Schafwoll- und Arven-Duft

Hausmesse im Schappe Center 13. - 18. April 2015 Mo - Fr 13.30 bis 18.30 Sa 9.00 bis 16.00

www.natürlichpunkt.ch

Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Probieren Sie in Ruhe unser umfangreiches Sortiment aus und profitieren Sie vom Messerabatt. Ein duftes Willkommensgeschenk und andere Überraschungen warten auf Sie.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

immer nachmittags

GEWERBE-APÉRO DES SCHWANDER GWÄRBS

Jahreskonzert Samstag 25. April 2015 20.00 Uhr MZG Flüeli-Ranft Mitwirkende Jodlerfamilie Sutter, Waldkirch SG Solojodler Peter Arnold, Stans Jodlerklub Flüeli-Ranft Platzreservation Ab 1. April 2015 041 660 56 21 Mi – Fr 18.00 – 19.30 Uhr

Marta, Anfang 70, gute Figur, natürlich, warmherzig und häuslich. Sie sucht einen liebevollen Mann, gerne älter, den sie lieben und verwöhnen kann, bei getrenntem oder gemeinsamem Wohnen. Sie fährt Auto, mag Kochen, Backen, Gartenarbeit, Spaziergänge, Tiere, die Berge, Natur und Musik. Welcher Mann mit Herz ist auch alleine und möchte mit Marta gemeinsam die Zukunft verbringen? Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Peter, Anfang 80, Geschäftsmann, ein gepflegter, vitaler, sportlicher Witwer, mit Auto. Er ist grosszügig, handwerklich begabt, Natur-, Musik- und Tierfreund, sucht eine liebe Frau für gemeinsame Unternehmungen und Freundschaft. Er freut sich auf Ihren Anruf unter: Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Am Gewerbe-Apéro des Schwander Gwärbs vom Samstag, 25. April 2015, geht es für einmal nicht nur um Geschäftliches. Im Zentrum stehen die Personen hinter dem Schwander Gwärb. Unter dem Motto „Wussten Sie, dass…“, erfahren die Gäste viel Persönliches über die „Gwärbler“.

Wie gut kennen die Gäste die „Gwärbler“ wirklich? Unter dem Motto „Wussten Sie, dass…“ erfahren die Besucher bei einem Apéro mehr über die „Schwander Gwärbler“. Von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr geben die „Gwärbler“ im Schulhaus Stalden bei einem gemütlichen Schwatz viel Persönliches preis. Die Bandbreite reicht von ungewöhnlichen Hobbys bis hin zu abenteuerlichen Reisen die unternommen wurden. Natürlich bleibt auch Zeit, um Fragen zu beantworten zu natürlicher Kosmetik, zu neusten FrisurenTrends und Fusspflege, zu Um- oder Neubau-Projekten oder Renovationen, zu Tankreinigungen oder Demontage-Arbeiten, Sonnen- und Wetterschutzartikeln, Autoservice-Dienstleistungen, Service vom Bäcker oder zu Marketingfragen.

Die neun Schwander Gewerbe-Dienstleister freuen sich auf viele persönliche Begegnungen beim offerierten Apéro. www.schwander-gwaerb.ch Am Apéro beteiligt sind Auto U. Reinhard AG Neu- und Gebrauchtwagen inkl. Service • Beck Berwert / Volg Stalden mit dem feinen Schwander Brot • Beni Britschgi, Hermann Baumann AG Tankreinigungen und Demontagen • Burch Montagen Sonnenstoren, Pergolas und Lamellenstoren • Coiffure Irène Frisuren und Fusspflege • Schreinerei Hans Britschgi Innenausbauten, Bodenbeläge und Fliegengitter • KommunikationsWerkstatt - Werbung, Public Relations • Kosmetik Burch ganzheitliche Behandlungen Methode Brigitte Kettner • Stefan Ottiger Bau GmbH Neu- und Umbauten aller Art.

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

BESTE WIRKUNG in Ob und Nidwalden

Gemeinsam engagieren sich die „Schwander Gwärbler“ für ein starkes, regionales Gewerbe.

