Aktuell Obwalden 13-2015

26. M채rz 2015 - Nr. 13

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Toni GmbH 079 218 53 53 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Frutt Taxi 079 810 82 14 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP Pavilion x2 - Tablet u. Notebook - Intel Atom Z3736F Prozessor - 2 GB RAM, 32 GB eMMC - 10.1” Touch Display - Windows 8.1 mit Bing 32 - HDMI, WLAN, Web-Cam

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle Bünten) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

Aktion

Fr. 399.--

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Fr체hlings-Wohnschau 19. - 28. M채rz 2015

Mit Freude f체r Sie da: 9-12/13.30-18 h Montag-Freitag Samstag, 28.3. 9-17 h

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

Konzerte

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes bis Fr. 27.03.15, Pfarrkirche Versöhnungsweg Alpnach für Erwachsene und Firmanden bis Sa. 28.03.15, Sarnen Terre des Hommes, im Zytlade Lindenhof, Osterdekorationen etc.

Fr. 27.03.15, 14:00 Uhr, Sarnen Computeria Sarneraatal Steuererklärung 2014 ausfüllen Am Schärme, Haus 2 Fr. 27.03., 15:00, Alpnach Pfarrkirche Versöhnungsfeier zum Osterfest Fr. 27.03.15, 20:00 Uhr, Giswil Jahresversammlung Älplergesellschaft Giswil, im Restaurant Grossteil Fr. 27.03.15, 21:00 Uhr, Lungern DJ Paedu im Brünig Pub Verlosung 2x 2 AC/DC Tickets Sa. 28.03.15, 10 - 12:30 Uhr, Sarnen Muisigschuel-Märt, Instrumentenberatung, Aula Cher und Musikschule Sa. 28.03., 20:00 Uhr, Stalden Sportpl.

Trinklerfäscht Trinklergruppe Glaubenberg, mit Chelihittä, Bar, Gastgr.

Sa. 28.03., 20:00, Alpnach Pfistern Up Mottoparty 80‘s & 90‘s mit DJ Tank Zappa Aka Coq So. 29.03.15, 09:30 Uhr, Alpnach Palmsonntagsfeier, Palmsegnung Schulhausplatz, Prozession zur Kirche So. 29.03.15, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst mit Abendmahl und Sonntagschule Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden So. 29.03.15, ab 10:00 Uhr, Sarnen 1. JUKO-Flohmarkt im Pavillon

Mo. 30.03., 19:30, Kantonsspital OW Informationsabend rund um die Geburt für werdende Eltern Di. 31.03.15, 19:30 Uhr, Sarnen CVP Obwalden „Persönlich im Gespräch – direkt aus dem Bundeshaus“ im Restaurant Obwaldnerhof Do. 02.04.15, 20:00 Uhr, Alpnach School is out! Pfistern Up jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Liq-Verkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Theater Mi. 25./Fr. 27./Sa. 28.03., Altes Gymi Kollegitheater Sarnen „Blutiger Honig“ Vvk. kollegitheatersarnen.ch Fr. 27.03./Sa. 28.03., 20:30, Turnhalle Schwander Theater „Holzers Peepshow“, Vvk. schwander-theater.ch

Fr. 27.03.15, 19:00 Uhr, Giswil Krone Rock-Pop-Jazz-Night mit Backface und der Musikschule Giswil-Lungern Sa. 28.03.15, 14:00 Uhr, Lungern Ueli Schmezer „Chinderland3“ Pro Lauwis Kulturfreunde Lungern, im Musikzimmer Schulhaus Kamp Sa. 28.03.15, 16:00 Uhr, Mattli-Saal Familienkonzert mit KarTon zum 40 J. Jubiläum Musikschule Sachseln Sa. 28.03., 17:00, Sarnen Aula Cher So. 29.03, 17:00, Stans MZA Turmatt Harfenkonzert mit 39 Harfenschülerinnen der Musikschulen, Eintritt frei Sa. 28.03., 20:00 / So. 29.03., 17:00 h Musikgesellschaft Giswil Jahreskonzert in der Konzerthalle Sa. 28.03.15, 21:00 Uhr, Lungern Backface Live in Concert im Brünig Pub. Eintritt frei Sa. 28.03.15, Giswil ACP Garage Live „Bluesterrier“ @ Garage Club aus den USA, Blues-Rock So. 29.03.15, 13 - 17 Uhr, Giswil HD Dani & Thedy Christen im Landgasthof Grossteil

Fr. 27.03./Sa. 28.03., 20:00, Singsaal Kernser Spielleute „Diä verflixt Walpurgisnacht“, Vvk. theaterkerns.ch

So. 29.03.15, 13:30 Uhr, Ref. Kirche Jodlerklub Rothorn Brienz Kirchenkonzert mit Geschwister Rohrer und Kinder, Alphornduo Gräfimatt

Fr. 27.03./Sa. 28.03., 20:00, Singsaal Theater Alpnach „Vorab nä“ Vvk. Trachtengruppe-alpnach.ch

Frauen und Mütter

Do. 23. - Sa. 25.04., 20:00, Sarnen So. 26.04.15, 19:00 Uhr, Engelberg Die Engelbergische Talhochzeit Vvk. www.kulturfenster.ch

Kurse ab So. 19.04., Sarnen Freizeitzentrum Tanzschule Häcki, Disco Fox Figuren, Grundkurs, Jive & Rock‘n‘Roll Anm. täglich ab 14:00, 041 310 77 54 ab Mo. 20.04.15, Alpnach Sprachkurse En, Fr, It, Sp div. Stufen LernAtelier Alpnach, 076 791 51 17

Di. 21.04., 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FMG Lungern, Bachblüten-Meditation mit Tiefenentspannung, für sie und ihn, Anm. bis 07.04. an 041 678 11 57 Fr. 08.05.15, 07:30 Uhr, Sarnen PP Ei FG Sarnen, Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau, Anm. bis 08.04. an 041 660 98 78, fgsarnen@gmx.ch

www.obwalden.net

A–A.ch

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

Ausstellung

Kinder und Familie

So. 29.03.15, 11:20 Uhr, Sachseln Saisoneröffnung und Vernissage „In die Landschaft gehen - im Dialog mit Emil Schill“, Museum Bruder Klaus

Do. 26.03.15, 19:00 Uhr, Sarnen ELPOS AD(H)S Elterngruppe, Treffen im Kantonsspital, Sitzungs-Zi. EG. Kontakt: Esther Mayer, 041 660 20 22

Mi. 01.04.15, 14:00 Uhr, Sarnen 400 Jahre Frauenkloster Sarnen Führung im Kulturgüterraum Anm. erforderlich, 041 660 11 61

Sa. 28.03.15, 13 - 17 Uhr, Giswil Infotag der neuen Kinderkrippe in der Betagtensiedlung D‘r Heimä, mit der Kita Sternehimu

Do. 02.04.15, 16:30 Uhr, Sachseln Vernissage „Kunst“ (bis 16.04.15) Rütimattli- und Obw. Künstler/innen in der Galerie alte Krone am Dorfplatz

Di. 31.03.15, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff

bis Do. 30.04.15, Lungern Brünig Park Fotoausstellung „Frühlingserwachen“ mit Simone Imboden bis Fr. 08.05.15, Sarnen OKB Städteansichten von A bis Z von Hugo Odermatt, im Foyer der Kantonalbank, Rütistrasse 8 bis Mai 15, Kerns Betagtensied. Huwel Farbensymphonie Hildegard Stöckli

60 Plus Fr. 27.03., Stans Sportcenter Rex Tennis mit Heidi Steiner. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00

Do. 02.04.15, 09:30 Uhr, Pfarreiheim FT Sachseln, Krabbel-/Kindertreff Mo. 20.04.15, 19:30 Uhr, Ried Ost 3 FT Giswil, Nähkurs „einfache Kinderkleider“ mit Kaja Durrer Stjärna Värld Anm. bis 01.04. an 079 371 50 12 Do. 15:00 - 17:30 Uhr, Stuckli-Schulh.

Ludothek Sachseln, Spiele-Ausleihe Fr. 15:00 - 16:00 / Di. 18:30 - 19:30 Ludothek Lungern, im MZG Mo. 14:30 - 17:00 / Do. 18:00 - 19:30 Ludothek Sarnen, bei alter Turnhalle mit Verkauf von gebrauchten Spielen Di. 14:30 - 16:30 + 19:00 - 20:00 Uhr Ludothek Giswil, Schulhaus 68

Mo. 30.03.15, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senectute

Di. 15:00 - 16:30 / Sa. 10:00 - 11:00 Ludothek Alpnach, Pfarreizentrum

Di. 31.03.15, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg mit Euchariestiefeier um 14:00 Uhr Anm. bis Mo. 16:00 an 041 639 65 65

Di. 18:00 - 19:30 / Do. 15:00 - 17:00 Ludothek Kerns, Pfarrhof

jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm. Di. 31.03.15, 14:00 Uhr, Flüeli Ranft Turnen, ohne Anm., in der MZH Pro Senectute OW Mi. 01.04.15, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, Marktstr. 5. Pro Senectute Mi. 01.04.15, Anmeldeschluss für: Apple iPad Grundkurs, 16.04., 08:30 Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme

Sport Do. 26.03.15, 20:00 Uhr, Giswil STV Damen Giswil, Turnen So. 29.03.15, Melchsee-Frutt Obwaldner Skitag zum Spezialpreis für alle, die in Obwalden leben Mo. 30.03. - Ende Okt., 18:45 Uhr lz Lauftreff Sarnen, Laufen und Nordic Walking, Treffp. Dreifachhalle Mo. 30.03.15, Sport Union Giswil Walken/Pilates mit Heidi Di. 31.03.15, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter

Di. 31.03.15, 19:00/20:00 Uhr DTV Sarnen, Polysportives Turnen, Gymnastik in der Dorfturnhalle 1 Mi. 01.04. - Ende Okt., 18:45 Uhr lz Lauftreff Sarnen, Laufen Fortgeschrittene, Treffp. Dreifachhalle Do. 02.04.15, 18:30 Uhr, Sarnen J+S Kids Mountainbike TechnikKurse, Infos unter www.rmc-ow.ch So. 10.05.15, Sachseln Mattli 111. Ob-/Nidw. Kant. Schwingfest und Nachwuchs-Schwingertag Vvk. ab 01.04. www.onks2015.ch jew. Mo. 08:00 h, Kägiswil alte Turnh.

Bodytoning Vitaswiss Leitung K. Rüegsegger, 041 660 38 56 jew. Mo. 19:30 h, Sarnen Turnhalle 1 Fit-Gymnastik Vitaswiss Leitung E. Geiser, 041 678 10 54 jew. Di. 08:00 h, Sarnen „Zeitraum“ Rückengymn. Pilates, Vitaswiss Leitung K. Dähler, 041 660 99 72 jew. Mi. 18:00 h, Sarnen Turnhalle 1 Funktionelle Gymn. Vitaswiss Leitung E. Geiser, 041 678 10 54 Turnverein Wilen Di. Club50 und Männerriege Mi. Volleyball-Frauen, 20:00 h Do. Seniorengruppe, 15:30 h Do. Frauen 19:00 und 20:15 h Fr. Plauschvolleyball, 20:00 h

Heimspiele FC Giswil, neuer Sportplatz, MZG Sa. 18:00, 4. Liga - Obergeissenstein Sa. 20:00, 5. Liga - SC Buochs FC Sachseln Sa. 18:00, 4. Liga - SK Root So. 15:00, Team OW Jun. B - Malters FC Sarnen, Seefeld Do. 20:00, Junioren B - Meiringen Fr. 20:00, Senioren 40+ - Perlen Sa. 12:00, Junioren Ca - Lengnau Sa. 14:00, Jun. Da - Lungern/Giswil So. 14:00, Junioren A - Ibach/Schwyz Handball TV Sarnen, Dorfhalle Sa. 15:00, Jun. MU17 - Dagmersellen Sa. 16:45, Herren M4 - BSV Sursee Sa. 18:30, Frauen F3 - BSV Stans

ab 129.– Rattanelement Allibert «California»

10.–

CHF GUTSCHEIN UND 10% ABHOLRABATT Einlösbar in einer der Lehner-Filialen gegen Abgabe dieses Gutscheins bei einem Mindesteinkaufswert von 75.–

Entdecken Sie unseren neuen Online-Shop! www.lehner-versand.ch Lehner Versand AG Zellgut 8 6214 Schenkon 0848 840 600

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr www.lehner-versand.ch

Sirona Kriens

Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

e Grosslerei! m a Sirona r e t s O en n, zu

ol le usma chenk abh ! a t z t en Je es en, G ewinn ko m m d P r e i s e g g e + auf rla un Malvo d ing u n g e n e hmeb na.ch Te i l n a w w w . s i r o

www.sirona.ch

*

* Auf alle Ausstellungsbetten

Die grosse Sirona Ostermalerei Wenn Du jetzt Dein Bild bei einer Sirona Filiale vorbeibringst, erhältst Du gleich gratis ein Geschenk und kannst an der Haupt verlosung teilnehmen.

Sirona Kriens

Geschenkauswahl: Garnitur: 160 × 210 cm + 65 × 100 cm m Strandtuch: 70 × 140 cm Zierkissen: 40 × 40 cm

Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Hauptpreise: 1. Preis: Sirona Gutschein im Wert von Fr. 500.– 2. Preis: Sirona Gutschein im Wert von Fr. 300.– 3. Preis: Sirona Gutschein im Wert von Fr. 200.–

www.sirona.ch

Auf alle Ausstellungsmatratzen

Fixleintuch Doppel-Jersey 100% Baumwolle

50% auf alle 120 × 190 / 200 cm Grössen

Satin Bettwäsche

Garnitur 160 × 210 cm + 65 × 100 cm

22.5 0

50 % Raba tt

s t at t

45.–

90 × 2 0 0 cm

89.–

statt 18

sola

nge

0.–

Vorr a

t

Grosse Matratzen- und Betten Ausstellungsliquidation!

Massivholz Kernbuche Massivholz US Nussbaum

180 × 200 cm 535.– statt 1070.–

180 × 200 cm 1501.– statt 3002.–

Massivholz Kirschbaum Massivholz Kernesche Massivholz Eiche

180 × 200 cm 961.50 statt 1923.–

180 × 200 cm 1297.– statt 2595.–

180 × 200 cm

907.50 statt 1815.–

50% auf alle Ausstellungsbetten 180 / 140 × 200 cm und vieles mehr

(Solange Vorrat)

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 23.04.2015 (sofern nicht anders angegeben)

NA CH

WU 9.

CH MAI S-S 20 CH 15 WI NG

ER TA G

VORVERKAUF AB 1. APRIL 2015 AUF WWW.ONKS2015.CH

FEST-PARTNER

KRANZ-PARTNER

Obwaldner Kantonalbank - sportlich engagiert

Einladung

zur 28. Partizipanten-Versammlung

Samstag, 25. April 2015, 11.00 Uhr Flugplatz Alpnach, Helikopterhalle Partizipanten, die ihre Titel bei der Obwaldner Kantonalbank deponiert haben, erhalten eine persönliche Einladung. Die übrigen Inhaber von Partizipationsscheinen können die Eintrittskarte gegen Vorweisen einer Depotbestätigung bis spätestens Donnerstag, 9. April 2015 schriftlich anfordern.

Obwaldner Kantonalbank Unternehmenskommunikation Rütistrasse 8, 6061 Sarnen info@owkb.ch, Fax 041 666 22 60

Saison

schluss

nur bis 04. april 2015 NOCHMALS

auf das ganze sortiment!

sport treff

outlet

Br端nigstrasse 114 Sarnen Tel 041 662 08 22

Pro Senectute Obwalden – Unsere Angebote • • • • • • • • • • • • • • •

Apple iPad/iPad mini: Grundkurs, André Kiser, 16.04., 8.30 Uhr, Anm. bis 01.04.

Autogenes Schlaftraining, Stephanie Husmann, 2x ab 05.05., 14.00 Uhr, Anm. bis 23.04.

Computer: Erweiterungskurs Word, Delia Schmid, 6x ab 29.04., 8.15 Uhr, Anm. bis 17.04.

Gut ein- und durchschlafen, Stephanie Husmann, 2x ab 21.04., 14.00 Uhr, Anm. bis 09.04.

Lach-Yoga, Uli Modl, 3x (23.04., 07.05., 21.05.), 10.00 Uhr, Anm. bis 09.04.

Line Dance für Anfänger, Monika Burch, 6x ab 22.04., 16.00 Uhr, Anm. bis 09.04.

Moderierte Diskussionrunde zum aktuellen Geschehen, Primus Camenzind, 29.04., 19.05., 09.06., 14.00 Uhr, Anm. bis jeweils am Vortag, 11.30 Uhr Mountain-Bike-Informationstag, Ruedi Waser, 14.04., 14.00 Uhr, Anm. bis 13.04.

Passen Sie auf Ihr Geld auf, Vortrag von Fachpersonen Raiffeisenbank, 11.06., 19.30 Uhr, Anm. bis 08.06.

Rollator-“Tanz“, Uli Modl, 03.06.,14.00 Uhr, Anm. bis 20.05.

Segeln – Ausfahrten auf dem Alpnachersee, Herbert Weibel, im Juni (wetterabhängig, Datum wird in der Presse ausgeschrieben), Interessenten melden sich telefonisch bei uns Sich leichter bewegen im Alltag – Gentle moves, Barbara Weber, 23.04., 13.30 Uhr, Anm. bis 09.04.

Begleitete Ferienwoche in Lenk BE, 30.08. – 05.09., Anm. bis 19.06.

Wanderferien in Lenk BE, 30.08. – 05.09., Anm. bis 19.06.

Steuererklärungsdienst: Terminvereinbarungen unter Tel. 041 661 00 40

Nähere Informationen zu allen Angeboten: www.ow.pro-senectute.ch Pro Senectute Obwalden, Marktstrasse 5, 6060 Sarnen Tel. 041 660 57 00 oder info@ow.pro-senectute.ch

OBWALDEN

«SPIRIT SUN» ROMANTISCH EDEL FARBENFROH

www.hfachermann.ch

Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede.

Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

Der Osterhase ist lOs!

pril ch, 1. A Mittwo

ad Glücksr

Von Mittwoch, 1. april, bis samstag, 4. april (ohne Karfreitag), überrascht der Osterhase die Besucher des Sarnen-Center. Posieren Sie mit ihm, mailen Sie Ihr Foto an osterhase@sarnencenter.ch und gewinnen Sie mit etwas Glück einen von zehn Einkaufsgutscheinen im Wert von Fr. 30.–. Und am Mittwoch, 1. april, können Sie am Glücksrad ausserdem zahlreiche gefüllte Sarnen-Center-Taschen gewinnen. Kein April-Scherz!

www.sarnencenter.ch

Gefüllte en tasch k Ein aufs innen! w e zu g

«Nachgefragt»

80‘s & 90‘s Mottoparty

upwood finest

dj tank zappa aka coq pfistern up | +18 | 8 pm | 28 mrz `15 www.pfisternup.ch

Lehre gemacht bei: Christen visuelle Gestaltung, Zug

www.gafner-kaegiswil.ch

An welche 3 Lehrer/innen erinnern Sie sich spontan?

Andrea Reinhard, Geri Durrer, Sibylle Achermann

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

Diese 3 Nachbarn fallen mir spontan ein.

Heini Dillier, Carol Bucher, Bruno Birrer

041 660 32 33

Rahmen Bucher Spiegel- und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

UMZÜGE werkstatt und atelier

Heinz Anderhalden, Sachseln Visueller Gestalter, Inhaber Konzept und Gestaltung, a-a.ch

Ihre Jassrunde würde bestehen aus?

Christoph Amrhein, Sebi Schwegler, Mike Spichtig Diesen Kinofilm würde ich mir gerne wieder mal ansehen?

No Country for Old Men Wem spendieren Sie ein One-WayTicket zum Mond?

Meinem Schweinehund Musikband begleitet mich seit Jahren.

David Bowie

is Noch b 15 0 .2 4 .0 6 am 0 interW n te die letz iessen! n tage ge

Noch mächtig was los…

Obwaldner Skitag 29.03.2015

Am Sonntag, 29. März 2015 erhalten alle, die in Obwalden wohnen, die Tageskarte zum halben Preis: Erw. CHF 25.– / Jugendliche CHF 19.– / Kinder CHF 9.50.

Die Restaurants werden an diesem Tag Spezialmenüs anbieten. Die Swiss Powerbrass Band gibt ein Gratiskonzert.

Osternästli suchen 05.04.2015

Beim Osternästli suchen im Fruttli-Land kommen Kinderaugen ins Strahlen und die grossen Gäste lassen sich von den Gastrobetrieben mit feinen Ostermenüs verwöhnen. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr im Fruttli-Land.

Saisonabschluss 06.04.2015

Klein, fein, gemütlich: Am Ostermontag wird zwischen 14.00 und 17.00 Uhr vor der Talstation Stöckalp äs Cheli ab dem offenen Feuer offeriert. Feines auf dem Teller serviert das Waldhaus-Team (gegen Bezahlung). Und wenn’s hoch zu und her geht, dann gibt’s noch urchiges vom Schwyzerörgeli.

Ausserdem läuft‘s auf Melchsee-Frutt auch nochmals rund: Die erste Füdlibobmeisterschaft startet um 15.30 Uhr beim Posthuis. Weitere Informationen unter melchsee-frutt.ch.

02. April 2015

School is out!

04. April 2015

Easter bang!

