Aktuell Obwalden 11-2019

Frühlings Erwachen

Samstag und Sonntag 16. und 17. März, jeweils 10–18 Uhr

15%

Vor teil *

*15% Rabatt nur bis am 20. März 2019 auf das ganze Sortiment exkl. bereits reduzierte, Marken- und Netto-Artikel. Währungsrabatt bereits berücksichtigt!

14. März 2019 - Nr. 11

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

Medizinischer Notfall

144

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

Vergiftungen

145

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

Feuerwehr

118

ISS Kanal Services AG

140

Kanalexpress Tag & Nacht

TCS/ACS-Pikett REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

041 660 17 57

H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

041 660 64 46

Elektro Furrer AG

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Stillberatung, La Leche League

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

C

BUSINESS IT-SOLUTIONS

EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

C

C

C

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Jetzt im lden l Obwa Aktuel riert. integ iven attrakt Mit 50 iten. glichke ö m r ie Profit

und 52 Geschäfte · www.laenderpark.ch

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Verschiedenes Do. 14.03., 19:00 h, Sarnen am Schärme Diagnose Demenz - Ein ständiges Abschiednehmen, Vortrag Fr. 15.03., 19:30 Uhr, Stans Kollegium Lappland Live-Reportage Fr. 15.03. - Sa. 16.03., Kerns Sand Garage Röthlin, Frühlingsausstellung Fr. 15.03./Sa. 16.03., 19:30 Uhr, MZA Super Lotto Ennetbürgen Sa. 16.03. - So. 17.03., Sachseln Mattli Zuchtschaf Ausstellungsmarkt am Samstag mit Schäfeler-Chilbi Sa. 16.03., Kerns, Stanserstrasse 109 Eröffnung Drift Simracing Schweiz E-Sports, Gaming und Geselligkeit Sa. 16.03., 18:30 Uhr, Sarnen Krone Philipp Galizia - Musiker, Erzähler, Schauspieler, Reservation 041 666 09 09 Sa. 16.03., 19:00 Uhr, Sachseln Slowenischer Abend im Felsenheim Reservation 041 666 04 04 Sa. 16.03., ab 19:30 Uhr, John Deere Bar End of Season Party Mörlialp So. 17.03., 09:30h, Sarnen Büntenpark SonnTalk mit Carl Elsener, Victorinox mit der FEG Obwalden So. 17.03., 10:00 h, Alpnach ref. Kirche Gottesdienst, Evang.-ref. Kirche OW So. 17.03., 10:30 Uhr, Sarnen Freizeitz.

MatiNeige mit Literatur und Musik Lesung mit Simon Ledermann Mo. 18.03. - Fr. 22.03., Alpnach Offene Musikschule Chumm und los, wiä's tönt Di. 19.03. - Sa. 23.03., Sarnen JUST im Zytlade Lindenhof Di. 19.03., 20:00 h, Sarnen, Schulhaus 3 Offene Jodlerprobe mit Joderklub Echo vom Glaubenberg

Mi. 20.03., 17:15 Uhr, Meiringen Schule Mi. 27.03., 17:15 Uhr, Giswil Schule Schnupperlehre finden leicht gemacht 14 Firmen zeigen unzähliche Berufe Do. 21.03., 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag Die Frage nach dem letzten Zug Do. 21.03., 18-20 Uhr, Ärztehaus Sarnen Frühlingsapéro Kosmetikstudio estetica Fr. 22.03. - So. 24.03., Kägiswil Auto Ruckstuhl, Frühlingsausstellung Fr. 22.03., 14 - 22 Uhr, Sarnen Sehenswert Optik feiert Geburtstag Fr. 22.03., 18 - 22 Uhr, Sarnen Dorf Sarner Mode-Nacht mit verschiedenen Angeboten Fr. 22.03., 18:00 Uhr, Sarnen Peterhof Naturforschende Gesellschaft OWNW 24. Generalversammlung Fr. 22.03., 19:00 Uhr, Sarnen Peterhof Vortrag Zecken, Einblicke in Biologie mit Werner Tischhauser, Umwelting.

Fr. 22.03., 19:15 Uhr, zentrumRANFT Vortrag Meine Hände wissen es besser Fr. 22.03., 19:30 Uhr, Giswil Meditationsabend Monika Burch Coaching, 079 732 52 14 Sa. 23.03., 09:30 h, Giswil LG Grossteil Direkt aus Bern mit Erich Ettlin & Karl Vogler Sa. 23.03., 20:00, Sarnen Bücher Dillier Lesung Christian Schmid "Gschichte vo Näbenusse" Fr. 05.04., 18:30 Uhr, Sarnen Freunde des Kollegi ins Kollegitheater Anm. bis 24.03.: kollegisarnen@gmail.com jew. Mi. 19:30h, Sarnen, Dorfplatz 10 Meditation oder Heilabend, o. Anm. www.ReneBarbitta.com jew. Fr. 9 - 12 h, CHESSI ehem. Hirschen Generationentreff, in Sarnen jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.

Konzerte Sa. 16.03., Giswil Garage Club Count Gabba, Country/Rock Sa. 16.03., 20:00 h, MZH Kägiswil Mi. 20.03., 19:30 h, Pfarrkirche Alpnach Tschiferli-Cheerli, Jodelkonzert Sa. 23.03., 20:00 h, Sachseln, Mattlisaal Jodlerklub Arnigrat, Jahreskonzert 30 Jahre 1989 - 2019 So. 24.03., 17 Uhr, Frauenkloster Sarnen Music for a While, Liederabend

Theater Sa. 16.03. - 13.04., Kernser Spielleute Alles beschtens gregled Sa. 16.03. - 06.04., Aula Cher Sarnen Gesellen-Theater, Wer ist Jimmy Sa. 23.03. - Sa. 13.04., Singsaal Theater Alpnach, D'Wätterflueh Fr. 05.04. - Sa. 13.04., Sarnen Altes Gymi Kollegitheater, Alice im Wunderland

60 Plus Di. 19.03., 12:00 Uhr, Ort noch offen Mittagstisch in Engelberg Anm. bis Mo. 16:00 an 041 639 65 65 Di. 19.03., 14:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Seniorentanz mit Ländlermusik Mi. 20.03., 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Kursraum FZO Mi. 20.03., 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance (mit Vorkenntnissen) Do. 21.03., 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch in Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 35 04

Do. 21.03., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01

Vor 95 Jahren eröffnete Rudolf Wiese in Obwalden das erste Geschäft für Radio und Foto und nun möchten wir Ihnen

DANKEN

Obwohl wir unseren Betrieb laufend optimiert haben, müssen wir uns heute eingestehen, dass ein erfolgreiches Weiterführen unseres Geschäftes nicht möglich ist.

Darum informieren wir Sie mit schwerem Herzen über die Schliessung der Wiese AG per 31. März 2019. Trotz intensiver Suche konnten wir keine Lösung für die Zukunft finden.

Profitieren Sie vom AUSVERKAUF! Top Produkte zu besten Preisen.

Christoph Wiese WIESE AG GRUNDACHERWEG 2 6060 SARNEN TELEFON 041 660 34 34 www.wiese.ch mail@wiese.ch Für die Zukunft: Mit der ERISMANN GRUPPE (TV Erismann AG und HiFi Mathys AG) mit Standorten in Luzern, Stans und Schattdorf ist ein kompetenter Partner weiterhin für Sie da.

Sei es für Neukäufe oder Reparaturen, Sie werden bei uns bestens betreut sein.

Die Erismann Gruppe verfügt über ein hohes Fachwissen und wird die Garantieund Servicearbeiten von der Wiese AG übernehmen.

Bitte wenden Sie sich ab dem 1. April 2019 an die Filiale in Stans: HIFI MATHYS AG MARKTGASSE 6 6370 STANS TELEFON 041 610 24 64 www.hifi-mathys.ch stans@hifi-mathys.ch Wir freuen uns auf Sie!

Peter Meyer, Erismann Gruppe

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Frauen & Mütter Mi. 20.03., 20:00 Uhr, Pfarrhaus FG Melchtal, Filmabend mit Pater Marian, Kirche macht Kino

Mo. 18.03., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Turnen Di. 19.03., 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter, Sport Union Giswil

Fr. 22.03.19, 19:30 Uhr, Pfarrhofsaal FG Kerns, Kinesio-Tape, Einzeltechniken erläutert und praktisch angewendet

Mi. 20.03., 14:30 - 18:30 Uhr, Sarnen Training Schüler- und Volkscross auf der Originalstrecke Dreifachhalle

Kinder & Familie

4x ab Sa. 23.03., 09:00 Uhr, Sarnen Ruderkurs für Jugendliche 12 - 16 J. Anm. www.ruderclubsarnen.ch

Sa. 16.03., 09 - 11 h, Alpnach Schulhaus Kinderkleider- und Spielwarenbörse Annahme: Fr. 17-19:30, 079 880 83 54 So. 17.03., 09:30 h, Alpnach Sporthalle Ä Halle wos fägt - offene Sporthalle für Kinder von 0 - 6 und ihre Eltern Sa. 16.03., 10:00 h, Sarnen ref. Kirche Fiire mit de Chliine Ökumenischer Gottesdienst

Di. 19.03., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J Mi. 20.03., 09:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus für Schwangere und Eltern mit Babys, mit Hebamme Mi. 20.03., 15:00 h, Alpnach Pfarrkirche FG Alpnach, Fiire mit de Chline

Do. 21.03., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch

Sport Do. 14.03., 19:15 Uhr, Turnhalle Damen-TV Giswil, Turnen mit Elisabeth Sa. 16.03., 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union

So. 17.03., 08:15 Uhr, Sarnen Reithalle 46. Hallenschwinget mit div. Favoriten und Eidgenossen Mo. 18.03., 08:30 Uhr, Alpnach Yin Yang Yoga Good Karma Yoga, Industriestr. 23 Mo. 18.03., 20h, Sport Union Giswil Turnen mit Martina und Gertrud

So. 24.03., Sporthalle Kantonsschule Schüler- und Volkscross Infos: www.tvsarnen.ch Handball Obwalden, TV Sarnen Trainings in der Dorfturnhalle Sarnen Fr. 19:45, Damen F3/1+2

jew. Do. 20:30 / Mo. 18:00, Giswil Intervall-Training, 079 675 78 37 jew. Di., 19:15 Uhr, Sarnen Dreifachhalle Fitnesspark mit TV Sarnen, ab 16 J. Badminton, Unihockey, Ausdauer... jew. Fr. 20:00 Uhr, Sporthalle Männerriege Alpnach, Turnen jew. Mo., Kantonsh. Sarnen, Gard.3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings Junioren 18:00, Erw. 20:00 h Infos: www.ttcsarnen.jimdo.com jew. Di., 19:00/20:00 Uhr, Dorfturnh.

Polysportives Turnen für alle DTV Sarnen, Gesundheitsgymnastik

Sport Union Lungern, Turnstunden Mo. 20:30, Gruppe A Mo. 19:30, Gruppe B Mo. 18:30, Gruppe C Sport Union Sachseln, Mattli Mo. 20:15, fit4fun Mi. 20:15, fit&zwäg

Vitaswiss Gymnastik in Sarnen Mo.18:00, Dorfhalle 1, funktionelle Gym Di. 08:00, Zeitraum, Rückengym Mi. 18:00, Dorfhalle 1, funktionelle Gym Mi. 19:00, Kägiswil, kl. Turnh., RückenFit 041 660 47 29, vitaswiss-ow@bluewin.ch

Badminton Club Sarnen, Trainings Di. 20:30, Erwachsene, Cherhalle Do. 17:30, Jun. (10-16 J.), Dreifachhalle Do. 20:30, Erwachsene, Dreifachhalle Handball Obwalden, TV Sarnen Trainings in der Dorfturnhalle Sarnen Fr. 19:45, Damen F3/1+2 Turnverein Wilen Di. Club50 und Männerriege Mi. 20:00, Volleyball-Frauen Do. 15:30, Seniorengruppe Do. 19:00+20:15, Frauen Fr. 20:00, Plauschvolleyball Info 041 661 24 28

Unihockey Ad Astra, Sarnen Dreifachhalle Playoffs Halbfinale Do. 20:00, NLB - Langenthal Aarwangen Sa. 19:00, NLB - DFH Kreuzfeld Langenthal

Volleyball Raiffeisen Volleya, Sarnen Vereinshalle Sa. 11:00, U23 7 - Malters 1 Sa. 13:00, 2. Liga B3 - Luzern 3 Sa. 15:30, 2. Liga A2 - Malters 1 Sa. 18:00, NLB 1 - VBC NUC II

Fussball FC Sarnen, Seefeld Sa. 10:30, Sen. 40+ - Giswil/Kerns Sa. 12:30, SG OW Damen FF-19 - Uri Sa. 14:30, Jun. C - Stans b Sa. 17:00, 2. Liga Inter - Eschenbach Sa. 19:15, Team OW CCJL A - Altdorf So. 13:00, Team OW Jun. B1 - Sempach

Wicker-Set

Brüssel Sessel: Ø 70 cm, Höhe 67 cm, Salontisch: Ø 50 cm, Höhe 42 cm

Schaukelstuhl

Novello Belastbarkeit bis 100 kg, 62 x 86 x 119 cm

298.-

Gartengarnitur

Favria Sessel: 64 x 62 x 65 cm, 2er-Sofa: 120 x 62 x 65 cm, Beistelltisch mit Glasplatte: 92 x 34 x 50 cm

398.498.statt

99.-

Balkon-Wickerset

Moretta Kunststoffgeflecht Twin-Wicker beige, Kissen Stoff (Polyester) beige, Gestell Metall, inkl.

Schutzhülle, Tisch mit Glasplatte: 123 x 74 x 58 cm, Sessel: 58 x 68 x 57 cm, Hocker: 47 x 36 x 47 cm

349.398.statt

auch in Anthrazit erhältlich

Diese Artikel auch online erhältlich – ottos.ch

ottos.ch

«NACHGEFRAGT» Home Smart Home Sparsam, achtsam, automatisch, individuell und komfortabel. www.elektrofurrer.ch

041 662 00 70

Iheimisch & sympathisch.

Das neue Länzgi Magazin.

Jetzt im Aktuell Obwalden.

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Patrick Fallegger Alpnach

Wo und als was arbeiten Sie? Kundenberater, FAMO Druck AG, Alpnach Dorf Beschreiben Sie sich mit 3 Worten: kreativ, humorvoll (leicht sarkastisch), sportlich Welche 3 Klassengspändli kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Pirmin Scheuber, Fabian Wallimann, Manuel Langensand Wem möchten Sie schon lange welche Frage stellen?

Philipp «Zwyler» Rohrer: Spieltest du wirklich mal beim SC Kriens in der NLB? Was ist Ihr Lieblingsessen?

Cordon-bleu mit Kroketten Wer war der Held Ihrer Kindheit?

DJ Bobo Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können?

Tanzen In welchem Verein sind Sie Mitglied?

Menü 2, FC Alpnach, Supporterverein 92 Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für Sie? Älplärchilbi, Fasnacht

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans

Neuheiten

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr durchgehend

Gratis Parkplätze www.sirona.ch

Sirona Spring Royal soft /medium / fest/extrafest

Gratis

· Heimliefe · Entsorgurung ng

na 2f a0lle % Has e n

e lt Inha inkl. auf ratis und K Beim inkl. G ontage ,M g ru ng r g un Liefe Entso

au

Be t t

Edle Bettwäsche für jeden Geschmack

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.3.2019 (sofern nicht anders angegeben)

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

50 attraktive Möglichkeiten zum Profitieren.

Das neue Länzgi Magazin.

Jetzt im Aktuell Obwalden.

Lamellenstoren Rollladen und Sonnenstoren inkl. Reparaturen Info und Beratung 079 642 76 34 6063 Stalden burch-storen.ch

en, hat viele seit n te h c ri in e ... . ie schรถnen .. d n e ig e z ir w OPTIONAL

SOUND INSIDE

alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans

T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.ch

Mo: geschlossen Di-Fr: 9-12/13:30-18:30 Sa: 9-16:00

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 11.– 14. April 2019 Donnerstag–Sonntag

Einzigartiges Piemont

Kirschblüte, Trüffel, Wein und Grappa First Class Reise

Andreas Schwarz

Carchauffeur/Reiseleiter

10.– 14. April: Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso inkl. ZF im ****Inntel Hotel Rotterdam an zentraler Lage, 2x Abendessen im Hotel, Ausflug nach Aalsmeer, Volendam und Edam, Ausflug nach Amsterdam inkl.

