Aktuell Obwalden 14-2015

2. April 2015 - Nr. 14

sprachaufenthalte im sommer: cooler als nur ferien BOA LINGUA LUZERN, TEL. 041 220 11 11 WEITERE INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH/SOMMER

JETZT KOSTENLOS BERATEN LASSEN

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Toni GmbH 079 218 53 53 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Frutt Taxi 079 810 82 14 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP Officejet Pro X476DW Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen

Drucken Sie doppelt so schnell wie mit Laserdruckern, und das zu halbierten Kosten !!!

Aktion

Fr. 460.--

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Musikgesellschaft Alpnach Jahreskonzert

Direktion: Paul Wermelinger

Freitag, 10. April 2015, 20.00 Uhr Samstag, 11. April 2015, 20.00 Uhr

Pfarreizentrum «Alte Post», Alpnach, Eintritt frei, Türkollekte

Konzerte

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes Do. 02.04., 19:30, Alpnach Pfarrkirche Abendmahlfeier Hoher Donnerstag Do. 02.04.15, 20:00 Uhr, Alpnach School is out! Pfistern Up Do. 02.04.15, Alpnach Kronen Bar Warm up of Easter mit DJ Laban Fr. 03.04., 09:30, Alpnach Pfarrkirche Kreuzwegfeier für Familien Fr. 03.04.15, 10:00 Uhr, Alpnach Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl, Evang.-ref. Kirche Fr. 03.04., 15:00, Alpnach Pfarrkirche Karfreitagsliturgie Fr. 03.04.15, Alpnach Kronen Bar Juke Box Party Sa. 04.04., 20:00, Alpnach Pfistern Up Easter bang! meets downwood Sa. 04.04., 21:00, Alpnach Pfarrkirche Osternachtsfeier mit Eiertütschen Sa. 04.04.15, Alpnach Kronen Bar Dance Night mit DJ Forte So. 05.04.15, 06:00 Uhr, Sarnen Osterfeier mit Abendmahl, Osterfeuer, Tauferinnerung und Oster-Zmorge Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden So. 05.04., 09:30, Alpnach Pfarrkirche Festgottesdienst mit Chinderziit So. 05.04.15, 10:00 Uhr, Giswil Osterfeier mit Abendmahl Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden So. 05.04.15, Alpnach Kronen Bar Wir drehen am Rad Party, DJ Laban

Mo. 06.04.15, Talstation Stöckalp Saisonabschluss Melchsee-Frutt mit Cheli ab offenem Feuer, Schwyzerörgeli Mo. 06.04.15, Hasliberg Käserstatt Saisonausklang und Austrinkete mit ChueLee und Grenzenlos Mi. 07.04., 20:00 Uhr, Berghotel Langis Sternwarte offen Anm. erforderlich verein@aoasky.ch Mi. 08.04., 13 - 15, Sarnen Pfadiheim Sammlung für Licht im Osten Kleider, Schuhe, Bettwäsche, Velos usw. Infos: S. Harvey, 041 660 50 05 Do. 09.04./16.04.15, 17 - 19 Uhr Schul- und Gemeindebibliothek Sachseln, offen während Ferien Fr. 10.04.15, 19:30 Uhr, Kägiswil 18. Widdertreffen, Restaurant Adler Anm. bis 07.04., 041 670 02 92 Fr. 10.04. / Sa. 11.04., 20:00, Singsaal Trachtengruppe Kerns Heimatabend mit Tanzprogr., Theater Sa. 11.04.15, 20:00 Uhr, Flüeli-Ranft Abbiglä mit dem SC Flüeli-Ranft mit Backface u. Trio St. Jakob, in MZH jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Kurse ab So. 19.04., Sarnen Freizeitzentrum Tanzschule Häcki, Disco Fox Figuren, Grundkurs, Jive & Rock‘n‘Roll Anm. täglich ab 14:00, 041 310 77 54 ab Mo. 20.04.15, Alpnach Sprachkurse En, Fr, It, Sp div. Stufen LernAtelier Alpnach, 076 791 51 17 6x ab Mi. 06.05.15, Kaiserstuhl Sehtraining mit Bettina Dietrich ww.shera-gesundheitspraxis.ch

Sa. 04.04.15, 21:00 Uhr, Sarnen Surprise Oster Konzert im Muffis Do. 09.04., 20:00, Sarnen altes Gymi Gospelchor Sachseln, Modern Mass, Gospelmesse, Abschiedskonzert für Chorleiter Joël von Moos Fr. 10.04. und Sa. 11.04.15, 20:00 Uhr Musikgesellschaft Alpnach Jahreskonzert, Pfarreizentrum alte Post Sa. 11.04.15, 19:30 Uhr, Sarnen DUN AENGUS Live im Muffis Irish-Folk & Songs for Party Sa. 11.04.15, 20:00, Sarnen Aula Cher Adonia Teens Chor & Band „Petrus de Aposchtel“ Sa. 11.04.15, 20:00 Uhr, Giswil ACP live „Messer Chups“ @ Garage Club aus Russland. Trash, Surf & Rock‘n Roll! & DJ Barbarossa...

Sa. 25.04.15, 20:00 Uhr, MZG Jodlerklub Flüeli-Ranft Jahreskonzert. Vvk. ab 1. April 041 660 56 21, Mi-Fr 18:00 - 19:30 h

Ausstellung Do. 02.04.15, 16:30 Uhr, Sachseln Vernissage „Kunst“ (bis 16.04.15) Rütimattli- und Obw. Künstler/innen in der Galerie alte Krone am Dorfplatz Sa. 04.04. bis 31.10.15, 11 - 17 Uhr Festung Fürigen, Offen Sa/So Öffentl. Führung 1. So/Mt., 11:00 Uhr Mi. 08.04.15, 19:30 Uhr, Sachseln Führung „In die Landschaft gehen“ Markus Britschgi, Mus. Bruder Klaus (Ausstellung bis 14.06.15) bis Do. 30.04.15, Lungern Brünig Park Fotoausstellung „Frühlingserwachen“ mit Simone Imboden bis Fr. 08.05.15, Sarnen OKB Städteansichten von A bis Z von Hugo Odermatt, im Foyer der Kantonalbank, Rütistrasse 8 bis Mai 15, Kerns Betagtensied. Huwel Farbensymphonie Hildegard Stöckli

60 Plus

Frauen und Mütter

Do. 02.04.15, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Marktstrasse 5, Pro Senectute

Fr. 03.04., 20:00 Uhr, Altes Beinhaus FG Sarnen, Anbetungsstunde Karfr.

jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm.

Mi. 08.04.15, 13:30 Uhr, MZH FG Giswil, Seniorennachmittag Jassen, Spielen, Plaudern, Zabig

Mi. 08.04.15, 13:00 Uhr, Alpnach Kurzwanderung Alpnach Dorf-Schoried-Kägiswil-Wichelsee-Sarnen Anm. bis Di-Mittag an 041 660 57 00

Do. 09.04.15, 14:00 Uhr, Silvia Halter FG Giswil, Offene Strickrunde mit Stricken, Plaudern, Kaffee und Tee! Auskunft: 041 675 22 38

Do. 09.04.15, 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63

Mi. 22.04.15, 19:30 Uhr, im Ried FG Giswil, Nähkurs: Shabby chic Kissen, Anm. bis 13.04. an 041 675 21 17

Do. 09.04.15, Anmeldeschluss für: Gut ein-durchschlafen, 21./28.04.

Line-Dance Anfänger, ab 22.04.

Lach-Yoga, ab 23.04., 10:00 h Leichter bewegen im Alltag, 23.04.

Pro Senectute OW, 041 660 57 00 jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme

Kinder und Familie Fr. 03.04.15, 17:00 Uhr, Pfarrkirche Chinder-Chile Sarnen, Karfreitag Di. 07.04.15, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff auch während den Frühlingsferien

Sa. 04.04.15, 08 - 13 Uhr, Sarnen Osterhasen suchen bei der KollegiGärtnerei Stiftung Rütimattli So. 05.04., 10:00 Uhr, Fruttli-Land Osternästli suchen, Melchsee-Frutt Mo. 06.04., 10:00 Uhr, bei Alter Kirche FT Giswil, Eltern-Kind-Feier dem Wetter entsprechende Kleider

Sport Mo. 06.04., 15:30 Uhr, Posthuis Füdlibobmeisterschaft und Saisonabschluss Melchsee-Frutt Do. 23.04.15, 18:15 Uhr, Sarnen J+S Kids Mountainbike TechnikKurse für 8-10-jährige, Bike Windlin, Infos unter www.rmc-ow.ch So. 10.05.15, Sachseln Mattli 111. Ob-/Nidw. Kant. Schwingfest und Nachwuchs-Schwingertag Vvk. ab 01.04. www.onks2015.ch

Ostermontag geöffnet!

Besuchen Sie uns im Showroom, am Seetalplatz.

Durchgehend geöffnet von 9.00 - 17.00 Uhr

Grill- und Gartenmöbelkollektion

2015

z.B. Keramiktisch 150x95cm statt Fr. 1580.-

Fr. 1260.

Oster-Apéro Hauslieferdienst Kompetente Beratung Grösste Auswahl weit und breit Bestes Preis- Leistungs-Verhältnis Richtung Malters Seetalplatz

Eingang

Richtung Luzern

Aussenlager Rothenring Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/ Reussbühl Tel. 078 822 26 09 www.vonmoos-luzern.ch

«Nachgefragt»

11.04. Messer Chups (Surf-Trash-Rock) 25.04. The Tri-Gantics (Instrumental Rockin‘Blues)

GmbH

Leisten Sie sich mehr Freizeit und überlassen Sie Ihre Gartenpflege uns Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

Bernadette Durrer, Sarnen Getränke Durrer Marktstrasse 9, 6060 Sarnen Lehre gemacht bei: Parkettfabrik, Giswil als kaufmännische Angestellte Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Margrith Ammann, Pia Fanger, Bernadette von Ah

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Diesen Kinofilm würde ich mir gerne wieder mal ansehen More than Honey von Markus Imhoof Mit wem möchten Sie wieder einmal „eis go käfälä“ gehen Romy Haller Diese Musikband begleitet mich seit Jahren Lake City Stompers Meine Lieblings-Feriendestination ist Italien im Allgemeinen, vorallem die Toskana und der Gardasee

«Nachhaltig vorwärts» Förderprogramm für Umwälzpumpen und Wärmepumpenboiler Ziel Stromeinsparung durch hocheffiziente Pumpen und Wärmepumpenboiler Stromkosten deutlich senken Moderne Umwälzpumpen mit der Energieetikette A verbrauchen bis zu 10-mal weniger Strom als herkömmliche Geräte. Nutzen Sie dieses Stromsparpotenzial.

Bei einer Umrüstung erhalten Hausbesitzer ab dem 1. April 2015 einen grosszügigen Förderbeitrag.

Umwälzpumpen werden mit bis zu Fr. 500.- oder bis zu Fr. 1‘000.- (pro Pumpe, max. 40% der Materialkosten, sowie leistungsabhängig) gefördert. Der Ersatz dieser Geräte ist in jedem Fall wirtschaftlich.

Der Ersatz eines Elektroboilers durch einen Wärmepumpenboiler wird mit einem Beitrag von Fr. 1‘000.unterstützt. Wärmepumpenboiler verbrauchen bis zu 4-mal weniger Energie als Elektroboiler. Sie reduzieren damit den grössten Kostenanteil Ihrer Stromrechnung.

Förderung beantragen Die Förderung ist an Installateure gekoppelt, welche vorgängig kantonal akkreditiert wurden. Die Förderbedingungen und Formulare finden Sie auf der Website Ihrer Obwaldner Energiestadtgemeinde. Sie ist Ihr Ansprechpartner für dieses Förderprogramm.

«Unterstützt durch das Förderprogramm ProKilowatt unter der Leitung des Bundesamtes für Energie»

Gössis grosse Jubiläums-Musikparade 2015 mit Francine Jordi, Marc Pircher, Alpenland Sepp & Co., Original Zillertaler und Ringo’s

t Karin und M mi

s eg

mit Christo p

co

Gössi

s uch hF

it Kobi F ei

Unte rw

sm

ar

Leistungen: Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, jeden Abend Gössis Jubiläums-Musikparade, Ausflüge

eg

nd abe er

Ferienverlängerung bis am 13. Mai 2015 Nach den stimmungsvollen Tagen können Sie Ihre Ferien in Lermoos noch bis zum 13. Mai verlängern. In den Zusatztagen werden wir mit dem Gössi-Car schöne Ausflüge unternehmen.

NUR Fr. 539.– statt Fr. 620.– EZ-Zuschlag Fr. 90.– Annullationsschutz Fr. 25.– Kostenlos! SOS-Schutz für Reisezwischenfälle

Unte rw

Preise: 4 Tage

Unterwe gs

7.– 10. Mai 2015 (4 Tage) oder 7.– 13. Mai 2015 (7 Tage) Donnerstag–Mittwoch Donnerstag–Sonntag

Zuschlag NUR Fr. 299.– EZ-Zuschlag zusätzlich Fr. 45.– Leistungen: 3 zusätzliche Nächte mit Halbpension, Ausflüge nach München und Seefeld

Hotel: Sehr schönes ****Hotel Edelweiss mit Hallenbad.

Reichhaltiges Vitalfrühstücksbuffet und 4-Gang-Wahlmenüs am Abend.

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

4x ab Sonntag, 19. April in Sarnen Freizeitzentrum OW, Hüetli, Marktstr. 5

Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) Spannende neue Trend Figuren 18.00 – 18.55 Uhr pro Paar Fr. 190.– Allg. Grundkurs für Anfänger <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Auch für Hochzeitspaare & ihre Gäste

Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler, etc.

19.00 – 20.25 Uhr pro Person Fr. 130.– Jive / Rock‘n‘Roll Rassige Plausch Figuren 20.30 – 21.25 Uhr pro Paar Fr. 190.–

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Weitere Kurse ab 20. & 22. April in Kriens, sowie Kurse für Vereine und Privatstunden Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54

www.tanzschule-haecki.ch

«Don’t worry be happy, Tanz mit Häcki»

S­ WÄ H R U N G T T RABA

«Sorgfalt inbegriffen.»

Machen Sie sich keine Sorgen um den Transport und die Montage.

Ich liefere so sorgfältig, als wäre es mein eigenes Zuhause!

Daniel Simmen, Montage und Service

MUOSER Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf Tel. 041 874 74 74 www.muoser.ch

Sorgenlos entsorgen – auch am Samstag (8 – 12 Uhr)

Öffnungszeiten Entsorgungsstelle Montag bis Freitag: 7.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.30 Uhr Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

041 666 77 77

Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Telefon 041 666 77 77, www.TraRec.ch

OSTERN IM LANGIS – Der Küchenchef empfiehlt –

Karottensuppe Lammrücken mit Kräuterkruste Safranrisotto, Gemüse Zwetschgenwähe mit einer Kugel Vanilleglace Ostermenu 42.00 CHF

B er gh ot el

am Das Langis Te en wünscht Ihn . frohe Ostern

www.tonstubae.ch Berghotel Langis Langis 1 . 6063 Stalden . Telefon +41 41 675 10 68 info@berghotellangis.ch . www.berghotellangis.ch

Top-Occasionen * VOLVO V50 D3 Kinetic Aut. * VOLVO V50 D3 Momentum Aut. * VOLVO XC60 D5 AWD Summum * VOLVO V60 T6 AWD Summum * VOLVO XC60 D5 AWD Summum * VOLVO V40 D3 RD Momentum * VOLVO V50 T5 AWD Summum Aut. * VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. * VOLVO V70 D5 AWD Momentum Aut.

silber mét. electric silber schwarz seashell mét. savile grey mét. weiss barents blue pearl seashell mét. schwarz

12.10 9.10 12.10 1.12 12.10 10.13 10.10 1.11 4.12

86‘000 km 58‘000 km 61‘000 km 56‘000 km 68‘000 km 14‘935 km 66‘000 km 58‘000 km 78‘000 km

25‘500.00 26‘500.00 36‘900.00 33‘900.00 34‘900.00 39‘900.00 27‘900.00 35‘900.00 34‘900.00

VOLVO V50 2.4i Momentum VOLVO V50 2.4i Momentum Aut. VOLVO V50 2.4i Summum Aut. VOLVO V70 D5 AWD Summum VOLVO S80 V8 AWD Summum VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. VOLVO V50 D5 Summum

blau blau titan grey pearl silber mét anthrazit mét. titan grey pearl weiss

10.04 61‘000 km 9.05 99‘000 km 7.08 138‘000 km 3.09 210‘000 km 10.08 70‘000 km 12.09 92‘000 km 11.09 99‘000 km

10‘500.00 10‘500.00 15‘000.00 15‘900.00 26‘900.00 19‘900.00 21‘900.00

Opel Insignia 2.0T Cosmo Kombi Peugeot 207 CC Automat Peugeot 207 1.4 Trendy Clim Peugeot 407 SW 2.2 Executive Peugeot 107 1.0 Style Aut. 5-türig Peugeot 107 1.0 Trendy 5-türig Peugeot 206 CC Automat

grau anthrazit silber mét schwarz mét dunkelbeige schwarz mét. silber mét.

6.09 56‘000 km 1.08 116‘500 km 3.08 60‘000 km 4.06 79‘000 km 6.13 4‘500 km 1.12 27‘025 km 11.01 106‘700 km

16‘500.00 11‘500.00 7‘900.00 10‘900.00 12‘000.00 8‘499.00 5‘900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Tel. 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 mail@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

Die stärkste Terrassenboden Ausstellung der Zentralschweiz Mo – Do: 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30 Uhr Fr: 8.00 – 12.00 / 13.30 – 16.00 Uhr Sa: 8.00 – 12.00 Uhr

MONATSANGEBOT bei Ihrem Getränkefachmarkt Rivella

Rivella Cliq

(rot/blau/grün) 6 x 150 cl

Fr.

11.

(Pfirsich / Rhabarber) 50 cl

40

Fr.

1

Knutwiler Mineral

1.50

Knutwiler

(mit/wenig/ohne Co2) 6 x 150 cl

(Redline/Schnitzwasser) 6 x 150 cl

Fr.