Dabei steht der persönliche Kundenkontakt im Fokus. www.schwander-gwaerb.ch

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne mit sozialen Preisen

Praxis Dr. med. dent. D. Levec

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80 Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 – 12.00 Uhr I Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen.

14.00 – 17.30 Uhr

Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen

Wohlfühlmassage

mit warmem Öl durch liebevolle-achtsame Hände.

Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch Hilfe bei Potenzproblemen an.

Gudrun Fuhr, Dipl. Körpertherapeutin am Sempachersee, Hundgellen 10, 6205 Eich Telefon 079 700 08 55, www.energie-massagen.ch

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Zahnarzt in Sachseln Dr.med.dent (Uni Basel) Torsten Herting Zahnarzt SSO | Zahntechniker Dorfplatz 1 | 6072 Sachseln

Sprechzeiten: nach Vereinbarung (Samstag- und Abendbehandlung möglich)

Tel: 041 661 07 22

Seit kurzem arbeite ich in der Zahnarztpraxis Dorfplatz 1 in Sachseln.

Neben der Dentalhygiene und Prophylaxe sowie der allgemeinen Zahnmedizin für Kinder und Erwachsene biete ich Ihnen folgende Leistungen: • CEREC-Vollkeramik-Füllungen (ohne Abdrücke und Provisorien) • Amalgamsanierungen • Prothetikarbeiten (Metall- und Vollkeramik-Kronen und -Brücken) • Implantologie • Voll-, Teil-, Implantat- und Geschiebe-Prothesen • Laser-Behandlung • Bleaching • Zahnschmuck • Photodynamische Laser-Therapie (PDT) • eigenes Dentallabor

Kleininserate Z.vk. günstig Waschmaschine Elektrolux, neuwertig, klein, H 67 cm / B 50 cm / T 52 cm, Öffnung vorne / Sofa beige Kunstleder, L 180 cm / T ca. 70 cm, 1 Stuhl dazu passend, Kunstleder, gut erhalten, günstig. 079 302 64 18 Z.vk. Milchkühltank 400 lt, komplett mit Kühlaggregat, wegen Nichtgebrauch, Fr. 800.–. 041 675 04 58 Z.vk. wegen Nichtgebrauch Kühlschrank ohne Gefrierabteil, offenstehend, H 1220 mm, B 558 mm, T 600 mm, Nutzinhalt netto 203, auftauen automatisch, Fr. 150.–. Tel. 041 675 07 03 Sehr schönes Doppelbett mit 2 Nachttische, mit je einer Schublade, sowie eine Kommode mit 4 Schubladen, Farbe weiss, zusätzlich 2 Bico Lattenrost, alles in sehr gutem Zustand, Fr. 1‘100.–. 079 615 79 81 Mammut Ski-/Snowboardhose, Gr. 48 (Herren), wie neu, hellgrün, Fr. 80.–. 076 568 40 84 Mäuse-Terrarium aus Glas inkl. Zubehör, 60 cm x 52 cm x 102 cm, inkl. Räder-Gestell, (Der Neupreis ohne Zubehör und Räder war Fr. 400.–) Verkaufspreis: inkl. Zubehör und Räder Fr. 350.–. 078 606 19 17 Z.vk. aus Gewinn neues Saftpresse-Profigerät (Solis Smart Juicer Typ 844), wurde einmal ausgepackt, nie benutzt, Np Fr. 159.– Vp Fr. 65.–. 079 530 48 33

sämtliche Behandlungen werden von mir ohne Extrakosten unter dem Behandlungs-Mikroskop durchgeführt.

Ortsübliche Tarife, Garantie-Leistungen sowie verbindliche Kostenvoranschläge sind selbstverständlich.

