Aktuell Obwalden 12-2015

19. März 2015 - Nr. 12

FRÜHLINGSTAGE Samstag, 21. März 9 –17 Uhr Sonntag, 22. März 10 –17 Uhr

Tage der offenen Tür

15% Rabat t

t s ganze Sortimen sen Tagen auf da erhalten Sie an die el.

-Artik uzierte und Netto einkaufen. exkl. bereits red aus dem EU-Raum wir die l, be Mö f EUR-Bonus au

Attinghauserstrasse 49/51 | 6460 Altdorf UR 041 870 05 05 | www.moebelbaer.ch | info@moebelbaer.ch

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Toni GmbH 079 218 53 53 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Frutt Taxi 079 810 82 14 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP Pavilion x2 - Tablet u. Notebook - Intel Atom Z3736F Prozessor - 2 GB RAM, 32 GB eMMC - 10.1” Touch Display - Windows 8.1 mit Bing 32 - HDMI, WLAN, Web-Cam

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle Bünten) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

Aktion

Fr. 399.--

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Fr체hlings-Wohnschau 19. - 28. M채rz 2015

Mit Freude f체r Sie da: Donnerstag-Freitag 9-12/13.30-18 h Samstag, 21.3.

9-17 h 11-17 h Sonntag, 22.3.

9-12/13.30-18 h Montag-Freitag Samstag, 28.3.

9-17 h

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

Konzerte

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes Do. 19.03., 19:30, Sarnen Gesellenh.

Tauschkreis OW, Generalversamml.

Fr. 20.03.15, 18:30 Uhr, Sarnen Wine and Dine mit Diroso Kellerei, Fam. Baumann, Turtmann, im Hotel Krone. Reservation 041 666 09 09 Sa. 21.03./So. 22.03. 10 - 16 h, Sarnen Bücher Flohmarkt, im Pfadiheim Sa. 21.03.15, 13 - 15 h, Sarnen Ei WWF-Velobörse Obwalden Annahme: 09:00 - 11:30 Uhr Sa. 21.03.15, 13:30 Uhr, Sarnen Bienenzüchterverein OW Frühlingsputz im Lehrbienenstand Sa. 21.03., ab 19:00, Hotel Langis Schiifäscht mit dem SC Schwendi mit Schneebar und DJ So. 22.03.15, 10:00 Uhr, Giswil Gottesdienst Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden Mo. 23.03. - Sa. 28.03.15, Sarnen Terre des Hommes, im Zytlade Lindenhof, Osterdekorationen etc.

Mo. 23.03., 19:30 Uhr, Kerns Bibliothek Gespräch mit Christa de Carouge Vvk. in der Bibliothek / 041 660 01 92 Di. 24.03. bis Fr. 27.03.15, Pfarrkirche Versöhnungsweg Alpnach für Erwachsene und Firmanden Mi. 25.03., 17:15, Lungern HP Gasser Infoanlass Lehrlingsausbildung spannender Parcours mit 8 Firmen Schnupperlehre finden leicht gemacht Mi. 25.03.15, 18:30 Uhr, Sachseln Infoabend MingFit Anm. 078 611 64 75, Karin Ming

Mi. 25.03.15, 19:30 Uhr, Sarnen BWZ Perspektiven für Kaufleute EFZ Laufbahn-Orientierung Weiterbildung Brustkrebs Selbsthilfegr. OW/NW Gesprächstreffen jeden letzten Mittwoch im Monat. Anm. 041 660 85 30 Fr. 27.03.15, ab 21:00 Uhr, Lungern DJ Paedu im Brünig Pub Verlosung 2x 2 AC/DC Tickets Sa. 28.03.15, 10 - 12:30 Uhr, Sarnen Muisigschuel-Märt, Instrumentenberatung, Aula Cher und Musikschule Sa. 28.03., 20:00 Uhr, Stalden Sportpl.

Trinklerfäscht Trinklergruppe Glaubenberg, mit Chelihittä, Bar, Gastgr. jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Liq-Verkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Theater Fr. 20.03. und Sa. 21.03., 20:00 Uhr Gesellen Theater Sarnen „Gauner Goldfisch und Monetä“ bis Sa. 28.03.15, Altes Gymi Kollegitheater Sarnen „Blutiger Honig“ Vvk. kollegitheatersarnen.ch bis Sa. 28.03.15, Turnhalle Schwander Theater „Holzers Peepshow“, Vvk. schwander-theater.ch bis Sa. 28.03.15, Singsaal Kernser Spielleute „Diä verflixt Walpurgisnacht“, Vvk. theaterkerns.ch bis Sa. 28.03.15, Singsaal Theater Alpnach „Vorab nä“ Vvk. Trachtengruppe-alpnach.ch Do. 23. - Sa. 25.04., 20:00, Sarnen So. 26.04.15, 19:00 Uhr, Engelberg Die Engelbergische Talhochzeit Vvk. www.kulturfenster.ch

Sa. 21.03.15, 20:00 Uhr, Mattlisaal Jodlerklub Arnigrat Sachseln Jahreskonzert 2015, Reservationen: www.jk-arnigrat.ch, 079 418 46 70 Sa. 21.03.15, 20:30 Uhr, Stans Senkel Bougainville, CD-Taufe Vvk. buchen@senkel.ch So. 22.03.15, 13:00 Uhr, Giswil HD Dani und Thedy Christen im Landgasthof Grossteil Fr. 27.03.15, 19:00 Uhr, Giswil Krone Rock-Pop-Jazz-Night mit Backface und der Musikschule Giswil-Lungern Sa. 28.03.15, 16:00 Uhr, Mattli-Saal Familienkonzert mit KarTon zum 40 J. Jubiläum Musikschule Sachseln Sa. 28.03., 20:00 / So. 29.03., 17:00 h Musikgesellschaft Giswil Jahreskonzert in der Konzerthalle Sa. 28.03.15, 21:00 Uhr, Lungern Backface Live in Concert im Brünig Pub. Eintritt frei Sa. 28.03.15, Giswil ACP Garage Live „Bluesterrier“ @ Garage Club aus den USA, Blues-Rock So. 29.03.15, 13:30 Uhr, Ref. Kirche Jodlerklub Rothorn Brienz Kirchenkonzert mit Geschwister Rohrer und Kinder, Alphornduo Gräfimatt

Kurse 3x ab Do. 09.04.15, Sarnen Klass. Homöopathie im Kuhstall Tageskurs für Pferde: Sa. 02.05.

Sabine Rohrer, 078 621 14 88 4x ab Mo. 20.04., 19:30 Uhr, Alpnach Pendel-Kurs Meinrad Mehlin, 079 291 36 29 6x ab Mi. 06.05.15, Kaiserstuhl Sehtraining mit Bettina Dietrich ww.shera-gesundheitspraxis.ch jew. Mi. 09:20 Uhr, Cantienica jew. Di. 20:15 Uhr, für Schwangere Angela Bruderer, 079 344 31 01

%rte 5T0 ageska

auf

Obwaldner Skitag Sonntag, 29. März 2015

Die Sportbahnen Melchsee-Frutt bieten am Sonntag, 29. März 2015 Spezialpreise für alle, die in Obwalden leben.

Den Einwohnern von Lungern, Giswil, Sachseln, Sarnen, Kerns, Alpnach und Engelberg wird der Skipass zum halben Preis offeriert: Erwachsene CHF 25.– Jugendliche CHF 19.– Kinder CHF 9.50 Die Spezialtageskarten können nur am 29. März 2015 an den Kassen der Talstation Stöckalp bezogen werden.

Die Hotels und Restaurants auf Melchsee-Frutt werden an diesem Tag Spezialmenüs anbieten. Auch einen Ohrenschmaus gibt es für alle Frutt-Besucher: Die Swiss Powerbrass Band gibt ein Gratiskonzert auf Melchsee-Frutt!

Wir freuen uns auf einen prächtigen Tag mit vielen bekannten Gesichtern aus Obwalden!

Weitere Informationen und die Auflistung der Spezialmenüs finden Sie unter melchsee-frutt.ch.

Sa. 21.03.15, 14:00 Uhr, Sarnen 400 Jahre Frauenkloster Sarnen Führung im Kulturgüterraum.

Anm. erforderlich, 041 660 11 61

Do. 26.03.15, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis Di. an Küche, 041 679 71 95

Mi. 01.04.15, 14:00, Schulhaus Arena FT Alpnach, Schnitzeljagd Osternest, Anm. bis 27.03. an 041 660 76 32

Do. 26.03., 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do-Vorm. an 041 660 18 17

Mi. 01.04.15, 14:00 Uhr, Hinterflue FT Kerns, Osternestli suchen Anm. bis 25.03. an 041 660 72 20

bis Do. 30.04.15, Lungern Brünig Park Fotoausstellung „Frühlingserwachen“ mit Simone Imboden

jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme

Mi. 01.04., 14:00 Uhr, Pfarreizentrum FMG Lungern, Oschternäschtli siochä, Anm. bis 27.03. an 041 678 11 57

Ausstellung

bis Fr. 08.05.15, Sarnen OKB Städteansichten von A bis Z von Hugo Odermatt, im Foyer der Kantonalbank, Rütistrasse 8 bis Mai 15, Kerns Betagtensied. Huwel Farbensymphonie Hildegard Stöckli

60 Plus Do. 19.03.15, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Marktstrasse 5, Pro Senectute Fr. 20./27.03., Stans Sportcenter Rex Tennis mit Heidi Steiner. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 Fr. 20.03.15, 14:00 Uhr, Sarnen ERZÄHLcafé „am Schärme“ Erzählen, zuhören, erinnern Mo. 23.03.15, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senectute Di. 24.03.15, 07:24 Uhr, Sarnen Bhf. Wanderung Interlaken/Unterseen Anm. bis Mo. 23.03., 12:00 Uhr, bei 041 660 24 33 oder 041 678 17 35 jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm. Di. 24.03.15, 14:00 Uhr, Alpnach Senioren-Tanz, Gasthaus Schlüssel Di. 24.03.15, 14:00 Uhr, Flüeli Ranft Turnen, ohne Anm., in der MZH Pro Senectute OW Mi. 25.03.15, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, Marktstr. 5. Pro Senectute Do. 26.03.15, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 35 04, 041 660 60 72

Frauen und Mütter Fr. 27.03., 13:30 Uhr, Alpnach Kirche Frauentreff Alpnach, Besuch beim Hl. Bruder Klaus im Ranft Anm. bis 25.03. bei 077 423 66 11 Di. 31.03.15, Anmeldeschluss für FG Sarnen, Wein-Workshop mit Nachtessen vom Fr. 18.09.15 Anm. bei 041 660 04 67 Fr. 24.04.15, 20:00 Uhr, Kollegitheater FG Sarnen, Oper „Eine Engelbergische Talhochzeit“, Anm. bis 30.03. bei 041 660 84 41, fgsarnen@gmx.ch

Kinder und Familie Sa. 21.03.15, 09 - 11 Uhr, Pfarrhof FT Kerns, Kinderkleider- und Spielsachen-Börse. Annahme Fr. 16 - 20 h Sa. 21.03., 10:00, Sarnen Ref. Kirche Fiire mit de Chliine/Chinder-Chile anschl. Elternimpuls, Bhaltis, Apéro Di. 24.03.15, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 25.03.15, 13:30 - 16:00 Uhr Spielzeugbörse Lungern in der alten Turnhalle, mit Ludothek Lungern Do. 26.03.15, 19:00 Uhr, Sarnen ELPOS AD(H)S Elterngruppe, Treffen im Kantonsspital, Sitzungs-Zi. EG. Kontakt: Esther Mayer, 041 660 20 22 Sa. 28.03. - Mi. 01.04.15, Pfarrhof Babysitterkurs Kerns ab Jg 2002.

Anm. bis 23.03. an 079 776 19 34 Sa. 28.03.15, 13 - 17 Uhr, Giswil Infotag der neuen Kinderkrippe in der Betagtensiedlung D‘r Heimä, mit der Kita Sternehimu

Mi. 01.04.15, 14:00 Uhr, Start Vita FT Giswil, Osternest suchen Anm. bis 25.03. an 041 675 04 09 Mi. 01.04.15, 15:00 Uhr, Pfadiheim FT Sarnen, wir rufen den Osterhasen Anm. bis 27.03. bei 041 660 04 44.

Sa. 04.04.15, 09:30 Uhr, Chalchofen FT Sachseln, Osternest suchen Anm. bis 30.03. bei 076 517 92 73

Sport Sa. 21.03., Schwingersek. Lungern Clubschwinget in der Schwinghalle 19:00 Uhr Biobä, 20:00 Uhr Aktive So. 22.03.15, ab 09:30 Uhr, Kantihalle Schüler-Handballturnier Sarnen Mo. 23.03., 19:30, Sarnen / Alpnach SG Obw. Fussball-Probetraining Mädchen in Sarnen, 079 782 71 35 Damen in Alpnach, 079 245 25 04 Mo. 23.03.15, Sport Union Giswil Walken/Zumba mit Chiara Di. 24.03.15, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter So. 29.03.15, Melchsee-Frutt Obwaldner Skitag zum Spezialpreis

Heimspiele FC Sarnen, Seefeld Kunstrasen Fr. 20:00, Senioren 30+ - Giswil 5L Sa. 10:00, Kerns 5. Liga - Meiringen Sa. 11:00, Junioren Cb - Emmen Sa. 13:00, Senioren 40+ - Hergiswil Sa. 15:00, Junioren Ca - Hitzkirch Sa. 18:00, 2. Liga Inter - Hochdorf 1 Sa. 20:00, 4. Liga 2 - Baar So. 12:00, Team OW C - Entlebuch So. 14:00, Junioren A - Rotkreuz So. 16:00, Meiringen 3. L - Entfelden

Lounge-Set

598.Bar-Set mit 4 Hockern

Gesundheitsliege

398.-

29.90

Wickergarnitur

Klappstuhl

598.-

12.90

Wickergarnitur

998.Riesenauswahl. Immer. G端nstig.

ottos.ch

«Nachgefragt»

Kollegitheater Sarnen 2015

BLUTIGER HONIG Samstag, 14. März Freitag, 20. März Samstag, 21. März Mittwoch, 25. März Freitag, 27. März Samstag, 28. März

Röbi Hess, Alpnach

VVK: Tel. 077 416 44 33 www.kollegitheatersarnen.ch

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

BWL-Student Assistent Steuern bei BDO AG Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Michael Striegl, Davide Scalise und Urs Nufer In welchen 3 Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen?

Pfistern, Mc One Alpnach, Schlüssel Welche 3 regionalen Sportler/innen bewundern Sie? Marcel Dörig, Raphael Lustenberger und Benji von Ah Die 3 wichtigsten Personen in meinem Leben sind…

Meine Eltern, Roby & Susanne sowie meine Freundin Loredana Ihre Lieblings-Jassrunde würde bestehen aus?

Roger Federer, Christian Stucki und meinem Grossvater Robi Der/die freundlichste Wirt/in aus der Region ist für mich… dä Schlüssel-Kudi (Kurt Lienammer vom Restaurant Schlüssel Alpnach)

www.enz-der-pflaesterer.ch info@enz-der-pflaesterer.ch

Rampenverkauf

an der Br端nigstrasse 219, Kaiserstuhl/OW Verr端ckt diese Preise! Alles muss raus!

Verkauf nur gegen Barzahlung.

Diverse Materialien in: Naturstein/Kunststein, Feinsteinzeug und Keramikplatten Termine: Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag,

13.03.2015 14.03.2015 20.03.2015 21.03.2015 27.03.2015 28.03.2015

Keine Reservationen.

8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00

-

16.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr 16.00 Uhr 12.00 Uhr

S­ WÄ H R U N G T T RABA

«In guten Händen.»

Bei uns kaufen Sie nicht nur Möbel, sondern ein neues Lebensgefühl.

Ich freue mich, Ihre Wünsche in stimmige Wohnkonzepte zu übersetzen.

Lukas Bissig, eidg. dipl. Farbdesigner, Wohnberatung

MUOSER Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf Tel. 041 874 74 74 www.muoser.ch

JODLERKONZERT Samstag, 11. April 2015 20.00 Uhr Sporthalle Breitli Buochs Jodlerklub Enzian, Hergiswil am Napf Jodlerklub Heimelig Buochs Klubeigene Kleinformationen Ländlertrio Echo vom Geissholz Buochs Online buchen ab 17. März 2015: www.jodlerklub-heimelig.ch oder Reservationen unter Tel. 079 787 25 80 (Dienstag, Mittwoch, Freitag: 18.00 – 19.00 Uhr) Zwei starke Partner der heimeligen Jodler:

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Osterbrunch am Sonntag, 5. April 2015, 10.30 Uhr – 14.00 Uhr «Ein wahres Gaumenfest versprechen die kulinarischen Highlights am Ostersonntag» CHF 59 pro Person (ohne Gondelfahrt) CHF 69 pro Person (inkl. Gondelfahrt) Kinder (6 – 15 Jahre) CHF 29 pro Kind

Kitchenparty zum Saisonende am Sonntag, 5. April, ab 18.00 Uhr

Traditionell beenden wir die Wintersaison mit unserer Kitchenparty. Werfen Sie einen «Blick hinter die Kulissen» und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. Für den «Ohrenschmaus» sorgt die Sängerin Bella C. Preis pro Person: CHF 98 (Erwachsene) Preis pro Kind: CHF 66 (12 – 15 Jahre) CHF 45 (7 – 11 Jahre) CHF 24 (4 – 6 Jahre) Kinder bis 3 Jahre kostenlos

HOTEL FRUTT LODGE & SPA :: CH-6068 Melchsee-Frutt T +41 41 669 79 79 :: F +41 41 669 79 70 :: www.fruttlodge.ch

« KunstFoyer » OKB-Kultur-Engagement für Obwaldner Kunstschaffende

Kunstausstellung «Städteansichten von A bis Z» Hugo Odermatt, Sarnen 9. Februar bis 8. Mai 2015

Die Obwaldner Kantonalbank engagiert sich seit Jahren im Rahmen ihres Sponsoringengagements für das Kunstschaffen in Obwalden.

Mit dem «KunstFoyer» stellt sie über längere Zeit einen Raum für die Kunstbegegnung zur Verfügung.

Öffnungszeiten «KunstFoyer»: Mo—Fr 8.00—12.00 / 13.30—17.30 Uhr in der Empfangshalle der Obwaldner Kantonalbank Rütistrasse 8, Sarnen

S

RN

C

AF

È

PIZZERIA

Wohnmöbel

KE

Esszimmermöbel

Büromöbel

Badmöbel

LIQ-VERKAUF Prototypen, Restserien, Einzelstücke... ... direkt ab Fabrik

Mit chungsÜberras k geschen

Freitag, 27. März 2015 12.30 – 16.00 Uhr Samstag, 28. März 2015 09.00 – 12.00 Uhr ...sowie jeden Freitag von 13.00 - 16.00 Uhr ...sowie jeden Freitag von 13.00 - 16.00 Uhr

www.reinhard-ag.ch Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666

FÜHRERSTANDSFAHRT in der steilsten Zahnradbahn der Welt Im Führerstand erzählt Ihnen der Triebwagenführer Wissenswertes über die historische Geschichte der Zahnradbahn und das Pilatus-Gebiet. Ein besonderes Erlebnis – nicht nur für Bahn-Liebhaber!

Im Angebot inbegriffen • • • • •

Berg- und Talfahrt ab Alpnachstad (ab ca. Anfang/Mitte Mai möglich) Mitfahrt im Führerstand Persönliche Betreuung und «Schulung» durch den Triebwagenführer Auszeichnung mit Zertifikat Jubiläums-Buch «Erlebnis Pilatusbahn» sowie ein Pilatus Cap

Preise CHF 170.00 Erwachsene CHF 134.00 Erwachsene mit Halbtax-Abo/GA und Kinder (6 – 16 Jahre) CHF 98.00 Nur Führerstandsfahrt (für Personen mit Pilatus-Ticket) Reservation mindestens 1 Tag im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 11 11.

Weitere Informationen finden Sie unter www.pilatus.ch

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Übersäuert?

Jetzt Entschlacken Gehen Sie zu Ihrem SPAGYRIK-Spezialisten

Pouletflügeli mit hausgemachten Saucen Sarnen, Bahnhofplatz

Prognose

Tel. 041 662 00 88

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Alpennordseite

2° | 13°

4° | 9°

3° | 11°

2° | 12°

Alpensüdseite

8° | 14°

7° | 11°

6° | 14°

6° | 14°

MUSIKSCHULE GISWIL-LUNGERN

Rock-Pop-Jazz-Night 27.03.2015 19.00 Uhr Mit der grossartigen Unterstützung von backface!

Ausstellung 28. & 29. März 2015 10 – 17 Uhr

Sonntag, 5. April 2015 Kulinarischer Genuss im Kurhaus am Sarnersee! Österlicher Vorspeisenteller Geflügelkraftbrühe Don Pasquale Duett von Lamm und Gitzi oder Seezungenfilet Dugléré Österlicher Dessertteller CHF 56.50 Reservationen nehmen wir gerne entgegen Tel. 041 666 74 66 Wilerstrasse 35 6062 Wilen info@kurhaus-am-sarnersee.ch www.kurhaus-am-sarnersee.ch

Rekrutenschule Sohn oder Tochter in der Rekrutenschule?

Dann schicken Sie uns die Adresse der RS und wir senden an Ihren Sohn oder Ihre Tochter eine süsse Überraschung! Wir freuen uns auf Ihre Post: Obwaldner Kantonalbank Unternehmenskommunikation Rütistrasse 8 6061 Sarnen

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

www.kita-sternehimu.com Die Kinderkrippe mit Herz

Giswil bekommt eine Kinderkrippe

Eröffnung 3. August 2015 am Gropliweg 6 in Giswil

ANMELDUNGEN AB SOFORT MÖGLICH! Einladung zum Infotag Samstag, 28. März 2015 Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Ob zukünftiges Personal: Giswiler Leiterin gesucht Teilzeit oder Vollzeit (Fachfrau Betreuung) oder Kleinkinderzieherin, Praktikantin 100% Und vor allem interessierte Eltern mit ihren Kindern Sie können uns Fragen stellen, Ihre Kinder anmelden oder einfach gemütlich beisammen sein, während Ihre Kinder mit den anderen Kindern spielen können.

Die älteren Kinder dürfen etwas zum basteln mit nach Hause nehmen.

Ort: Giswil Betagtenzentrum Dr Heimä, Hunwilerweg 4, Mehrzweckraum Rudenz Zeit 13.00 – 17.00 Uhr Wir freuen uns auf reges Interesse Wenn Sie gerne ein längeres Gespräch mit uns möchten, bitte kurz per SMS 076 395 54 27 oder per Mail anmelden kita-sternehimu@bluewin.ch, so dass wir uns genügend Zeit nehmen können für Sie, ansonsten einfach vorbei kommen. www.kita-sternehimu.com Auf der Website sind auch das Betriebsreglement und unsere Preise aufgeführt.

NEUIGKEITEN

Das neue „Engel-Restaurant“ – eine wahre Perle!

Ein Traum aus Gemütlichkeit, Eleganz und Moderne Die neuen Toiletten – geschmackvoll und modisch gestaltet

31 JAHRE FAMILIENJUBILÄUM

Wir feiern am Sonntag, 29. März – unkompliziert mit feinem Essen, gutem Wein, viel Musik. Sind Sie auch dabei?