MEETS DOWNWOOD

11. April 2015

WAVE ‘N‘ UP

ELECTRONICAL FLASH

18. April 2015

BIG BOUNCE DJ MARCO POGO

24. April 2015

MASH UP

Kleininserate Z.vk. Mädchen-Kleider Gr. 146 - XS, S Frühling-Sommer (Chiccoree, Tally Weijll, H&M, NewYorker etc.), top Zustand, günstig, 2 Kinder-Reithelme Gr. 54 u. 55, je Fr. 25.–, 1 Paar Kinder-Reithosen. 077 423 04 12 Gesucht 1 Kunststofföltank, 500 Lt. 079 784 19 35 Zu verkaufen Kindersitz Marke Maxi-Cosi Robi, Gewichtsklasse 15 kg - 36 kg, im sehr guten Zustand, Bezüge waschbar, Fr. 50.–. 079 641 69 22 2 Paar Schneeschuhe MSR Denali Ascent Evo, gebraucht, Fr. 150.– je Paar, Dachträger Atera Signo, wie neu, für Polo ab Bj. 2009, Fr. 100.–, Skiträger Thule 727, für max. 6 P. Ski, Fr. 100.–. 076 568 40 84 Z.vk. 4 Sommerräder (Reifen, Felgen) für BMW, waren auf BMW 320i, Bj. 2003 montiert, Felgen sind original BMW, Sternspeiche 16 Zoll, Reifen 205/55 R16 91V, Continental Sport Contact 2, Preis Fr. 300.–. 079 945 93 28 Z.vk. schöner massiver weisser Gartentisch, abklappbar, oval Länge 1.7 m, Fr. 40.–. 041 660 43 01 Zu verschenken Katzenleiter aus Holz, ca 4 m hoch, kann senkrecht gestellt werden. Ihr Büsi freut sich. Muss in Kägiswil abgeholt werden. Ab18 Uhr, 079 388 28 69 Zu verkaufen Heuverteiler Aebi TL 10,14 m. 079 639 50 61 Z.vk. kleineres rotes Bettsofa, wie neu, B 140/ H 60, Fr. 130.–. 079 610 57 19 Reithelm schwarz, Gr. 54, und ein Paar Reitstiefel, schwarz Leder, Gr.38 + 1, Fr. 50.–. 079 763 02 68 Suche für Kindersitz „Trip Trap“ 10-jähriges Modell, einen Sicherheitsbügel, Farbe: Holz. 079 435 65 97

DJ BEESTYLE / DJ CASPA

Zu verkaufen aus Gewinn neues City Bike für Erwachsene, Fr. 250.–. 079 672 19 09

25. April 2015

Zu verkaufen Käfig für Hasen oder Meerschweinchen, doppelstöckig, L 120 B 60 H 90, wenig gebraucht, Aussengehege verzinkt, 8-eckig, Durchmesser 130. 041 670 33 80, Do + Fr erst ab 18.30 Uhr

BIRTHDAY BASH 3 YEARS UP

Z.vk. Kajütenbett, weiss mit Matratze, Fr. 250.–, Dreiradvelo Fr. 20.–, Schattenvelo Fr. 120.–, 16 Zoll Velo, Fr. 20.–, 18 Zoll Bike mit Gabelfederung ab Service, Fr. 250.–, 20 Zoll Bike ab Service Fr. 200.–. 078 912 95 03 Z.vk. Babyphone Angelcare mit Bewegungsmelder und Sensormatten Fr. 50.–, Avent elektrische Brustpumpe inkl.

Zubehör Fr. 50.–, Moosgummimatten ca. 20 Stk. mit Zahlen für drinnen und draussen Fr. 10.–. 076 360 26 77

pfistern up | +18 | April programm www.pfisternup.ch

Suche günstig/gratis Bananenschachteln oder Umzugsschachteln. 079 760 32 34 Z.vk. ältere, dunkelblaue Lederpolstergruppe, sehr guter Zustand, 3 er Sofa 1.70, 85, 80, 2 er Sofa 1.40, 85, 80. Tel. 041 660 55 79

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze 2.– 6. April (Ostern): Altmühltal inkl. Halbpension im ****Hotel Dirsch mit Hallenbad, Donauschifffahrt, bayerischer Tanzabend, Eintritt in die hoteleigene Anlautertherme, Ausflüge Fr. 690.– 2.– 6. April (Ostern): Elbflorenz Dresden inkl. *****Hotel Radisson Blu Gewandhaus mit 3x Zimmer/Frühstück und 1x Halbpension, Eintritt Festung Königstein und Porzellanmanufaktur, Schifffahrt Königstein – Pirna, Stadtführung Dresden Fr. 690.– 3.– 6. April (Ostern): Traumhaft ländliche Toskana inkl. Halbpension im ****Hotel Fattoria degli Usignoli mit Swimmingpool, Stadtführung Florenz Fr. 490.– 3.– 6. April (Ostern): Piemont mit Nachtessen im Ristorante «Ostu di Djun» inkl. ****Hotel I Castelli mit Zimmer/Frühstück und 1x Abendessen, 1x exquisites Abendmahl im Ristorante Ostu di Djun inkl. Wein und Kaffee, Ausflüge Fr. 590.–

22.– 26. April: Istanbul – Magische Perle des Orients inkl. Transfers Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im Gössi-Car, Flug mit Swiss: Zürich – Istanbul – Zürich, Transfers Flughafen Istanbul – Hotel – Flughafen Istanbul, Zimmer/Frühstück und 1x Abendessen im ****Grand-Hotel Yavuz, Istanbul-Führung Fr. 990.– 22.– 26. April: Grosser Jassplausch – Gardasee 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! mit Kobi Feierabend und Sepp Rickenbacher inkl. Halbpension im ****Hotel Poiano mit Hallenbad und Swimmingpool, Ausflüge Fr. 570.– 23.– 28. April: Holland mit Blumencorso inkl. Halbpension in guten ****Hotels, Stadtführung Amsterdam, Eintritte, Grachtenfahrt in Amsterdam, Ausflug Nordholland, Eintritt Keukenhof Fr. 1120.–

3.– 11. April (Ostern): Andalusien First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Halbpension in ****Hotels, Stadtführung Granada, Córdoba und Sevilla, Stadtrundfahrt Madrid Fr. 1690.–

25.– 30. April: Rom – die ewige Stadt First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, 4x Zimmer/Frühstück und 1x Halbpension im guten ****Hotel The Church Palace, mehrere Führungen durch Rom, 1x Abendessen im Zentrum, Eintrittskarte Papstaudienz, Eintritt Vatikanische Museen, Ausflug Albaner Berge, 1x Mittagessen in Frascati Fr. 1390.–

15.– 19. April: Südtiroler Apfelhochplateau Natz-Schabs inkl. Halbpension im ***S Hotel Ploseblick mit Whirlpool, Dampfbad und Sauna, 1x zünftige Brettljause, Unterhaltungsabend mit Musik, Apfelwanderung mit dem Hotelchef, Ausflüge Fr. 590.–

2.– 8. Mai: Prag, Budapest, Bratislava und Wien First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Halbpension in schönen ****Hotels, Galadiner inkl. Apéro, Csardas- und Heurigen-Abend, Stadtführungen in Prag, Budapest, Wien, Mittagessen am Neusiedler See, Ausflüge inkl. allen Eintritten, usw.

Fr. 1420.–

17.– 19. April: Gössis Überraschungsfahrt inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, Halbpension im guten ****Hotel inkl.

Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen Fr. 399.–

3.– 8. Mai: Bad Bleiberg in Kärnten inkl. Halbpension im ****Hotel & Spa Bleibergerhof, Stadtführung Klagenfurt, Schifffahrt Wörthersee, Ausflüge (davon 1x mit Reiseleitung) Fr. 840.–

18.– 25. April: Goldene Insel Krk inkl. Halbpension im schönen ***Hotel Koralj mit Swimmingpool, Weinprobe, Reiseleitung bei allen Ausflügen, Ausflüge (exkl. Eintritte) Fr. 790.–

3.– 9. Mai: Alles inklusive in Rosas an der Costa Brava – mit Adrian und Sonja Goetschi inkl. Vollpension mit Wein und Mineral im schönen ***Hotel Monterrey mit Swimmingpool, alle Getränke im Car, Betreuung durch Adrian und Sonja Goetschi, Ausflüge Fr. 790.–

19.– 24. April: Gardasee – Hotel du Lac direkt am See! 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! inkl. Begrüssungsgetränk, Halbpension mit Menüwahl, Salat- und Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac mit Swimmingpool, Ausflüge Fr. 599.– facebook.com/GoessiCarreisen

Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Pepito Kebap Sarnen, Bahnhofplatz

Prognose

Voller Einsatz, voller Erfolg.

Wir sind Ihr Partner für Umbauten.

Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

Tel. 041 662 00 88

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

3° | 11°

4° | 11°

5° | 14°

5° | 17°

Alpensüdseite

8° | 19°

9° | 20°

10° | 21°

10° | 23°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

„Muisigschuel-Märt”

Instrumentenberatung (auch für Erwachsene) Samstag, 28. März 2015, 10.00 – 12.30 Uhr Aula Cher und Musikschule Sarnen

Ist Ihr Velo fit

f체r den Fr체hling?

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 K채giswil, 041 671 00 30

6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6060 Sarnen, Tel. 041 660 60 77

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz

Zahnarzt in Sachseln Dr.med.dent (Uni Basel) Torsten Herting Zahnarzt SSO | Zahntechniker Dorfplatz 1 | 6072 Sachseln

Alibi zu Deregulierung und Lohnabbau?

Statt von der Nationalbank einen angemessenen Euro-Frankenkurs zu fordern, haben die bürgerlichen Parteien in der dringlichen Debatte des Nationalrates ihr altbekanntes neoliberales Wunschprogramm heruntergebetet. Ihre Rezepte, vom Abbau des Lohnschutzes über den Verzicht auf Massnahmen zur Durchsetzung der Lohngleichheit zwischen Männern und Frauen, den Verzicht auf die Energiewende, Steuererleichterungen für Unternehmen, Sparpakete für den Bund, können höchstens den sozialen Frieden in unserem Land gefährden. Gefordert ist vielmehr die Nationalbank. Sie muss den Franken wieder auf ein tragbares Niveau bringen, das Löhne schützt und Arbeitsplätze erhält. Das wirksamste Instrument dafür ist ein expliziter Mindestkurs oder ein fixes Kursziel – bei Bedarf ergänzt durch Negativzinsen. Ein klarer Appell an das Verantwortungsbewusstsein der rund 150 Firmen, die seit dem 15. Januar illegale Euro-Löhne, Lohnsenkungen, Stellenabbau und Auslagerungen sowie Erhöhung der Arbeitszeit teils als Vorwand benützen, um ihre Margen zu erhöhen, ist leider ausgeblieben. Ist eine schleichende Angleichung an das EU-Lohnniveau das Ziel?

Peter Spichtig Vorstand Obwaldner Gewerkschaftsbund

Sprechzeiten: nach Vereinbarung (Samstag- und Abendbehandlung möglich)

Tel: 041 661 07 22

Seit kurzem arbeite ich in der Zahnarztpraxis Dorfplatz 1 in Sachseln.

Neben der Dentalhygiene und Prophylaxe sowie der allgemeinen Zahnmedizin für Kinder und Erwachsene biete ich Ihnen folgende Leistungen: • CEREC-Vollkeramik-Füllungen (ohne Abdrücke und Provisorien) • Amalgamsanierungen • Prothetikarbeiten (Metall- und Vollkeramik-Kronen und -Brücken) • Implantologie • Voll-, Teil-, Implantat- und Geschiebe-Prothesen • Laser-Behandlung • Bleaching • Zahnschmuck • Photodynamische Laser-Therapie (PDT) • eigenes Dentallabor sämtliche Behandlungen werden von mir ohne Extrakosten unter dem Behandlungs-Mikroskop durchgeführt.

Ortsübliche Tarife, Garantie-Leistungen sowie verbindliche Kostenvoranschläge sind selbstverständlich.

www.zahnarztpraxis-sachseln.ch

4 Sorten CH-Bergkäse,

(mild oder reif - Laibweise ca. 6 kg)

ab Fr. 9.90 / kg (1 Laib Fr. 10.90 / 2 laib Fr. 9.90 pro kg) Sennerei Grund AG, Käsehandel Grundgasse 2, beim MM-Urnertor 6460 Altdorf Telefon 041 870 68 18 // Fax. 041 870 68 85 www.gislerkaese.ch // info@gislerkaese.ch

Osterbrunch am Sonntag, 5. April 2015 10.30 Uhr – 14.00 Uhr

«Ein wahres Gaumenfest versprechen die kulinarischen Highlights am Ostersonntag» CHF 59 pro Person (ohne Gondelfahrt) CHF 69 pro Person (inkl. Gondelfahrt) Kinder (6 – 15 Jahre) CHF 29 pro Kind

Kitchenparty

zum Saisonende am Sonntag, 5. April 2015 ab 18.00 Uhr Traditionell beenden wir die Wintersaison mit unserer Kitchenparty. Werfen Sie einen «Blick hinter die Kulissen» und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.

Für den «Ohrenschmaus» sorgt die Sängerin Bella C Preis pro Person: Preis pro Kind:

CHF 98 (Erwachsene) CHF 66 (12 – 15 Jahre) CHF 24 (4 – 6 Jahre)

CHF 45 (7 – 11 Jahre) Kinder bis 3 Jahre kostenlos

HOTEL FRUTT LODGE & SPA :: CH-6068 Melchsee-Frutt T +41 41 669 79 79 :: F +41 41 669 79 70 :: www.fruttlodge.ch

Schweiz, Stück

1.80 3 für 2

Agri Natura Cervelas

statt 4.45

2.95

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g

statt 1.20

Nestlé LC1

–.95

-33%

statt 3.15

statt 3.30

mini, 100 g

Agri Natura Schweinsschnitzel

2.50

50% F.i.T. 6 x 22 g

Mini Babybel

2.50

Marqués

statt 19.50

13.95

rinderknecht-ag.ch

Jahrgangsänderung vorbehalten)

stag, 28.3.15 Montag, 23. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Italien, Stück

Kiwi

–.40

Kopfsalat rot

-25%

div. Sorten, z.B. Vanille/Erdbeer, 6er-Pack

Frisco Extrême Cornets

statt 11.90

8.90

KÜCHENUMBAU ... von A bis Z.

Stans, Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94

Baar, Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80

KÜCHEN MIT PEP!

PIATTI, FORSTER, WARENDORF, RINDERKNECHT

statt 8.60

6.60

statt 16.20

12.90

statt 6.35

5.35 statt 1.80

1.50

div. Sorten, z.B. Gel All in 1 Lemon, 2 x 24 WG

statt 21.20

Sun

13.95

-34%

50 cl

Feldschlösschen Original

statt 1.70

1.35

75 cl, 2009

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

WEISSMEHL

1 kg

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Kraft Aktiv Lemon, 2 x 50 g

WC FRISCH

6 x 1,5 l

RAMSEIER SCHORLE APFEL

div. Sorten, z.B. Kägi fret, 6 x 50 g

div. Sorten, z.B. Shampoo Anti-Haarbruch, 2 x 250 ml

Elsève Haarpflege

statt 8.70

6.95

div. Sorten, z.B. Yellow Label, 20 Beutel

Lipton Tea

statt 2.55

1.95

div. Sorten, z.B. Goldfish Original, 3 x 160 g

Kambly Apéro

statt 11.55

9.20

SABO OELE

+ Depot div. Sorten, z.B. Concentrate blue sky, 2 x 1 l

COMFORT

div. Sorten, z.B. Erlesene Streifen, 8 x 85 g

GOURMET KATZENNASSNAHRUNG

div. Sorten, z.B. Bonfrit, 1 l

Semi Seco, 75 cl

statt 11.70

8.40

statt 10.60

8.95

statt 6.60

5.60

Freixenet Carta Nevada

statt 11.95

9.50

-28%

christian brunner tel. 041 660 74 92

KÄGI BISCUITS

div. Sorten, z.B. Creme Dose, 2 x 150 ml

Nivea Cream & Body

statt 6.30

4.95

div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

Caffè Chicco d’Oro

statt 33.60

22.50

-33%

div. Sorten, z.B. Milch-Nuss, 3 x 100 g

Lindt Schokolade

statt 7.50

5.95

Marqués de Riscal Rioja DOCa Reserva

zur 1. hl. kommunion interessante, vielseitige und grosse auswahl

lindenhof 2 (1. stock) 6060 sarnen

(Jahrga

DIE CHAMPIONS LIVE ERLEBEN. JETZT VORBEIKOMMEN UND PROFITIEREN.

DER NEUE NISSAN PULSAR

JETZT:

EUROBONUS ANGEBOTE

DER NISSAN JUKE

Überzeugt auf jedem Platz.

Setzt immer die richtigen Akzente.

INKLUSIVE 4 WINTERKOMPLETTRÄDER GRATIS1

INKLUSIVE 0% LEASING2

1 Inklusive 4 Winterräder 16" Stahl Fulda 195/60 R16 89H (Kristall Control HP) im Wert von Fr. 920.–. 2Angebot ist gültig für Bestellungen von Privatkunden, bei allen an der Aktion teilnehmenden NISSAN Partnern bis 31.03.2015 oder bis auf Widerruf. Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Finance SA, 8902 Urdorf: Km-Leistung/Jahr: 10 000 km. Restschuldversicherung inklusive. Obligatorische Vollkaskoversicherung für Leasingvertrag nicht inbegriffen. Effektiver Jahreszins 3.97% (NISSAN JUKE: 0.0%).

Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kunden führt. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf.

Brünigstrasse 109 6060 Sarnen Tel.: 041 660 18 88

JETZT RIESIGE AUSWAHL AN SCHUL- UND KINDERGARTENTASCHEN Unsere Marken: • Ergobag • Funke • Step by Step • Big Box • Get Me • Sammies • Racoon ...EINFACH GENIAL

EN & STANS

EXKLUSIV IN SARN

Alle Prospekte online auf www.papeterie-spichtig.ch

Dorfplatz 10 Marktgasse 7

6060 Sarnen 6370 Stans

Tel. 041 660 13 41 Tel. 041 610 11 79

ALPNACH

Ostern 2015

LUNGERN

� zwischen grosser und kleiner Schliere

→ Montag 30. März 2015 → Dienstag 7. April 2015

� Alpnachstad ab kleiner Schliere → Donnerstag 2. April 2015 → Mittwoch 8. April 2015

SACHSELN bis Ewil → Dienstag 31. März 2015 → Mittwoch 8. April 2015

→ Donnerstag 2. April 2015 → Freitag 10. April 2015

ENGELBERG

Route 1 → Montag 30. März 2015 → Dienstag 7. April 2015 Route 2 → Donnerstag 2. April 2015 → Freitag 10. April 2015

GISWIL inkl. Ried, Zollhaus → Montag 30. März 2015 → Dienstag 7. April 2015 KERNS inkl. Melchtal → Mittwoch 1. April 2015 → Donnerstag 9. April 2015

IN F O

SARNEN

� Dorf südl. Nordstrasse

inkl. Kirchhofen und Spis → Dienstag 31. März 2015 → Mittwoch 8. April 2015 � Sonnenberg, Ramersberg, Stalden � Wilen

→ Mittwoch 1. April 2015 → Mittwoch 8. April 2015 � Dorf nördl. Nordstrasse � Kägiswil bis grosse Schliere

→ Mittwoch 1. April 2015 → Donnerstag 9. April 2015 Der Kehricht muss jeweils um 7.00 Uhr bereitstehen.

Bahnhofplatz 5 Postfach 1610 6061 Sarnen

A-A.ch

KEHRICHTABFUHR WÄHREND DEN FEIERTAGEN

K E H R IC H T -

041 660 03 30

info@ezvow.ch www.ezvow.ch

Finanzdepartement FD Gesundheitsamt GA Prämienverbilligung

Prämienverbilligung 2015 Die Krankenkassen erheben ihre Prämien ohne das Einkommen oder Vermögen der Versicherten zu berücksichtigen. Dies kann zu einer grossen finanziellen Belastung führen. Die Prämienverbilligung soll bei den in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen lebenden Personen die Belastung durch die Prämien der obligatorischen Krankenpflegeversicherung vermindern.

Die Prämienverbilligung im Kanton Obwalden wird auf Anmeldung oder Antrag berechnet.

Welche Personen haben Anspruch auf eine Prämienverbilligung?

Alle Personen, die am 1. Januar 2015 ▪ ihren primären steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton Obwalden haben ▪ bei einer vom Bund anerkannten Krankenkasse obligatorisch krankenversichert sind ▪ die wirtschaftlichen Anspruchsvoraussetzungen erfüllen Massgebend für die Beurteilung des Anspruchs sind die persönlichen, familiären und wirtschaftlichen Verhältnisse am 1. Januar. Im Laufe des Jahres eingetretene Änderungen werden erst im Folgejahr berücksichtigt.

Wer muss ein Antragsformular einreichen?

▪ Personen, die Mitte Dezember kein Anmeldeformular erhalten und eingereicht haben, können mit Hilfe des Antragsformulars einen Anspruch geltend machen ▪ Für jede selbstständig besteuerte Person – Jahrgang 1997 und älter – ist ein eigenes Antragsformular einzureichen. Eltern und ihre Kinder mit Jahrgang 1998 und jünger werden gemeinsam betrachtet ▪ Personen, die der Quellenbesteuerung unterliegen Das Antragsformular kann ab anfangs April 2015 bis 22. Mai 2015 beim Gesundheitsamt Obwalden, St. Antonistrasse 4, Postfach 1243, 6061 Sarnen oder direkt im Internet unter www.ow.ch bestellt werden. Das Antragsformular wird anschliessend per Post zugestellt.

Ab April steht im Internet auch ein Rechner zur Überprüfung eines möglichen Anspruchs zur Verfügung.

Bis wann ist das Anmelde- bzw. Antragsformular einzureichen?

Das Formular ist bis spätestens 31. Mai 2015 vollständig ausgefüllt und unterschrieben im adressierten Rückantwortcouvert an folgende Adresse einzureichen: Gesundheitsamt Obwalden, Prämienverbilligung St. Antonistrasse 4, Postfach 1243, 6061 Sarnen Ansprüche, die nach dieser Frist geltend gemacht werden, sind verwirkt. Der Beweis der rechtzeitigen Zustellung obliegt der antragstellenden Person.

Wie wird die Prämienverbilligung ausbezahlt?

Die Auszahlung erfolgt direkt an die Krankenversicherung. Die Krankenversicherer sind zuständig für die Verrechnung des Guthabens mit den laufenden Prämien.

Kontakt/Rückfragen Gesundheitsamt, Prämienverbilligung, 041 666 63 05, praemienverbilligung@ow.ch

ristretto.ch

StanS alpnach

Die neuen

Nike Free

sind eingetroffen!

G u t s c h e in

n ik e F r e e

Fr . 3 0.–

I love Switzerland Was soll überall das Gejammer.

Nationalbank und Euro hin oder her.