Günstig abzugeben 3 Stk. Buchsbaum-Kugeln, Dm. ca. 70 cm bis 90 cm, in Pflanzkübel, sehr schöne, wegen Nichtgebrauch, auch einzeln, Preis nach Absprache. Tel. 079 303 67 75

www.zahnarztpraxis-sachseln.ch

Div. Leuchtmittel zu verkaufen: Globe, Spot, Kopfspiegel, FL-Röhren. 041 660 52 11 Gesucht für KITS, Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen, div. Spielsachen wie Verkäuferliladen, Küche, Lego, Playmobil, Bauklötze, Bäbisachen, Spiele ect. Bitte melden unter mail@kits-sarnen.ch oder 041 660 57 04 Zu verkaufen Hamster-Käfig (60 cm x 30 cm x 30 cm) mit diversem Zubehör Fr. 50.–, schöne Töffjacke IXS für Damen Grösse M, schwarz, mit integrierten Schonern und sehr guter Zustand Fr. 150.–. 041 670 20 55 Verkaufe Elektrischen Handtuchheizkörper Zehnder ARE60-120, 230V / 400W, weiss, inkl. Steuergerät programmierbar Fr. 400.–. 079 235 61 76, abends Zu verkaufen, antikes Stubenbuffet, eingebaut, ca. 110 Jahre alt. 041 660 72 32, ab 18.00 Uhr Zu verkaufen 1 Tekno Windschattenvelo silber, 6-Gang, inkl. 2 Adapter, gut erhalten Fr. 100.–, 1 12-Zoll Kindervelo, Fr. 10.–, 1 20-Zoll Mädchenvelo Peugeot, pink, (Retro) Fr. 20.–. 079 796 45 25 Zu verkaufen gut erhaltenes Velo, 24 Gänge, 26 Zoll, schwarz, Fr. 50.–. 079 280 31 29

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden  Stans  Alpnach

Nidwaldner Blitz

 Beckenried

Sarnen 

 Kerns  Sachseln

Aktuell  Giswil Obwalden

 Engelberg

 Lungern

Auflage Kombi OW/NW

41 000 Expl.

Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30 I www.aktuell.com

041 660 85 44 info@kopierzenter.ch

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

• Bodenbeläge • Parkett • Vorhänge Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!

s an Lass die Profi

den Tank

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG 8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

Samstag 11.04.2015 - 18.00 Uhr

en rn sa

.fc w

vs. FC Hergiswil

.ch

FC Sarnen

ww

Spielsponsor

Eggimann Architekten Architektur & Baumanagement Brunnmattweg 7| 6060 Sarnen T 041 661 05 00 | M 076 452 15 25

Spielsponsor Obermattweg 9 I 6052 Hergiswil

www.gfk-printcenter.com

Matchballspender

ConsunaMed Sagl, Dr. med. Jürg Bichsel, Giubiasco | Sanitas Troesch AG, Küche und Bad, Esther Burkhardt, Kriens | Glois Omlin, Kerns | Garage Vogler, Hansruedi Vogler, Kaiserstuhl | Cosmatech AG, Paul Eisele, Hergiswil | B+B Bau AG, Markus Odermatt, Sachseln | Carrosserie Eugen Burri, Alpnach Dorf | GFK PrintCenter, Schnyder Roland, Hergiswil | Elektrizitätswerk Obwalden, Kerns | Zurich Versicherung, Riccardo Gagliardi, Sarnen | Mathias Steiner Treuhand GmbH, Sarnen | La Novità Caffé Pizzeria Ristorante, Sarnen | Café Pizzeria Piccadilly, Toni Cenev, Buochs | Chalet Seefeld, Roger Ernst, Buochs

Hier könnte Ihre Werbung stehen! Interessiert?

Melden Sie sich unter sponsoring@fcsarnen.ch

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: SCHLITZOHR

Gewinner letzte Woche: Geri Imfeld, Sarnen / Berta Bäbi, Kägiswil / Sophia Glanzmann, Kerns

Trauer Traurig und unerwartet, aber dankbar für alle Liebe und Fürsorge, verbunden mit schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem geliebten Papi, Grossdädi, Bruder, Schwiegervater, Götti, Onkel und Schwager

Josef Burch-Huser (Sytä-Sepp) 15. Oktober 1952 – 08. April 2015 Mitglied der Älplerbruderschaft und der Schützengesellschaft Stalden