Stadtführung und Grachtenfahrt, Ausflug Blumencorso und Keukenhof inkl. Eintritt NUR Fr. 799.– 15.– 17. April: 10 Jahre Gössi First Class Überraschungs-Schnupperreise First Class Reise inkl. HP im ****Hotel mit Hallenbad und Sauna, Ausflüge statt Fr. 620.– NUR Fr. 499.– 18.– 22. April (Ostern): Bremen mit Helgoland und Meyer Werft inkl. Begrüssungsdrink, HP im ****Hotel Atlantic Vegesack in Bremen, Führungen Meyer Werft und Altstadt Bremen, Ausflug Bremerhaven inkl. Reiseleitung, Ausflug Helgoland inkl. Katamaranfahrt Fr. 690.–

inkl. ZF im ****Hotel I Castelli in Alba, 2x Abendessen im Hotel, 1x 4-Gang Abendessen mit Wein auf dem Weingut, Ganztagesführung Piemont, Trüffelprobe im Trüffelbetrieb mit Besichtigung, 4er Weinprobe mit Imbiss und Besichtigung der Weinkellerei, Besichtigung Grappabrennerei inkl. Probe, Stadtführung in Turin, 1 Bicerin (typ. Turiner Getränk) im historischen Lokal Fr. 870.– 28.– 31. März: Mandelblüte in der Pfalz Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im ***Achat Premium Hotel Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee/Kuchen, Ganztagesführung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot, Wurst, Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr. 590.– 29.– 31. März: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Ab in den Süden!

inkl. Mittagessen bei Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 399.–

19.– 22. April (Ostern): Domstadt Köln inkl. ZF im zentralen ****Hotel Marriott, Stadtrundgang Köln, Panoramaschifffahrt statt Fr. 590.– NUR Fr. 499.– 19.– 22. April (Ostern): Sonnenverwöhnter Rheingau mit Wiesbaden, Rüdesheim und Loreleyschifffahrt inkl. ZF im zentralen *****Hotel Dorint Pallas, Wiesbaden, 1x Nachtessen im Hotel, Schifffahrt St. Goarshausen – Rüdesheim, Weinprobe, Stadtrundgang Wiesbaden Fr. 520.– 6 Tage reisen – 22.– 27. April: Gardasee 5 Tage bezahlen!

Hotel du Lac direkt am See! inkl. Begrüssungsgetränk, HP mit Menüwahl, Salatund Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac mit Swimmingpool, Ausflüge statt Fr. 810.– NUR Fr. 679.– 23.– 27. April: Hansestadt Hamburg mit Besichtigung Elbphilharmonie First Class Reise inkl. ZF im zentralen ****Superior Arcotel Rubin, 1x Abendessen im Hotel, Stadt- und Hafenrundfahrt Hamburg, Konzerthausführung Elbphilharmonie, Reeperbahnbummel, Führung Altes Land in Tracht ab/an Jork, 1 Stück Kuchen und Kaffee auf Obsthof, Kultur- und Tourismustaxe Fr. 1160.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

FERIENKALENDER

GÖSSIS PREISKRACHER

April 24.4.– 28.4. Alles inklusive beim Hannes in Imst 26.4.– 28.4. Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 27.4.– 28.4. Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 28.4. – 03.5. FIRST CLASS! Rom – die ewige Stadt 28.4. – 04.5. Goldene Insel Krk

Die goldene Stadt Prag 4.– 7. April, 23.– 26. Mai und 1.– 4. August inkl. ZF im schönen ****Hotel NH Prague Preiskracher Fr. 449.–

Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»:

Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.– Faszinierendes Südtiroler Pustertal Der grosse GössiPreishit 2019!

8.– 12. April und 17.– 21. Mai inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Speckabend in Speckstube, 1x Gaudikegeln, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Tanzabend, Ausflüge statt Fr. 620.– Preiskracher Fr. 499.–

Mai 04.5.– 11.5. Die grosse Gössi-Frühlingskreuzfahrt mit der MSC Fantasia Genua – Marseille – Mallorca – Ibiza – Neapel – Livorno 04.5.– 18.5. Flugreisen! Südamerika – Nordchile und Peru 05.5.– 09.5. Der neue Kronblick in Südtirol 05.5.– 12.5. Veloferien! Tschechien – vom Böhmerwald nach Prag 06.5.– 09.5. Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 06.5.– 09.5. Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer 06.5.– 12.5. Die Seerose am Ossiachersee 09.5.– 12.5. Mit Stefan Roos ans Open Air am Meer in Portorož 10.5.– 12.5. Wein- und Genussreise in die Pfalz mit Marco Gössi 11.5.– 17.5. Hamburger Hafengeburtstag und Insel Sylt mit der MS Astor 12.5.– 18.5. Vieles inklusive in Malgrat de Mar an der Costa Brava 12.5.– 19.5. FIRST CLASS! Korsika und Sardinien 13.5.– 17.5. Wien vom Feinsten!

Mit Ausflug ins Burgenland 13.5.– 17.5. Salzkammergut – Wolfgangsee und Hallstatt 13.5.– 17.5. Grosser Jassplausch im Tiroler Pitztal 13.5.– 18.5. Kärntens tiefblauer Wörthersee 13.5.– 19.5. Malerische Insel Losinj 14.5.– 19.5. Insel Elba 18.5.– 23.5. Gardasee: 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen!

Cinque Terre – Weisser Marmor und Lardo 4.– 7. April Ausgebucht! Zusatzdatum: 15.– 18. April inkl. HP im ****Hotel Raffaeli Park, Begrüssungsgetränk, Besichtigung Carrara, Lardoverkostung mit Wein, Ganztagesreiseleitung Cinque Terre inkl. Bahn-/ Bootsfahrt statt Fr. 560.– Preiskracher Fr. 449.– Hamburg – Hotel direkt an der Elbe!

11.– 14. April Grosses Frühlingsspecial!

inkl. ZF im ****Hotel Rilano, Nachtessen im Hotel (1. Tag), halbtägige Stadtführung, Hafenrundfahrt, Eintritt zur Plaza der Elbphilharmonie statt Fr. 599.– Preiskracher Fr. 499.– Ostern am Gardasee 18.– 22. April inkl. HP im ****Hotel Majestic Palace in Malcesine, Getränke beim Abendessen (Bier vom Fass, Hauswein, Wasser, Softgetränke), 1x Live-Musik, Ausflüge Garda und Bardolino sowie Verona, halbtägiger Überraschungsausflug statt Fr. 630.– Preiskracher Fr. 499.– Gardasee – Hotel du Lac direkt am See! 22.– 27. April inkl. HP mit Menüwahl im ****Hotel Du Lac mit Pool direkt am Gardasee, Begrüssungsgetränk, Ausflüge nach Verona, dem Gardasee entlang und Sirmione statt Fr. 810.– Preiskracher Fr. 679.– Outletcity Metzingen und Donaustadt Ulm 3.– 4. Mai Doppelter Shoppingspass! inkl. ZF im ****Hotel Maritim mit Hallenbad statt Fr. 259.– Preiskracher Fr. 199.–

info@goessi-carreisen.ch

•

www.goessi-carreisen.ch

SON N E N B R I L L E NGL Ä S E R KO R R IGI E R T E

98.—

MIT 100 % U V- S C H U T Z ( Pos. 4/2 )

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

Prangerverlosung 2019: 1. Preis Pranger Nr. 1613 Fr. 300.– 2. Preis Pranger Nr. 2384 Fr. 200.– 3. Preis Pranger Nr. 1925 Fr. 100.–

Küchler - Gewürze Qualität aus der Gastronomie

Auf Wunsch unserer treuen Kunden Gewürze-Laden jeweils Samstag Vormittag

Offen Shop - online / www.kuechler-gewuerze.ch info@kuechler-gewuerze.ch Tel. 041 660 48 38 / 079 435 57 67

Die Preise können bis am 31. März 2019 bei Peter Kälin, Seehof 3, 6072 Sachseln, Tel. 079 547 11 75 abgeholt werden.

Gewinner haben das ganze Prangerheft vorzuweisen.

Herzlichen Dank für Ihren Prangerkauf.

Freundliche Grüsse Lälli Zunft, Sarnen www.laelli-zunft.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

Meggi

Liebe & Glück – Klarheit – Erfolg

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln!

Psychologische Lebensberatung

0901 222 113 Fr. 2.80/Min.

365 Tage erreichbar

Eröffnung Drift Samstag, 16. März ab 14 Uhr Drift – das Lokal für E-Sports, Gaming und Geselligkeit in Kerns Es erwarten dich SIMRACING-SIMULATOREN VIRTUAL-REALITY-BRILLEN GAME-KONSOLEN LIVE-SPORTÜBERTRAGUNGEN DRINKS UND SNACKS

Wir schenken dir 5 Minuten Probefahrt im Race-Simulator.

STANSERSTRASSE 109, 6064 KERNS, WWW.SIMRACINGSCHWEIZ.CH

READY SET GO

Kleininserate

Stierigi Kernser Keniglichi Stanser

Tätschfeissi Giswiler Chäsfiässigi Buochser Hiänderbristigi Sarner Geissbeckligi Dallewiler Siidländischi Beggrieder Chlingäscharfi Lungerer Chnoblizeechigi Alpnacher Hinterwäldlerischi Ennetmooser

... heissen unsere aktuellen Cordon-Bleus Jetzt geniessen bis 3. April 2019! schluessel-alpnach.ch / 041 670 17 57

Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr Mo: Ruhetag

Ikea Ektorp 3er-Sofa, dunkelgrau, keine Beschädigung oder Flecken, B 218 cm, Fr. 100.–. Stenstorp Servierwagen, weiss, Eiche, 45 x 43 x 90 cm, Fr. 50.–. 076 380 83 06 Putzfee jeweils Freitagabend gesucht, sporadisch auch samstags. 078 728 73 84, MO Raumpflege. Ich freue mich auf deinen Anruf.

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 27 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig.

079 434 31 63 Gefunden an der Sarner Fasnacht vom 4. auf den 5. März, kleines Stoff-Portmonnaie. Bei genauem Beschreib erfolgt Übergabe. 041 660 42 94, abends.

Gefunden in Sarnen, Kinderarmketteli, «Livi 8.7.16.». Tel. 079 486 23 16 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu verkaufen Maxi Micro Scooter, ab 5 Jahren, Fr. 70.–.

Ledersofa, schwarz, Jori Vinci JR 3200, 175 cm, Fr. 700.–.

Rot- und Weissweingläser, Fr. 20.–. 079 306 95 74 Zu verkaufen antikes Schutzengelbild, H 60 x B 50 cm, sowie abstrakte farbenfrohe Bilder auf Leinwand. Telefon 078 408 41 95 Zu verkaufen 4 Alu-Räder, mit Sommerpneu passend zu VW Golf. 041 678 14 88 Zu verkaufen Holztischplatte, Buche, sehr guter Zustand, 100 x 200 cm, Fr. 200.–. 077 455 19 41 Gratis abzugeben wegen Umbau, 2 Garagetor, Lichtmass L 2’500 x H 2’200 mm. 079 710 24 51 Zu verkaufen Motorschiff Seastar 500 XR, Fischerboot mit Kabine, ab Kontrolle, mit Abgasservice. Preis nach Vereinbarung. 079 641 43 68 Zu verkaufen alte Nähmaschine, Fr. 30.–. 078 742 28 83 Verloren am Mattliball / Sachsler Dorf, feines Lederarmband mit u.a. silbernem Anker und Verschluss. Gefunden?

Bitte melden: 079 202 00 98. Danke!

Armband gefunden. Am 17.2. am Wichelsee, bestehend aus 2 Lederriemen und einer Holzperlenkette, Magnetverschluss. Für Abholung SMS an 076 803 57 58.

Zu verkaufen Vespa LXS 125 3Vie, schwarz, 1. Inverkehrsetzung 07.2014, 15’000 km, servicegepflegt, bei 11’500 km Variomat revidiert, guter Zustand, Fr. 1’500.–. 079 125 07 84

10%

Sonntag 17. März

N O10F–F17 E Uhr

Aktionsrabatt auf

Gartenmöbel und Sonnenschirme* bis 22.04.2019

25% Aktionsrabatt auf

Möbel* gilt auf Katalogpreise, 13. – 17.03.2019

T S E F S G IN L H Ü R F S E S G RO S Uhr Sonntag, 17. März 10 – 17 Uhr Samstag, 16. März 9 - 16

|

Unser Rahmenprogramm am 16. und 17. März 2019 FRÜHSTÜCK À DISCRÉTION bis 12 Uhr Erwachsene nur CHF 20.– Kinder bis 12 Jahre nur CHF 10.–

WET TBEWERB E-BIKE

GEWINN EN

GTV 850 von Bergs trom im Wert von

Fr. 449 9.–

GRATIS Degustation feiner Köstlichkeiten, fachgerecht zubereitet vom Grillmeister GROSSE WEBER-GRILL-AUSSTELLUNG GRATIS Frühlings-Drink an der EGGER-Bar GRATIS Wein-Degustation GRATIS betreutes Kinderbasteln

%

E-BIKE AUS STE LLU NG ER VON SCH ÜRCH 2-RA D-CENT inklu sive GRATIS- Prob efah rten

10% Aktions-Rabatt Boutique, Leuchten, Spiegel, Bilder und Teppiche*

*Der Aktions-Abholrabatt gilt auf Katalogpreise (bei den Gartenmöbeln auf Abholpreise). Ausgenommen wenige Marken, Weber, Mass-Vorhänge, Wine- & Food-Boutique, bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet und Preis!HITs. Nicht kumulierbar mit der Boutique-Bonuskarte und anderen Aktionen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 13.03. – 17.03.2019.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 Eschenbach/LU I www.moebelegger.ch

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

ab 8 Uhr Kaffee, Gipfeli und Sandwiches Prognose

Freitag

zu n ufe k ver a

NATURA-BEEF-FLEISCH

Mischpakete à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg Trockenfleisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

GEFLÜGELFLEISCH gefroren

Brüstli, Geschnetzeltes, Hackfleisch, Bratwürste und Hamburger, Mischpaket à 2 kg Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Alpennordseite

5° | 10°

4° | 14°

3° | 14°

4° | 11°

Alpensüdseite

6° | 15°

8° | 13°

8° | 13°

8° | 13°

Auch e für alternativ e m te ys zs ei H

Mit unserem Service für Ihre Heizung können Sie sich beruhigt zurücklehnen und entspannen.

Brennerservice | Heizungssteuerungen | Wärmepumpen | 24h-Störungsdienst Centra-Therm AG 6020 Emmenbrücke Tel. 041 280 83 33 www.centra.ch

Ă–ffentliche Fachveranstaltung

OKB-Eigenheimanlass.

Wie lange hält der Immobilienboom noch an?

Mittwoch, 1. Mai 2019 18.30 Uhr in Sarnen, Mehrzwecksaal Kantonsschule Sind Sie Eigenheimbesitzer, träumen von einer eigenen Immobilie oder interessieren sich grundsätzlich fßr den Obwaldner Immobilienmarkt? Dann melden Sie sich fßr den OKB-Eigenheimanlass an.

Sie erwartet von Prof. Dr. Donato Scognamiglio ein aufschlussreiches Referat zum nationalen und regionalen Immobilienmarkt. Er ist CEO der IAZI AG, einem der fĂźhrenden Beratungsunternehmen der Schweizer Immobilienbranche. Zudem gibt Ihnen Ueli Schlunegger, Holzingenieur HTL und Erdbebenspezialist fĂźr Holzbauten, wertvolle Informationen zum Thema Erdbeben.

Der Eintritt ist frei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Anmeldung erforderlich unter: www.owkb.ch/eigenheimanlass

Wenn selbst der stärkste Kaffee nichts mehr nützt …

Es könnte Schlafapnoe sein.

Machen Sie jetzt den Online-Test! www.lungenliga.ch/test

Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Täglich für Sie da!

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com

PLANUNG & PROJEKTIERUNG

Gesucht:

Sömmerungsplatz für ca. 5 Milchkühe Telefon 077 465 62 34

ELEKTRO KATHRINER AG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil Tel. +41 41 666 30 30 | www.elektro-kathriner.ch

FOKUS BERUFSBILDUNG

SCHNUPPER-

LEHRE

FLEICIN D E N HT GEMACHT

1 A BEND – 14 FIRMEN 20/03/2019

MEIRINGEN 17.15 bis 19.30 Uhr Aula Schule Meiringen 27/03/2019

GISWIL

TZ LITÄRFLUGPLA SLI AG (KWO) MI HA ER AG OB LL KE TA ER ME KRAFTW AG BRÜNIG ZENTRALBAHN MEIRINGEN ZB EN GEMEINDEN IS FE IF RA AG ER AG ELEKTRO FURR MICHEL GRUPPE EN LD WA NZ & OB EN LD WA OB HASLITAL BRIE RO ST ERN SIKA GA SUTTER AG LUNG GHELMA AG BAUBETRIEBE H AC PB AL NG TU STIF IENZERSEE AG SLI OBERER BR SPITEX OBERHA

17.15 bis 19.30 Uhr Schule Giswil

M AN EINE IGEN DIR DU E Z N E WAS NEHM ÄLLT DIR 4 UNTER E. A U N E ! 1 CH A N C E N ! G E F H N U P P E R L E H R T S D N U E C I S E H B E IC R L IN O F E KOMM V ZÄHLIGE BERU ICH FÜR ICH GLE UN ABEND ANN BEWIRB D D SIEHST, und deine Fragen.

dich den 14 Firmen wartet auf fen zu Ein spannender Parcour mit tionen zu den einzelnen Beru rma Info kt dire eit lichk Hier hast du die Mög . chen ntwortlichen zu spre erhalten und mit den Vera

HAST DU FRAGEN? DANN RUF EINFACH AN: 041 544 12 61

iPA

UG DS Z

EWI

NNE

N

«Ich habe noch nie so viel gegessen ... und Warum wollten Sie abnehmen, was war Ihre Motivation?

Hauptsächlich wegen meiner Gesundheit.

Was hat Sie bewogen, um mit ParaMediForm Gewicht zu reduzieren?

Ich habe die Werbung schon ein paarmal gelesen im Aktuell und da erzählte meine Tante, dass sie damit angefangen hat. Somit habe ich spontan einen Termin abgemacht. Danach war ich beeindruckt, dass man mit richtigem Essen und ohne Zusatzprodukte abnehmen kann.

W S s g b

Haben Sie schon Diäten ausprobiert?

Schon mega viele! Habe auch immer abgenommen, aber halten konnte ich es nie. Der berühmte JOJO-Effekt kam immer.