Wir legen los !

Saisoneröffnung am 2. April 2015 Unsere tollen Mitarbeiter, Handwerker und Lieferanten zahlen wir auch 2015 mit harten Schweizer Franken .

Aber unsere AIOLA-Weine aus der Toscana und unseren prämierten Cantina delle Volta aus der Emilia Romagna sind im 2015 um satte zwanzig Prozent günstiger auf unserer Weinkarte : Nationalbank und Euro sei Dank .

Alexandra und Maurizio Genoni-Townend Dante Genoni Pippo Previti Stefan Kaufmann und unser motiviertes Team

Wilen am Sarnersee Telefon 041 660 13 83 www.waldheim.com

«Mittelstand – Familie – Sicherheit»

«Persönlich im Gespräch – direkt aus dem Bundeshaus» Wir freuen uns, Sie zum Gespräch mit Ständerat Hans Hess und Nationalrat Karl Vogler einzuladen.

Kantonsrätin Margrit Freivogel und Kantonsrat Markus Ettlin «fühlen unseren beiden Parlamentariern in Bern auf den Zahn.»

Diens tag , 31. Mär 19.30 Uhzr 2015 Res taurant Obwaldn Sarnen erhof

Hans Hess, Ständerat

Karl Vogler, Nationalrat

Alle sind herzlich eingeladen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.cvp-ow.ch «Mittelstand erhalten – Familie stärken» CVP Obwalden IBAN: CH17 0078 0013 0016 3900 0

«SPIRIT SUN» ROMANTISCH EDEL FARBENFROH

www.hfachermann.ch

Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede.

Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

www.landi.ch

aktuell Für jeden Geschmack je

Top Angebot

6.

50

nur solange Vorrat

KüchenkräuterStämme

Rosmarin und Lavendel.

04652

je

sonnig halbschattig mässig feucht Ø 14 cm Höhe 45 – 50 cm essbar

2.

90

ab

12er-Schale

2.

50

je

8.50

sonnig halbschattig

sonnig

sonnig

mässig feucht

halbschattig

halbschattig

essbar

mässig feucht

mässig feucht

Ø 14 cm

Ø 18 cm

Salat- und Kohlraben-Setzlinge

07293 Kopfsalat grün, 07294 Kopfsalat rot, 07286 Eisbergsalat, 07292 Krachsalat Batavia, 07296 Kohlraben weiss, 07295 Kohlraben blau, 07299 Lollo rosso

Dauertiefpreise

essbar

Küchenkräuter gemischt

essbar

Küchenkräuter gemischt

Sorten: Rosmarin, Thymian, Orega- Sorten: Rosmarin, Thymian, no, Pfefferminze, Salbei. 02576 Oregano und Salbei. 47067

für trend ige

wivisions.ch

www.box 4u.ch -

Füsse

Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13

«SPIRIT SUN» ROMANTISCH EDEL FARBENFROH

www.hfachermann.ch

Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede.

Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Kia Sportage inkl.

6’500.–

*

Mehrausstattung gegenüber Modell Trend

Mehrausstattung Meh M Me Mehr ehrau auss u tatt a u att un ung n Swiss Swis S Sw iss s Ec Eco o Ed Edition: ition: itio n: 7" Navigationssystem mit Rückfahrkamera, Shark-Antenne, Privacy-Verglasung, LED-Rückleuchten, Sitzbezüge Leder (Urban Sports Pack), 4 Leichtmetall-Winterräder 16", Bodenteppiche, Sonnen-/Eisschutz für Windschutzscheibe (Abdeckung), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.

HvS Zürich

Liebe auf den ersten, zweiten und 1000sten Blick.

€uro-Paket von CHF

3,9%-Leasing Der Kia Sportage hat viele Eigenschaften, die auf sich aufmerksam machen. So die dynamische Linie im unverwechselbaren, preisgekrönten Design. Oder die einzigartigen LED-Scheinwerfer, das 7" Navigationssystem mit Rückfahrkamera oder die Stopp-Start-Automatik. Trau Deinen Augen!

Kia Sportage 1.6 L GDi 135 PS ab CHF 29’950.– (inkl. Mehrausstattung von CHF 6’500.–) Abgebildetes Modell: Kia Sportage 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 29’950.–, 6,4 l/100 km, 149 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie E, Kia Sportage 1.7 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 32’950.–, 5,2 l/100 km, 135 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie C, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 144 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). * Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 30.6.2015 oder solange Vorrat.

3,9%-Leasing: Rechnungsbeispiel Sportage 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, Listenpreis CHF 29’950.–, Leasingrate CHF 347.25, Leasingzins 3,9%, eff. Leasingzins 3,97%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1’000.–), obligatorische Vollkasko nicht inbegriffen.

Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, wenn sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt.

JAHRE

allroad-car gmbh Brünigstrasse 34, 6056 Kägiswil Telefon 041 666 27 00 info@allroad-car.ch www.allroad-car.ch

Noch 3 Wochen bis zur 1. hl. Kommunion Grosse Auswahl an Kreuz-Anhängern

Öffnungszeiten vor Ostern

Montag Freitag Samstag

30.03.

03.04.

04.04.

8:30 – 12:00 | 13:30 – 18:30 Uhr geschlossen Karfreitag 8:30 – 16:00 Uhr

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Wir schenken allen 1. Kommunikanten den Haarschnitt! (bis 11. April und auf Voranmeldung)

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root!

HAUSTÜREN In Aluminium oder Holz auf Mass und mit 3-fach Isolierglas, Minergie Standard Ug =0.5W/m²K. Ihre Adresse auch für: • Spezialtüren • Wohnungseingangstüren • Brandschutztüren • Innentüren / Glastüren

Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

VEREINIGUNG LINDENHOF GESCHÄFTE SARNEN

MIT LIEBE ZU IHREM HAAR modisch, klassisch, trendig oder einfach COIFFURE ROLF FOR HAIR – T. 041 660 64 22

- Beck Berwert - Coiffure ROLF FOR HAIR - Dorfmetzg Wirz - Goldschmied Brunner - Gravuren Brunner - Kiosk Lindenhof - Kopierzenter Sarnen - Milo Schnellservice

- Optik Ott - PASTARAZZI GmbH - Post CH AG - Q-Beiz - Schoggi-Lädeli - SPAR Supermarkt - Zoohandlung Viano - Zyt-Ladä

- Architekturbüro Beda Dillier - BSP management gmbh, Beat Spichtig - Dr. R. Pachmann Zahnarztpraxis - Imfeld Consulting AG - Ingenieurbüro Energoplan - Obwaldner Kantonalbank

- Psychotherapie Heidi Brücker

FR, 10. April 2015

Handorgelduett Gebrüder Rickenbacher

SA, 11. April 2015

Ländlerquartett Müller – Lüthi – Alder

Mitwirkende: Kinder-, Jugend- und Trachtengruppe Kerns Kinder- und Trachtenmusik 1. Hälfte Tanzprogramm 2. Hälfte Theater „Haarscharf unschuldig“

mit Theater und grosser Tombola 20.00 Uhr im Singsaal Kerns ab 19.00 Uhr Festwirtschaft inkl. Nachtessen Barbetrieb ab 22.00 Uhr

März 2015 .

8 2 g ta s m a Langer S .00 Uhr geöffnet von

09.00 bis 20

TEPPICH- TRENDS Jetzt exklusiv bei ABITARE:

TEPPICH-TRENDS von der Möbelmesse Köln Die Teppiche werden nach traditionellen Hand-Knüpftechniken hergestellt. Motive und Farben passen zu den aktuellsten Wohntrends.

Jeder Teppich ist ein Unikat, hergestellt aus hochwertigen, natürlichen Materialien.

Besuchen Sie unsere Sonderausstellung und tauchen Sie ein in die Welt der Hand-Knüpfkunst.

ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge.

Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00 Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch

Die CSP Ortspartei Lungern lädt ein:

Ist politische Arbeit noch zeitgemäss?

Wer zieht in Zukunft den „Karren“?

OBWALDEN

Mittwoch, 29. April 2015, 20.00 Uhr, Pfarreizentrum Lungern Eingangsreferat von Prof. Dr. Iwan Rickenbacher, Kommunikationsberater anschliessend Podiumsgespräch mit: Iwan Rickenbacher, Kommunikationsberater Karl Vogler, Rechtsanwalt und Notar, Nationalrat Kanton Obwalden Gerda Lustenberger, ehemalige Kantonsrätin, Geschäftsleiterin Stiftung Rütimattli Erich Ettlin, ehemaliger Steuerverwalter Kt. Obwalden, Leiter Steuern und Recht, BDO AG Moderation: Michael Zezzi, Redaktor und Moderator bei SRF Der Anlass ist öffentlich. Alle Interessierten aus dem ganzen Kanton sind herzlich willkommen. Die CSP Lungern freut sich auf eine rege Teilnahme und lädt anschliessend zum Apéro ein.

Kleininserate Zu verkaufen wunderschönes Brautkleid Farbe: Ivory, nur einmal getragen. Gr. 36/38, chemisch gereinigt, Fotos können gemailt werden, unverbindliche Anprobe möglich, Preis nach Absprache. 078 740 90 83 Gratis abzugeben Babybadewanne, blaues Kindertöpfli (WC). Z.vk. Windeleimer Angelcare Fr. 5.–, Kindertragerucksack Deuter Fr. 70.–, Wickeltasche hellbraun/beige Fr. 40.–. 079 530 55 18 Z.vk. 4 komplette Räder mit Sommerreifen Goodyear 195/65R, 15“ 91H auf Stahlfelgen 5x 120, 2 x 80% 2 x 50%, Jg. 0114, Basend für VW Sharan, Seat Alhambra, Ford Galaxy, Fr. 150.–. 079 641 69 22 Gefunden beim Sarner Jesuskind einen Schlüssel „Kara 20“. Wer ihn sucht melde sich an der Klosterpforte Brünigstrasse 157 oder rufe 041 660 11 61 an.

Z.vk. grosses Stillkissen mit 2 Bezügen, frisch gewaschen, guter Zustand, Fr. 35.–, Regenhose von Playshoes, pink, ungefüttert, Grösse 74, Fr. 20.–, muss abgeholt werden.

077 409 47 49 Ich sammle wieder für CHer Tierärzte im Einsatz (www. stie.ch) Decken , Transportboxen, Maulkörbe, Näpfe, Halsbänder, Leinen, gut erhaltene Kratzbäume, Futter, Guätzli, das nicht gefressen wird. 076 723 84 55 Zu verkaufen 1 Knaben Bike 24 Zoll, 21 Gänge, Farbe Silber, 1 Mädchen Fahrrad, violett, 20 Zoll, 6 Gänge, Vp je Fr. 50.–, 1 Org. Kettcar Go Kart mit Anhänger, Fr. 70.–.

079 670 90 62 Wer kann gebrauchte Eternit-Kistli gebrauchen? Div. Gr., Stück/Fr. 1.–, müssen abgeholt werden. 079 545 75 16 Zu verkaufen Hasen, 12 Wochen bis 5 Monate alt, weissschwarze, braune, weiss-braune, grau-schwarze, auch zum Mästen geeignet. 079 217 62 22 Welches Kind hätte gerne auf Ostern einen echten Hasen?

Zu verkaufen in vielen Farben und Grössen. 079 217 62 22 Biete Reitgelegenheit in Kerns auf lässigem Pferd, hautpsächlich Mittwochnachmittag, ab und zu auch am Wochenende. 079 767 80 10, abends Haben Sie Lust, ein paar Stunden pro Monat ehrenamtlich in einem aufgestellten Team mitzuhelfen? Dann sind Sie bei uns in der Ludothek Alpnach genau richtig! Nähere Auskunft unter 079 736 01 22 Z.vk. Autokindersitz Römer King Plus 9-18 kg für Fr. 150.– Autokindersitz Concorde 15-36 kg Fr. 30.–, Maxi Cosi für Fr. 20.–, Davoser Schlitten (2er) Fr. 30.–. 079 262 08 49 Kontrabass 3/4 zu verkaufen. Fotos und weitere Informationen auf Anfrage, Fr. 1‘500.–. 076 453 84 38 Gratis abzugeben wegen Hausräumung diverse Möbel.

Tel. 041 660 69 12

LUCERNE CONCERT BAND & FRIENDS DIREKTION GIAN WALKER / CO-DIREKTION URS EhRENZELLER

& FRIENDS

mit

FLORIAN AST & RITSCHI DIE GROSSE GALA-NIGhT mIT DEm Kinder- und Anton-Mich Jugendchor St. Anton-MichAel luzern

SAmSTAG, 11. ApRIL 2015, 19.30 UhR

KKL Luzern KonzertsaaL Vorverkauf: www.kkl-luzern.ch, Tel. 041 226 77 77 | www.concertband.ch

GARAGE

Galliker

carplanet.ch

Das grosse Los-Spiel zum 9. Pilatusmarkt Geburtstag

1. Preis: Citroën DS 3 1.6 THP Sport Chic plus, 165 PS, im Wert von CHF 30‘300.– 2. Preis: Pilatusmarkt Einkaufsgutschein im Wert von CHF 1‘000.– 3./4. Preis: Pilatusmarkt Einkaufsgutscheine im Wert von CHF 500.– 5. bis 9. Preis: 2 Pilatusbahn Tickets im Wert von CHF 144.–

Verlosung Samstag, 28. März 2015, 12 Uhr Gratis-Los solange Vorrat erhältlich im Pilatusmarkt bis 28. März 2015, 11:45 Uhr, durch Glücksfee

pilatusmarkt.ch

Live-Konzert Damian Lynn Samstag, 28. März 2015 11 – 12 Uhr

StanS alpnach

ristretto.ch

Die neuen

S c a r pa M o j Ito

sind eingetroffen!

G u t s c h e in

sc ar pa M o ji to

Fr . 3 0.–

Sonntag, 5. April 2015 Kulinarischer Genuss im Kurhaus am Sarnersee! Österlicher Vorspeisenteller Geflügelkraftbrühe Don Pasquale mit Eierstich, Gemüsewürfeli und Blätterteigstängeli mit Käse Lammfilet und Ostergitzi mit Kräuterjus, neuen Bratkartoffeln und Frühlingsgemüse oder Seezungenfilet Dugléré, Weissweinsauce mit Tomatenwürfeln, Dreikornreis und Frühlingsgemüse Österlicher Dessertteller CHF 56.50 Details sehen Sie auf unserer Website www.kurhaus-am-sarnersee.ch Reservationen nehmen wir gerne entgegen Tel. 041 666 74 66 Wilerstrasse 35 6062 Wilen info@kurhaus-am-sarnersee.ch www.kurhaus-am-sarnersee.ch

Leidenschaftlich anders

zo

o}

-

o zo

}

FÜR SIE STOSSEN WIR UNSERE TÜR GANZ WEIT AUF! Wir freuen uns, Ihnen anlässlich unserer Ausstellung die aktuellsten Neuheiten aus der Mazda-Welt präsentieren zu können. Nutzen Sie die Gelegenheit, entdecken Sie Ihren Lieblings-Mazda und nehmen Sie an unserem grossen Wettbewerb teil. Zudem warten attraktive Prämien und vorteilhafte Leasingkonditionen auf Sie. www.mazda.ch

Samstag 28. & Sonntag 29. März 10 – 16 Uhr

Garage Frunz AG

6056 Kägiswil | Telefon 041 660 65 00

Industriestrasse 7 • 6074 Giswil • Tel. 041 675 12 15

Flurhofstr. 17 | 6374 Buochs | Tel. 041 620 32 21

Kleininserate Gesucht! Mein Tonband hat den Geist aufgegeben. Habe noch viele Bänder, die ich hören möchte. Wer verkauft, vermietet, verschenkt oder gibt mit leihweise oder gratis ein Tonband, das ich noch brauchen könnte? 079 451 04 00 Günstig abzugeben: 6 neue, gelbe Gratenstuhlkissen mit Rückenlehne, neue Inlineskates (Rollerblade) Gr. 42½ (8.5), Sony Blu-Ray Disc-CD-Player, alter Wasserkocher (Kupfer), alte Hand- oder Zugwaage. 076 379 84 82

ausstellung Frühling

Z.vk. neue Weidetreichel mit Riemen Varrone, Risi, Dettling, Zemp, neue Riemen, div. Grössen. 079 611 58 72 Z.vk. junge Hasen. 041 610 47 62 Neuer Reisetrolleykoffer, 60 cm hoch günstig zu verkaufen. 079 315 04 61

Velo-, Bike- und Roller-Ausstellung bei 2-Rad Barmettler in Dallenwil.

Samstag und Sonntag, 28./29. März 2015, von 10 bis 17 Uhr. Rüsten Sie sich für die kommende Saison.

Steuererklärung ausfüllen, Diskretion zugesichert. Telefon. 079 564 84 70, Frau M. Blättler Zu verschenken infolge nicht mehr Gebrauch (neuw.), Balkontischli (klein) klappbar, Computertischli mit Auszug + Lampe verstellbar, Bürostuhl, Stoff grau, Elektrogrill für draussen + drinnen, Leder Rollkoffer. 041 660 56 79 Roller der Marke Yamaha Aerox YQ50 2/1 zu verkaufen.

Sehr guter Zustand, 3-jährig, Km 4‘985, Preis nach Absprache, Roller wird vor Verkauf nochmals in den Service gebracht. 079 333 76 98

Mehr Informationen finden Sie im Internet unter:

2radbarmettler.ch

Zu verkaufen günstig 1 Gitterbox für Brennholz, 1 antike Holztruhe, 1 Nokia Resives, 1 Notbett, 1 Granittisch.

041 660 17 74 Wir suchen eine motivierte Privatperson (bspw. Rentner), welche den Aussenbereich unserer Liegenschaft in Wilen für ca. 2 bis 4 Stunden pro Woche pflegt (leichte Gartenarbeiten, Poolreinigung, etc.). hopper13@gmx.net Modelle gesucht! Zur sanften Haarentfernung mit Shaba Zuckergel. Nageloase Alpnach Dorf, 041 660 84 18 Günstig zu verkaufen Honda Roller 125er, Zustand gut, 42‘000 Km, mit neuer Kupplung, idealer Begleiter zur Arbeit, frisch ab MFK, mit Kofferbox und neuer Batterie, Fr. 600.–. 077 412 39 44

eventlokal.net

Günstig zu verkaufen Kinderhochsitz. 079 574 25 21

2-Rad Barmettler & Co. Stettlistrasse 8 • 6383 Dallenwil • 041 628 12 75 2radbarmettler.ch

Z.vk. Ford Mondeo Automat/Schalter, silber, Jg. 2006, 96‘000 Km, ab MFK, 8-fach bereift, Sitzheizung, autom.

Scheiben, Fr. 4‘300.–. 078 742 49 28 Zu verkaufen Tiefkühlschrank mit 4 Schubladen, Damenvelo, Stepper mit Seil, Motorsäge (Stihl), Handsäge (Stihl) und Militärvelo. Gesucht defekte Kaffeemaschinen. 079 285 65 62 Kleine Plastikküche ( H 44 cm / L 40 cm / T 15 cm), mit Schalter, Uhr, div. Kochutensilien Fr. 15.–, farbiges, holziges Minigolfset, 11-teilig, 2 Holzschläger (64 cm) Fr. 15.–.

041 662 08 08

GLAMOUR

FOR

LUZERN

G N U N F F ERÖ 5 1 0 2 .

3 0 .

1 3

GROSSE

AM

A U F 1.0 0 0 m

2

Viscose Eventbar

Die ganze Welt des KARE Wohnsinns erleben Sie ab 31.03. in der Emmenweidstrasse oder schon jetzt unter:

Emmenweidstrasse

Duss

Ge rli sw ils tra ss e

www.kare-luzern.ch www.facebook.com/KARE.Luzern KARE Luzern Emmenweidstrasse 16 (Viscose Fabrik) 6020 Emmenbrücke Tel. 041 420 81 81 info@kare-luzern.ch

MÖBEL LEUCHTEN AC CESSOIRES

Kleininserate PILGERREISE NACH LOURDES 20. BIS 25. APRIL 2015: ORANGE – LOURDES – LYON AB 920.00 FR Geistliche Begleitung durch Vikar Michael D`Almeida, Seedorf – Bauen – Isenthal Es sind noch Plätze frei!

Genauere Angaben zu den Reisen finden Sie auf unserer Website www.gassercar.ch Gerne geben wir auch telefonische Auskünfte Tel. 041 870 05 55, Email: info@gassercar.ch

DIE PREISE WERDEN DEM TIEFEN EURO ANGEPASST GASSER REISEN GMBH Seedorfstrasse 46a CH-6460 Altdorf

Tel: +41 41 870 05 55 Fax: +41 41 870 08 20

info@gassercar.ch

www.gassercar.ch

Ladenschliessung Infolge neuer Herausforderung schliesst pura vida am Mittwoch, 20. Mai 2015.

Ab sofort gewähren wir auf das gesamte Sortiment zwischen 30 und 50% Rabatt. Bitte allfällige Geschenkgutscheine bis zu diesem Datum einlösen. pura vida • Untergasse 1 6064 Kerns • Tel. 079 234 22 11

Zwei neuwertige Bettgestelle aus Massivholz mit je zwei geräumigen Aufbewahrungsschubladen, Masse 90 x 200 cm, Vp Fr. 50.–/Stk. 041 661 08 15 Gesucht gratis Baumwoll-Putzlappen, wie Bett-/FrotteeWäsche, Leintücher etc. (keine Kleider), werden abgeholt.

079 299 63 33 Schöne Kinderkleider für Boys günstig abzugeben, Gr. 86, 92 + 98, sehr guter Zustand, 1 Odenwälder Mucki-Fusssack marine, für Römer-Babyschale, und 1 Odenwälder Mucki-Fusssack d‘blau, günstig. 079 642 44 45 Gesucht zum mieten Obwaldnertracht für das Ob- und Nidwaldner Kant. Schwingfest in Sachseln. 079 438 43 40 Gratis abzugeben je 4 (fast neue) Winter- und Sommerreifen zu Peugeot 306 Limousine. 079 214 19 34 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy etc.?