Fr.

4.50

Senza Parole

Bianco di Chieti

8.95

Fr.

Alpnach

Altdorf

Dagmersellen

Sempach

Ibach

7.90

Senza Parole

Primitivo Salento

Fr.

100 cl

20 .

Fr.

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

02.04. bis 18.04.2015

8.95

Verband Schweiz.

Getränkegrossisten

Bahnhofsmärcht Brunnen

Baar

Ebikon

Stans

Brunnen

Engelberg

Hubelweg 14 • 6061 Sarnen Tel. 041 661 01 40 www.steinertreuhand.ch

Steuerberatung

Ein Team bestehend aus diplomierten Steuerexperten, Betriebsökonomen FH und Experten in Rechnungslegung und Controlling freut sich, Sie beraten zu dürfen.

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Mäld Dich doch eifach aa:

079 484 89 86 MEYNI EFFNIGSZEYTE:

Montag + Dienstag: 08:00 – 11:45 Uhr 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:00 durchgehend offen bis 18:30 Uhr

En ufgschtellte Ma, metlers Alter, suecht en

ART Y TE RP 2015

DI E L

S . A pril RE O Ä g, 5 D a t d N n m Ra E GE e r so n Ost

n a ba n re h e W ir d m it D J La 5 2 01 A p r il g, 6. s sen ta n lo o h M gesc

Kronen Bar

6055 Alpnach Dorf

kronenbar-alpnachdorf.ch

Frau

darfsch au mollig si, für zäme öpis zunderneh, zäme fein go esse, schwimme usw., evtl. förne lockeri Beziehig. SMS an 077 497 74 68 malen und gipsen vom gleichen Fachbetrieb.

T 041 675 10 60

|

www.slanzi.ch

Spezialangebot Glasfaltwand US 2000

Inklusive: Sicherheitsglas Griffmuschel Lieferung und Montage

Aktionspreis ab 950.-/m² Metallbau Widmer AG Industriestrasse 3 6055 Alpnach

Telefon: 041 672 70 00 Fax: 041 672 70 09 Mail: info@metallbau- widmer.ch

www.metallbau-widmer.ch

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Kurkuma die Kraft der Knolle Hausspezialität des Monats!

Mittagsmenü Fr. 15.– Sarnen, Bahnhofplatz

Prognose

Tel. 041 662 00 88

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

3° | 9°

2° | 8°

2° | 9°

1° | 11°

Alpensüdseite

7° | 15°

7° | 18°

7° | 16°

6° | 16°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Outlet 30% – 70% Leder- und Textilbekleidung für Damen und Herren

30. März bis 2. Mai 2015 Poststrasse 7, 6060 Sarnen www.leder-shop.ch Öffnungszeiten: Mo – Fr 13.30 – 18.30 Uhr / Sa 9.00 – 16.00 Uhr

I love Switzerland Was soll überall das Gejammer.

Nationalbank und Euro hin oder her.

Wir legen los !

Saisoneröffnung am 2. April 2015 Unsere tollen Mitarbeiter, Handwerker und Lieferanten zahlen wir auch 2015 mit harten Schweizer Franken .

Aber unsere AIOLA-Weine aus der Toscana und unseren prämierten Cantina delle Volta aus der Emilia Romagna sind im 2015 um satte zwanzig Prozent günstiger auf unserer Weinkarte : Nationalbank und Euro sei Dank .

Alexandra und Maurizio Genoni-Townend Dante Genoni Pippo Previti Stefan Kaufmann und unser motiviertes Team

Wilen am Sarnersee Telefon 041 660 13 83 www.waldheim.com

Kleininserate Mädchenskijacke S, Burton, mintgrün, Fr. 50.–, Mädchenskijacke M, Protest, braun-Karo, Fr. 40.–, DamenDaunenjacke S, cremeweiss, Fr. 40.–. 076 368 84 68 Günstig abzugeben Kärcher Hochdruckreiniger HD 690 SX, Stromart: 3 400 V 50 Hz / Tandemstange für Kindervelo. 079 578 56 83 Sehr schönes Doppelbett mit 2 Nachttische, mit je einer Schublade, sowie eine Kommode mit 4 Schublade, Farbe weiss, zusätzlich 2 Bico Lattenrost, alles in sehr gutem Zustand, Fr. 1‘100.–. 041 660 11 75 Zu verkaufen aus Gewinn neues City Bike für Erwachsene Fr. 250.–, Follow me Occasion Fr.100.–. 079 672 19 09 Zu verschenken Kindervideokassetten, müssen abgeholt werden. 041 637 08 07 Zu verkaufen, 2 - 4 Ticket für Helene Fischer Konzert am 23. Juni 15 in Basel à Fr. 120.– und 1 Hase m braun, 2 J. Fr. 20.–. 078 788 70 41 Junge Familie in Sarnen sucht möglichst günstigen Wickeltisch und Trittbrett für Kinderwagen (Marke Teutonia Spirit S3). 076 496 01 67 Z.vk. Mädchen-Kleider Gr. 146, S Frühling-Sommer (Chiccoree, Tally Weijll, H&M, NewYorker etc.) Top Zustand, günstig / 2 Kinder-Reithelme Gr. 54 u. 55, je Fr. 25.– / Paar Kinder-Reithosen, Fr. 10.–. 077 423 04 12

PR

R OS TEM AM R G O

L A PR I G , 2 . La b a n A T S DJ NER DO NE a s te r m it f o PR I L up , 3. A ar t y G Wa r m A T P I RE ox K A R F J u ke B PR I L , 4 . A o r te G A T F S S A M ht m it D J ig N e c PR I L Dan , 5 . A ba n G A T N La it D J R SON O S T Ea d Pa r t y m RIL R 6 . A Pse n n am , e G h A e r NT h lo s W ir d RMO gesc OSTE

Karlstad 2er-Sofa von Ikea gratis abzugeben. Der Bezug aus Leine ist abgenutzt und müsste mal ausgewechselt werden, Sofa muss abgeholt werden. 076 418 94 33 Zu verkaufen Leopard Kinderbike 18“, grün-blau, für 4 - 7 Jahre, Leopard Mountainbike 20“, anthrazit-rot, für 5 - 9 Jahre, je Fr. 80.–, gebraucht. 041 660 01 56 Zu verschenken, 2 Lattenroste 90 x 200 cm, neuwertig, Kopf- sowie Fussteil nicht verstellbar. 079 777 96 06 Z.vk. Dampfbügeleisen Tefal Anti-Cal Collector, fast wie neu, wenig gebraucht, Fr. 120.–, Kinderwagen mit viel Zubehör inkl. Buggy in blau, Preis nach Absprache, Kleiderständer weiss aus Holz. 079 505 37 78 Z.vk. Rennvelo BMC Streetfire SSX, Jg. 2008, Farbe schwarz-rot, guter Zustand, Alurahmen, schneller Laufradsatz, Pneu hi+vo und Kabelzüge sollten gewechselt werden, Np Fr. 2‘600.–, Vp Fr. 590.–. 079 108 78 88 Ich, Simon Wirz 9.Klasse in Sachseln, erledige Ihre Einkäufe, mache Botengänge, Gartenarbeiten usw. um mein Taschengeld aufzubessern. Ich würde mich freuen wenn Sie sich melden. simon.wirz@xmv.ch, 079 587 96 95 Z.vk. fast neuwertige Benzin-Motorsense mit Fadenspule und Schnittmesser, Fr. 85.–. 041 660 45 38, abends

Kronen Bar

6055 Alpnach Dorf

kronenbar-alpnachdorf.ch

Günstig zu verkaufen 1 Sonnenstore, 3 m breit, Ausladung ca. 2 m bis 2.20 m, braun-orange, gestreift.041 678 12 28

www.landi.ch

aktuell 1995.Die Marke der LANDI! Im Verkaufspreis inbegriffen: Fahrzeugprüfung, 3 Jahre Assistance-Versicherung und Kennzeichenhalter.

Roller Tell Logik 125

1 Zyl. 4-takt, 124,6 ccm, 8,9 kW, wassergekühlt, Kat. A1. 15508

1590.- 2490.- 2990.Preisabschlag

vorher 2790.-

Roller Tell Zahara 125

1 Zyl. 4-takt, 124,6 ccm, 6,3 kW, luftgekühlt, Kat. A1.

15506

Dauertiefpreise

Roller Tell Silver Blade 125i Roller Tell Silver Blade 250i 1 Zyl. 4-takt, 249,8 ccm, 15,5 kW, 1 Zyl. 4-takt, 124,6 ccm, 8,9 kW, wassergekühlt, mit Einspritzsystem, wassergekühlt, mit Einspritzsystem, Kat. A 25 kW. 15619 Kat. A1 22705

Rückblick

HILL JAM 7

© tinoscherer.ch / froemml.ch

Inseratesponsor:

FA H R S C H U L E .

«Backface»

OBWALDNER LIVE-SOUND

20.00 Uhr

TÜRÖFFNUNG

.

«Trio .

Shuttle-Bus

SACHSELN – SARNEN – KERNS WWW.SC-FLUELI-RANFT.CH

St. Jakob».

CHELIBUIDÄ-MUISIG

Eintritt: Fr. 10.– AB 18 JAHREN

Mexiko/USA, Bund à 1 kg

Spargeln grün

8.50 div. Sorten, z.B. rund, 230 g

Leisi Quick Blätterteig

statt 3.60

2.80

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

45% F.i.T. 100 g

Emmentaler mild

statt 1.75

1.40

div. Sorten, z.B. Macchiato, 250 ml

Lattesso

2.–

statt 2.50

div. Sorten, z.B. Vanilla Dream, 900 ml

Mövenpick Classics

statt 11.80

9.40

-43%

8.60

statt 6.50

4.85

-25%

mstag, 4.4.15 Montag, 30.3. bis Sa

n i o t k Vo l g A

Italien/Spanien, 500 g

Erdbeeren

2.40

100 g

Cognac Steak

statt 3.50

2.45

-30%

Umzug, Transport… …mit oder ohne Hebebühne und Autofahrausweis D1

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

statt 10.80

statt 3.95

3.35

statt 7.20

5.80

div. Sorten, z.B. Pulver Universal, Box, 44 WG

PERSIL

div. Sorten, z.B. Shampoo, 300 ml

statt 28.30

18.50

statt 3.35

2.80

statt 3.75

3.15

Granini Fruchtsäfte

div. Sorten, z.B. Orange, 1 l

statt 2.95

2.30

VOLG KÖRPERPFLEGE

100 g

CASTEL MERINGUES

Trisa Zahnbürsten

div. Sorten, Flexible Head medium, 4er-Pack

statt 14.–

10.90

Nescafé

div. Sorten, z.B. Gold de Luxe, 200 g

statt 14.95

11.95

div. Sorten, z.B. Paprika, 280 g

Zweifel Chips

statt 6.50

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

6 x 400 g

TOMATEN GEWÜRFELT ODER GESCHÄLT

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

10 Kaffeekapseln

JACOBS MOMENTE ESPRESSO INTENSO

statt 22.90

19.40

2 x 750 g

statt 4.20

CAOTINA

250 g

3.50

Italien, 75 cl, 2013

Negroamaro del Salento IGP

statt 10.80

7.80

-27%

div. Sorten, z.B. Curry, 33 g

Knorr Saucen

statt 1.95

1.55

div. Sorten, z.B. Bio ohne Zuckerzusatz, 2 x 500 g

familia Müesli

M&M’S

Dose, 6 x 50 cl

Heineken Bier

statt 14.40

10.90

div. Sorten, z.B. Hörnli grob, 500 g

Bschüssig 3-Eier Teigwaren

statt 3.50

2.80

div. Sorten, z.B. Joponais, 450 g

Wernli Biscuits

statt 17.75

9.95

8.60

www.kita-sternehimu.com Die Kinderkrippe mit Herz

Kerns freie Plätze ab Sommer 2015 Alpnach vereinzelt freie Plätze ab sofort Giswil freie Plätze Eröffnung 3. August 2015 Praktikantin gesucht in Kerns und Giswil ab 3. August 2015.

Anmeldungen unter Tel. 076 395 54 27 oder Mail: kita-sternehimu@bluewin.ch

Saisonausklang und Austrinket Käserstatt Ostermontag, 6. April 2015 Wir verabschieden unser langjähriges Wirtenpaar im Bergrestaurant Käserstatt. Lasst es mit Susi und Hans Huggler nochmals so richtig krachen! www.meiringen-hasliberg.ch

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Mit einer schlanken und besseren Figur in den Sommer!

Liposuction ist die schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode, um Fettzellen dauerhaft zu entfernen.

Diese Methode ist somit der Garant für erstklassige Resultate. Mit Hilfe der innovativen WAL-Technik erreicht Wisp Medical Cosmetic eine optimale Behandlung an Doppelkinn, Reiterhosen, Bauch, Hüfte, Beinen, Po und Armen.

Sämtliche persönliche Erstberatungen sind kostenlos und streng vertraulich. Telefonische Terminreservation erwünscht.

vorher

nachher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Jahreskonzert Samstag 25. April 2015 20.00 Uhr MZG Flüeli-Ranft Mitwirkende Jodlerfamilie Sutter, Waldkirch SG Solojodler Peter Arnold, Stans Jodlerklub Flüeli-Ranft Platzreservation Ab 1. April 2015 041 660 56 21 Mi – Fr 18.00 – 19.30 Uhr

Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns

10% Osterrabatt Sportschwimmbad Lernschwimmbad Kinderbad

auf alle Halbjahres- und Jahresabonnements vom 06. - 19. April 2015.

Wellnessbad

Öffnungszeiten über Ostern:

Finnische Sauna

Karfreitag und Ostersamstag: 09.00 - 18.00 Uhr Ostersonntag: geschlossen Ostermontag: 09.00 - 18.00 Uhr

Bio Sauna Dampfbad Tauchbecken Kneippbecken Ruheräume

Frohe Ostern wünscht Ihnen das ganze aquacenter Team!

Aussenterrasse Restaurant

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch

HÄFLIGER STORENBAU AG – Tradition und Innovation seit über 40 Jahren

Ihr kompetenter Partner für Lamellenstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Jalousien/ Pergola / Glasdachsysteme / Indoor / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte.

S T O R E N B A U

A G

Häfliger Storenbau AG Wesemlinrain 18/20, 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77 Fax 041 410 22 38 www.haefliger-storen.ch

eventlokal.net

Happy birthday Feiern und Gewinnen!

Wir verlosen 2015 unter allen Geburtstags-Gästen eine Reise nach Rio de Janeiro für zwei Personen im Wert von CHF 5‘000.– In Zusammenarbeit mit PreisigReisen, Stansstad zieht das RIO churrasco ausserdem monatlich einen Gewinner eines Reisegutscheins im Wert von je CHF 100.– Weitere Informationen und Teilnahmebedingungen: rio-churrasco.ch

R E S TAU R A N T ∙ G R I L L ∙ B A R ∙ LO U N G E Stanserstrasse 23 ∙ 6362 Stansstad ∙ 041 611 11 22 ∙ rio-churrasco.ch

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Sonja’s Näh-Shop

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 Alisson Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear – Life & Style

UHREN und BIJOUTERIE

Brünigstr. 140 • 041 660 86 00 • hoffmannuhren.ch

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Mo of nt fe ag n

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Diese Woche im Schaufenster

Mode Windlin Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

NILE Leidenschaft und Einzigartigkeit Detailarbeit zeigt den Charakter der Marke, modern und immer mit einem Hauch Vintage.

Gesamtheitliches Denken prägt die unverwechselbare Handschrift der Kollektion des Familienunternehmens NILE und bestimmt, wie wir miteinander und unserer Umwelt umgehen.

Das Unternehmen ist in der Schweiz zu Hause – a lot of Switzerland prägt den Alltag und die Werte – für ein Lebensgefühl, das auf der ganzen Welt zu Hause ist.

NILE stellt den Menschen in den Mittelpunkt – überall und immer!

Einkaufstipp Die Trends der Welt werden in den NILE Look übersetzt: modern und immer mit einem Hauch Vintage.

Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Anita von Rotz Waagstr. 1, Sarnen Tel. 041 660 85 25 www.box4u.ch – für trendige Füsse

Ausziehbarer Sicht- und Windschutz – ombra Dank ombra, dem cleveren Wind- und Sichtschutz, geniessen Sie Ihren Lieblingsplatz rundum geschützt ohne lästigen Wind und störende Blicke.

Ob auf dem Balkon, auf der Terrasse oder im Garten: Beim aufrollbaren Schutz ist die Anwendung ein Kinderspiel.

Das grosse Angebot von ombra hält auch für Sie die richtige Lösung bereit.

Gerne beraten wir Sie persönlich.

Ihre ombra-Vertretung Frühauf Gartenbau GmbH Rüteli 2 | 6055 Alpnach Dorf info@fruehauf.ch | 041 666 30 50

Ihr kompetenter Partner für individuelle Fahrzeugeinrichtungen.

BIGSTEEL AG Blechtechnik Müliweg 2 6052 Hergiswil Telefon 041 632 62 42 mail@bigsteel.ch www.bigsteel.ch

1-jähriges Jubiläum

vom Restaurant im Dörfli Kägiswil Jubiläumsmenu im Monat April Spargel-Cordon-bleu à la Dörfli

CHF 28.50

Bei uns kann ein Besuch für jeden Gast zu einem Erlebnis werden, denn Freundlichkeit und Herzlichkeit wird bei uns gross geschrieben. Sei es bei einem gemütlichen Zusammensein, festlichen Aktivitäten wie Hochzeit, Bankett oder Seminare für bis zu 90 Personen.

Tagesmenu, Mittagsmenu Sie können zwischen 3 – 4 verschiedenen Menus wählen.

Besondere Anlässe Zu verschiedenen Anlässen beraten wir Sie gerne bei der Menüauswahl und dekorieren nach Ihren Wünschen.