Muss man wenig essen? Oder wie kann man sich das vorstellen?

Nein!!! Ich habe in meinem Leben noch nie so viel gegessen. Einfach das Richtige… Man hat den ganzen Tag ein Sättigungsgefühl. In der ersten Woche hatte ich sogar Angst, dass ich zunehme, weil ich noch NIE so viel gegessen habe!

Was war Ihnen am Wichtigsten?

Abnehmen ohne zu Hungern. Und dass ich keine Shakes oder Pillen nehmen muss. Dass ich bei ParaMediForm Brot essen darf, war für mich genial!

Ich liebe Brot Wie haben Sie sich während dem Abnehmen gefühlt?

Immer gut. Musste zwar lernen meinen neuen Körper anzunehmen. Ich hatte aber immer gute Unterstützung von Martina Stutz und von meinem Mann.

Was hat sich für Sie verändert?

Ich fühle mich viel besser! Habe mehr Energie

W D k

- 30 kg

W I n

W Z a k

Veronika Meier aus Kerns und kann auch wieder durchschlafen. Fühle mich nicht mehr so müde und ausgelaugt und meine Hautauschläge gingen ebenfalls weg. Und wichtig: Ich konnte meine Blutdruck-Medi‘s reduzieren!

Wie hat ihr Umfeld auf ihre neue Figur reagiert?

Sehr positiv und überrascht! Ich wurde viel in meinem Job als Verkäuferin darauf angesprochen.

Aber auch Neid musste ich erfahren und zuerst lernen damit umzugehen.

Rufen Sie jetzt an – Tel 041 631 02 22 – für den ersten

und dabei abgenommen!» enloses, für ein kost n a t tz je .

Rufen Sie onsgespräch es Informati h lic d in rb 22 unve 1 631 02 Telefon 04 . e Si f ich au Ich freue m

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme www.paramediform-nidwalden.ch

Wie wichtig war der Einfluss ihrer Beraterin?

Sehr! Martina Stutz war mir von Anfang an sympathisch. Sie stand mir immer mit gutem Rat zur Seite. Wenn mal nicht viel ging auf der Waage, fand sie immer eine Lösung. Für das bedanke ich mich herzlich!

Was haben Sie gelernt?

Dass man mit dem richtigen Essen und Disziplin viel erreichen kann. Auch dass ich gut auf meinen Körper hören muss.

Würden Sie ParaMediForm weiterempfehlen?

Immer und Jedem! Für mich war es das Richtige und ich gönne es allen, die diesen Weg gehen und damit Erfolg haben.

Was sagen Sie heute zum Preis?

Zuerst fand ich es mega „happig“. Finde es jetzt aber mehr als gerechtfertigt. Martina Stutz investiert viel Zeit. Bei Fragen kann man auch zwischen den Terminen immer anrufen.

ParaMediForm Nidwalden Martina Stutz Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil info@paramediform-nidwalden.ch

Telefon 041 631 02 22

Entdecken Sie das Geheimnis der Stoffwechselanalyse!

h e n!

Lernen Sie Ihren persönlichen Hypophysentyp

Keimdrüsentyp

Nebennierentyp

. t

Schilddrüsentyp

-

Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Kilos werden purzeln!

sten Schritt in ein schlankes Leben ohne Jo-Jo-Effekt!

Schlank werden l Schlank sein l Schlank bleiben

46. Hallenschwinget

17. März 2019 in der Reithalle Sarnen Favoriten + Eidgenossen Benji von Ah, Reto Nötzli, Marcel Mathis, Stefan Ettlin, Marcel Bieri, Mike Peng, Rafael Arnold, Werner Suppiger, Mike Müllestein, Mathias Herger, Lutz Scheuber, Pirmin Reichmuth, Adrian Steinauer sowie weitere 160 Schwinger Als Gäste dürfen wir die Schwinger des Schwingklubs Chur begrüssen Unterhaltung mit dem Jodlerklub Echo vom Glaubenberg Festprogramm 08.15 Uhr Beginn des Anschwingens 12.00 Uhr Mittagessen (Berner Platte) 13.00 Uhr Fortsetzung Wettkämpfe 18.00 Uhr Rangverkündigung

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Verkauf, Vermietung und Leasing

Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl, 2- und 3-chörig, neu und Occ. Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig Prompt und zuverlässig 92auf 04 Ihren Anruf 079 233 Wir freuen uns Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch

6.80

z.B. ultra strong, Haarspray, 2 x 250 ml

TAFT STYLING

statt 8.60

–20%

7.85 statt 9.85

–20%

6.35

6.60

div. Sorten, z.B. Frischhaltefolie, 3 x 30 m

TOPPITS FOLIEN UND BEUTEL

statt 9.45

– 30%

div. Sorten, z.B. Bodyguard, 100 cl

MICHEL FRUCHTSÄFTE

statt 3.10

2.20

–29%

div. Sorten, z.B. Milch-Nuss, 3 x 100 g

CAILLER SCHOKOLADE

statt 7.95

–20%

9.40

10.90 statt 13.90

div. Sorten, z.B. Pesto Genovese, 2 x 190 g

BARILLA PASTASAUCEN

4 Scheiben

ANANAS

8.20

6.95 statt

1.60

1.35 statt

div. Sorten, z.B. Dreamies Huhn, 60 g

KATZEN- UND HUNDESNACKS

240 g

PFIRSICHE

2.60

1.95 statt

1.40

1.15 statt

div. Sorten, z.B. Mach3 Turbo, Klingen, 12 Stück

GILLETTE

div. Sorten, z.B. Baumnüsse, 100 g

VOLG NÜSSE

36.60

28.60 statt

3.20

2.70 statt

5.95

div. Sorten, z.B. Backpapier, 42 x 38 cm, 20 Bogen

3.90

3.20 statt

2.70

2.25 statt

div. Sorten, z.B. Chäs, 8er-Pack

FINDUS PLÄTZLI

statt 7.60

–21%

div. Sorten, z.B. Himbeere/Cranberry, 250 ml

BIOTTA TRAKTOR BIO SMOOTHIE

TOPPITS FOLIEN UND BEUTEL

570 g

2.50 statt 3.50

–28%

Italien, kg

SANGUINELLI-ORANGEN

2.60 statt 3.80

– 31%

100 g

COQDORÉ POULETGESCHNETZELTES

HEINZ KETCHUP

div. Sorten, z.B. Classic, Pulver, 2 x 1 kg

SUN

–21%

6 x 1,5 l

RAMSEIER SCHORLE APFEL

12.90 statt 16.20

–20%

div. Sorten, z.B. Spaghetti n. 5, 5 x 500 g

BARILLA TEIGWAREN

statt 11.75

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Nuit d’Amour, Schweiz, 75 cl, 2016

DÔLE AOC VALAIS

statt 12.50

9.90

–20%

div. Sorten, z.B. Gemüse Extrakt fettarm, 250 g

KNORR BOUILLON DOSEN

div. Sorten, z.B. Chocoly Original, 4 x 250 g

statt 15.20

9.50

– 37%

Montag, 11.3. bis Samstag, 16.3.19

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

WERNLI BISCUITS

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

1.20

2.95

4.75

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Älplermakronen, 400 g

HILCONA FERTIGMENÜ

statt 5.95

–20%

53 g+, 6 Stück, Bodenhaltung

SCHWEIZER OSTEREIER

statt 3.95

–25%

Spanien, Stück

GURKEN

statt 1.70

–29%

2.50

statt 3.60

– 30%

Ziehen Sie um?

Dann vergessen Sie nicht, das EWO zu informieren.

Melden Sie uns Ihren Wohnungswechsel / Umzug wenn möglich zwei Wochen im Voraus. Vielen Dank.

So können Sie uns Ihren Umzug mitteilen: Webseite: Telefon: E-Mail:

www.ewo.ch/wohnungswechsel Kundendienst 0800 876 876 (Gratisnummer) kundendienst@ewo.ch

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Autos gesucht

Gegen Barzahlung und guten Preis kaufe ich alle Automarken und -arten (PW, Bus, Lieferwagen …).

Neue und alte Modelle, Zustand und Km-Stand egal. autosgesucht@gmail.com, Telefon 079 600 91 91

CHUMM UND LOS, WIÄ’S TÖNT

OFFENE MUSIKSCHULE 18. – 22. MÄRZ 2019

• • • • • • •

Musikwagen des Luzerner Sinfonieorchesters Offener Instrumentalunterricht Workshops mit viel Musik für alle Offene Proben von diversen Ensembles/Chören Kinderkonzert mit Schulkindern & LSO-Musikern Instrumentenparcours und vieles mehr...

Zuhören – sich faszinieren lassen Anfassen – Ausprobieren www.musikschule-alpnach.ch

Auto Ankauf

Export und Occasion bis Fr. 20000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten.

Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08

S a g e n h a f t e s

LAPPLAND Live-Reportage von Andreas & Christian Zimmermann Fr 1�.0�.1�� 1�.�0 Stans Kollegium St. Fidelis So 1�.0�.1�� 16.00 �o�wil Aula SPZ Mi �0.0�.1�� 1�.�0 Altdorf MZG Winkel

Infos und Tickets: www.global-av.ch

SPORT

Federico Price STEFFYS die Modeboutique fĂźr Frauen Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen

84256

Eine Bank â&#x20AC;&#x201C; Eine Versicherung Ein Partner â&#x20AC;&#x201C; Eine Kompetenz

Philipp Halter dipl. Finanzberater IAF Mobil 079 352 95 12 philipp.halter@baloise.ch

2

9 7

4 6

8

9

2 5

3

1

8 6

9

7

1

3

1

5 3

2 4

6

9 5 8

6

4

WIR FEIERN GEBURTSTAG

FREITAG, 22. MÄRZ 2019 Wir freuen uns sehr, mit euch auf unser «Einjähriges» anzustossen.

Danke für die tolle Unterstützung im ersten Jahr: Die «Gläser» stehen von 14 – 22 Uhr für euch bereit!

Euer Sehenswert-Optik Team

Poststrasse 1 • 6060 Sarnen • T 041 660 70 70 sehenswert-optik.ch

Nehmen Sie sich Zeit für sich bei

ZEIT FÜR DICH

vicede m er ste n Se lfser dio tu els ss se M as sa ge

Massieren lassen in unseren Top 4D-Massagesesseln von 7.15 – 21.00 Uhr. Selfservice wie in einem Solarium. ÄR Z: AKTION M Einfach vorbei gehen. n,

hle Fr. 100.– za alten Fr. 150.– erh

Gratis Kaffee für Kunden, Snackautomat Zur Zeit Zahlung nur Bargeld möglich, später auch kontaktlos.

Kundenkarten und Gutscheine Selfservice ÖFFNUNGSZEITEN: Mo –Fr: 7.15 –21.00 Uhr | Samstag: 7.15 –18.00 Uhr Güterstrasse 3, 6060 Sarnen direkt neben Medical Fitness www.zeitfuerdich-sarnen.ch

Maurella

Seriöse, einfühlsame und sehr liebevolle Beratung.

Liebe, Geld, Arbeit, Energieübertragung.

Ich nehme mir gerne Zeit für Sie. Telefon 0901 567 630, Fr. 2.50 / Min.

Tag der offenen Tür Sa, 23. März 2019, 9.30 – 17 Uhr

Kräuter & Heilpflanzen Wildkräuterkochkurse Schulungen, Event-Lokalitäten für Vereine und Firmen Info: Fam. Zumbühl, Tel. 062 756 57 64 www.heilpflanzenschule.ch PROFESSIONELL STEUERERKLÄRUNG AUSFÜLLEN LASSEN Einfache Steuererklärung: CHF 120.Steuererklärung: k o m p l e x e S t e u e r e r k l äzwischen r u n g : n aCHF c h A120.b s p r bis a c h200.e

bei Bedarf E i n g a b e p e r M a i l o d e inkl. r P o sNachbetreueung t: CHF 80.info@dador.ch +41 (0) 79 599 88 58

w w w. da do r .ch

Treuhand / Steuererklärungen

44.Obwaldner Schüler- und Volkscross Sarnen 24. März 2019 Veranstalter

Turnverein STV Sarnen

Datum

Sonntag, 24. März 2019, ab 11.00 Uhr

Anmeldungen

Online: www.tvsarnen.ch E-Mail: cross@tvsarnen.ch

Information

Ruedi Meyer 079 652 09 50 / 041 660 36 12 myru@bluewin.ch / www.tvsarnen.ch

Anmeldeschluss

Montag, 18. März 2019

Nachmeldung

Bis 60 Minuten vor dem Start möglich

Offizielles Training

Mittwoch, 20. März 2019, 14.30–18.30 Uhr

Startnummern

Ausgabe ab 9.30 Uhr Sporthallen Kantonsschule Die Startnummern müssen spätestens 30 Minuten vor dem Start bezogen sein

Durchführung

Bei jeder Witterung

Hauptsponsor Cross 2019

Co-Sponsoren

Theater Alpnach 2019

Kosmetikstudio estetica

Einladung zum Frühlingsevent Donnerstag, 21. März 2019, 18.00 bis 20.00 Uhr, Kosmetikstudio estetica, Ärztehaus, Sarnen Geniessen Sie mit uns bei leckeren Köstlichkeiten unsere Frühlingsneuheiten! Ein kleines Präsent ist für Sie bereit!

Am Rande der Medizin gedeihen bei uns die neusten Innovationen für den Frühling! Die kosmetisch-medizinischen Apparaturen sind unsere Favoriten. Sie reparieren geschädigte Hautzellen und aktivieren unsere körpereigenen Reparaturmechanismen.

- Kavitation mit Ultraschall – die Geheimwaffe gegen diät- und sportresistente Fettdepots - Med. Radiofrequenz – zum Straffen und Aufbau müder, reifer Haut - Fractional Laser – zum Verfeinern des Hautreliefs - Diodenlaser – entfernt dauerhaft alle unerwünschten Haare Neu bieten wir bei uns die Behandlung gegen alle unerwünschten gutartigen Hautanomalien mittels gezielter Vereisung an. CryoPen entfernt Altersund Pigmentflecken, Keratosen, abstehende Fibrome und Wärzli. Mit diesem Verfahren werden gutartige Hautveränderungen innert Sekunden gefroren und zerstört, ohne das umliegende Gewebe zu beeinträchtigen sowie ohne Wundversorgung und Infektion!

E

Schauspiel nach dem Roman «Der laufende Berg» von Ludwig Ganghofer Dialektfassung: Paul Hartmann Neubearbeitung & Regie: André Mathis Aufführungen im Singsaal Schulhausstrasse 4, Alpnach Schülervorstellung

Samstag, 23. März 2019 Première

Samstag, 23. März 2019 Samstag, 30. März 2019 AHV-/IV-Ermässigung

Sonntag, 31. März 2019 Freitag, 5. April 2019 Samstag, 6. April 2019 Sonntag, 7. April 2019 Mittwoch, 10. April 2019 Freitag, 12. April 2019 Dernière

Samstag, 13. April 2019 Billetvorverkauf ab 25. Februar 2019 www.theater-alpnach.ch oder Anni Zurmühle, 041 671 08 32

14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 20.00 20.00 17.00 20.00 20.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

20.00 Uhr

Montag, Dienstag, Donnerstag, 18.00–20.00 Uhr

Leiden Sie unter Couperose, roten Blutschwämmchen oder Flecken?

Auf sanftem, aber effektivem Weg werden mit hochfrequenten Schwingungen unerwünschte Kapillaren zerstört. Mit dem neuen med. ÄSTHETIC System +9 werden diese Symptome erfolgreich dauerhaft beseitigt.

Nebst unseren vielen Neuheiten freuen wir uns, Ihnen unser neuer Partner, Dr. Mourad Musa vorzustellen. Herr Dr. Musa arbeitet als Anästhesist im Kantonsspital und ist bei uns als Belegarzt zuständig. Er spezialisiert sich auf unsere sehr gefragten Fillers wie Hyaluron und Botoxinjektionen um Ihr Gesamtbild zu harmonisieren.

Medizinische Kosmetik für klare, effektive Hautresultate!

Mehr Infos unter: www.kosmetikstudio-estetica.ch oder 041 660 95 66

SCHÖNHEITSATELIER professional beauty by fabiola risi

Das 3-phasen-prinzip ✔ Fettabbau ✔ Entschlackung ✔ Muskelaufbau

«Zwei Kleidergrössen weniger, glatte Haut und straffes Gewebe: ich gefalle mir wieder.»

A. M., 53 Jahre, Kundin im Schönheitsatelier

nur bis zum 31. März 2019: probebehandlung für cHF 80.– inkl. Beratung, BiAS-Messung und Behandlungsplan.

Mit Leichtigkeit Gewicht verlieren? Ja, das geht Die meisten von uns wünschen sich ein paar Kilo weniger auf der Waage.

Aber gnadenlose Diäten oder vergiftetes Sporttreiben sind nicht einer jeden Frau’s und eines jeden Mannes Sache. Wer mit Leichtigkeit Gewicht verlieren will, ist bei Fabiola Risi an der richtigen Adresse. Die eidgenössisch geprüfte Kosmetikerin wendet in ihrem Schönheitsatelier zwei bewährte und gesundheitlich risikofreie Behandlungsmethoden äusserst erfolgreich an.

Mit modernen Behandlungsmethoden zum Wunschgewicht Das AMASonic 3pLuS-Hightechgerät sorgt dank der Kombination aus ultraschall, neuromuskulärer Stimulation und infrarotwärme für dauerhafte Entschlackung und führt in wenigen Behandlungen zur individuellen Traumfigur. Das RADiVA-Hightechgerät regt die natürlichen Stoffwechselprozesse an und strafft die Haut bereits nach der ersten Anwendung sichtbar.