In stiller Trauer: Edith Burch-Huser, Sarnen Silvia und Christoph Wallimann-Burch mit Kinder, Alpnach Gabriela und Manfred Lercher-Burch mit Kinder, Bassersdorf Sandra und Devid Abächerli-Burch mit Kinder, Sarmenstorf Anita und Fabian Gloor-Burch mit Kinder, Rothenburg Evelin und Matthias Scheuber-Burch mit Tochter, Oberrüti Esther Burch mit Philipp Hunn, Hirzel Stefan Burch mit Freundin, Sarnen Geschwister mit Familien, Verwandte und Freunde Traueradresse: Edith Burch-Huser, Militärstrasse 2, 6060 Sarnen Beerdigung: Samstag, 11. April 2015, 09.00 Uhr, anschl. Trauergottesdienst Dreissigster: Samstag, 16. Mai 2015, 19.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche in Stalden Wir bitten das Kondolieren am Grab zu unterlassen.

Gilt als Leidzirkular

Zuverlässige Beratung und Begleitung

24 h-Telefon: 041 660 14 18 BESTATTUNGSDIENSTE, ÜBERFÜHRUNGEN, TRAUERDRUCK UND -INSERATE Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch

Fax 041 660 24 16

Trauer Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu dir.

Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu dir.

Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir.

Traurig nehmen wir Abschied von

Leo Küng

23. Oktober 1929 – 6. April 2015 Mitglied der Älplerbruderschaft Schoried Nach einem erfüllten Leben wurde er von seinen Altersbeschwerden erlöst.

6055 Alpnach Dorf, Hostatt 3 Deine Geschwister mit Familien Traueradresse: Fürbittgebet: Trauergottesdienst: Dreissigster:

Balz Küng, Sonnmattstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf Donnerstag, 16. April 2015, 19.30 Uhr Freitag, 17. April 2015, 10.00 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Samstag, 16. Mai 2015, 17.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Alpnach Dorf

Gilt als Leidzirkular

Wir sind tief bewegt von den vielen Zeichen der Verbundenheit und der grossen Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben Dädi

Robert von Rotz-Ettlin 6. März 1917 – 3. März 2015

Besonderen Dank gilt all jenen, welche ihn durch sein Leben begleitet haben und ihm bis zuletzt liebevoll beigestanden sind.

Wir danken allen, welche zu den Abschiedsfeierlichkeiten in irgend einer Form beigetragen haben.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung.

Kerns, im April 2015

Die Trauerfamilien

Trauer

Dein Gottvertrauen, deine Liebe und Güte, deine Zufriedenheit im Aushalten der langjährigen Krankheit ohne Jammern und Klagen behalten wir als respektvolle Bewunderung in dankbarer Erinnerung. Deine Liebe lebt in unseren Herzen weiter.

Danke, liebe Mutter, für alles, was du uns gegeben hast.

Wir danken für die liebevolle Anteilnahme beim Abschied unserer herzensguten Mutter

Martha Windlin-Durrer 30. März 1930 – 3. März 2015 Obdelligen, Zubenstrasse 12, 6066 St.Niklausen Wir danken ganz herzlich allen, die unsere liebe Mutter auf dem letzten Weg begleitet und am Sterbe­ gebet sowie am Abschiedsgottesdienst teilgenommen haben. Pater Klaus Renggli sprechen wir den ge­ schätzten Dank für das würdige Sterbegebet. Pater Crispin Rohrer gebührt das beachtenswerte Danke­ schön für die tiefgründigen, passenden Worte, die er zu Mutters Abschied im Gottesdienst gesprochen hat. Danken möchten wir dem Jodlerklub Wiesenberg, der mit seinen Klängen Ernst, Besinnung und Freude in den Raum gebracht hat.

Für die langjährige fürsorgliche Betreuung und Pflege zu Hause der Spitex Obwalden sowie den Pflegeund Fachpersonen als auch den Ärzten des Kantonsspitals Obwalden und dem Hausarzt Herr Dr. med.