KOCHKURSE MIT DEM GASTGEBER RAPHI WEY

Mittwoch, 22. April und Dienstag, 28. April – jeweils 14 Uhr bis ca. 22 Uhr zum Preis von Fr. 250.–

OSTERN

Unser Angebot für das Osterwochenende – das finden Sie auf der neuen Homepage Jeannine und Raphael Wey-Felder Brünigstrasse 100 6072 Sachseln T +41 (0)41 660 36 46 F +41 (0)41 660 87 80 www.engel-sachseln.ch info@engel-sachseln.ch Dienstag und Mittwoch Ruhetag

GASTHAUS ENGEL

Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Tel. 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 mail@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

Die stärkste Terrassenboden Ausstellung der Zentralschweiz Mo – Do: 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30 Uhr Fr: 8.00 – 12.00 / 13.30 – 16.00 Uhr Sa: 8.00 – 12.00 Uhr

USA/Mexiko, Bund à 1 kg

Spargeln grün

8.50 div. Sorten, z.B. Prosciutto e Pesto, 350 g

Buitoni Pizza la Fina

statt 5.65

4.50

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

geschnitten, 100 g

Agri Natura Hinterschinken

statt 3.55

2.80

div. Sorten, z.B. Himbeer, 150 g

Emmi Jogurtpur

statt 1.–

–.80

div. Sorten, z.B. Kugel, 150 g

Züger Mozzarella

statt 2.–

1.60

statt 2.10

1.55

stag, 21.3.15 Montag, 16. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Italien/Spanien, 500 g

Erdbeeren

2.40

nature, 100 g

COQdoré Pouletbrüstli

statt 3.60

2.50

-30%

Miär diänd dr 70gi vom Muirhof Grossi fyyrä, am 21. März hend miär drum offeni Tirä.

statt 5.40

4.50

statt 3.30

2.80

statt 4.75

3.95

statt 9.90

statt 11.90

9.50

div. Sorten, z.B. Sensitive, 2 x 500 ml

-25%

75 cl, 2013

ARIEL

div. Sorten, z.B. Gel Color, 3,90 l, 60 WG

REXONA DEO & DUSCH

div. Sorten, z.B. Cotton Spray, 2 x 75 ml

div. Sorten, z.B. Abwaschbürste Geschirr, 2 Stück

statt 37.30

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

19.95

statt 9.–

7.65

statt 7.20

5.70

Cabernet Sauvignon Caswell

statt 7.90

5.50

-30%

EBNAT BÜRSTEN

Palmolive Handabwaschmittel

6.90

-30%

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 4 x 1 l

Ramseier Fruchtsäfte

statt 9.60

7.60

div. Sorten, z.B. Spaghetti Nr. 5, 500 g

Barilla Teigwaren

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

75 cl

CAFÉ DE PARIS LITCHI

div. Sorten, z.B. Frischhaltefolie, 2 x 30 m

Toppits Folien und Beutel

statt 7.20

-31%

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

mit oder ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l

VOLG MINERALWASSER

1l

CHIRAT KRESSI KRÄUTERESSIG

div. Sorten, z.B. Volg Haselnüsse gemahlen, 200 g

VOLG NUSSKERNE

div. Sorten, z.B. Shampoo Classic, 2 x 250 ml

Nivea Hair Care

statt 8.30

4.95

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

Thomy Mayonnaise

statt 5.80

4.60

Stalden Crème

div. Sorten, z.B. Chocolat dunkel, 2 x 470 g

statt 10.20

7.95 Hauptsitz Bern 031 326 61 61

6.60

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 200 g

Le Parfait

statt 7.90

6.30

Chnusper-Mischung, 2 x 290 g

Hug Biscuits

statt 11.30

8.95

statt 2.10

Private Spitex

Pflege, Betreuung und Hilfe im Haushalt

- Tag und Nacht - auch Sa / So - Von allen Krankenkassen anerkannt - Offizielle Pflegetarife - Zuverlässig, individuell und flexibel www.homecare.ch Filiale Sarnen Tel. 041 660 16 40

Bücher Flohmarkt Samstag, 21. und Sonntag, 22. März 2015 10.00 bis 16.00 Uhr

Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns

Frühlingsgefühle

Pfadiheim Sarnen, Ennetriederweg 20 (bei Vitaparcours)

mit Café – Stübli

Ob der Frühling auf sich warten lässt oder sich bereits von der schönen Seite zeigt, im aquacenter Kerns können Sie sich in einer entspannten Atmosphäre erholen und neue Energie für den Alltag tanken.

Wir freuen uns auf Sie! Lilian Lebensberatung mit Herz

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3 - 6064 Kerns Tel.: 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch www.aquacenter-obwalden.ch

Kartenlegen, Engelsbotschaften, Reiki, Fernbehandlung, Energiearbeit.

Täglich erreichbar.

Tel. 0901 830 221 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Ich freue mich auf dich.

So. – 01.03. – Fotoausstellung Frühlingserwachen Do. 30.04.15 Bilder von Simone Imboden. Öffnungszeiten Cantina Caverna Sa. 11.04.15 Bierdinner mit Bier-Sommelier 18.30 Uhr

Fr. Sa.

Lehrreicher Genussabend mit Beat Hofmann. 5-Gang-Menü inkl. Apéro, Bier, Felsenwasser und ein Kaffee CHF 74.–

24.04.15 Obligatorisch Schiessprogramm 18.30 – 21 Uhr 300 m

|

19.30 – 21 Uhr 25 m Pistole

25.04.15 Spinning Wheel «unplugged» 20 Uhr

Brazz Funk

|

Brazz-Dinner à la carte

Fr. – 01.05. – Jäger Tage So. 03.05.15 im Brünig Indoor So. 10.05.15 Muttertag Event 11.30 Uhr

Do. Fr. Fr. / Sa. Fr. – So. Fr.

3-Gang-Menü inkl. Apéro und Geschenk CHF 54.–

21.05.15 Generalversammlung Brünig Indoor 14 – 16.30 Uhr: Aktionärsschiessen

|

18 Uhr: GV

29.05.15 Feldschiessen Kick off

18 – 21 Uhr

300 m und Pistole 25 m

05.06 / Feldmusik Lungern Jahreskonzert 06.06.15 Cantina-Konzertmenü ab 17.30 Uhr 05.06. – Feldschiessen | 300 m und Pistole 25 m 07.06.15 Chumm doch oi Cantina Bar 19.06.15 A-cappella-Abend ü 20 Uhr zapzarap | Vorverkauf Häpply Men

Weltweit einzigartige Location unter Tage.

Brünig Park Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 99 | F 041 679 77 75 kontakt@bruenigpark.ch | bruenigpark.ch

erna Cantina Cav rn ge n Lu

„Muisigschuel-Märt”

Instrumentenberatung (auch für Erwachsene) Samstag, 28. März 2015, 10.00 – 12.30 Uhr Aula Cher und Musikschule Sarnen

Küchen und Badezimmer

Jetzt vom Währungsvorteil und der garantierten Sicherheit eines Schweizer Unternehmens profitieren!

35 5 Über

Währungsvorteil

gibt laufend alle Währungsvorteile weiter!

Jetzt sparen dank deutlich gesenkter Preise!

JJahre ahre Erfahrung

Heimberatung: Nutzen Sie unseren kostenlosen und unverbindlichen Kundenservice. Jetzt anfordern: Tel. 031 980 11 55 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

Im Detail liegt der Charme!

Lassen Sie sich bezaubern von dieser Küchenkomposition in echtem Lack.

Stauraumwunder Küche!

Wie organisiere ich meine Küche am besten?

Antworten finden Sie im FUST.

Alles aus einer Hand.

SuperpunkteGutschein Jetzt Ihr 25'000 im Wert von Fr. 500.– SuperpunkteGuthaben in FUST-Küchen-/ BadezimmerGutschein von Fr. 500.– tauschen.

GUTSCHEIN

Fr. 500.– Rabatt Küchen Badezimmer Renovationen

beim Küchenkauf mit Steamer und Induktionskochfeld Gültig bis 25. April 2015

Das spricht für Fust-Küchen und -Badezimmer 1. Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung mit Gratis-Offerte 2. Montage mit eigenen Schreinern 3. Superpunkte mit der Coop Supercard/Supercard Plus.

Je Franken 1 Superpunkt 4. Lebenslange Qualitätsgarantie 5. Sicherheit eines soliden Schweizer Unternehmens

«Online» erste Ideen selbst gestalten! www.fust.ch/kuechenplaner

FUST bietet auch alles für Ihr Badezimmer und Ihre Wellness-Oase.

Lassen Sie sich von Ihrem FUST-Badezimmerberater inspirieren und den Badumbau nach Ihren individuellen Wünschen entwerfen.

Fr. 1000.–

Wannentausch leicht gemacht: Innert 1 Tag!

Kleine Bäder – schon ab 2.0 m2

Auf exakt der gleichen Fläche, auf der bisher Ihre alte Badewanne stand, steht in Zukunft die neue TWINLINE 2 oder ARTLIFT mit Hebebsitz. Im Klartext: Dusche UND Badewanne in einem – auf derselben Fläche, ohne mehr Platzbedarf.

Rabatt beim Kauf einer Twinline mit dem Artlift Hebesitz

Fr. 500.– Die Badewanne Die neue Dusche ohne Duschlösung: und Badewanne Die muss jetzt in einem ist fertig. raus!

Rabatt beim Kauf einer Twinline Gültig bis 25. April 2015

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Zug, im COOP City: 2. OG, Alpenstrasse 8, 041 726 70 35 • Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10

9

manuelasteffen.ch

IG & GESUND! T H C S U L G , N GRÜ

GÖNNEN SIE SICH ETWAS! , EN, GENIESSEN K C LA H C TS OB EN ...

SPORT TREIBEN WELLNESS! WIR FREUEN UNS AUF SIE !

REISEBÜRO feriezyt GmbH Grossgasse 1 6060 Sarnen

Tel 041 661 24 74 info@feriezyt.ch feriezyt.ch

Stephanie, 28 Jahre Suche einen netten, lieben, ehrlichen, tierliebenden Mann für eine feste Beziehung. Halte mich sehr gerne in der freien Natur auf, beim Wandern und anderen Sachen. Ich wünsche mir so sehr gemeinsam die Zukunft mit einem lieben Schatz mit Herz zu verbringen. Würde mich freuen, wenn du dich meldest.

078 827 22 95 (Darfst auch Landwirt sein)

Zyt Lade Lindenhof Sarnen, 23. – 28. März 2015 Viele Osterdekorationen, Polen-Eier, Ostergirlanden, Natursteinschmuck, bemalte Gips-Eier, Stoffhühner, Herzen aus Schwemmholz, etc.

Lassen Sie sich überraschen! Unterstützen Sie unsere Hilfe für Kinder.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

h zlic r e H

en! m om willk

DER NEUE CORSA

Drehen Sie Ihr Glücksrad

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG. Samstag, 28. März 2015, 09.30 Uhr - 17.30 Uhr Sonntag, 29. März 2015, 09.30 Uhr - 17.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

opel.ch

Ausziehbarer Sicht- und Windschutz – ombra Dank ombra, dem cleveren Wind- und Sichtschutz, geniessen Sie Ihren Lieblingsplatz rundum geschützt ohne lästigen Wind und störende Blicke.

Ob auf dem Balkon, auf der Terrasse oder im Garten: Beim aufrollbaren Schutz ist die Anwendung ein Kinderspiel.

Das grosse Angebot von ombra hält auch für Sie die richtige Lösung bereit.

Gerne beraten wir Sie persönlich.

Ihre ombra-Vertretung Frühauf Gartenbau GmbH Rüteli 2 | 6055 Alpnach Dorf info@fruehauf.ch | 041 666 30 50

Zu verkaufen Regula BerchtoldReinhard Dipl. Kosmetikerin

Skoda Octavia Scout 2.0 TDI 4x4 schwarz, Jg. 04.08, KM 80‘000 Skoda Octavia Kombi 1.9 TDI 4x4 silber, Jg. 04.05, KM 102‘000

Kosmetik für Sie & Ihn

Skoda Octavia Kombi 1.6 TDI 4x4 weiss, Jg. 11.10, KM 137‘000

Aktuell zum Frühling: DetoxGesichtsbehandlung

VW Sharan 1.9 TDI 4x4 silber, Jg. 11.08, KM 136‘000

VW Polo 1.4 Comfort 5-türig grau, Jg. 04.10, KM 86’000 Subaru Impreza 2.0R 4x4 grau, Jg. 03.07, KM 90’000 Toyota Yaris 1.3 5-türig silber, Jg. 10.08, KM 95‘000

Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie Auch Abendtermine möglich

St. Antonistrasse 1 6060 Sarnen Tel.: 079 665 87 23 www.zytlosschoen.ch

041 670 15 49 079 415 67 58

www.tonstubae.ch

Schüler-Handballturnier Sonntag 22. März 2015 ab 09.30 Uhr Kantihalle Sarnen

Unterstützen Sie Ihre Kinder mit einem Besuch in der Halle Wir heissen Sie herzlich Willkommen!

Die Siegermannschaften qualifizieren sich für das

Festwirtschaft in der Halle

all-R

•

V

Sarn

Trainingszeiten

T

en

•

ge

Ha

db

ie

n

In

Sarnen

Mittwoch 17.30 - 19.00 Boys & Girls U13 19.00 - 20.30 Junioren MU 17 Freitag 19.00 - 20.30 Boys & Girls U13 19.00 - 20.30 Junioren MU 17

Handball Obwalden seit 1981

ristretto.ch

Die neuen

StanS alpnach

Nike Free

sind eingetroffen!

G u t s c h e in

n ik e F r e e

Fr . 3 0.–

Es hat wieder freie Plätze Das Training Mi 9.20 | CANTIENICA®-Training

Occasionen Seat Ibiza 1,4i 16V, 5T, 2009, weiss Seat Ibiza 1,6i 16V, 5T, 2009, schwarz-met.

Seat Ibiza 1,8T FR, 3T, 2006, schwarz-met.

Seat Ibiza 1,4i 16V, 5T, 2004, silber-met.

Opel Corsa 1,4i 16V, 5T, 2009, schwarz-met.

Kia Picanto 1,1i, 5T, 2010, schwarz Peugeot 206 CC/Caby 1,6i, 2003, iceblue-met.

Toyota Yaris 1,3i, 5T, 2007, dunkelblau-met.

VW Passat Variant 1,8T, 5T, 1998, schwarz-met.

VW Polo 1,4i 16V, 5T, 2007, dunkelsilber-met.

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge.

Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.

Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

(auch für Rückbildung geeignet)

wo die Tiefenmuskulatur ran muss!

Di 20.15 | Training für SCHWANGERE Kurseinstieg jederzeit möglich.

Alle Kurse & Workshops auf www.flinx.ch RÜCKEN BAUCH Ort | Physiotherapie im Dorf, Sachseln SCHULTERN Angela Bruderer & Franziska Reinhard BECKENBODEN 079 344 31 01 | angela@flinx.ch LAUFTRAINING

MERLIN MICHELLE

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung!

Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch Vorhänge

Nähatelier

Milchstr. 1 | Sarnen | Tel. 041 661 15 62 www.wohniversum.ch Heimtextilien

Zum 40-Jahre Jubiläum der Musikschule Sachseln Samstag 28. März 2015, 16:00 Uhr Mattli-Saal Sachseln Eintritt frei-Türkollekte für Kinder ab 4 Jahren Inseratesponsoring: KARI VON FLÜE

40 Jahre

1974/75 2014/15

„Jeder FRÜHLING trägt den Zauber eines ANFANGS in sich“.

Unser Anfang liegt bereits einen Frühling zurück.

Wir laden Sie herzlich ein, mit uns zu feiern.

Freitag und Samstag, 20. und 21. März 2015

Mit Wettbewerb

Blumen für jeden Anlass...

Mirjam Käslin Brünigstrasse 143, 6060 Sarnen Telefon 041 660 50 67 www.blumenatelier-millefiori.ch

Letzte Chance (Angebote gültig bis 31.03.2015) Jetzt nutzen unsere sehr attraktiven Euroangebote Vorführwagen Volvo V40 D4 Momentum Volvo V60 D4 AWD Kinetic Volvo XC60 D5 Summum Volvo C70 D4 Momentum Volvo V60 D5 AWD Summum Volvo V40 T4 CC AWD Kinetic Volvo V40 D3 RD Momentum Volvo V60 D6 Hybrid Summum Peugeot 308 SW 2.0 Diesel

silber schwarz silber schwarz schwarz schwarz weiss silber grau

11.14 4‘500 km 10.14 5‘500 km 02.14 16‘500 km 06.14 3‘000 km 09.13 11‘000 km 10.14 3‘500 km 10.13 15‘000 km 12.14 3‘500 km 05.14 5‘000 km

58‘725.00 64‘295.00 73‘195.00 64‘670.00 72‘230.00 49‘630.00 53‘610.00 78‘360.00 43‘570.00

48‘900.00 48‘900.00 54‘900.00 52‘900.00 49‘900.00 39‘500.00 39‘900.00 64‘900.00 35‘900.00

52‘060.00 46‘870.00 47‘765.00 47‘320.00 42‘770.00 70‘950.00 72‘690.00 76‘610.00 85‘715.00

43‘800.00 39‘900.00 39‘950.00 39‘750.00 35‘890.00 59‘600.00 54‘400.00 63‘900.00 71‘900.00

Lagerwagen Volvo V40CC 2.0T AWD Momentum schwarz Volvo V40 D3 Kinetic Automat weiss Volvo V40 D3 Momentum Automat silber Volvo V40 D3 Momentum Automat grau Volvo V40 T3 Kinetic schwarz Volvo XC60 D4 AWD Momentum grau Volvo V70 D4 AWD Kinetic Automat silber Volvo V60 D5 AWD Summum silber Volvo XC70 D5 AWD Summum Automat silber

neu neu neu neu neu neu neu neu neu

50 km 50 km 50 km 50 km 50 km 50 km 50 km 50 km 50 km

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Bist du im 8. Schuljahr und setzt dich intensiv mit der Berufswahl auseinander? Gerne stellen wir dir die Kaufmännische Banklehre bei der Obwaldner Kantonalbank vor und laden dich ein zu einem unserer

Schnuppertage Mittwoch, 29. April 2015 Mittwoch, 20. Mai 2015 Mittwoch, 3. Juni 2015 jeweils von 8.15 bis 17.00 Uhr Anmeldung Vor dem Schnuppertag führst du mit einem OKB-Lernenden ein Berufsinterview. Anschliessend kannst du deine schriftliche Be werbung für den Schnuppertag mit einer Kopie der Zeugnisse, des Berufswahlpasses und des Berichts des Berufsinterviews einreichen.

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann nimm bitte mit Renate Feierabend Kontakt auf. Informationen zu den Lehrstellen findest du übrigens auch unter www.owkb.ch.

Obwaldner Kantonalbank Renate Feierabend Rütistrasse 8, 6061 Sarnen Telefon 041 666 22 20 www.owkb.ch

Wir sind für Sie da. Versprochen.

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Mäld Dich doch eifach aa:

079 484 89 86

Raclette-Abend Freitag, 27. März 2015 ab 18.00 Uhr mit Weinbauer Hans Bayard von Soleil de Varone / VS Bitte Gutscheine bis Ende Mai einlösen.

Auf Ihre Reservation freut sich das Baumgarten Team

Öffnungszeiten: Mo – Mi 06.30 – 19.00 Uhr Sa 07.30 – 23.00 Uhr Do – Fr 06.30 – 23.00 Uhr So Ruhetag

MEYNI EFFNIGSZEYTE:

Montag + Dienstag: 08:00 – 11:45 Uhr 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:00 durchgehend offen bis 18:30 Uhr

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53 malen und gipsen vom gleichen Fachbetrieb.

T 041 675 10 60

|

www.slanzi.ch

medical Praxis für Chinesische Medizin

Die Pollenallergie tritt immer im Frühling auf und wird begleitet von Symptomen wie: Atemwegs-, Magen- und Darm-Beschwerden, Rötungen, Juckreiz und Niesen. Die Chinesische Medizin stellt das Gleichgewicht wieder her, optimiert den gesamten körperlichen Zustand, stärkt das Immunsystem und fördert den Blutkreislauf. Nach einigen Behandlungen spüren Sie eine deutliche Besserung.

Aus der Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin heisst es „vorbeugen statt krank werden“. Die Allergie wird vorbeugend behandelt, indem die körpereigenen Abwehrkräfte gestärkt werden. Durch jährliche vorbeugende Therapien treten die Symptome vermindert auf oder verschwinden ganz.

Außer Pollenallergie kann TCM auch Schmerzen reduzieren, lindern: • Migräne • Muskelschmerzen • Ischialgie • Nervenschmerzen Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung.

Mit Alternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt.

Sinoswiss Praxis Sarnen Marktstrasse 10 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

BON

für eine Gratis-Probebehandlung (nicht kumulierbar)

Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

Marokko 9. – 21. Mai 2015

ndreise

u eführte R Unsere g

Bitzighoferstrasse 16 • 6060 Sarnen • Telefon 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

HERZLICHE GRATULATION! NOELLE BÜHLER UND MAYA KÜCHLER

v.l.n.r. Noelle Bühler, Maya Küchler

Ihr habt die Abschlussprüfung zur Pflegefachfrau HF erfolgreich bestanden! Wir sind stolz auf euch und gratulieren herzlich zu dieser tollen Leistung! Für den weiteren beruflichen wie auch privaten Lebensweg wünschen wir euch alles Gute.

Kantonsspital Obwalden, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen www.ksow.ch

www.landi.ch

aktuell

599.Wicker Gartenmöbel-Set

Bestehend aus: 1 Sofa (133 x 75 x 68 cm), 2 Sessel (71 x 75 x 65 cm) und 1 Tisch (101 x 51 x 40 cm) mit Glasplatte, inkl. Kissen. 78579

159.-

79.-

Tisch Nea Holz/Alu

Gestell Aluminium, Holz geölt, stapelbar. Holzart: Eukalyptus FSC.

150 x 90 cm. Gestell Aluminium, Holz geölt. Holzart: Eukalyptus FSC. 03249

Dauertiefpreise

149.-

Stuhl Nea Holz/Alu 03270 03276 Stuhl Nea verstellbar

99.–

Kissenbox

Holzart: Eukalyptus FSC.

78466

Kleininserate Ich habe am 2.März ein Samsung Galaxy S5 neben der kleinen Schliere in Alpnach gefunden. 079 108 13 95 Z.vk. Dachträger für älteres Auto Fr. 25.–, Autospiegel Verbreiterung für Anhängerbetrieb Fr. 50.–, Benzintanks für Boote, 10 Liter und 20 Liter, je Fr. 20.–. 079 451 04 00 Wohnungsauflösung: günstig div. Sachen abzugeben: Klavier Petrof, braun, Fr. 350.–, Bücherregale IKEA Billy, neu, noch eingepackt, je Fr. 55.–, zusätzl. Tablare je Fr. 5.–, Lampen, Halogenstehlampe, Nachttische etc. 079 213 70 80 Landwirt aus dem Kanton Obwalden sucht für Alp Glocken, Trichel, Milchkannen, Käsekessel, Ambos, Prallteller etc. 079 408 82 18 Z.vk. Mofa Pony 503 GTA, gut erhalten, vom Händler überprüft, Fr. 950.–. 079 459 80 07 Z.vk. Kleiderschrank, 3 Türen, weiss, vom Schreiner angefertigt, L 180 cm H 205 cm, Fr. 150.–. 079 241 46 47 Gesucht gratis Stoffresten und Stühle aus Holz od. Eisen.