Fachmann mit 20 Jahren Erfahrung hilt Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Englisch-Spielgruppe für Kinder ab 3 Jahren. Bunter Unterricht: Bei Liedern, Spielen, Bastelarbeiten etc., lernen die Kinder spielend. Jeden Fr von 9 bis 11 Uhr. Sprachschule Brainbox. 079 929 28 38 Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab. Tel. 079 215 65 31 Gefunden im Seefeld Sarnen Herren Schildmütze. Tel. 079 311 62 90 Wer sammelt alte Schallplatten oder kann mir Auskunft geben? Danke für jeden Hinweis. 079 213 70 80 Z.vk. 4 weisse Gartenstühle mit Sitzkissen (wenig gebraucht, Reserve) Fr. 40.–, 1 freistehender, intakter Kleinbackofen Fr. 30.–. 041 660 58 40 Schultasche Kapt‘n Sharky schwarz, gut erhalten, mit Etui (nicht gefüllt), Turnsack, Geldbeutel, Np Fr. 250.–, Vp Fr. 90.–, Kindergartentäschli mit Motiv Berner Sennenhund Fr. 10.–. Abends, 041 670 03 88 Zu verkaufen Brutapparat und Wärmelampe. Zu kaufen gesucht Häsli (Aussengehege). 079 697 34 38 2 Doppelflügeltüren, Massivholz gestrichen mit Glaseinsätzen, 2200 x 1810 mm, können nin Sarnen unentgeltlich abgeholt werden. 041 660 20 57 Z.vk. 2 Reisegutscheine je Fr. 250.– vom Reisebüro „Feriezyt“ aus Lottogewinn, Vp Fr. 350.–. 041 660 44 72 Suche Tageskarten Engelberg-Titlis für Sommer 2015.

079 568 45 24 Z.vk. Skoda Octavia Scout 2.0 TDI 4 x 4, sehr gepflegtes Fahrzeug, Jg. 04.2008, schwarz, Km 80‘000, neu ab Service und MFK, Fr. 16‘500.–. 041 670 15 49

25 Jahre

EINLADUNG

1989-2014

Samstag, 28. März 2015 von 09.30 - 16.00 Sonntag, 29. März 2015 von 09.30 - 16.00

Tag der offenen Wintergärten WIGASOL Sins, 5643 Sins

Fr. 24 400.– inkl. 8 % MwSt Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

EINLADUNG

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

Buch-Gutschein

Bringen Sie dieses Flugblatt mit und wir schenken Ihnen das neue Wintergarten-Buch

Bis 20% Rabatt

Je nach dem, wie viel Sie selber Hand anlegen, können Sie zwischen 10-20 % auf den Preis inkl. Montage einsparen!

Warum sich ein Besuch lohnt: ● ● ● ● ● ●

Erleben Sie auf 1000 m2 Ausstellungsfläche die schweizweit grösste Wintergarten-Ausstellung Testen Sie in 14 verschiedenen Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einer Tasse Kaffee Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Wegbeschrieb: – – –

Von Zug/Lugano kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon-Root.

Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt).

Dann wieder rechts – hier finden Sie uns!

WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

10 Jahre Garantie

Ihre Glatz-Vertretung Frühauf Gartenbau GmbH Rüteli 2 | 6055 Alpnach Dorf info@fruehauf.ch | 041 666 30 50

www.kita-sternehimu.com Die Kinderkrippe mit Herz

Giswil bekommt eine Kinderkrippe

Eröffnung 3. August 2015, Gropliweg 6, Giswil

ANMELDUNGEN AB SOFORT MÖGLICH!

Einladung zum Infotag Samstag, 28. März 2015 Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Ort: Giswil Betagtenzentrum Dr Heimä, Hunwilerweg 4, Mehrzweckraum Rudenz Zeit: 13.00 – 17.00 Uhr Anmeldungen für die Kita ab sofort möglich. Wenn Sie gerne ein längeres Gespräch mit uns möchten, bitte kurz per SMS 076 395 54 27 oder per Mail anmelden kita-sternehimu@bluewin.ch, so dass wir uns genügend Zeit nehmen können für Sie, ansonsten einfach vorbei kommen. www.kita-sternehimu.com Auf der Website sind auch das Betriebsreglement und unsere Preise aufgeführt.

Industriestrasse 25 Tel. 041 672 72 90

● 6055 Alpnach Dorf ● www.autovonah.ch

Frühlingsausstellung und Wein Degustation mit Didier Spuler von der Weinservice GmbH, Sarnen

Samstag, 28. März 2015, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 29. März 2015, 10.00-17.00 Uhr

präsentiert Fiat 500X

Outdoor-Schuhe für kleine und grosse Kinder.

(20–25)

Wir sind mit Hochgeschwindigkeit unterwegs.

(27–35)

(26–41)

Ihr Notstromer. Rund um die Uhr.

(30–40)

Stromkompetenz in Obwalden 041 662 00 70 · www.elektrofurrer.ch

GRANITTISCHE

nach Mass, div. Formen, Farben und Strukturen, Gestelle nach Wunsch, Edelstahl usw.

Div. Natursteinbrunnen auch mit schwimmenden Granitkugeln

Marmorleuchtkörper div. Farben und Strukturen

GRANITPALISADEN UND WEGPLATTEN Norbert Lussi | Natursteinverarbeitungsbetrieb Lindenstrasse 5 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 17 74 | www.naturstein-lussi.ch

wivisions.ch

« Null Komma Furrer »

79.–

279.–

Mittelschicht Damen

PAKHAPANI

Softshelljacke Damen

98.–

OutdoorStretch-Hose Damen

LAZIMPAT

TANGAL

79.–

Mittelschicht Herren

279.–

Softshelljacke Herren

LAZIMPAT

PAKHAPANI

98.–

Outdoor-Stretch-Hose Herren

TANGAL

99.–

Sonnenbrille Unisex

Natürlich wetterfest

JULBO EXPLORER

89.–

Freizeitschuh Unisex

RAPTI

Bestes Equipment zu besten Preisen – jetzt sofort bestellen!

Hotline 0842 20 20 20 oder auf www.sherpaoutdoor.com SHERPA OUTDOOR SHOP LUZERN Kapellgasse 22, 6004 Luzern SHERPA OUTDOOR SHOP STANS NW Bitzistrasse 1B, 6370 Stans NW

It’s our nature to be good.

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: PARMESAN

Gewinner letzte Woche: Jolanda Anderegg, Sarnen / Barbara Wyttenbach, Alpnach / Franz Sigrist-Häner, Wilen

h zlic r e H

en! m om willk

DER NEUE CORSA

Drehen Sie Ihr Glücksrad

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG. Samstag, 28. März 2015, 09.30 Uhr - 17.30 Uhr Sonntag, 29. März 2015, 09.30 Uhr - 17.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

opel.ch

Frühlingszeit Jetzt wieder aktuell unsere feinen Käseplatten für jeden Anlass: • Geburtstag • Hochzeit • Apéro Öffnungszeiten: Mo – Fr 07.30 – 11.30 Uhr | Sa 07.30 – 12.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Dorfchäsi Wolfisberg AG | alte Landstrasse 5 | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 37 37 | Fax 041 670 37 35 | www.dorfchaesi-wolfisberg.ch

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern

Ueli Schmezer

w w w. p ro l a u w i s . c h

„Mis liebschte Gmües isch Cervelat!“ Ueli Schmezer präsentiert die Hits von CHINDERLAND3 ein wilder Ritt durch die Familienwelt. Witzige Geschichten, sorgfältig getextet und eingepackt in süffige Melodien, die ans Herz und nicht mehr aus dem Kopf gehen.

Samstag, 28. März 2015, 14.00 Uhr | Musikzimmer Schulhaus Kamp, Lungern | Eintritt: Fr. 20.- | Kinder Fr. 10.-

STAUNEN KOMMEN

PROFITIEREN

Frühlingsausstellung 27. bis 30. März 2015 in Kriens-Obernau

von 09.00 bis 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Adrian Bolzern Geschäftsführer

Patricia Arnet Disponentin

René Buholzer Verkauf

Remo Zimmermann Verkauf

Domenico Masi Verkauf

Arjan Wijnhoff Verkaufsleiter

Sladan Peric Stv. Geschäftsführer

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

HEUTE:

Filmemacher Obwalden

ve reins portrait Gründungsjahr 2014

Vorstand: Präsident Günti Hofer Aktuarin Danja Kunz Finanzen Daniel von Rotz

Adresse: Filmemacher Obwalden Postplatz 5 Postfach 515 6064 Kerns info@filmemacher-ow.ch www.filmemacher-ow.ch

Wie aus einer Idee ein Projekt und dann ein Verein wurde.

Aus einem Überraschungsfilm an einer Geburtstagsparty entstand die Idee, einen richtigen Spielfilm zu drehen. Dani und Günti wollten wieder etwas filmisches auf die Beine stellen, beide hatten sie schon vor Jahren unabhängig voneinander auf Super-8 und später auf Video Filme gedreht. Diesmal soll es etwas grösseres, professionelleres werden. Günti schrieb eine Geschichte, die Jung und Alt anspricht. Um breitere Unterstützung zu erhalten, gründeten Dani und Günti im Dezember 2014 den Verein Filmemacher Obwalden. Jetzt, wo die Statuten, die interne Organisation sowie die Homepage bereit sind, suchen wir nach Schauspieler, Techniker und weitere filmverrückte Mitglieder, damit im Sommer und Herbst mit den Dreharbeiten begonnen werden kann. Das Ziel, den Film im Dezember 2016 öffentlich zu zeigen, ist gesetzt. Obwohl die Geschichte erst einen Arbeitstitel hat, wird sie doch viele ansprechen. Wer also Lust hat, einmal

Vorstand: (von links nach rechts) Daniel von Rotz, Danja Kunz und Günti Hofer

in einem Spielfilm, der öffentlich gezeigt wird, mitzuwirken, sei es als Schauspieler oder hinter den Kulissen, der kann mit uns über www.filmemacher-ow.ch Kontakt aufnehmen. Als Schauspieler suchen wir Kinder im Alter von sieben bis vierzehn Jahren, aber auch Erwachsene. Nähere Infos auf unserer Homepage.

Kurzversion der Geschichte Ein Vater bereitet sich mit seinen drei Söhnen auf Weihnachten vor, während sie auf die Mutter warten. Doch dann passiert ein Unfall, wobei die Mutter schwer verletzt wird. Wie die Familie, und besonders der 13-jährige Thomas, die Belastung und Schuldgefühle während dem nächsten Jahr verarbeiten, erzählt diese Geschichte. Thomas lernt neue Menschen kennen, erlebt Konflikte in der Schule, aber was er von einem alten Mann erlernt, löst nicht nur seine Probleme mit sich, sondern bringt häufig auch die Erwachsenen zum nachdenken.

Die Geschichte berührt Kinder, Jugendliche und Erwachsene, und zeigt Möglichkeiten, wie wir alle unsere Probleme verarbeiten oder bewältigen können.

Die Geschichte ist reine Fiktion, und doch könnte sie direkt aus dem Leben stammen. Lustige Episoden, aber auch dramatische und emotionale Momente begleiten den Zuschauer während des Films. Nach dem Film sieht so manch einer das Leben durch andere Augen.

� �� � � � �� �� �

�� �� �� �� ��� � �� �� �� � �� � �� � �� �� �� � �� � � � �� �� � � �� �� � �� �� � �� � �� �� �� �� � �� �

��� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ���� � ����� � ����� ���

������������������� ��������������� ���� ������� � ������ � ������� ������� ����� � ����� � �� �������������� � ����� ������� ����������� � ����� ���� ������������� ����� ����� ������������ � ���� ����� �������������������

��� ��� �� �� ����� ��� ����� ���

��� ���� �����

����� � ����� ���

�������� ��������������

��� ��������� ������������� ��� ���������� ������ ��� ������� ������ ����� � ����� ����� ����� � �����

������������������

Für ihre Polster und Teppiche: Mieten Sie bei uns das Lebensmittel-Center Erne, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 672 72 82

Reinigungsgerät

Schweinsnierstück Am Stück 1kg statt 29.-

19.50

HIRZ Joghurt - Extra 180g - Lc1 150g alle Sorten

4

25%

Günstiger

für

3

Viennetta Glace Chocolat Vanilla Caramel 650ml statt 8.70

- Damenstrümpfe - Damen- & Herrenunterwäsche - Damen- & Herrensocken

6.95

Profitieren Sie auf das ganze Sortiment Mit dem 10% Rabatt Gutschein

Bohnenkaffee - Bohnen - Gemahlen

3x 500g statt 32.85

21.95

r

t

e

nt

KUNDENHIT GUTSCHEIN

RABATT

Einlösbar von Do. 26.3.15 bis Do. 9.4.15

auf allen Lebensmitteln, Getränken, allen Frischprodukten inkl. allen Fleischwaren Wasch- und Reinigungsmitteln, Kosmetikartikeln und vielen weiteren Artikeln des täglichen Verbrauchs. (exkl. Spirituosen, Raucherwaren, Swiss Lose, Kehrrichtsäcke, Textilreinigung, Gas & Trisa Elektrogeräte)

Pro Einkauf ist nur 1 Gutschein gültig

TREFFPUNKT Alpnach Dorf

Profitieren Sie mit diesem BON auch auf alle Aktionen

Gratis Weindegustation

27

März 15.3

0-20.3 0

.30

Primitivo Salento «amabile» 75cl 13.5 Vol% statt 11.80

11.90

Lager Dosen 15 x 50cl statt 19.80

solange Vorrat

.00-17 .00

Primitivo di Manduria «sette bello» 75cl 2012 15 Vol% statt 15.90

8.95

Radler Bier 6 x 33cl statt 9.90

28

März 09 .

15.95 5.95

Cractiv Chips

- Paprika - Nature - Sourcream 40% weniger Fett 160g statt 4.80

3.80

Bodytoning

Rückengymnastik nach Pilates

Bringen Sie Ihren Körper in Form.

Unter Bodytoning versteht man Straffung und Kräftigung diverser Körperpartien, wie z.B. Bauch, Beine, Po, Arme.

Pilates ist ein ganzheitliches Training das zu einer aufrechten und gesunden Körperhaltung führt. Mit langsamen und kontrollierten Bewegungen werden tiefliegende Muskeln angesprochen, die eigene Körperwahrnehmung geschult und der Rücken gestärkt.

Wann: Wo: Preis:

Jeweils Montag, 08.00h – 09.00h Turnhalle Kägiswil Kosten / Jahr Fr. 260.–

Weitere Auskünfte gibt Ihnen gerne Leiterin Katja Rüegsegger Tel. 041 660 38 56 Machen Sie den ersten Schritt in eine bewegte Zukunft mit einer gratis Schnupperstunde!

Auch Nichtmitglieder sind herzlich Willkommen!

Wann: Wo: Preis:

Jeweils Dienstag, 08.00h – 09.00h «Zeitraum», Freiteilmattli 50, Sarnen Kosten / Jahr Fr. 360.–

Weitere Auskünfte gibt Ihnen gerne Leiterin Karin Dähler, Tel. 041 660 99 72 vitaswiss bewegt! www.vitaswiss.ch/obwalden

Lid

o

Ab Mittwoch, 1. April ist das

„Lido Sarnen“ wieder täglich ab 9.30 Uhr

offen.

Herzlich Willkommen

Lido-Spezial-Menü von Montag bis Freitag: Menüsalat + Tagesmenü + 5dl Pet + 1 Café für Fr. 20.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Lido-Team

www.seefeldpark.ch

Stellen

Handwerk / Technik Werkstattleiter - Metallbauer w/m

Kaufmännisch

Komplette Werkstattorganisation für serielle und kundenspeEinkäufer w/m zifische Metall-, Anlagen- und Apparatebauten, techn.

Sachbearbeitung, aktive Mitarbeit usw. – Ihr Plus: Metallbau- Preisverhandlungen – einholen und prüfen von Offerten – Terminplanung – Marktrecherchen und -analysen – Beer mit oder in WB Werkstattleiter und Unternehmergeist! ___________ schaffung von Materialien – admin. Arbeiten – Ihr Plus: Erfahrung im technischen Einkauf – gute Deutsch- und Kalkulator - Heizung/Lüftung w/m Bearbeitung von Auftragsausschreibungen, Preisabklärun- Englischkenntnisse – gutes technisches Verständnis in oder Elektrotechnik! gen bei Lieferanten mit Preisofferten sowie allg. techn. Mechanik ___________ Sachbearbeitung – Ihr Plus: Lehre im Bereich Heizung oder Personalfachfrau w/m Lüftung, gute IT-Kenntnisse, Interesse an technischer WB! ___________ Prozesse von Rekrutierung bis Freistellung inkl. PersonalTechnischer Sachbearbeiter Einkauf w/m administration – Lohnabrechnungen – Statistiken und Komplette Auftragsabwicklung im operativen Einkauf mit Organigramme – Stellvertretung HR-Leiterin – Ihr Plus: aktiver Zusammenarbeit der internen Fachbereiche – Ihr mind. 5 Jahre Praxiserfahrung im HR – sehr gute DeutschEnglischkenntnisse – gutes empathisches Empfinden!

Plus: Lehre im Bereich Elektromechanik, kaufm. WB, gute und ___________ Englisch- und IT-Anwenderkenntnisse, Eintritt kurzfristig! ___________ Sachbearbeiter VID grafisch m/w Auftragsbearbeitung von A-Z – Produkte- und KundenberaServicemonteur Schweiz Reparaturen, Instandhaltung und Wartungsintervalle im tung vor Ort oder per Telefon – div. administrative Aufgaben Bereich Wasseraufbereitungsanlagen, Mechanik, Elektrik, – Ihr Plus: Erfahrung im grafischen Gewerbe – kaufmänniSchweissen usw. – Ihr Plus: Mechaniker, erste Serviceerfah- sche Aus- oder Weiterbildung – gute MS-Office-Kenntnisse – kunden- und dienstleistungsorientiert! rung, selbstständig, reisefreudig, kundenorientiert! ___________ ___________

Kleingerätemechaniker w/m

Sehr abwechslungsreiche Reparatur- und Serviceaufgaben von Motorgeräten aller Art mit Kundenberatung, Rapportund Ersatzteilwesen – Ihr Plus: Motorgerätemechaniker oder anverwandte Ausbildung, mitdenkend und lernfreudig! ___________

Servicetechniker Zentralschweiz

Service- und Reparaturaufgaben von Hydrauliktechnik im Bereich Bau, Forst, Transport usw. mit aktiver Kundenberatung, eigenes Servicefahrzeug – Ihr Plus: Ausbildung in der Fahrzeugmechanik, absolut selbstständig und flexibel! ___________

Immobilien-Buchhalter w/m

Heiz- und Nebenkostenabrechnungen – Lohnabrechnungen – Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Jahresabschlüsse von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum – Unterstützung der Immobilienbewirtschafter – Ihr Plus: absolv. KVAusbildung – Praxiserfahrung in der Immobilienbuchhaltung! ___________

Immobilienbewirtschafter m/w

Führen von STWEG- und MitEG-Gemeinschaften – Versammlungsleitung – Führen der Hauswarte – Konfliktmanagement – Bau- und Renovationsübersicht etc. – Ihr Plus: KV-Grundausbildung – Weiterbildung im Immobilienbereich – Praxiserfahrung als Bewirtschafter – Bereitschaft zur Fahrzeugschlosser Weiterbildung – zuverlässig und motiviert!

Individuelle Fertigung u. Montage von Fahrzeuggestellen, ___________ Auf- und Ausbauten aller Art – Ihr Plus: Fahrzeugschlosser, Assistent Textilieneinkauf m/w Metallbauer oder Landmaschinenmechaniker mit Freude am Warenbewirtschaftung – Statistiken erstellen – Kontaktpflege konstruktiven Metallhandwerk in 1a Werkstatt! ___________ zu Lieferanten und Filialen – Mithilfe beim Textileinkauf – Verfügbarkeitsprüfung etc. – Ihr Plus: Branchenerfahrung im Zeichner EFZ w/m Textilbereich – profunde MS-Office-Kenntnisse – konversatiCAD zeichnen mit Allplan, Projekt-, Detail- und Ausführungs- onsfähig in Deutsch und Englisch – flexibel! pläne – allg. Ingenieurhochbauten (Stahlbeton) mit Auftragsdokumentation – Ihr Plus: ab Lehre oder mit erster Erfahrung > Kontaktperson: Urs Odermatt – engagiert, selbstständig und lernfreudig! u.odermatt@dagpersonal.ch

> Kontaktperson: Werner Lischer

w.lischer@dagpersonal.ch

Stellen Wollen Sie mit uns erfolgreich sein?

Es muss passen.

Wir kennen den Dreh.

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir aktuell für Temporär- und/oder Festanstellungen (m/w):

Polymechaniker / Automatiker

- Temporärer Einsatz - Tätigkeiten: • Montage von elektrischen Baugruppen und Anlagen • Zwischen- und Endkontrollen durchführen - Einsatzort: Kt. Luzern

Einkäufer

- Temporärer Einsatz - Tätigkeiten: • Planung / Disposition / Bestellabwicklung • Pflegen von Lieferantenbeziehungen - Einsatzort: Kt. Zug

Wir sind ein familiärer Garagenbetrieb in der Innerschweiz, der auf Wachstumskurs ist. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Automobil-Fachmann/-frau als Kundendienstberater in unserem modern eingerichteten Multimarken Service Center.

Ihr Profil

Sie sind zwischen 30 und 45 Jahre alt und haben eine abgeschlossene Berufslehre als Automobil-Fachmann/ -frau oder -Mechatroniker/in sowie Berufserfahrung auf verschiedenen Marken. Sie besitzen einen interessanten Lebenslauf. Sie sind sich gewohnt, zu organisieren und Sie haben Freude am Kundenkontakt. Dann sind Sie bei uns goldrichtig!

Ihre Aufgaben

Festanstellung (Try and Hire) - Tätigkeiten: • Auftragsabwicklung • Korrespondenz auf DE/EN/FR (IT von Vorteil) - Einsatzort: Kt. Zug

Sie arbeiten selbstständig in einem langjährigen Team. Sie sind sich gewohnt, lösungsorientiert zu denken und übernehmen gerne Verantwortung.

Sie organisieren uns den Kundendienst, Sie fakturieren die Aufträge und sind für die Teilebeschaffung verantwortlich. Sie wollen unsere Kunden verblüffen und für uns gewinnen.