Heimelige Gaststube 30 Personen Dörfli Stübli 30 – 40 Personen Raucherstübli bis 30 Personen Gemütliche Gartenterrasse Am Ostersonntag «Dörfli-Zmorge» Dörfli-Zmorge immer am 1. Sonntag im Monat

7 Tage die Woche geöffnet Monika und Daniel Godic

Wer Kompost einsetzt hat mehr vom Sommer

Kleininserate Zu verkaufen Schülerpult Moll, mit dazu passendem Korpus Fr. 300.–, Navi fürs Auto neuw., mit Garantie, Fr. 100.–, Flexa Sitzsack für Flexa Betten neuw., Fr. 50.–, Flexa Nachttisch, weiss lasiert, Fr. 30.–. 076 364 55 43 Zu verkaufen Moll Bürostuhl Fleximo Fr. 90.–, Bücherregal, weiss lasiert, für Flexa Bett Fr. 30.–, div. Lego Duplo vollständig (Einfamilienhaus, Zoo, Einkaufsladen, etc.) Tel. 078 864 15 67 Gesucht ein „Sagbock“ aus Holz damit ich (10 Jahre) meine Knebel versagen kann, wird gerne abgeholt. Telefon.

079 430 31 42 Erstellen Steuererklärung inkl. Fristen für Fr. 70.–, diskret und seriös / prompte und fixe Erledigung. Für nähere Auskünfte melden Sie sich unter 079 646 67 09 Z.vk. Bettschutzgitter Chicco, für Längsseite eines grossen Bettes, wie neu. Rahmen blau, Netz weiss. Fr. 20.–.

041 671 01 07 Zu verkaufen Tageskarte für Titlis für Fr. 50.– (Normalpreis Fr. 62.–) 041 670 07 92 Zu verkaufen Mädchenvelo 20“, weiss mit Lila Blumen, 3 Gänge, mit Gepäckträger und Dynamo, Zustand sehr gut, für Fr. 200.–. 078 756 68 71

Kompost-Verkauf in Selbstbedienung 7 Tage / 24 Stunden

Obwaldner Kompost (Bodenverbesserer für den Hausgarten)

Humus-Kompost-Gemisch (Erde für Tröge und Rabatten)

6056 Kägiswil 041 661 05 88 www.naturaenergie.ch

weitere Verkaufsstellen: Blumenfeld Müller Kernmatt Kägiswil Kollegi Gärtnerei Sarnen

Suche zu Trip Trap Kinderstuhl einen „Sicherheitsbügel“ Naturholz mit Ledergürtel. 079 435 65 97 Z.vk. Babysofttasche von TFK, dunkelblau Fr. 10.–, Spielbogen aus Holz Fr. 5.–, Babystützkissen 5.-, Hängematte mit Feder 50.-, Tel: 079 305 19 43.

Für den kosmetischen Gebrauch Gesichtsdampfer zu verkaufen, wenig gebraucht, funktioniert einwandfrei für Fr. 50.–, Fotos können geschickt werden. Praktischer Dampfsterilisator für Fläschchen/Nuggi. 076 573 79 99 Gegen einen selber gebackenen Kuchen abzugeben: Autositzbezüge „Turbo“, rot schwarz, geeignet für zahlreiche Autotypen, Set 11-tlg, teilweise ungebraucht. 041 670 20 15 (jeweils ab 18.00 Uhr) Begeisterter Junge sucht gebrauchte Tourenski- FritschiBindung und Felle. 041 660 79 79 Zu verkaufen schönes altes Sofa, grün bezogen, mit kleinem, abnehmbarem Holzüberbau, sehr gut erhalten. Tel. 079 283 54 09 Zu verkaufen Mädchenvelo, 20 Zoll, blau, Fr. 80.– und Mädchenvelo, 24 Zoll, weiss/blau, Fr. 230.–, Zustand wie neu, beide Velo mit tiefem Einstieg, Licht, Schutzblech, Gepäckträger. 079 729 21 22 Neuer Bürostuhl in beigem Leder mit Massagefunktion, Np Fr. 490.–, Vp Fr. 290.–, weisser massiver Bar Esstisch 85 x 85, mit dazupassenden 4 Stühlen, muss abgeholt werden, Np Fr. 980.–, Vp Fr. 300.–. 079 581 40 94

10auf%

Gartenmöbel*

jetzt

12% +10%

Eurorteill Währungsvorteil auf Möbel aus dem Euro-Raum

zusätzlich

auf Möbel* zusätzlich zu den attraktiven Abhol- und Lieferkonditionen konditionen

Ostermontag 9-17 Uhr offen

Am Samstag und Ostermontag verwöhnen wir Sie mit einem GRATIS-Drink an der EGGER-Bar der Osterhase überrascht die kleinen Gäste GRATIS Basteln mit Kinderbetreuung *Ausgenommen wenige Marken, bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie Preis- und Jubi-HITs. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 1. – 6. April 2015.

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Kleininserate Zu verkaufen, wunderschönes Brautkleid mit Schleppe und Reifrock, weiss, Grösse 34/36, ohne Träger, mit Steinen verziert, am Rücken geschnürt, chemisch gereinigt, Np Fr. 2‘500.–, Vp Fr. 1‘200.– (verhandelbar). 079 465 44 65 Gratis beige Einbauküche mit Kühlschrank u. sepr. Gefrierfach, Glaskeramikherd und Backofen, Chromstahlbecken usw., sollte baldmöglichst abgeholt werden, in Sarnen. 079 483 22 68 Zu verkaufen Schattenvelo, Marke Mustang, rot, sehr guter Zustand, Fr. 90.–. 079 729 21 22 Zu verschenken 2 IKEA Kleiderschränke und eine dazu passende Kommode, Gestell aus Fichtenholz, mit weissem Kunststoff verkleidet, anstelle Schranktür weisser Vorhang. 041 660 70 07 Zu verkaufen grosses Stillkissen mit 2 Bezügen, frisch gewaschen, guter Zustand, Fr. 35.–, Regenhose von Playshoes, pink, ungefüttert, Grösse 74, Fr. 20.–, muss abgeholt werden. 077 409 47 49 Z.vk. wunderschönes Neckholder-Brautkleid, Gr. 36 - 38, chemisch gereinigt, 1 x getragen, Anprobe in Sarnen möglich, Fotos auf Anfrage. 078 603 50 40 Zwei Lattenroste von Tempur 80 x 200, neuwertig, günstig abzugeben, Np/Stk. Fr. 500.–, Vp/Stk. Fr. 300.–, Bettrahmen aus massivem Kiefer furniert, 160 x 200, dazupassend Nachttischli, Np Fr. 1‘800.–, Vp Fr. 500.–. 079 581 40 94 Schwimmbad der Marke Ovation mit verschiedenem Zubehör zu verkaufen, Beckengrösse: 550 x 360 cm, Montagegrösse: 610 x 427 cm. Das Becken muss in Kerns abmontiert und abgeholt werden. 041 660 61 01 Suche günstige Fatboy Hägematte und Sitzsack. Telefon.

041 675 29 12

Am Ostersonntag haben wir im Dorf Eier versteckt, die Ihnen eine gute Tasse Kaffee im CIAO einbringen.

Suchen, Gutschein einlösen und geniessen, so wie sonst auch...

7 Tage die Woche!

Gratis abzugeben Gartenmöbel: 1 Tisch, oval, beige, 1.40 x 0.95 klappbar, mit 4 Stühlen stapelbar, wenig gebraucht, muss abgeholt werden. 079 616 70 06 Heizkessel ELCO IXON 95 (Herstellerin: Müba Energietechnik AG) mit oder ohne 2-stufigen Ölbrenner zu verkaufen. Jahrgang 2012, sehr guter Zustand. Leistung: 95 kW. Verfügbar ab Juli 2015, P.n.A. 078 762 55 43 Zu verkaufen schönes E-Piano. 041 675 29 12 Günstig abzugeben Kindervelohelm 52 - 57, Türreck, Tanzteppich. 079 381 47 93

Frohe Ostern!

Adapta Bio Folgemilch junior zu verkaufen, Karton ungeöffnet, haltbar bis 08.07.15, Fr. 5.–. 041 360 19 83

«Sonntags rauchfrei»

Z.vk. Senioren 4 Rad Elektrofahrzeug LECSON LS-600 Deluxe, Occasion, Zustand sehr gut ,kann besichtigt werden, Preis auf Anfrage. 079 782 64 85 Holzfass/Bottich und Rückenspritze gesucht. Telefon077 442 97 82

GARAGE

Galliker

carplanet.ch

Das grosse Los-Spiel Ostermontag, 6. April (offen 9 bis 18:30 Uhr)

1. Preis: Nissan Juke 1.2 DIG-T, 115 PS / 2 WD Tekna im Wert von CH 27‘450.– 2. Preis: Pilatusmarkt Einkaufsgutschein im Wert von CHF 1‘000.– 3./4. Preis: Pilatusmarkt Einkaufsgutscheine im Wert von CHF 500.– 5. bis 9. Preis: 2 Pilatusbahn Tickets im Wert von CHF 144.–

Verlosung Ostermontag, 6. April 2015, 12 Uhr Gratis-Los solange Vorrat erhältlich im Pilatusmarkt bis Ostermontag, 11:45 Uhr, durch Glücksfee

Live-Konzert Henrik Belden Ostermontag, 6. April 2015 11 – 12 Uhr

Kunstrasen – «echt natürlich»

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig.

Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Der Chefkoch verwöhnt Sie an Ostern mit einem feinen Menü Die Wintersaison geht langsam zu Ende, das Waldhaus-Team mit Brigitt, Haci und Kalender bedankt sich für Ihre Treue zum Haus, und verabschiedet sich in die Ferien.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Betriebsferien

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir freuen uns, Sie, liebe Gäste, wieder ab dem 01. Mai 2015 im Waldhaus bewirten zu dürfen.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

vom 07. April – 30. April 2015 bleibt der Gasthof Waldhaus geschlossen.

Direkt bei der Talstation Melchsee Frutt www.waldhausstoeckalp.ch I Tel. 041 669 14 01

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

OSTERMONTAG offen von 9 bis 18.30 Uhr Donnerstag vor Karfreitag 9 bis 17 Uhr offen Karsamstag 8 bis 16 Uhr offen, Lebensmittelgeschäfte ab 7.30 Uhr

WE TTB EW ERB Stimme für dein Lieblingshuhn er ab und gewinne Emm en Cent Einkaufsgutsch eine

4 x CHF 500.– GEWINNEN

Finde am Ostermontag einen von ren 40 versteckten Osterhasen in unse mit 80 Top- Geschäften und gewinne 500.– etwas Glück einen von vier CHF einen Emmen Center Geschenkgutsch

OSTERZAUBER

16 bemalte Osterhühner von regionalen Schulklassen sorgen vom 24. März bis 6. April 2015 im Emmen Center für Osterstimmung

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr MI/FR 9 –21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch

www.zmorgeschiff.ch Jeden Sonntag bis 10. Mai 2015

Lassen Sie sich von uns verwöhnen CHF 48.50/Person inkl. 60 min Seefahrt und Zmorgebuffet Abfahrt Sonntag 10.00 h ab Schwanenplatz, Luzern Reservation: Tel 041 368 08 08, info@sng.ch

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

BESUCHEN SIE UNS A M STANSER M ARKT! Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

FAM.NUFER NIEDERSTAD 24 6053 ALPNACHSTAD 041 670 22 41

NATURA-BEEF-Fleisch Mischpakete à 5, 10, 15, 20 kg

 Rauchwürste  Bauernhofsalami

 Trockenfleisch

Arbeitsjubiläum bei der Metzgerei von Moos AG, Giswil

Judith Bachmann 10 Jahre & Adrian Berchtold 20 Jahre Peter und Veronika von Moos danken für den tollen Einsatz und gratulieren mit allen Mitarbeitenden zu diesem Jubiläum.

Für die Zukunft wünschen alle viel Glück und weiterhin viel Freude und Befriedigung auf dem weiteren Lebensweg.

Inseratesponsor:

Ihre Metzgerei von Moos 6074 Giswil

.

«Backface»

OBWALDNER LIVE-SOUND

20.00 Uhr

TÜRÖFFNUNG

.

«Trio .

Shuttle-Bus

SACHSELN – SARNEN – KERNS WWW.SC-FLUELI-RANFT.CH

St. Jakob».

CHELIBUIDÄ-MUISIG

Eintritt: Fr. 10.– AB 18 JAHREN

Nie mehr selber Rasen mähen ! ® / 315 Au to mo we R 310

Kleininserate Für Fr. 50.– abzugeben, 8 Gartenstühle (6 schwarz, 2 grau), müssen in Sachseln abgeholt werden. 079 774 45 59

.ab CHF 2’19ll0 für

Zu verkaufen 2 Autositzli 15 - 36 kg, Römer, grau/schwarz à Fr. 30.–, Velo 24“ gelb/blau mit Schutzblech und Gepäckträger Fr. 40.–, Kinder Velohelm Fr. 10.–. Ab 18.30 Uhr, 041 670 33 80

NEU

Gesucht gut erhaltene Eckbank für Ferienwohnung. Tel: 078 871 83 85

e-Mode Zuverlässiges Mittelklass ächen anspruchsvollere Rasenfl mittlerer Grösse.

Zu verkaufen Nagerkäfig mit viel Zubehöhr 35 x 45 x 52 cm mit Glasboden (19 cm), Vp Fr. 50.–, neues Hundekissen Vp Fr. 50.–. 079 485 07 91 Heizkessel ELCO IXON 95 (Herstellerin: Müba Energietechnik AG) mit oder ohne 2-stufigen Ölbrenner zu verkaufen, Jahrgang 2012, sehr guter Zustand, Leistung: 95 kW. Verfügbar ab Juli 2015, P.n.A. 079 666 78 78 Günstig abzugeben Samsung Note 2, einwandfreier Zustand, mit Hülle, Np Fr. 799.–, Vp Fr. 99.–. 079 581 40 94 Zu verkaufen gut erhaltenes, stabiles Holzhochbett, Preis Fr. 120.–. 041 660 09 26 Copyright © 2015 Husqvarna AB (publ).

All rights reserved.

Automatisch mehr Freizeit Armin Bucher Tel. 041 660 53 09 Melchtalerstr. 4 Fax 041 660 78 08 6064 Kerns bucherarmin@bluewin.ch www.husqvarna.ch www.husqvarna.ch

She-Ra

Bettina Dietrich Brunnenmadstrasse 4

6078 Kaiserstuhl

Praxis für Körper- und Energiearbeit Shiatsu

Reba-Test

Sehschule

Informationen und Kurse: 041 678 02 78

www.shera-gesundheitspraxis.ch Vorhänge

Nähatelier

Milchstr. 1 | Sarnen | Tel. 041 661 15 62 www.wohniversum.ch Heimtextilien

Kinder-Sonnenbrille verloren! Am Dienstag, 24. März, auf dem Zinsli-Spielplatz in Sarnen. Sie ist pink von der Firma Julbo und ein Bügel ist gebrochen aber unsere Tochter hängt sehr an ihr. 077 450 82 44 Zu verkaufen ein modernes Zweiersofa in gutem Zustand, Länge 182 cm / Tiefe 87 cm, verhandelbare Preisvorstellung ist Fr. 300.–. 079 262 58 53 Zu verkaufen eine Wasserschildkröte. 079 603 44 78 Steuererklärung ausfüllen, Diskretion zugesichert. Tel. 079 564 84 70, Frau M. Blättler Zu verkaufen Kindertraktor John Deere, gebraucht, neue Gummireifen, Fr. 30.–, Kindertraktor John Deere Mod. 2014, neu, Np Fr. 169.–, Vp Fr. 110.–. 041 670 03 88, abends.

Gartis abzugeben Gartenbeetumrandung „Schneckenzaun“, 2 auf 2 Meter, muss demontiert und abgeholt werden. 041 660 45 10 Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab. Tel. 079 215 65 31 Zu verkaufen günstig 1 Toshiba Kopierer A3, 1 antike Truhe, 1 Palettgitter verzinkt, 1 Glocke, 1 Vogelbad, div. Vorhänge, farbig, Fenstergrösse 160/140 cm. 041 660 17 74 Keine Zeit den Geburtstag ihres Kindes zu organisieren?

Keine Idee was Sie für einen unvergesslichen Kindergeburtstag brauchen? Dann sind Sie bei uns richtig! Würfelzauber 079 576 48 09, www.würfelzauber.ch Günstig zu verkaufen Bienenwabenknecht, 4 Etagen. Tel. 041 675 27 53

Dabei sein, wenn Jugendliche ihre Talente entdecken:

Lehrer/in werden.

Jetzt anmelden f체r ein Studium: www.phlu.ch/anmeldung

F체nf Studieng채nge an einem Standort.

www.phlu.ch

sarnen

Zur Wiederbesetzung eines vakanten Sitzes schreibt der Einwohnergemeinderat Sarnen die Wahl von

einem Mitglied in die Jugendkommission öffentlich aus.

Sind Sie eine Person, die Freude und Interesse hat, an Themen und Fragestellungen der Jugendlichen aktiv und projektbezogen mitzuarbeiten, haben Sie Lust sich zu engagieren und Ihren Wohnsitz in der Gemeinde Sarnen? Dann sind Sie die richtige Person für die Jugendkommission. Melden Sie sich bitte.

Ausführlichere Informationen zur Jugendkommission finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Sarnen: www.sarnen.ch

Einwohnergemeinde Sarnen Brünigstrasse 160 6061 Sarnen www.sarnen.ch

Vielseitigkeit ist unsere Stärke.

Qualität macht den Unterschied.

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

www.spichtig-schreinerei.ch

Innenausbau Türen Fenster Küchen Schränke Böden | Decken | Wände | Isolationen | Möbel Tische | Betten | Regale | Industrieeinrichtungen | Trennwände | Arbeitsplätze | CNC-Bearbeitungen |

|

|

|

|

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Karfreitag, 3. April 2015 Spezielles Karfreitagsmenü:

Quiche Lorraine

Über die Ostertage empfiehlt unser Küchenteam die traditionellen

Alpgschwänd-Spezialitäten

Ostermontag bis 17.00 Uhr geöffnet! Dienstag Ruhetag Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team wünschen Ihnen frohe Ostertage und freuen sich auf Ihren Besuch!