041 675 04 58 Da unserem Sohn sein gelbes Pucky Velo im Flüeli-Ranft vor unserem Haus gestohlen wurde, suchen wir ein Kindervelo 16 Zoll. Ebenfalls gesucht Wanderschuhe Gr. 37,das Pucky darf wieder zurückgestellt werden. 079 319 13 67 Z.vk. neuwertiges Fimo Bett 180 x 200 cm, Füsse Buche, mit 2 Lattenrosten Fr. 150.–. 041 660 30 43 Zu verkaufen Subaru Legacy, Jg. 98, 2.2 li., Km 205‘000, MFK 27.02.2015, Kombi mit Anhängerkupplung, Fr. 1‘800.– 076 236 94 77 Wo steht noch ein Mofa Marke und Zustand egal, das nicht mehr gebraucht wird? Wird abgeholt. 079 641 69 22 Klassische Schallplatten à Fr. 4.–, Militärrucksack etc., Bettsofa Fr. 40.–, schöner Spiegel mit Holzrahmen. Tel. 041 628 14 64 Biete gerne an: Betreuung von Kindern oder älteren Menschen (singen usw.), Gartenpflege oder Haushaltshilfe. Tel. 077 492 59 12 Z.vk. Laufgitter 80 x 100 cm, Fr. 35.–, Rückentrage Chicco Fr. 25.–. 041 660 75 59 Suche ältere Nintendo Sachen (Konsolen und Spiele), N64, SNes ,Nes Gameboy usw, 10 DVD Gestelle Ikea Benno, Stk / Fr. 5.–, 2 Jugendvelo, weiss, vom Coop, je Fr. 50.–. 041 660 84 12 Wegen Platzmangel zu verkaufen, zwei schöne Schmuckhalter, aus Holz (weiss & schwarz). 079 360 08 88 Zu verkaufen diverse Umstandskleider, Gr. 44 - 46, Preise Fr. 5.– bis Fr. 10.– pro Stück. 079 512 11 71 Gratis abzugeben DVD-Gerät, dazu 2 Filme gratis. Telefon.

041 660 95 16

40 E HR JA

JUBILÄUMS AUSSTELLUNG

Samstag, 21. März & Sonntag, 22. März 2015 jeweils von 10 – 17 Uhr

in w bis – ro ie 0.

Eu äm ‘50 Pr r. 10 F

sh s 0.– Ca nu ‘00 Bo r. 6 sF bi

Suzuki New Vitara 4x4 inkl. Cashbonus

ab Fr. 20‘990

Citroen C4 Cactus

Airbump: eine Weltneuheit

ie äm s 0.– Pr bi ‘00 0 .1 Fr

samtwert Wettbewerb im Ge .–. von über Fr. 3‘000 Eintausch& ien äm Pr ive kt Attra angebote.

hein € 500 Ausstellungsgutsc u-/Occasions(beim Kauf eines Ne fahrzeuges)

Honda New CRV

musikalischer Garagenbeizli mit alt Unterh ung.

mit 9 Stufen-Automatikgetriebe QualitätsTreibstoff zum Tiefpreis

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch info@auto-ruckstuhl.ch

Samstag, 21. März 2015 - Parkplatz Ey - Sarnen

Velo Börse Annahme und Verkauf von günstigen, verkehrstüchtigen Velos und Velozubehör.

Annahme: 9.00 bis 11.30 Uhr - Besichtigung: ab 13.00 Uhr - Auslosung: 13.30 Uhr Anschliessend Verkauf bis 15.00 Uhr - Auszahlung und Rückgabe: 15.00 bis 16.00 Uhr Verkauf von Sicherheitsartikeln - Information ProVelo - Kaffee und Kuchen

WWF-Sektion Unterwalden, Telefon 041 417 07 23

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

ProVelo UW

grosse Auswahl an Oster- und FrühlingsDeko

NUR!diese Woche

P i !HIT Preis!HIT

nur 22.45

statt 44.90

Etagere 2er, diverse Farbzusammenstellungen 1013019.. solange Vorrat

Jetzt

20% 10% Abholrabatt auf

Tische, Stühle und Eckbänke

Gilt auf Katalogpreise. Wenige Marken, Gartenmöbel, bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie Preis- und JubiHITs ausgenommen.

Gültig vom 11. - 28.3.2015.

Vorteil auf

Jubi!HITS

Jetzt

POKO/KW12/15

Freitag, 20. März ab 17.00 Uhr Pizzapla Pizzaplausch l usch h nur 10.10 -

Bon

55% Rabatt Beizenstuhl

Fr. 98.statt 218.-

Gartenmöbel Ausgenommen bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie Preis- und JubiHITs. Gültig bis 31. März 2015.

Gültig vom 11. - 28.03.2015 - gegen Abgabe von diesem Bon. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Liebe Gäste, das Team des Restaurant Alpina freut sich, mit Ihnen in den Frühling zu starten.

Besuchen Sie uns über die Ostertage!

Unser Festtagsmenü

Gültig von Karfreitag, 3. April bis und mit Ostersonntag, 5. April 2015

Bouillon mit Sherry *** Lauwarme Spargeln auf Blattsalat *** Seezunge auf Lauchbeet mit Kräutersauce überbacken und Reis

Unsere Spezialitäten:

-

oder Zartes Rindsfilet mit feinem Spargelrisotto *** Coupe Romanoff oder Süssmost Crème

Curry Variationen aus dem Wok Rindsfilet auf dem heissen Stein Rindstatar Lachstatar (auf Vorbestellung)

Der Chef empfiehlt jeweils am Freitag- und Samstagabend:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

- Gluschtigs vom Holzkohlengrill

Restaurant Alpina, Brünigstasse 33, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 22 | Email info@alpina-alpnach.ch

Auch Take away möglich!

Kollegitheater Sarnen 2015

BLUTIGER HONIG Samstag, 14. März Freitag, 20. März Samstag, 21. März Mittwoch, 25. März Freitag, 27. März Samstag, 28. März

Die Schweizer Fensterbauer jetzt bi de Lüt.

VVK: Tel. 077 416 44 33 www.kollegitheatersarnen.ch

JEDE S NEUE

F

R ENSTE

Jetzt profitieren und Informationen anfordern!

Telefon: 041 445 14 14 info@kronenberger.ch

Haus, Garten + Kulinarisches

0.– F R . 10 IGE R !

GÜNST

Frühlings-Apéro

Freitag, 27. März 2015 von 16 – 21 Uhr

Stossen Sie mit uns auf den Frühling an und profitieren Sie von 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment.

Wir freuen uns auf Sie, Patricia Helfenstein-Burch und das Pimpernelle-Team Haus Breiten • Flüelistrasse 9 • 6064 Kerns Tel. 041 662 09 09 • www.pimpernelle.ch

Leidenschaftlich anders

Voranzeige

zo

o}

-

o zo

}

FÜR SIE STOSSEN WIR UNSERE TÜR GANZ WEIT AUF! Wir freuen uns, Ihnen anlässlich unserer Ausstellung die aktuellsten Neuheiten aus der Mazda-Welt präsentieren zu können. Nutzen Sie die Gelegenheit, entdecken Sie Ihren Lieblings-Mazda und nehmen Sie an unserem grossen Wettbewerb teil. Zudem warten attraktive Prämien und vorteilhafte Leasingkonditionen auf Sie. www.mazda.ch

Samstag 28. & Sonntag 29. März 10 – 16 Uhr

Garage Frunz AG

6056 Kägiswil | Telefon 041 660 65 00

Industriestrasse 7 • 6074 Giswil • Tel. 041 675 12 15

Flurhofstr. 17 | 6374 Buochs | Tel. 041 620 32 21

ISUFISCH FISCHEREIARTIKEL

Alles fürs Spinn-, Fliegen- und Schleppfischen Riesenauswahl fürs Fried- und Raubfischangeln

Eröffnungs-Apéro 0 Uhr .0 2 1 – 0 .0 9 , 5 1 0 2 rz ä Samstag, 28. M Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 9.00 – 12.00 / 14.00 – 19.00 Uhr Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr ISUFISCH FISCHEREIARTIKEL Feld 5, 6362 Stansstad www.isufisch-fischereiartikel.ch 041 612 48 48

Camper mieten… …für unvergessliche Familienferien Ab Fr. 895.–* pro Woche *(Bsp: Pössl Camper Vorsaisonpreis pro Woche)

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

In der MZA Ennetbürgen Türöffnung 18.30 Uhr

JODLERABIG

2. Mai 2015, 20.00 Uhr NACHTESSEN

ab 18.30 Uhr möglich

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 28.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

SONNTAG, 22.3. OFFEN von 10-17 Uhr Wohnfrühling bis 18. April 2015

ZU

S ÄT Z L I C H

WÄHRUNGSAUSGLEICH ZU UNSEREN BESTEHENDEN KONDITIONEN *auf viele Möbel die wir im Euro-Raum einkaufen

G R OS S E :

Shop-in-Shop Auss tellung ex klusiv bei

Zusätzlich 5%* Frühlingsrabatt bis 18. April * auf die Abholpreise des Gartenmöbelsortiments, ausgenommen einige Markenartikel wie fermob

ulric h

Sa./So., 21./22. März 2015

N RBO B OU E E T STR and B Ja z z

Unterhaltung mit stimmungsvollen Klängen der BOURBON STREET Jazz Band

Gratis kulinarische Highlights vom Seminarhotel Sempachersee

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch

HÄFLIGER STORENBAU AG – Tradition und Innovation seit über 40 Jahren

Ihr kompetenter Partner für Lamellenstoren inkl. Sicherheitsstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Pergola / Glasdachsysteme / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte.

S T O R E N B A U

A G

Ds Vreni hed ä rundä Geburtstag

Häfliger Storenbau AG Wesemlinrain 18/20, 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77 Fax 041 410 22 38 www.haefliger-storen.ch

Margrit, Anf. 70, schlank, attraktiv und gepflegt, vital und humorvoll, mag Spaziergänge und Ausflüge, liest gerne, kocht sehr gut und schätzt gemütliche Stunden zuhause. Legen Sie auch Wert auf Ehrlichkeit, Anstand und gegenseitigen Respekt, dann können Sie diese liebenswerte Frau mit Herz und Verstand über uns kennen lernen.

Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Silvia, 62 J., schlank und attraktiv. Von Internetbekanntschaften, die nicht ernst gemeint sind, habe ich jetzt genug! Mir fehlt ein liebevoller Mann.

Wenn du, wie ich, die Natur, gemeinsame Unternehmungen, romantische, zärtliche Stunden, Musik und Häuslichkeit magst, dann ruf an unter: Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Drum stossid miär am Dunschtig, am 19. März, i dr Haltästrass 13, uf dä freidig Alass a. Äs sind alli härzlich igladä midem Vreni dä Tag chli z`gniässä.

Alles Guäti und Gsundheit winschid Diär Erica, Adrian & Sepp.

Lotti, 80 J., eine schlanke, natürliche, humorvolle Witwe, die häusliche Gemütlichkeit und Gartenarbeit mag. Sie sucht einen Mann zum Kuscheln und für ein liebevolles Miteinander. Ein Mann, der auch die Werte Anstand, Herzensbildung und Ehrlichkeit noch schätzt. Anruf unter: Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

TOP GELEGENHEIT! Wegen Wegzug, zu verkaufen sämtliche Möbelstücke unserer 3½-Z.-Whg. Neupreis Fr. 35’104.–, jetzt minus 60 % Rabatt = Fr. 14’041.–. Dieser Preis ist noch verhandelbar! Alle Original Rechnungen sind vorhanden. Die Möbel können jederzeit nach Vereinbarung angeschaut werden. Mobile Nummer lautet: 079 636 43 93

200 Jahre Engelberg bei Obwalden

ets e Tick wenig auf h c o n erk r il 23. Ap . Ap r il im V ab 2 rkauf t e v r il aus erkauf t p A .

4 2 v r il aus ltlich 25. Ap ic ke t s er hä T l i r 26. Ap

Die Engelbergische Talhochzeit

Mund ar toper von Franz Joseph Leont i Meyer von Schauensee (1720–1789)

23./ 24./ 25. April 20.00 Uhr Kollegitheater, Sarnen 26. April 19.00 Uhr (Dernière) Kursaal Engelberg Vor verkauf: w w w.kultur fenster.ch Weiter f ührende Infos: w w w.f rauenkloster-sar nen.ch w w w.engel bergbeiobwalden.ch

KANTON NIDWALDEN

Medienpar t ner

Jahreskonzert 2015 Sonntag, 29. März 2015 Mittags geöffnet Gerne verwöhnen wir Sie mit köstlichen Frühlingsgerichten und feinen Desserts.

Musikgesellschaft Giswil Direktion: Annette Jakob

Am Karfreitag: Karfreitagsmenu, frische Spargeln, köstliche Fischgerichte etc.

An Ostern: festliches Oster-Menu und feine Frühlingsgerichte (Ostersonntag, 5. April, 11.00 bis 23.00 Uhr geöffnet)

Voranzeige

Muttertag, 10. Mai 2015, ganzer Tag geöffnet S am s t a g, 2 8. M ä rz 201 5 – 20.00 Uhr So nnt ag, 2 9. Mä rz 2015 – 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Walter Blaser, Ihr Gastgeber

in d er Konzert halle G isw il Ei ntr itt f rei , Tü rkol le kte

Brasserie le Mirage Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans Tel. 041 611 08 30 www.brasserie-lemirage.ch

Einladung

Starten Sie mit uns in einen bunten Frühling…

Jahrzehntelange Erfahrung Attraktive Messerabatte Enorme Lieferbereitschaft Grosser Wettbewerb täglich wird 1 Gutschein im Wert von Fr. 500.– verlost

Wettbewerbspreis

500.–

einlösbar in allen Abteilungen der von Moos Sport+Hobby AG

Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Lokalitäten am Seetalplatz begrüssen zu dürfen. Stossen Sie mit uns an und lassen Sie sich inspirieren.

Aussenlager Rothenring Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/ Reussbühl Tel. 078 822 26 09 www.vonmoos-luzern.ch

Öffnungszeiten: Donnerstag 9.00 – 21.00 Uhr Freitag 9.00 – 21.00 Uhr Samstag 9.00 – 18.00 Uhr Sonntag 9.00 – 18.00 Uhr

Daniela Durrer-Roth Geschäftsinhaberin seit 5 Jahren

Wir jubilieren – Sie profitieren!

Softshell-Jacke für sie und ihn CHF 49.– Super Angebot: Softshell-Jacke statt CHF 89.– zum Preis von CHF 49.–.

Gültig vom 20. bis 28. März 2015 Frühlingsmodeschau 27. März 2015, 19.30 Uhr im Ladenlokal Stansstad

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Selbstinserent – Mann 71.172.72 sucht

schlanke Frau für Freizeit, Reisen, Ausflüge, denn zu zweit ist das Leben viel schöner.

Freue mich auf einen Brief mit Foto: Chiffre 8499, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Med. Masseur/in mit eidg. FA Berufsmasseur/in Gesundheits- und Präventionstherapeut Sport- und Präventionstherapeut Klassische Massage Fussreflexzonen Man. Lymphdrainage Kosmetische Fusspflege Kosmetikerin Visagistin

Ausbildungen mit Diplom Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 18. April 2015 www.dickerhof.ch

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

EINLADUNG ZUR FRÜHLINGSAUSSTELLUNG AM 21. UND 22. MÄRZ 2015.

Unsere neuesten Modelle erwarten Sie! Jetzt mit attraktivem Euro-Bonus und 0,5% Leasing*.

Bringen Sie die ganze Familie mit und lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Sie!

Entdecken Sie die neuen Toyota Modelle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

* Abgebildetes Modell: Yaris Hybrid Sol Premium 1 ,5 , 74 kW ( 100 PS ), Ø Verbr . 3 ,6 l / 100 km , Ø CO₂ 82 g / km , Energieeffizienz A . Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 144 g / km . Leasingkonditionen: Effektiver Jahreszins 0 ,5% , Vollkaskoversicherung obligatorisch , Sonderzahlung 15% , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% ( mind . CHF 1’000 . – ), Laufzeit 24 Monate und 10’000 km / Jahr . Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt , falls sie zur Überschuldung führt . Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung ab 1 . Jan . 2015 bis 31 . Mai 2015 oder bis auf Widerruf .

Wir rechnen mit dem aktuellen €uro-Kurs! www.sofadirect.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Jetzt bleiben unsere Preise noch unerreichbarer!

Dieses Wochenende

20 % Rabatt

auf das ganze Sortiment POLSTERGARNITUREN ECKGARNITUREN RELAXSESSEL Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34 rk ly e en r F I h rem e sc h e s m e G i i B e e n d i i e b e i ne s i n g te n S i n k le l tbr e M i , e rh a l le r e s te E c k h au s nsc Wu

✂

Einladung

GONIS

Wann: Freitag und Samstag, 27./28. März 2015 Wo: Im Schützenhaus (Herdern) in Ennetbürgen Zeit: Freitag 9.00 – 20.00 Uhr / Samstag 9.00 – 16.00 Uhr GESELLEN -THEATER SARNEN 2015

G AUNER CH GOL DF I S UND M O N E TÄ

Fr 20. März 20 Uhr Sa 21. März 20 Uhr Aula Cher, Sarnen Infos unter www.gesellen-theater.ch

BERUFSBILDUNG

hinzkunz.ch

FOKUS

SCHNUPPER�

LEHRE

FLEICIN D E N HT GEMACHT

1 ABEND � 8 FIRMEN 18/03/2015

MEIRINGEN 17.15 bis 19.30 Uhr Aula Schule Meiringen

Z WO� FLUGPLAT ERHASLI AG �K N MICHEL KRAFTWERKE OB GE IN IR ME DE GEMEIN UNTERBACH AG IG METALL AG LBAHN AG BRÜN GRUPPE ZENTRA CHNIK AG GASSER FELSTE HP GASSER AG

25/03/2015

LUNGERN 17.15 bis 19.30 Uhr HP GASSER AG, Lungern

IR AN EIGEN D HMEN Z ÄLLT DIR WAS E N R E T RE. CH T U N H A N C E N ! G E F PERLEH C AUNE! A S CH N U P UND ST E BERUFLICHE E I E IN B E R R O FÜ KOMM V END UNZÄHLIG GLEICH B B DICH EINEM A , DANN BEWIR ST DU SIEH Dich und Deine Fragen. den acht Firmen wartet auf Ein spannender Parcour mit einzelnen Berufen zu direkt Informationen zu den eit lichk Hier hast Du die Mög . chen ntwortlichen zu spre erhalten und mit den Vera

HAST DU FRAGEN? DANN RUF EINFACH AN: 041 544 12 61

S iPAD

& iP

ZU ODS

GEW

INN

EN

berggasthof.ch

l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 AG

ie

04 r 16 ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sich mit modernster Fahrzeugflotte und langjähriger Logistikerfahrung um den Transport ihrer Handelsgüter – von früh bis spät. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/transport

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

sprachaufenthalte im sommer: cooler als nur ferien BOA LINGUA LUZERN, TEL. 041 220 11 11 WEITERE INFORMATIONEN UNTER: WWW.BOALINGUA.CH/SOMMER

JETZT BIS 15% SPAREN JETZT BIS DANK REKORDTIEFEN 15% SPAREN WECHSELKURSEN

DANK REKORDTIEFEN WECHSELKURSEN

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

She-Ra

Bettina Dietrich Brunnenmadstrasse 4

6078 Kaiserstuhl

Praxis für Körper- und Energiearbeit Shiatsu

Reba-Test

Sehschule

Informationen und Kurse: 041 678 02 78

www.shera-gesundheitspraxis.ch

NUTZE DEINE CHANCE!

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen aus Sarnen. Wir entwickeln, produzieren und verkaufen seit über 60 Jahren hochwertige Küchen- und Gesundheitsprodukte. Dabei legen wir grossen Wert auf die Qualität unserer exklusiven Produkte.

Ab sofort bis Juni 2015 bieten wir dir die Möglichkeit bei uns reinzuschnuppern:

SCHNUPPERLEHRE ALS KAUFFRAU/KAUFMANN WER? • Du bist in der 2. Oberstufe.

• Du suchst einen Beruf und hast Interesse an einer Ausbildung zur/zum Kauffrau/Kaufmann.

WAS ERWARTET DICH? •

Während 1.5 Tagen erhältst du einen Einblick in die Abteilungen Einkauf, Buchhaltung und Verkauf.

• Du gewinnst einen Eindruck vom Berufsalltag einer/eines Kauffrau/Kaufmanns.

• Du hast die Chance dich mit unseren Lernenden zu unterhalten und Fragen zu stellen.

Frau Janine Britschgi freut sich auf deinen Anruf für eine Terminvereinbarung: Nahrin AG Janine Britschgi Berufsbildnerin Industriestrasse 27 6060 Sarnen Tel. 041 666 08 44 www.nahrin.ch

StanS alpnach

S c a r pa M o j Ito

sind eingetroffen!

G u t s c h e in

sc ar pa M o ji to

Fr . 3 0.–

PENDEL-KURS Kursort: Kursdaten:

Alpnach

20. April / 27. April 04. Mai / 11. Mai Zeit: 19.30 Uhr / 4 Lektionen Anmeldung: Meinrad Mehlin 079 291 36 29

www.meinradmehlin.ch

DARLEHEN

Gesucht, für mind. 1 Jahr, 5% Verzinsung, Sicherheiten vorhanden, Tranchen ab Fr. 5‘000.– möglich.

Anfragen unter Chiffre 394 Aktuell Obwalden AG Postfach 1157, 6061 Sarnen

Uhren von Festina

1. hl. Kommunion, Firmung, Konfirmation

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

ristretto.ch

Die neuen

Der einzige Crossover mit 2.4 t Zugkraft.

Der SsangYong Korando bereits ab CHF 24’990.–*

2.9% SUPER ZINS

Frühlingsausstellung

vom 19. – 21. März von 8.00 – 16.00 Uhr

LEASING

2.0 l Diesel, 175 PS, 4×4, bis 2.4 t Anhängelast, 5 Jahre Werksgarantie www.newkorando.ch * Korando Crystal mit 2.0 l Benzin-Motor, 149 PS, 2WD. Abgebildetes Modell: Korando Sapphire 2.0 l Diesel, 175 PS, 4 x 4, Automat, metallic, ab CHF 37’940.–. 5 Jahre Werksgarantie, bzw. 100’000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung. Treibstoff-Normverbrauch gesamt: ab 5.8 l/100 km, CO2-Ausstoss gesamt: ab 147 g/km, Energieeffizienzkategorie: ab D. Durchschnittlicher CO2-Ausstoss aller in der Schweiz angebotenen Neuwagen: 153 g/km. Leasingkonditionen: Laufzeit 48 Monate, Zinssatz 2.9 % (2.94 % eff.), 1. Anzahlung 30 %, Restwert 30 %, Fahrleistung 15’000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von BANK-now AG.

Garage Blättler AG Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen Tel. 041 660 66 03, garage.blaettler@bluewin.ch

PREMIUM 4×4

Wer Kompost einsetzt hat mehr vom Sommer

Aufführungen im Singsaal Schulhausstrasse 4, Alpnach Komödie von Oski Langensand Regie: André Mathis

Samstag, 07. März Samstag, 14. März Sonntag, 15. März Dienstag, 17. März Freitag, 20. März Samstag, 21. März Sonntag, 22. März Mittwoch, 25. März Freitag, 27. März Samstag, 28. März

20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Billetvorverkauf (ab 9. Feb. 2015): Regi Wallimann-Kiser: 041 660 99 76 Mo, Mi, Fr: 18.00–19.00 Uhr oder Online-Reservationssytem

www.theater-alpnach.ch

Kompost-Verkauf in Selbstbedienung 7 Tage / 24 Stunden

Obwaldner Kompost (Bodenverbesserer für den Hausgarten)

Humus-Kompost-Gemisch (Erde für Tröge und Rabatten)

6056 Kägiswil 041 661 05 88 www.naturaenergie.ch

weitere Verkaufsstellen: Blumenfeld Müller Kernmatt Kägiswil Kollegi Gärtnerei Sarnen

Fliessender Wechsel an der Flüelistrasse 26 Geschätzte Kunden, nach mehr als 25 Jahren Geschäftstätigkeit an der Flüelistrasse in Kerns, beenden wir unsere Tätigkeit per 31. März 2015.

Wir bedanken uns für alle Aufträge in dieser Zeit und wünschen unseren geschätzten Kunden nur das Beste.

Unserem Nachfolger Josef Ettlin wünschen wir alles Gute und viel Erfolg.

Ernst Bucher und Stefan Bucher

Herzlichen Dank an Ernst und Stefan Bucher für das entgegengebrachte Vertrauen.

Ab dem 1. April 2015 heisse ich die Kundschaft der Bucher AG willkommen und hoffe, dass ich Euch in Zukunft mit Rat und Tat zur Seite stehen kann.