EmmEttErstrassE 4a

•

6375 BEckEnriEd

inFO@schOEnhEitsatEliEr.ch

•

•

tElEFOn 041 530 09 02

www.schönhEitsatEliEr.ch

Zecken Biologie und Citizen Science 24. Generalversammlung am Freitag, 22. März 2019, 18.00 Uhr, im Peterhof, Sarnen Anschliessend um 19.00 Uhr öffentlicher Vortrag von Werner Tischhauser, Umweltingenieur an der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften (ZHAW) Eintritt frei Wir erhalten faszinierende Einblicke in die Biologie der Zecken und wichtige Hinweise für die Anwendung der Präventions-App «Zecke»

Alles, was Sie über die Iheimisch 2019 wissen wollen.

Das neue Länzgi Magazin.

Jetzt im Aktuell Obwalden.

IHRE PERSÖNLICHE EXKLUSIVE MODE-ADRESSE K ANTONSSTR ASSE 71 | 6048 HORW | 041 340 58 60 W W W.FASHIONCORNER.CH

EINL ADUNG FASHION-EVENT FRÜHLING/SOMMER 2019 IN HORW DONNERSTAG , FREITAG , SAMSTAG ,

21. MÄR Z 2019 22. MÄR Z 2019 23. MÄR Z 2019

09.0 0 – 12.0 0 UHR 09.0 0 – 12.0 0 UHR 09.0 0 – 16.0 0 UHR

13.30 – 21.0 0 UHR 13.30 – 21.0 0 UHR DURCHGEHEND

FÜR SIE AL S UNSERE GESCHÄT Z TE KUNDIN

EINK AUFS-GUTSCHEIN WÄHREND DEN E VENT-TAGEN

10%

Ihr IT-Fachmann aus Sarnen

Wir bieten eine ganzheitliche Betreuung Ihrer IT-Infrastruktur.

Von der Firewall über die Server bis hin zu Ihren Clients.

Lindenstrasse 9 6060 Sarnen

041 662 00 70 www.elektrofurrer.ch

95 JAHRE THERES

16. MÄRZ

Mangels Nachfolgeregelung schliesst das Elliott’s Café in Lungern per Ende März.

Die Suche nach einem neuen Pächter läuft jedoch weiter.

Gutscheine bitte noch bis 30. März 2019 einlösen.

Allen Gästen vielen Dank für die treue Kundschaft – Barbara Caluori & Team info@elliottscafebar.com

ALLES LIEBI &

GUETI WIISCHT DINI FAMILIE

Naturerlebnisse

www.naturiamo.ch

Zecken - Biologie und Citizen Science

Erw.

Werner Tischhauser entwickelte an der ZHAW Wädenswil die Präventions-App «Zecke». Per Smartphone übermittelte Zeckenbeobachtungen sind wichtige Grundlagen zur Erstellung und Validierung von Gefahrenmodellen und helfen den Betroffenen, Borreliose-Symptome früh zu erkennen. Faszinierende Einblicke in die Biologie der Zecken und «Citizen Science» erhalten Sie am Fachreferat.

Freitag, 22. März 2019, 19.00 Uhr. Restaurant Peterhof, Sarnen.

Für interessierte Erwachsene. Teilnahme kostenlos, ohne Anmeldung.

Organisation/Durchführung: NAGON, info@nagon.ch, www.nagon.ch

Ostererlebnis im Wald

Ki. ab 6

Verbringe einen lustigen Nachmittag im Wald, gestalte dein eigenes Osterei auf natürliche Weise, färbe mit Zwiebelschalen, bringe schöne Muster mit Pflanzen und Blüten auf das Ei und lerne lustige Spiele und Osterbräuche wie Eiertütschen kennen. Zum Zvieri gibt’s feinen Frühlingstee und Schlangenbrot. Sicher wird auch das eine oder andere Ei verspeist. Zum Schluss hören wir eine spannende Ostergeschichte.

Mittwoch, 10. April 2019, 13.45–17.15 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz Talstation LDN (Dallenwil-Niederrickenbach-Bahn) Für Kinder ab 6, jüngere Kinder in Begleitung willkommen. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder natur & umwelt CHF 15.– Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz. Findet bei jeder Witterung statt.

Leitung: Waldspielgruppenleiterin Stefanie Michel, Engelberg Organisation/Anmeldung bis 02.04.2019: natur & umwelt ob- nidwalden

Spiel und Spass im Frühlingswald

Ki. 6 bis 10

Frühling… die Natur erwacht, die ersten Kräuter und Waldblumen spriessen, es gibt viel zu entdecken. Wir werken mit Waldmaterial, streifen durch den Wald, gehen auf Schatzsuche. Mit den ersten Kräutern kochen wir ein feines Essen auf dem Feuer. Mit Spiel und Spass verbringen wir einen tollen Tag im zauberhaften Frühlingswald.

Samstag, 13. April 2019, 10.00–16.00 Uhr im Kernwald. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald.

Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 20.–. Ausrüstung: gute Schuhe (keine Gummistiefel), wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz, Kopfbedeckung, Getränk, Wurst zum Bräteln. Findet bei jeder Witterung statt.

Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns und Käthi Riebli, Sarnen Organisation/Anmeldung bis 07.04.2019: natur & umwelt ob- nidwalden

Grundkurs Tagfalter

Erw.

Kurs vermittelt Grundlagen zu Tagfaltern der Schweiz. Sie lernen wichtige Tagfalter-Gruppen unterscheiden und deren Bedürfnisse und Lebensweise kennen. An den Theorieabenden und auf den Exkursionen wird ein Schwerpunkt auf das selbstständige Bestimmen der Tiere gelegt. In Zusammenarbeit mit Natur-Museum Luzern.

Theorieabende: Dienstag, 07.05. / 14.05. / 04.06. / 18.06.2019 Tagesexkursionen (Verschiebedaten): Sa, 18. Mai (Sa, 25./So, 26.) / 15. Juni (So, 16./Sa, 29.) / 6. Juli (So, 7./Sa, 13.) 2019 Für interessierte Erwachsene, keine Vorkenntnisse nötig.

Kosten: CHF 270.– / Mitglieder NAGON CHF 135.– / Freunde Natur-Museum Luzern CHF 230.– Leitung: Jörg Gemsch, Biologe. Anmeldung bis 31.03.2019: NAGON, info@nagon.ch, www.nagon.ch

Unsere Hauptsponsoren • • • • •

pro natura Unterwalden Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr WWF Unterwalden Amt für Wald und Landschaft OW Lotteriefonds Nidwalden

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 info@naturiamo.ch www.naturiamo.ch

Kleininserate

UNSER BEITRAG ZUR BILDUNG in OW/NW: Schüler/innen & Student/innen zahlen für unser Mittagsmenü* nur CHF 10.- und das sogar inkl. unserer hausgemachten Limo!

* Nur als Take-Away und nur in Sarnen und Stans.

«Es het, solang‘s het!» unser aktuelles Menü findest du auf: www.pastarazzi.ch

Zu verkaufen Veloanhänger Chariot Cougar 2, mit viel Zubehör, NP: Fr. 1’500.–. VP: Fr. 720.–. Trettraktor, New Holland mit Anhänger, Fr. 50.–. 079 637 97 10, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen Tiefkühler Primavista, mit drei Schubladen, Landi, H 86 x B 50 x T 55 cm, Garantie bis 13.01.2023, VP: Fr. 180.–. bei Abholung. 079 722 73 63 Zu verkaufen Waveboard, Fr. 50.–. Autositzli 9-18 kg und 15-36 kg, je Fr. 50.–. Laufgitter, Fr. 40.–. Kinderbettli mit Matratze, Fr. 70.–. 078 912 59 03 Zu verschenken grüner Kindertraktor, John Deere, gebraucht. 041 660 03 15 Knabenvelo, Scott, neue Pneus, ca. 18 Zoll, ab ca. 120 cm Körpergrösse, Fr. 100.–. 079 545 45 77 Sammler kauft ihre Schweizer Marken-Uhr. 079 800 00 99 Zu verkaufen Spiegel, Orginalverpackung, 65 x 85 cm, vergoldeter, stilisierter Barockrahmen, NP: Fr. 49.–. VP: Fr. 25.–.

Telefon 079 759 03 25, abends.

Zu verkaufen Rollstuhl, neuwertig, mit Sitzkissen, top Zustand, Marke Meyra X3, Fr. 250.–. 079 718 52 34, abends.

Zu verkaufen iPhone 5, schwarz, in sehr gutem Zustand, Fr. 220.–. 079 566 62 51 Zu verkaufen neues Damen Citybike, mit Gepäckträger, 21 Gänge, Fr. 500.–. 077 420 52 10 Abzugeben Hasenstall, 8 Abteile, mit Schubladen. Telefon 077 420 52 10 Günstig abzugeben Kinderschaukel, für in den Garten, 2 Plätze, auf Wunsch mit Babyschaukel oder 2 Schaukeln für Kleinkinder. Baldige Abholung erwünscht. 041 660 76 92 Gratis abzugeben weisser Tisch, Hochglanz, 100 x 200 cm, muss abgeholt werden, 80 kg schwer. 041 660 64 02 Abzugeben gut erhaltenes Schutznetz und Federabdeckung zu Trampolin, Durchmesser 3.6 m. 077 403 77 57 Günstig abzugeben Sommerreifen 175/65/R14, mit Felgen, 5 1/2 - 14, 4 Loch, gefahren auf Toyota Yaris, Profil knapp 3/4. 079 561 97 77, abends.

Wir suchen ein Nagerterrarium, mit Schiebetür oder Gitterdeckel, ca. 100 x 40 x 40 cm. 041 660 08 60 Zu verkaufen 1 GA Tageskarte SBB, für Dienstag, 26.

März 2019, Fr. 40.–. statt Fr. 45.–. SMS an 078 612 12 56.

Zu verkaufen Philips PC-Monitor, Flach,Bild Diagonal 48 cm, gebraucht, guter Zustand, Fr. 30.–. 079 449 47 61 Wer mäht uns ca. 900 m² Wiese in Hanglage oder bringt Schafe zum grasen? Angebote unter Tel. 079 385 22 52 Zu verkaufen Kleiderschrank, 5-türig, Fr. 200.–. Büroschrank, Fr. 200.–. Diverse Kleinmöbel, gratis. Abzuholen im Melchtal. 079 709 73 79 Babykleider, Mädchen und Jungs, Mädchen bis und mit Grösse 62, Jungs bis Grösse 86, billig. 078 600 54 06 Zu verk. Material für my boshi Kappen, 1x Petrol farbig, 1x blau, je 3 Knäuel Wolle plus Anleitung, NP: je Fr. 34.90, VP: je Fr. 5.–. Abzuholen in Kerns. 079 289 08 41 Gratis abzugeben Sofa, Länge 1.8 m. 041 660 37 53

O AY FF S:

AL E!

1 SIEG

PL FIN LB

HA

ad astra ula PRÄSENTIERT

nlb

vs

nlb

1 SIEG

UNIHOCKEY LANGENTHAL AARWANGEN

3. Spiel: DO 14.03.19, 20.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

4. Spiel: SA, 16.03.2019, 19.00 Uhr, DFH Kreuzfeld Langenthal 5. Spiel (prov.): SO, 17.03.2019, 18.00 Uhr, DFH Sarnen

GA ME 5 – BE ST OF5

NÄCHSTES PLAYOFFHEIMSPIEL

TATU ERONEN

(prov.)

Sonntag 17.03.19 18.00 Uhr

MARC DUBACHER

NOAH BOSCHUNG

Spirituelles Kartenmedium YVONNE Suchen Sie eine Antwort auf alle Ihre Fragen? Für Liebe, Geld und Beruf usw.

Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Täglich für Sie da!

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

50 attraktive Möglichkeiten zum Profitieren.

Das neue Länzgi Magazin.

Jetzt im Aktuell Obwalden.

Telefon 079 33 12 000 Achtung! Sammler sucht

Geigen, Cello, Kontrabass, Bogen Auch in schlechtem Zustand. Zahle bar.

Telefon 079 356 54 06

Küchen für Individualisten

Aktionen gültig für Bestellungen vom 25. Februar bis 22. April 2019

Nur Fr. 11’250.– Vorher: Fr. 13’450.– Sie sparen: Fr. 2’200.–

In verschiedenen Fronten erhältlich.

RIVOLI

Grifflose Küchenkombination mit Fronten und Arbeitsplatte in PinieMontana-Nachbildung und Wandschränke in Seidengrau. Inkl. Markeneinbaugeräte.

Masse ca. 235 × 225 + 120 cm.

Jetzt profitieren:

BON

Fr.

500.–

Inklusive Geräteausstattung von P Geschirrspüler P Glaskeramik-Kochfeld vollintegriert P Edelstahl-Einbauspüle P 4*-Kühlautomat P Design-Dunstesse

beim Kauf einer Küche mit Induktionskochfeld und Steamer

Gutschein gilt für Bestellungen vom 25. 2. – 22.4.2019 und ist nicht kumulierbar.

Badezimmer für Geniesser

Beispiele für den perfekten Umbau aus einer Hand mit eigenem Bauleiter!

Nachher Vorher Nachher Vorher

Austausch Badewanne zu begehbarer Dusche.

Heimberatung – Kostenlos und unverbindlich.

Aus dunkel wird hell.

Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt.

Jetzt Heimberatung anfordern, Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Zug, im COOP City: 2. OG, Bundesplatz 11, 041 726 70 35 • Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 9

Hinter den sieben Gleisen Theater Wolfenschiessen 2019

Eine romantische Komödie nach dem gleichnamigen Film von Kurt Früh.

Regie und Nidwaldner Dialektbearbeitung: Tanya Bussmann

Samstag Dienstag

27. April 2019 30. April 2019

20.00 Uhr 20.00 Uhr

Freitag Samstag

3. Mai 2019 4. Mai 2019

20.00 Uhr 20.00 Uhr

Sonntag Freitag Samstag

5. Mai 2019 10. Mai 2019 11. Mai 2019

17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Reservation Ab 19. März 2019, um 12 Uhr unter www.theater-wolfenschiessen.ch oder Tel. 079 531 78 68 zu

folgenden Zeiten möglich: Dienstag 19 bis 20 Uhr. Der Frühling kommt.

45 km/h E-Bike für 2’890.– für Sie und Ihn www.aureusdrive.ch +41 77 450 79 10 Deine Entscheidung!

Was Just bringt ist gut!

Ohne Tierversuche

Gerne begrüsse ich Sie bei mir im Zytlade Sarnen DI 19. – SA 23. März DI – FR SA

09 – 12 Uhr 15 – 18 Uhr 09 – 13 Uhr

Vorschau im Zytlade Lindenhof DI 6. – SA 10. August Berti Portmann 079 333 47 39

Günstig zu vermieten

Wohnmobile

z.B. Ostern, April bis Mai

Tel. 041 921 53 55 • anita.dahinden@bluewin.ch

Wir freuen uns, Ihnen Manuel Bucher als neuen Partner der Kanzlei Gabriel & Bucher AG (vormals Othmar Gabriel AG) vorzustellen. Manuel Bucher (aus Sarnen) studierte Rechtswissenschaft mit Wirtschaftswissenschaften an der Universität St. Gallen. Nach Abschluss seines Studiums war er sowohl am Gericht als auch mehrere Jahre in einer führenden Schweizer Anwaltskanzlei in Zürich tätig. Manuel Bucher arbeitet als selbstständiger Rechtsanwalt und Notar.

Ebenfalls begrüssen wir Tanja Steger Hodel in unserer Kanzlei. Tanja Steger Hodel (aus Luzern) studierte an der Universität Zürich Rechtswissenschaften. Sie verfügt über eine Ausbildung als Mediatorin SDMFMS und ist als Juristin und Mediatorin tätig.

Gerne beraten wir Sie weiterhin an unseren Standorten in Sarnen und Engelberg.

Othmar Gabriel

Manuel Bucher

Tanja Steger Hodel

Rechtsanwalt / Notar

Rechtsanwalt / Notar

Juristin / Mediatorin

Hauptbüro in Sarnen I Bahnhofplatz 5 I 6061 Sarnen I Telefon +41 41 666 30 60 Büro in Engelberg I Klosterstrasse 5 I 6390 Engelberg I Telefon +41 41 666 30 60 www.gabriel-bucher.ch I info@gabriel-bucher.ch Termine nach Vereinbarung

BALKON-SYSTEME FÜR JEDES ZUHAUSE!

TECHNIK

Konstruktionen mit bestem Preis-Leistungs-Verhältnis.

WK-BELLAVISTA BALKON-SYSTEME AUS NIDWALDEN – in Aluminium – mit Entwässerung – mit Bodenbelag

Werner Keller Technik AG 6383 Dallenwil Telefon 041 632 62 52 www.wktechnik.ch

Impuls-Tag Energien, Vertrauen, Mystik, Logik, Glück, Gesetze, Typenlehre, Ehe, Beziehungen…

Praktische Übungen.

Sa, 30. März, 9.00 – 17.00 Uhr Kursort: Pintli, 6110 Wolhusen oder So, 31. März, 9.00 – 17.00 Uhr Kursort: Matt, 6103 Schwarzenberg Kursleitung: Franz Vogel, Littau Dipl. Meditationslehrer, Autor, Lebensberater, Liedermacher.

Info / Anmeldung: Lebensimpulse.ch,Tel. 079 478 37 25 Preis: Fr. 80.– inkl. Kursunterlagen Mittagessen exklusive, à la carte.