Kempf, der Lungenliga Unterwalden und dem Rotkreuzfahrdienst Obwalden danken wir bestens. Sie alle sind für die Erleichterung unserer Mutter über all die Jahre vorbildlich nachgekommen.

Regelmässig hat Herr Walter Bucher Pf.i.R. für Mutters Seelenheil die Heilige Kommunion gebracht. Da­ für sprechen wir ein aufrichtiges Dankeschön. Allen, die unserer Mutter mit einem Besuch eine Freude, eine Überraschung und Kurzweil ins Haus gebracht haben, danken wir ganz herzlich. Sie sind uns Trost in der Zeit des Abschieds und geben uns Kraft, zu verstehen, was nun anders ist.

Wir sprechen ein herzliches Dankeschön für all die empfangenen Beileidskarten, heilige Messen und Zuwendungen an wohltätige Institutionen sowie Blumen und Kerzen auf dem Grab.

Im Glauben an Ostern – an die Auferstehung und an ein Wiedersehen bleibst du für uns als liebe und gute Mutter in unseren Herzen bestehen. Wir vergessen dich nie.

St. Niklausen, 30. März 2015 Dreissigster und Gedächtnis der Klassenkameraden 1929/30 Samstag, 18. April 2015, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Trauerfamilien, Silvia, Pia, Lotti, Ruedi mit Familien

Trauer HERZLICHEN DANK für die mitfühlende Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer lieben Mutter, unserem Grosi und Urgrosi

Erna Limacher-Vogel 23. Januar 1924 - 03. März 2015 erfahren durften.

Besonders danken wir: Dem Personal von der Betagtensiedlung Huwel, für die liebevolle Betreuung und Pflege Herr Dr. G. Duss und Herr Dr. L. Spichtig für die gute Betreuung Frau Ottilia Lüthold und Frau Ida Wallimann für das wunderbare Fürbittgebet Herr Pfarrer Thomas Meli für die persönliche und würdige Gestaltung des Trauergottesdienstes Frau Theresia Summer für die ergreifenden Orgelmelodien während dem Trauergottesdienst Den Fahnendelegationen der Älplerbruderschaften Schoried und Alpnach Der Familie Röthlin Bestattungsdienst für ihre mitfühlende Hilfe

Herzlichen Dank auch allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und den ehemaligen Arbeitskollegen/ innen, die Ihr die letzte Ehre erwiesen haben. Die zahlreichen Beileidsbezeugungen, die wunderschönen Blumen, die Spenden an wohltätige Institutionen und für hl. Messen, empfinden wir als Zeichen der Verbundenheit.

Wir bleiben mit unserer Mutter in Dankbarkeit verbunden.

Alpnach, im April 2015

Die Trauerfamilien

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Martha Burch-Amstalden 8. Mai 1930 – 23. März 2014

am Samstag, 18. April 2015 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stalden Deine Familie

Schon ein Jahr gehen wir unseren Weg ohne dich.

Mit vielen schönen Erinnerungen halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Albert Bucher-Bürgi am Samstag, 11. April 2015 um 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln.

Trauer Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.

Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen.

Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Ulrich Wyss-Schmid 13. Dezember 1929 bis 28. Februar 2015 Dr´Heimä, ehemals Sommerweid erfahren durften.

Ganz besonders danken wir: - Herrn Bruno Dillier für die langjährige medizinische Begleitung - allen, die Dädä im dr´Heimä hilfsbereit, freundschaftlich und wohl wollend zu seinem Lebensglück beigetragen haben.

- Herrn Walter Eberli für die schön gestaltete Abschiedsfeier im dr´Heimä - Herrn Pfarrer Hans Winkler für die herzlich gestaltete Abschiedsfeier - den Fahnendelegationen des Patentjägervereins Obwalden und der Älplerbruderschaft Giswil für den letzten Fahnengruss - Herrn Roger Burch für den berührenden Bättruef - dem Bestattungsteam Zumstein für die gute Begleitung - allen Verwandten, Nachbarn, Klassenkameraden, und Bekannten, die Ueli in Liebe, Freundschaft und Hilfsbereitschaft im Leben begegnet sind und ihn auf seinem letzten Lebensweg begleitet haben - für alle tröstenden Worte, Umarmungen, Blumen, Beileidskarten und Spenden.