Bei all meinen geschätzten Kunden bedanke ich mich herzlich für die Treue in den vergangenen 10 Jahren an der Haltenstrasse. Ich freue mich, Euch weiterhin „mechanisch“ zu unterstützen.

Vielen Dank für euer Vertrauen.

Auf gute Zusammenarbeit Josef Ettlin

NEUWAGEN MIT TAGESEINLÖSUNG

Modell/Typ

Referenz-Nr.

Ihr Preis-Vorteil

Neupreis

1. Inv.

A Klasse A 200 CDI 4M A 250 4M A 220 4M

Verkaufspreis zzgl.

Ablieferpauschale

154896.00 155394.00 154917.00

Fr. Fr. Fr.

34’900.00 41’900.00 36’900.00

- Fr. 13’290.00 - Fr. 15’415.00 - Fr. 13’840.00

Fr. Fr. Fr.

48’190.00 57’315.00 50’740.00

Feb. 15 Feb. 15 Feb. 15

CLA Klasse CLA 250 4M

154955.00

Fr.

44’900.00

- Fr. 17’415.00

Fr.

62’315.00

Feb. 15

GLA Klasse GLA 200 CDI 4M SSE GLA 250 4M

155393.00 155266.00

Fr. Fr.

44’900.00 44’900.00

- Fr. 13’085.00 - Fr. 17’915.00

Fr. Fr.

57’985.00 62’815.00

Feb. 15 Feb. 15

C Klasse Limousine und Kombi C 250 BT 4M lim C 200 BE SSE lim C 200 BE SSE lim C 250 4M Lim C 220 BT T kombi C 220 BT T SSE kombi C 250 BT T kombi C 180 T kombi

154589.00 154559.00 154624.00 155317.00 154487.00 154982.00 154986.00 154983.00

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

54’900.00 49’500.00 46’900.00 53’438.00 50’900.00 50’900.00 56’900.00 44’900.00

- Fr. - Fr. - Fr. - Fr. - Fr. - Fr. - Fr. - Fr.

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

78’311.00 69’710.00 62’589.00 74’999.00 73’590.00 67’665.00 81’025.00 62’654.00

Feb. 15 Feb. 15 Feb. 15 Feb. 15 Feb. 15 Feb. 15 Feb. 15 Feb. 15

E Klasse Limousine und Kombi E 250 CDI 4M lim E 250 CDI 4M T kombi E 63 AMG 4M T kombi

154371.00 154796.00 154797.00

Fr. 59’900.00 Fr. 64’500.00 Fr. 124’900.00

- Fr. 22’935.00 - Fr. 25’546.00 - Fr. 46’405.00

Fr. 82’835.00 Fr. 90’046.00 Fr. 171’305.00

Feb. 15 Feb. 15 Feb. 15

GLK Klasse GLK 220 BT 4M GLK 220 BT 4M

154847.00 154846.00

Fr. Fr.

49’900.00 48’900.00

- Fr. 22’191.00 - Fr. 22’252.00

Fr. Fr.

72’091.00 71’152.00

Feb. 15 Feb. 15

C Klasse Coupé C 180 Coupé C 180 Coupé

154814.00 154429.00

Fr. Fr.

39’900.00 38’900.00

- Fr. 19’526.00 - Fr. 19’324.00

Fr. Fr.

59’426.00 58’224.00

Feb. 15 Feb. 15

E Klasse Coupé / Cabrio E 350 4M Coupé E 350 4M Coupé

154609.00 154608.00

Fr. Fr.

75’900.00 68’900.00

- Fr. 29’543.00 - Fr. 26’711.00

Fr. 105’443.00 Fr. 95’611.00

Feb. 15 Feb. 15

S Klasse S 350 BT 4M kurz

155426.00

Fr. 139’900.00

- Fr. 48’398.00

Fr. 188’298.00

März 15

SLK Roadstar SLK 200

155094.00

Fr.

49’900.00

- Fr. 18’038.00

Fr.

Feb. 15

CLS Coupé und Shooting Brake CLS 350 BT 4M Coupé CLS 350 BT 4M SB

154852.00 154861.00

Fr. Fr.

79’900.00 78’900.00

- Fr. 40’750.00 - Fr. 41’005.00

Fr. 120’650.00 Fr. 119’905.00

März 15 März 15

smart fortwo Cabro Passion 52 kW

155117.00

Fr.

16’900.00

- Fr.

Fr.

März 15

ZWEIGNIEDERLASSUNG LUZERN Spitalstrasse 8 • T 041 429 0 429 • luzern@merbag.ch ZWEIGNIEDERLASSUNG SURSEE Sandgruebestrasse 2 • T 041 926 60 60 • sursee@merbag.ch ZWEIGNIEDERLASSUNG ENNETBÜRGEN Herdern 6 • T 041 624 49 00 • ennetbuergen@merbag.ch

23’411.00 20’210.00 15’689.00 21’561.00 22’690.00 16’765.00 24’125.00 17’754.00

8’175.00

67’938.00

25’075.00

Grosse Frühlingsausstellung Samstag, 21. März 2015, 9 bis 17 Uhr Sonntag, 22. März 2015, 9 bis 17 Uhr DIESE HIGHLIGHTS ERWARTEN SIE • Der neue CLA Shooting Brake Gross. Stadt. Jäger.

WEITERE HIGHLIGHTS • Top-Occasionen und Vorführwagen zu attraktiven Preisen

• Der neue Mercedes-AMG GT Handcrafted by racers.

• Sonderleasing auf vielen Modellen

• Der neue smart fortwo und forfour Die beiden Cityflitzer.

• Grillplausch

18 %

Währungsrabatt*

LUZERN Spitalstrasse 8 T 041 429 04 29 luzern@merbag.ch

SURSEE Sandgruebestrasse 2 T 041 926 60 60 sursee@merbag.ch

ENNETBÜRGEN Herdern 6 T 041 624 49 00 ennetbuergen@merbag.ch

* Gültig bis 31.3.2015. Die Währungsnachlässe gelten auf den Schweizer Brutto-Listenpreisen und umfassen auch Sonderausstattungen.

Hiervon ausgenommen sind Sondermodelle, deren Preise bereits die Währungseffekte reflektieren. Änderungen und Irrtümer jederzeit vorbehalten.

Komm zu uns ins Team!

Kleininserate Espresso-Vollautomat De Longhi EAM 3400 S Digital, Display, 1+2 Portionen, Pulver od. Bohnen, Dampf, Heisswasser, Tank von vorne bedienbar, Statistik abrufbar, usw., Np Fr. 1‘100.–, Vp Fr. 125.–. 078 728 07 08 Z.vk. traumhaftes, schneeweisses, schulterfreies Brautkleid von Brautmode Wicky, Gr. 42, Satin, kleine Schleppe, mit Pailletten im seitlichen Bauchbereich bestickt, unverb.

Anprobe in Sarnen, Vp Fr. 1‘200.–. 079 599 43 10

Einladung zum Informationsanlass: KV-Lehre in der Treuhandbranche • Was beinhaltet die KV-Lehre ?

• Was sind die Schwerpunkte, Themen und Inhalte im Treuhandwesen?

• Erfülle ich die Anforderungen?

• Welche Möglichkeiten stehen mir nach der Lehre offen?

Interessierst du dich für eine KV-Lehre, dann besuche unseren Informationsanlass am 1. April 2015, 13.30 − ca. 15.30 Uhr bei der Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6005 Luzern und erfahre mehr über den interessanten Beruf des Treuhandsachbearbeiters bzw. der Treuhandsachbearbeiterin.

Anmeldung unbedingt erforderlich: Telefonisch unter 041 319 92 27 oder per Mail an: ruth.schuler@gewerbe-treuhand.ch bzw. über www.gewerbe-treuhand.ch Wir freuen uns über deine Teilnahme!

Schönes modernes Jugendzimmer zu verkaufen. Bestehend aus Bett 140 x 200 cm, 1 Nachttisch, Schreibtisch mit Schublade Ablagefächer und Tastaturschublade, Kommode mit Schubladen, 3-türiger Schrank, P.a.A. 079 459 03 20 Günstig zu verkaufen Bienenwabenknecht, 4 Etagen. Tel. 041 675 27 53 Z.vk. Hometrainer, noch nie gebraucht, Np Fr. 370.–, Vp Fr. 250.–, Preis verhandelbar, muss abgeholt werden. Tel. 079 959 21 02 Zu verkaufen an Bastler Rasenmäher Ranchero BH 46, läuft nicht mehr richtig, Vp Fr. 20.–. 041 660 80 57 Zu verkaufen Transportanhänger, Nutzlast 550 kg, neu bereift, ab MFK 2013, Fr. 600.–. 079 712 37 62 Günstig zu verkaufen, div. Sprachbücher: Campus Italia A1/A2; sueña 1 (2x); Aula internacional 3. 078 665 16 75 Z.vk. Outwell Dreiraum Tunnelzelt, neuwertig, 5 Schlafplätze, grosser Vorraum, inkl. Vorraumteppich, Vp Fr. 550.–.

041 660 39 12 Ein schönes Doppelbett, 2 Nachttische, eine Kommode, 2 Bico Lattenrost und Matratzen, in sehr gutem Zustand, alles für Fr. 1‘100.–. 079 615 79 81 Suche versch. Stoffresten. Unsere Tochter beginnt zu nähen. 041 660 77 24 Zu verkaufen ein Aldi Dampfgarer, der nicht mehr benutzt wird? Günstig ,tadellos, funktionstüchtig und nicht verkalkt, Np Fr. 250.–, Vp Fr. 100.–. 079 641 47 00 Zu verkaufen Chicco Reisebett, d‘blau inkl. Matratze, guter Zustand, wenig gebraucht, Abholung in Kerns, Fr. 40.–. Tel. 041 660 90 78 Günstig abzugeben Aquarium mit Zubehör (z.b. Heizungselement, Filter, usw.), Aquarium L: 100 B: 40 H: 50. Tel. 076 480 93 73 Z.vk. zwei Meerschweinchenkäfige, beide ca. 98 x 52 cm, je Fr. 20.–, 1 Querflöte Yamaha, gebraucht für Musikschule, wie neu, Fr. 250.–. 041 661 01 56 Z.vk. traumhaftes, schneeweisses Brautkleid von Brautmode Wicky, Gr. 42, Satin, kleine Schleppe, mit Pailletten im seitlichen Bauchbereich bestickt, unverbindliche Anprobe, Vp Fr. 1‘200.–, inkl. Unterrock, Stola. 079 599 43 10

GARAGISTENVEREINIGUNG MEIRINGEN-OBERHASLI

35. Meiringer Autoausstellung 2015 20. bis 22. März in der Tennishalle - Eintritt frei

diverse Anhänger Die Öffnungszeiten: Freitag 20. März 2015 Samstag 21. März 2015 Sonntag 22. März 2015 Gratis-Feierabenddrinks am Freitag

17.00 13.00 10.00 17.00

– – – –

22.00 18.00 18.00 19.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Grosse Occasionswagen-Ausstellung auf dem Alpbach vom 18. bis 24. März 2015. Fahrzeuge aller Marken ab Kontrolle mit Garantie.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Garagistenvereinigung Meiringen-Oberhasli Besuchen Sie unseren Stand.

TCS Landesteil Oberhasli – Brienz Finanzierung massgeschneidert

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Sonja’s Näh-Shop

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 Alisson Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear – Life & Style

UHREN und BIJOUTERIE

Brünigstr. 140 • 041 660 86 00 • hoffmannuhren.ch

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Mo of nt fe ag n

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Anita von Rotz Waagstr. 1, Sarnen Tel. 041 660 85 25 www.box4u.ch – für trendige Füsse

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: WAEHRUNG

Gewinner letzte Woche: Serge Halter, Alpnach / Aurora Kämpfer, Kerns / Melanie Berchtold, Giswil

. März 9 2 & . g 28 n u l l e t Uhr 7 1 Auss – 0 1

2015 der volvo xc60 spürbar direkter

Wie bei jedem unserer Fahrzeuge stehen auch beim Volvo XC60 der Mensch und seine Bedürfnisse im Mittelpunkt. Sein Four-C Fahrwerk und die Corner Traction Control (eine elektronische Differenzialsperre) geben Ihnen maximale Kontrolle über das Fahrzeug und dynamische Beschleunigung. Und ganz egal, welche Strecke sich Ihnen in den Weg stellt, mit dem Allradantrieb kommen Sie an jedes Ziel.

CORNER TRACTION CONTROL FOUR-C FAHRWERK ALLRADANTRIEB MIT WÄHRUNGSAUSGLEICH AB

CHF 40’800.–

W W W.VOLVOCARS.CH

SWISS PREMIUM

10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE

Volvo XC60 D3 Start/Stopp Kinetic 136 PS/100 kW. Katalogpreis CHF 48’600.–, abzüglich Währungsausgleich CHF 7’800.– ergibt einen Verkaufspreis von CHF 40’800.–. Angebot gültig bis auf Widerruf. Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 5.3 l/100 km. CO 2 (144 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen-Modelle). Energieeffizienz-Kategorie: C. Volvo Swiss Premium ® Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

Auto-Center Durrer AG

|

Alpnach Dorf Brünigstrasse 37

|

041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Jodler klu b Rotho rn Brien z

KIRCHENKONZERT 2015 in der reformierten Kirche Brienz

S ONNTAG 29. MÄRZ 13.30 UHR Jodelduett Geschwister Rohrer mit ihrnä Chind Alphornduo Gräfimatt

Richard und Heinz Wagner Kerns

Jodlerklub Rothorn Brienz

Leitung: Bernadette Kaufmann-Durrer Eintritt 12.--

Chum zum gloibe aber wahr, d‘Lydia Schälin wird

70gi das Jahr!

Dui duesch gniessä dini Gescht und mier gänd bim Bewirte ises Bescht!

Alles Gueti winschid dini Chind d‘Petra, de Ruedi und de Sepp

10 TAGE FRÜHLINGS-WOHNSCHAU BEI MÖBEL ABÄCHERLI, GISWIL Sonniges Wohnen im Frühling Vom 19. März bis 28. März zeigt Möbel Abächerli in Giswil die neuesten Möbel-Ideen für Sonniges Wohnen drinnen und draussen.

Während 10 Tagen ist die WohnAusstellung bei Möbel Abächerli täglich offen, auch am Sonntag, 22. März. Einrichten, wohnen und geniessen Lust auf Neues im Wohnraum, Schlaf- oder Esszimmer? Jetzt ist die beste Zeit, sich neu einzurichten für ein Sonniges Zuhause. Viele Möbel-Neuheiten sind ab dieser Woche in der grossen WohnAusstellung bei Möbel Abächerli zu geniessen. Lehnen Sie zurück im komfortablen Relax-Sessel und beweglichen Sofa, nehmen Sie Platz am neuen Ausziehtisch und träumen Sie im eleganten Schlafzimmer aus edlem Holz. Bei Möbel Abächerli in Giswil finden Kundinnen und Kunden jetzt die ideale Einrichtung für jeden Wohnraum. Farbe, Material und Grösse können flexibel kombiniert werden. Die einwandfreie Lieferung und Montage der neuen Möbel ist natürlich gratis und inbegriffen. Gerade während den 10 Tagen Wohnschau profitieren Besucherinnen und Besucher bei Möbel Abächerli vom 10 %Frühlings-Rabatt und den zusätzlichen Vorzugsangeboten. Das Möbel Abächerli-Team plant mit Ihnen und berät Sie kompetent zur richtigen Wahl.

Seppi-Tag 19. März 9 – 12 h / 13.30 – 18.30 h Sa, 21. und 28. März 9 – 17 h durchgehend So, 22. März 11 – 17 h durchgehend Mo – Fr 9 – 12 h / 13.30 – 18.30 h Möbel Abächerli Giswil Aariedstrasse 3, Giswil, 041 676 70 10, www.moebel-abaecherli.ch

STAUNEN KOMMEN

PROFITIEREN

Frühlingsausstellung 21. und 22. März 2015 in Kriens-Obernau von 09.00 bis 17.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Adrian Bolzern Geschäftsführer

Patricia Arnet Disponentin

René Buholzer Verkauf

Remo Zimmermann Verkauf

Domenico Masi Verkauf

Arjan Wijnhoff Verkaufsleiter

Sladan Peric Stv. Geschäftsführer

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Ihr Zweiradspezialist

ICE-ige FRÜHJAHRS-AUSSTELLUNG BEI BIKE WINDLIN 21./22. MÄRZ VON 10-17 UHR Der Schnee im Tal ist geschmolzen! Am Wochenende wird es bei Bike Windlin im Militärareal in Sarnen nochmals ICE-ig. Die „icycle-Show“ – wer und was steckt dahinter?

Lasst euch überraschen, auch die Kids werden ihren Spass haben.

Die Attraktion ist eisig cool, das Angebot im Laden richtig heiss! www.bikewindlin.ch

Unsere Rubrik

«Zweirad» erscheint wieder am: 2. April 2015 Rufen Sie uns an! Gerne beraten wir Sie Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

FRÜHJAHRS-AUSSTELLUNG, 21./22. MÄRZ 2015 SAMSTAG / SONNTAG, 10.-17.00H

«icycle» show

DESIGN+ WWW.IGNITION.CH

Ihr Zweiradspezialist

ROADBIKES MIT DISC! COOLEN FOX KLEIDER ELEKTRONISCHE Di2!

E-BIKES 4 ROCK & ROLL TESTEN SIE VOR ORT. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

bikewindlin BIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Schnupperkurs Ausschliesslich Personen, welche keinen Motorradführerschein besitzen und interessiert sind, Motorradfahrer/-in zu werden.

Kosten

Unkostenbeitrag von CHF 50.– pro Teilnehmer, im Voraus zahlbar

Kurs 1 Kurs 2

Samstag, 28. März 2015 von 8.00 bis 12.00 Uhr Samstag, 25. April 2015 von 13.00 bis 17.00 Uhr Findet bei jeder Witterung statt

Ort

MoTec Zweirad GmbH, Galgenried 10, 6370 Stans

Fahrlehrer Profis aus dem Fahrschulzentrum Nidwalden Ausrüstung MoTec stellt pro Teilnehmer Helm, Jacke, Handschuhe und Stiefel zur Verfügung; lange Hosen obligatorisch Anmeldung und weitere Infos direkt bei MoTec GALGENRIED 10 6370 STANS TELEFON 041 610 01 66 info@kawa.ch · www.kawa.ch

Alle Angebote nur auf Lagerfahrzeuge.

Bestellung bis auf Widerruf.

Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt.

Sedel Garage AG Luzern, Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, 041 429 67 67, www.sedelgarage.ch

Erfolg ist lernbar

■ Sprachkurse ■ ■

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Handelsschule VSH ■ ■

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) ■ ■

ADEL TAXI machts möglich. Top Angebot bis Ende April 2015 nach Zürich für Fr. 200.– bis 4 Personen. Basel für Fr. 270.– auch bis 4 Personen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 198 91 49

Neue Kursdaten:

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Klass. Homöopathie im Kuhstall 9./16./23. April Klass. Homöopathie Klass. Homöopathie für Pferde für Pferde

■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) ■ Arzt-/Spitalsekretärin <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tDQwswAA89cGpg8AAAA=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMJPvsuDeWbCFD6e4lZO7_T7W7dRA8wZOOIzzhl-d-vvdXECzFMjvqFnRPE0K1J3UGJArMD06Nbavlzze50ICxHINMHKQBVvLwNkteD2OtUdPnur_KIih2gAAAAA==</wm>

■

■ ■

■ Computerkurse SIZ/ECDL ■

Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

2. Mai, Tageskurs

Sabine Rohrer Tierhomöopathin BTS Büntenmatt 12 6060 Sarnen

Tel: 041Tel: 661 29 04192661 Mobil: 078 Mobil: 621 14 07888621

info@tier-naturheilpraxis.ch

KW 12 – 19. März 2015 Gemeinderubrik im Aktuell Obwalden

Ihr Grillspezialist in Obwalden      

Grösste Auswahl in Obwalden und Nidwalden Bei uns finden Sie den Grill, den Sie brauchen Wir geben Ihnen Tipps für Ihre Grillparty Gratis Heimlieferung und Montage 20% Rabatt auf Outdoor Chef und König Grills Weber Grills mit Gratis Zubehör im Wert von 10% des Verkaufpreises

Am Mittwoch, 3. Juni 2015, bieten wir einen Grillkurs an.

Weitere Informationen finden Sie bei uns im Geschäft oder auf der Homepage.

E I S E N WA R E N 6055 Alpnach Brünigstrasse 19 Tel 041 670 23 93 Fax 041 670 23 67 www.haushalt-gasser.ch

&

H A U S H A L T

GA ER G M B H

6072 Sachseln Brünigstrasse 105 Tel 041 660 14 13 Fax 041 660 34 13 info@haushalt-gasser.ch

DIE GEMEINDE SACHSELN Die Gemeinde Sachseln liegt auf 470 Meter über Meer idyllisch am Sarnersee und zählt rund 5‘000 Einwohner. Ein paar davon leben im höher gelegenen Flüeli-Ranft, wohin sich bereits der später heiliggesprochene Niklaus von Flüe im 15. Jahrhundert zurückzog, um Ruhe und Kraft zu finden. Der Ort hat seither nichts an Atmosphäre eingebüsst, noch immer geniessen Besucher und Einheimische die magisch anmutende Ausstrahlung und Natur. Wanderer, Geniesser und Gäste finden gepflegte Restaurants und einfache bis komfortable Hotels, Ferienwohnungen und einen Campingplatz vor. Die Region bietet nicht nur Feriengästen, sondern auch Anwohnern, Firmen und Vereinen eine breite Palette zur Freizeitgestaltung – erholsam oder aktiv.

«Miär hend äs Sachslä, hibsch und glatt, Vom Wyssibach bis Diächtersmatt.

Doch ds Fliäli gherd de oi derzio, Mit Stucklichryz und Burgletsflio.»

Aus dem Gedicht „Ysers Sachslä“ von Marie Omlin-von Ah «Ich kennä äs Paradies, s’isch im Härz vo isärä Schwiiz…»

Aus dem Jodel „Im Mittelpunkt vo dr Schwiiz“ von Komponistin Andrea Rohrer-Rohrer, Text Petra Vogler-Rohrer

Malerischer Dorfkern Sachseln mit Pfarrkirche und Museum Bruder Klaus. (Fotograf Josef Imfeld)

VERSICHERUNG UND VORSORGE AUS EINER HAND Zurich, Generalagentur Gery H채ller Sarnen, Luzern, Kriens, Emmenbr체cke

Riccardo Gagliardi, Kundenberater Kernserstrasse 31 6060 Sarnen Telefon 041 666 54 47 Mobile 079 213 86 87 riccardo.gagliardi@zurich.ch www.zurich.ch/sarnen

SCHLECHTWETTERTIPPS Schlafen im Stroh Wenn das Wetter von März bis Oktober nicht zum Wandern reizt oder eine Pause fällig ist, sind Gäste auf dem Bauernhof der Familie Rohrer gut aufgehoben. Auf dem Hof der Familie Rohrer übernachten die Gäste im Stroh. Der Hof liegt neben der Lourdes-Kapelle und somit direkt am Pilgerweg zwischen Sachseln und Flüeli Ranft. Wer kein Stroh mag und ein Zelt mitbringt, kann auch darin auf dem Gelände des Hofs übernachten. Es gibt eine offene Feuerstelle und auf Wunsch verpflegt die Familie Rohrer ihre Gäste mit einem Brunch oder Apéro. Neugierige Besucher erhalten einen Einblick ins Hofleben bei einer Stallbesichtigung. Weiter gibt es auch einen Aufenthaltsraum.

Einfach und naturnah: Schlafen im Stroh auf einem Bauernhof ist ein Erlebnis für Einzelgäste, Einheimische und Gruppen.

Ein Treffen in historischen Räumen abhalten Das Farbhaus in Sachseln ist eines der ältesten Holzhäuser der Schweiz. Die Bäume dazu sind älter als die Eidgenossenschaft. Das Haus zählt denn auch zu den schützenswerten Bau- und Kulturdenkmälern des Kantons. Es lädt Gruppen ein, in historischen Räumen einen Apéro zu geniessen oder ein Meeting abzuhalten. Schlafen können Besucher in einem der vier Hotelzimmer im Haus. Oder direkt nebenan im Hotel Kreuz, wozu das FarbhausAngebot gehört.