NEU AM PROVISORISCHEN STANDORT AN DER PFISTERGASSE 19-21 IN LUZERN

-50%*

CHF 149,-**

CHF 74,50 TOPAZ JACKET BOYS Material: Polyamid / TEXAPORE 2L Gewicht: 365 g (Größe 128) Grössen: **92-128 |140-176 CHF 159,- / 79,50 Farbe: classic blue

-50%*

CHF 69,90**

CHF 34,95 KIDS HUDSON BAY JACKET Material: Polyester / NANUK 200 Gewicht: 275 g (Größe 128) Grössen: **92-128 |140-176 CHF 79,90 / 39,95 Farbe: wisteria / classic blue

-50%*

CHF 149,-**

CHF 74,50 TOPAZ JACKET GIRLS Material: Polyamid / TEXAPORE 2L Gewicht: 360 g (Größe 128) Grössen: **92-128 |140-176 CHF 159,- / 79,50 Farbe: prune

-50%*

CHF 259,-**

CHF 129,50 KIRANYI TEXAPORE COAT WOMEN Material: Polyamid / TEXAPORE 2L Gewicht: 620 g (Größe M) | Grössen: XS-XL Farbe: dark steel

PROFITIERE JETZT VON UNSEREN APRIL ANGEBOTEN * Rabatt setzt sich aus 10% €-BONUS plus 40%Angebotsrabatt zusammen. **ehemalige UVP. Angebot gilt bis am 30.4.2015 oder solange der Vorrat reicht.

Zahnarzt in Sachseln

eva steht für Anfang eva steht für Frau eva sucht den Osterhasen

Dr.med.dent (Uni Basel) Torsten Herting Zahnarzt SSO | Zahntechniker Dorfplatz 1 | 6072 Sachseln

Sprechzeiten: nach Vereinbarung (Samstag- und Abendbehandlung möglich)

Tel: 041 661 07 22

Seit kurzem arbeite ich in der Zahnarztpraxis Dorfplatz 1 in Sachseln.

Neben der Dentalhygiene und Prophylaxe sowie der allgemeinen Zahnmedizin für Kinder und Erwachsene biete ich Ihnen folgende Leistungen:

Brigitte Tuor

• CEREC-Vollkeramik-Füllungen (ohne Abdrücke und Provisorien) • Amalgamsanierungen • Prothetikarbeiten (Metall- und Vollkeramik-Kronen und -Brücken) • Implantologie • Voll-, Teil-, Implantat- und Geschiebe-Prothesen • Laser-Behandlung • Bleaching • Zahnschmuck • Photodynamische Laser-Therapie (PDT) • eigenes Dentallabor

Infos zur Praxis finden Sie unter

sämtliche Behandlungen werden von mir ohne Extrakosten unter dem Behandlungs-Mikroskop durchgeführt.

Ortsübliche Tarife, Garantie-Leistungen sowie verbindliche Kostenvoranschläge sind selbstverständlich.

Osterferien

Auch wir suchen fleissig Ostereier. Die Praxis ist über die Ferienzeit wie gewohnt offen und wir sind gerne für Sie da.

Dr. med. Andrea Näpflin-Weekes

Fachärztin für Gynäkologie/Geburtshilfe FMH Ferien vom 11. bis 19. April 2015 Fachärztin für Gynäkologie/Geburtshilfe FMH Ferien vom 3. bis 12. April 2015

www.eva-frauenpraxis.ch

www.zahnarztpraxis-sachseln.ch

eva – die praxis für die frau

Oberstmühle 1, 6370 Stans (A2 Stans Nord) Telefon 041 618 33 88, Telefax 041 618 33 89 kontakt@eva-frauenpraxis.ch

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 567 987 (Fr. 2.13/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Einladung zur 38. Generalversammlung Mittwoch, April 2015, 19.30 Uhr '+) "1+% 41.8.

#+#. )2#./ **)1+% Hotel

Metzgern, Sarnen '#+/0 % -.')

&.

+"% /0&,$ !&)6//#) )-+ !& ,.$

Ordentliche Traktanden:

."#+0)'!&# . (0 +"#+ 1.

Begrßssung und Präsenz; Wahl der Stimmenzähler 2. Abnahme Protokoll der 37. Generalversammlung vom &-'')# &,' #+ ! & ( "" #+, ! & 29. April)# 2014

# " ' &$($ $!!'Präsidenten & # & !* &' ""!)# 3. Jahresbericht 2014 des / Antrag: Genehmigung *$"

%& !

4. Jahresrechnung 2014 und Revisorenbericht & ' & ( ' &,' #( # #(& # " )# Antrag: Genehmigung & '& #)# )# * '$& # & ( #(& # " )# 5. Budget 2015 / Antrag: Genehmigung '(' (+)# ' & ' (& ' #(& ! '')# 6. Festsetzung & Jahresbeitrag 2015 Antrag:

! #Belassung bei Fr. 30.00 7. Wahlen (Wiederwahl bisheriger Vorstandsmitglieder)

$&'( # 8. Verschiedenes

&,' )" 9. Referat:

* '$& # &' # ' #$#. 0 EidgenĂśssische Volksabstimmung

vom 14. Juni 2015 7 .$ *#'+ !& . " / 8besteuern fĂźr unsere AHV â&#x20AC;&#x17E;Millionen-Erbschaften (01#))# . %#+ 1/ "#* !& ..#!&0 (Erbschaftssteuerreform)â&#x20AC;&#x153;: Was wĂźrde die Annahme der Volksinitiative fĂźr Haus #$#.#+0 eigentĂźmerinnen und HauseigentĂźmer bedeuten? )'! '1. &,* / #.)# 1.'/0 #'* !&3#'4#.'/!&#+ 1/#'%#+06*#.2#. +" 6.'!& Referentin: Petra GĂśssi, Nationalrätin FDP/SZ

* +/!&)1// + des " / HEV #$#. 0 3'."

Vorstandsmitglied Schweiz #'+ -5., ,$$#.'#.0

Im Anschluss an das Referat wird ein ApĂŠro offeriert!

…für uns ist es jetzt Zeit, etwas

kürZer Zu treten…

31 spannende und elektrisierende Jahre – herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in uns!

Es freut uns sehr, dass wir anfangs 2015 unsere Firma in die Hände unserer langjährigen Mitarbeiter Bruno Halter & Dominik Kathriner übergeben durften.

Wir wünschen ihnen alles Gute und viele interessante Projekte Hans & Monika Kathriner Elektro Kathriner AG Hirserenriedstrasse 14 6074 Giswil

Tel. 041 666 30 30 Fax 041 666 30 39 www.elektro-kathriner.ch info@elektro-kathriner.ch

I SACHÄ PFuIS CHeMID MIÄr DruIS!

«NEUEN» Gesichter hinter der

…sind die Elektro Kathriner AG.

Nach mehrjähriger Tätigkeit bei der Elektro Kathriner AG, konnten wir anfangs 2015 die Firma von Hans & Monika Kathriner übernehmen.

Wir freuen uns sehr, auch in Zukunft Ihre elektrisierenden Projekte realisieren zu dürfen.

Bruno Halter & Dominik Kathriner

ELEKTRO KATHRINER AG | Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil Tel. +41 41 666 30 30 | Fax +41 41 666 30 39 www.elektro-kathriner.ch | info@elektro-kathriner.ch

Relax Massagen Wünscht frohe Ostern!

Gönnen Sie Ihrem Körper eine Auszeit

Ganz bequeme bequeme Ganz Online-Terminbuchung Online-Terminbuchung

www.emindex.ch/grit.hahn/ Ornella

Kartenlegen, Hellsehen & Tierkommunikation Seriös, ehrlich, mit hoher Trefferquote.

PARLO ANCHE ITALIANO. Mo / Di/ Fr – So, 9 – 21 Uhr, mit Pausen Tel. 0901 300 900 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

SCHULDEN Offene Rechnungen, Betreibungen & Kredite!

MIETE - STEUERN - SIE ZAHLEN NUR EINE RATE WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Tel. 041 240 19 00 swissexpresskreditcenter.ch

Neuheit

Badewannentür Variodoor Comfort Typ 4 Einbau in jede bestehende Badewanne.

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Hesch kei Lust uf Osternästlijagd?

Das bestausbezahlte Preisjassen der Schweiz OSTEREIER-JASS am Sonntag, 5.4.2015

im Hotel-Garni in Gisikon, 13.30 Uhr und 16.00 Uhr, bei jedem Match gibt es ein EIERtütsch dazu. Ab 40 Personen, 1. Preis Fr. 150.– (80% sind preisberechtigt) Chum doch au ond chlopf mit üs en Jass ;-)

Mit der neuen Badewannentüre von Magicbad Schenker GmbH Luzern steigen Sie bequem in Ihre Wanne. Top Qualität und modernes Design.

Die Türe wird massgenau nach der Badewannenform gemessen und speziell angefertigt!

Wir haben 4 verschiedene Modelle und auch sehr preisgünstige Varianten.

Kostenlose Beratung vor Ort: Tel. 079 642 86 72 Besuchen Sie uns an Ausstellungen: Tägi Wettingen: 16.4.– 19.4.15 Halle 2 Stand 231 LUGA Luzern: 24.4.– 3.5.15 Halle 13 Stand 1346

ADEL TAXI machts möglich. Top Angebot bis Ende April 2015 nach Zürich für Fr. 200.– bis 4 Personen. Basel für Fr. 270.– auch bis 4 Personen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 198 91 49 18. Widder-Treffen Freitag, 10.4.2015, am Abend, Restaurant Adler, Kägiswil Nach dem Apéro und einem freiwilligen Nachtessen verbringen wir bei Spiel und Spass einen gemütlichen Abend. Anm. bis am 07.04., N. Casiraghi, 041 670 02 92

Ihr Zweiradspezialist

Samstag, 11. April, im Parkhaus Ebene P7

Velobรถrse

9 bis 11 Uhr Velos bringen 13 bis 15 Uhr Velos holen pilatusmarkt.ch

Ihr Zweiradspezialist Ab in den Frühling!

Bike-Angebote vom Feinsten für einen gelungenen Saisonstart Vinschgau — das feine Bike-Dorado Südschwarzwald — unterschätztes Bike-Paradies Fahrtechnik und flowige Touren im Jura Traumtouren im Simmental

(30.04. - 03.05. / CHF 740) (14.05. - 17.05. / CHF 750) (04.06. - 07.06. / CHF 720) (25.06. - 28.06. / CHF 790)

www.adagio-alpina.ch vieles – ausser gewöhnlich! adagio alpina • Postfach 256 • CH-6072 Sachseln Tel. +41 (0)41 661 24 00 • info@adagio-alpina.ch

Ausstellung das ganze Jahr

KTM Elektro-Bikes

041 660 25 92 Mofas

Mountainbikes Renner Citybikes Schüler- +Kindevelos Reparaturen

(Panasonic/Bosch

Überzeugen Sie sich von Preis / Leistung !

BESTE WIRKUNG

in Ob und Nidwalden

Ihr Zweiradspezialist

Frühlingsausstellung

Testen Sie die neuen E-Modelle von Cresta.

2 mal Testsieger beim 22. bis 23. März 2014 Kassensturz und Samstag, 9 bis 17 Uhr Velojournal!

Sonntag, 9 bis 16 Uhr

Bringen Sie uns jetzt Ihr Bike zur Kontrolle Bringen Sie uns jetzt IhrService Bike zur Kontrolle Verkauf und

Wir präsentieren in unseren Betrieben die Neuheiten von 2015

TÖFF OBWALDEN

11. und 12. April 2015

Alpnach TRIUMPH / BRAMMO / APSOLUT CHOPPER

Sarnen KAWASAKI / SYM / PEUGEOT

10 bis 16 Uhr

Kägiswil YAMAHA / HONDA

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: MORGENROT

Gewinner letzte Woche: Daniela von Ah, Alpnach Dorf / Irene Sommer, Alpnachstad / Erika Häcki, Engelberg

FESTUNG FÜRIGEN 4. April — 31. Oktober 2015

Öffentliche Führung jeden 1. Sonntag im Monat um 11 Uhr

Nidwaldner Museum Festung Fürigen Kehrsitenstrasse 6362 Stansstad www.nidwaldnermuseum.ch

Sa, So 11–17 Uhr oder nach Absprache jederzeit möglich

Immobilien Zu vermieten auf 1. Juli 2015

Contrei Zentral

RÄUMLICHKEITEN IM EHEMALIGEN RESTAURANT ALPENRÖSLI IN GISWIL

Für Ihren Liegenschaftsunterhalt

Nutzbar für diverse Zwecke wie Büro, Praxis usw. mit Sicht auf See und Berge.

• Wohnungsreinigungen • Hauswartungen • Räumungen

1 Saal, beheizt, ca. 90 m² 1 Raum ca. 30 m² mit Teeküche WC Anlage für alle Räume vorhanden.

Mietzins inkl. Nebenkosten Fr. 1‘100.– Garage und ged. Abstellplatz Fr. 150.– Im Erdgeschoss ein weiterer Raum ca. 60 m², beheizt, wird sep. vermietet.

Mietzins inkl. Nebenkosten Fr. 600.– Kontakt bitte unter: Chiffre 400, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen

Kleininserate Z.vk. an guten Platz, 4 Gitzi (weiblich), 1 Monat alt, Preis nach Absprache. 041 660 03 58 Zu verkaufen Solis Smart Juicer Typ 844, super Entsafter und perfekt für Smoothies, wurde nur einmal ausgepackt und ist unbenutzt (aus Gewinn), Np Fr. 189.–, Vp Fr. 70.–.

041 660 87 84 Wollen Sie zum Saisonende noch einen tollen Skitag erleben? Verkaufe 1 Tageskarte Melchsee-Frutt (Wert Fr. 50.–) zum Preis von Fr. 30.–. 079 607 83 34 Z.vk. Mädchen-Kleider Gr. 146-XS/S, Frühling-Sommer (Chiccoree, Tally Weijll, H&M, NewYorker etc.) Top Zustand, günstig / 2 Kinder-Reithelme Gr. 54 u. 55, je Fr. 25.– / 1 Paar Kinder-Reithosen, Gr. 152, Fr. 10.–. 077 423 04 12

Riedtli 2 • 6072 Sachseln 079 643 07 35 • karl.omlin@bluewin.ch

...Traumkulisse...

Zu verkaufen in Hergiswil, an erhöhter Lage, mit herrlicher See- und Bergsicht

Einfamilienhaus 5.5 Zimmer, Wohnfläche 160m², Cheminée, grosse Terrasse mit Wintergarten, Erdsondenheizung, Dreifachgarage Tel. 041 418 08 08

Zu verkaufen neuw. Navi fürs Auto, Marke Garmin, mit Garantie Fr. 90.–, gepflegtes Moll Schülerpult, mit 2 Schubladen, plus 1 Korpus separat, Fr. 300.–, Flexa Bücherregal, weiss lasiert, Fr. 30.–. 076 364 55 43 Zu verkaufen Maximo Drehstuhl Moll Fr. 100.–, Flexa Sitzsack gross „Dschungel“ Fr. 50.– (wie neu), grosses AquaPlay Spielset, Fr. 40.–. 078 864 15 67 Souvenir-Löffel für Sammler, 11 Stück von Sarnen bis Venedig, gratis abzugeben, müssen abgeholt werden. Tel. 041 660 45 52 Zu verkaufen für Fr. 40.– vier Druckerpatronen zu hpDrucker 364 XL, 1 x rot, 1 x blau, 1 x gelb und 1 x schwarz.

076 233 32 26, Sachseln Zu verkaufen Hasen, 12 Wochen bis 5 Monate alt, weissschwarze, braune, weiss-braune, grau-schwarze auch zum Mästen geeignet .079 217 62 22

Zu verkaufen Jura Impressa F50, gekauft am 18.11.2011 für Fr. 1‘190.–, abzugeben für Fr. 300.–. 041 660 74 38

Zu verkaufen, Biedermeiersofa, guter Zustand, 4 Alufelgen, 17 Zoll, passend zu Peugeot 207. 079 283 54 09

Z.vk. traumhaftes Brautkleid von Brautmode Wicky, Gr. 42, schulterfrei, schneeweiss, Satin, kleine Schleppe, mit Pailletten im seitlichen Bauchbereich bestickt, unverbindliche Anprobe in Sarnen, Vp Fr. 900.–. 079 599 43 10

Z.vk. 3 schwarze Barhocker Chrom Stahl, Sitz Leder Look à Fr. 20.–/Stück. 041 660 48 81

Z.vk. ein paar Pflaumenkopfsittiche, blutfremd, Jg. 13 und 14, mit DNA, sowie junge Tauben aus Freiflughaltung, in speziellen Farben. 079 268 61 58

Zu verkaufen „la fiamma“ hitzebeständige Schale mit Deckel (Glasi Hergiswil), Durchm. 33 cm, Vp Fr. 50.–. Telefon.

079 385 35 05

In Folge Umbau voll funktionstüchtiger Geschirrspüler VZug Adora 12 SL, Verkaufspreis Fr. 250.–. 041 661 17 36

Immobilien

Das Portal, auf dem Sie schweizweit Immobilien von Alpnach Dorf bis Wilen finden.

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an der Bergstrasse 12 in Sarnen einen halbgedeckten Autoabstellplatz f端r CHF 80.-/Monat. Interessenten melden sich per E-Mail bei ursi.steffen@bachmann-ag.org

Junge Obwaldner Familie mit zwei Kleinkindern sucht ein neues Zuhause in Sarnen oder Sachseln in einer kinderfreundlichen Umgebung. Wir freuen uns auf Ihren Kontakt.

Telefon 078 883 84 60

Immobilien

Scheeni Uissichtä

Sonnige Eigentumswohnungen an zentraler Lage in Kerns OW <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDQ1MgYAnn1xuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKoXZkJLgiMIgh9D0NxfsTjENz9vWTIKvqZ53ectCTYIyVBLNhZnTfNWhoEJY1UwRpqawo0_LxrKAPprBCasnc9VgXevVq7jvAERssXpcgAAAA==</wm>

2.5 - Zimmer 3.5 - Zimmer 4.5 - Zimmer 5.5 - Zimmer

CHF ab CHF ab CHF CHF

490‘000.– 540‘000.– 710‘000.– 945‘000.–

Bezug ab Frühling 2015 Eberli Immobilien AG Telefon 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch

www.wijermatt-kerns.ch Weitere Objekte finden Sie auf www.eberli-immobilien.ch

Ab 1. Juni 2015 zu vermieten eine

4½-Zimmerwohnung OG mit Balkon, und Garage.