Wir, Andreas Zgraggen & Paolo Gulleri, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Unser Angebot

Kauffrau/ Kaufmann

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

seit 1989

Wir bieten Ihnen eine Dauerstelle in einem dynamischen Betrieb mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Ein abwechslungsreiches Umfeld mit exklusiven Fahrzeugen und deren Kundschaft sorgt für die tägliche Motivation. Sie können Ihr Wissen einbringen und Ihren Horizont im Rahmen des Multi-Marken Konzepts erweitern.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto an: Autowelt Meggen AG Geschäftsleitung Luzernerstrasse 26 6045 Meggen info@autowelt-meggen.ch

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

www.autowelt-meggen.ch

Keine Lehrstelle?

Wir bieten die ideale Übergangslösung:

Praktikumsstelle Kinderbetreuung Wenn du gerne kleine Kinder betreust und auch sonst überall gerne mit anpackst, bist du die Richtige, um uns in unserem lebhaften Familienbetrieb im Entlebuch tatkräftig zu unterstützen.

Fam. Hunkeler, Gasthaus Engel Hasle 079 911 77 48 www.engel-hasle.ch

Stellen Für den Hauptstandort Sachseln suchen wir per 1. Mai 2015 oder nach Vereinbarung eine selbstständige Persönlichkeit als

Personalverantwortliche / Lohnadministration und Personalwesen, 60% Pensum -

Erfassung von Lohn-und Personal-Stammdatenmutationen Erstellung monatliche Lohnabrechnungen, inkl. Abschluss mit Treuhänder Verarbeitung und Abwicklung von Ein- und Austritten Unfall- und Krankmeldungen Monatliche Stundenkontrolle Betreuung von Lernenden und Mitarbeiter Verfassung von Arbeitszeugnissen Verfassung von Stelleninseraten Allgemeine administrative Tätigkeiten

Anforderungen - Abgeschlossene KV Berufslehre oder ähnliche Ausbildung - Weiterbildung zur Personalassistentin oder Personalfachfrau - Freude am Umgang mit Menschen und Zahlen - Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Eigeninitiative Wir bieten - Interessante und abwechslungsreiche Aufgabe - Ein junges, dynamisches Team Wenn sie zeitgemässe Anstellungsbedingungen schätzen, erwarten wir gerne ihre Bewerbung mit ihren kompletten Bewerbungsunterlagen.

Elektro Furrer AG | Barbara Reber Edisriederstrasse 83, 6072 Sachseln

info@elektrofurrer.ch 041 662 00 70

Stellen Zur Unterstützung des Pflegeteams suchen wir per 1. April 2015 oder nach Übereinkunft

eine Pflegefachperson Tag und oder Nachtdienst (Pensum 60 – 100%)

Ihr Profil ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

Übernahme Tagesverantwortung Begleitung von Lernenden Hohe Sozialkompetenz EDV Anwender-Kenntnisse Kenntnisse in Kinästethik, Validation und Basaler Stimulation erwünscht

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Pflegedienstleitung oder Herr M. Geiser, Hausleiter Eyhuis, 6078 Lungern Tel. 041 679 71 00 | www.eyhuis.ch

übersichtlich – familiär – individuell Für unsere Filiale (mit Lebensmittelabteilung) in Engelberg suchen wir per Juni 2015 o. n. V.: einen innovativen, fachkompetenten

Bankmetzger / Stv-Filialleiter Wir bieten gute Lohn- und Sozialleistungen, Entwicklungsmöglichkeiten sowie interessante Arbeitszeiten!

Zu Ihren Stärken gehören Einsatzbereitschaft, Flexibilität und zuverlässiges Arbeiten? Sie können mit dem PC umgehen und haben auch Erfahrung im Engrosverkauf?

Ihnen wird die Möglichkeit geboten, später die Filialleitung zu übernehmen.

Auf eine schriftliche Bewerbung freut sich: Metzgerei Lustenberger AG Benedikt Lustenberger Wolhuserstrasse 15 6122 Menznau 041 494 93 93

Wir suchen

Verkäuferin 80 % Dienstag bis Samstag (Muttersprache Schweizerdeutsch)

Sie sind jung, aufgestellt und lieben es in einem lebhaften Betrieb zu arbeiten, melden Sie sich unter Tel. 041 660 37 82 Eintritt nach Vereinbarung

Stellen

Stellen

Fachverlag für polizeibezogene Publikationen sucht

Telefonverkäufer/innen mit starker Persönlichkeit!

Sie sind: • fleissig und lernbereit • geübt im Umgang mit Menschen • erfolgsorientiert • einwandfreies CH-Deutsch

Wir bieten: • Spitzenprodukte von renommierten Partnern • Gründliche Einschulung und gute Betreuung • Leistungsbezogene Entlöhnung • Wöchentliche Bezahlung

Bewerbungen schriftlich oder telefonisch.

Gerne auch Bewerber über 40 Jahre.

Informationsverlag Schweiz GmbH Frau M. Mathys / S. Rothenbühler Grundstrasse 18, 6343 Rotkreuz anzeigen@iv-verlag.ch www.iv-verlag.ch Tel. 041 783 81 88

POLIZEIMUSIK

GRAUBÜNDEN

www.blaulicht-iv.ch

VALSER Wasser ist das beliebteste Mineralwasser in der Schweiz und wird durch unseren professionellen VALSER SERVICE den Konsumenten in der ganzen Schweiz direkt nach Hause oder an den Arbeitsplatz geliefert. Die VALSER SERVICE AG ist eine 100 % Tochtergesellschaft der Coca-Cola HBC Schweiz AG und ist verantwortlich für diesen Verkaufskanal.

Wir suchen Sie:

VALSER SERVICE MANN Region Sarnen

Im Mittelpunkt Ihrer Aufgaben steht die Akquisition neuer Kunden sowie die zuverlässige Belieferung mit Getränken der bereits gewonnenen Kunden (Haushalte und KMU’s) mit Getränken von VALSER SERVICE. Aufgaben • Kontinuierliches Anwerben von Neukunden sowie Sicherstellen der Getränkelieferung an die Kunden • Aufbauen, Pflegen und Vertiefen von Kontakten zu Kunden • Ausstellen von Abrechnungen sowie Führen der gesamten Buchhaltung und der Kundendatei Anforderungen • Abgeschlossene Lehre und solide Berufserfahrung • Verkäuferisches Talent sowie Freude am Umgang mit Kunden • Flair für Organisation und administrative Arbeiten auch am Computer • Dynamische, belastbare und körperlich fitte Persönlichkeit mit Ausdauer und hoher Eigenmotivation • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Gültiger Führerausweis Sind Sie neugierig geworden?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per E-Mail an bewerbung@valserservice.ch oder per Post an: VALSER SERVICE AG, Human Resources, Rothusstrasse 88, 3065 Bolligen

Stellen

Mit Sicherheit eine interessante Stelle.

(Früh-)Pensionär Die Tätigkeit umfasst die Verkehrsregelung von einspurigen Strassenabschnitten bei Baustellen, aber auch die komplexe Verkehrsregelung auf Strassenkreuzungen sowie das Stauraummanagement auf Autobahnen.

Anforderungen: • hohe Selbständigkeit, Leistungsfähigkeit, ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein • gesundes Durchsetzungsvermögen • körperlich belastbar, robust und wetterfest • zeitlich flexibel einsetzbar (Tag-/Abend-/Nachtdienste;werktags/Wochenenden) • kein bestimmtes Arbeitspensum benötigt (Arbeitsanfall saisonal schwankend zwischen ca. 20% bis 60%) • Führerausweis Kat. B und eigenes Auto Wir bieten: • Aus- und Weiterbildungen im Verkehrsdienst • Gründliche Einführung in Ihren neuen Aufgabenbereich • Abwechslungsreiche Einsätze in der Zentralschweiz • Zweckmässige Uniform und Ausrüstung Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Securitas AG, Myriam Hunkeler, PF 3839, 6002 Luzern, 041 226 26 55, myriam.hunkeler@securitas.ch

bis 206 500 Exemplare

Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

AUTOBERUFE HABEN ZUKUNFT! www.autoberufe.ch

Stv. Leiter Anlagebetrieb Ihr Aufgabenbereich: Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Betreuung unserer Schnitzel- und Pellets-Heizzentralen mit den dazugehörenden Wärmenetzen und Unterstationen sowie Montagen bei Neuanlagen. Sie installieren, unterhalten, ersetzen und optimieren heizungstechnische Einrichtungen.

Ihr Profil: Sie bringen eine Ausbildung als Heizungsinstallateur, Elektromonteur oder eine mech.

Ausbildung und Freude an der Steuerungsund Leittechnik mit.

Mit Ihrem fundierten Fachwissen und logischen Denken sind Sie in der Lage, Probleme zu erkennen und weitere Schritte einzuleiten. Sie kennen sich in regelungstechnischen Belangen aus und möchten gerne neue Herausforderungen annehmen. Zudem sind Sie bereit, Pikettdienst zu leisten.

AUTOMOBILDIAGNOSTIKER/-IN mit eidg. Fachausweis Eine berufsbegleitende Weiterbildung für Mitarbeiter/innen, die zukünftig dank ihrem guten technischen Wissen eine Schlüsselfunktion in einem Garagenbetrieb einnehmen möchten.

Mehr Infos dazu finden Sie unter www.agvs-zs.ch

Wir bieten: Eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem dynamischen und zukunftsorientierten Unternehmen mit der Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung.

Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen an: Amstutz Holzenergie AG Stefanie Sidler Neuhasli 6032 Emmen Tel. 041 268 60 11 Wir, eine Grossfamilie, suchen per sofort oder am liebsten noch schneller: ein kinderliebendes, fürsorgliches und pflichtbewusstes „möchtenochsogern“ Grosi, für unsere 3 kl. Kinder im Alter von 3 + 2 J. und 5 Mt. Wir freuen uns riesig auf sehr baldige Kontaktaufnahme. Tel. 041 675 06 40 Überraschend. Überzeugend. Anders.

Bewerbungshilfe !

Ich erstelle Ihnen professionelle BewerbungsUnterlagen, auch für Online-Bewerbungen!

www.krieger-sempach.ch E. Krieger, Tel. 079 411 30 13*, Ihr Bewerbungsprofi !

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Kaufmännisches Team der Personal Sigma Stans AG Kaufm. Allrounderin (m/w) Leiten des Sekretariats, Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Vorbereiten der Lohnbuchhaltung, Offertwesen, Faktura, Erstellen von Monatsberichten und Statistiken, Unterstützen des Geschäftsführers und Aussendienstes, diverse Personalaufgaben, Telefon- und Empfangsdienst. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Sekretariatsbereich, sehr gute MS-Office-, Excel- und von Vorteil SAP-Kenntnisse.

Assistentin (m/w) Unterstützen der Projektleiter in allen administrativen Aufgaben, Organisieren von Meetings, Erstellen und Ausarbeiten von Präsentationen, Vorbereiten von Sitzungsunterlagen, Protokollieren von Sitzungen. Kaufm.

Grundausbildung oder Lehre als Hochbauzeichnerin, erste Berufserfahrung in der Immobilienbranche, gute MS-Office- und von Vorteil Messerli-Kenntnisse.

SB Rechnungswesen D/E (m/w) Führen der Debitorenbuchhaltung, der Haupt- und Nebenbücher sowie der Lager- und Lohnbuchhaltungen, Verbuchen der Sozialversicherungen, Erledigen von Quartals- und Jahresabschlüssen nach OR, Betreuen des Mahn- und Inkassowesens, Erstellen von MWSTAbrechnungen. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung, Weiterbildung als Sachbearbeiter Rechnungswesen, MWST-Kenntnisse (CH, DE, EU), gute MSOffice-, Englisch- und von Vorteil SelectLine-Kenntn.

SB Auftragsbearbeitung D/F (m/w) Erfassen von Kundenbestellungen, Erstellen von Offerten, Bestätigen von Kundenkonditionen, Überwachen der Liefertermine, Zusammenarbeit mit dem Aussendienst, Kontrollieren und Verbuchen von Rechnungen, Bearbeiten von Aufträgen und Abrechnungen. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung, gute MS-Office- und Französisch-Kenntnisse.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Führungsfachm. Service / Elektrotechn. D/E Verantwortlich für die Bereiche Technik und Aftersales, Mitsprache bei der Planung, Fertigung und Preisgestaltung der Eigenfertigungsartikel, verantwortlich für die Kalibrierung der Messgeräte, Erfassen und Verrechnen der Reparatur- und Servicerechnungen, das Warenhandling und für die Terminkontrolle der Reparaturen. Lehre im elektromechanischen Bereich, Berufserfahrung in der Montagetechnik und Produktentwicklung, Weiterbildung als Führungsfachmann mit eidg. FA oder Bachelor FH Elektrotechnik, sehr gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse.

Techn. Sachbearbeiter / Disponent (m/w) Beraten und Betreuen von Kunden, Disponieren der Fahrzeuge, Erstellen von Dienstplänen, verantwortlich für die Arbeitszeiterfassung und Jahresurlaubsplanung der Mitarbeitenden, Erstellen von Offerten, Beraten der Kunden, Kontrollieren der Rapporte, Erstellen von Rechnungen. Technische Grundausbildung in der Sanitäroder Baunebenbranche, Weiterbildung als Strassentransport-Disponent oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA. Schreiner Innenausbau (m/w) Allg. Bank-, Maschinen- und Montagearbeiten, Herstellen von Innenausbaueinrichtungen, Exklusiv-, Badezimmerund Küchenmöbeln sowie Einzelanfertigungen nach Kundenwünschen. Lehre als Schreiner Möbel/Innenausbau, PW-Ausweis, auch Lehrabgänger möglich.

Maler / Oberflächenbehandler (m/w) Bedienen der Spritzkabine, Lackieren und Spritzen von diversen Produkten, Mischen von Farben, Anschleifen, Abdecken, Spachteln, Grundieren, Kundenarbeiten und -beratung bei Privatkunden. Lehre als Maler, PW-Ausweis.

Polymechaniker Vorrichtungsbau (m/w) Ein-, Umrichten und Bedienen von konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen, Herstellen von Prototypen und Vorrichtungen, Lehrenbau. Lehre als Polymechaniker.

Smartphone S t h App A Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Stellen Logistiker EFZ m/w

Rüsten für Kommissionsaufträge, mit SAP Lagerbewegungen erfassen, Verpacken, Schrumpfen, mit dem Gabelstapler be- und entladen, rangieren im Hochregal – flexible Arbeitseinteilung – Ihr Profil: ideal für Lehrabgänger, schwindelfrei, kräftig (schwere Produkte)! ___________

Sanitärmonteur m/w

Ausführen von Um- und Neubauten in kleinen Teams, Rohrbau in der Werkstatt, Leitungen entleeren, neue Anschlüsse anschweissen, isolieren, Garnituren montieren usw. – Ihr Profil: Berufslehre als Sanitär, Autoprüfung, gute Deutschkenntnisse und körperlich robust! ___________

Landschaftsgärtner w/m

Mitgestalten von Kundengärten, Vorplätzen, öffentlichen Grünanlagen, Sportplätzen, Natursteinmauern, Gartensitzplätzen, Pflastersteinböden usw. – Ihr Profil: Berufslehre o. mind. 4 Jahre Gartenbau-Erfahrung, körperlich fit u. robust – Deutschkenntnisse u. gültiger Führerausweis Kat. B!

Lackierer w/m

Beschichten von Gewinden, Schrauben, Muttern und Industrieteilen nach technischen Vorgaben – einrichten und einteilen der Spritzkabinen – Ihr Profil: Auto-, Flugzeug- oder Industrielackierer, selbstständig, motiviert und flexibel! ________

Elektromonteur w/m

Installation im Neubau, Montieren von Kabeltrassen, Beleuchtung, Brandmeldern, Steckdosen u. Sensoren – Ihr Profil: Lehre als Elektromonteur, Lehrabgänger oder mit langjähriger Berufserfahrung, Führerausweis von Vorteil!

> Kontaktpersonen: Judith Tschuppert

j.tschuppert@dagpersonal.ch

Roger Cattomio

r.cattomio@dagpersonal.ch

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams im Verkaufsinnendienst suchen wir eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in im internationalen Verkaufsinnendienst 100% Ihre Hauptaufgaben Persönliche wie telefonische Kundenberatung, Sachbearbeitung der Kundenaufträge von der Offerte bis zur Fakturierung, Koordination und Terminierung der internen Aufträge, Erstellung von Export- und Speditionspapieren, Stammdatenpflege, Einkauf der Handelsware.

Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische Berufsbildung oder technische Grundausbildung mit einer kaufmännischen Weiterbildung. Neben sehr guten Kenntnissen der deutschen und englischen Sprache verfügen Sie über gute Kenntnisse in Französisch und sind idealerweise bereits 30 Jahre alt.

Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form, an: Bruno Berchtold, bbe@enz.com. Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website.

Stellen

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 41‘000 Expl.

Tel. 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Stellen

die

!?

Trendsetter Mit unseren individuell gestalteten Decken gehören Sie zu den Trendsettern in Sachen Design und Funktionalität.

Wir suchen

Schreiner/Zimmermann

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per 1. Juni 2015 eine freundliche, verantwortungsbewusste, selbstständige

Service-Angestellte Unser Alphotel Schwand liegt direkt am Wanderweg, umgeben vom Brienzer Rothorn, der Hagleren und der Schrattenfluh.

Wenn Sie es lieben, unsere Gäste auf der schönen Sonnenterrasse und im gemütlichen, ehemaligen Kuhstall zu verwöhnen, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Familie Sarina und Benno Schöpfer Alphotel Schwand 6174 Sörenberg Telefon 041 488 11 39 www.schwand.ch

Gehören auch Sie gerne zu den Trendsettern und möchten Teil einer erfolgreichen Firma werden?

Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Sozialleistungen und setzen auf ein teamorientiertes Zusammenarbeiten.

Mit handwerklichem Geschick und vorzugsweise einer abgeschlossenen Berufslehre in der Holzbranche können Sie Ihre Zukunft bei uns gestalten.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG · René Röösli Buzibachstrasse 20 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

Bar und Beiz Schmiedgasse 10 6370 Stans 041 610 13 80

Servicemitarbeiter-in 60 bis 80%

ab Mai oder nach Übereinkunft

Bist du eine fröhliche, motivierte, flexible und teamfähige Person die Deutsch spricht und schon Erfahrung im Service hat und auch in einem Raucherlokal arbeiten kann.

Unterlagen an: Rolf von Holzen Schmiedgasse 10 6370 Stans 078 759 03 50

Öffnungszeiten: Mo-Do 16.00-00.30 Fr.-Sa. 16.00-02.00 Sonntag geschlossen www.mleachere.ch melachere@bluewin.ch

einfach königlich - königlich einfach

Stellen

Ab August 2015 führt die Schule Sarnen eine vierte Kindergartenabteilung als Waldkindergarten. Zur Unterstützung der Kindergartenlehrperson suchen wir ab 1. August 2015

1 Betreuungsperson für den Waldkindergarten (jeweils vormittags, rund 20 Arbeitsstunden pro Woche)

Wir bieten - zeitgemässe Entlöhnung - innovatives, aufgeschlossenes und unterstützendes Team - pädagogische Schulentwicklung mit persönlicher Weiterbildung - Raum für Individualität in der Gemeinschaft - enge Zusammenarbeit mit dem Kindergartenteam Wir wünschen - eine „wetterfeste“ Betreuungsperson mit Herz - Erfahrung mit Betreuung von Kindern - unkompliziertes Unterstützen, Anpacken und Mitmachen - eventuell mit Ausbildung im Bereich Kinderbetreuung Auskunft über die Stelle gibt Christopher Zanon, 041 666 35 03.

Schicken Sie Ihre Bewerbung mit vollständigem Dossier und Foto bis 30. März 2015 an: Schule Sarnen, Brünigstrasse 162, 6060 Sarnen

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Stellen

Ab dem 1. Mai suchen wir

eine/n Servicemitarbeiter/in

Wir suchen einen

Heizungs-/Sanitärmonteur

wenn du Schweizerdeutsch sprichst, herzlich, zuverlässig, selbstständig, leidenschaftlich und talentiert bist;

für Umbauten, Kleinarbeiten und Wartungen

dann suchen wir DICH für unseren coolen Familienbetrieb!

sowie als Ersatz für den in Pension gehenden Mitarbeiter eine/n

Es erwartet Dich ein junges, aufgestelltes und herzliches Team mit geregelten Arbeitszeiten.

Sende Deine schriftliche Bewerbung mit Foto an: Jeannine Wey, info@engel-sachseln.ch Jeannine und Raphael Wey-Felder Brünigstrasse 100 6072 Sachseln T +41 (0)41 660 36 46 F +41 (0)41 660 87 80 www.engel-sachseln.ch info@engel-sachseln.ch Dienstag und Mittwoch Ruhetag

GASTHAUS ENGEL

Projektleiter/in Heizung / Kälte / Solar

Nähere Informationen finden Sie unter www.herzoooog.ch.

Herzog Haustechnik AG

Luzernerstrasse 86, 6014 Luzern Tel. 041 259 50 00, Fax 041 259 50 01 haustechnik@herzoooog.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

Suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit? Zur Verstärkung unseres Teams in Kerns suchen wir nach Vereinbarung einen

Chauffeur Kat. B der täglich von 07.30 bis ca. 11.00 Uhr unsere Spezialitäten an unsere Kunden ausliefert.

Sind Sie freundlich, flexibel, arbeiten gerne mit Leuten zusammen und schätzen den Umgang mit Stammkunden, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Interessiert?

Gerne gibt Ihnen Ueli Banz, Tel. 041 660 15 68, info@metzgereistutzer.ch, weitere Auskünfte.

Metzgerei Stutzer & Flüeler AG, Untergasse 5, 6064 Kerns, www.metzgereistutzer.ch

 Schreiner/ Oberflächenspezialist  Zimmermann EFZ  Holzbautechniker/ Holzbaupolier Wir sind fast ausschliesslich in Engelberg tätig.

Sind Sie Interessiert?

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

Stellen

Polymechaniker/in gesucht für Start August 2015

Bist du der/die Richtige?