Im Farbhaus in Sachseln lassen sich Räume für Sitzungen oder andere Anlässe mieten.

Garage Heimberg AG Sachseln Ferien einmal anders…

Unvergessliche Erlebnisse, mit dem Camper der Garage Heimberg ab Fr. 890.– die Woche.* * (Bsp. Pössl Camper Vorsaisonpreis pro Woche)

*

Planen Sie jetzt Ihre unvergesslichen Ferien. www.camper-mieten.ch Garage Heimberg AG ● Brünigstrasse 225 ● 6072 Sachseln ● 041 666 75 80

«MAN LERNT IN UNSERER BRANCHE SCHNELL FREMDSPRACHEN» Was bewegt dich dazu, in der Tourismusbranche zu arbeiten?

Natasa Zivanovic: «Die vielen verschiedenen Menschen und Kulturen, welche man in dieser Branche täglich antrifft. Man lernt in unserer Branche schnell Fremdsprachen, sodass man sie bei der täglichen Arbeit gut anwenden kann. Kein Tag ist gleich, man hat sicherlich genügend Abwechslung.»

Natasa Zivanovic arbeitet im Rezeptionsteam des Jugendstil-Hotels Paxmontana in Flüeli-Ranft.

Welches war dabei dein bisher schönstes Erlebnis?

Natasa Zivanovic: «Mein bisher schönstes Erlebnis auf das Berufsleben bezogen war, als ich vom Direktor höchstpersönlich erfahren habe, dass ich meine Lehrabschlussprüfungen alle bestanden habe.»

Dein Geheimtipp in Obwalden?

Natasa Zivanovic: «Mein geheimes Plätzchen liegt unten in Sachseln am See. Dort, wo jeden Sommer jeweils das Seefest stattfindet. An diesem „Seefestplatz“ kann man das ganze Jahr über die Ruhe geniessen sowie im Sommer sehr gut schwimmen gehen.»

Eine idyllische Aussicht: Blick von Sachseln über den Sarnersee

SCHON GEHÖRT? Besucher Webseite obwalden-tourismus.ch 2014*: Sitzungen 64‘130 Neue Besucher 47‘175 Wiederkehrende Besucher 16‘955 Seiten / Besucher 3.5 *26.02.2014 – 31.12.2014 (Quelle: Google Analytics)

Geniessen Sie auf unserer Terrasse FrühlingsKöstlichkeiten.

Wir freuen uns auf Sie Ihr Zollhaus-Team Sachseln / Tel. 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

Obwaldner Mundart: «Sirmel: Lümmel.» «schloderä: brodeln, sieden, kochen.»

Aus dem Obwaldner MundartWörterbuch von Karl Imfeld.

Die obere Ranft-Kapelle mit der anliegenden Wohnzelle bauten die B端rger 1468 f端r Bruder Klaus

mit ma Erfolgreich

ein e

Bewirb dich für eine Lehre bei maxon motor.

Für den Lehrbeginn im Sommer 2015 bieten wir folgende Lehrstellen an:

Automatikmonteur/-in EFZ Konstrukteur/-in EFZ Kunststofftechnologe/-in EFZ Kunststoffverarbeiter/-in EBA maxon motor maxon motor beschäftigt über 2000 Mitarbeitende und ist der weltweit führende Anbieter von präzisen Mikroantrieben bis 500 Watt. Diese kommen vom Erdinneren bis zum Planeten Mars zum Einsatz.

Informationen Nähere Informationen und Anforderungen für die einzelnen Berufe findest du im Internet unter www.maxonmotor.ch im Bereich Karriere/Lernende.

Bewerbung Bist du informiert und interessiert? Dann sende uns folgende Unterlagen: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, sämtliche Zeugnisse der Oberstufe, Kopie des Berufswahlpasses (falls vorhanden), Kopie des Basic- oder Multichecks (falls vorhanden), Kopien der Berichte über bereits absolvierte Schnuppertage.

Unser Angebot Als innovatives und wachstumsstarkes Hightech-Unternehmen in einem internationalen Umfeld bieten wir dir eine abwechslungsreiche und solide Ausbildung in einem offenen, motivierten und gut eingespielten Team. Wir freuen uns auf deine aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen. Deine Gesprächspartnerinnen bei uns sind die Bildungsverantwortlichen Monika Wallimann (Tel. 041 666 15 36) und Sabin Hofer (Tel. 041 666 19 41).

Sie geben dir gerne erste Auskünfte. Für deine Online-Bewerbung besuche bitte unsere Webseite www.maxonmotor.ch unter Karriere/Lernende maxon motor ag, Brünigstrasse 220, CH-6072 Sachseln, Telefon 041 666 15 00

usbildung.

Die Zukunft gehört dir!

Erfolgreich da nk tor.

nA ute rg

xo

o nm

SCHLECHTWETTERTIPPS Museum Bruder Klaus Das Museum Bruder Klaus erinnert an das Leben und die Persönlichkeit des Mannes mit den vielen Tätigkeiten und Funktionen. Der Familienvater lebte einerseits zurückgezogen als Einsiedler in Flüeli-Ranft, war andererseits aber auch als Vermittler und Friedensstifter tätig. Nebst der Dauerausstellung über Niklaus von Flüe, welche unter anderem seine Visionen dargestellt von Obwaldnern Künstlern beinhaltet, zeigt das Museum jeweils wechselnde Sonderausstellungen. So gibt es laufend Neues zu entdecken. 2015 sind dies die Ausstellungen «Grenz-Fall» zum Thema 200 Jahre Engelberg sowie «In die Landschaft gehen: ein Dialog mit Emil Schwill» über Obwaldner Landschaft damals und heute. Das Museum ist vom 29. März bis zum 1. November 2015 geöffnet. Das Museum befindet sich in einem herrschaftlichen Bürgerhaus aus dem Jahre 1784 am Sachsler Dorfplatz.

Im Museum Bruder Klaus in Sachseln zeigt die 2012 überarbeitete Grundausstellung unter anderem den Abschied von Niklaus von Flüe von seiner Familie.

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen Telefon 041 666 53 53, Fax 041 666 53 59 sarnen@mobi.ch, www.mobisarnen.ch

B채rti Bucher Versicherungs- und Vorsorgeberater Telefon 041 666 53 50

150114B13GA

Wir sind in Ihrer N채he. Gerade, wenn mal etwas schief geht.

eIhr Getr채nk ferant und Festlie n in Obwalde Sachseln, Tel. 041 660 10 12 werkstatt95

schreinerei

schlosserei

ofenbau

Wilde Natur sehen Wanderer eingangs der Schlucht der grossen Melchaa unterhalb von Fl端eli-Ranft. (Fotograf: Franz M端ller).

✂

20 % Gutschein An der Kasse abgeben

Älggi Alpkäse / Edisrieder Käse Gültig für Käse von Fam. von Ah, Sachseln Solange Vorrat

Hermi von Ah, Älggi Käse, Sachseln

HAUCH DÜNNE R I ESE N SCH N ITZ E L mit Pommes-Frites Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch

achtsam handeln fair einkaufen

claro Wält-Ladä Edisriederstrasse 1 6072 Sachseln Tel 041 660 86 40

GEHEIMTIPPS Entlang des Visionenweges Eindrücke sammeln Dieser Wander- und Meditationsweg, auch Bruder-Klausen-Weg genannt, startet in FlüeliRanft und beginnt beim Geburtshaus von Bruder Klaus. Der Weg endet an seinem Grab in der Kapelle in Sachseln. Entlang des Pilgerweges sind die ersten fünf Visionen des Niklaus von Flüe künstlerisch dargestellt. Die sechste Darstellung ist eine innere Schau von Dorothea, der Frau des in seinen letzten zwanzig Jahren als Einsiedler lebenden Niklaus von Flüe. Der Obwaldner Künstler André Bucher hat die sechs Metallplastiken geschaffen. Der Weg wurde zum Jubiläum 700 Jahre Eidgenossenschaft im Jahr 1991 geschaffen. Der Weg lädt zum Nachdenken ein und führt die Wanderer durch die hübsche Landschaft.

Dem Weg in den Ranft und zu den Kapellen folgen Pilger.

Die schöne Landschaft, Lage und Atmosphäre des Ortes ist aber für jedermann beeindruckend. (Fotograf: Franz Müller) Fischen im Bergsee Der Seefeldsee liegt oberhalb der Älggialp und unter dem Felsband mit den Gipfeln Brünig Haupt und Hochstollen in einer Geländemulde. Auf 1‘819 Metern über Meer lässt es sich am Ufer des Bergsees entspannen. Von der Älggialp her ist der See in rund 20 bis 40 Minuten zu Fuss erreichbar und ein Rundweg erleichtert den Zugang zum See. Fischer zieht es in der Zeit von Mitte Juni bis Ende September zum See. Denn während dieser Zeit fangen sie Bach- und Regenbogenforellen, Saiblinge, Namaycush und Trüschen. Das Patent dazu verkauft das Café zum Stein in Sachseln.

BODY-PLATE

Schnell und einfach zur Fitness www.mingfit.ch

Eigene Wursterei -

Testen Sie natürliche Energie mit energetischen Pflastern - Schmerzlinderung - mehr Energie, Leistung - bessere Schlafqualität

deshalb ist uns die

Infoabend 25. März, 18.30 Uhr, mingfit Anmeldung erforderlich

Wurst nicht Wurst!

mingfit • Karin Ming • 6072 Sachslen Coaching • Body-Plate 078 611 64 75 www.mingfit.ch

Mineralien Dorfstrasse 8

Edelsteine 6072 Sachseln

Fossilien

(vis-à-vis Bruderklausenkirche) Grösstes Fachgeschäft Obwaldens edelsteine-sachseln.ch Jeder Stein ist in Farbe und Form einmalig und bereitet über Jahre den Besitzern viel Freude. Darum ist ein Mineral auch immer etwas Besonderes zum Schenken – z.B. guten Freunden, Geschäftspartnern, an Geburtstagen und Hochzeiten.

Bergkristalle oder Amethyste geben Ihrem Wohn- oder Geschäftsraum ein besonderes Ambiente und positive Schwingungen zum Wohlfühlen.

Bei uns finden Sie immer Neues und Exklusives. Besuchen Sie uns!

Offen: Montag bis Freitag: 9.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr Tel. 079 538 16 69 Frau Schmitter

GEHEIMTIPPS Grillieren im Chappelenwald Die gedeckte Feuerstelle im Chappelenwald in Flüeli-Ranft bietet Platz für die Kinder zum Toben und ist dank der schattigen Lage an einem heissen Tag ein angenehmer Ort zum Verweilen. Es gibt bei der Feuerstelle Tische und Bänke, einen Brunnen sowie ein Holzhäuschen. Auch eine Toilette ist vorhanden und die Feuerstelle ist auch mit dem Kinderwagen einfach zu erreichen. Mit dem Auto fahren Besucher bis zum Flüeli-Platz. Dort gibt es Parkmöglichkeiten. Zu Fuss gehen die Gäste dann auf dem Herrenmattliweg vorbei am Schulhaus rund fünf Minuten bis zur Feuerstelle. Mit dem Postauto fahren die Besucher von Sachseln aus bis nach Flüeli-Ranft und gehen dann ebenfalls zu Fuss weiter.

Klettern beim Schützenhaus Die Kalkwand beim Schützenhaus Sachseln vereinigt auf rund 30 x 30 Metern rund 100 Kletter-Routen. Diese liegen hauptsächlich im höheren Schwierigkeitsgrad. Aufgrund der Routendichte bietet die Wand abwechslungsreichen Spass für geübte und technisch versierte Kletterer. Ein paar der Routen sind einfacher und liegen zwischen 4c und 5c. Unmittelbar am Fusse der Kalkwand bestehen Parkmöglichkeiten. Zu den Schiesszeiten kann an der Wand nicht geklettert werden.

Garage Kurt Rohrer Reparaturen aller Marken

Verkauf von Neuwagen und Occasionen, Pneu, Batterien und Zubehör Hänsigrüt 5 6072 Sachseln Tel. 041 660 30 35 Fax 041 662 10 90

Wir sprechen Ihre Sprache.

Offizielle Renault-Vertretung OW/NW

Sanitär AG Josef von Moos 6072 Sachseln

Telefon 041 / 660 12 51 Natel 079 / 652 75 64 E-Mail j.vonmoosag@bluewin.ch

HEITO Reise- und Wohnmobilvermietung GmbH Feldweg 18a, 6072 Sachseln

Tel. 041 660 44 20

Wir haben für Sie das richtige Wohnmobil! 10 Jahre Erfahrung!

Wir zeigen Ihnen 5 verschiedene Typen für 2 – 4 – 6 Personen.

Neu!

Livingstone Duo Sport ab CHF 850.– pro Woche (Vor- und Nachsaison) inkl. 2‘000 km, voll ausgerüstet, inkl. Veloträger und Sonnenstore.

Das Wohnmobil für zwei Personen.

berggasthof.ch

Röno

«ES PASSIERT OFT, DASS ALLE GÄSTE MITSINGEN, TANZEN UND FRÖHLICH SIND» Was bewegt dich dazu, in der Tourismusbranche zu arbeiten?

Anita Durrer: «Zum einen finde ich die Begegnungen mit ganz verschiedenen Menschen sehr spannend und interessant. Es freut mich und macht mir einfach Spass, wenn ich dazu beitragen kann, dass sich unsere Gäste wohl fühlen und eine gemütliche, unbeschwerte Zeit bei uns verbringen. Zum anderen ist es der spezielle Ort, die Älggialp „zmitzt i dr Schwiiz“, welche mich komplett in ihren Bann gezogen hat.»

Welches war dabei dein bisher schönstes Erlebnis?

Anita Durrer: «Ein besonderes Erlebnis war sicher der Besuch von Didier Cuche anlässAnita Durrer führt im Sommer das Älggialpp lich seiner Ehrung zum Schweizer des Jahres.

Berggasthaus.

Unzählige Fans sind angereist; es herrschte eine ganz spezielle, friedliche Stimmung und das Wetter war einfach traumhaft. Zu den schönsten Erlebnissen zählen für mich auch die spontanen Musikabende, welche dank der jungen, einheimischen Musikanten immer wieder stattfinden. Musik verbindet und so passiert es oft, dass alle anwesenden Gäste mitsingen, tanzen und fröhlich sind.»

Dein Geheimtipp in Obwalden?

Anita Durrer: «Das ist natürlich die Älggialp! Der Bergfrühling mit den vielen Krokussen, Flüebliämli, Frauenschuhen und vielen weiteren Blumen ist schon der erste Saisonhöhepunkt auf der grössten Sachsler Alp. Weitere Highlights sind die diversen, wahnsinnig eindrücklichen Sonnenuntergänge, wobei die Besucher dann einige Minuten reglos verharren, um diese Naturschönheiten zu geniessen. Zu erwähnen ist auch die 6-Seenwanderung vom Älggi zum Seefeldsee – Blausee – Melchsee – Tannalpsee – Engstlensee - Trübsee und für ganz geübte Berggänger die alpine Klettersteigroute vom Älggi über die Europaleiter zum Brünighaupt.»

Obwalden Tourismus | Bahnhofplatz 1 | 6060 Sarnen Telefon 041 666 50 40 | Fax 041 666 50 45 | info@obwalden-tourismus.ch

er: umm 0 N e c 0 Ser vi 2 60

6 0848

N AKTIONGEBOTE A LINGS FRÜH JETZT!

MEISTER STOREN SYSTEME

• Sonnen-Storen • Lamellen-Storen • Rollladen • Service Organisation • Beratung vor Ort

MEISTER STOREN SYSTEME | Grossmatte Ost 2-4 | CH-6014 Luzern

Tel. +41 (0)41 250 55 21 | Fax +41 (0)41 250 55 26 | hauptsitz@meister-systeme.ch Luzern | Reiden | Bern | Zürich www.meister-systeme.ch

Kleininserate Zu verkaufen Garten-Terrassen- Balkonmöbel, Teakholz, neuwertig, Tisch oval 150-200 x 95 cm, ausziehbar mit 6 Hochlehnerstühle, mit Kissenauflagen, Farbe Terrakotta, Fr. 650.–. 041 660 31 57 Wo steht ein Laufgitter, dass nicht mehr gebraucht wird?

Möglichst billig. 076 514 50 30 Zu verschenken junger, stolzer Zwergwyandotte-Güggel aus Naturbrut sucht Platz in eigener Hühnerschar. Telefon.

041 660 70 07

Vermisse seit So 15.3.15 meine Rossignol Langlaufskis Xium WCS inkl. Stöcke Leki. Wer hat diese fälschlicherweise mitgenommen? Standen vor dem Sportgeschäft Glanzmann Sport im Langis. 078 842 82 92 Verkaufe Fitnesstrainer, Schultasche mit Sportbeutel, wie neu, 2 Kindersandalen, wegen Fehlkauf, nicht gebraucht, Gr. 35, Expander, 1 Hello Kitty-Bild, das Spiel “Spiel des Lebens“, DVD Player etc., P.nV. 076 565 37 33 Suche Gartenregal für Blumen, Bremsbautenzug (Hinterbremse) für ein Kinderfahrrad, HDMI High End Kabel. Tel. 076 251 07 87, ab 18.00 Uhr Suche günstigen nicht mehr gebrauchten Ping-PongTisch. 078 601 65 61

Jugendliche suchen runder Tisch, Stühle & ein Bartisch.

Wenn möglich nicht zu teuer. Zu verkaufen diverses Fischerzubehör. 079 928 17 62

Zu verschenke freistehende, kleine Gefriertruhe mit 2 Schubladen, nicht das neuste Modell. 079 504 94 63

Zu verkaufen Mädchen Schultasche, Marke Step by Step, wie neu, Fr. 45.–, inkl. Sportbeutel und Regenschutz. Tel. 079 657 90 00

Z.vk. junge, gesunde Kaninchen, ca. 8 Woche, Mittelrasse weiss schwarz braun gescheckt, pro Tier Fr. 10.–. Telefon.

079 315 09 95

Gratis abzuholen 6 Gartenstühle Kunststoff, weiss mit Armlehnen, stapelbar, sehr gut erhalten. 041 660 71 70

Zu verkaufen 2 Tripp Trapp Original von Stokke, beide Buche hell, mit Gebrauchsspuren, 1 mal mit Bügel Gurt Kissen, und 1 mal mit Kissen ohne Bügel und Gurt, beide zusammen Fr. 270.–, Guitschli alt. 056 666 14 45

Zu verkaufen Trampolin Gigajump Profi, Sicherheitsnetz, 4.27 m, 150 kg belastbar, Np Fr. 590.–, Vp Fr. 100.–, 1Jahr alt. 079 518 09 94 Ski- und Snowboardträger verschließbar, zu Seat Altea XL an, Fr. 100.–. 079 763 02 68 Günstig abzugeben Metall-Gartentisch, samt 4 Stühlen.

Tel. 041 661 17 27 Z.vk. Kinder-Wanderschuhe Gr. 29 - 31, sehr gut erhalten, Preis pro Stück Fr. 15.–. 079 745 39 04 Zu verkaufen, HängematteBaby-JoJo, Original von Kängurooh. Vp Fr. 50.–. 079 305 19 43

Zu verkaufen Korpus für Moll Schülerpult Fr. 80.–, Navigationsgerät für Auto, neuwertig, mit Garantie Fr. 100.–, 3 HABA Stühle für Krippe, Hort, etc. Fr. 100.–. 076 364 55 43 Zu verschenken an Bauersfrau oder bedürftige Frau div.

Jeanshosen, Grösse 44 und ca. 158 cm Körpergrösse, Ky Boot Luftkissen Schuhe, Sandalen, Grösse 40, abzuholen in Kerns. 041 660 06 04 oder 079 289 08 41 An geeigneten Ort abzugeben, zwei Laufentenbrüder dazu günstig einen geeigneten Stall und Umzäunung. Tel. 041 660 05 01

Immobilien

Zu verkaufen Melchtalerstrasse 8, Kerns

4½-Zimmerwohnung im 1. OG 2

2

109 m NWF │ Balkon 5.8 m Kaufpreis: Fr. 495'000.-Parkplatz in ESH à Fr. 30'000.-Verkauf per sofort oder nach Vereinbarung Ganze Wohnung Plattenboden │ offene Küche Bad/WC │ Dusche/WC │ Reduit Für eine Besichtigung vereinbaren Sie mit uns einen Termin

Immobilien

Erstvermietung in Alpnachstad 4.5-Zimmerwohnung mit Seesicht Wohnqualität erleben – wohlfühlen garantiert funktioneller Grundriss, hochwertiger Innenausbau eigener Wirtschaftsraum/Keller mit WM/TM harmonische Garten- und Umgebungsgestaltung Minergie-Standard zertifiziert Mietzins: CHF 2’150.– / NK CHF 250.– <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDQxNQIA-LH1gA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stvSclBJzhEEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILP0raj7UmwQkgOrsnKMnBMRZRJp4QxFPSZtNGqhf6-qCsd6O8RmDA6KRZi3mFa7vN6APgvholyAAAA</wm>

Interessiert?

Wir zeigen Ihnen die Wohnung gerne.

WETTSTEIN ARCHITEKTEN AG Telefon 041 618 80 80 | info@uwa.ch

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto.

Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch Zu vermieten in Kägiswil per 15. April 15 o. n. V.

5-Zimmer-Maisonette-Wohnung

grosser Balkon, Parkettboden. Mietzins inkl. NK und ein gedeckter PP ca. CHF 2‘000.– Telefon 079 760 32 34

Engelberg

������������ �

1½-ZimmerWohnung, 4. OG

��� ������� ����� ��

Obere Spichermatt 7, Stans

3½-Zimmer-Gartenwohnung 141 m2, grosszügiger Innenausbau, Reduit mit WM und Tumbler, gedeckter Gartensitzplatz, optimale Besonnung, nähe Naherholungsgebiet und Einkaufszentrum. Miete CHF 2‘350.– inkl. NK, PP in Tiefgarage à CHF 120.– Bezug per sofort oder nach Vereinbarung Spichermatt AG Stans, 041 610 02 42 Zu vermieten in Hergiswil am See auf 1. März 2015 oder nach Übereinkunft

Grossstudio

2 Etagen, ca. 90 m2, neu umgebaut in 6-Fam.-Haus, spezieller Innenausbau, Steinplatten, Schwedenofen, aller Komfort eigene Waschmaschine Tiefgarage (1 Platz CHF 120.–) Miete: CHF 1’700.–, NK Akonto CHF 200.– Chernen AG, Hofstatt 6 6467 Schattdorf, Telefon 041 870 69 41 E-Mail: leu.heinrich@bluewin.ch

KOSTENLOS

AKTUELL APP downloaden für IPhone und IPad

Das Aktuell jederzeit immer griffbereit!

Hol dir jetzt die kostenlose App!

Aktuell Obwalden App

QR-Code lesen und App kostenlos downloaden im App Store

�������� ���� ���� ���� ��� ���������� ����������� ��������� ������ ����������������� ���������� ��� �� �� ������� ������ ��� � �� ����������� ���������� ����������������� ����� ����� ��������� � ��� ��� �� �� ���������������� ����������������������������

Immobilien Zu vermieten in Kerns

4½-Zimmerwohnung Obergeschoss mit Balkon, Laminatboden, separater Keller und eine Garage per 1. Juni 2015 für Fr. 1‘700.– inkl. Nebenkosten.