Du hast uns viel gegeben. Wir danken herzlich.

Grossteil, im April 2015

Die Trauerfamilie

Trauer In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Erwin Fallegger Kleinfeld 1, Nottwil (ehem. Stöcken, Alpnach)

am Samstag, 11. April 2015, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Käthy Wenzin-Omlin Bahnhofstrasse 8, Sachseln 24. Februar 1917 – 18. April 2014

am Samstag, 18. April 2015 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln.

Die Trauerfamilien

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Wir danken herzlich

„Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir.“ Bruder Klaus

für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer lieben

Margrith Britschgi-Jakober Sonnmatt 1

20. Dezember 1932 – 18. Februar 2015 erfahren durften.

Ganz besonders danken wir: − Herrn Pfarrer Josef Brunner sowie Herrn Jost Frei für die feierliche Gestaltung der Trauerfeier − Frau J. Berwert-von Holzen für die einfühlsame musikalische Gestaltung − Frau Marie-Louise Britschgi-Schälin für das besinnliche Fürbittgebet − den Ärzten und dem Pflegeteam vom Kantonspital Sarnen − dem SRK Unterwalden und der Spitex OW − dem Bestattungsdienst Zumstein − den Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn − allen Klassenkameraden/innen und dem Schwander-Chörli − der Fahnendelegation des Lourdes-Pilgervereins Obwalden und der Älpler-Bruderschaft Stalden − für die Wertschätzung und Verbundenheit beim Fürbittgebet, der Beerdigung und beim Trauergottesdienst − für die Beileidskarten, Blumenschmuck, Briefe, Spenden aller Art, für hl. Messen und den wohltätigen Institutionen. „Liebe Mutter, wir danken dir für deine grosse Liebe, Fürsorge und für alles was du im Leben für uns getan hast. Wir werden dich nie vergessen. Gott schenke dir den ewigen Frieden.“ Stalden, April 2015

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 18. April 2015, 19:30 Uhr in der Pfarrkirche Stalden Gleichzeitig Gedächtnis der Klassenkameraden/innen 32/33

Büroeinrichtung aus Geschäftsauflösung zu verkaufen Schreibtische Corona 35S, Bürostühle HAG FUTU 1020, Sideboards Corona 20.20, hohe 8- und 4türige Alpnach-Norm-Schränke, Verkaufskorpus, Stehleuchten Level MDT, Aufbauleuchten IDAHO und IDAHO spezial, Pendelleuchte IDAHO Spezial, Stromschienensystem LMK QUADRO mit 7 Spotleuchten POCO. Infos und Listen anfordern unter E-Mail: rebuso@gmx.ch oder Tel. 078 740 01 81

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Saddiq LKW Händler Wir kaufen gebrauchte LKW und Krane.

Kilometer und Zustand egal, auch Unfall, Motorschaden. Für Export, ab Platz.

Telefon 079 445 12 12

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Neutralisieren von Wasseradern

Wasseradern (Erdstrahlen) können die Körperfunktionen bei Mensch und Tier negativ beeinflussen.

Gerne helfe ich Ihnen.

Telefon 079 590 50 12, www.wasser-balance.ch (kein Verkauf von Apparaten)

Kaufe Autos/Bus/Jeep

ORNELLA (Deutsch und Italiano)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Kartenlegen, Hellsehen & Tierkommunikation Treffsichere, seriöse Beratung mit Herz.

Auch Privatsitzungen (LU) 0901 300 900 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

Kaufe Autos ab Platz

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Tel. 079 703 15 88

Alle Marken, Autos, Busse, Lieferwagen, Jeeps. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Roller, Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden.