Zu vermieten

Pferdebox

mit direktem Auslauf und Weide, ideales Ausreitgelände, Raum Beromünster.

Telefon 079 317 25 77

Töffli gesucht

Älter als Jahrgang 1985, fahrbereit oder auch defekt. Tel. 079 203 81 22

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Die neuen Modelle sind eingetroffen 6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

Liv Lange Rohrer (Sopran) Das feinfühlige Wesen der Pferde berührt uns Menschen auf ganz unterschiedliche Weise. Sie sind eine grosse Unterstützung in verschiedenen Lebenssituationen.

M U S I C F

Lassen Sie sich überraschen!

Auskunft unter Telefon 079 610 57 27 | www.feldli-ranch.ch

OR A W HILE L IE D E R A B E N

Kikerikiii

D

Azra Ramic (Klarinette)

Ina Callejas (Akkordeon)

Sa, 23.3., 19.30 h, Schlössli Wartegg, Luzern So, 24.3., 17.00 h, Frauenkloster Sarnen www.livlangerohrer.com

Jede Samstig gits immer e huufe feini Sache vo eusem Güggeliwage.

Standplatz isch bi de Bricar Pneugarage vorem Sarnencenter (ca.10.30-13.30 h) Mier freuet eus sehr ufnes Bsüechli Bi Frage & Bstellige: 079 341 55 43 S'Güggeliteam, Anna & Antonio

SAMSTAG | 16.03.2019 | 18.00 UHR VEREINSHALLE SARNEN

WWW.VOLLEYA.CH MEDIENPARTNER

WEITERE SPIELE

VBC NUC II

Vereinshalle | 16.03.2019 U23 | 11.00 UHR 2. Liga B | 13.00 UHR 2. Liga A | 15.30 UHR

MATCHBALL-SPONSOREN: Alpnach Norm-Schrankelemente AG, Alpnach Dorf Auto Baumann AG, Sachseln Bürgi AG, Alpnach Dorf Dillier-Bus AG, Sarnen elfo ag, Sachseln Garage Blättler AG, Sarnen Gasser Elektro AG, Alpnach Dorf IGEHA Treuhand AG, Sarnen

H. Jakober Transporte und Kanalservice AG, Sarnen Hess & Partner Platten Ofenbau AG, Alpnach Dorf Landgasthof Schlüssel, Alpnach Dorf MexBar Sarnen, Sarnen Optik Ott, Sarnen PB P. Berchtold Ingenieurbüro für Energie und Haustechnik, Sarnen PK Küchen & Haushaltgeräte GmbH, Sarnen

Restaurant Seefeld, Sarnen Rotex AG, Kägiswil Sunnis AG, Lungern Waldvogel Schlosserei GmbH, Kerns Wohnidee Luzern AG, Luzern Wolfisberg Tor-Technik AG, Kägiswil Zünd Margrith, Giswil Josef Bitzi, Giswil Hans-Melk Reinhard, Sachseln Helvetia Versicherungen, Sarnen

TRIO JOSEPH BACHMANN (Joseph Bachmann, Josi Fischer, Laura Cesar)

vs.

Volkslieder und Volksmusik aus Europa mit Tango und Swing

DIENSTAG, 19. MÄRZ 19 17.00 UHR Kirche, Beckenried

Samstag, 16. März 19, 19.30 Uhr Gemeindesaal Adler, Schüpfheim

Schlagerpa

rty

im Musiktempel Alpengarten 6217 Kottwil / Ettiswil

Samstag, 16. März Mölltaler Peter und Peter Freitag, 22. März Amarillos Samstag, 30. März mit den Pfunzkerle aus Tirol Sonntag, 31. März mit Mario und Christoph Sonntag, 7. April mit Stefan Roos und René Bisang Reservation unter Telefon 079 435 47 04*

34 28

5

0 67

3 41 5 6 54 35 4

83 72 76

Wo ist der Mann meiner Zukunft!!!

Katrin, 30 Jahre

Bin auf der Suche nach einem wundervollen Partner, der auch Interesse hat an Tieren und der wunderschönen Natur.

Hast du Lust mich kennenzulernen?

Dann nimm das Telefon in die Hand und rufe an. Tel. 078 827 22 95

Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–.

Telefon 076 778 04 30

SUPER-LOTTOMATCH 29. / 30. März 2019, 19.30 Uhr

Schützenhaus Herdern, Ennetbürgen Reservationen unter Tel. 079 392 56 05 ab 18.00 Uhr

Dr. med. Steffen Geuss, Co-Chefarzt Chirurgie

ALTERSTRAUMATOLOGIE KNOCHENBRÜCHE DES ÄLTEREN MENSCHEN: BEHANDLUNG, REHABILITATION UND PRÄVENTION PUBLIKUMSVORTRAG

Donnerstag, 28. März 2019, 19.30 Uhr Vortragssaal «Melchaa» Kantonsspital Obwalden, Sarnen

28.

MÄRZ

Die Lebenserwartung unserer Bevölkerung nimmt stetig zu und damit auch die Anzahl alter Menschen, die einen Unfall erleiden. Zudem steigt im Alter das Sturzrisiko.

Die Ursachen hierfür sind vielfältig. Körperliche Schwäche, Gleichgewichtsprobleme oder eine Sehschwäche sind nur einige. Schliesslich kommt es durch die abnehmende Knochendichte im Alter oftmals schon bei vermeintlichen Bagatelltraumata zu einem Knochenbruch.

Neben möglichst minimalinvasiven Operationstechniken ist hier in der Behandlung die Zusammenarbeit von Chirurgen, Altersmedizinern und Physiotherapeuten entscheidend.

Durch den ganzheitlichen Therapieansatz der Alterstraumatologie kann für den Patienten eine optimale chirurgische Behandlung, Rehabilitation und Prävention erreicht werden.

Unsere Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage für Hörbehinderte ausgerüstet.

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 44 22, info@ksow.ch www.ksow.ch

Alles, was Sie über die Iheimisch 2019 wissen wollen.

Das neue Länzgi Magazin.

Jetzt im Aktuell Obwalden.

SonnTalk mit Carl Elsener

CEO der Victorinox AG

Christliche Ethik und Unternehmensführung

Die Journalistin Marion Wannemacher spricht mit Carl Elsener

Sonntag, 17. März, 9.30 Uhr Talk-Gottesdienst Freie Evangelische Gemeinde Büntenpark, Industriestr. 2, Sarnen

eko.ch

www.t

THEATER UNTERSCHÄCHEN 2019 Regie: Christian Herger Urner Mundart: Christian Herger / Ruth Arnold

Aufführungen Sonntag Kinderaufführung Sonntag Premiere Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Nachmittag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag (Dernière)

24. März 24. März 29. März 30. März 3. April 5. April 6. April 7. April 7. April 10. April 12. April 13. April

14.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 14.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr

HINWEIS: SAISON IST VORVERSCHOBEN!

URAUFFÜHRUNG

Echo

vom

Gränzpass Voranmeldung ab 8. März 2019 unter www.theater-unterschaechen.ch oder Tel. 079 136 37 40, Montag, Mittwoch, Freitag jeweils 17.30 bis 19.00 Uhr SMS/WhatsApp werden nicht beachtet!

Ihrer Gesundheit zuliebe

Cornelia Anderhalden TCM Naturheilpraktikerin, Akupunktur & Tuina Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch praxis-elementar.ch

MUSIK- UND ERLEBNISREISEN

Sternmatt 4, 6010 Kriens | Tel. 041 318 31 31 | E-Mail: car@heggli.com

Mit dem Car ab Stans, Kriens, Emmenbrücke, Luzern. Gratis Parkplätze in Kriens Musical «Mamma Mia»

Karls Kühne Gassenschau «Sektor 1»

im Theater 11, Zürich Oerlikon, Sa, 30.03.19 Dialoge und Songs in Deutsch

André Rieu in Zürich

Diverse Ticketkategorien Sa, 18.05.19, Hallenstadion

Basel Tattoo 2019

Olten, Do, 20.06. (Feiertag) / Sa, 06.07.19

Vorschau Januar 2020: «Die kleine Niederdor foper»

Musical «Ich war noch niemals in New York»

ch Bernhard Theater Züri

Beste Plätze in der Spätvorstellung Mi, 17.07./ Sa, 20.07.19 Frühbucherrabatt bis 22. März 2019

Jetz t Plät ze reservieren!

Thuner Seespiele – Kat. 1 und 3 Sa, 20.07./ Do, 15.08. (Feiertag) / Sa, 24.08.19

«Romeo und Julia auf dem Dorfe»

Landschaftstheater Ballenberg Sa, 27.07./ Mi, 14.08. (vor Feiertag)/ Sa, 17.08.19

Mehr Reisen und Infos auf www.heggli.com

256’000 Exemplare 400’000 Leser

Aarau

Kölliken Safenwil

üb er

1/4 Mio e Au fl a g

7 Kantone 10% Kombirabatt

Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern!

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Trimlines

Gesund abnehmen – sich wohl fühlen Abnehmen fällt den meisten Menschen schwer und ist oft ein unangenehmes Unterfangen.

Nicht so mit dem Trimlines-Programm! Vergessen Sie den Kalorienzähler und spezielle Diätnahrung. Unser Motto lautet: Essen Sie richtig und fühlen Sie sich fit und wohl.

Schottland

Die Festtage und die Fasnacht sind vorbei – der Frühling ist im Anmarsch, das Bedürfnis nach frischem Aussehen, neuer Mode, vermehrter Fitness und Gesundheit für Körper und Seele wird wieder grösser – der ideale Zeitpunkt um ein paar Kilos abzunehmen und die Vielfalt einer leichten Küche neu zu entdecken.

Interessiert?

Melden Sie sich für ein unverbindliches Informationsgespräch bei Käthy Schuler, Trimlines Sarnen, 041 660 88 14 oder erfahren Sie mehr unter www.trimlines.ch

Iheimisch & sympathisch.

Das neue Länzgi Magazin.

Jetzt im Aktuell Obwalden.

Dudelsack-Klänge in Edinburgh Erleben Sie Schottlands Hauptstadt im lebendigen Festivalsommer und lassen Sie sich vom Kulturspektakel Military Tattoo, an dem internationale Bands und Tanzformationen auftreten, in den Bann ziehen.

Und wie wäre es, den Städtetrip mit einer Rundreise durch Schottland zu kombinieren?

Gerne planen wir Ihre Reise und organisieren für Sie die Tickets fürs Military Tattoo. feriezyt.ch | +41 41 661 24 74

designwerkag.ch

Werfen Sie Ihre Ausreden über Bord und nutzen Sie die Chance, mit dem erfolgreichen Trimlines-Programm Ihr Wohlfühlgewicht zu erreichen und es danach langfristig zu halten.

Sie essen natürliche und überall erhältliche Lebensmittel ohne zu hungern und integrieren dabei gesunde Ernährung in Ihren Alltag.

Ob Sie nun Gewicht verlieren oder einfach nur lernen möchten gesund und ausgewogen zu essen – wir zeigen Ihnen gerne, wie einfach das funktioniert.

Drift – Lokaleröffnung in Kerns

JUBILÄUMSANGEBOT 9. JANUAR BIS 28. FEBRUAR 2019 Parkett LHD Eiche Country geliefert/verlegt für CHF 75.–/m 2

E-Sports in Kerns: Der Countdown läuft Am Samstag, 16. März ab 14 Uhr feiern wir die Eröffnung des neuen Trendlokals Drift in Kerns. Gäste dürfen sich freuen: Realistisches Autorennen am Simulator und Konsolen-Games gehören hier zum Unterhaltungsangebot. Dazu gibt’s Drinks und Snacks in trendiger Atmosphäre. Drift steht für Unterhaltung mit Wohlfühleffekt.

Simracing: Autorennen am Simulator Simracing ist simuliertes, realitätsnahes Rennfahren auf echten Rennstrecken wie dem Nürburgring oder dem Sonoma Raceway. Dank Simulator fühlt man sich als Fahrer ganz wie am Steuer eines echten Rennwagens. Man spürt jede Bodenwelle und Unebenheit. Das Lenken am Steuer und das Bremsen mit Pedal sorgen für ein authentisches Racing-Abenteuer. Es stehen vier Simulatoren für die Fahrt eures Lebens bereit. Drift ist – ob für Profi oder Anfänger – das einzigartige E-Sports-Lokal in der Innerschweiz.

WEITERE JUBILÄUMSANGEBOTE 1. März – 22. April 2019 Wir nähen unsere Vorhang-Hauskollektion gratis (Faltenzugabe 150 %)

Drift: der neue Treffpunkt Renato Burch, leidenschaftlicher Auto- und Gamefan, macht mit Drift einen Traum wahr. Er schafft in Kerns ein ungezwungenes, trendiges Wohlfühllokal auf 330 m2. Hier soll man sich entspannt mit Freunden treffen können. Es stehen diverse Konsolen-Spiele sowie analoge Games wie Tischfussball und Dart zur Verfügung. Die Lounge lädt zudem zum Genuss von Sportübertragungen auf dem Grossbildschirm ein. Und in der Snackbar darf man sich auf eine kleine Auswahl schmackhafter Gerichte freuen.

24. April – 10. Juni 2019 15% Rabatt aufs ganze BettwäscheSortiment

B U C HE R AG INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Stanserstrasse 109, 6064 Kerns 041 666 29 29, www.simracingschweiz.ch

Ring KOMbINIERt MAL FRECH – MAL SCHLICHt Handgefertigte Kombiring-Kollektion aus Gold mit echtem Farbstein, Brillant und Perle – kombiniert oder als Einzelring ab CHF 1550.– exklusiv von GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

achermann-schmuck.ch

Die neue Frühlingskollektion ist da.

F19

schuhe-blaettler.ch

GUTSCHEIN Fr. 10.–

für Ihren nächsten Einkauf (ab Fr. 100.–), einlösbar bei blaettler schuhe in Stans und Sarnen.

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

INDUSTRIESTR. 20, SARNEN SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

bikewindlin

e e Ihr äIther rä für fgüer ge er aeltrs alts rtn srthn sh Pa HaPua Hau Brünigstrasse 131 A

Brünigstrasse 131 A

Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away

BON für ein Gratis Kaffee

in einer unserer Filialien in Sarnen oder Stans

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

ELEKTRO REPARATUR SARNEN 041 361 61 61

GÜTERSTRASSE 1 WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

www.sarner-fachgeschaefte.ch

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

Diese Woche im Schaufenster

Aateigi

Ideenschmiede | Eventlokal | Aa-Gärtli Brünigstrasse 142A, 6060 Sarnen Tel.: 041 660 06 69 | www.pastarazzi.ch | info@pastarazzi.ch

Du hast eine Idee für einen Event?

Dir fehlt ein passendes Lokal? «Kennsch d’ Aateigi?!»

Wir suchen deine Ideen und setzen diese mit dir um! Unsere Lokalität an der Sarner Aa empfiehlt sich für alle möglichen Veranstaltungen.

Lesungen, Konzerte, kulinarische Abende, Theater... gerne helfen wir dir bei der Organisation deines Events und beraten dich über mögliche Caterings, den Barbetrieb etc.

Melde dich bei uns für weitere Infos und schau dir unbedingt den neuen Veranstaltungs-Kalender auf der Website an! www.pastarazzi.ch

Mitten in Sarnen; direkt an der Aa! 30.03. ab ca 19:00

MARROKANISCHER ABEND Authentische Mezze, zubereitet von den zukünftigen Betreibern des Restaurant Majorelle in Luzern.

06.04. ab 17:00

PASTAKURS A LA PASTARAZZI...

Wolltest du schon immer mal selber Pasta/ Ravioli machen? - Wir verraten Dir wie es richtig gemacht wird! Mit anschliessendem Essen.

27. 04. ab 9:00/18:30

WILDKRÄUTERTAG MIT DINNER Vegetarisches Wildkräuter 3 Gang Gourmet Dinner. Dazu die Möglichkeit, an der Kräuterwanderung tagsüber teilzunehmen!

04.05. ab 18:00

ELSÄSSER SPARGELBUFFET mit verschiedenen Spezialitäten aus dem Elsass so wie natürlich den passenden Weinen Gastgeber: Fredy Tschanz Jeden ersten Sonntag im Monat

Brunch

Zmorge Buffet: vom Rührei bis zum Roastbeef, vom Milchkaffee zum frisch gepressten Fruchtsaft - soviel du magst!

EN ATION V R E S !

RE OHLEN Regel EMPF d in er

inden er lässe f rs. statt, dah n A ie D e P e 0 ig 1 eit erst ab über frühz ar! ir sind w ionen dankb at Reserv

Mehr Infos unter www.pastarazzi.ch

wtg.ch

«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine berufliche Zukunft fit.»

Julian Goy, Fachspezialist Sicherheit Verkauf

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch

Nach 10 schönen, interessanten Jahren, mit vielen tollen und unvergesslichen Begegnungen, schliesst il Regalo Mitte Jahr seine Türen.

Profitieren Sie ab sofort von 30% Rabatt auf alle Lederwaren und vielen weiteren Sonder­ angeboten.

Bitte Gutscheine einlösen!

il Regalo GmbH Stansst ader strasse 5 · 6370 Stans Telefon 041 610 09 01 Dienstag bis Freitag 9.0 0 bis 12 .0 0, 13. 30 bis 18. 30 Uhr Samstag 9.0 0 bis 16.0 0 Uhr

Ring KOMbINIERt MAL FRECH – MAL SCHLICHt Handgefertigte Kombiring-Kollektion aus Gold mit echtem Farbstein, Brillant und Perle – kombiniert oder als Einzelring ab CHF 1550.– exklusiv von achermann-schmuck.ch

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

Herzlichen Dank … … für all die Briefe, Telefone und Gratulationskarten zu meinem 85. Geburtstag, sowie die vielen Geschenke – Das alles hat mich sehr erfreut.