Auskunft: Tel. 079 745 43 50 Zu vermieten in Sarnen, Pilatusstrasse 16

4½-Zi-Whg

per sofort o. n. V. sonnige mit Wohnküche, Bad, sep. WC, Terrasse, alle Zimmer mit Parkett. Miete Fr. 1‘780.– inkl. NK, PP aussen Fr. 60.–. Tel. 079 705 62 94 Ich suche per sofort zur Miete, abgelegen und ruhig,

2- bis 3V-Zimmer-Wohnung

oder Haus, Hausteil alter Bauart in NW, OW, LU (Bauernhaus oder so....). Hund müsste erlaubt sein (kleiner Bostonterrier). Der Hund ist nicht aggressiv und sehr ruhig! Ich bin sehr umgänglich, mänlich, 33 J., ländlich. Mietpreisbereich: nach Absprache. Auf Ihren Anruf würde ich mich sehr freuen! Tel. 079 818 92 12

Zu vermieten in Sarnen per sofort o. n. V.

Autoeinstellplätze

(Tiefgarage Lindenhof), CHF 95.– / Mt. (System Compark) Telefon 041 660 61 71

Zu vermieten ab sofort in Alpnach-Schoried

3½-Zi-Wohnung

im 1. OG. Mietzins Fr. 1‘230.– inkl. 2 Aussenparkplätze, exkl. NK. Chiffre 393, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Alpnach Dorf, Zentrum ab 1. April zu vermieten pflegeleichte, helle

Scheeni Uissichtä Sonnige Eigentumswohnungen an zentraler Lage in Kerns OW <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDQ1MgYAnn1xuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKoXZkJLgiMIgh9D0NxfsTjENz9vWTIKvqZ53ectCTYIyVBLNhZnTfNWhoEJY1UwRpqawo0_LxrKAPprBCasnc9VgXevVq7jvAERssXpcgAAAA==</wm>

2.5 - Zimmer 3.5 - Zimmer 4.5 - Zimmer 5.5 - Zimmer

CHF ab CHF ab CHF CHF

490‘000.– 540‘000.– 710‘000.– 945‘000.–

Bezug ab Frühling 2015 Eberli Immobilien AG Telefon 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch

www.wijermatt-kerns.ch Weitere Objekte finden Sie auf www.eberli-immobilien.ch

Zu verkaufen auf Frühling/Sommer 2015 oder nach Vereinbarung in Wilen b. Sarnen an schöner Lage mit teilweiser Seesicht, grosszügige, moderne

4½-Zi-Parterre-Wohnung (neuwertig)

3½-Zimmerwohnung

110 m² Umschwung, sonnige Loggia, Küche mit Kochinsel und vielen schönen Details.

Verkaufspreis:

Ruhig, doch zentral, Spittelgasse 22.

Fr. 715‘000.– inkl. Einstellplatz.

Mietzins Fr. 1‘600.– Nebenkosten Fr. 170.– p.

Weitere Auskünfte unter: Chiffre 382, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen

Auskunft: Tel. 079 652 66 80

Immobilien Zu vermieten ab April 2015 in Sarnen am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Traumhaftes NEUBAU - Doppel-Einfamilienhaus in Alpnach

Büro-/Praxis-Räume 101 m², 5 Räume, Toilette und Schrankküche

Miete mtl. Fr. 1‘750.– inkl. NK Tel. 041 660 13 41, Max Spichtig Stans

Zu verkaufen!

• 6 1/2 Zimmer • • 3 Nasszellen • See-/Bergsicht • Panoramaterrasse • Preis CHF 1.199.000 .-

Daniel Lauper I Telefon 076/343 14 40 I daniel.lauper@novidarte.ch

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Zu vermieten in Kerns per 1. April 2015 o. n. V.

Zu vermieten Tiefgaragenparkplatz in Sachseln, Stucklistr. 4, Fr. 100.–.

Tel. 041 534 62 09 / 079 961 59 18

4½-Zi-Maisonette-Dachwohnung

Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

Ich, M (33), berufstätig, CH, NR, ohne Haustiere suche in Sarnen eine (2½-Zi- oder

sonnige, ruhige Lage, hoher Ausbaustandard.

Miete Fr. 1‘930.–, NK. Fr. 180.–, G. Fr. 120.– Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Wohnung

grösser) . Mietpreis max.

Fr. 1‘700.– inkl. NK. Tel. ab 18.00 Uhr 078 842 82 92

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Stans

���������� �

5½-Zimmer-TriplexWohnung

��� ����� � ��� �� � ��� ���

Zu vermieten in Ennetmoos, Gotthardlistrasse per 1. Juli 2015 4V-Zimmer-Hausteil, 120 m2, Dusche/ WC, Bad/WC mit Sauna, eigene Waschmaschine/ Tumbler, grosser Gartensitzplatz mit Pergola, 1 Garage und 1 Abstellplatz, Aussicht auf See und Berge, Miete inkl. NK CHF 2’400.– Auskunft erteilt: Telefon 079 217 42 24 �� ��������� ����� ���� ���� � ���������� ����� ��� ���� ������� ������� ��� ���� ������ �������� ��� ������������ ������� ������ ���� ���������� ����� ������ � �������� ���������� ��� ��� ��� �� ����� �� ������ ���� ���� ������������ �������� ���� � ��� ��� �� �� ���������������� ��������������������������

Immobilien Zu vermieten in Sarnen Brünigstr. 101

4½-Zimmerwohnung

Helle, renovierte Wohnung, moderne Küche, Parkett, grosser Balkon. Miete Fr. 1‘705.–, NK Fr. 240.–, Telefon 079 790 28 17

IMMOBILIEN AG

CH/NR Paar sucht günstige

3 - 5-Zimmerwohnung oder Haus

im Grünen mit Garten und Möglichkeit zu Musizieren. Telefon 079 526 19 61

Zu vermieten in St. Jakob, Ennetmoos.

Hochwertiger Ausbau, Keller, 2 Garagenplätze Zins inkl. NK CHF 2’300.– Vermietung ab 1. Mai 2015 Auskunft: Telefon 078 609 60 53

Pferde Stall

ZU VERMIETEN IN KERNS: mit Auslauf und Weide, an schöner Lage, geeignet zum Ausreiten, für 2 ev. 3 Pferde.

Tel. 041 660 97 58 Älteres Paar mit Hund und zwei Katzen sucht

3-Zi-Parterrewohnung

günstige in 2- bis 3-Familienhaus. Ab 1. Juli in Alpnach, Alpnachstad oder Giswil. Chiffre 392, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

2½-Zi-Wohnung

Neu renovierte in Lungern, komplett möbliert, Parkplatz, Gartensitzplatz, Balkon und Waschküche.

Mietzins Fr. 1‘050.– inkl. NK. Tel. 079 779 92 43 Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 15 o. n. V. helles, komfortables, grosszügiges

lokal

oder

Atelier

Büro-/ Praxis-

mit Küche, Bad & Balkon in ruhigem Wohnquartier. MZ Fr. 900.– inkl.

NK. Weitere Informationen unter 078 898 17 68

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung am Dreiwässerweg in Giswil

61⁄2-ZimmerWohnung (Parterre)

– – – – – – – –

Sonnige, zentrale Lage 5 Min. zum Bahnhof / Einkaufsmöglichkeiten Kinderfreundliche Umgebung 10 Min. zur Schule 140 m 2 Bruttowohnfläche Neue, moderne Küche Ganzer Boden Parkett Separates Reduit mit Einbauschrank, Waschmaschine /Tumbler – Grosser Gartensitzplatz – 2 Tiefgaragenplätze Miete: CHF 2’500.— /Mt. Nebenkosten: CHF 260.— /Mt. pauschal Ausführliches erfahren Sie unter www.enz-immobilien.ch Weitere Auskünfte erteilt Ihnen E. Enz Tel. 079 260 60 45 Markus Enz Immobilien AG Riedmattstrasse 8, 6462 Seedorf Tel 041 879 80 00 info@ enz-immobilien.ch HINZKUNZ.CH

4V-Zimmer-Wohnung

Immobilien Suche helle, ruhige 2½-Zimmerwohnung in Sarnen für w, CH, NR, mit Haustieren.

Miete inkl. NK max. Fr. 1‘200.–.

Tel. 077 489 22 72 Anruf ab: 19.00 bis 20.30 h.

Freue mich auf Ihren Anruf!

Zu vermieten in Flüeli-Ranft ab 15. Juni 2015

4½-Zimmerwohnungen

Wohnen mit scheenä Uissichtä

ruhige, sonnige Lage. Autoabstellplatz, Estrich und Keller, grosse Terrasse zur Mitbenützung.

Interessiert? Telefon 077 486 73 46

Erstvermie tung

Zu vermieten in Giswil/Grossteil nähe Schulhaus

grosse 5½-Zi-Wohnung in 2-Fam-Haus.

WC/Bad, WC/Dusche, ganze Wohnung Bodenheizung, grosser Balkon, grosser Keller, Berg- & Seesicht. Nur an NR/CH. Einzug nach Vereinbarung, Preis nach Absprache. Tel. 041 675 21 93

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDQ2tAAAZ4sDAQ8AAAA=</wm>

Sonnige Mietwohnungen an zentraler Lage in Kerns OW <wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rm966lV06SOoIg-BqC5v-KgkOMmZl19RzxsbTtaLsTNASSSnMaY2JxTRaniQ4lBcwzqhpFmH9_kDwU0N8nQIfuqEHLCL2Kxfu8HmwpsB9yAAAA</wm>

3.5 – 4.5 Zimmerwohnungen ab CHF 1’700.00 exkl. NK -

Grosszügig gestaltete Grundrisse Im Eigentumsstandard ausgebaut Jede Wohnung mit eigenem Waschturm Geräumige Balkone

Contrei Zentral Für Ihren Liegenschaftsunterhalt

Die Wohnungen sind ab dem 1. April 2015 bezugsbereit

• Reinigungen • Räumungen

Eberli Immobilien AG Telefon 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch

Riedtli 2 • 6072 Sachseln 079 643 07 35 • karl.omlin@bluewin.ch

unverbaubarer Seesicht CHF 1 295 00 0.00 Eine wunderschöne 4½-Zimmer-Wohnung mit Komfor t, grosser Terrasse, Wintergar ten und Gar tenteil an einer der schönsten Aussichtslagen von Hergiswil.

w tg.ch

www.wijermatt-kerns.ch 4½-Zimmer-Terrassenwohnung in Hergiswil mit

• Hauswartungen • Unterhaltsreinigungen

Zu vermieten in Sachseln, Nähe maxon und elfo, per 1. Mai sehr grosse, sonnige und ruhige

2½-Zimmerwohnung

Moderner Ausbau, Balkon, Eichenparkett, eigene Waschmaschine und Tumbler.

Fr. 1‘470.– inkl. NK, gedeckter Abstellplatz Fr. 100.–.

Telefon 079 735 40 30

JEDE WOCHE

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

AUCH IM INTERNET

immo-zentralschweiz.ch

Immobilien kobelt ag Staatsstr. 7 · 9437 Marbach Pilgerstr. 1 · 5405 Baden-Dättwil Info & beratung: 071 775 85 85 ∙ www.kobelthaus.ch

ppELEr DIEtrIcH DE er Architekt

HAUSIDEE: SOLcE

Beratend

n „SEIt 50 jAHrEn EI cHEn!“ qUALItätSvErSprE

Einheimischer sucht zum mieten per 1.07.

3½ – 4½-Zi-Wohnung

mit Balkon oder Gartensitzplatz in Giswil.

Telefon 076 564 65 57

BEZUG PER SOFORT

Zu vermieten in Sachseln an ruhiger, sonniger Lage Dorfnähe 2½-Zimmerwohnung neu renoviert mit Balkon. Miete Fr. 1‘300.– inkl. NK. Telefon 041 660 26 75

EI G E N T U M S W O H N U N G E N

CHÄLENGASSE ALPNACHSTAD

ZENTR AL GELEGEN MIT WEITSICHT ZUM VIERWALDSTÄT TERSEE

3.5- bis 4.5-Zimmer-Wohnungen ab CHF 580’000.– Attraktive Grundrisse, komfortabler Ausbaustandard Aussen- und Einstellhallenplätze vorhanden Schöne Weitere Infos unter:

W W W.C H Ä LE N G AS S E -A LPN AC H S TA D.C H

VERKAUF / BERATUNG

Redinvest Immobilien Stans Telefon 041 632 53 57 stans@redinvest.ch www.redinvest.ch

Immobilien Neu renovierte (2013)

Büroräume

an zentraler Lage in Alpnach zu vermieten! Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung Top ausgebaute Büroräume.

120 m², 4 Büros, 1 Sitzungszimmer, 1 Aufenthaltsraum, 1 Lager, Büros mit Parkett und sehr lichtdurchflutet. Modernste EDV Kabel, genügend PP vor dem Haus, 2 km Autobahn A8, nur 5 Min. zu Fuss zum Bhf, direkt im Dorfzentrum mit Blick ins Grüne.

Zwei aussergewöhnliche 4 ½-Zimmer-Wohnungen in Buochs zu verkaufen

Mietzins: Fr. 2‘250.– / Einzelvermietung der Räume möglich ab Fr. 500.– Für weitere Infos / Besichtigungen stehe ich Ihnen zur Verfügung! Tel. 079 903 32 22

sehr zentrale und ruhige Lage vier Gehminuten vom See Küche mit Insel und Reduit Hauswirtschaftsraum mit WM/TU 2 grosse Badezimmer + Gäste WC grosszügige Terrasse + Hobbyraum Minergie-Standard und behindertengerecht 171 m2 Bruttowohnfläche CHF 1’170’000.– Bezug Mai 2016

reinigen Ihre Zügelwohnung mit Abgabegarantie.

♦

Fensterreinigung und Wohnungsreinigungen im Abonnement.

♦

+41 (0)55 612 50 00 www.rutishauser.gl

Zu vermieten in Ennetbürgen, Hofurlistrasse 2, nach Vereinbarung besondere

4½-Zimmer-MaisonetteWohnung mit Traumaussicht und doch «im Dorf»

Telefon 079 278 72 84 www.Putzaengel.ch w tg.ch

Rutishauser Real Estate AG

Putzengel

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

Schöne Räume mit hochwer tigen Materialien, neue Bäder und Küche, grosse Terrasse und Sitzplatz. Wohnen wie im Einfamilienhaus.

immo-zentralschweiz.ch

Mietzins CHF 2850.00 inkl. Nebenkosten und 2 Abstellplätzen.

Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Immobilien Zu vermieten in Alpnach in 2-Familienhaus per 1. April 2015 oder nach Vereinbarung

3½-Zimmerwohnung neue moderne Wohnküche mit Granit-Küchenabdeckung, Combi-Steamer, Backofen, Geschirrspüler und Induktion-Kochherd.

Neues schönes Badzimmer mit Doppelwaschtisch, Bad/WC/DU. Parkett- und Laminatböden, gr. Keller und Estriche, Waschraum mit Waschmaschine und Tumbler sowie Gartensitzplatz.

Mietzins inkl. Parkplätze mtl.

Fr. 1‘550.– exkl. Nebenkosten Auskunft Tel. 041 660 45 61 Zu vermieten in Wilen ab Ende März: 4-Zi-Dach-Whg in 2-Fam.-Chalet mit Seesicht, Balkon, einem Autoabstellplatz und Keller. Mietzins Fr. 1‘800.–/mtl. inkl.

Telefon: 041 660 71 42 / 079 765 46 16 Zu vermieten in Sachseln, preisgünstige

4½-Zimmerwohnung

Mietbeginn nach Vereinbarung, Wohnküche, Plattenboden, 100 m² Balkon, nähe Bahn-Haltestelle, Tel. 041 660 20 43

Zu vermieten

Tiefgaragenparkplatz in Kägiswil, Schlierenhölzlistrasse 8, Fr. 95.–. Telefon 079 667 68 67

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Schneggenhubel 10, Kerns

Abstellraum

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Nokaj Reinigung GmbH

in OW inkl. Engelberg. Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert.

16 m², sauber und trocken. MZ Fr. 90.–. Tel. 041 660 27 30 (Büro Dillier Sarnen – Bürozeiten) - Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Häuser, Wohnungen, Zimmer Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW | A. Thoma Tel. 041 660 86 30 | Fax 041 660 86 31 athoma@caritas.ch

Heuschnupfen?

Kleininserate Gesucht 2 Wellensittiche (Vögel), Farbe egal. Telefon 041 660 20 55 Gratis abzugeben ein Katzenklo (offen) sowie ein Katzenbaum (muss repariert werden). 078 896 32 36 Snowboard Burton forty six, mit Elan Bindung, Fr. 70.–, Kurzski Salomon Minimax (wie neu) Fr. 50.–, SAC Schneeschuhführer Zentralschweiz (wie neu) Fr. 25.–, Velo-Halter für die Wand, 2 Stück Fr. 20.–. 076 568 40 84 Zwei Katzen zu verschenken. Sie sind kastriert, geimpft und super lieb, mit Zubehör. 076 340 75 37 Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab. Tel. 079 215 65 31 Englisch-Spielgruppe für Kinder von 3 - 5 Jahren. Bunter Unterricht: Bei Liedern, Spielen, Bastelarbeiten lernen die Kinder spielend. Jeden Fr. von 09.00 h - 11.00 h. Sprachschule Brainbox, brainboxobwalden.ch, 077 413 57 85 Brauchen Sie Hilfe beim Ausfüllen der Steuer? Gerne erledige ich das für Sie, diskret und kompetent. Für natürl.

Pers., sowie für juris. Pers., N/P Fr. 60.– bis Fr. 80.–, J/P Fr. 80.– bis Fr. 100.–. Abends ab 18:30 Uhr, 079 200 29 96 Zu verkaufen Langlauf-Wochenkarten Andermatt, gültig für Winter-Saison 2015/2016, Wert Fr. 40.–, Vp Fr. 15.–.

041 660 86 26 Z.vk. neuer Hundekorb Fr. 40.–. 041 661 11 35 Zu verkaufen fast neue Sommerpneus mit Felgen für Smart fortwo, Fr. 450.–. 041 675 20 68, ab 13.00 Uhr Z.vk. Roller Peugeot Speedfight 49q, letzte MFK im Juli 2014, Preis nach Absprache. 079 884 29 69

Dr. Walter Odermatt Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen Tel. 041 660 11 55, www.apothekesarnen.ch

Schuh ********* 1 Jahr Schuh

M ************

10% Frühlingsrabatt

auf das aktuelle Schuh-Sortiment

bis 31.März auf nicht reduzierte Artikel - gegen Abgabe dieses Inserates

Bahnhofstrasse 11 3860 Meiringen  033 97116 45  www.schuh-m.ch

Brockenhaus Sarnen! Alles zum halben Preis - Neu auch Möbel, Sa 21.03. von 9 - 12 h und 13 - 16 h, Mi 25.03. von 14 - 17 h, Sa 28.03. von 9 - 12 h und 13 - 16 h, Kernserstrasse 10, Sarnen Englisch-Intensivwochen vom 6.07. bis 17.07. 15, täglich von 9 bis 11 h. Für Kinder von 3 bis 5 J., bunter Unterricht: Bei Liedern, Spielen, Bastelarbeiten und Geschichten lernen Kinder spielend. Sprachschule Brainbox 079 929 28 38 Z.vk. Tiefkühlschrank mit 6 Schubladen. 041 660 26 16 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy etc.?

Fachmann mit 20 Jahren Erfahrung hilt Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Z.vk. Motorrad Aprilia Dorsoduro 750 ABS, 1. IV. 03.10, Km 12‘500, aus 1. Hand, top Zustand, servicegepflegt, MFK neu, Preisvorstellung Fr. 6‘800.–. 079 404 05 30 Thermomix der Alleskönner: modern und einzigartig zum pulverisieren, pürieren, hacken, mixen, kneten, wiegen und vieles mehr. 041 670 12 06

Frühlings-

Ausstellung 15 %

Au

sst e Ra llun ba g tt s-

Samstag, 21. März 2015, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 22. März 2015, 10 bis 17 Uhr Grosser

Wettbewerb

3x ein Wochenende für zwei Personen im Gesamtwert von Fr. 2000.– zu gewinnen!

BADEWELL AG | Industrie Nord Wassergrabe 3 | 6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 | info@badewell.ch | www.badewell.ch

Attraktionen Ponyreiten Hüpfburg Gratis-Imbiss

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG

Bora – Kochdemo mit Koch und Jäger Martin Heiz Samstag, 21. März 2015 Sonntag, 22. März 2015 Wassergrabe 3 | 6210 Sursee | Telefon 041 928 07 00 | www.mega-kuechen.ch

Schweizer Jungunternehmer sucht

klassische Fahrzeuge, Oldtimer und Youngtimer <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDe1MAUAv6hskw8AAAA=</wm>

Judith Blanc

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv2pnYOVmFRQRVuUgXn_6hqWMGw2fd0we25vY7tnQTgIB_uTo5empzqS9EYSVUKbCttE1X6-yGLBubvBBWVkw63sCfMcn3OL5gha1hyAAAA</wm>

Dipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

Mit Hypnose zu neuem Lebensgefühl.

Effizient - Nachhaltig - Seriös.

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an.

Praxis für medizinische Hypnosetherapie Dorfplatz 3, 6370 Stans Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 92 j.blanc@hypnosepraxis-blanc.ch www.hypnosepraxis-blanc.ch

in jedem Zustand, für Eigenbedarf und für Liebhaber!

Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich.

Bin für jedes Angebot sehr dankbar!

Klassische Fahrzeuge T O R E L L I Telefon 079 464 90 82 • marco.torelli@hotmail.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

� �� � � � �� �� �

�� �� �� �� ��� � �� �� �� � �� � �� � �� �� �� � �� � � � �� �� � � �� �� � �� �� � �� � �� �� �� �� � �� �

��� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ���� � ����� � ����� ���

������������������� ��������������� ���� ������� � ������ � ������� ������� ����� � ����� � �� �������������� � ����� ������� ����������� � ����� ���� ������������� ����� ����� ������������ � ���� ����� �������������������

��� ��� �� �� ����� ��� ����� ���

��� ���� �����

����� � ����� ���

�������� ��������������

��� ��������� ������������� ��� ���������� ������ ��� ������� ������ ����� � ����� ����� ����� � �����

������������������

www.zmorgeschiff.ch Jeden Sonntag bis 10. Mai 2015

Lassen Sie sich von uns verwöhnen CHF 48.50/Person inkl. 60 min Seefahrt und Zmorgebuffet Abfahrt Sonntag 10.00 h ab Schwanenplatz, Luzern Reservation: Tel 041 368 08 08, info@sng.ch

WIR SUCHEN EINE/N VOLLEYBALLTRAINER/IN Ganz frisch aufgestiegen suchen wir, die 4. Liga Damen vom VBC Kerns, eine/n Trainer/in.

Wir trainieren jeweils am Donnerstag von 18.30 – 20.00 h in der Dossenhalle Kerns.

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann melde dich doch bitte bei: Andrea Bucher 079 308 68 07 Wir freuen uns von dir zu hören.

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Stellen

Handwerk / Technik Zeichner EFZ Architektur w/m

Kaufmännisch

Komplette Vorprojektierung sowie Detail- und AusführungsHuman Resources Manager w/m planung in CAD mit ArchiCAD inkl. behördliche Eingabedokumentation, Baubegehungen usw. – Ihr Plus: ab Lehre oder Unterstützung der Linienvorgesetzten – ausbauen des Employer-Branding – Talentscouting – allg. Personalentmit Erfahrung – teamorientiert und selbstständig! ___________ wicklung – Ihr Plus: Strategische und taktische HRErfahrung – gutes Verhandlungsgeschick in Deutsch und Elektrotechniker w/m Englisch – fundiertes Know-how des CH-Arbeitsmarktes!