Dann melde Dich bei uns: Leister AG Erika Windlin Leiterin Ausbildungswesen erika.windlin@leister.com Telefon 041 662 74 92

We know how.

www.leister.com

Zur Teamverstärkung in der Cantina Caverna suchen wir

Service Mitarbeiter / -in (100%) Eintritt per Sommer 2015 oder nach Vereinbarung Für die aussergewöhnliche Cantina Caverna im Brünig Park in Lungern suchen wir Sie; eine aufgeschlossen, charmante Gastgeberpersönlichkeit.

Sie arbeiten mit Freude für und beim Gast, sind ein Teamplayer und verfügen über eine abgeschlossener Berufslehre in der Gastronomie und / oder über profunde Erfahrung in der Restauration.

Sie sind kommunikativ, weltoffen, möchten sich längerfristig engagieren und sprechen evtl. noch eine Fremdsprache (engl., ital. oder franz.)?

Dann freuen wir uns über Ihre komplette Bewerbung Cantina Caverna • Gina Achermann Leiterin Brünig Park | Cantina Caverna Walchistrasse 30 • 6078 Lungern • gina.achermann@bruenigpark.ch Cantina Caverna Lungern • 041 679 77 99

•

cantina-caverna.ch

Cantina Caverna ist Partner von Brünig Park

ERGOBAG – DER SCHULRUCKSACK 1. – 4. KLASSE Ergonomiekonzept – Aus dem Bergsport für den Kinderrücken.

Der ergobag Schulrucksack für die Grundschule verlagert das Gewicht von den Schultern auf die Hüfte. Er sitzt durch Becken- und Brustgurt angenehm nah am Rücken. ergobag kombiniert das Ergonomiekonzept innovativer Trekkingrucksäcke mit all dem, was eine Schultasche leisten muss.

Einladung

ERÖFFNUNG STJÄRNA VÄRLD NÄHATELIER 1. APRIL 2015 14.00 – 20.00 UHR RIED OST 3, GISWIL

Stossen Sie mit uns auf das neue Atelier an und entdecken Sie das gesamte Stoffsortiment von Greengate und Krasilnikoff, eine Auswahl an Tildaprodukten und lassen Sie sich für Ihre eigenen Nähprojekte inspirieren.

ÖFFNUNGSZEITEN

ausserhalb der Schulferien Dienstag 8.30–11.30 Uhr Freitag 14.00–19.00 Uhr

KONTAKT

Kaja Durrer-Röthlin Ried Ost 3 — 6074 Giswil 079 371 50 12 info@stjärnavärld.ch www.stjärnavärld.ch

Individuell – Nach Lust und Laune umgestalten. Mit ergobag Kletties lässt sich jeder ergobag individuell gestalten. So gefällt der Schulrucksack garantiert über die gesamte Grundschulzeit. Es gibt eine wachsende Vielfalt an Kletties: Schmetterlinge, Pferde, Katzen, Dinos, Ritter… Oder gestalten Sie einfach eigene Kletties über www.ergobag.de!

Umweltbewusst – Style kann auch öko sein.

Die ergobag Stoffe werden aus gebrauchten Getränkeflaschen gewonnen und schonen nicht nur die wertvollen Ressourcen unserer Erde, sondern sparen bei der Herstellung auch Wasser und CO2. Öko kann auch stylisch sein.

Sichtbar? Aber sicher!

Rund herum ist reflektierendes Material eingearbeitet. Das hochwertige Prismenmaterial von Reflexite hat höchste Rückstrahlwerte.

Für eine weitere verbesserte Sichtbarkeit bei Tageslicht und in der Dämmerung können als Zubehör zusätzlich fluoreszierende Zip-Flächen an den Seiten und der Front angebracht werden.

Auf den Rücken … fertig … los!

Gerne berät Sie die Papeterie Spichtig bei der richtigen Wahl der Schultasche für Ihr Kind.

Weitere Infos auf www.papeterie-spichtig.ch

Garten

Terrassenbรถden - Gartenholz - Sichtschutz

An der Reuss

-

6038 Gisikon

Ausstellungs-Center

Wohnen im

www.sedelgarage.ch/occasionen Topmodelle

Marke / Typ

Aufbau

Zulassung

Km

VP CHF

Alfa Romeo Giulietta 1.4 TB MA 170

Lim/5

BMW X1 E84 18d xDrive

Van/5

02.2011

24‘500

16‘900.–

06.2014

8‘000

36‘700.–

Ford Fiesta 1.6 EcoB ST-2

Lim/3

09.2013

5‘000

20‘999.–

Ford Focus Station Wagon1.0i EcoB

Kom/5

11.2014

2‘000

21‘450.–

Hyundai Grand Santa Fe 2.2 CRDi Vert. Van/5

12.2014

6‘000

49‘999.–

Hyundai i10 1.0 Comfort

02.2015

100

10‘900.–

Lim/5

Hyundai i30 cw 1.6 GDi Style

Kom/5

01.2013

7‘500

21‘500.–

Hyundai i40 cw 1.7 CRDi 136 Style

Kom/5

07.2014

15‘950

24‘880.–

Hyundai ix35 2.0 Comfort 4WD

Van/5

06.2010

45‘600

16‘500.–

Hyundai ix35 2.0 CRDi 184 Prem. 4WD Van/5

12.2014

50

31‘800.–

Einwohnergemeinde Fachbereich Musikschule

MUSIKSCHULE

Harfenkonzert Samstag, 28. März 2015, 17.00 Uhr Aula Cher in Sarnen Sonntag, 29. März 2015, 17.00 Uhr MZA Turmatt in Stans 39 Harfenschülerinnen der Musikschulen Sarnen, Stans, Pfannenstiel und Freienbach spielen Melodien aus Tschaikowkys bekannten Balletten Schwanensee, Nussknacker und Dornröschen sowie andere Melodien.

Eintritt frei. Kollekte Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Spezialangebot Ganzglasschiebewand GG 1600

Inklusive: Sicherheitsglas Griffmuschel Lieferung und Montage

Aktionspreis ab 650.-/m² Metallbau Widmer AG Industriestrasse 3 6055 Alpnach

Telefon: 041 672 70 00 Fax: 041 672 70 09 Mail: info@metallbau- widmer.ch

www.metallbau-widmer.ch

4x ab Sonntag, 19. April in Sarnen Freizeitzentrum OW, Hüetli, Marktstr. 5

Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) Spannende neue Trend Figuren 18.00 – 18.55 Uhr pro Paar Fr. 190.– Allg. Grundkurs für Anfänger Auch für Hochzeitspaare & ihre Gäste

Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler, etc.

19.00 – 20.25 Uhr pro Person Fr. 130.– Jive / Rock‘n‘Roll Rassige Plausch Figuren 20.30 – 21.25 Uhr pro Paar Fr. 190.– Weitere Kurse ab 20. & 22. April in Kriens, sowie Kurse für Vereine und Privatstunden Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54

www.tanzschule-haecki.ch

«Don’t worry be happy, Tanz mit Häcki»

La ver gerkau f

Grosser Lagerverkauf Matratzen, Lattenroste, Boxspring, Kissen und Stoffe der Marken Superba, GRAND LUXE by Superba und Swissflex zu günstigen Abholpreisen.

Nur gegen Barzahlung.

Freitag Samstag

27. März 2015 von 11:00 bis 18:00 Uhr 28. März 2015 von 09:00 bis 14:00 Uhr

Bei Superba, Recticel Bedding (Schweiz) AG, Bettenweg 12, 6233 Büron (Nähe Sursee), Telefon 041 935 01 11, www.superba.ch

Top moderne Waschanlage… …offen 7 Tage / 24 Stunden

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Tel. 079 703 15 88

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Saddiq LKW Händler Wir kaufen gebrauchte LKW und Krane.

Kilometer und Zustand egal, auch Unfall, Motorschaden. Für Export, ab Platz.

Neu- und Umbauten Fassadenisolationen Trockenbau

Telefon 079 445 12 12

René Staub Natel 079 338 31 28 Telefon/Fax 041 660 27 12 St. Jakobstrasse 1F, 6064 Kerns

Martin Kamber, Uhrmacher Rhabilleur Dorfstrasse 65, 6375 Beckenried

www.antikuhr-atelier.ch Telefon 041 620 66 32

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

CH Militärschuhe & Stiefel

Ab Fr. 25.–

Wann? ab sofort Wo? Brocki Willisau Menznauerstr. 20

Mo: Di: Mi: Do: Fr: Sa:

14.00 – 18.30 14.00 – 18.30 14.00 – 18.30 14.00 – 18.30 09.30 – 18.30 09.30 – 16.00

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Wo Essen Spass macht

Gastgeber Alice & Heinz Anderhalden-Rohrer mit Team

Aktuelles Erste Sonnenstrahlen im Garten geniessen

Es spriesst und blüht langsam wieder.

Spezialitäten Mistkratzerli Hauchdünne Riesenschnitzel Fleisch auf heissem Stein

Plätze Restaurant Saal + Stübli Garten

40 85 90

Öffnungszeiten Mittwoch bis Montag geöffnet

Man erfreut sich an lauschigen Sonnen- oder Schattenplätze.

Dienstag Ruhetag

Adresse Gasthaus Bahnhof Bahnhofstrasse 15 6072 Sachseln Tel. 041 660 14 08 kontakt@gasthausbahnhof.ch www.gasthausbahnhof.ch

Bei uns finden Sie beides!

Wo Essen Spass macht

Täglich 6 Mittagsmenüs und unser Evergreen: Schweins-Cordon-Bleu Nächster Event: Sa 18. April 19 h JOBERT UND PANCETTA www.jobertundpancetta.ch Eintritt inkl. 3-Gang Menu Fr. 80.– Krone Giswil Hotel-Restaurant Brünigstrasse 92 | CH-6074 Giswil Tel. 041 675 24 24 | info@krone-giswil.ch www.krone-giswil.ch

Fangfrische Forellen, feine Eglifilets, Lamm-, Kalbs- und Spezialgerichte frühlingshaft zubereitet.

Ab 23. März, bis Karfreitag, 3. April servieren wir

Fischspezialitäten Besonders empfehlen wir feine Forellenfilet vom „Chiänibärg“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie della Torre Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch

S‘Gasthuis Paxmontana isch wieder offä ab em Mittwoch, 1. April 2015 Dr André, freiid sich uf Ihrä Bsuech!

Bei gutem Wetter, natürlich in unserem schönen Garten.

Miär winschid ä schenä Friählig und freiid is uf ychä Bsuäch Irene und Moritz Rogger Fam. Rogger | Brünigstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38

www.hotelpeterhof.ch

Hotels und Rest. PAXMONTANA

Dossen 1 - 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 I www.paxmontana.ch

Wo Essen Spass macht

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Ab sofort servieren wir Ihnen Felchen- und Zanderfilet, Fischsuppe, Egliknusperli und Crevetten

Geniessen Sie auf unserer Terrasse FrühlingsKöstlichkeiten.

:

Familie HR & L. Odermatt Müller

Auf Ihren Besucht freuen sich Xaver Haas, und das ganze Jordan-Team

en et eit öffn sz ge ng äglich dano en fnu n t jor oss Öf orda ia G chl . J izzer i ges P /D Mo

Ihr Zollhaus-Team Sachseln / Tel. 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

st Re

Wir freuen uns auf Sie

Fischspezialitäten

haus Loki

Geschäfts

Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch

Ab Karfreitag wieder geöffnet!

Flambispiess mit frischen Spargeln Ostermontag ganzer Tag geöffnet Dienstag Ruhetag Familie HR & L. Odermatt-Müller www.bahnhoefli.ch | info@bahnhoefli.ch Tel. 041 678 15 55

Unsere Öffnungszeiten über Ostern: Karfreitag, 3.4.15 sind wir ab 17 Uhr für Sie da.

Samstag, 4.4.15 von 10 – 14 Uhr / 17 – 23 Uhr Ostersonntag & -montag geschlossen.

Auf Ihre Reservation freuen wir uns!

Wir wünschen von Herzen allen Frohe Ostern!

Ihr La Novità Team

Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

Wo Essen Spass macht

Landgasthof Rössli Stalden

Aktuell

Käsefondue

Raclette-Abend Freitag, 27. März 2015 ab 18.00 Uhr

Einfach * Gut * Einfach gut

mit Weinbauer Hans Bayard von Soleil de Varone / VS

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ab 17 bis 18 Uhr Weindegustation

Sonja Gabriel und José Cardoso mit Team

Auf Ihre Reservation freut sich das Baumgarten Team

Öffnungszeiten: Mo – Mi 06.30 – 19.00 Uhr Sa 07.30 – 23.00 Uhr Do – Fr 06.30 – 23.00 Uhr So Ruhetag

Landgasthof Rössli Stalden GmbH

Schwanderstr. 42 I Postfach I 6063 Stalden Tel. 041 660 80 60 I landgasthof@roessli-stalden.ch OSTER-TIPP

Ostergerichte mit

Ländlermusikkonzerte

Sonntag, 29.03.15 13 – 17 Uhr HD Dani und Thedy Christen Freitag, 24.04.15 ab 20 Uhr Kapelle «Gupfbuebä» präsentieren Walter Balmer‘s «Schublade-Musig»

Lammfleisch aus eigener Haltung.

Jetzt aktuell auf unserer Speisekarte

„Frühlingsboten mit Spargeln & Bärlauch“ Spargel 4x4 Schlemmermenü

Fam. Halter I Rütistrasse 12 I 6074 Giswil Tel. 041 675 11 08 I www.grossteil.ch

Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

Wo Essen Spass macht

Postplatz 6, 6064 Kerns, 041 660 44 65 www.steihuis.ch, info@steihuis.ch

Betriebsferien vom 16. bis 30. April

Ab 1. Mai 13.30 bis 17.00 Uhr geschlossen

ristorante mediterraneo AL PORTO Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 täglich 11.00 bis 23.30

Werktags 8 verschiedene 3-Gang Menüs ab Fr. 15.50

CAFFETTERIA E RISTORANTE Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15

Ihr Steihuis-Team

täglich 07.30 bis 23.30

Montag bis Samstag 08.30 bis 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Warme Küche: 11.00 – 13.30, 18.00 – 20.30 Uhr

www.aiola.ch

TSCHIFERLI Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55

Wo Essen Spass macht

Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Telefon: 041 662 05 50

info@schluessel-ow.ch

Karfreitag / Ostern Himmlische Fisch- und Spargelgerichte Frühlingshafte Ostergerichte Und ab 08.04.

Die letzten Stollenaufführungen Reservationen: Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77 Samstag ab 17.00 geöffnet Sonntag ab 15.00 und Montag geschlossen

Ab sofort verschiedene Spargel Gerichte

Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

Für Ihre Agenda: am 9. Mai spielt für Sie Cleanton Jazzband mit della Torre Heinz.

IHR KULINARISCHER BEGLEITER DURCH DEN MONAT Restaurant

Ort

Telefon

Ruhetag

Tipp

Restaurant Adler Ristorante Aiola Gasthaus Alpenblick Gasthaus Bahnhof Restaurant Bahnhöfli Restaurant Baumgarten Hotel Belvoir Hotel Krone Landgasthof Grossteil Landgasthof Rössli La Novità GmbH Gasthaus Paxmontana Restaurant-Hotel Peterhof Restaurant Jordan Restaurant Mühle Gasthaus Rose Restaurant Siesta Restaurant Schlüssel Cafe Steihuis Restaurant Tschiferli Restaurant zum Turm Landgasthof Zollhaus

Kägiswil Sarnen St. Niklausen Sachseln Lungern Alpnach Dorf Sachseln Giswil Giswil Stalden Sarnen Flüeli-Ranft Sarnen Sarnen Sarnen Kerns Giswil Sachseln Kerns Flüeli-Ranft Kerns Sachseln

041 666 77 55 041 660 15 15 041 660 15 91 041 660 14 08 041 678 15 55 041 670 16 16 041 666 76 76 041 675 24 24 041 675 11 08 041 660 80 60 041 660 12 04 041 666 24 00 041 660 12 38 041 660 51 29 041 661 12 31 041 660 17 02 041 676 00 76 041 662 05 50 041 660 44 65 041 660 48 38 041 660 11 63 041 675 11 72

Di ab 14 h und Mittwoch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Täglich geöffnet Neue saisonale Speisekarte Lammfleisch aus eigener Haltung Flambispiess mit frischen Spargeln Fr, 27.3. ab 18 Uhr Raclette-Abend Frühlingshafte Ostergerichte Jobert & Pancetta am 18. April, 19 Uhr Frühlingsboten mit Spargeln & Bärlauch Aktuell Käsefondue

Mo & Di Dienstag Mo & Di Sonntag Sa bis 17 h/So ab 15h/Mo Mo & Di Mittwoch Sonntag & Montag So ab 18 h/Mo & Di Mi Ruhetag & So ab 17 h 7 Tage offen So & Mo Di & Mi Di ab 14 h So ab 17h bis Montag Sonntag Mi & Do Montag Mi & Do

Karfreitag, 3.4. ab 17 h / Sa, 4.4. 10 – 14 h/ 17 – 23 h

Gasthuis Paxmontana ab em 1. April wieder offä Gerichte frühlingshaft zubereitet Fischspezialitäten Mini Beiz – dini Beiz auf SRF1 Di, 31.3. Mühle Sarnen

Ab 23. 3. bis 3.4. Fischspezialitäten April jew. Fr & Sa von 17 – 19 h gratis Käseküchlein

Ab sofort verschiedene Spargel Gerichte Betriebsferien vom 16. bis 30. April Spagetthi-Festival Werktags 3 versch. Mittagsmenu zur Auswahl Frühlings-Köstlichkeiten

Wo Essen Spass macht Gmbh

Gediegene Räumlichkeiten für Ihr persönliches Fest Aktuell Attraktiv

Neue saisonale Speisekarte Feine Spargelgerichte, frühlingshafte leichte Gerichte mit Pfiff

Restaurant zum Turm Werktags 3 verschiedene Mittagsmenu zur Auswahl

Vielfältiges Karfreitag- und Oster-Angebot

Wir freuen uns auf Sie! Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude.

Di – Sa 08.30 – 13.30 Uhr / 17.00 – 23.00 Uhr Sonn – & Feiertage 09.00 – 22.00 Uhr Montag Ruhetag Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I Telefon: 041 660 11 63

d

Vor 150 Jahren: Meine Vorfahren waren die Bergführer der Erstbesteigung des Matterhorns.

Mini Beiz – dini Beiz auf SRF1 aus Obwalden (18.15 h und Folgetag 12.15 h) - Montag 30.3. Cantina Caverna - Dienstag 31.3. Gaststube Mühle Sarnen - Mittwoch 1.4. Landgasthof Grossteil Giswil - Donnerstag 2.4. Yucatan Supper Club In der Mühle ist das TV-Menu ab 31.3. bereit: Apèro mit Quittensaft – Lammvoressen mit Safran – Obwaldner Tiramisu

Bei der ersten Rast gönnten sie sich etwas Währschaftes.

Deshalb feiern Sie mit uns und geniessen im April jeweils am Freitag und Samstag von 17 bis 19 Uhr gratis ein Käsespeck-Küchlein.

«Hüeru güet» – oder?

Restaurant Siesta | Ahornweg 4 | 6064 Giswil Tel. 041 676 00 76 | www.siesta-giswil.ch

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Infoveranstaltung Klimaholzhaus Was wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt.

Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere Häuser konstruiert sind, damit sie den zukünftigen Anforderungen gerecht werden.

30. März 2015, 19.30 Uhr,Thema: Das Klimaholzhaus – massiv – behaglich – wertbeständig Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Waser Holzbau AG, Allmendstrasse 18, 6387 Oberrickenbach Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

So informiert unsere Generation.

p-A To

te!

bo

e ng

syn gmbh

6210 Sursee

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

MotoCenter Seetal AG 6275 Ballwil

GET READY.

motocenter-seetal.ch

Freude am Fahren

STARTE WIE TOM LÜTHI IN DIE TÖFFSAISON. AM BIKE’MOTIONDAY 2015, SAMSTAG UND SONNTAG, 28. UND 29. MÄRZ, VON 9 BIS 17 UHR. Teste ganz unverbindlich so aufregende Neuheiten wie das Multitalent R 1200 R ABS, das reinrassige Naked Bike F 800 R ABS, die brandheisse S 1000 RR ABS und viele weitere Attraktionen der BMW Modellpalette.

Der Frühling ist da! Jetzt bei deinem BMW Motorrad Partner.

Hochdorfstrasse 9, 6275 Ballwil, www.motocenter-seetal.ch www.facebook.com/MotoCenter.Seetal

Grosse 2-Rad-Ausstellung am 28. und 29. März 2015 Gerne begrüssen wir Sie an unserer Frühlings-Ausstellung und in unserem Festbeizli.

Samstag, 28. März 2015, 10.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 29. März 2015, 10.00 – 17.00 Uhr

Neu: Onlin e-Shop Profitieren Sie von unserem Fachwissen.

Ihr Velo-Frank-Team.

Velo Frank GmbH Seefeldstrasse 2, 6374 Buochs, Telefon 041 620 31 71, Fax 041 620 17 36, www.velo-frank.ch, info@velo-frank.ch

Jahresversammlung Occasionen Toyota:

iQ 1.0 3T. 01.10, 20‘730 km, schwarz Yaris 1.33 Luns 6G., 5.10, 35000km, silber Yaris 1.33 Sol Aut. MdS, 4.12, 94500km, weiss Yaris 1.3 Luna 5T, 12.04, 266960km, d’blau Prius 1.8 HSD Sol, 12.11, 25605km, d’grau 8V1 Verso-S 1.33 Luna 6G. 5T., 10.11, 25029 km, grau Auris 1.8 HSD Sol Aut.,3.13, 5223 km, schwarz Avensis 2.0 Kombi, 6.05, 153000km, silber Suzuki:

Splash 1.2 Indigo 06.13, 7982 km, silber Swift 1.2 GL Top 06.11, 23’290 km, grau Swift Sport 1.6, 3T.136PS,12.13, 1042 km, schwarz Swift Sport 1.6, 5T. 136PS, 9.14, 52 km, schwarz SX4 2.0 TDI 4x4 GL Top 07.11, 22800 km, grau Ab MFK mit Langzeitgarantie www.autowilli.ch Teilzahlung, Leasing u. Eintausch möglich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Älplergesellschaft Giswil Freitag, 27. März 2015 20.00 Uhr im Restaurant Grossteil Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Älplervorstand.