Guter Preis, täglich bis 22 Uhr erreichbar, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 260 68 22, 079 551 50 10, 078 733 08 83

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Film-Tipp

Fast & Furious 7

Schnelle Autos, heisse Rennen und spannungsgeladene Stunts prägen die erfolgreiche «Fast & Furious»-Franchise, die weltweit bereits über 2 Mia. Dollar eingespielt hat und die Fans nun zum siebten Mal ins Kino lockt. Die Geschichte geht genau dort weiter, wo sie in Teil 6 aufgehört hat: Dominic Torettos (Vin Diesel) Team konnte Widersacher Owen Shaw ausschalten.

Doch Owens Bruder Ian (Jason Statham) schwört Rache. Inzwischen sind Dom und seine Freunde zu einer Familie zusammengewachsen, die nicht einmal Ian Shaw auseinander bringen kann. Oder doch?

Camino de Santiago

Ein Weg, tausend Schicksale. Lebens- und Leidensgeschichten, Familien und Aussteiger, Hoffnungsvolle und Verzweifelte: Der «Camino de Santiago» lockt jedes Jahr unzählige Menschen auf eine Reise zu sich selbst. Einige suchen die Entspannung, andere das Abenteuer oder eine spirituelle Erfahrung. An einem bestimmten Punkt kreuzen sich die Wege dieser Menschen.

Der Dokumentarfilm «Camino de Santiago» zeigt, dass es auf dem Jakobsweg um weit mehr als um eine Pilgerreise geht. Zwischen schönen Landschaften, kulinarischen Erlebnissen und viel Musik prallen Welten aufeinander dabei bahnen sich neue Freundschaften an. Hier treffen glückliche und tragische Lebensgeschichten aufeinander und verschmelzen zu dem Weg, der längst selbst zur Legende geworden ist.

Home – 3D

Die Boovs machen die Erde zu ihrem neuen Heimatplaneten und beginnen damit, alles neu zu organisieren. Die Menschen werden unfreiwillig umgesiedelt. Als jedoch Tip (gesprochen von Josefine Preuss), ein cleveres junges Mädchen, der Gefangenschaft entgeht, wird sie auf einmal zur unfreiwilligen Komplizin von Oh (gesprochen von Bastian Pastewka), einem verstossenen Boov auf der Flucht. Schon bald erkennen die beiden ungleichen Freunde, dass es um viel mehr geht, als nur intergalaktische Beziehungen zu retten. Und so begeben sie sich auf eine fantastische Reise voll Spass und Abenteuer, die ihr Leben und ihre Welt für immer verändern wird.

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Programm 09.04. – 15.04.2015 DigitalCinema

Fast & Furious 7 mit Vin Diesel, Paul Walker u.a. Zeit für Vergeltung!

Die Rache trifft ins Schwarze! Eine letzte Fahrt!

Do 09. April Fr 10. April Sa 11. April So 12. April Mo 13. April Di 14. April Mi 15. April (Deutsch)

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

Kindervorstellungen DigitalCinema RealD-3D

Home – 3D Nicht von dieser Welt.

Do 09. April Fr 10. April Sa 11. April So 12. April Mo 13. April Di 14. April Mi 15. April (Deutsch)

14.30 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h

DigitalCinema/ Dok‘film

Camino de Santiago Eine Reise entlang der Pilgerroute nach Santiago de Compostela.

Do 09. April Fr 10. April Sa 11. April So 12. April Mo 13. April Di 14. April Mi 15. April (Deutsch)

18.00 h 18.00 h 18.00 h 18.00 h 18.00 h 18.00 h 18.00 h

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Angebote für Sie vom 09. April bis am 15. April 2015

Martini Bellini Vine Peach 75 cl

Fr.

11.50

Fassbind

Honigkräuter/ Schälle Bur

Fr.

28.00

Bergamotte 4 x 6 x 150 cl

Fr.

20.00

Baroncelli

Genusspaket 6 x 75 cl

Fr.

29.90

Pilatus Apfelsprudel

1 Liter

Fr.

1.00

Eichhof Lager

10 + 5 Gratis 33 cl

Fr.

10.50

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag durchgehend geöffnet von 08.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 | Fax 041 672 91 26 | www.pilatus-getraenke.ch