Fr. 1‘700.– inkl. Nebenkosten.

Nur CH, keine Haustiere.

Auskunft: Telefon 079 745 43 50 Zu vermieten in Ennetmoos/Allweg

4½-Zimmer-Dachwohnung

ca. 140m2, grosser sonniger Balkon, Cheminée.

Mietzins Fr. 1‘700.– + NK/TG. Auskunft: 041 610 21 61

Zwei aussergewöhnliche 4 ½-Zimmer-Wohnungen in Buochs zu verkaufen sehr zentrale und ruhige Lage vier Gehminuten vom See Küche mit Insel und Reduit Hauswirtschaftsraum mit WM/TU 2 grosse Badezimmer + Gäste WC grosszügige Terrasse + Hobbyraum Minergie-Standard und behindertengerecht 171 m2 Bruttowohnfläche CHF 1’170’000.– Bezug Mai 2016 Rutishauser Real Estate AG

+41 (0)55 612 50 00 www.rutishauser.gl

Zu vermieten in Lungern an ruhiger Lage, 2-Zimmerwohnung Parterre mit Gartensitzplatz, Parkplatz, Kelleranteil, WM, WT stehen zur Verfügung. Mietzins inkl. NK CHF 750.–. Telefon 078 751 77 34 Zu vermieten in Sachseln

2½-Zimmerwohnung

mit schöner Aussicht in Berge und See. Miete Fr. 950.– und NK per 1. Juli 2015 Auskunft: 079 512 14 46 Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Immobilien

Alpnachstad 4 ½-ZWG

Sarnen

exkl. NK offene Küche, komfortabler Ausbau, Reduit 3 Nasszellen, eigene Waschküche, Seesicht

CHF 2‘200.OO

5 ½-ZWG

zentral & ruhig, top Ausbau, Minergie, Parkett, Disporaum, Weinkeller, drei Balkone CHF 3‘200.00

4 ½-ZWG

grosse Küche, Parkett & Plattenböden Disporaum, Weinkeller, 2 Balkone

CHF 2‘480.00

5 ½-ZWG

neue Küche, Parkett & Plattenböden, Kamin Einbauschränke, 2 Nasszellen + 1 sep. WC

CHF 1‘900.00

Sachseln 5 ½-ZWG

Attika, top Ausbau, Terrasse, Einbauschränke Reduit, Disporaum, Lift, Parkett in Wohnraum CHF 3‘400.00

Sunnmatt Immobilien AG I Hostattstrasse 11 I 6060 Sarnen T+41 41 662 88 88 I info@sunnmatt.ch I www.sunnmatt.ch

Für ein Zuhause in Ob-/Nidwalden Zu vermieten per sofort.

Neu eingerichteter

Beauty & Nail-Salon an bester Lage in Zug/Baar.

GG Realestate AG Schochenmühlestrasse 2, 6340 Baar info@gg-realestate.ch Telefon 079 368 07 07 Zu vermieten im Dorfzentrum Sarnen, per 1. Juni 2015, grosse 4½-Zimmerwohnung ca. 125 m2. Miete inkl. Fr. 2‘400.– (NR) Auskunft und mehr Infos unter 079 335 82 50 Schweizerin, NR mit einer Katze, sucht im Raum OW (ausser Lungern + Engelberg) eine

2½- bis 3½-Zi-Wohnung

.

Miete mit PP max. Fr. 1‘300.–. Ich freue mich auf Ihren Anruf, Tel. 076 349 24 29

• Mietliegenschaften • Immobilienhandel • Stockwerkeigentum • Bewertungen • Baubegleitungen

Alpnach OW mit unverbaubarer Seesicht

zu verkaufen neu erstelltes

6½-Zi-D’Einfam.Haus Lichtdurchflutete Räume, direkt an Landwirtschaftszone und Siedlungsgrenze, sehr ruhige, naturnahe Lage, viel Privatsphäre mit Sitzplatz und Garten, Minergiezertifikat, attraktiver Ausbau, familienfreundliche Anlage mit sicherem Schulweg, Busverbindung und Einkaufen.

Ausbau kann noch mitbestimmt werden.

VP CHF 1‘180‘000 inkl. 1 PP in Einstellhalle 041 322 16 66* - www.rf-immobilien.ch

Zu vermieten in Sachseln ab 1. Mai o.n.V. grosse, sonnige und ruhige 2½-Zimmerwohnung.

Moderner Ausbau, Balkon, Eichenparkett, eigene WA/TU. Nähe maxon/elfo. Miete Fr. 1‘470.– inkl.

NK, gedeckter PP Fr. 100.– Tel. 079 735 40 30

Immobilien GESUCHT per 01.06.15 o. n. V. eine schöne, ge-

mütliche 3½-Zi-Wohnung im Dorfzentrum Sachseln o. Sarnen. MZ ca. Fr. 1‘600.– (inkl.

NK). Ich, w, alleinstehend würde mich über einen Geheimtipp oder ein tolles Angebot sehr freuen und bin via 079 679 24 31 erreichbar.

Zu vermieten in Sarnen, Pilatusstrasse 16

4½-Zi-Whg

Erstvermie tung

Wohnen mit scheenä Uissichtä <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDQ2tAAAZ4sDAQ8AAAA=</wm>

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir helle, lichtdurchflutete <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNWPP2qssrMKsgKrcJAru_VHTsoJPvt6c6QW_Hvvx2p9JMGAkGyMZLOLIpii9M3HPCvqGkFMS_7xVr3RgfY2hGWMhTDKO5VJ5n9cHtSD-GnIAAAA=</wm>

4.5 Zimmerwohnungen ab CHF 1'900.00 exkl. NK -

Grosszügig gestaltete Grundrisse Im Eigentumsstandard ausgebaut Jede Wohnung mit eigenem Waschturm Geräumige Balkone

Gerne stehen wir Ihnen für eine unverbindliche Besichtigung zur Verfügung.

Eberli Immobilien AG Telefon 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch

www.wijermatt-kerns.ch

Sachseln Zu vermieten per 1. August 2015 oder nach Vereinbarung sehr schöne

4½-Zimmerwohnung

ruhige, sonnige Lage mit Blick auf See. Die Wohnung ist rollstuhlgängig, hat Essküche, Bad/WC, DU/WC und einen Balkon.

Zur Wohnung gehören auch ein Kellerabteil und zwei Autoeinstellplätze in der Tiefgarage.

Interessenten melden sich bitte unter: Chiffre 395, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen

per sofort o. n. V. sonnige mit Wohnküche, Bad, sep. WC, alle Zimmer mit Parkett, Balkon. Miete Fr. 1‘780.– inkl. NK, PP aussen Fr. 60.–. Tel. 079 705 62 94

Zu vermieten in Lungern per sofort oder nach Vereinbarung ein neu renoviertes

3½-Zimmer-Haus mit Keller, Hobbyraum, Waschküche, Gartensitz- und Autoabstellplatz. Sehr ruhige Lage, nähe See und Zentrum. An NR und CH, keine Haustiere.

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter: Tel. 079 520 67 60 Ab 1. 5. 2015 in Kägiswil zu vermieten interessante

4½-Zi-Dachwohnung

zentral gelegen, mit super Weitblick nach Sarnen.

Platten-/Parkettböden, grosszügiger, heller Grundriss.

Grosser Balkon, eigener Keller, 1 Autoabstellplatz.

An CH, Nichtraucher, ohne Haustiere. 079 695 20 07

5-Zi-Wohnung

Zu verm. in Giswil (174 m², Erstbezug). Schöne, neu erstellt Wohnung an ruhiger Lage mit Lift, Parkett- und Plattenböden, offene Küche, Reduit, WM/TU, Bad/WC und sep. DU/WC, Keller, PP und vieles mehr. Per sofort o. n. V. Miete Fr. 1‘750.– inkl. Aussenpp., exkl. NK. Tel. 079 479 38 20

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto.

Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

Immobilien

Zu vermieten per sofort in Lungern, Brünigstrasse 7

4½-Zimmerwohnung direkt am See, mit Terrasse und Gartensitzplatz.

Weitere Angaben unter Tel. 078 691 30 20 Suche per sofort in Kerns kleinen

Werkraum und per 1. Juli eine 2-Zi-Wohnung bis Fr. 1‘000.–

Tel. 079 291 61 78

Zu vermieten in Kägiswil

2-Zimmerwohnung

ab 1. Juni 2015, nur an CH und NR. Tel. 079 218 47 39

Zu vermieten per sofort in Sarnen (Dorfzentrum) schöne, helle

möblierte Zimmer mit Gemeinschaftsküche/Bad Ab Fr. 600.– pro Monat Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Monika Auf der Maur Tel. 079 340 76 38

Immobilien Zweifamilienhaus im Urner Oberland zu verkaufen. Älteres, sehr gepflegtes Haus an zentraler, sonniger (Süd-) Lage.

41⁄2-Zimmer-Maisonettewohnung und 31⁄2-Zimmer-Wohnung bieten viel Platz.

Schöner Umschwung, Garten mit Barbecue, Pergola, Sitzplätze einladend gestaltet für den Aufenthalt im Freien. Ideal für grosse Familie in familienfreundlichem Quartier oder Mehrgenerationenhaus.

Garage, 3 Parkplätze, Nähe öV. Anfragen an: Chiffre CD-001/00200, Inserateservice.ch, Gisler Druck AG, Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf

Sarnen

"Terrassenstrasse" Verteilt auf 3 Terrassenhäuser finden Sie hier wunderschöne grosszügig geschnittene

4½ - 5½ Zimmer-Wohnungen ab CHF 880‘000.-- &

4½ - 6½

Zi.-Maisonette-Wohnungen ab CHF 990'000.-Tiefgaragenplatz à CHF 35‘000.-Aussenparkplatz à CHF 10‘000.--

Pax Wohnbauten AG, 6072 Sachseln Tel. 041/662 01 77 E-Mail: immoverkauf@pax.ch Web: www.pax.ch/immobilien

Zu mieten gesucht

Haus oder 5½-Zi-Wohnung mit Garten. Gerne auch ältere Objekte.

Telefon 076 418 93 96

Zu mieten gesucht in Sarnen (wegen Um-

Wohnung

bau) vom 1. August bis 30. November 2015 für Familie mit 3 Kindern an ruhiger Lage. Chiffre 398, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Putzengel reinigen Ihre Zügelwohnung mit Abgabegarantie.

♦

Fensterreinigung und Wohnungsreinigungen im Abonnement.

♦

Telefon 079 278 72 84 www.Putzaengel.ch

Zu verkaufen in Alpnach Dorf

4-Familienhaus

mit grossem Garten.

Preis Fr. 3‘150‘000.–

Chiffre 399, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

immo-zentralschweiz.ch

Immobilien Der Familiengärtnerverein Sarnen hat noch

Parzellen

zu verpachten von 50 – 100 m².

Wir bieten Vereinsmitgliedschaft und günstigen Pachtzins.

Bitte senden Sie eine kurze Bewerbung an: Präsident FGV • Sepp Kammermann Bitzighofen • 6060 Sarnen • Tel. 041 660 01 27

Im Sternen Alpnachstad vermieten wir

Zimmer für Dauermieter, möbliert, Dusche & WC im Zimmer, Waschmöglichkeit mit Tumbler, gemeinsame Aufenthalt- & Kochmöglichkeit, Terrasse Konsortium Immobilien, Telefon 079 652 74 13 Ferienfeeling zu Hause...

Zu verkaufen in Ennetmoos NW, Südlage mit unverbaubarer Panoramasicht

Exkl. Haus mit Spa-Anlage 6.5 Zimmer, NWF 477m², Parkett und Natursteine, Hallenbad, Dampfdusche, herrliche Gartenanlage, Dreifachgarage, Grundstück 1‘197m² Tel. 041 418 08 08

Zu vermieten in Lungern

2½-Zimmerwohnung

Parterre, sep. Eingang, Gartensitzplatz.

Mietzins Fr. 850.– inkl. Nebenkosten.

Tel. 041 678 11 57 ab 18.00 Uhr Wir, unkomplizierte

suchen eine güns-

tige 3½- bis 4½-Zi-Wohnung im Dorf Kerns. Ab sofort oder nach Vereinbarung.

Tel. 078 709 60 04

Kerns: zentrumsnah, an ruhiger, sonniger Lage per 1. Mai oder nach Vereinbarung zu vermieten: gepflegte, komfortable

3½-Zi-Gartenwohnung Mietzins Fr. 1‘390.– + Nebenkosten (+ ev. Garageplatz) Tel. ✆ 041 750 39 65 oder jogadono@icloud.com Zu vermieten in Alpnach ab Herbst 2015

Gewerberaum im EG Für Büro / Praxis od. Gewerbe

an zentraler Lage Fläche von 64 und 95 m2 Unterteilungs-Wünsche möglich Auskunft

041 670 26 60

T H E AT E R I N U N T E R S C H Ä C H E N 2 0 1 5 Regie: Christian Herger Urner Mundart: Christian Bissig

PILGERREISE NACH LOURDES 20. BIS 25. APRIL 2015: ORANGE – LOURDES – LYON AB 920.00 FR Geistliche Begleitung durch Vikar Michael D`Almeida, Seedorf – Bauen – Isenthal Es sind noch Plätze frei!

Genauere Angaben zu den Reisen finden Sie auf unserer Website www.gassercar.ch Gerne geben wir auch telefonische Auskünfte Tel. 041 870 05 55, Email: info@gassercar.ch

DIE PREISE WERDEN DEM TIEFEN EURO ANGEPASST

Ds eifachä Läbä teaterverlag elgg

Heiteres Volksstück in vier Akten von Sepp Faltermeier

Voranmeldung ab 23. März 2015 unter www.theater-unterschaechen.ch oder Tel. 041 879 17 33 Montag, Mittwoch, Freitag jeweils 17.00 bis 19.00 Uhr

Aufführungen:

Kinderaufführung Premiere Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntagnachmittag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag

Ostermontag, 6. April Ostermontag, 6. April 10. April 11. April 15. April 17. April 18. April 19. April 19. April 22. April 24. April 25. April

14.00 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 14.00 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr

GASSER REISEN GMBH Seedorfstrasse 46a CH-6460 Altdorf

Tel: +41 41 870 05 55 Fax: +41 41 870 08 20

info@gassercar.ch

www.gassercar.ch

Strick Shop und Flickstube Hosen kürzen

Fr. 15.– bis 18.–

Kleid & Rock

Fr. 15.– bis 18.–

Jacken & Hosen RV. Fr. 18.– bis 40.– Wiefeln

Fr. 10.– bis 20.–

Berufsbekleidung

Fr. 10.– bis 40.–

Fertig stricken Öffnungszeiten: Mo – Fr, 14 – 20 Uhr Strick Shop und Flickstube I Pia Bühlmann I Hofmättelistrasse 3 I 6055 Alpnach Tel. 079 296 38 42 I www.flickstube-alpnach.ch

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 41‘000 Expl.

Weitere Infos Tel. 041 666 27 30

Herzliche Gratulation!

23 Hauswartinnen und Hauswarte eidg. FA

Das WBZ Kanton Luzern gratuliert den 23 eidgenössisch diplomierten Hauswartinnen und Hauswarten ganz herzlich (Erfolgsquote WBZ 88 %, Durchschnitt CH 75 %). Sie verlassen unsere Schule dank einer kompetenten, praxisorientierten Weiterbildung als hoch motivierte Fachkräfte und stehen unserer Wirtschaft in der Zentralschweiz zur Verfügung.

art: Nächster St 2015 t us Mitte Aug n! de el m an Jetzt

Weiterbildungszentrum Kanton Luzern Centralstrasse 21 6210 Sursee

v.l.: Ammann Eric, Ebikon; Bättig Stefan, St. Erhard; Beeler Alexander, Wollerau; Beeler Franz, Goldau; Gasser Andreas, Alpnach-Dorf; Hermann André, Unterägeri; Horath Roli, Goldau; Infanger Alois, Flüelen; Mathis Daniel, Luzern; Müller Michael, Kastanienbaum; Odermatt Stefan, Obbürgen; Portmann Christian, Kriens; Rehwald Nicol, Stans; Serrao Amato, Emmenbrücke; Szales Robert, Schachen; Tanay Dominik, Sursee; Thalmann Hansjost, Grosswangen; Wechsler Bruno, Sempach Station; Wiesmann Iaroslava, Steinen; Willimann Martin, Luzern; Wyss Christoph, Gränichen; Zbinden Marc, Unterägeri; Zwyssig Carlo, Küssnacht am Rigi

Telefon 041 925 29 29 www.wbz.lu.ch info.wbz@edulu.ch

Badewannentür: Einfaches, bequemes, sicheres Betreten/Verlassen der Badewanne dank nachträglich eingebauter Badewannentür.

NEU

!

Badewannen-Service

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs 041 620 64 22 · www.badewannenservice.ch

nagel neu Ruth Weber

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 28.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

079 340 40 68

Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf www.nagelneualpnach.ch weber.ruth@me.com

Oster-Rabatt und €-Anpassungspreis auf neue Braut- und Festkleider bis 30.04.2015

- neuste Braut- und Festmode - kompetente Beratung - grosse Grössen - Umstandsmode - Accessoires - eigenes Änderungsatelier

6037 Root, Tel: 041/440 00 74 www.jolie-mode.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Stellen Zur Ergänzung unseres Teams im

suchen wir per 1. Juli 2015 oder nach Übereinkunft

Technischen Mitarbeiter Ihre Herausforderungen Als ausgeprägter Fischereifachmann sind Sie für die Beratung unserer Kunden im Fischereifachgeschäft zuständig. Direkt der Geschäftsleitung unterstellt, bringen Sie Ihr Fachwissen sowohl bei der Warenbewirtschaftung als auch bei der Festlegung des Warensortiments mit ein. Zusätzlich sind Sie für den technischen Unterhalt unserer Infrastruktur (Betriebsgebäude, Mietboote, Besatzboot, Maschinenpark, Bootssteg, Grillstellen usw.) zuständig. Ebenfalls zu Ihren Kernaufgaben zählen das Einsetzen der Fische sowie die Aufsicht der Fischer. Sie pflegen einen offenen und freundlichen Kontakt mit unseren Kunden und bearbeiten Anfragen und Reservationen.