JODLERKONZERT Samstag, 11. April 2015 20.00 Uhr Sporthalle Breitli Buochs Jodlerklub Enzian, Hergiswil am Napf Jodlerklub Heimelig Buochs Klubeigene Kleinformationen Ländlertrio Echo vom Geissholz Buochs Online buchen ab 17. März 2015: www.jodlerklub-heimelig.ch oder Reservationen unter Tel. 079 787 25 80 (Dienstag, Mittwoch, Freitag: 18.00 – 19.00 Uhr) Zwei starke Partner der heimeligen Jodler:

BESTE

WIRKUNG in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 41‘000 Expl.

Tel. 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Möchten Sie eine Ausbildung in

• Kinesiologie AP® • Tierkinesiologie AP® • Tierheilpraktik AP® • Nutztierkinesiologie AP® • Schamanismus absolvieren?

Dann bestellen Sie kostenlose Unterlagen oder besuchen unsere Infoveranstaltung.

Loka AG Zentralstrasse 10, 6030 Ebikon www.loka.ch, info@loka.ch Telefon 041 420 45 53

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

T H E AT E R I N U N T E R S C H Ä C H E N 2 0 1 5

Wetter-, Sicht- und Lichtschutz!

Regie: Christian Herger Urner Mundart: Christian Bissig

Ds eifachä Läbä teaterverlag elgg

Heiteres Volksstück in vier Akten von Sepp Faltermeier

Voranmeldung ab 23. März 2015 unter www.theater-unterschaechen.ch oder Tel. 041 879 17 33 Montag, Mittwoch, Freitag jeweils 17.00 bis 19.00 Uhr

Aufführungen:

Kinderaufführung Premiere Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntagnachmittag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag

Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Ostermontag, 6. April Ostermontag, 6. April 10. April 11. April 15. April 17. April 18. April 19. April 19. April 22. April 24. April 25. April

14.00 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 14.00 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr

Ihr LamellenstorenSpezialist für Neumontagen und Storen-Ersatz aus Schweizer Produktion

Sonnen- und Wetterschutz Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

Tel. 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 mail@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

Die stärkste Terrassenboden Ausstellung der Zentralschweiz Mo – Do: 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30 Uhr Fr: 8.00 – 12.00 / 13.30 – 16.00 Uhr Sa: 8.00 – 12.00 Uhr

Hurra…

20 Jahre Manuela

Alles Gute wünschen dir deine Fans ✁

Gutschein im Wert von

Fr. 10.– Gültig für Gel-Nägel und Wimpernverlängerung vom 26. März bis 30. April 2015 (bitte ausschneiden und mitbringen)

AKTION 45%

(inkl. 5 Jahre Vollgarantie)

Auf ALLE FORS-Haushaltgeräte 25.03.15 - 01.04.15

(Waschmaschinen, Tumbler, Geschirrspüler, Kühlschränke, Gefrierschränke etc.)

Kastrati Selvi Professionelle & diplomierte Nageldesignerin Kernserstr. 3 | 6060 Sarnen | Tel. 076 715 31 48

Buzibachstr. 43 6023 Rothenburg 041 280 92 92 info@pihag.ch Ansprechpartner: A. Meier

��������� �� � ���� ����� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� � ��������������������� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die grösste Vorhanggr Ausstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur V bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr. r.

G

ELIT

E b

to

Au

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

n ah

Öffnungszeiten: �� ����� ����� � ����� �� ����� � �����

����� � ����� ����� � ����� �������������

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

G TA ER 15 NG 20 WI AI H M SC 9. SH UC

W

CH NA

VORVERKAUF FEST-PARTNER

KRANZ-PARTNER

AB 1. APRIL 2015 AUF WWW.ONKS2015.CH

Immobilien Von privat in Alpnach zu verkaufen frei stehendes

Einfamilienhaus an unverbaubarer, sonniger Lage mit traumhafter Aussicht auf die Berge 7 Zimmer Nettowohnfläche ca. 160 m² Land 1’041 m² Doppelgarage / 3 Parkplätze Arbeitszimmer / Keller mit Naturboden Luftschutzkeller / Heizungsraum Wasch- und Trocknungsraum Richtpreis CHF 870’000.– Interessenten melden sich unter Telefon 079 775 10 17

Neu renovierte (2013)

Büroräume

an zentraler Lage in Alpnach zu vermieten! Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung Top ausgebaute Büroräume.

120 m², 4 Büros, 1 Sitzungszimmer, 1 Aufenthaltsraum, 1 Lager, Büros mit Parkett und sehr lichtdurchflutet. Modernste EDV Kabel, genügend PP vor dem Haus, 2 km Autobahn A8, nur 5 Min. zu Fuss zum Bhf, direkt im Dorfzentrum mit Blick ins Grüne.

Mietzins: Fr. 2‘250.– / Einzelvermietung der Räume möglich ab Fr. 500.– Für weitere Infos / Besichtigungen stehe ich Ihnen zur Verfügung! Tel. 079 903 32 22 Zu vermieten Brünigstrasse 5 in Kägiswil per 15. April 2015 oder nach Vereinbarung 5-Zimmer-Maisonette-Wohnung mit grossem Balkon. Mietzins CHF 1‘900.–, NK CHF 180.–. Telefon 079 760 32 34

Wir vermieten auf den 1. Mai 2015 grosses, schönes

Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum

möbliert, hat eine Kochnische, Estrich und eine grosse Dachterrasse. Preis inkl. NK/Mt. CHF 680.–, Autoabstellplatz CHF 40.–. Telefon 079 403 30 75

von Sarnen mit TV-Anschluss, Waschmaschine + Trockner. Miete Fr. 600.–, Nebenkosten Fr. 150.–. Tel. 041 660 03 33

Dachstudio. Die Wohnung ist komplett

Studio

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 41‘000 Expl.

Telefon: 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Immobilien

Im Dorfzentrum Sarnen per 1. Juni 2015 zu vermieten

4½-Zimmerwohnung

• • • • •

Wohnküche mit eingebauter Eckbank 2 Nasszellen und 125m2 Wohnfläche grosser Garten zur Mitbenützung, grosse Terrasse Estrich und Kellerabteil 5 Gehminuten zum Bahnhof, Schule und Einkaufszentrum • Neu renoviert 2007, NR • Mietzins Fr. 2‘400.– inkl. Nebenkosten Auskunft und Terminvereinbarung: Telefon 079 335 82 50

Alpnachstad ab 1. Juni 2015

3½-Zimmerwohnung 76 m

2

ruhig, Garten und schöne Aussicht, moderne Küche, Parkett, Fussbodenhz., Keller, 5 Min. Fussweg zum Bahnhof Mietzins: CHF 1‘400.– inkl. Parkplatz NK: CHF 200.– Telefon 079 817 72 87

Alpnach OW mit unverbaubarer Seesicht

zu verkaufen neu erstelltes

6½-Zi-D’Einfam.Haus Lichtdurchflutete Räume, direkt an Landwirtschaftszone und Siedlungsgrenze, sehr ruhige, naturnahe Lage, viel Privatsphäre mit Sitzplatz und Garten, Minergiezertifikat, attraktiver Ausbau, familienfreundliche Anlage mit sicherem Schulweg, Busverbindung und Einkaufen.

Ausbau kann noch mitbestimmt werden.

VP CHF 1‘180‘000 inkl. 1 PP in Einstellhalle 041 322 16 66* - www.rf-immobilien.ch

Preiswerte Ferienwohnung ab Fr. 40.– zu vermieten in Giswil, ideal für 1 bis 4 Personen. Kontakt: Werner Halter, Tel. 079 580 03 93 oder wernerhalter@hotmail.com

Immobilien

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto.

Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

5-Zi-Wohnung

Zu verm. in Giswil (174 m², Erstbezug). Schöne, neu erstellte Wohnung an ruhiger Wohnlage mit Lift, Parkett- und Plattenböden, moderne und offene Küche, Reduit, WM/Tumbler, Bad/WC und sep. Dusche/WC, Keller, PP und vieles mehr. Per sofort o. n. V. Tel. 079 479 38 20

Zu vermieten in Sarnen, Pilatusstrasse 16

4½-Zi-Whg

per sofort o. n. V. sonnige mit Wohnküche, Bad, sep. WC, Terrasse, alle Zimmer mit Parkett. Miete Fr. 1‘780.– inkl. NK, PP aussen Fr. 60.–. Tel. 079 705 62 94

Zu vermieten im schönen Wallis Breiten/

2-Zi-Dachwohnung

Mörel mit herrlicher Aussicht, Platz für 4 Personen.

Preis pro Tag Fr. 55.–, Tel. 079 586 74 42 Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

An der Obwaldner Riviera!

Zu verkaufen in Wilen OW, unverbaubare Sicht auf das Panorama der landschaftlichen Schönheit des Sarnersees

Exklusive Gartenwohnung BWF 211m², 4.5 Zimmer, interessanter Grundriss, Sitzplatz 64m², moderner Ausbaustandard, direkte Lifterschliessung Tel. 041 418 08 08

Zu vermieten 3½-Zi-Dachwhg im Dorfzentrum Sarnen. Hat eigenen Keller, grossen Balkon und Waschküche.

Tel. 079 152 65 57, Abends.

Zu verm. in Giswil, Industriestr. 10 (Schreinerei W. Ziegler) helle, restaurierte 4½-Zi-Dachwhg mit off. Küche, Wohnraum, Balkon, 1 Keller, gemeinsamer Abstellraum, Trockenraum, wenn gewünscht m. Gartenanteil, inkl. 1 PP. Ab Juni 2015. MZ Fr. 1‘550.– inkl. NK. Tel. 041 675 18 28 / 079 279 09 12

Zu vermieten in Sarnen in einem schönen Obwaldner Bauernhaus grosse

2½-Zi-

Dachwohnung. Einzugbereit ab 1. Juni, nur an CH, NR und keine Haustiere.

Tel. 041 660 10 49

Alpnach Dorf, Zentrum ab 1. April zu vermieten pflegeleichte, helle

3½-Zimmerwohnung Ruhig, doch zentral, Spittelgasse 22.

Mietzins Fr. 1‘600.– Nebenkosten Fr. 170.– p.

Auskunft: Tel. 079 652 66 80 Suche 1½- bis 3-Zi-Wohnung mit Sitzplatz und PP, etwas im Grünen, preisgünstig, MZ nicht über Fr. 900.–. Auf 1. April o. Mitte April. Tel. 079 739 89 53

Keller-Räumlichkeiten

(15 m²) zu vermieten in der Marktstr. 7, Sarnen (Ärztehaus). MZ Fr. 100.–/mtl.

Tel. 041 666 00 70

Zu vermieten ein PW-Parkplatz in Tiefgarage, Visavis Soccer Tankstelle Sarnen mit optimaler Anbindung zur Autobahn und Dorfzentrum. Mietpreis Fr. 110.–/Mt. Weitere Auskünfte unter 079 209 22 36

Zu vermieten in Flüeli-Ranft per 1. Mai oder nach Vereinbarung zum Teil renovierte

5-Zimmerwohnung

im 2. OG.

Grosser gedeckter Balkon, eigener grosser Keller, inkl. eigene Garage. Sitzplatz zum mitbenützen. Auch ideal für Kinder.

Miete Fr. 1‘500.–, NK à conto Fr. 250.–.

Telefon 079 312 70 92

4½-Zimmer-Terrassenwohnung in Hergiswil mit

unverbaubarer Seesicht CHF 1 295 00 0.00 Eine wunderschöne 4½-Zimmer-Wohnung mit Komfor t, grosser Terrasse, Wintergar ten und Gar tenteil an einer der schönsten Aussichtslagen von Hergiswil.

Zu vermieten in Beckenried grosszügige, helle

6V-Zimmer-Wohnung, 2.OG

in 3-Familienhaus, ca. 170 m2, See- und Bergsicht, 2 Balkone gedeckt, max. 50 m zu Einkaufsmöglichkeit, Bushaltestelle, Schiffsstation oder Klewenalpbahn.

Miete CHF 2’400.– (exkl.), NK Akonto CHF 300.–, Garage CHF 150.–, zusätzlicher Abstellplatz CHF 50.–. Interessiert?

Rufen Sie an unter Tel. 041 620 24 00 oder per E-Mail: erica-mario@bluewin.ch

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten im Dorf Kägiswil per 31. März sonnige 2-Zimmer-Altbau-Dachwohnung mit Kabel-TV-Anschluss, Autoeinstellplatz, Kellerabteil. Miete Fr. 900.–/Monat inkl. NK. Telefon 041 661 14 60

w tg.ch

Immobilien

Zu vermieten in Ennetbürgen, Hofurlistrasse 2, nach Vereinbarung besondere

w tg.ch

Immobilien

4½-Zimmer-MaisonetteWohnung mit Traumaussicht und doch «im Dorf» Schöne Räume mit hochwer tigen Materialien, neue Bäder und Küche, grosse Terrasse und Sitzplatz. Wohnen wie im Einfamilienhaus.

Mietzins CHF 2850.00 inkl. Nebenkosten und 2 Abstellplätzen.

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer

in OW inkl. Engelberg. Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert.

Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW | A. Thoma Tel. 041 660 86 30 | Fax 041 660 86 31 athoma@caritas.ch

Zu vermieten ab sofort in Alpnach-Schoried

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Contrei Zentral Für Ihren Gartenunterhalt • Gartenarbeiten • Umgebungsarbeiten • Hauswartungen • Räumungen Riedtli 2 • 6072 Sachseln 079 643 07 35 • karl.omlin@bluewin.ch Suchen Nachmieter in Kerns für schöne 5½-Zimmer-Maisonette-Wohnung. Flüelistrasse 1,

Altbau mit hohem Ausbaustandard, 160 m2, mit 45 m2 Dachterrasse und Garage. Ab 1.6.2015, Mietzins inkl.

NK Fr. 2‘050.–. Tel. 079 856 33 34 ab 18 Uhr

Ennetmoos Büroraum 94 m², EG

3½-Zi-Wohnung

im 1. OG. Mietzins Fr. 1‘230.– inkl. 2 Aussenparkplätze, exkl. NK. Chiffre 393, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten an der Rathausgasse 3, Sarnen per sofort o. n. V. Haus in moderner Holz-Fertigbauweise mit interessantem Grundriss auf zwei Stockwerken (offenes EG, 2 Zimmer im OG), gedecktem Sitzplatz, Parkplätzen, Umschwung. Kostengünstiges Heizsystem mit Luft-Wärme-Pumpe. Telefon 079 370 60 68 Zu vermieten in Sachseln ab 1. Mai grosse, sonnige und ruhige 2½-Zimmerwohnung. Moderner Ausbau, Balkon, Eichenparkett, eigene Waschmaschine/Tumbler. Nähe maxon und elfo. Fr. 1470.– inkl. NK, gedeckter PP 100.– Tel. 079 735 40 30

Suche Untermieter für Kosmetisches Fuss-

Studio

pflege sehr zentral in Sarnen. Für mind. 6 Monate, evt. später zum Verkauf mit Kundenstamm. Miete pro Monat Fr. 600.–, ab 1. Juni 2015. Tel. 078 825 77 14

Immobilien Zu mieten gesucht von Frau (CH, NR, Hunde-

besitzerin) auf Mitte Mai o. n. V. Wohnung,

Hausteil, kl. Haus

in ländlicher Umgebung, auch in Altbau ohne Komfort.

Tel. 079 295 00 17 Zu vermieten

wohnung

2½-Zi-Einlieger-

möbliert in Ramersberg, an NR. Ruhige, schöne Lage, Cheminéeofen, eigene WM, Autoabstellplatz, Bezug per sofort.

Miete Fr. 1‘050.– inkl. NK. Tel. 079 415 67 58 Schweizerin, NR mit einer Katze, sucht im Raum OW (ausser Lungern + Engelberg) eine

2½- bis 3½-Zi-Wohnung

.

Miete mit PP max. Fr. 1‘300.–. Ich freue mich auf Ihren Anruf, Tel. 076 349 24 29 In Giswil zu vermieten 4½-Zi-Wohnung ab 1. Mai, Attikawohnung ab 1. Mai. Infos unter: www.owkb.ch/newhome oder Tel. 041 675 01 50 oder 041 675 11 66 Zu vermieten in Ennetmoos/Allweg

4½-Zimmer-Dachwohnung

ca. 140m2, grosser sonniger Balkon, Cheminée.

Mietzins Fr. 1‘700.– + NK/TG. Auskunft: 041 610 21 61

Im Dorfzentrum von Kerns zu vermieten günstige, heimelige 2-Zimmer-Dachwohnung (ohne Balkon) per 1.7.15 oder n.V., an NR. Telefon 079 719 29 18 Nach Vereinbarung an Einzelperson in Sachseln zu vermieten

einfache 4-Zimmer-Altwohnung mit Garten, an ruhiger, bevorzugter Wohnlage mit Seesicht. Kleinere Hauswart- und Umgebungsarbeiten müssen übernommen werden.

Ideal für rüstigen Rentner. Anfragen unter Chiffre 396 Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Ich weiblich (25) NR, CH suche eine helle

2½ – 3½-Zi-Wohnung im Raum

Sarnen, Sachseln, Kerns, Wilen.

(Max. Fr. 1‘400.–) Telefon 079 963 03 26

Zwei aussergewöhnliche 4 ½-Zimmer-Wohnungen in Buochs zu verkaufen sehr zentrale und ruhige Lage vier Gehminuten vom See Küche mit Insel und Reduit Hauswirtschaftsraum mit WM/TU 2 grosse Badezimmer + Gäste WC grosszügige Terrasse + Hobbyraum Minergie-Standard und behindertengerecht 171 m2 Bruttowohnfläche CHF 1’170’000.– Bezug Mai 2016 Rutishauser Real Estate AG

+41 (0)55 612 50 00 www.rutishauser.gl

Sachseln Zu vermieten per 1. August 2015 oder nach Vereinbarung sehr schöne

4½-Zimmerwohnung

ruhige, sonnige Lage mit Blick auf See. Die Wohnung ist rollstuhlgängig, hat Essküche, Bad/WC, DU/WC und einen Balkon.

Zur Wohnung gehören auch ein Kellerabteil und zwei Autoeinstellplätze in der Tiefgarage.

Interessenten melden sich bitte unter: Chiffre 395, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen

Immobilien

Wohnüberbauung «Trotte» Büren Ihr neues Heim – 5.5-Zi.-Whg. zu vermieten Hochparterre mit Gartensitzplatz 162 m2 Nettowohnfläche, Raumhöhe 2.60 m Lichtdurchflutetes Raumkonzept, Eigentumsausbaustandard Optimale Lage im Dorfzentrum, sonnig und ruhig Kontrollierte Wohnungslüftung, Minergie Kinderfreundliche Umgebung mit Spielplatz und Grünflächen

Kerns: zentrumsnah, an ruhiger, sonniger Lage per 1. Mai oder nach Vereinbarung zu vermieten: gepflegte, komfortable

3½-Zi-Gartenwohnung Mietzins Fr. 1‘660.– inkl. Nebenkosten (+ ev. Garageplatz) Tel. ✆ 041 750 39 65 oder jogadono@icloud.com

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDS1MAEAtwD63Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-uF3uGVVhUMI2HTMO7P6o6VvDYm7O84W8fx3u8imBASHpsxWDb2Et7bz29YEwF_UnTpNojbl_UlQ6s6whMmIsmGuJY6Wy_z_cEROYlcHIAAAA=</wm>

Eigener grosser Wirtschaftsraum, 27 m2 mit WM/TB Bezug August 2015 oder nach Vereinbarung Mietzins inkl. 2 PP, CHF 2’700.–/Monat zzgl. NK Interessiert? Wir zeigen Ihnen die Wohnung gerne.

Wettstein Architekten AG Achereggstrasse 8, 6362 Stansstad Telefon 041 618 80 80, info@uwa.ch

Wir vermieten an der Güterstrasse (bei der SOCAR-Tankstelle), 6060 Sarnen

Büroräume 68 m², per sofort Fr. 1‘185.– pro Monat (exkl. NK) Tiefgaragenparkplätze für PW per sofort, Fr. 120.– pro Monat Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Dillier-Wyrsch AG Brünigstrasse 117 6060 Sarnen (Tel. 041 666 75 55) Herr A. Hess verlangen E-Mail: ahess@dillier-wyrsch.ch

In Sarnen per 1. Juni

3½-Zimmerwohnung (4. OG ohne Lift) mit grossem Balkon zu vermieten. Miete Fr. 1‘400.–, Fr. 200.– HK/NK und Fr. 120.– Garage.

Telefon ab 18 Uhr: 079 249 81 67 Nichtraucher-Paar sucht und wünscht sich in Dauermiete ein Alphüttli Zufahrt erwünscht. Wir freuen uns auf ein Echo, Danke. Telefon 076 306 77 43

Zu mieten gesucht

Haus oder 5½-Zi-Wohnung mit Garten. Gerne auch ältere Objekte.

Telefon 076 418 93 96

Per 1. Juli 2015 zu vermieten in Alpnach

3½-Zimmerwohnung plus 1 Zim-

mer auf Bauernhof (2. Stock) zentral gelegen.

Auskunft Tel. 041 670 22 13 ab mittag

Putzengel reinigen Ihre Zügelwohnung mit Abgabegarantie.

♦

Fensterreinigung und Wohnungsreinigungen im Abonnement.

♦

Telefon 079 278 72 84 www.Putzaengel.ch

gut gefüllt – schön umhüllt

Ihr guter Schlaf beginnt im Schweizer TEMPUR® Fachgeschäft!

EUR PREIS O VORTE IL b

z.B. Ori is zu Fr. 80 ginal M 0 atratze .– (90/2 sta

00/25) tt F nur no r. 2290.– ch Fr. 1490.–

Nepali neues Jahr mit nepalischer Kultur am Sonntag, 19. April 2015 im Pilatus Saal, Luzernerstr. 15, 6010 Kriens mit Apéro & Essen Tel. 079 524 38 49 Organisation: Bimala Hayoz Es sind alle herzlich eingeladen!

Wegen des starken Frankens geben wir Ihnen Preisnachlässe auf TEMPUR® Matratzen und Systemrahmen.* * Bis auf Widerruf.