So wünsche ich allen Glück, Gesundheit und alles Gute.

Mit freundlichem Grüsse

dr Glois «Freunde des Kollegi Sarnen»

Der Verein wurde 2013 mit dem Ziel gegründet, den Aufbau und Erhalt eines generationenübergreifenden Netzwerks von Ehemaligen und Freunden des Kollegiums Sarnen und der Kantonsschule Obwalden zu pflegen. Unser Ziel erreichen wir durch diverse Projekte und Anlässe, wovon Sie als Mitglied profitieren können!

Unsere nächste Veranstaltung am Freitag, 05. April 2019, ab 18.30 Uhr: Besuch Kollegitheater Sarnen: «Alice im Wunderland» von Lewis Carroll Vergünstigter Eintritt (25.- CHF) für zwei Personen (2 für 1) mit Apéro, Einführung ins Stück und Sitzplätzen mit bester Sicht auf die Bühne (Begrenzte Platzzahl).

Verbindliche Anmeldung bis 24. März 2019 an kollegisarnen@gmail.com Weitere Informationen zum Verein und kommenden Events finden Sie unter: www.freundedeskollegisarnen.com

Tauschen Sie Ihre bisherige Sonnenbrille gegen ein aktuelles Model

Brillen-Tausch-Tage Vom 14. bis 30.03.19 erhalten Sie für eine getragene Sonnenbrille eine Gutschrift von Fr. 50.- auf Ihre neue Sonnenbrille Ihre alte Sonnenbrille kommt „Brillen für Afrika“ zugute und erhält damit ein zweites Leben

Lindenhof 2 & Lindenstrasse 2, 6060 Sarnen +41 41 660 77 22, sehen@optik-ott.ch www.optik-ott.ch

Winter-Event Club 87 bei Emmi Kaltbach

Immobilien Zu vermieten im Lindenhof Sarnen

2 1/2 - ZI-WOHNUNG ab 1.4.19 o.n.V.

Fr 1‘175 NK Fr 175

Neu renoviert, zwei Terrassen. Die Post / OKB / Spar / Gastronomie etc. im Haus.

Ideal z.B. für Single im dritten Lebensabschnitt (bevorzugt NR ohne Haustiere).

G 041 660 27 30 P 041 660 51 64 www.newhome.ch

Zu vermieten in Giswil per sofort o.n.V., helle

4½-Zi-Wohnung

mit Cheminée. Renovierte Altbauwohung mit neuer Küche, Plattenböden/Parkett und Laminat. Balkon und eigener Estrich gehören ebenfalls dazu.

Preis inkl. Nebenkosten und 1 Autoabstellplatz Fr. 1’400.–. Keine Haustiere.

Telefon: 079 541 52 77

STANS – Dorfzentrum – 1. Stock

Zu vermieten ab sofort in Oberwilen grosse,

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung

möblierte mit Terrasse, Sicht auf See & Berge, an NR. MZ mtl. Fr. 1’400.– inkl. PP, NK Fr. 150.–.

Telefon: 079 479 88 31

Miete mtl. CHF 1’500.– inkl. NK

Zu vermieten ab 01.04. in Lungern-Obsee

mit Abstellraum

Ebenfalls zu vermieten: ein Hobbyraum 8o m2 im UG

2½-Zimmerwohnung

2½-Zimmerwohnung Fr. 950.– inkl. NK, PP Fr. 50.– www.newhome.ch; Immocode: 881857 Telefon: 041 678 15 30 / 079 299 63 33

Telefon 079 303 60 58

Kleininserate Vermisst hellrot getigerte Katze mit weiss, Gebiet Wilen, Kirchhofen, Goldmatt, Gehren. 079 624 17 13 Skoda Octavia Combi, Style schwarz met., 1. Inv. 06.2016, km 78’000, 8-fach bereift, Benzin, 7 Gang Automat, 150 PS, ab MFK, top Zustand, Fr. 16’250.–. 079 390 89 18 Steuererklärung 2018 - etax.ow.ch, CH-Familienmann mit Finanz- und Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie seriös, diskret und kompetent. E-Mail: steuern-ow@imfeld.info, Tel. 079 242 60 48, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen Motorboot mit Steuerrad, L 4.25 x B 1.75 m, Torqeedo Elektromotor, Bootsanhänger, Führerausweis nicht erforderlich. 079 126 61 60, Köchli.

Zu verkaufen Autobahnvignette. 079 108 13 95 Offizierskisten für Blauringlager gesucht. 079 672 52 04 Zu verschenken Photoapparat Konica TC, mit Blitz und Objektiv 70-150, ist schon älter, vielleicht für Sammler, sieht alles noch gut aus. Abzuholen in Kerns. 079 289 08 41 Gesucht ca. 2 jähriges Kaninchen, weiblich, gesund, mittlere Rasse. 041 661 29 19 Haben Sie ein gut erhaltenes Rennvelo im Keller rumstehen? Ich (Studentin, 1.68 m) würde mich freuen, von Ihnen zu hören. 077 475 87 91 Zu verkaufen Philips PC-Monitor (Flach), Bild Diagonal 48 cm, gebraucht, guter Zustand, Fr. 30.–. 079 449 47 61

Dachbox Jetbag Liberty 700 Thule, schwarz / grau, ca. L 220 x B 60 x H 40 cm, inkl. Befestigungsriemen im Innern, passt auf alle Dachträgerstangen, gebraucht, gepflegt, abschliessbar, Fr. 75.–. Abzuholen in Kerns. 079 816 94 69 Zu verkaufen Brautkleid, Gr. 48, eierschalenfarbig, im Rücken geschnürrt, mit schönen Perlenapplikationen, dazu Schleier und Beutel, chemisch gereinigt, 1x getragen, NP: Fr. 2’400.–. VP: Fr. 800.–. Anprobe möglich. 079 740 45 78 Zu verkaufen älterer Tourenski, 160 cm, frisch ab Service, mit NAXO Tourenbindung, Schuh 299 mm, Stöcke und gut erhaltene Felle, Fr. 250.–. 079 796 68 11 Gratis abzugeben Bett, 200 x 140 cm, muss in Alpnach abgeholt werden. 079 827 67 57 Zu verkaufen Brother-Farbdrucker HL-3172CDW, bis 22 Seiten pro Min., 128 MB Speicher, WILAN (802.11 b/gh) ect. NP: Fr. 298.–. VP: Fr. 25.–. 041 660 50 23 Suche Tapeziertisch oder Zusammenklappbaren Arbeitstisch. 079 735 39 76 Zu verkaufen Briefmarken, neue und gestempelte, diverse FDC Mondlandung, H.Erni, Br. Klaus und andere. Telefon 079 545 64 07 Zu verkaufen Kofferanhänger WM-Meyer, Bj: 03/2016, Innenmasse: 3’010 x 1’510 x 1’850 mm, Gewicht 1’300 kg / Zuladung 870 kg, top Zustand, Fr. 3’800.–. 079 399 19 36

Immobilien

Zu vermieten

an zentraler Lage in Sarnen (Poststrasse 4)

CafĂŠ-Bar / Ladenlokal 42m2, Office/KĂźche (7m2), kleiner Gartensitzplatz, Toiletten, Keller (35m2) ab 1. Juli 2019 oder nach Vereinbarung Interessenten melden sich bitte bei pic@beck-r.ch

Investoren aufgepasst!

MĂśchten auch Sie Ihr Kapital sicher, langfristig und rentabel anlegen?

Unser Angebot: Zum Verkauf steht dieser florierende Gastrobetrieb in der SĂźdschweiz.

Was bietet dieser Betrieb? Es handelt sich um ein sehr ansprechendes, modernes, neues Lokal mit ca. 270 m² Innenfläche. Ein verbindlicher 10-jähriger Mietvertrag mit dem innovativen, solventen und kreativen Betreiber (und mit seinem Team) als Partner.

Wo? Direkt am beliebten Lago Maggiore.

Sensationelle Aussenfläche fßr sonnenhungrige Gäste.

Verkaufspreis Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;230â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Kontakt / Details / Besichtigungen: info@ybc-kaufmann.ch Your Business Consulting GmbH Ilona Kaufmann

Zu vermieten in Sachseln per sofort oder n.V.

4-Zimmerwohnung

Einliegerwohnung, Parterre, Gartensitzplatz, Keller, Parkplatz, zentral gelegen, keine Haustiere, Miete inkl. NK 1'800, Tel. 079 262 84 77

Zu vermieten im Schneggenhubel, Kerns ab

sofort o.n.V. 4½-Zimmerwohnung Sonnig, mit Parkett- & LaminatbÜden.

Mietzins: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK, Auto-Einstell- & Aussenplatz. Telefon: 041 660 17 04 Zu vermieten ab 1.4. o.n.V. in St. Niklausen,

4.5-Zi-Wohnung

,3B 3@ 5='A3< AB ;CC

Haueti 1, helle Parterre, mit Balkon, Sitzplatz, Keller u. WM. Mietzins mtl. Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und PP. An NR. Telefon: 079 205 57 20/041 660 91 70

:3

A ,;AC "' ).+ !$ :3 1;3B" CC 9"' 4, *, ).+ $

/ *A 3 ; 3@3 '; B ( "A C B +; 3@3 8 ;AC3 A 5=' @ *"A ; 7 3 3CC @<;A A 2 ' 6 A<; <;A 53='C 3 B ,A ;B ( A -; "A; ; :3 ,;AC "' =;

" A :3 1;3B" CC "' =; !

."' A & B<; BC; ;A 3C C"@@ A 9"' 8 ;@3C C (; BC;AC =; 5"

A $ ( =; . A<BC *"-- @ ;A; > 9"' ).+ # & B<; B=' ? < A =?B3='C3 C A

0 A 5C; B : A; " ;@@ A%;A@ " ='

Iheimisch & sympathisch.

Das neue Länzgi Magazin.

Jetzt im Aktuell Obwalden.

Immobilien Zu vermieten per sofort:

2x 3½-Zimmerwohnungen Neubau 2019, mit Seesicht und Terrasse in Oberwilen Sarnen Preis: exklusiv NK & PP Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;630.â&#x20AC;&#x201C;/Monat

Zu vermieten ab 1. April 2019 oder nach Vereinbarung CafĂŠ mit Bar & Eventsaal & Terrasse

Einfamilienhaus

in ReussbĂźhl Luzern 6½-Zimmer, mit grossem Garten und inklusiv 4 Parkplätzen Preis: exklusiv NK Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;750.â&#x20AC;&#x201C;/Monat Sie erreichen mich unter der Nummer: 076 584 99 30 oder per E-Mail: rui-hao@hotmail.com Zu pachten gesucht Bergrestaurant, Ausflugsrestaurant Saison oder Jahresbetrieb per Herbst 2019 oder FrĂźhling 2020.

Wir, ein Schweizer Paar, suchen neue Herausforderung, sind offen fĂźr alles. Haben schon einige Erfahrung in verschiedenen Bereichen der Gastronomie gesammelt und wollen nun den Traum verwirklichen. Bitte kontakieren Sie uns per E-Mail: edelweiss72@bluewin.ch

Zentrale Lage in Lungern am See Mitten auf der touristischen Reise-Route Luzern-Interlaken Stilvolles CafÊ in trendigem Design(45 Plätze) Moderner Eventsaal fßr Anlässe und Konzerte(70 Plätze) SchÜne Aussichtsterrasse weg von Strasse (40 Plätze) Nahe an EinkaufsmÜglichkeiten, Vereinslokalen und Sportplätzen 20 eigene Parkplätze/weitere in der Umgebung Interessenten bitte melden bei: Alpenhof Immobilien AG Patrick Rohrer, 079 699 51 56

69 - $ 3 188

12 $! *&

)399 37 - 5 - ; 69 - % # ' 3891 45 - 3 3 51: . : +4':6

-892 : 3 63 2 ; 66 1:8 89199 9 / ' :

) - ' 66 & 4' 3 5 3 /

84' 6 889 34' "1-5 992 3

/ ' - :7 0377 -

, /184'7184'3 ,:726 - 3

/ ' :

# - :73 1 377 - 739 - 88 :84'

3 89 66'166 "6 9 $! : 12 8 -9 - 14' . - 3 21-:

$3 - - 1'- +3 7 '-

(: - +91 8 0: 1 61 2:-4' 1-6 4'

MĂśchten Sie Ihr Haus verkaufen aber weiterhin darin wohnen bleiben? Telefon 079 475 97 61

Immobilien Privilegierte Parkmöglichkeit mit vielen Vorteilen zu vermieten: In 6056 Kägiswil, Steinhausstrasse 4, ab 1. Mai 2019 o.n.V - Haben Sie ein lautstarkes Fahrzeug und möchten Ihre Nachbarn schonen?

- Möchten Sie Ihr Fahrzeug vor Salz und Feuchtigkeit schützen und es nicht in einer standardisierten Einstellhalle einlagern?

- Möchten Sie Ihre 12V Fahrzeugbatterie dauerhaft an einer Steckdose anschliessen?

- Würden Sie sich freuen, Ihr Fahrzeug in einer Halle mit gleichgesinnten Autoliebhabern das ganze Jahr und/oder über die kalten Monate einzustellen?

Dann melden Sie sich doch! Miete: CHF 250.–, NK inkl. / Wir bieten Ihnen eine privilegierte Parkmöglichkeit.

Zur Mitbenützung dazu gehört ein Gemeinschaftsraum, WC, und eine kleine Küche. Telefon: 079 286 56 22

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?

Ich finde für Sie den passenden Käufer.

RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermieten in Sarnen ab sofort

3½-Zimmerwohnung CH, NR, keine Haustiere. Tel. 041 660 13 75 Zu vermieten ab 1. Juni in Stalden Zentrumsnähe

4½-Zimmerwohnung 1.OG

NWF 120 m2, mit Aussensitzplatz, keine Haustiere. Miete Fr. 1’800.–, NK Fr. 200.–. www.newhome.ch (Code 625265) / 079 595 61 33 In Sarnen auf 1. April 2019 zu vermieten

4½-Zimmerwohnung

Schöne in gepflegter und ruhiger Wohngegend, See- und Dorfnähe · Bad/WC, Dusche/WC · inkl. 2 Garagenplätze · eig. Waschküche mit WM/Trockner · eig. grosser Keller · eig. grosszügiger, gepflegter Gartenanteil Miete inkl. NK Fr. 2’880.– Erreichbar unter: Tel. 079 820 10 66

Direkt am See In 4-Familien-Nidwaldner-Haus vermieten wir eine charmante

3-Zimmer-Wohnung mit eigenem Sitzplatz am See, Kachelofen, Dusche/WC, Keller, inklusive Autoabstellplatz. NR, keine Haustiere.

Preis: CHF 1’100.–, NK 1 x jährlich Telefon 032 622 01 87 / 079 246 96 47 Zu vermieten in Alpnach Dorf

3½-Zimmerwohnung

Wohnküche mit GSM, sep. Reduit grosse, helle Zimmer, Balkon. MZ Fr. 1’400.–, NK Fr. 150.–, Garage Fr. 100.–. Auskunft: 079 550 67 05

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch

Immobilien Zu vermieten in Sarnen in Zweifamilienhaus auf 1. Juni 2019 o.n.V.

4-Zimmerwohnung Altbau

mit Waschmaschine, Tumbler, Abwaschmaschine, Gartensitzplatz, Keller, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1’550.– inkl. NK. Schriftliche Anfragen richten Sie bitte an Chiffre 605, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten in Oberwilen per 1.5.19 schöne 2½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz, Aussicht auf See & Berge, GS, DU/WC. Nur an NICHTRAUCHER. Miete Fr. 1’100.– inkl.

NK und Parkplatz. Auskunkt 076 426 13 04

Zu vermieten Parkplatz in Tiefgarage Pappelweg 1, Sachseln.

Preis nach Absprache.

Telefon 041 630 05 67 Zu vermieten in Sachseln in gepflegtem Haus, Nähe Dorfzentrum und See 22m2, mit Kochnische, DU/WC, sep. Eingang, Keller- & Estrichabt. Per 15. April o.n.V. MZ Fr. 650.– inkl. NK, Autoabstellpl. kann dazu gem. werden. Anfragen unter Chiffre 582, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

ruhiges, möbliertes Studio

Zu vermieten in Lungern, Bahnhofstrasse 1 schöne, grosse 4½-Zimmerwohnung Neuw. Küche u. Bad, Geschirrspüler, Mikrowelle, Einbautheke, alle Fenster neu 3-fach Verglasung, Einbauschränke, grosser Balkon.

Miete Fr. 1’500.–, NK Fr. 100.–. Tel. 079 790 28 17

Rüstiges Rentnerpaar, Nichtraucher, ohne Haustiere sucht

4½-Zimmer-Dachwohnung

Mit Balkon, Cheminée, Lift, Sicht auf Berge und See. Im Raum Sarnen, Sachseln, Kerns.

Termin: Ende 2019 / Anfang 2020 Angebote an Chiffre 594, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Bis zu 10% Rabatt im 1. Jahr!

Tag der offenen Tür Samstag, 23.03.19 | 10.00 - 12.00 Uhr Erstbezug- Root LU Überzeugen Sie sich von den modernen 3½- & 4½-Zimmer-Wohnungen mit bis zu 122.7 m² oder den Gewerbeflächen im EG. Mietzinse ab CHF 1‘750.– exkl. NK Gerne begrüssen wir Sie am Tag der offenen Tür an der Luzernerstrasse 15 in Root und informieren Sie über die weiteren Vorzüge der Wohnungen.