Individuelle Ausarbeitung von kundenspezifischen und ___________ automatisierten Prozesslösungen ab Beratung bis InbetriebJunior Account Development Manager nahme – Ihr Plus: Lehre in Elektromechanik, WB in IT, Nachhaltige Kundenbetreuung – optimieren der VerkaufsAutomation, Elektrotechnik, gute Französischkenntnisse! ___________ konzepte – Sortiments- und Promotionsgestaltung – Ihr Plus: kontaktfreudige Persönlichkeit mit absolviertem HF-Studium Technischer Sachbearbeiter Export Komplette Auftragsabwicklung, Exportformalitäten, Kunden- – erste Aussendiensterfahrung – gute Englischkenntnisse – verkaufsstark und abschlusssicher! beratung, Datenbankmanagement, aktive interne Zusam- ___________ menarbeit – Ihr Plus: Lehre im Bereich Mechanik, Technik, Portfoliomanager w/m kaufm. WB, gute Englisch- und Französischkenntnisse! ___________ Verantwortlich für optimale Bewirtschaftung der Kundenverträge – Vermarktung der Optionalitäten – Absicherung der Konstrukteur w/m Projektieren von neuen und bestehenden Produktepaletten Vertriebs- und Produktionsposition – Erstellen von Bedarfsim Anlagen- und Apparatebau, Datenmanagement, Materi- prognosen – Ihr Plus: abgeschlossenes Hochschulstudium – aleinkauf, PPS usw. – Ihr Plus: Lehre als Konstrukteur, sehr hohe IT-Affinität – sehr gute Finance-Kenntnisse – technisches Verständnis – Berufserfahrung im Energiebereich! gute SolidWorks Kenntnisse, Wissen in Elektromechanik! ___________ ___________

Kunststofftechnologe w/m

Einrichten u. Produktionsüberwachung von Thermoformanlagen inkl. Werkzeug- u. Maschinenunterhalt, Bemusterungen, KVP, Mehrschichtbetrieb – Ihr Plus: Kunststofftechnologe o. Polymechaniker Werkzeugbau, belastbar, flexibel! ___________

Netzelektriker Auslandmontage

Leiter Kundendienst w/m

Organisatorische und personelle Führung des Kundendienstteams – Akquisition von Aufträgen und Auftragsbearbeitung von A-Z – Preisverhandlungen und Wartungsverträge – Ihr Plus: Führungserfahrung – unternehmerisches Denken – belastbar und flexibel – Praxiserfahrung und technisches Verständnis! ___________

Komplette Montagen von Starkstromgarnituren und KabelOnline Marketing Spezialist m/w systemen schweizweit u. international – Ihr Plus: Ausbildung im Fachbereich, Bereitschaft zu Weiterbildung u. Teamfüh- Aktualisieren und Überwachen von Web- und SocialMediaInhalten – Entwicklung von Konzepten, Kampagnen und rung, Englischkenntnisse, unabhängig u. reisefreudig! ___________ Engagements Ideen – Ihr Plus: absolvierte HF – fliessend Englisch – Multitask-fähig – ein Machertyp – Teamplayer – Elektro - Projektleiter w/m belastbar und flexibel!

Verantwortung für Elektroinstallationen ab Auftragsakquise, ___________ Offerte, Planung bis zur Ausführung mit Bauleitung, AbnahProjekt-Assistent w/m me u. Inbetriebnahme – Ihr Plus: in WB eidg. dipl. ElektroinAdministrative Unterstützung der Projekt- und Bauleiter – stallateur werden Sie GL-Mitglied in wachsender KMU! ___________ Meetings und Sitzungen organisieren – Präsentationen und Statistiken – Protokollieren – Ihr Plus: kaufmännische Gebäudetechnikplaner Sanitär w/m Ab Kundenberatung gesamte Projektierung, Detail- u. Ausbildung – technisches Verständnis – Organisationstalent Ausführungsplanung, Eingaben, Bauleitung, Abnahmen, – flexibel und belastbar – versierte MS-Office-Kenntnisse – Auftragsdokumentation usw. – Ihr Plus: Gebäudetechnikpla- motiviert und loyal! ner Sanitär ab Lehre o. mit Erfahrung, gute IT- Kenntnisse!

> Kontaktperson: Werner Lischer

w.lischer@dagpersonal.ch

> Kontaktperson: Urs Odermatt

u.odermatt@dagpersonal.ch

Stellen Lackierer m/w

Oberflächenbehandlung hochwertiger Industrieteile (kleine Schrauben, Muttern o. Gewinde bis hin zu grossen u. komplexen Komponenten wie Achsen, Wellen, Kupplungen), nach technischen Vorgaben beschichten, usw. – Ihr Profil: EFZ als Auto-, Industrie- o. Flugzeuglackierer! ___________

Logistiker EFZ m/w

Rüsten u. Kommissionieren v. schwerem Sperr- u. Gefahrgut, Warenumschlag mit SAP verbuchen, Verpacken, Schrumpfen, Be- u. Entladen von LKWs, rangieren im Hochregal u. flexible Arbeitseinteilung – Ihr Profil: ideal für Lehrabgänger, schwindelfrei, körperlich robust u. flexibel! ___________

Dachdecker / Polybauer w/m

Steil- u. Flachdächer im Neubau decken, teilweise Montage von Solarzellen, Instandhaltung, Isolation, Abdichtung usw.

– Ihr Plus: Berufsausbildung als Polybauer, Bauspengler, Zimmermann o.ä. – schwindelfrei, PSA u. Führerausweis v.

Vorteil, erste Arbeitserfahrung auf dem Dach!

Landschaftsgärtner w/m

Neubau von Kundengärten u. öffentlichen Grünanlagen – Pflastersteine setzen, Mauern mit Naturstein bauen usw. – Ihr Profil: mindestens 3 Jahre Erfahrung im Gartenbau, gerne körperlich tätig, eigene Mobilität von Vorteil! ________

Metallbauer für die Montage w/m

Selbstständig u. im Team montieren Sie Loch-, Staketen- o.

Streckmetallgeländer und Handläufe – verankern von Vordächern und Treppenkonstruktionen – Ihr Profil: mehrjährige Erfahrung im beschriebenen Gebiet, gültiger Führerausweis Kat. B!

> Kontaktpersonen: Judith Tschuppert

j.tschuppert@dagpersonal.ch

Roger Cattomio

r.cattomio@dagpersonal.ch

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams im Verkaufsinnendienst suchen wir eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in im internationalen Verkaufsinnendienst 100% Ihre Hauptaufgaben Persönliche wie telefonische Kundenberatung, Sachbearbeitung der Kundenaufträge von der Offerte bis zur Fakturierung, Koordination und Terminierung der internen Aufträge, Erstellung von Export- und Speditionspapieren, Stammdatenpflege, Einkauf der Handelsware.

Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische Berufsbildung oder technische Grundausbildung mit einer kaufmännischen Weiterbildung. Neben sehr guten Kenntnissen der deutschen und englischen Sprache verfügen Sie über gute Kenntnisse in Französisch und sind idealerweise bereits 30 Jahre alt.

Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form, an: Bruno Berchtold, bbe@enz.com. Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website.

Stellen

Mitarbeiter/in Produktentwicklung Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das Unternehmen zeichnet sich aus durch qualitativ hochwertige Produkte, kreativen Pioniergeist sowie kompetente und engagierte Mitarbeitende. Wir suchen für unser Entwicklungsteam eine junge, sympathische Person.

Ihr Aufgabengebiet: Ihr Reich ist das Technikum: Hier erstellen Sie Muster und tüfteln an innovativen Produkten.

Neben der Planung von Versuchen führen Sie Degustationen durch. Weiter gehört die Mitarbeit beim Erstellen von Produktspezifikationen und Dokumentationen dazu.

Wollen Sie sich auf diese spannende und herausfordernde Aufgabe einlassen und so einen wichtigen Beitrag im Entwicklungsprozess leisten?

Ihr Profil: Sie sind eine junge, aufgeschlossene und teamfähige Person mit einer Fachausbildung EFZ im Lebensmittelbereich. Sie verfügen über Berufserfahrung und sind eine praktisch begabte Person mit sensorischem Feingespür und Kreativität. Sie zeigen Ausdauer und arbeiten gerne exakt und speditiv. Ihre Flexibilität, Organisationstalent und Selbständigkeit können Sie täglich unter Beweis stellen. Wir erwarten zudem EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office), Flair für administrative Arbeiten sowie Grundkenntnisse in Englisch. Sinn für Ordnung, Systematik und Sauberkeit in Ihrem Verantwortungsbereich rundet Ihr Profil ab.

Ihre Perspektiven: Einer aufgeweckten und begeisterungsfähigen Person bieten wir eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer familiären, sympathischen und engagierten Firmenkultur. Unsere Anstellungsbedingungen sind attraktiv und zeitgemäss.

Wenn Sie sich von dieser Stelle angesprochen fühlen und alle Anforderungen erfüllen, freuen wir uns über Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und aussagekräftigem Motivationsschreiben. bio-familia AG Anita Holzer, Personalverantwortliche Brünigstrasse 141 6072 Sachseln Tel. 041 662 90 43 aholzer@bio-familia.com www.bio-familia.com

Stellen

Ab August 2015 führt die Schule Sarnen eine vierte Kindergartenabteilung als Waldkindergarten. Zur Unterstützung der Kindergartenlehrperson suchen wir ab 1. August 2015

1 Betreuungsperson für den

Waldkindergarten (jeweils vormittags, rund 20 Arbeitsstunden pro Woche) Wir bieten - zeitgemässe Entlöhnung - innovatives, aufgeschlossenes und unterstützendes Team - pädagogische Schulentwicklung mit persönlicher Weiterbildung - Raum für Individualität in der Gemeinschaft - enge Zusammenarbeit mit dem Kindergartenteam Wir wünschen - eine „wetterfeste“ Betreuungsperson mit Herz - Erfahrung mit Betreuung von Kindern

Wir suchen für unsere liebenswerte und unkomplizierte Mutter,

2 – 3 Personen die bei ihr abwechslungsweise übernachten.

Es geht vor allem um die Präsenz im Falle eines Sturzes.

Für diese Arbeit könnten durchaus auch ältere Personen geeignet sein.

Kontakt: MCL 079 423 09 60

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Dein Start in die Berufswahl Der Kanton Obwalden als engagierter Lehrbetrieb bietet in Ergänzung des Berufswahlprozesses an der Orientierungsschule und im Rahmen der Broschüre «Wiitercho!» die

Berufswahl-Schnupperlehre Kaufmann oder Kauffrau an. Bist du in der 8. Klasse? Hast du den Beruf der Kauffrau oder des Kaufmannes auf dem Berufswahlpass aufgeführt?

Wenn du mehr wissen möchtest über diese vielseitige Grundausbildung, bieten wir dir eine zweitägige Schnupperlehre an. Gemeinsam mit unseren Lernenden im zweiten Lehrjahr kannst du einige Arbeiten selber verrichten und bei anderen Aufgaben über die Schulter gucken. Du erhältst aufschlussreiche Einblicke in den Berufsalltag bei der öffentlichen Verwaltung. Selbstverständlich kannst du unseren Lernenden und den Mitarbeitenden Fragen stellen. Ziel dieser zwei Tage sollte es ein, durch dein Tun, Beobachten und Fragen den Berufswunsch zu festigen oder falsche Vorstellungen zu korrigieren.

Interessiert?

Hier kannst du dich jeweils Montag bis Mittwoch für die BerufswahlSchnupperlehre melden: Tanja Berchtold Usman Bestulagov Cindy Halter Petra Rohrer

Abteilung Grundbuch Amt für Berufsbildung Amt für Volks- & Mittelschulen Kantonspolizei

041 666 61 94 041 666 64 93 041 666 64 09 041 666 62 12

Voraussetzung für eine Zusage ist der korrekt und sorgfältig ausgefüllte Berufswahlpass, welchen unsere Lernenden überprüfen werden.

Zögere nicht und melde dich bei uns, wir freuen uns auf dich!

Personalamt Obwalden St. Antonistrasse 4, 6061 Sarnen www.obwalden.ch / personalamt@ow.ch

Stellen

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Emmenbrücke suchen wir einen

Mitarbeiter Verkauf Innendienst Werkzeuge/Maschinen (m/w) Ihre Aufgaben sind: • Telefonischer Kundenkontakt, Beratung und Verkauf im Bereich Werkzeuge/Maschinen • Enge Zusammenarbeit und Unterstützung der Aussendienst-Mitarbeitenden • Bearbeiten von Bestellungen und Offertanfragen Das bringen Sie mit: Sie verfügen über eine Grundausbildung als Eisenwarenhändler sowie gute Produkt- und Marktkenntnisse im Bereich Werkzeuge / Maschinen. Sie haben Freude am telefonischen Kundenkontakt, arbeiten gerne im Team und erledigen auch gerne administrative Arbeiten für unseren Aussendienst. Das Verfassen von Briefen (Word) und die Bearbeitung von Tabellen (Excel) beherrschen Sie gut. Sie sind ein Organisationstalent, arbeiten gerne selbstständig und können gut mit Eigenverantwortung umgehen.

Das bieten wir Ihnen: Nebst modernen Anstellungsbedingungen und guten Sozialleistungen bieten wir Ihnen eine sorgfältige und solide Einarbeitung an einem fortschrittlichen Arbeitsplatz mit besten Einrichtungen. Bei uns erwarten Sie 5 Wochen Ferien, ein nahes Personalrestaurant, Gratis-Parkplätze und flexible Arbeitszeiten bei attraktiven Öffnungszeiten (kein Abend- und Samstagsverkauf).

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.dkm.ch / Jobs / Offene Stellen.

www.d-a.ch

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Stellen Wir sind ein interna�onal ak�ves Weinhandelsunternehmen und auf den Handel mit Spitzenweinen spezialisiert. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine mo�vierte Persönlichkeit als

Sekretärin/Assisten n 80 – 100 % In dieser Schlüsselposi�on unterstützen Sie die Geschä�sleitung in administra�ven Bereichen und stellen ein op�males Zusammenwirken der Ihnen zugeteilten Fachbereiche sicher.

Ihre Hauptaufgaben • Führen des Backoffice • Administra�ve und organisatorische Unterstützung der Geschä�sleitung • Buchhalterische Aufgaben (Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung) • Mitarbeit im Bereich Verkaufsförderung/Werbung • Telefonbetreuung • Ar�kelbewirtscha�ung • Die Mitarbeit in verschiedenen Projekten ergänzt diese vielsei�ge Funk�on.

Ihr Profil • Neben einer soliden kaufmännischen Grundausbildung verfügen Sie über gute Erfahrung in der Buchhaltung.

• Sie bringen eine mehrjährige Berufspraxis im kaufmännischen Bereich mit.

• Sie sind EDV-gewandt, weisen sa�elfeste MS-Office-Kenntnisse aus und verfügen über SAP-Erfahrung.

• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse setzen wir voraus. Die Freude am Texten ist von Vorteil.

• Die Korrespondenz in Französisch und Englisch meistern Sie problemlos in Wort und Schri�.

• Sie sind flexibel, haben eine schnelle Auffassungsgabe sowie eine zuverlässige und systema�sche Arbeitsweise.

• Hohe Service- und Einsatzbereitscha� sowie Diskre�on zeichnen Sie aus.

Idealalter 28 bis 48 Jahre.

• Sie verfügen über eine selbstständige, exakte Arbeitsweise und ein ausgeprägtes analy�sches Denken.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches, spannendes und kollegiales Arbeitsumfeld mit soliden Anstellungsbedingungen, Freiraum für Eigenini�a�ve sowie ein familiäres Arbeitsklima. Mo�vierte und qualifizierte Persönlichkeiten, die einen nicht alltäglichen, wertebasierten Job suchen, sind bei uns an der rich�gen Adresse. Marktgerechte Entlöhnung sowie gute Sozialleistungen runden das Angebot ab.

Wenn Sie sich in diesem Profil wiederfinden und auch noch Interesse am Wein besitzen, dann erwarten wir gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an bstublia@lucullus.ch.

Selbstverständlich behandeln wir Ihr Interesse vertraulich.

Lucullus SA | Mühlebachstrasse 3 + 5 | 6370 Stans | Telefon 041 240 70 72 | www.lucullus.ch

Stellen

Die Einwohnergemeiinde Sarnen sucht per 15. Juli 2015 oder nach Vereinbarung eine/n e

Finanzfachfrau/-m mann (80 – 100 %)

mittelfristig Nachfolge als stv. s Bereichsleiter/in Finanzen möglich • •

Sie arbeiten in einem e kleinen Team in allen Bereichen der Finanzverwaltun ng mit.

Sie betreuen die Versicherungsdossiers.

Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich gs- oder Treuhandwesen, mehrjährige ErFinanzen, Rechnung fahrung im Finanzw wesen, idealerweise bei einer Gemeinde oder vergleichbaren n Institution und sehr gute InformatikKenntnisse (First Leve vel Support).

Gerne stellen wir Ih hnen diese abwechslungsreiche Stelle auf www.sarnen.ch vor.

Einwohnergemeinde Sarnen

Brünigsstrasse 160

Seit 30 Jahren ist unser Baugeschäft vor allem im Bereich Umbau & Sanierung tätig.

Zur Verstärkung unseres Kaders suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

BAUFÜHRER/IN Die Mathias Bellwald AG erwartet selbständiges planen, organisieren und abwickeln von Aufträgen.

Wir bieten eine Kaderstelle mit hohen Erwartungen.

Senden Sie uns Ihre Unterlagen bis am 30. März an folgende Adresse: Mathias Bellwald AG Hofjistrasse 5 | 3900 Brig-Glis oder info@mbbau.ch

6060 Sarnen

www.sarnen.ch

Zur Unterstützung unseres Teams im SPAR Supermarkt in Sarnen suchen wir auf 1. Juni oder nach Vereinbarung eine/n gelernte/n

Detailhandelsfachfrau/-fachmann

(ca. 50% – 70% Pensum)

Sind Sie eine zuverlässige, teamfähige und aufgestellte Persönlichkeit mit Berufserfahrung im Lebensmittelbereich? Dann freuen wir uns über die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen an: SPAR Supermarkt Sarnen, Frau Esther Arnold Lindenhof 7, Postfach 1058, 6060 Sarnen 041 662 10 66, sarnen@spar.ch

Facebook als soziales Netzwerk war gestern.

Verdienen Sie heute mit, mit einem Konsumenten-Netzwerk. Auf eine einfache Art und Weise nebenbei CHF 500.– bis 800.– verdienen. Mehr Info unter www.1a-idee.ch Kein Verkauf, kein Vertrieb

Stellen

SWISS POWER

Wir sind eine expandierende und dynamische Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten Brechund Siebanlagen werden sehr erfolgreich weltweit verkauft.

Damit wir im harten Konkurrenzkampf bestehen können, setzen wir auf qualifiziertes Personal, welches uns hilft, die Qualitätsstandards zu halten und zu verbessern.

Zurzeit sind folgende Stellen zu besetzen:

ELEKTROMONTEUR/IN Sie verfügen über eine Ausbildung als Elektromonteur/in und haben von Vorteil einige Jahre Berufserfahrung sammeln können. Sie installieren und unterhalten elektrische Komponenten auf unseren GIPOAufbereitungsanlagen sowie der gesamten Betriebsinfrastruktur und unterstützen Kunden ab und zu vor Ort bei der Störungsbehebung.

Da Sie in einem kleinen Team arbeiten werden, bieten wir Ihnen vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben.

ABTEILUNGSLEITER/IN OBERFLÄCHENBEHANDLUNG Sie haben nach Ihrer Ausbildung als Industrie- oder Carosserielackierer/in Ihre Fähigkeiten erweitern können und bringen schon Führungserfahrung mit. Sie planen in Absprache mit der Fabrikation die Bearbeitungsabläufe und sind verantwortlich für die Qualitätssicherung. Sie leiten ein Team von acht Personen und helfen bei Sandstrahl- und Lackierarbeiten mit. Es erwartet Sie einen sehr attraktiven Arbeitsplatz in einer neuen, hochmodernen Grossraumspritzkabine und einer Grossraumsandstrahlanlage.

ABTEILUNGSLEITER/IN SCHLOSSEREI EMIL GISLER AG Schweiz / Switzerland / Suisse Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH-6462 Seedorf / UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch

Sie haben eine Ausbildung als Schlosser/in, Metallbauer/in oder Anlagen- und Apparatebauer/in erfolgreich abgeschlossen, verfügen über sehr gute Kenntnisse in der Grossteilbearbeitung und bringen einige Jahre Führungserfahrung mit. Als Abteilungsleiter/in sind sie für ein interkulturelles Team von 21 Personen verantwortlich. Sie planen die Abläufe in der Fabrikation in Absprache mit anderen Abteilungen und setzen das Personal optimal ein. Wir gewähren Ihnen einen verantwortungsvollen Arbeitsplatz und viele interessante Aufgaben.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Leonie Kempf (leonie.kempf@gipo.ch) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten Ihre Bewerbungsunterlagen.

Stellen Für unseren Garagenbetrieb in Ebikon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen leidenschaftlichen

Automobilmechatroniker/-fachmann oder Automechaniker Sie führen selbständig sämtliche Reparatur- und Unterhaltsarbeiten vorwiegend an Fahrzeugen der Marken Volkswagen, Audi und ŠKODA durch.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre, exakte Arbeitsweise, positive Einstellung und sind ein Teamplayer.

Es erwartet Sie ein topmotiviertes Team, eine äusserst abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung, Möglichkeit zur Weiterbildung, überdurchschnittliche Sozialleistungen sowie ein sicherer Arbeitsplatz.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich gleich online unter www.amag.ch > Jobs.

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

AMAG Automobil- und Motoren AG Group Human Resources Tel. +41 41 748 86 83 www.amag.ch

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n engagierte/n und zuvorkommende/n

Telefonisten/Telefonistin Empfangsmitarbeiter/in 50 % vormittags, 07.30 – 12.00 Uhr Sie sind an fünf Tagen pro Woche jeweils vormittags zuständig für die Telefonzentrale und den Kunden- und Lieferantenempfang.

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Entgegennahme und Weiterleitung von Anrufen, sowie der persönliche Empfang von Kunden.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige, schriftl. Bewerbung, vorzugsweise über E-Mail. info@kochpanorama.com

JEDE WOCHE

Koch Panorama Luzern AG Luzernerstrasse / Postfach 6030 Ebikon / 041 429 80 40

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Wir suchen Macher jetzt online bewerben unter

www.egger.com/jobs

Mitarbeiter Verkauf Innendienst (m/w) Vollzeit für unser kleines Team im Verkaufsbüro EGGER Schweiz in Kriens gesucht.

Die Vielfalt unserer 7.200 Mitarbeiter macht uns zu einer lebendigen Großfamilie.

In unserer Arbeit verbindet uns vieles: • Die Freude, Dinge zu tun anstatt nur darüber zu sprechen.

• Die Stabilität, mit der wir uns entwickeln.

• Die Zufriedenheit, täglich etwas geleistet zu haben.

Wir suchen nicht einfach Mitarbeiter/innen. Wir suchen Menschen, die zu uns passen.

Ihre Aufgaben: • Sie übernehmen die telefonische und schriftliche Kundenbetreuung und -beratung • Sie erstellen Offerten- und Angebote und übernehmen deren Nachverfolgung • Sie bearbeiten unsere Reklamationen und erstellen Verkaufs- und Schulungsunterlagen • Sie sind zuständig für die gesamte Korrespondenz in Deutsch und Französisch • Sie planen Marketingaktivitäten und setzen diese um (z. B. Newsletter, Flyer, Mailings etc.)