Ihr Profil Sie verfügen über eine handwerkliche Grundausbildung sowie über ein fundiertes Fachwissen in der Fischereibranche. Selbstständiges und gewissenhaftes Arbeiten ist für Sie selbstverständlich. Sie sind kundenorientiert, kontaktfreudig, flexibel und verfügen über ein ausgeprägtes Organisationstalent. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie vertiefte EDV-Kenntnisse (Word, Excel) runden Ihr Profil ab. Zudem sind Sie bereit, an den Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten.

Wir bieten Bei uns erwartet Sie eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung und zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Wenn sie Freude am Kontakt mit Kunden haben, etwas bewegen wollen und gerne Verantwortung übernehmen, dann bewerben Sie sich bitte mit vollständigen Bewerbungsunterlagen bei Lungerersee AG, Daniel Walker, Oberdorfstrasse 6, 6078 Lungern oder per Mail an daniel.walker@lungerersee-ag.ch.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Verwaltungsrat Daniel Walker (079 433 54 74) gerne zur Verfügung.

Stellen Rheumatologische Praxis Sarnen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 01.05.2015

ALLROUNDER/IN 60 % Aufgabenbereich: - Aufbereitung von Neu- und Occasions-Fahrzeugen - Reinigung Kundenfahrzeuge - Reinigung der Infrastruktur Anforderungen: - flexible, robuste Persönlichkeit - Arbeitspensum Montag bis Mittwoch - Führerausweis Haben wir Ihr Interesse geweckt?

So schicken Sie doch eine kurze Bewerbung an: VM Cars GmbH, Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos verkauf@vm-cars.ch

Kleininserate Günstig z.vk. kleinere Wohnwand/ Fernsehmöbel mit verschiedenen Fächern, dunkelbraunes Holz, Höhe 146 cm, Breite 150 cm, ideal für Dachwohnung, dazu passend ein dunkelbrauner Salontisch. P.n.A. 079 588 52 72 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy etc.?

Fachmann mit 20 Jahren Erfahrung hilt Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Zu verkaufen Hochzeitskleid, Gr. 36-38, Vp Fr. 720.– (Np Fr. 2‘300.–) leichter Tüll, elegante Schleppe, kann hochgesteckt werden. 041 660 46 13 Zu verkaufen Schattenvelo, Marke Mustang, rot, sehr guter Zustand, Fr. 90.–, Mädchenvelo, 20 Zoll, blau, Fr. 80.–, und Mädchenvelo, 24 Zoll, weiss/blau, wie neu, Fr. 220.–, beide mit tiefem Einstieg, Licht, etc. 079 729 21 22 Zu verkaufen Maison Mollerus Ring Tasche mit Schulterriemen, schwarz, Gold, sehr gut erhalten und sauber. Masse H 26 / B 28 / T 10 cm, Fr. 180.–. 078 897 10 58 Suche ältere Nintendo Sachen (Konsolen und Spiele), N64, SNes, Nes Gameboy usw., 10 DVD Gestelle Ikea Benno, pro Stk/Fr.5.–, 2 Jugendvelo, weiss vom Coop, je Fr. 50.–. 041 660 84 12

Wir sind eine rheumatologische Gemeinschaftspraxis und ich suche für mich als rechte Hand per 1. Mai 2015 (oder nach Vereinbarung) einsatzfreudige, freundliche, und speditive

MPA 80%- bis 90%-Pensum Wunschprofil / Kompetenz - Praxis-Organisation inklusive Kenntnisse bezüglich elektronischer KG - Labor-Erfahrung - Erfahrung mit Infusionsbehandlungen - Textverarbeitung ab Diktat und Spracherkennung (Voraussetzung: Sicherheit in deutscher Orthographie) - Knochendichtemessung - Teamfähigkeit Geboten wird - Interessante, abwechslungsreiche Arbeit in rheumatologischer Praxis - Arbeit in neuen Praxisräumlichkeiten - zeitgemässe Entlöhnung - adäquate Einführung in die Arbeitsbereiche Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Dr. med. Reinhard Lehner • Rheumatologische Praxis Marktstrasse 7 • 6060 Sarnen Tel. 076 324 17 88 • reinhard.lehner@hin.ch

Ich suche jemanden der mir Privat das Handorgelspielen beibringen kann. Günstig z.vk. moderne Kleider für junge Frauen Gr. 38-S/M (auch Marken), sowie gut erhaltener Kinderwagen, Kindersitz und Schlitten. 079 727 53 40 Cort Akustik Gitarre mit Pickup, Stimmgerät und Gigbag, neuwertig, Fr. 350.–. 041 675 21 79 Z.vk. neuwertiges Damendirndel, schwarz-rot, Grösse 44/46 mit 2 Blusen und 2 Schürzen, nur zweimal getragen, zu halbem Preis. 079 699 64 55 Zu verschenken Brotbackmaschine Trisa. 041 670 21 73 Zvk. diverse Mofateile, grosse Auswahl. 079 401 98 54 Zu verkaufen Bike „Wild Cat“, Marke „Leopard“, Farbe dunkelrot, Rahmengrösse 48 cm, 21 Gänge, Np Fr. 799.–, Vp Fr. 300.–, neuwertiger Motorradhelm schwarz, Vp Fr. 70.–.

078 697 74 60 Gratis gebrauchtes Designer Sofa De Sede -2011 abzugeben, muss abgeholt werden. 041 678 11 10 Bike, 48 Zoll, der Marke Stoke zu verk. Ganz neu, ca. 2 km auf den Rädern und einjährig, Np Fr. 699.–, Vp Fr. 400.–.

079 390 82 29 Z.vk. Servierwagen, grünlackiert, neuwertig, Fr. 40.– und Deckenleuchter, 5-armig mit Ährenmotiv, Fr. 50.–. Telefon.

041 660 49 15 Neue Sommerreifen Vredestein 205/55 R17 V95 450 B .

079 910 21 64

Stellen

Handwerk / Technik Elektromonteur Montage w/m

Kaufmännisch

Montage und Service von Photovoltaik-Anlagen unterschiedBuchhalter w/m licher Grössen für den privaten und gewerblichen Nutzen – Ihr Plus: Lehre als Elektroinstallateur, Interesse an Weiterbil- Verantwortlich für die Debitoren-, Kreditoren- u. Lohnbuchhaltung – MwSt-Abrechnungen – Mithilfe im Personalwesen dung und an beruflicher Weiterentwicklung! ___________ – allg. admin. Arbeiten – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung oder Erfahrung im Finanzbereich – Sachbearbeiter Disponent w/m zuverlässig u. genau - Zahlenflair!

Einsatzplanung von Fahrzeugen sowie disponieren und selbstständig, ___________ koordinieren von Recycling-Dienstleistungen im allgemeinen Direktionsassistentin Bausektor – Ihr Plus: technische oder gewerbliche BauAllg. admin. Arbeiten – Korrespondenz – Organisieren von Lehre, kaufm. WB – ideal für engagierte, jüngere Person! ___________ Reisen und Meetings – Präsentationen – Gäste- und Kundenbetreuung etc. – Ihr Plus: kaufmännische GrundausAutomatiker Instandhaltung w/m Planen, ausführen und dokumentieren von Wartungs- und bildung – Praxiserfahrung – sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse – loyal und diskret!

Instandhaltungsaufgaben im Bereich Produktionsanlagen, ___________ Automation, Steuer- und Regeltechnik – Ihr Plus: AutomatiSachbearbeiter Grafik & Web m/w ker mit Industrieerfahrung, IT/SPS, vorab 1 Jahr befristet! ___________ Mithilfe bei der Gestaltung von Flyern, Prospekten und Verkaufsunterlagen – verantwortlich für den Webauftritt und Landmaschinenmechaniker Service Instandhaltung, Reparatur und Service mit Rapportwesen im SocialMedia – Ihr Plus: Erfahrung im grafischen Gewerbe – Bereich Kommunal- und Industrieanlagentechnik – Ihr Plus: kaufmännische Aus- oder Weiterbildung – gute Englisch– kunden- und dienstleistungsorientiert!

Bau- oder Landmaschinenmechaniker, Chance zum Einstieg kenntnisse ___________ in die Servicetechnik mit aktivem Kundenkontakt! ___________ Verkaufsleiter w/m Marktpräsenz festigen und ausbauen – Distribution der Automobil-Assistent Rad- und Reifenwechsel mit Ein- und Auslagerung sowie Produktepalette – verkaufsfördernde Massnahmen – Instandhaltungsaufgaben an Fahrwerken, Carrosserien und Passion für Weine und Champagner – Ihr Plus: kaufmänniAufbauten – Ihr Plus: Lehre als Automobil-Assistent oder sche Grundausbildung – regional verwurzelt – abschlussmotiviert und interessiert!

Reifenpraktiker, Teamarbeit in firmeninterner Werksgarage! stark, ___________ ___________

Gebäudetechnikplaner Heizung w/m

Ab Kundenberatung gesamte Projektierung, Detail- und Ausführungsplanung, Eingaben, Bauleitung, Abnahmen, Auftragsdokumentation usw. – Ihr Plus: Gebäudetechnikplaner Heizung ab Lehre o. mit Erfahrung, gute IT- Kenntnisse! ___________

Netzelektriker Auslandmontage

Immobilienbewirtschafter m/w

Führen von STWEG- und MitEG-Gemeinschaften – Versammlungsleitung – Führen der Hauswarte – Konfliktmanagement – Bau- und Renovationsübersicht etc. – Ihr Plus: KV-Grundausbildung – Weiterbildung im Immobilienbereich – Praxiserfahrung als Bewirtschafter – Bereitschaft zur Weiterbildung – zuverlässig und motiviert! ___________

Komplette Montagen von Starkstromgarnituren und KabelMandatsleiter Treuhand m/w systemen schweizweit u. international – Ihr Plus: Ausbildung im Fachbereich, Bereitschaft zu Weiterbildung u. Teamfüh- Buchhaltungen für diverse internationale Kunden – Steuererklärungen für natürliche und juristische Personen – MwStrung, Englischkenntnisse, unabhängig u. reisefreudig! ___________ Abrechnungen – allgemeine administrative Arbeiten – Ihr Plus: abgeschlossene, kaufmännische Grundausbildung – Heizungsinstallateur w/m Montage von Heizungssystemen aller Art für Neubauten und Weiterbildung im Treuhandgewerbe – verhandlungssicher in Renovationen inkl. Werksfertigung und Rapportwesen – Ihr Deutsch und Englisch!

Plus: Berufsmann mit solider Praxis oder ab CH-Berufslehre mit Entwicklungsmöglichkeit zum bauleitenden Monteur!

> Kontaktperson: Werner Lischer

w.lischer@dagpersonal.ch

> Kontaktperson: Urs Odermatt

u.odermatt@dagpersonal.ch

Stellen

Ein attraktiver Arbeitsplatz in Sarnen Die Stiftung „Zukunft Alter“ führt die Residenz Am Schärme in Sarnen und das Kurhaus am Sarnersee in Wilen. Rund 220 motivierte Mitarbeitende engagieren sich für das Wohl der Bewohner und Bewohnerinnen sowie der Gäste.

Per Mai oder nach Vereinbarung suchen wir für die Residenz Am Schärme eine

Lingerie-Mitarbeiterin 60 % In einem kleinen Team sind Sie mitverantwortlich für die Bereitstellung der gesamten Bewohner-, Haus- und Berufswäsche.

Wir bieten Ihnen eine gute Einführung, abwechslungsreiche Aufgaben, interessante Anstellungsbedingungen (kein Wochenenddienst) und fünf oder sechs Wochen Ferien.

Idealerweise haben Sie mehrjährige Erfahrung im Bereich Lingerie oder in der professionellen Textilreinigung. Sie sprechen und schreiben sehr gut Deutsch, sind teamfähig, flexibel und pflegen einen freundlichen und respektvollen Umgang mit betagten Menschen.

Falls Sie sich angesprochen fühlen, würden wir Sie gerne kennen lernen. Nähere Auskunft erteilt Ihnen Frau Ursula Madera, Leitung Bereiche Hauswirtschaft und Technischer Dienst, Tel. 041 666 10 01.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto senden Sie bitte an: Residenz Am Schärme, Personaldienst, Flüelistrasse, 6060 Sarnen

www.schaerme.ch

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Stellen

Stellen

WIR suchen DICH Bauzeichner/in EFZ Fachrichtung Architektur 40-60% oder Hochbautechniker/in HF 40-60% Die Roplamo GmbH ist ein junges Unternehmen, welches sich auf Bauten ausserhalb der Bauzone spezialisiert hat.

Unsere Projekte sind Neu-, An- und Umbauten vom Ein- bis zum MehrfamilienHaus, sowie Landw. Bauten, sei es ein Wagenschopf bis zum neuen Stall.

Deine Aufgaben sind Projekt- und Ausführungsplanung, erstellen von Ausschreibungen und projektbezogene administrative Arbeiten.

Wir arbeiten mit Messerli EliteCad 3DCAD, WinBau Bauad. und MS Office.

Wir bieten DIR zeitgemässe Anstellungsbedingungen, flexible Arbeitszeiten nach gegenseitiger Absprache.

Eintritt nach Vereinbarung.

Fühlst DU DICH angesprochen, dann sende uns DEINE vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per Mail.

Zur Verstärkung in unser Service Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Servicefach-MitarbeiterIn 100% mit guten Umgangsformen und Deutschkenntnissen, abgeschlossener Seva-Berufslehre oder aber mit praktischer Erfahrung im Speiseservice. Sie haben gute Erfahrungen im Service gesammelt und verstehen es, unsere Gäste mit Ihrer zuvorkommenden Art und Kompetenz zu verwöhnen. Selbstständiges Arbeiten mit eigener Servicestation und Arbeitsdienste mit Zimmerstunde sind für Sie akzeptabel. Sie sind zwischen ca. 25 – 45 Jahre alt, wohnen im Kanton Obwalden oder Nidwalden.

Sie besitzen ein Auto und sind mobil.

Sind Sie an dieser spannenden Herausforderung interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an die untenstehende Adresse. Für telefonische Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Hotel Kreuz Sachseln, z.Hd. Susanne & Remo Köchli, Gastgeber Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 53 00 oder per E-Mail an koechli@kreuz-sachseln.ch

Stellen

Die Quelle der Kraft

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen flexiblen

Mitarbeiter Technischer Dienst 50 – 70% Ihre Aufgaben • Technische und bauliche Instandhaltung der Gebäude und Unterhalt des Mobiliars • Wartung der Geräte und Maschinen • Pikettdienst in der Nacht und an Wochenenden im Turnus mit dem Teamkollegen Wir erwarten • Ausbildung als Fachmann Betriebsunterhalt oder Hauswart oder eine technische Berufsausbildung • Erfahrungen im Bereich Sicherheit, Hotel oder Gesundheitsbe trieb von Vorteil • Gute Anwenderkenntnisse in Outlook, Word und Excel • Selbständiges verantwortungsbewusstes Arbeiten • Gute Umgangsformen und offenes, zuvorkommendes Auftreten in Hotelumgebung Wir bieten • Eine verantwortungsvolle, interessante und abwechslungsreiche Arbeit in schöner Umgebung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto an: Kurhaus am Sarnersee, Personaldienst, 6062 Wilen margrith.halter@kurhaus-am-sarnersee.ch Wilerstrasse 35 6062 Wilen Tel.041 666 74 66 www.kurhaus-am-sarnersee.ch

Stellen Gipser EFZ m/w

Für Neu- und Umbau, Renovation, anspruchsvolle Kundenaufträge selbstständig oder in kleinem Team – Abrieb, Naturputz, Stuckaturen usw. – Ihr Profil: Berufsausbildung oder mindestens 3 Jahre Erfahrung, mobil, flexibel und Freude am Handwerk! ___________

Automobil-Fachmann EFZ m/w

Warten und Reparieren von Motor, Antrieb und Fahrwerk – Servicearbeiten, Vorbereitung MFK usw. – Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung, exakte und sorgfältige Arbeitsweise – motiviert und Freude im Team zu arbeiten! ___________

Elektromonteur m/w

Einsatz im Neu- und Umbau, Stromleitungen ziehen und anschliessen, Steckdosen und Lichtschalter im Innen- und Aussenbereich setzen, Anschliessen von Haushaltsgeräten usw. – Ihr Profil: Lehrabgänger oder junge Berufsfrau bzw. mann, Führerausweis Kat. B!

Maurer m/w

Anspruchsvolle Neu- u. Umbauten, Renovationen – individuelle u. anspruchsvolle Kundenaufträge – Sichtmauerwerk, Natursteinmauern, Neugestaltung von Mauerwerk usw. – Ihr Plus: erfahrener Berufsmann auf Schweizer Baustellen! ________

Maler w/m

Sie werden bei unserem Kunden als Baumaler im Team u. teilweise als Kundenmaler eingesetzt – sehr abwechslungsreiche Aufgaben – Neubau, Mietwohnung u. Gewerbe usw.

– Ihr Profil: Fähigkeitsausweis als Maler, körperlich fit und motiviert, mobil!

> Kontaktpersonen: Judith Tschuppert

j.tschuppert@dagpersonal.ch

Roger Cattomio

r.cattomio@dagpersonal.ch

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Zur Verstärkung unseres Teams in Emmenbrücke suchen wir nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Lager Wasserversorgung/Sanitär (m/w) Bei uns erwartet Sie ein modern eingerichtetes Haustechniklager mit einem gut eingespielten Team.

Sie bedienen zuvorkommend und kompetent unsere Wasserversorgung- und Sanitär-Kunden.