Eberli Immobilien AG 041 632 40 80 vermarktung@eberli-immobilien.ch www.eberli-immobilien.ch

IM ZENTRUM VON ALPNACH vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

4 ½ Zimmer-Wohnung Brünigstrasse 35 im 2. OG mit Lift auf Etage - offene Küche zwei Nassräume (Bad/WC und WC) Einbauschränke - zwei Balkone - Ideal für Familien oder ältere Personen Einkaufsmöglichkeiten, Schulen & ÖV praktisch vor dem Haus sind Miete CHF 1'600.- / NK Akonto CHF 250.Parkplatz EH/Aussen nach Vereinbarung Bachmann Dominium AG, Stans Frau Bühlmann, Tel.+41 79 459 93 71 E-Mail: info@bachmann-holding.ch

Einladung zum Frühlingsapéro Donnerstag, 21. März 2019

18-20 Uhr, im Kosmetikstudio estetica im Ärztehaus, Sarnen Geniessen Sie mit uns bei leckeren Köstlichkeiten unsere Frühlingsneuheiten.

Profitieren Sie von Fachwissen, Neuheiten sowie Live Behandlungen.

Herr Dr. Musa, Facharzt Anästhesie, wird Sie bei uns über die neusten Techniken von Hyaluron- und Botoxinjektionen beraten.

Ein kleines Präsent ist für Sie bereit.

Med. Kosmetik – für effektive, klare Hautresultate!

Oberflächen- und Lackier-Technik

Oberflächentechnik GmbH Stettlistrasse 23a • 6383 Dallenwil

Für alle Marken-Spritzgeräte und Pistolen www.oberflaechentechnik-achermann.ch

Telefon 041 628 17 91 • Natel 079 208 81 78 • h.m.achermann@bluewin.ch

Servicestelle in 6383 Dallenwil / Dienstleistungen:

Beratung und Betreuung Vorführraum Kostenvoranschläge Qualitätsprodukte Absauganlagen Direktverkauf Neugeräte

Vorführgeräte Garantie Div. Spritzzubehör Farbspritzschulung (kostenlos) Abholservice Unterhalt und Reparaturen

Reinigung Leihspritzgeräte Spritzschulung Occasionsgeräte Ersatzteile Verschleissteile für Spritzgeräte

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Offline erhältlich beiSeefeld Papeterie Reisebüro Feriezyt, ParkSpichtig, Sarnen, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis Schoggilädeli Lindenhof,Obwalden Strumpfhuis und und der Geschäftsstelle der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus.

Tourismus.

Einzulösen Einzulösen bei bei den den über über 100 100 Mitgliedern.

Mitgliedern. www.sarner-fachgeschaefte.ch

Frauenkloster Sarnen

Music for a while

Strauss und Benjamin Britten für Sopran, Klarinette und Akkordeon

23. und 24. März Grosse Velo-, E-Bike und Bike-Ausstellung bei 2-Rad Barmettler in Dallenwil. Samstag und Sonntag, 23./24. März, von 10 bis 17 Uhr. Rüsten Sie sich für die kommende Saison.

Mehr Informationen unter:

2radbarmettler.ch

eventlokal.net

Barocke Schlichtheit, grosse Leidenschaft und britischer Humor?!

Inspiriert durch die barocke Schlichtheit und Schönheit von Purcells Arien, verzaubert von Richard Strauss’ ausdrucksstarken Liedern und dessen Klangsprache sowie begeistert von Benjamin Brittens humorvollen Cabaret Songs, haben sich drei ausgezeichnete Musikerinnen zusammengefunden, um in einer nicht alltäglichen und einzigartigen Besetzung diese Musikstücke im Konzertprogramm MUSIC FOR A WHILE erklingen zu lassen, nachdem sie mit dem vorherigen Programm IN DIR DIE ERDE die Zuhörerinnen und Zuhörer für Ihr Musizieren begeistern konnten.

Mit viel Feingefühl, Neugier und Enthusiasmus widmen sich Azra Ramić (Klarinette) und Ina Callejas (Akkordeon) mit der Sängerin Liv Lange Rohrer der Intensität und zugleich wundervollen Anmut, welche mit diesen Werken einhergehen und einen besonderen Umgang mit den gewählten Instrumenten erfordern. Einerseits streben sie dabei einen möglichst werkgerechten Ausdruck an, andererseits scheuen sie sich keinesfalls davor, etwas Neues zu schaffen und sich an Aussergewöhnliches heranzuwagen: Das Publikum soll ein neues Hörerlebnis erfahren, gesteuert durch die besondere Konstellation des Instrumentariums Klarinette, Akkordeon und Stimme.

Sa, 23.3., 19.30 Uhr, Schlössli Wartegg, Luzern So, 24.3., 17.00 Uhr, Frauenkloster Sarnen www.livlangerohrer.com

2 Rad Barmettler Stettlistrasse 8 • 6383 Dallenwil • 041 628 12 75 2radbarmettler.ch

Wohnungsräumungen

www.facebook.com/zimgroup www.zimgroup.ch

Jetzt anrufen!

schnell und kompetent

Buochs Telefon 041 624 46 46 Alpnach Dorf Telefon 041 666 77 77

…nebst den bekannten hilfreichen

Chantal Nanzer

Anwendungen bei Erschöpfung, Unruhe,

Praxis Naturheilkunst Poststrasse 10, Sarnen www.cranio-sarnen.ch 079 266 78 10

Rückenbeschwerden, Kopfschmerzen, Zahnspange, Kieferbeschwerden, bei Schwangerschaft, mit Säuglingen etc. kommt nun in neuer Form das integrierende Verarbeiten von Unfällen/Operationen dazu

Craniosacral Therapie Arbeit mit Trauma i.A.

Naturheilpraktikerin • Craniosacral Therapeutin von allen Krankenkassen anerkannt

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Machen Sie Ihre Ausbildung bei den Besten.

Beste/r Marketingleiter/in 2018 Beste/r Verkaufsleiter/in 2016 Beste/r Marketingleiter/in 2015 Beste/r Verkaufsleiter/in 2015 Beste/r Marketingleiter/in 2013

Einbruch Video

bewirb dich jetzt als Legst du Wert auf Handarbeit und hast Freude am Werkstoff Holz, dann bewirb dich jetzt als Schreiner.

Schreiner 041 329 06 06 www.freysicherheit.ch

Adressen der Lehrbetriebe findest du auf schreiner-unterwalden.ch

Outdoor-L iege von

MEHR ALS GUTE QUALITÄT

Julien Don

zé, Sieger

Lehrligsw et

tbewerb

2018

h c i l z r e H n e m m o will k

IM LÃ&#x201E;NDERPARK

D A S K U N D E N M A G A Z I N D E S L Ä N D E R P A R K S T A N S / A U S G A B E 14 / F R Ü H L I N G 2 0 19

ALLE SIEBEN JAHRE WIEDER Die Gewerbeausstellung Iheimisch 2019 steht vor der Tür

h c u a t s i i g z n ä L r e D » h c s i m i e h i « PROFITIEREN UND GEWINNEN 50 Profitiercoupons und ein Wettbewerb warten auf Sie

Grösste Gewerbeund Erlebnisausstellung im Kanton Nidwalden 30. Mai bis 2. Juni 2019 Flugfeld Buochs

Rund 250 Aussteller präsentieren sich auf 10 000 m2 Ausstellungsfläche Erlebnis-Bauernhof und Kinderhort Pumptrack, Energie-Zelt, Natur- und Erlebniswelt, Hochsitz mit Zipline, Sonderschau «Aviatik» Musikalisches Rahmenprogramm mit vielen Live-Acts … und vieles mehr!

Hauptsponsor

Zentralschweizer Fernsehen

Medien-Partner

Gastro-Partner

Informiert bleiben? www.iheimisch.ch

EDITORIAL

3

Freuen Sie sich auch schon?

Liebe Leserinnen und Leser

Björn Britschgi OK-Präsident Iheimisch 2019

Der Länderpark ist nicht mehr aus Stans wegzudenken. Er ist viel mehr als ein Einkaufscenter. Der Länzgi ist nämlich auch ein beliebter Treffpunkt, der weit über die Nidwaldner Kantonsgrenzen hinaus strahlt. Und genau das ist eine Gemeinsamkeit mit der Iheimisch 2019.

An der grössten Gewerbe­ und Erlebnisausstellung im Kanton Nidwalden wird sich das einheimische Gewerbe einem breiten Publikum präsentieren können und Menschen aus der ganzen Region werden sich hier treffen, sich untereinander austauschen und gemeinsam entdecken und erleben können, was unser Kanton alles zu bieten hat. Der Zuspruch, den wir im Rahmen der Vorbereitungen erfahren durften, ist enorm und wir vom OK spüren immer wieder eine grosse Vorfreude. Nidwalden bereitet sich auf ein besonderes Ereignis vor und wir können Ihnen schon heute versprechen, dass die Iheimisch 2019 spannend und sehenswert werden wird.

Im Unterschied zum Länzgi, der von Montag bis Samstag offen ist, findet die Iheimisch bekanntlich nur alle sieben Jahre statt.

Dennoch gibt es über die «Treffpunktfunktion» hinaus noch mehr Gemeinsamkeiten zwischen dem Länderpark und unserer Gewerbe­ und Erlebnisausstellung. Denn auch wir haben einem breiten Publikum viel zu bieten. Von Klein bis Gross und von Jung bis Alt werden an der Iheimisch 2019 alle auf ihre Kosten kommen.

Die letzte Iheimisch fand 2012 statt und war sehr erfolgreich.

Darum werden wir natürlich Bewährtes bewahren, gleichzeitig aber auch Neues wagen. Denn genauso wie der Länderpark müssen auch wir uns immer wieder hinterfragen, um unseren Besucherinnen und Besuchern Ausserordentliches bieten zu können. Schliesslich soll auch die Iheimisch 2019 zu einem Publikumsmagneten werden, wo man sich trifft und wo Einheimische und Gäste von nah und fern erleben und entdecken können, was Nidwalden alles zu bieten hat.

Im Namen des OKs bedanke ich mich an dieser Stelle herzlich bei den Länderpark Geschäften und bei den Verantwortlichen. Zum einen für die Unterstützung der Iheimisch 2019 als Co­Sponsor.

Und zum anderen dafür, dass die Iheimisch 2019 in dieser Ausgabe des Länzgi Magazins einen solch prominenten Auftritt erhält. Die Iheimisch 2019 und der Länderpark – das passt.

Herzlich iheimisch, Björn Britschgi OK­Präsident Iheimisch 2019 LÄNZGI MAGAZIN

t l a h n I

EVENT

6 Iheimisch 2019 – die Spannung steigt

PROFITIEREN

10 50 attraktive Bon­Profitiermöglichkeiten

WETTBEWERB

21 Mitmachen und gewinnen

KULTUR & MEHR PORTR ÄT MIX L ÄNZGI­KIDS

22 Träffpunkt Länzgi 25 Dosenbach + SPORT und Salt 27 Neues von den Länzgi Mietern 30 Für die Kleinsten

23

Eine Nacht im Länderpark verbringen – auf Seite 23 erfahren Sie mehr darüber.

LÄNZGI MAGAZIN

25

Sabina Shtufi freut sich über mehr Platz und mehr Angebote.

5

I N H A LT

10

te e s a m a r k tas g m au f d s- S uper o r g i t M im e n S or t

10 T F H C BAT RA IS GRATS HEIS ÄNK GETR15 CHF T M

s te inde

inka

uf : C

HF 8

G

s auf eine beim K tisserie, â P s k S tüc e der Tort C a ke o l h a nach W te s am s g e r t im e n t a d f au X X-S o t Spor

0

%

6 31

GR HE

gesamte auf das lumenos B

Herausgeber Einkaufscenter Länderpark, Stans Verantwortung Genossenschaft Migros Luzern, 6030 Ebikon Philippe Gerber, Fabienne Wiss Konzeption/Redaktion WÖRTERBUCHER Dany Bucher, Luzern Grafik/Realisation aformat kommunikation und design, Luzern Fotografie Thomas Zimmermann, Luzern Druck/Organisation Druckerei Odermatt AG, Dallenwil Gesamtauflage 82 000 Ex. Erscheinungsweise Das Länzgi Magazin erscheint 2 × jährlich Kontaktadresse Genossenschaft Migros Luzern Geschäftssitz Dierikon Centermanagement Postfach, 6031 Ebikon

6

IHEIMISCH 2019

walden id N h ic s o w von seinen esten interessant Seiten zeigt

h c s i m i e h i Vom 30. Mai bis 2. Juni 2019 findet auf dem Flugfeld Buochs die Iheimisch 2019 statt. Vonseiten der Aussteller und Sponsoren erhielt die grösste Gewerbe- und Erlebnisausstellung des Kantons bereits im Vorfeld viel Zuspruch und Goodwill. Man ist sich offenbar bewusst, dass die Iheimisch etwas ganz Spezielles werden wird. Björn Britschgi, OK-Präsident der Iheimisch 2019, hat uns beim Gespräch im Länderpark verraten, warum er sich für die Iheimisch engagiert, auf welche Highlights sich Klein und Gross freuen dürfen und was das Besondere an der nur alle sieben Jahre stattfindenden Ausstellung ist.

ch

Sa ve th e date!

Iheimisch 2019 Donnerstag, 30. Mai bis Sonntag, 2. Juni 2019 Flugfeld Buochs

LÃ&#x201E;NZGI MAGAZIN

8

IHEIMISCH 2019

s i b s ä h c t «Vom Bra – t e j t a v i r P zum a ll es da!»

Björn Britschgi, warum engagieren Sie sich für die Iheimisch?

Nun, ich bin schon seit Längerem Mitglied beim Jungunternehmer­ verein Nidwalden. Durch diese Kontakte bin ich ins OK der Ihei­ misch «reingerutscht», wo ich ursprünglich für die Planung zustän­ dig war. Als es dann den ehemaligen Präsidenten zu ersetzen gab, weil dieser aus Kapazitätsgründen sein Amt zur Verfügung stellen musste, bin ich in die Lücke gesprungen, und zwar gerne. Denn das OK besteht aus einem tollen Team, alle Mitglie­ der engagieren sich mit viel Herz­ blut für die Sache.

Richtet sich die Ausstellung nur an Einheimische? Oder anders gefragt: Für wen ist die Iheimisch interessant?

Gemeinden Engelberg und See­ lisberg einem breiten Publikum präsentieren. Aber die Iheimisch ist mehr als eine Nabelschau des ein­ heimischen Gewerbes, es ist wirklich eine Erlebnismesse mit Volksfest­ charakter. Viele Menschen reser­ vieren sich das Datum am Auffahrts­ wochenende Jahre im Voraus, denn die Iheimisch ist immer auch ein Ort, um Bekannte zu treffen und gesellige Stunden zu verbringen.

äusserst erfolgreiche KMU im Kan­ ton Nidwalden beheimatet sind. In den letzten sieben Jahren haben viele alteingesessene Unternehmen teilweise internationale Erfolge fei­ ern können. Und viele neue Unter­ nehmen sind hinzugekommen. Das Gewerbe hat also viel Spannendes zu zeigen. Doch es gibt noch mehr Gründe, die Iheimisch zu besuchen: Wir haben viele Events und Aktivi­ täten geplant.

Warum sollte man die Iheimisch 2019 besuchen?

Können Sie uns einige Highlights nennen?

Weil sie einen attraktiven Mix an Information, Erlebnis und Unterhal­ tung bietet. Ich bin davon überzeugt, dass manche gar nicht wissen, wie viele spannende, innovative und

Die Kulinarik! Sie wird dieses Jahr eine noch grössere Rolle spielen als bisher. Das Zentrum ist das sogenannte «Härdplättli», wo es verschiedene Streetfood­Stände zu

Der Name existiert ja schon seit längerer Zeit und bringt vorab zum Ausdruck, dass an der Ausstellung einheimisches Schaffen gezeigt wird. Aber natürlich richtet sich die Iheimisch an ein breites Publikum.

Es gibt gar keine bessere Gelegen­ heit, sich über das Gewerbe und den Ideenreichtum im Kanton Nidwalden ein umfassendes Bild zu machen.

Was ist das Besondere an dieser Ausstellung?

Sicher ist der Umstand, dass die Iheimisch nur alle sieben Jahre stattfindet, etwas Besonderes.

Zudem ist es wirklich die einzige Ausstellung, an der sich ganz Nidwalden inklusive der beiden

Das Iheimisch-OK v.l.: Sandro Blättler, Fabian Odermatt, Philippe Banz, Thomas Vetterli, Walter Gut, Ivan Zumbühl, Björn Britschgi, Sepp Frank, Tobias Birrer, Priska Bircher.

soren, n o p S r, e ll e t «Auss ucher – s e B ie d d n ie u Gastronom rsammelt e v 9 1 0 2 h c die Iheimis Kanton.» m e r e s n u s u chgi Björn Brits das Beste a

Gibt es Specials für Kinder und Jugendliche?

Ja, die gibt es. Zum Beispiel auf dem Erlebnis­Bauernhof, der ans Natur­ und Erlebniszelt angeglie­ dert ist. Da und im Kinderhort kom­ men die Kleinsten bestimmt auf ihre Rechnung. Die älteren Kids und Teens werden am neuen Pumptrack ihre helle Freude haben.