• Sie organisieren Seminare und Werksbesuche Ihr Profil: • Sie haben eine Grundausbildung als Kauffrau/-mann oder Ähnliches, vorzugsweise Berufserfahrung im Verkaufsinnendienst • Sie verfügen über gute MS-Office-Kenntnisse, SAP und CRM von Vorteil • Sie haben sehr gute Deutsch- und gute Französischkenntnisse • Sie sind ein Organisationstalent, arbeiten selbstständig und sehr genau • Sie kommunizieren gerne und sind kontaktfreudig • Belastbarkeit und Teamfähigkeit zählt zu Ihren Stärken

Wir bieten: • Anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit mit hoher Selbständigkeit für unser Vertriebsbüro SCHWEIZ • Gezielte Einarbeitung, umfangreiches Weiterbildungsangebot • Abwechslungsreiche Aufgabe • Stabilität eines wachsenden Familienunternehmens Ansprechpartner: Roland Zbinden t +41 41 349 50 02 roland.zbinden@egger.com

Stellen Meconex AG Sternengasse 18 4010 Basel Telefon 058 320 47 47 Telefax 058 320 47 48 www.meconex.ch Die Meconex AG betreibt Ärztenetzwerke und Gesundheitszentren mit dem Ziel, beste Gesundheitsversorgung zu tragbaren Kosten anzubieten (www.meconex.ch). Für unser Gesundheitszentrum Centramed Luzern suchen wir ab 1. April 2015 oder nach Vereinbarung eine

Medizinische Praxisassistentin, Pensum 100 % Sie verfügen über die berufliche Grundausbildung und haben bereits einige Jahre Berufserfahrung. Sie sind eine zuverlässige und aufgestellte Person. Der freundliche und kompetente Umgang mit den Patienten liegt Ihnen besonders am Herzen. Ihr Organisationstalent und die präzise und speditive Arbeitsweise unterstreichen Ihre Charaktereigenschaften. Gute PC-Kenntnisse runden Ihr Profil ab.

Ihr Aufgabengebiet im Gesundheitszentrum umfasst den Praxisempfang, die Patientenbetreuung, Sprechstundenassistenz (mit kleinchirurgischen Eingriffen), Labor, Röntgen und praxisadministrative Arbeiten.

Wir sind ein junges, aufgestelltes Team und bieten Ihnen ein interessantes Arbeitsgebiet in einem kollegialen Umfeld, sorgfältige Einschulung, gute Weiterbildungsmöglichkeiten, zeitgemässe Entlohnung sowie gute Sozialleistungen. Gleitende Arbeitszeit und eine flexible Ferienregelung mit fünf Wochen pro Jahr runden unser Angebot ab.

Für Fragen über Ihren Arbeitsbereich steht Ihnen Frau Renate Beeler, leitende Med. Praxisassistentin, Telefon 041 227 11 11, gerne zur Verfügung. Weitere Informationen über unser Unternehmen und das Team finden Sie unter www.centramed.ch/luzern.

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an Meconex AG, Claudia Iseppi, Personal, Sternengasse 18, 4010 Basel oder per E-Mail an personal@meconex.ch.

Die STMZ · Schweizerische Tiermeldezentrale mit Sitz in Hergiswil ist eine Non-Profit-Organisation für vermisste und gefundene Haustiere. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen rüstigen

(Früh-) Pensionär/in Ihre Aufgaben Planung und Durchführung von Messe- und Werbeaktionen Organisation vor Ort Betreuung der Mitarbeitenden Ihr Profil Freude an flexiblen Einsätzen (auch Wochenende) Gute Französischkenntnisse Organisationstalent, selbständig und tierliebend Eigenes Auto Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich mit Foto bei Judith Müller-Haldi. Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

STMZ · Schweizerische Tiermeldezentrale Postfach 461 6052 Hergiswil Tel. 041 632 48 90 www.stmz.ch

Sie sind unser neuer

Schreiner-Maschinist Sind Sie gelernter Schreiner und haben Freude am Arbeiten mit Massivholz und modernsten computer-gesteuerten Maschinen?

Dann bieten wir Ihnen nach einer gründlichen Einarbeitung eine selbständige Dauerstelle mit entsprechender Entlöhnung. Ein motiviertes Maschinisten-Team wartet auf Sie. Eintritt nach Vereinbarung.

Nehmen Sie die Herausforderung an und senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an:

Franz Schmidiger, Fenster Türen Innenausbau, Neuhofstrasse 21c, 6340 Baar www.schmidiger-fenster.ch

Stellen Die Firma GUT AG, ist im Bereich Gebäudetechnik tätig und sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine selbständige und engagierte Persönlichkeit zur Verstärkung und zur Unterstützung für den Standort Sempach als

Leiter Kundendienst 100% Ihr Aufgabenbereich: Nach gezielter Einarbeitung sind Sie für die organisatorische wie personelle Führung des Kundendienst-Teams verantwortlich. Ihr Hauptaufgabengebiet liegt in der Akquisition von Aufträgen und der Abwicklung von Kundenprojekten von A–Z (Kundenberatung, Ausarbeitung von Kundenofferten, Preisverhandlungen, AVOR/ Bestellwesen, Erstellung der Abrechnungen und Wartungsverträgen H/L/S, etc.).

Neben der Erledigung und Kontrolle des Rapport- und Ausmasswesens und der Materialbewirtschaftung gehören auch diverse administrative Tätigkeiten in Ihr Aufgabengebiet.

Unsere Anforderungen: Wir stellen uns in dieser Position eine kundenorientierte Person vor, welche als Vorbild überzeugen kann, jederzeit Initiative sowie kontinuierliches Engagement zeigt, sich selbst einbringt und nach allen Seiten aufbauend kooperiert. Zudem erfüllen Sie folgende Anforderungen: • Erfahrung in Mitarbeiterführung und Fähigkeit zur Mitarbeitermotivation • Seriöse und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • Kostenbewusst und zielorientiert • Kommunikativ und teamfähig • Belastbar und flexibel • Eigeninitiative und Bereitschaft Besonderes zu leisten • Sicheres und gepflegtes Auftreten Wir bieten: • Eine spannende, herausfordernde und äusserst interessante Tätigkeit • Handlungsspielraum und Weiterentwicklungsmöglichkeiten • Die Übernahme eines kompetenten und aufgestellten Teams • Gute Arbeitsbedingungen • Selbständiges Arbeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an: GUT AG, Manuela Studer, Personalverantwortliche, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau, m.studer@gutag.ch, Tel. 041 818 09 09 Willisau | Sempach | Luzern | Hergiswil

gutag.ch

Stellen Wir sind eine eigenständige und erfolgreiche Bauunternehmung im Kanton Nidwalden. Als traditionelle Unternehmung im Hoch- und Tiefbaubereich suchen wir zur Verstärkung unserer Administration eine

Kaufm. Angestellte (Teilzeitpensum 60 bis 80%) Eintritt ab 01. April 2015 oder nach Vereinbarung.

Ihr Profil: • Sie werden selbstständig und eigenverantwortlich alle Sekretariats- und Verwaltungsaufgaben ausführen sowie aktiv die Vorgesetzten in allen organisatorischen Abläufen unterstützen.

• Sie besitzen EDV-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook, Sorba) und erstellen auf Anweisung der Sachbearbeiter/-in die Offerten, Kalkulationen und Abrechnungen.

• Sie telefonieren gerne und freuen sich auf einen individuellen Kundenkontakt.

• Sie bearbeiten die Rapport-, Lieferschein- und Rechnungskontrolle.

• Sie besitzen eine kaufm. oder gleichwertige Ausbildung und haben gute Umgangsformen.

• Sie verfügen über einige Jahre Berufspraxis.

Wir bieten Ihnen: • eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • gute und zeitgemässe Anstellungsbedingungen • modernes Inventar und optimale Arbeitsmittel • ein eingespieltes motiviertes Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht, uns Ihre Bewerbungsunterlagen zuzustellen.

Sie erreichen uns unter Chiffre 8498, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Die Heime Kriens bieten Ihnen einen neuen HANDLUNGS-SPIEL-RAUM als Pflegefachfrau HF. Im Altersheim Grossfeld erwarten Sie 63 Bewohnerinnen und Bewohner sowie ein motiviertes Team.

Wir suchen per 1. Juni 2015 oder nach Vereinbarung eine

diplomierte Pflegefachperson (60%) Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Stellen

Schindler Berufsbildung Hoch hinaus?!

2

Freie Lehrstelle… als Elektroinstallateur/in EFZ.

1

Schnupperlehren Entdecke einen von 12 spannenden Lehrberufen.

EG

Informationsanlässe «Sprung in die Berufswelt» Dein Einstieg in die Berufswelt.

Alle Infos zur Lehrstellen-/Schnupperlehrbewerbung oder zu unseren Informationsanlässen findest du unter: www.schindler-berufsbildung.ch Wir freuen uns auf dich.

Schindler Berufsbildung Zugerstrasse 13 6030 Ebikon Tel. +41 41 445 34 77 berufsbildung@ch.schindler.com

Stellen Wir sind ein modernes und führendes Unternehmen im Bereich Küchenbau und Haushaltgeräte-Technik mit Niederlassungen in Luzern, Baar und Zürich. Wir sind stetig am Wachsen, weshalb wir Sie zur Verstärkung unseres Teams brauchen! Sind Sie ein Fachmann mit Begeisterung, Flexibilität und Freude am Beruf, dann sind Sie bei uns am richtigen Platz.

Schreiner / Küchenmonteur m/w Ihre Aufgaben • Sie montieren und installieren selbstständig qualitativ hochstehende Küchen (SMS + EURO) und die dazugehörigen Haushaltgeräte im Neu- und Umbaubereich Ihr Idealprofil • Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Berufslehre als Schreiner/-in • Sie verfügen über Montageerfahrung • Ihr hohes Qualitätsbewusstsein zeichnet Sie aus • Sie gewinnen durch Ihre Kundenfreundlichkeit, Sauberkeit und Fachkompetenz • Sie sind robust und körperlich belastbar • Sie sind eine aufgeschlossene und motivierte Persönlichkeit, sind teamfähig und lieben es, sehr selbstständig zu arbeiten • Neben dem vielfältigen und anspruchsvollen Aufgabenbereich schätzen Sie auch die unterschiedlichen Einsatzorte bei unseren Kunden • Idealalter 22 – 45 Jahre Ein spannendes Arbeitsumfeld mit viel Eigenverantwortung erwartet Sie. Monika Fischer freut sich, Sie kennenzulernen.

KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Monika Fischer, Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Telefon 041 317 20 30, monika.fischer@kurtfischer.ch www.kurtfischer.ch

6383 Wiesenberg/Wirzweli Wir suchen per 8. Mai 2015 oder nach Vereinbarung in unser Bergrestaurant mit gutbürgerlicher Küche eine

Ennetbürgen

Sarnen

+ Kurier / 24 Std.

junge Servicemitarbeiterin

Gesucht nach Vereinbarung (50 – 100%)

Lieben Sie den Umgang mit Menschen und bedienen unsere geschätzten Gäste mit einer natürlichen Freundlichkeit und in Ihrer deutschen Muttersprache?

mit Bewilligungen B / 121 (Taxi) und D1

(auch Anfängerin)

Chauffeur / Chauffeuse für Taxi und Schulbus Telefon 079 662 50 99

Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf!

Ernst und Ruth Rechsteiner Telefon 041 628 15 60 E-Mail: gasthaus-waldegg@bluewin.ch www.waldegg-wirzweli.ch

CH, Frau (47), sucht Arbeit als Allrounderin, Buffet oder in einer Cafeteria. Tel. 079 650 61 11

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Mai 2015 oder nach Vereinbarung eine fachlich versierte und teamfähige Persönlichkeit als

Fachmann / Fachfrau Finanz- und Rechnungswesen (80 – 100 %)

Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören die Führung und Organisation der gesamten Finanz- und Immobilienbuchhaltung inklusive Nebenbetriebe.

Wir erwarten von Ihnen eine selbständige Arbeitsweise und Bilanzsicherheit. Sie verfügen über einige Jahre Berufspraxis und über den eidg. Fachausweis als Fachmann/Fachfrau Finanz- und Rechnungswesen oder ähnlicher Ausbildung. Ihre Sozialkompetenz, Zuverlässigkeit und Verschwiegenheit runden Ihr Profil ab. Sind Sie eine flexible, interessierte und einsatzbereite Person mit entsprechendem Zahlenflair und arbeiten gerne in einem kleinen Team, sollten wir uns kennen lernen.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Korporation Freiteil Patrick Imfeld Freiteilmattlistrasse 50, 6060 Sarnen 041 660 33 44 | patrick.imfeld@freiteil.ch | www.freiteil.ch

Kleininserate Gratis abzuholen in Sachseln älteres Auslaufgehege für Meerschweinchen, 2 x 1.5 m, Höhe 50 cm. 041 660 07 86 oder 076 596 47 99 Gratis abzugeben Diaprojektor Leica Pradovit 600, inkl. 6 Doppelkassetten für Diapositive, kaum gebraucht, funktioniert alles einwandfrei ,muss in Wilen abgeholt werden. Tel. 041 660 92 87 Zu verkaufen rotes Mountain-Bike Specialized Rockhopper, Radgrösse 26 Zoll ab Service, in top Zustand, Preis nach Vereinbarung. 079 880 75 10 Habe noch junge Tauben abzugeben, aus Freiflughaltung.

079 268 61 58 Zu verkaufen Schattenvelo, Marke Mustang, rot, sehr guter Zustand, Fr. 90.–. 079 729 21 22 Zu verkaufen Mädchenvelo, 24 Zoll, weiss/blau, tiefer Einstieg, mit Licht, Schutzblech, Gepäckträger, Zustand wie neu, Fr. 250.–. 079 729 21 22 Bettgestell zu verkaufen „Svelvik“ von Ikea, schwarzes Metallgestell, sehr guter Zustand 1½ Jahre alt, Fr. 80.–, bitte nur Selbstabholer, Lungern. 078 873 71 64 Zu verschenken Plattenspieler + Kasperliplatten, müssen in Sachseln abgeholt werden. 041 661 03 43

Z.vk. für Flexa Kinderbett: grosses Sitzsack Weltkarte, neuw. Fr. 50.–, Flexa Nachttisch weiss lasiert, Fr. 30.–, Flexa Bücherregal weiss lasiert, Fr. 30.–, Velohelm Uvex neuw., Gr. 47-52 cm, Fr. 10.–. 076 364 55 43 Z.vk. Veloanhänger Chariot Cheetah, 2 Plätzer, inklusiv 2 Velokupplungen Stroller -Set, kann auch als Kinderwagen umgebaut werden, Fr. 390.–. 076 360 26 77 Gratis abzugeben Käfig für Wachteln, gebraucht.Telefon.

041 660 85 03, ab 18 Uhr Z.vk. gut erhaltenes Meerschweinchenkäfig 115 cm x 58 cm inkl. Zubehör Fr. 50.–. 078 678 73 76 Zu verkaufen 3 Barstühle (schwarz, Stk./Fr. 35.–), Querflöte (Yamaha), Kaffeegeschirr mit Goldrand, Preis nach Absprache. 041 660 54 87 Suche Kampfstiefel Gr. 42. guter Zustand, Laufrad Puky klein, für 2½-jähriger Junge günstig, Trampolin für Draussen, guter Zustand. 041 660 01 87 Zu verkaufen neuer, ungebrauchter Gaskugelgrill Outdoorchef City 420, Durchm. 42 cm, mit kleinem Untergestell und Tragtasche, Fr. 120.–. 079 759 10 94, abends ab 19.00 Uhr Maxi Cosi Cabriofix 0-13 kg, schwarz, Fr. 40.–, Maxi Cosi Cabriofix pink 0-13 kg, mit Sitzverkleinerer und Isofix Basis, nur 3 Monate benutzt, Fr. 150.–, faltbare Baby Badewanne transparent/blau, Fr. 30.–. Telefon Abends, 079 676 06 00

041 660 85 44 info@kopierzenter.ch

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

• Bodenbeläge • Parkett • Vorhänge Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!

s an Lass die Profi

den Tank

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG 8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

FC Sarnen

Samstag 21.03.2015 - 18.00 Uhr

w

.fc

sa

rn

en

.ch

vs. FC Hochdorf

ww

Spielsponsor Stanserstrasse 23 6362 Stansstad Tel. 041 611 11 22 info@rio-churrasco.ch

Spielsponsor Obermattweg 9 I 6052 Hergiswil

www.gfk-printcenter.com

Matchballspender ConsunaMed Sagl, Dr. med. JĂźrg Bichsel, Giubiasco

Hier kĂśnnte Ihre Werbung stehen! Interessiert?

Melden Sie sich unter sponsoring@fcsarnen.ch

Trauer Für andre stets zu leben, war dein Leben, anstatt zu nehmen, hast du allen nur gegeben.

Jetzt, da du heimgegangen, mög dich Gott belohnen und in Liebe empfangen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Schatz, unserem lieben Ernst, Bruder, Schwager, Götti und Onkel

Ernst Röthlin-Staub 28. August 1932 – 13. März 2015

Traurig lassen wir deine Seele ziehen. Heute Abend bist du durch ein Herzversagen völlig unerwartet von uns gegangen.

6064 Kerns, Hobielstrasse 10 Du fehlst uns Eleonora Röthlin-Staub Georges Parpan und Mila Martins Lopes George Parpan Jean-Michel Parpan Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse:

Eleonora Röthlin-Staub, Hobielstrasse 10, 6064 Kerns

Fürbittgebet: Trauergottesdienst:

Freitag, 20. März, 19.30 Uhr Samstag, 21. März, 9.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kerns anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kerns

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer Du hast gelebt für deine Lieben, all deine Müh und Arbeit war für sie, gute Mutter, ruh in Frieden, vergessen werden wir dich nie.

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwägerin, Tante und Gotte

Rita Rossacher-von Ah

17. August 1935 – 13. März 2015

Im 80. Lebensjahr wurde sie von den Altersbeschwerden erlöst und durfte Zuhause friedlich einschlafen.

Wir sind traurig, aber dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften und für alles was du für uns getan hast.

In Liebe und Dankbarkeit: Bruno und Bernadette Rossacher-Imfeld mit Andreas, Sonja und Jonas Hans Rossacher mit Stefanie und Mirjam Edith Rossacher und Reynaldo Flores mit Lucas und Noelia Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Bruno Rossacher-Imfeld, Selibiel 1, 6074 Giswil

Psaltergebet:

Freitag, 20. März 2015, 19.30 Uhr

Trauergottesdienst:

Samstag, 21. März 2015, 9.30 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Sonntag, 19. April 2015, 9.30 Uhr Jeweils in der Pfarrkirche St. Laurentius in Giswil

Wir bitten, das Kondolieren am Grab zu unterlassen.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Spitex Obwalden (PC 60-583005-4).

Gilt als Leitzirkular

Trauer

Traurig, dich zu verlieren, erleichtert, dich erlöst zu wissen, dankbar, mit dir gelebt zu haben.

In liebevoller Erinnerung

Josef Frunz-Flück Herzlichen Dank allen die „Chloschter Sepp“ mit Freundschaft und Liebe begegnet sind allen die ihn in irgendeiner Art begleitet und unterstützt haben allen die ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise bekundet haben.

Ramersberg, im März 2015

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 28. März 2015, 18.00 Uhr, in der Pfarrkirche Sarnen

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Zollhuis Ruedi

23. September 1921 – 12. März 2014 am Samstag, 21. März 2015 um 9.15 Uhr in der Kirche Sachseln Deine Familie

Trauer Meine Kräfte sind zu Ende Nimm mich, Herr, in deine Hände

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Schwägerin, Gotte, Tante, Grosstante und Urgrosstante

Rosmarie Enz-Erdin

7. Dezember 1921 bis 13. März 2015

Betagtenheim Eyhuis, 6078 Lungern vormals: Marktstrasse 10, 6060 Sarnen Nach einem beschwerlichen Weg mit der Gehörlosigkeit und einer ernsthaften Erkrankung durfte sie am vergangenen Freitag, liebevoll umsorgt von vielen guten Menschen, im Kantonsspital Sarnen friedlich einschlafen.

In stiller Trauer:

Familien Enz Familien Erdin Fiorella Bortoluzzi und Familie

Traueradresse:

Rosmarie Riebli-Voser, Bergstrasse 12, 6060 Sarnen

Urnenbeisetzung:

Samstag 21. März 2015, 09.30 Uhr, anschliessend Abschiedsfeier in der Pfarrkirche Sarnen

Anstelle von Blumenspenden gedenke man im Sinne der Verstorbenen der Stiftung Betagtenheim Eyhuis, 6078 Lungern, PC 60-13443-1.

A-Alpen Autoâ&#x20AC;&#x2122;s

Wir kaufen Ihr Auto!

Autos, Busse, Lieferwagen ab Platz, unabhängig von Jahrgang, Kilometer und Zustand. Guter Preis, Barzahlung.

Wenn Sie Ihr Auto schnell und unkompliziert verkaufen mĂśchten, wenden Sie sich an uns. Es lohnt sich!

Telefon 079 150 70 70

BadewannenAustausch

s 3TAHL %MAIL %INBAUWANNE s INKL NEUE !BLAUFGARNITUR s !USTAUSCH innert 1 Tag s OHNE 0LĂ&#x2039;TTLISCHADEN s *AHRE 'ARANTIE

Badewannen-Service

7ALTER /DERMATT 'MB( ¡ "UOCHS ¡ WWW BADEWANNENSERVICE CH

Sofortige Barzahlung fĂźr Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle fßr alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Roller, Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden.

Guter Preis, täglich bis 22 Uhr erreichbar, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 260 68 22, 079 551 50 10, 078 733 08 83

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Tel. 079 703 15 88

5 Spezielle

Fondues Huberâ&#x20AC;&#x2DC;s WystĂźbli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf

Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

SCHULDEN Offene Rechnungen, Betreibungen & Kredite!

MIETE - STEUERN - SIE ZAHLEN NUR EINE RATE WIR Ă&#x153;BERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FĂ&#x153;R SIE

Tel. 041 240 19 00 swissexpresskreditcenter.ch & Karten hilft-klärt-lÜst-unterstßtzt Finde Vermisstes 0901 500 501 GlÜck i de Liebi? Job? Geld?

Familie? Zukunft? i säg dirâ&#x20AC;&#x2DC;s

Fr. 3.50 Min. ab Festn.

Marisa 7 Tage da

Film-Tipp TRAUMFRAUEN

Leni Reimanns wohl geordnete Lebensplanung fällt der modernen Technik zum Opfer, als sie per SkypeKamera erfährt, dass sich eine nackte Angestellte im schicken Apartment ihres Lebensgefährten befindet.

Deprimiert und heimatlos kommt sie in der WG ihrer Juristen-Schwester Hannah und ihrer Mitbewohnerin Vivienne unter. Vivienne erklärt ihr, wie viel Sex sie haben muss, um ihrem Liebeskummer zu entrinnen und sich eine erfolgreiche Männer-Infrastruktur aufzubauen... Auch ihre Mutter Margaux ist etwas orientierungslos, nachdem sie nach 30-jähriger Ehe für eine ehrgeizige Physiotherapeutin verlassen wurde.

Jetzt ist sie allein und muss im Auto ihrer Nachbarn immer hinten zwischen den Enkelkindern sitzen. Schaffen es unsere „Traumfrauen“ den Kampf aufzunehmen, vom vorgezeichneten Weg abzuweichen und schliesslich ihr Glück zu finden?

Mittwoch 25. März 2015 13.45 h

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch

Programm 19.03. – 25.03.2015

DigitalCinema Traumfrauen mit Iris Berben, Hannah Herzsprung u.a.

Do Fr Sa So Mo Mi

19. März 20. März 21. März 22. März 23. März 25. März

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch)

DigitalCinema Rabbuni: Die Erben des Königs

von Luke Gasser; Fortsetzung von «Making of Jesus Christ».

Sa So

21. März 22. März

17.00 h 17.00 h

(Deutsch)

DigitalCinema Honig im Kopf von & mit Til Schweiger, Didi Hallervorden, Emma Schweiger u.a. Nichte Tilda entführt ihren zunehmend vergesslichen Grossvater auf eine Reise nach Venedig.

So

22. März

ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

(Deutsch)

14.00 h

Unsere Angebote f체r Sie vom 19. M채rz bis am 25. M채rz 2015

Whisky Ardbeg Corryvreckan 70 cl

Fr.

71.50

Whisky Ardbeg

Islay Malt 70 cl

Fr.

52.00

2Ra2b% att

Whisky Ardbeg Uigedail 70 cl

Fr.

71.50

Rum

Diplomatico 70 cl

Fr.

46.00

AUF DAS GANZE

WEIN & SCHAUMWEIN SORTIMENT

zum Vormerken:

Wein Degustation am 28. M채rz 2015 mit der Firma Bataillard, bei uns im Laden