Im weiteren sind Sie verantwortlich für eine selbständige, kontinuierliche, termingerechte und optimale Wareneingangs- und Ausgangs-Kontrolle. Sie stellen Kundenaufträge zum Abtransport bereit, be- und entladen LKWs mittels Stapler und Kranvorrichtung und kommissionieren sachgerecht.

Sie bringen zwingend eine Grundausbildung im Sanitärbereich und Erfahrungen im Bereich Wasserversorgung mit. Ein freundliches, hilfsbereites Auftreten, lösungsorientiertes Handeln sowie Flexibilität und Teamgeist zählen zu Ihren Stärken. Gute EDV-Anwenderkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.dkm.ch / Jobs / Offene Stellen.

www.d-a.ch

Stellen

Stellen Wir suchen per 1. Mai 2015 oder nach Vereinbarung einen

Gruppenleiter Produktion für den Bereich Membranbau der HP Gasser AG. Sofern Sie engagiert, pflichtbewusst und flexibel sind, sind Sie unser Kandidat. In der Abteilung Standardprodukte sind Sie verantwortlich für die Kundenbetreuung und die gesamte Auftragsabwicklung. Ihr erweitertes Aufgabengebiet umfasst die Mithilfe bei der Reinigung und Reparatur von Membranen und Zelten, sowie der Verarbeitung von Dichtungsbahnen. Sie sind handwerklich begabt, haben praktische Erfahrungen als Sachbearbeiter (PC-Kenntnisse) und verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse. Sie arbeiten gerne im Team, übernehmen gerne Verantwortung und haben Freude am selbständigen Arbeiten.

Bei uns finden Sie eine vielseitige Tätigkeit, neue gut eingerichtete Produktionsräumlichkeiten, sowie zeitgemässe und interessante Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte setzen Sie sich mit Herr Robert Müller (Telefon 041 666 25 35) in Verbindung oder senden Sie uns direkt Ihre Bewerbungsunterlagen.

Industriestrasse 45 CH-6078 Lungern

Telefon: +41 ( 0 ) 41 666 25 35 www.hpgasser.ch

TOPAKUSTIK ist eine weltweit aktive Marke und Hersteller von schallabsorbierenden Decken- und Wandsystemen. Zur Ergänzung unseres Teams im Verkaufsinnendienst suchen wir eine/n

Sachbearbeiter/-in internationaler Verkauf 100 % Ihre Hauptaufgaben: In dieser verantwortungsvollen Position beraten, offerieren und begleiten Sie selbständig Projekte, koordinieren die Aufträge und organisieren Export- und Speditionsdokumente. Weiter unterstützen Sie das Verkaufsteam bei der Organisation und Durchführung von Events und Schulungen für unsere internationalen Kunden.

Was Sie mitbringen: Sie haben eine kaufmännische Ausbildung mit technischem Flair oder verfügen über eine technische Ausbildung mit einer kaufmännischen Weiterbildung. Weiter konnten Sie bereits erste Berufserfahrungen im Verkaufsinnendienst sammeln. Sie kommunizieren gerne, verfügen über ein stilsicheres Deutsch sowie gute Fremdsprachenkenntnisse in Englisch. Zudem unterstützen Sie gute EDV-Anwenderkenntnisse und Ihr Organisationstalent bei Ihrer Arbeit. Als zuverlässige, einsatzfreudige und unternehmerisch denkende Persönlichkeit sind Sie selbständiges Arbeiten gewohnt.

Was wir bieten: Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit. Das Aufgabengebiet bietet viel Entwicklungspotenzial und Sie werden Teil einer innovativen Firma in einem internationalen Umfeld.

Sind Sie Interessiert?

Herr Theodor Jaggi gibt Ihnen gerne weitere Informationen. Telefon 041 679 73 36, E-Mail: theodor.jaggi@topakustik.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form.

NH Akustik + Design AG, Obseestrasse 11, 6078 Lungern

mehr Infos online: www.topakustik.ch

Stellen

WERKSTATTLEITER BOOTSBAU m/w, Region Zentralschweiz

Unsere Auftraggeberin ist eine moderne Unternehmung, die von Visionen geprägt ist und an deren Realisierung permanent arbeitet. Sie verfügt über fundiertes Fachwissen und langjährige Erfahrung in den Bereichen Bau, Reparatur und im Handel mit Motor- und Segelbooten. Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine verhandlungssichere und kompetente Persönlichkeit.

Ihr Aufgabengebiet: In dieser abwechslungsreichen Aufgabe sind Sie für die Führung der Werkstatt, die Kundenberatung sowie für die termin- und kostengerechte Auftragsabwicklung zuständig. Sie erstellen Offerten für Reparaturen, koordinieren die Werkstattaufträge und betreuen die Mitarbeitenden.

Zudem sind Sie verantwortlich für den Unterhalt und die Beschaffung von Ersatzteilen und deren Qualitätsund Schlusskontrolle. Des Weiteren bearbeiten Sie die Kunden- und Reparaturaufträge und stellen Kostenvoranschläge bereit. Das Organisieren der Transporte rundet diese spannende Herausforderung ab.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Marinemechaniker, Automobil-Mechatroniker, Auto-, LKW- oder Landmaschinenmechaniker.

Die Weiterbildung als Werkstattleiter mit eidg. FA oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA haben sie abgeschlos-

sen oder sind in Ausbildung dazu. Von Vorteil konnten Sie bereits Berufserfahrung als Werkstattleiter im Fahrzeugbereich sammeln und bringen gute EDVKenntnisse mit.

Ihre Perspektiven: Ihnen als offene, teamfähige und innovative Persönlichkeit mit unternehmerischer Denk- und Handlungsweise bietet sich eine selbstständige Aufgabe mit guten Anstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur.

Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, Personalberater, u.moser@ps-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen

Für unseren Garagenbetrieb in Ebikon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen leidenschaftlichen

Automobilmechatroniker/-fachmann oder Automechaniker Sie führen selbständig sämtliche Reparatur- und Unterhaltsarbeiten vorwiegend an Fahrzeugen der Marken Volkswagen, Audi und ŠKODA durch.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre, exakte Arbeitsweise, positive Einstellung und sind ein Teamplayer.

Es erwartet Sie ein topmotiviertes Team, eine äusserst abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung, Möglichkeit zur Weiterbildung, überdurchschnittliche Sozialleistungen sowie ein sicherer Arbeitsplatz.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich gleich online unter www.amag.ch > Jobs.

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

AMAG Automobil- und Motoren AG Group Human Resources Tel. +41 41 748 86 83 www.amag.ch

Stellen

Wir sind spezialisiert auf die Planung, Herstellung und Montage von Personen- und Werkseilbahnen.

Zur Unterstützung unseres Montage- und Transportteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Zur Unterstützung unseres Serviceteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Chauffeur Kat. B / C

Servicemonteur für Seilbahnen

Für LKW-Kranwagen Forwarder und SpezialGeländeschwertransporter (Castor & Pollux) mit Kran 35 und 85 Mt., (allg. landwirtschaftliche Fahrzeuge). Einsatz Schweiz und angrenzendes Ausland.

Ihr Profil: ● Sie sind zuverlässig und pflichtbewusst ● Sie sind belastbar und flexibel ● Sie haben ein Faible für Land-, Forst- und Spezialmaschinen ● Sie sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt ● Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre ● Sie sind schwindelfrei ● Sie verfügen über einen Führerausweis Kat. B / C Das erwartet Sie: ● Ein junges, kollegiales, topmotiviertes Team ● Schwer- und Spezialtransporte im Gelände ● Transporte und Kranarbeiten für Montagen von Seilbahnen ● Montagearbeiten ● Neuer Kranwagen (Allrad mit 42Mt-Kran) ● Pflege der Maschinen und Mithilfe bei Wartungsarbeiten ● Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Ihr Profil: ● Sie verfügen über eine gute körperliche Konstitution und sind schwindelfrei ● Sie sind absolut zuverlässig und pflichtbewusst ● Sie haben eine abgeschlossene mechanische Berufslehre ● Sie sind belastbar und flexibel ● Sie sind schwindelfrei ● Sie verfügen über einen Führerausweis Kat. B ● Gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse ● Fremdsprachenkenntnisse (Landessprachen) sind von Vorteil Das erwartet Sie: an Seilbahnen und Schrägliften (vorwiegend Schweiz) ● Montagen von Seilbahnen und Schrägaufzügen ● Vormontage von Seilbahnkomponenten, Werkstattarbeiten ● Zeitgemässe Anstellungsbedingungen ● Beihilfe bei Schwertransporten in alpinem Gelände

● Servicearbeiten

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann schicken Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung z. Hd. Manuel Flühler an: von Rotz & Wiedemar AG, Personen- und Werkseilbahnen, Industriestrasse 19, 6064 Kerns Tel 041 661 27 71, Fax 041 661 27 70, info@vonrotz-seilbahnen.ch

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams im Verkaufsinnendienst suchen wir eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in im internationalen Verkaufsinnendienst 100% Ihre Hauptaufgaben Persönliche wie telefonische Kundenberatung, Sachbearbeitung der Kundenaufträge von der Offerte bis zur Fakturierung, Koordination und Terminierung der internen Aufträge, Erstellung von Export- und Speditionspapieren, Stammdatenpflege, Einkauf der Handelsware.

Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische Berufsbildung oder technische Grundausbildung mit einer kaufmännischen Weiterbildung. Neben sehr guten Kenntnissen der deutschen und englischen Sprache verfügen Sie über gute Kenntnisse in Französisch und sind idealerweise bereits 30 Jahre alt.

Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form, an: Bruno Berchtold, bbe@enz.com. Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website.

Sutter AG Lungern Die Sutter AG ist einer der führenden Schweizer Fahrzeugbaubetriebe. Mit Hilfe modernster Einrichtung und aktuellstem technischen Know-How stellen wir unsere bekannten Fahrzeugaufbauten in Lungern her.

Durch die Vereinigung von Tradition und Innovation sind wir zuverlässiger Partner für Gewerbe, Industrie und die gesamte Transportund Nutzfahrzeugbranche.

www.sutter-fahrzeugbau.ch

Mit uns fahren Sie richtig !

Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams suchen wir einen

Fahrzeugschlosser oder Land-/Baumaschinen-Mechaniker Sie haben eine Ausbildung als Fahrzeugschlosser oder als Land-/ Baumaschinen-Mechaniker mit Interesse am Fahrzeugbau. Sie sind zuverlässig, flexibel, selbstständig und freuen sich auf vielseitige Aufgaben in einem lebhaften Fahrzeugbaubetrieb.

Die Sutter AG bietet Ihnen eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Stelle in einem motivierten Team.

Ihre Kontaktperson ist Marcel Bieri, Betriebsleiter, Tel. 041 679 75 18.

Die vollständige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Sutter AG Lungern, Fahrzeugbau, Marcel Bieri Chnewisstrasse 5, 6078 Lungern mb@sutter-fahrzeugbau.ch

Stellen

DISPONENT TRANSPORTE mit Organisationstalent, m/w

Unsere Auftraggeberin ist Spezialistin in den Bereichen Transport, Baugewerbe und Recycling. Sie ist eine moderne, innovative Unternehmung mit guten Anstellungsbedingungen. Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine selbstständige, kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit gesundem Durchsetzungsvermögen.

Ihr Aufgabengebiet: Sie sind zuständig für die Beratung der Kunden und für die Disposition der Fahrzeuge und Chauffeure im Baustellenverkehr. Das Erstellen von Arbeitsaufträgen sowie von Tages- und Wochenprogrammen bilden den Kern Ihrer Tätigkeit.

Zudem sind Sie für die Organisation und Kontrolle des Fahrzeugunterhalts verantwortlich und setzen die Kunden- und Sollvorgaben für die Fahrzeugauslastung um. Des Weitern erstellen Sie die Ferien- und Überzeitkompensationsplanung. Das Bearbeiten von Kundenwünschen rundet diese vielseitige Aufgabe ab.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische oder technische Grundausbildung.

Die Weiterbildung als Strassen-Disponent mit eidg. FA, Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder die Handelsschule haben Sie von Vorteil abgeschlossen. Sie konnten bereits mehrjährige Berufserfahrung in den Bereichen

Disposition, Transport, Logistik oder im Baugewerbe sammeln und weisen Führungserfahrung auf. Zudem bringen Sie gute MS-Office-Kenntnisse mit.

Ihre Perspektiven: Ihnen als Organisationstalent mit einer unternehmerischen und lösungsorientierten Denkweise bietet sich eine interessante Aufgabe in einer lebhaften Firmenkultur.

Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, Personalberater, u.moser@ps-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31| info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen Wir sind ein modernes und führendes Unternehmen im Bereich Küchenbau und Haushaltgeräte-Technik mit Niederlassungen in Luzern, Baar und Zürich. Wir sind stetig am Wachsen, weshalb wir Sie zur Verstärkung unseres Teams brauchen! Sind Sie ein Fachmann mit Begeisterung, Flexibilität und Freude am Beruf, dann sind Sie bei uns am richtigen Platz.

Schreiner / Küchenmonteur m/w Ihre Aufgaben • Sie montieren und installieren selbstständig qualitativ hochstehende Küchen (SMS + EURO) und die dazugehörigen Haushaltgeräte im Neu- und Umbaubereich (Die Küchen werden durch unsere Speditionsmitarbeiter angeliefert) Ihr Idealprofil • Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Berufslehre als Schreiner/-in • Sie verfügen über Montageerfahrungen im Küchenbau • Ihr hohes Qualitätsbewusstsein zeichnet Sie aus • Sie gewinnen durch Ihre Kundenfreundlichkeit, Sauberkeit und Fachkompetenz • Sie sind robust und körperlich belastbar • Sie sind eine aufgeschlossene und motivierte Persönlichkeit, sind teamfähig und lieben es, sehr selbstständig zu arbeiten • Neben dem vielfältigen und anspruchsvollen Aufgabenbereich schätzen Sie auch die unterschiedlichen Einsatzorte bei unseren Kunden • Idealalter 22 – 45 Jahre Ein spannendes Arbeitsumfeld mit viel Eigenverantwortung erwartet Sie. Monika Fischer freut sich, Sie kennenzulernen.

KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Monika Fischer, Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Telefon 041 317 20 30, monika.fischer@kurtfischer.ch www.kurtfischer.ch

Arbeitslos – was nun?

Wir wissen weiter !

Tel. 041 632 56 26

Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | www.rav-ownw.ch

Stellen

Die ALGRA AG (www.algra.ch) zählt weltweit zu den führenden Herstellern von technisch ausgereiften Eingabesystemen (MMI, HMI, Tastaturen), Schildern und Fronten.

Das innovative Unternehmen ist auf dem Weg zu Lean Production. Zur Unterstützung für die Umsetzung der Lean Philosophie suchen wir im Auftrag eine umsetzungsstarke Persönlichkeit (m/w). Wollen auch Sie dabei sein und eine tragende Rolle des gemeinsamen Erfolgs spielen?

Betriebselektriker / Automatiker Instandhaltung/Optimierung von Produktionsanlagen und Infrastruktur

Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere: • • • • • • • •

Unterhalt und Reparaturen an elektrischen Einrichtungen, Maschinen und Geräten Fehlersuche und beheben von Störungen an Produktionsanlagen Durchführung von Instandhaltungs-, Revisions- und Wartungsarbeiten Optimierung der Anlagen und der Haustechnik Mitarbeit bei technischen Projekten und Neubeschaffungen von Anlagen Aufbau und Inbetriebnahme von neuen Industrie-Arbeitsplätzen und Produktionsanlagen Organisation von Hilfsmitteln und Support von Drittfirmen Erstellen von Dokumentationen für Wartungspläne und Betriebsanleitungen

Anforderungen: Abgeschlossene Berufslehre in der elektrotechnischen Branche, in der Automatik oder in der Mechanik Fachrichtung Instandhaltung mit hoher Affinität zur Elektro-/Steuerungstechnik. Einige Jahre Erfahrung im industriellen Umfeld. Selbstständige Arbeitsweise sowie die Fähigkeit etwas voranzutreiben und den Projekten den notwendigen Schwung zu verleihen. Umsetzungsstarke und teamorientierte Persönlichkeit mit Freude an technischen Herausforderungen, gepaart mit ausgeprägt analytischem Denkvermögen.

Auf Sie warten herausfordernde Aufgaben (Tagesbetrieb) in einer zukunftsgerichteten und nach modernen Grundsätzen geführten Unternehmung. Gespannt erwarten wir, unter Angabe von Referenz 915.hcc60_3, Ihre Unterlagen via E-Mail zur vertraulichen Einsichtnahme. Ihr Ansprechpartner ist Ernst Felder.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Stellen Spitex Nidwalden Sie suchen eine neue Herausforderung nach einer Familienpause als beruflichen Wiedereinstieg, eine Tätigkeit neben Ihrem Studium oder Sie arbeiten gerne am Abend.

Wir suchen

für den Abenddienst Fachfrau/-mann Gesundheit FaGe Pflegefachfrau/-mann HF

Mindestpensum 20% (ca. 6 Abende pro Monat)

Dann freuen wir uns, Sie als unsere neue Kollegin / unseren neuen Kollegen begrüssen zu dürfen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Stv. Leiter - Anlagebetrieb Ihr Aufgabenbereich: Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Betreuung unserer Schnitzel- und Pellets-Heizzentralen mit den dazugehörenden Wärmenetzen und Unterstationen sowie Montagen bei Neuanlagen. Sie installieren, unterhalten, ersetzen und optimieren heizungstechnische Einrichtungen.

Ihr Profil: Sie bringen eine Ausbildung als Heizungsinstallateur, Elektromonteur oder eine mech.

Ausbildung und Freude an der Steuerungsund Leittechnik mit.

Mit Ihrem fundierten Fachwissen und logischen Denken sind Sie in der Lage, Probleme zu erkennen und weitere Schritte einzuleiten. Sie kennen sich in regelungstechnischen Belangen aus und möchten gerne neue Herausforderungen annehmen. Zudem sind Sie bereit, Pikettdienst zu leisten.

Wir bieten: Eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem dynamischen und zukunftsorientierten Unternehmen mit der Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung.

Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen an: Amstutz Holzenergie AG Stefanie Sidler Neuhasli 2 6032 Emmen Tel. 041 268 60 11* s.sidler@amstutzholzenergie.ch www.amstutzholzenergie.ch

Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Esther Christen, Bereichsleitung Pflege (Tel. 041 618 20 50) oder auf unserer Homepage www.spitexnw.ch Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: klara.heller@spitexnw.ch oder Spitex Nidwalden, Klara Heller Personalverantwortliche Ennetmooserstr. 23, 6370 Stans

Magst du Tiere, bist zuverlässig und suchst im Juli 2015 in Sarnen einen Ferienjob? Ich, Kater (8), suche liebevolle Betreuung, die mich während der Ferienabwesenheit meiner Familie mit Streicheleinheiten und gutem Futter verwöhnt.

Ebenfalls erwünscht: Blumen giessen und Briefkasten leeren.

Angebote mit Preisvorstellung an housesitter4tomcat@bluewin.ch

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Stellen

HABEN SIE FREUDE AM KUNDEN-KONTAKT? Individuelle Beratung und Kundennähe sind die Stärken von Nahrin AG. Wir haben uns im Bereich hochwertiger Nahrungsmittel spezialisiert und sind heute eines der führenden Schweizer Direktverkaufsunternehmen. Zur Verstärkung suchen wir eine/n

VERKAUFS-BERATER/IN 100%

Region Zentralschweiz

Ihre Aufgaben • Selbstständige Beratung der Kunden im Direktverkauf • Betreuung und Ausbau bestehender Kunden im Verkaufsgebiet • Gewinnung von Neukunden • Teilnahme an den wichtigsten regionalen Messen und Märkten Ihr Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung • Affinität zur gesunden Ernährung • Flair für Beratung und Verkauf • Reisefreudig und gute Deutschkenntnisse • Sozialkompetent und ergeizig • Führerschein und eigener PW Ihre Perspektiven • Selbständiges Arbeiten • Kostenlose Schulungen • Garantierter Gebietsschutz • Faire Sozialleistungen • Gute Verdienstmöglichkeiten mit attraktivem Provisionssystem und Startunterstützung mit Garantielohn Wenn Sie sich für ein Familienunternehmen mit innovativen Produkten begeistern können, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Nahrin AG Philippe Huwiler Regionalverkaufsleiter Beckenhof 6344 Meierskappel Tel.: 078 601 33 73 philippe.huwiler@nahrin.ch www.nahrin.ch

Das Unternehmen TechnoAlpin AG ist führend in der technischen Beschneiung. Wir projektieren und realisieren vollautomatische Beschneiungsanlagen für ein erlebnisorientiertes Skifahren weltweit. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir an unserem Standort in Flüelen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

MITARBEITER LAGER & LOGISTIK (w/m) Aufgabenbereich Lagerbewirtschaftung • Abwicklung der Materialbestellungen • Abwicklung der Einkaufsbestellungen beim Mutterhaus und bei anderen Lieferanten (mit Software Microsoft Dynamics NAV) • Transportorganisation innerhalb der gesamten Schweiz und nach Italien (LKW & Postversand) • Eingangskontrolle Lieferungen • Materialdisposition • Übersicht und Sauberkeit im Lager • Zusammenarbeit mit Mutterhaus in Bozen/Italien.

Anforderungsprofil Berufserfahrung im Lager- & Logistikbereich • Abgeschlossene Berufslehre als Logistiker oder im technischen Bereich • Staplerführerschein vorteilhaft • PC-Grundkenntnisse • Sehr gute organisatorische Fähigkeiten • Selbstständiges Arbeiten • Freundlich und kundenorientiert • Führerschein Kategorie B • Sprachkenntnisse: Deutsch Muttersprache, Italienisch und Französisch vorteilhaft.

Wir bieten Sehr interessante und vielseitige Aufgabe mit viel Selbstständigkeit • Persönliche und fachliche Weiterbildung • Angenehmes Arbeitsklima in einem jungen motivierten Team • Eine der Aufgabe angemessene Vergütung • Entwicklungsmöglichkeiten in einem weltweit tätigem Unternehmen.

Gerne beantwortet Herr Remo Bulgheroni Ihre Fragen unter: Tel. 041 874 50 00 · jobs.ch@technoalpin.com W W W . T E C H N O A L P I N . C O M JOBS & KARRIERE

Noch keine Lehrstelle? Aufgestellte Familie

Wir suchen eine

Coiffeuse bis 40% Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. haar ap Brünigstrasse 32, 6055 Alpnach Dorf

mit Haus im Grünen und 3 kleinen Kindern sucht Schulabgängerin, die bei uns ein Zwischenjahr absolvieren möchte. Deine Aufgaben sind die Betreuung der Kinder und Unterstützung im Haushalt. Wir bieten Dir die Möglichkeit, während diesem Jahr an ein bis zwei Tagen eine Handelsoder Sprachschule zu besuchen. Wenn du eine kinderliebe, aufgestellte Person bist, freuen wir uns auf Deine Bewerbung! Beginn August 2015.

Chiffre 397, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen

Stellen

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 41â&#x20AC;&#x2DC;000 Expl.

Tel. 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Stellen Bahnhofstrasse 24 6078 Lungern Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

Koch / Köchin: Teilzeit 40 – 50% oder Stundenbasis w / m Freude am Kochen, sowie kreatives und engagiertes Mitarbeiten in diesem Bereich sind Ihre idealen Voraussetzungen. Eine Ausbildung in diesem Beruf oder entsprechende Erfahrungen sind von Vorteil. (Kein à la carte) Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie noch heute Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an die Geschäftsleitung : Hotel St. Josef | Bahnhofstrasse 24 | 6078 Lungern Tel. 041 679 75 65 | E-Mail: info@hsj.ch

Unser Engagement und unsere Leidenschaft für individuelle Lösungen schätzen unsere Kunden aus der ganzen Schweiz.

Für unseren Bereich Wiegetechnik und Lastmomentbegrenzung suchen wir zur Ergänzung unseres Serviceteams einen versierten

Servicetechniker für schweizweite Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten. Weitere Informationen zum Job-Profil finden Sie auf unserer Homepage.

DISA Elektro AG, Kägiswilerstrasse 33, CH 6060 Sarnen www.disa.ch

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Stellen

Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Logistikbasis der Armee LBA

WIR SIND LOGISTIK UND SANITÄT Wir, das Armeelogistikcenter Othmarsingen der LOGISTIKBASIS DER ARMEE (LBA), stellen jederzeit den Einsatz der Armee sicher. Unser Angebot ist auf das Leistungsprofil der Armee ausgerichtet mit dem Ziel die logistische Leistung für die Truppe sicherzustellen.

LEHRSTELLEN 2015 An unseren Standorten können wir per August 2015 folgende Lehrstellen anbieten: Standort Bremgarten: Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ (Fachrichtung Hausdienst) Standort Sursee: Textilpfleger/in EFZ Standort Alpnach: Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ (Fachrichtung Hausdienst) Standort Steinerberg: Logistiker/in EBA Standort Emmen: Automobilfachmann/-frau EFZ (Fachrichtung Nutzfahrzeuge)

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an folgende Adresse: Armeelogistikcenter Othmarsingen Berufliche Grundbildung Postfach 5504 Othmarsingen

Berufsbildungsmesse (Berufe der Schweizer Armee): Veranstaltung: 700-Jahr Feier Schlacht bei Morgarten 2015 Datum: 19.06.–21.06.2015 Ort: Oberägeri (SZ)

Ergänzende Auskunft erteilt Ihnen gerne: Herr Rolf Allimann, Tel. 058 481 21 50

Durch unser vielfältiges und solides Ausbildungsangebot bieten wir optimale Grundlagen zur Vorbereitung auf die zukünftigen Berufsanforderungen.

Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den dazugehörenden Unterlagen.

Gesucht: Mitarbeiter/in im Aussendienst Voll- oder Teilzeit (kein Verkauf) Du willst dich beruflich verändern oder suchst ein lukratives Zusatzeinkommen mit freier Zeiteinteilung.

– du bist zwischen 20 und 40 Jahre alt – mobil – beherrschst die deutsche Sprache Dann melde dich bei Frau A. Bucher unter Telefon 079 679 84 03

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C Wir suchen einen selbständigen, zuverlässigen und freundlichen Chauffeur für Mischfutterlieferungen.

Standort: Emmenbrücke Interessiert?

Telefon 079 341 58 38

Trauer

Wir danken herzlich für die grosse und mitfühlende Anteilnahme beim Abschied von unserem Dädi, Grossdädi, Urgrossdädi, Schwiegervater, Schwager und Götti

Gottlieb Jöri-Bieri

4. Juli 1928 bis 7. März 2015 Chälengasse 34 Besonders danken wir: - Pfarrer Thomas Meli für die würdige Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes - Dr. Leo Spichtig für die jahrelange ärztliche Betreuung - den Fahnendelegationen für das letzte Geleit - für die Kondolenzschreiben, Blumen, Spenden für Hl. Messen und wohltätige Institutionen - den Verwandten, Bekannten, Nachbarn, Klassenkameraden, Kollegen und allen, die Ihm im Leben Gutes erwiesen haben.

6053 Alpnachstad, im April 2015

Die Trauerfamilie

Dreissigster; Samstag, 11. April 2015, 17.30 in der Pfarrkirche Alpnach

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Karl Krummenacher-Winiger 4. Juni 1928 – 28. April 2014

am Samstag, 11. April 2015 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen Deine Familie

Trauer

Mein Kreis hat sich geschlossen.

All meine Kräfte sind zu Ende, so nimm mich Herr in deine Hände.

Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grosi, Urgrosi, Ururgrosi, Schwester, Schwägerin, Tante, Cousine und Gotte ist nach einem reich erfüllten Leben für immer eingeschlafen.

Berta Niederberger-Limacher

23. November 1922 bis 29. März 2015

Mitglied der Älplerbruderschaft Schoried, des Mütter- und Wohltätigkeitsvereins.

Du hast uns Zeit gegeben, uns von dir zu verabschieden. Wir gönnen dir die Ruhe und danken dir für alles.

Alois und Brigitte Niederberger-Bieri mit Familien Paul und Anni Niederberger-Bucher mit Familien Berti und Sepp Kiser-Niederberger mit Familien Bernadette und Alfons Blättler-Niederberger mit Familien Lisbeth und Martin Inderbitzin-Niederberger mit Familien Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse

Alois und Brigitte Niederberger-Bieri, Burketen 1, 6055 Alpnach

Psaltergebet

Montag, 6. April 2015, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Trauergottesdienst

Dienstag, 7. April 2015, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach anschliessend Urnenbeisetzung

Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Obwalden, 6060 Sarnen Postcheckkonto 60-583005-4 Gilt als Leidzirkular

Trauer Wir danken herzlich für alle Zuwendungen, das tiefe Mitgefühl und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von unserem geliebten Vater, Bruder, Onkel, Neffen, Cousin, Götti und Freund

Franz Alois Müller 15. Juli 1953 bis 10. Februar 2015 Schloss Herdern die wir von allen Seiten und auf vielfache Weise erfahren durften.

Ganz besonders danken wir: - der Leitung und dem Betreuerteam vom Schloss Herdern für die langjährige und liebevolle Betreuung - Herr Gut und Herr Häfliger für den jahrelangen Beistand - Pfarrer Willy Bernhard und Pater Beda für die würdige Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes und der Beisetzung - Herr Richard Pürro für die wunderbare musikalische Umrahmung des Gottesdienstes - für die zahlreichen Beileidskarten, Blumen, Spenden für hl. Messen und wohltätige Zwecke - den Verwandten, Freunden und Bekannten, die Franz während seines Lebens zur letzten Ruhe begleitet haben.

Niederwangen, im April 2015

Die Trauerfamilien

Danke für die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Werner Halter-Furrer «Sigi Werni» erfahren durften.

Besonders danken wir – allen, die ein Stück Lebensweg mit unserem Dädi gegangen sind und ihm Liebe und Aufmerksamkeit geschenkt haben – dem Personal der Betagtensiedlung dr Heimä Giswil – Dr. Christian Schleich für die jahrelange ärztliche Betreuung – Pater Gabriel für die würdige Trauerfeier und Urnenbeisetzung – Marlis Halter und Erwin Müller für die Gestaltung des Psaltergebets – Maryna Burch für das einfühlsame Orgelspiel – der Fahnendelegation der Älplerbruderschaft Giswil – den Klassenkameraden – dem Bestattungsinstitut Zumstein – für die vielen Karten, Blumenarrangements, Spenden für hl. Messen und wohltätige Institutionen Dädi, wir vermissen dich.

Giswil, im März 2015

Die Trauerfamilie

Trauer Das Leben ist begrenzt, die Erinnerung ist unendlich.

In dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Anna Omlin-Zibung

6. April 1927 – 24. März 2014 Rothaus, Steinenstrasse 21, Sachseln am Samstag, 11. April 2015 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln Dazu laden wir Verwandte und Bekannte herzlich ein.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Trudy Spichtig-Kottmann Brünigstrasse 108, Sachseln

am Samstag, 11. April 2015, 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln Deine Familie

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Lieferwagen, Jeeps. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Grosse Trychel- und Glockenversteigerung

am Ostermontag, 6. 4. 2015 ab 10.00 Uhr in Brunnen

Besenbeiz Josef Frank in Wyl, Nähe Kloster Ingenbohl – Wegweiser ab AutobahnAusfahrt Brunnen.

Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Roller, Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden.

Guter Preis, täglich bis 22 Uhr erreichbar, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 260 68 22, 079 551 50 10, 078 733 08 83

Lilian Lebensberatung mit Herz Kartenlegen, Engelsbotschaften, Reiki, Fernbehandlung, Energiearbeit.

Täglich erreichbar.

Tel. 0901 830 221 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Ich freue mich auf dich.

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Tel. 079 703 15 88

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr!

Johanna pendelt für dich

Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

Wir erledigen für Sie

Fondues

– Kran- und Transport-Arbeiten – Lager- und Fabrikräumungen – Maschinenumzüge

Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Telefon 079 911 78 12 kranundtransport@gmail.com

5 Spezielle

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Film-Tipp

Fast & Furious 7

Schnelle Autos, heisse Rennen und spannungsgeladene Stunts prägen die erfolgreiche «Fast & Furious»-Franchise, die weltweit bereits über 2 Mia. Dollar eingespielt hat und die Fans nun zum siebten Mal ins Kino lockt. Die Geschichte geht genau dort weiter, wo sie in Teil 6 aufgehört hat: Dominic Torettos (Vin Diesel) Team konnte Widersacher Owen Shaw ausschalten.

Doch Owens Bruder Ian (Jason Statham) schwört Rache. Inzwischen sind Dom und seine Freunde zu einer Familie zusammengewachsen, die nicht einmal Ian Shaw auseinander bringen kann. Oder doch?

Camino de Santiago

Ein Weg, tausend Schicksale. Lebens- und Leidensgeschichten, Familien und Aussteiger, Hoffnungsvolle und Verzweifelte: Der «Camino de Santiago» lockt jedes Jahr unzählige Menschen auf eine Reise zu sich selbst. Einige suchen die Entspannung, andere das Abenteuer oder eine spirituelle Erfahrung. An einem bestimmten Punkt kreuzen sich die Wege dieser Menschen.

Der Dokumentarfilm «Camino de Santiago» zeigt, dass es auf dem Jakobsweg um weit mehr als um eine Pilgerreise geht. Zwischen schönen Landschaften, kulinarischen Erlebnissen und viel Musik prallen Welten aufeinander dabei bahnen sich neue Freundschaften an. Hier treffen glückliche und tragische Lebensgeschichten aufeinander und verschmelzen zu dem Weg, der längst selbst zur Legende geworden ist.

Programm 02.04. – 08.04.2015

CH-Premiere! DigitalCinema

Fast & Furious 7 mit Vin Diesel, Paul Walker u.a. Zeit für Vergeltung!

Die Rache trifft ins Schwarze! Eine letzte Fahrt!

Do 02. April Fr 03. April Sa 04. April So 05. April Mo 06. April Di 07. April Mi 08. April (Deutsch)

Kindervorstellungen DigitalCinema RealD-3D

Home – 3D

Home – 3D

Die Boovs machen die Erde zu ihrem neuen Heimatplaneten und beginnen damit, alles neu zu organisieren. Die Menschen werden unfreiwillig umgesiedelt. Als jedoch Tip (gesprochen von Josefine Preuss), ein cleveres junges Mädchen, der Gefangenschaft entgeht, wird sie auf einmal zur unfreiwilligen Komplizin von Oh (gesprochen von Bastian Pastewka), einem verstossenen Boov auf der Flucht. Schon bald erkennen die beiden ungleichen Freunde, dass es um viel mehr geht, als nur intergalaktische Beziehungen zu retten. Und so begeben sie sich auf eine fantastische Reise voll Spass und Abenteuer, die ihr Leben und ihre Welt für immer verändern wird.

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

Nicht von dieser Welt.

Fr 03. April Sa 04. April So 05. April Mo 06. April Di 07. April Mi 08. April (Deutsch)

14.30 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h

CH-Premiere!/ DigitalCinema/ Dok‘film

Camino de Santiago Eine Reise entlang der Pilgerroute nach Santiago de Compostela.

Fr 03. April Sa 04. April So 05. April Mo 06. April (Deutsch)

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

17.00 h 17.00 h 11.00 h 17.00 h

DigitalCinema

Honig im Kopf von Til Schweiger; mit Didi Hallervorden u.a.

Sonntag

05. April (Deutsch)

17.00 h

Unsere Angebote für Sie vom 02. April bis am 15. April 2015

Martini Bellini Vine Peach 75 cl

Fr.

11.50

Fassbind

Honigkräuter/ Schälle Bur

Fr.

28.00

Bergamotte 4 x 6 x 150 cl

Fr.

20.00

Baroncelli

Genusspaket 6 x 75 cl

Fr.

29.90

Pilatus Apfelsprudel

1 Liter

Fr.

1.00

Eichhof Lager

10 + 5 Gratis 33 cl

Fr.

10.50

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag durchgehend geöffnet von 08.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 | Fax 041 672 91 26 | www.pilatus-getraenke.ch