Premium-Qualität mit Währungsvorteil Rita Ettlin · Untergasse 4 · 6064 Kerns www.chissihuis.ch · Tel. 041 660 86 33

Kollegitheater Sarnen 2015

BLUTIGER HONIG Oster-Rabatt und â&#x201A;Ź-Anpassungspreis auf neue Braut- und Festkleider bis 30.04.2015

- neuste Braut- und Festmode - kompetente Beratung - grosse GrĂśssen - Umstandsmode - Accessoires - eigenes Ă&#x201E;nderungsatelier

6037 Root, Tel: 041/440 00 74 www.jolie-mode.ch

! " ! #" #"

$

%&

' !

(

)

! * + , "

$

! #" #" , #" ! *

%. / 0 (

!" # !" !$ !% !& !% ' !% $! % ( )

!#*+! '*+!

1 2 34 .34 !!! ! ,, 5 #" , - . '!!!

ANHĂ&#x201E;NGER

Meier AG Sursee Bognau 4 6216 Mauensee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geĂśffnet

Samstag, 14. März Freitag, 20. März Samstag, 21. März Mittwoch, 25. März Freitag, 27. März Samstag, 28. März

VVK: Tel. 077 416 44 33 www.kollegitheatersarnen.ch

Rebekka 29 Jahre, schlank.

Ich mÜchte nicht länger alleine sein und hoffe auf diesem Weg auf eine neue Liebe. Wo ist der treue und liebevolle Mann der zu meinem Herzen passt? Wir kÜnnen uns mal treffen, unterhalten, mal sehen ob wir ßbereinstimmen.

Warte auf Deinen Anruf! 078 827 22 95 (Auch Landwirt erwĂźnscht)

Wir rechnen mit dem aktuellen €uro-Kurs! www.sofadirect.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Jetzt bleiben unsere Preise noch unerreichbarer!

Letztes Wochenende mit

20 % Rabatt

auf das ganze Sortiment POLSTERGARNITUREN ECKGARNITUREN RELAXSESSEL Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34 Hotel Bahnhof Giswil Samstag, 30. Mai 2015 19.00 Uhr,

„Tolle Musik die swingt und fätzt“.

Eintritt für Tanz inklusive 4 Gang Diner Fr. 80.-.

Anmeldung empfehlenswert, da Platzzahl beschränkt. „info@bahnhofgiswil.ch“ oder Tel. 041 675 11 61 Wir freuen uns auf Sie „Bahnhof Team und Musiker“

Komm zu uns ins Team!

Gepflegte Füsse & Hände Pedicure, Peeling, French/Farbe Gel Fr. 65.– Gel Nägel Neuset oder Auffüllen Fr. 50.– (Modellpreis)

Ich arbeite ausschliesslich mit Produkten einer Schweizer Firma bei der ich auch die Ausbildung gemacht habe.

Telefon 078 899 99 02

VW Sharan TDI 4Motion Neuwagen (50 km) Fr. 33 800.–

CH-Fahrzeug, braun-mét., 140 PS, 7-Plätzer, Schiebetüren, 4 Jahre Garantie oder 100 000 km. Parkhilfe hinten/vorne, Tempomat usw. Anhängelast 2400 kg.

Spezialpreis gültig bis 31. März 2015. Telefon 079 718 27 11

Einladung zum Informationsanlass: KV-Lehre in der Treuhandbranche • Was beinhaltet die KV-Lehre ?

• Was sind die Schwerpunkte, Themen und Inhalte im Treuhandwesen?

• Erfülle ich die Anforderungen?

• Welche Möglichkeiten stehen mir nach der Lehre offen?

Interessierst du dich für eine KV-Lehre, dann besuche unseren Informationsanlass am

Die Tanzschule Luzern

Neue Salsa Kurse ab 20. April Infos 041 280 98 50 www.salsamania.ch Ehrlicher, liebevoller Mann, 41 Jahre, der weiss, was er will, sucht ebensolche Frau, 28 bis 44 Jahre, für gemeinsame Zukunft. Telefon 079 329 25 15 TV-bek.

1. April 2015, 13.30 − ca. 15.30 Uhr bei der Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6005 Luzern und erfahre mehr über den interessanten Beruf des Treuhandsachbearbeiters bzw. der Treuhandsachbearbeiterin.

Anmeldung unbedingt erforderlich: Telefonisch unter 041 319 92 27 oder per Mail an: ruth.schuler@gewerbe-treuhand.ch bzw. über www.gewerbe-treuhand.ch Wir freuen uns über deine Teilnahme!

Marisa-Kartenlegen hilft 7Tag 24 Std.

Liebe Wünsche Zukunft?

Sehe wie es kommt - das hilft dir Viel Glück

~♥~

Finde Vermisstes 0901 500 501 auch Mensch-Tier Fr. 3.50 Min.

Steuererklärung

Lassen Sie die Steuererklärung durch eine Fachperson ausfüllen. Das Maximum an Abzügen ausschöpfen und das Minimum an Steuern bezahlen.

Schnell, fairer Preis, professionell.

Yvonne Rust, Telefon 079 758 82 81 Bankfachfrau mit eidg. Steuerausbildung

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden

Y hr T R PA10 – 18 UUhr E S OUärz 20155, , 10 – 17 H 1 N M OPE 2289. . März 20

G N UTORE N F F ESIGN-S Ö R E IUMPH D

1. TR HWEIZ SC DER

FOR THE RIDE

2015 TS IGH euheiten L H HIG mph N ph n u – Tri sse Trium ollektio o sk r g g n u – eid Bekl fahrten dflüge un obe – Pr ikopter-R l e –H

TRIUMPH LUZERN WEST BY IFF 2-RAD CENTER Dorfstrasse 74 | 6142 Gettnau | Telefon 041 970 17 60 | www.iff2rad-center.ch

ISUFISCH FISCHEREIARTIKEL

Alles fürs Spinn-, Fliegen- und Schleppfischen Riesenauswahl fürs Fried- und Raubfischangeln

Eröffnungs-Apéro 0 Uhr .0 2 1 – 0 .0 9 , 5 1 0 2 rz ä M Samstag, 28. Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 9.00 – 12.00 / 14.00 – 19.00 Uhr Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr ISUFISCH FISCHEREIARTIKEL Feld 5, 6362 Stansstad www.isufisch-fischereiartikel.ch 041 612 48 48

Geschäftsübergabe Minigolf Seefeld Sarnen Nach 22 Saisons übergeben wir unseren Betrieb an Margrit von Rotz.

Herzlichen Dank für Ihre Kundentreue!

Ruedi und Elisabeth Amstad-Hess Ich freue mich, Sie ab sofort im Seefeld begrüssen zu dürfen!

Margrit von Rotz

Saison Beginn 1. April 2015 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 14 – 22 Uhr | Samstag 13 – 22 Uhr Sonn- & Feiertage 11 – 22 Uhr Tel. 041 661 03 46 | 079 569 90 24 rk ly e en r F I h rem e sc h e s m e G i i B e e n d i i e b e i ne s i n g te n S i n k le l tbr e M i , e rh a l le r e s te E c k h au s nsc Wu

✂

Einladung

GONIS

Wann: Freitag und Samstag, 27./28. März 2015 Wo: Im Schützenhaus (Herdern) in Ennetbürgen Zeit: Freitag 9.00 – 20.00 Uhr / Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten.

Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

Trauer WIR DANKEN HERZLICH Für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Josef (Beppi) Odermatt erfahren durften.

Danke Danke Danke Danke

an Herr Pfarrer Patrick Mittermüller für die würdige Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes. an Frau Carmen Linnhoff und Frau Olivia Rava für die musikalische Umrahmung für alle lieben Worte, schönen Blumen, Karten und Spenden an verschiedene Institutionen. allen, die Beppi in seinem Leben liebevoll und wohlwollend begegnet sind.

Kerns, im März 2015

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 28. März 2015, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Kleininserate Eternit-Kistli : 6 Stk. 40 x 17 H x 17, 1 Stk. 60 x 17 H x 17, sowie 6 + 1 Stk. Unterteller, 6 Stk. Metallbügel, Fr. 10.–, div.

Blumentöpfe à Fr. 3.–, Langlauf-Wochenkarte Andermatt Saison 15/16 Wert Fr. 40.–, Vp Fr. 15.–. 041 660 86 26 Zu vermieten für Ferien VW Bus Typ 2 Camper für bis zu 4 Personen. 041 660 44 04, Bürozeiten. swisstravelbus.ch 12-jähriges, kinderlieber Mädchen mit Babysitter-Kurs würde im Raum Kerns sehr gerne ihre Kinder hüten. Sie freut sich auf Ihren Anruf unter 079 328 89 34 (Natel Mutter) Z.vk. Steinplatten, neu, geflammt, diamantgefräst, 26 Stk. 40 x 40 x 3 cm, Fr. 20.–/Stk., div. Möbel (Schränke, Tische, Eckbank mit Essstisch und 2 Stühle, 2 Bücherregale) sehr günstig, ab Fr. 15.–, Aero Hefte. 041 620 08 32 Ich, eine selbständige, einfühlsame und sorgfältige Frau (Schweizerin) suche Arbeit als Gesellschafterin. Einen Tag pro Woche zur Entlastung von Angehörigen einer betagten Person. 079 391 94 28 Z.vk. Hasena Fersehstuhl elektr. verstellbar, schwarz, swiss made (Leder) Fr. 200.–. 079 856 33 19 Z.vk. Satrap esspressino Kaffeemaschine, wenig gebraucht, Fr. 50.–, 2 20 Liter Kanister für Benzin oder Diesel, je Fr. 20.–. 079 451 04 00

Erstellen Steuererklärung inkl. Fristen für Fr. 70.–, diskret und seriös / prompte und fixe Erledigung. Für nähere Auskünfte melden Sie sich unter 079 646 67 09 Suche ein fahrtüchtiges Velo, Zoll von 26/28 wäre gut. Tel. 041 675 04 50 Ich suche für mein Abschlussprojekt (Kräuterspirale), Backsteine (egal ob gebraucht oder nicht), wird abgeholt.

079 177 01 93 Gesucht für unsere 2 Kinder ein Etagenbett. Wo steht eines, welches nicht mehr gebraucht wird? 079 768 94 23 Z.vk. Schattenvelo, gut erhalten, Fr. 80.–. 079 745 39 04 Wir suchen für unsere kleine, 3-jährige Tochter ein Trättivelo (12 Zoll) zum Fahren lernen. Es darf auch gern schon ein älteres Modell sein. 076 382 30 10 Zu verkaufen Schattenvelo, sehr guter Zustand, Fr. 50.–.

041 660 76 73 Gesucht wird ein Digital-Tacho zu einer KTM EXC 2006, der Schmale mit grauem Gehäuse und orangem Display.

079 734 02 30, abends Zu verkaufen schöner Puppenwagen (3-rädrig), Bettsystem Artisana 90 x 200 cm, inkl. Matratze, Sony Akku für Digital-Fotokamera, Clickdouche-Duschbrause, blau.

041 660 70 60 Briefmarkensammlung zu vergeben. 079 467 37 11

Trauer

HERZLICHEN DANK Allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn für ihre Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben Muäti, Grosi und Urgrosi

Marie Durrer-Bucher

20. Februar 1922 – 14. Februar 2015 erfahren durften.

Besonders danken wir: - für die feierliche Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes mit Herrn Pfarrer Bernhard Willi und Herrn Daniel Müller und Herrn Richard Pürro für das Orgelspiel.

- für das Fürbittgebet in der Hauskapelle am Schärme mit Herrn Pfarrer Josef Brunner - dem Lourdespilgerverein Obwalden und der Frauengemeinschaft Sarnen - dem Bestattungsdienst Röthlin für die mitfühlende Hilfe - Herrn Dr. med. M. Büttler und dem Pflegepersonal am Schärme für die liebevolle Pflege und Betreuung während vielen Jahren - für die vielen Beileidsbezeugungen, heiligen Messen, Spenden an wohltätige Institutionen und späteren Grabschmuck.

Muäti wir vermissen dich und werden dich immer in unserem Herzen behalten.

Sarnen, im März 2015

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 28. März 2015, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

Unsere Herzen halten dich umfangen, so als wärst du nie gegangen.

Rösli Bacher-Bächler 24. Juni 1932 – 18. Februar 2015

Wir danken allen, die unserem lieben Muetti während ihres Lebens mit Freundschaft und Anerkennung begegnet sind, ihr Gutes getan und mit uns von ihr Abschied genommen haben.

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und Ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Sarnen, Luins, im März 2015

Die Trauerfamilie

Trauer Traurig, dich zu verlieren, erleichtert, dich erlöst zu wissen, dankbar, mit dir gelebt zu haben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Sepp, unserem Vater, Grossdädi, Bruder, Schwager, Götti und Onkel

Josef Windlin-Abächerli

25. März 1932 – 22. März 2015 Schwanden, Giswil

Mitglied des Lourdespilgervereins Obwalden Nach kurzer, schwerer Krankheit durfte er friedlich im Kantonsspital Luzern einschlafen. Deine Herzlichkeit und Güte werden wir stets in unseren Herzen weitertragen.

Hildi Windlin-Abächerli Walti und Esthi Windlin-Berchtold mit Katja, Anita und Res Rosmarie und Toni Wallimann-Windlin mit Michaela Kurt Windlin und Cornelia Rogger mit Kinder Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse: Hildi Windlin-Abächerli, Bergstr. 33, 6074 Giswil Fürbittgebet: Freitag, 27. März 2015, 19.30 Uhr Trauergottesdienst: Samstag, 28. März 2015, 9.30 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Dreissigster: Samstag, 25. April 2015, 19.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche St. Anton, Grossteil Wir bitten das Kondolieren am Grab zu unterlassen.

Gilt als Leidzirkular

Trauer Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir was mich hindert zu Dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu Dir. Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir. Bruder Klaus

In stiller Trauer, Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Gatten, unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager, Onkel und Götti.

Sepp Spichtig-Zurkirchen 3. Juni 1929 – 23. März 2015

Mitglied bei Schützengesellschaft Alpnach-Kerns, Schützen Veteranen Verband, Rütli Sektion Anderhalden, Kleinkaliber Sektion Schwendi, Katholischer Volksverein Alpnach.

Nach kurzer Krankheit ist er im Kantonsspital Sarnen friedlich eingeschlafen.

Alpnach Dorf, 23. März 2015 In stiller Trauer: Rösly Spichtig-Zurkirchen Urs und Claudia Spichtig-Vigano mit Aurel, Enea und Mattia Rolf und Yvonne Spichtig-Vigano mit Mia und Lea Stefan und Marion Spichtig-Näpflin mit Linda Geschwister Verwandte und Freunde Traueradresse:

Rösly Spichtig-Zurkirchen, Allmendli 5, 6055 Alpnach Dorf

Beerdigung: Fürbittgebet: Dreissigster:

Samstag, 28. März 2015, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Freitag, 27. März 2015, 19.30 Uhr, Kapelle Schoried Samstag, 18. April 2015, 17.30 Uhr, Pfarrkirche

Wir bitten das Kondolieren zu unterlassen.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Winterhilfe Obwalden, PC 60-10811-5.

Gilt als Leidzirkular

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung

Mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Däddi und Bruder

Hans Abplanalp-Rohrer 30. August 1929 – 23. März 2015 Rebstock 1, 6074 Giswil

Ein erfülltes Leben hat einen friedlichen Abschluss gefunden. Für die vielen und unvergesslichen Momente auf dem gemeinsamen Lebensweg danken wir dir herzlich.

Wir vermissen dich sehr: Ruth Sigrist-Abplanalp und René von Wyl Elsbeth Schläppi alle Angehörigen, Bekannte und Freunde, die dich gern hatten Traueradresse:

Ruth Sigrist, Obere Spichermatt 25, 6370 Stans

Trauergottesdienst:

Samstag, 28. März 2015, 13.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof

Wir bitten, auf das Kondolieren zu verzichten.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Seniorenresidenz Am Schärme, Sarnen, PC 60-1133-0 Gilt als Leidzirkular

Kollegitheater Sarnen 2015

BLUTIGER HONIG Samstag, 14. März Freitag, 20. März Samstag, 21. März Mittwoch, 25. März Freitag, 27. März Samstag, 28. März

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Lieferwagen, Jeeps. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Per sofort Wohnmobile und Pösslbusse zu vermieten

Telefon 041 921 53 55 www.wohn-mobile.ch

Elsbeth, Mitte 70, viel jünger aussehend, gute Hausfrau und Köchin, eine Witwe mit Herzensbildung, Niveau, vielseitig interessiert, möchte gerne wieder einen Partner an ihrer Seite haben. Welcher Mann ist auch der Meinung, dass der Herbst des Lebens noch sehr schön sein kann, wenn man zu zweit ist und sich gut versteht? Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Beatrix, Mitte 60, Sie ist eine ehrliche, hübsche, liebevolle Frau mit Humor und Herz, gute Hausfrau.

Sie glaubt, dass ein liebes Wort, eine liebevolle Umarmung, Zärtlichkeit, Treue und Ehrlichkeit in dieser anonymen Computerwelt, Grundlage für eine harmonische Partnerschaft ist. Wenn Sie Rita treffen wollen, rufen Sie an: Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Herzlichen Dank für die vie-

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Mediale Lebensberatung & Spirituelle Seminare www.raphael-johannes-gloggner.ch 041 530 08 42 *

Alkoholtester

5analog Polizeimessgerät6 kein Führerausweisentzug möglich Infos unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

......

len Glückwünsche und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag.

Wallimann Julian

Kaufe Autos ab Platz

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Roller, Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden.

Guter Preis, täglich bis 22 Uhr erreichbar, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 260 68 22, 079 551 50 10, 078 733 08 83

......

VVK: Tel. 077 416 44 33 www.kollegitheatersarnen.ch

Für jede Aufgabe Für jedes Budget! Neu, Occ., Miete MPW Kassensysteme AG 041 250 46 33 www.cashtec.ch

www.tonstubae.ch Wir starten in den Frühling mit einer grossen Auswahl

Schals in aktuellen Farben und Modeschmuck in versch. Variationen Schauen Sie bei uns vorbei, es lohnt sich!

079 438 75 25

Shades of Grey – Artikel aus Film und Büchern ♥ Toyparty-HOME-VORFÜHRUNGEN ♥ Frauen-POLTERABENDE ♥ SHOP in Flüelen und E-Shop Postfach 108 6454 Flüelen www.toy4joy.ch toy4joy@bluewin.ch

Film-Tipp

Fast & Furious 7

Die Stars des weltweit erfolgreichen Kino-Franchise bleiben ihren Fans treu, die perfekte, real gefilmte Stunts in schnellen Autos schätzen – und sie versprechen, die atemlose Action ein weiteres Mal zu toppen.

Garantiert!

Alle Hauptdarsteller sind wieder am Start – und zwar dort, wo Teil 6 endete: Dominic Torettos (Vin Diesel) Team konnte Widersacher Owen Shaw zwar ausschalten … doch Owens Bruder Ian (Jason Statham) schwört Rache. Dom und seine Freunde sind inzwischen zu einer Familie zusammengewachsen, die nicht einmal Ian Shaw auseinanderbringen kann … oder doch?

Home – 3D

Die Boovs machen die Erde zu ihrem neuen Heimatplaneten und beginnen damit, alles neu zu organisieren. Die Menschen werden unfreiwillig umgesiedelt. Als jedoch Tip (gesprochen von Josefine Preuss), ein cleveres junges Mädchen, der Gefangenschaft entgeht, wird sie auf einmal zur unfreiwilligen Komplizin von Oh (gesprochen von Bastian Pastewka), einem verstossenen Boov auf der Flucht. Schon bald erkennen die beiden ungleichen Freunde, dass es um viel mehr geht, als nur intergalaktische Beziehungen zu retten. Und so begeben sie sich auf eine fantastische Reise voll Spass und Abenteuer, die ihr Leben und ihre Welt für immer verändern wird.

Programm 26.03. – 01.04.2015

CH-Premiere! DigitalCinema

Fast & Furious 7 mit Vin Diesel, Paul Walker u.a.

Mittwoch

01. April (Deutsch)

DigitalCinema

Traumfrauen mit Iris Berben, Hannah Herzsprung u.a.

Fr Sa So Mo

TRAUMFRAUEN

Leni Reimanns wohl geordnete Lebensplanung fällt der modernen Technik zum Opfer, als sie per Skype-Kamera erfährt, dass sich eine nackte Angestellte im schicken Apartment ihres Lebensgefährten befindet. Deprimiert und heimatlos kommt sie in der WG ihrer Juristen-Schwester Hannah und ihrer Mitbewohnerin Vivienne unter. Vivienne erklärt ihr, wie viel Sex sie haben muss, um ihrem Liebeskummer zu entrinnen und sich eine erfolgreiche Männer-Infrastruktur aufzubauen... Auch ihre Mutter Margaux ist etwas orientierungslos, nachdem sie nach 30-jähriger Ehe für eine ehrgeizige Physiotherapeutin verlassen wurde. Jetzt ist sie allein und muss im Auto ihrer Nachbarn immer hinten zwischen den Enkelkindern sitzen. Schaffen es unsere „Traumfrauen“ den Kampf aufzunehmen, vom vorgezeichneten Weg abzuweichen und schliesslich ihr Glück zu finden?

Ablauf verstopft?

27. März 28. März 29. März 30. März

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch)

DigitalCinema

Honig im Kopf von Til Schweiger; mit Didi Hallervorden u.a..

Samstag Sonntag

28. März 29. März (Deutsch)

17.00 h 17.00 h

CH-Premiere!/ Kindervorstellungen/ DigitalCinema RealD-3D

24h Notfallservice – 041 660 17 57

Home – 3D

www.isskanal.ch

Nicht von dieser Welt.

ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

20.15 h

Samstag Sonntag Mittwoch

28. März 29. März 01. April (Deutsch)

14.30 h 14.30 h 14.30 h

Unsere Angebote f체r Sie vom 26. M채rz bis am 01. April 2015

4

Pilatus

solange Vorrat

Orange, Citro, Grapefruit und Clarissa 150 cl

SIXPACK

Fr.

13.45 CHF

20.00

14.00 CHF

13.50 CHF

Coca Cola light 33 cl Dosen

0.45

pro Dose

Fr.

16.90 CHF

12.65 CHF

24.50 CHF