Worauf freuen Sie sich besonders?

entdecken gibt. In diesem Bereich finden auch Konzerte von ein­ heimischen Kleinformationen statt.

Dann hat uns die PC7­Staffel der Patrouille Suisse ihre Aufwartung angekündigt. Das passt insofern, weil wir der Aviatik­Geschichte im Kanton Nidwalden eine grosse Plattform bieten – da gibt es einiges zu bestaunen. Und ein Weltrekord­ versuch ist ebenfalls geplant: Der Bäckerverband Nidwalden/ Obwalden wird an der Iheimisch den längsten Butterzopf der Welt präsentieren.

Aufs Gesamtpaket. Die Iheimisch 2019 wird für Begeisterung sorgen, da bin ich mir sicher. In Anbetracht der vielen positiven Reaktionen aus der Bevölkerung und aus dem Gewerbe, die uns bereits im Vorfeld sehr motivierten, sind wir im OK guter Dinge, dass wir an den Erfolg der letzten Iheimisch anknüpfen können – unsere Vorgänger haben gute Arbeit geleistet, auf die wir aufbauen können. So langsam fängt’s an zu kribbeln und wir freuen uns, dass es bald endlich losgeht.

Wie schon 2012 wird auch die Iheimisch 2019 bei vielen Besucherinnen und Besuchern für Begeisterung sorgen.

LÄNZGI MAGAZIN

JETZT GEHT’S LOS

n e r e i t i f o mit Pr

Auf den folgenden Seiten finden Sie 50 attraktive Möglichkeiten zum Profitieren im Länderpark. Coupons ganz einfach heraustrennen und ab in den Länzgi. Und vergessen Sie nicht, beim Wettbewerb mitzumachen.

Also dann: Viel Einkaufs­ vergnügen. Und viel Glück.

Im Länderpark.

CHF 10 RABATT

auf das gesamte Migros-SupermarktSortiment

GRATIS HEISS-

beim Kauf eines Stücks Pâtisserie, Cake oder Torte nach Wahl

10% RABATT

auf das gesamte Migros-Blumenund PflanzenSortiment

GETRÄNK

Mindesteinkauf: CHF 80

CHF 15 RABATT

auf das gesamte SportXX-Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 100

CHF 20 RABATT

auf das gesamte melectronicsSortiment

Mindesteinkauf: CHF 200

CHF 15 RABATT

auf das gesamte melectronicsSortiment

Mindesteinkauf: CHF 1000

auf das gesamte Do it + Garden Migros-Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 100

GRATIS

CHF 100 RABATT

CHF 50 RABATT

auf das gesamte Micasa-Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 300

Unterboden-Vollpflege im Wert von Fr. 3.– zum Waschprogramm

5 RP./ LITER RABATT

auf Benzin oder Diesel (ohne Gas)

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Geniessen Sie ein feines Stück Pâtisserie, Cake oder Torte in unserem Migros-Restaurant. Dazu offerieren wir Ihnen gratis ein warmes Getränk nach Wahl (z. B. Espresso, Kaffee, Latte Macchiato, Tee).

Gültig im Migros-Restaurant Länderpark Stans bei Abgabe dieses Gutscheins. Dieser Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

Pro Einkauf nur ein Original-Gutschein einlösbar.

Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen sind gebührenpflichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes-/App-Karten, SIM-Karten, Cash Cards, Gutscheine, Geschenkkarten und Geschenkboxen. Nicht einlösbar in den Online-Shops.

Gutschein gilt nicht auf Artikel aus unseren Fachmärkten (melectronics, SportXX, Do it + Garden Migros und Micasa Home). Gutschein kann nur einmal eingelöst werden und muss nach einmaligem Gebrauch vernichtet werden.

Pro Einkauf nur ein Original-Gutschein einlösbar. Nur in der Migros-Filiale Länderpark Stans gültig. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Ausgenommen sind gebührenpflichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes-/App-Karten, SIM-Karten, Cash Cards, Gutscheine, Geschenkkarten und Geschenkboxen.

Pro Einkauf nur ein Original-Gutschein einlösbar.

Nicht einlösbar in den Online-Shops.

Nur in der Migros-Florissimo Filiale Länderpark Stans gültig. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen sind gebührenpflichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes-/App-Karten, SIM-Karten, Cash Cards, Gutscheine, Geschenkkarten und Geschenkboxen.

Nicht einlösbar in den Online-Shops.

Pro Einkauf nur ein Original-Gutschein einlösbar.

Nur im SportXX Länderpark Stans gültig.

Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Ausgenommen sind gebührenpflichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes-/App-Karten, SIM-Karten, Cash Cards, Gutscheine, Geschenkkarten und Geschenkboxen.

Nicht einlösbar in den Online-Shops.

Pro Einkauf nur ein Original-Gutschein einlösbar.

Nur im melectronics Länderpark Stans gültig.

Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen sind gebührenpflichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes-/App-Karten, SIM-Karten, Cash Cards, Gutscheine, Geschenkkarten und Geschenkboxen.

Nicht einlösbar in den Online-Shops.

Pro Einkauf nur ein Original-Gutschein einlösbar.

Nur im melectronics Länderpark Stans gültig.

Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Ausgenommen sind gebührenpflichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes-/App-Karten, SIM-Karten, Cash Cards, Gutscheine, Geschenkkarten und Geschenkboxen.

Nicht einlösbar in den Online-Shops.

Pro Einkauf nur ein Original-Gutschein einlösbar.

Nur im Do it + Garden Migros Länderpark Stans gültig.

Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen sind gebührenpflichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes-/App-Karten, SIM-Karten, Cash Cards, Gutscheine, Geschenkkarten und Geschenkboxen.

Nicht einlösbar in den Online-Shops.

Pro Einkauf nur ein Original-Gutschein einlösbar.

Nur im Do it + Garden Migros Länderpark Stans gültig.

Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig für eine Tankfüllung (exkl. Gas).

Pro Person nur ein Bon. Nicht kumulierbar mit anderen Bons oder Vergünstigungen.

Einlösbar nur im Shop bei Migrol Service, Rotzlochstrasse 1, 6370 Stans.

Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: SB-Waschboxen Nicht kumulierbar mit anderen Bons.

Pro Person nur ein Bon. Gültig beim Kauf einer Standard- oder Premiumpflege in der Waschstrasse.

Einlösbar nur im Shop bei Migrol Service, Rotzlochstrasse 1, 6370 Stans.

Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

CHF 20 RABATT

auf das gesamte Sortiment

15% RABATT

auf das gesamte Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 99.95

CHF 10 RABATT

auf das gesamte Sortiment

20% RABATT

10% RABATT Mindesteinkauf: CHF 100

auf das gesamte Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 50

Mindesteinkauf: CHF 100

CHF 10 RABATT

10% RABATT

beim Kauf einer Hose

auf Ihren Lieblingsartikel.

auf das gesamte Sortiment

20% RABATT

10% RABATT

CHF 20 RABATT Mindesteinkauf: CHF 99.90

auf Ihren Lieblingsartikel aus dem Non-Food-Sortiment

auf das gesamte saisonale Tagund NachtwäscheSortiment

auf das gesamte Sortiment

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel, Gutscheine und Geschenkkarten, eBook-Reader und eBooks

Ausgenommen: Geschenkgutscheine Dieser Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans.

Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Ausgenommen: Tinten und Toner, Schultheks und Rucksäcke, Drucker, Scanner, portable und Desktop-Computer, Speichermedien, Prepaid und Cadeau Cards. Pro Einkauf nur ein Rabatt-Bon einlösbar.

Ausgenommen: Geschenkkarten Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten/ Promotionen oder Guthaben Kundenkarte.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Ausgenommen: Echtschmuck, Cafissimo, Kaffee, Geschenkkarten, Reise- und Partneraktionen

Ausgenommen: Gilt nur für reguläre Ware, nicht mit anderen Rabatten/Aktionen kumulierbar, keine Barauszahlung.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig auf das gesamte saisonale Tag- und NachtwäscheSortiment für Damen, Herren und Kinder Ausgenommen: Basic-Artikel und bereits reduzierte Artikel sowie Geschenkgutscheine. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Ausgenommen: Möbel, Leuchten, Gutscheine (inkl. mydays), Bücher, Zeitschriften sowie bereits reduzierte und Set-Artikel. Dieser Rabatt ist nicht mit anderen Aktionen (einschliesslich Mitarbeiterrabatt) kombinierbar und pro Person, pro Einkauf und pro Einzelartikel nur einmal einlösbar. Keine Barablöse möglich. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans.

Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Ausgenommen: Gutscheine, bereits reduzierte Artikel, nicht mit anderen Aktionen kumulierbar, keine Barauszahlung

Ausgenommen: Gutscheine und Schneider-Facharbeiten

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

3 MONATE ZUM HALBEN PREIS *

inOne home: Kombinieren Sie ganz nach Ihren Wünschen.

10% RABATT

auf das gesamte Sortiment

2 FÜR 1

FÜR NEUKUNDEN

CHF 10 RABATT

auf das gesamte Jeans-Sortiment

feine Glace

Mindesteinkauf: CHF 49.90

10% RABATT

GRATIS: ZECKENKARTE 30% RABATT

auf das gesamte Sortiment

Weil sicher einfach sicherer ist.

auf das zweite Paar Schuhe

10% RABATT

GRATIS LUXUSPROBE CHF 5 RABATT

auf das gesamte Sortiment

von RADICAL skincare im Wert von 15 Franken

auf das gesamte Sortiment inkl. Reparaturen

Handy Reparaturen & Zubehör

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gilt nur für reguläre Ware, nicht mit anderen Rabatten/Aktionen kumulierbar, keine Barauszahlung Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

* Beim Neuabschluss von z. B. inOne home M kostet das Abo die ersten drei Monate CHF 60.–/Mt. statt CHF 120.–/Mt. Mindestbezugsdauer 12 Monate.

Pro Person kann jeweils nur einmal von diesen Angeboten profitiert werden. XTRA-Kunden sind von den Angeboten ausgeschlossen. Promotion gilt exklusiv im Swisscom Shop Länderpark Stans.

Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Beim Kauf einer Kugel Glace erhalten Sie gratis eine zweite Kugel im gleichen Cornet oder Becher.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel und Geschenkkarten. Nicht mit anderen Rabatten/Aktionen kumulierbar.

Pro Einkauf nur 1 Bon einlösbar.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Ausgenommen: Spirituosen, Bordeaux Grands Crus, Tabakwaren, Gebührensäcke/-marken, Vignetten, Gutscheine, Geschenkkarten, Bons und Mobile Voucher.

Gutscheine und Rabatte sind nicht kumulierbar.

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel, Geschenkkarten und Modeschmuck. Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kumulierbar. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans.

Erhältlich ab 13. März 2019, solange Vorrat

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

RADICAL SKINCARE verändert jede Haut. Beim Kauf von RADICAL SKINCARE EXFOLIATING PADS erhalten Sie gratis eine Luxusprobe Extreme Repair Creme 5 ml.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Achtung Zecken!

Ein Zeckenbiss ist heimtückisch und kann Folgen haben. Beugen Sie vor und lassen Sie sich hier in der Apotheke im Länderpark Stans ohne Voranmeldung gegen FSME impfen. Das Angebot gilt solange Vorrat.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie 30% Rabatt auf das zweite Paar Schuhe.

Der günstigere Artikel wird rabattiert.

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

10% RABATT

20% RABATT

CHF 10 RABATT

auf das gesamte Sortiment

auf Sonnenbrillen

auf das gesamte Sortiment

CHF 10 RABATT Mindesteinkauf: CHF 29.95

6 Fร R 4

CHF 20 RABATT

auf das gesamte Sortiment

Primitivo di Manduria 2016 Apulien, Italien, 75 cl

auf das gesamte Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 100

Mindesteinkauf: CHF 49.90

10% RABATT

10% RABATT

auf das gesamte Sortiment

auf Zubehรถr

1 GRATISSTUNDE

10% RABATT Mindesteinkauf: CHF 20

Aufenthalt im Kinderparadies Zauberwald

auf alle SchuhReparaturen

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel, nicht mit anderen Aktionen kumulierbar Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Wein-Aktion: CHF 79.60 statt CHF 119.40 Keine Mengenbeschränkung Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: Der Rabatt gilt auf unkorrigierte Sonnenbrillen. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen und Pauschalangeboten.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Ausgenommen: Partnerringe, Reparaturen und Gutscheine. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

Ausgenommen: Geschenkkarten, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

1 Stunde Gratis-Aufenthalt im Kinderparadies Zauberwald (im Wert von Fr. 2.–).

Nur 1 Bon pro Kind einlösbar.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans.

Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel, nicht mit anderen Aktionen kumulierbar Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: SIM- und iTunes-/ GooglePlay-Karten, Prepaid-Angebote, Aufladeguthaben, Dienstleistungen und Geschenkgutscheine Keine Barauszahlung möglich.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

18LAE24939464

Neue Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr Sa 9.00 – 18.00 Uhr

Í3Æ}!WWkÎ

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

199893015555

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Nur CHF 12.50 5× statt CHF 19.50 HEMDENSERVICE

25% RABATT

10% RABATT

WETTBEWERB

10% RABATT

10% RABATT

10% RABATT

auf das gesamte Sortiment

auf das gesamte Sortiment

auf das gesamte Sortiment

auf Ihren Wein-Einkauf

10% RABATT

10% RABATT

CHF 20 RABATT ZUM EINSTECKEN

auf SkijackenNassreinigung und -Imprägnierung

Gewinnen Sie mit etwas Glück 1×2 Tagespässe der Stanser Musiktage

auf das gesamte Verkaufssortiment

auf das gesamte Sortiment

auf USB-Stick 128 GB USB 3.0

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans.

Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Teilnahmeschluss: 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Machen Sie mit beim Wettbewerb der NKB und gewinnen Sie mit etwas Glück 1× 2 Tagespässe der Stanser Musiktage im Wert von rund CHF 140.

Wettbewerbstalons erhalten Sie direkt bei der Geschäftsstelle der NKB im Länderpark Stans. Tagespässe sind an einem frei wählbaren Tag während der Stanser Musiktage vom 30. April bis 5. Mai 2019 gültig.

Die NKB wünscht Ihnen viel Glück.

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel, nicht mit anderen Aktionen kumulierbar Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel, Geschenkkarten und Haarextensions

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel und Geschenkgutscheine. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: Geschenkgutscheine Gutschein nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

Keine Barablöse möglich.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans.

Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

*890108128*

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019 Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel und Geschenkgutscheine. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans.

Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Gültig vom 14.03. bis 13.04.2019

Mehr Speicher für weniger Geld! Den USB-Stick 128 GB USB 3.0 gibt’s bei uns für CHF 19.90 (statt 39.90). Das Angebot gilt solange Vorrat. Pro Person 1 Stick zum Vorzugspreis.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel, Netto-Preise, Spirituosen und Food Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

WETTBEWERB

21

n e n n i w e und g

MITMACHEN

Was darf’s denn sein? Schuhe oder Sportartikel von Dosenbach + SPORT? Oder doch lieber etwas Telekommunikatives von Salt? Und auch wenn Sie kostenlos die Iheimisch 2019 besuchen möchten – machen Sie auf jeden Fall mit beim Wettbewerb.

Es funktioniert ganz einfach: Beantworten Sie die folgenden Fragen richtig, füllen Sie den Antworttalon vollständig aus und werfen Sie ihn bis spätestens 13. April 2019 in die Urne beim Migros-Kundendienst im Länderpark. Wir wünschen schon jetzt viel Glück.

Zu gewinnen gibt es die folgenden Preise:

Gutschein 1 × Fr. 250.– von Dosenbach + SPORT Gutschein 1 × Fr. 250.– von Salt 5 × 2 Eintritte für die Iheimisch 2019 im Wert von je Fr. 30.–

1. Auf welcher Verkaufsebene befindet sich im Länderpark die Filiale von Salt?

Antwort

ausfüll en un d ausschneide n!

2. Auf welcher Verkaufsebene befindet sich im Länderpark die Filiale von Dosenbach + SPORT? Antwort

3. Welche grosse einheimische Gewerbe- und Erlebnisausstellung findet schon bald auf dem Flugfeld in Buochs statt?

Antwort Name/Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Coupon ausfüllen und bis 13.04.2019 beim Migros-Kundendienst im Länderpark in die Urne werfen.

Teilnahmeberechtigt sind alle Personen mit Wohnsitz in der Schweiz, welche das 18. Altersjahr vollendet haben. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeitende der Länderpark Geschäfte, der beteiligten Werbeagenturen, Gewinnspielvereine, automatisierte Dienste sowie weitere professionalisierte/gewerbliche Teilnehmende.

Die Teilnahme ist kostenlos. Pro Person ist nur eine Teilnahme erlaubt.

Die Gewinne werden unter allen gewinnberechtigten Teilnehmenden, die alle Fragen korrekt beantwortet haben, verlost. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner/innen werden schriftlich benachrichtigt. Abgabeschluss ist der 13.04.2019. Die Ziehung der Gewinner/innen erfolgt am 16.04.2019. Die Preise müssen im Länderpark abgeholt werden. Gewinner/innen werden mit Vornamen und dem ersten Buchstaben des Nachnamens in diversen Medien der Region (online und offline) sowie auf der Länderpark Facebook­Seite veröffentlicht. Die Datenschutzerklärung finden Sie unter: https://www.laenderpark.ch/tnb­gewinnspiele

K U LT U R & M E H R

k c i l b s u A

im Länzgi – Action und Spannung für die ganze Familie

SEILPARK

22

Hereinspaziert, geschätztes Publikum! Vom 23. bis 27. April 2019 versprüht der Länzgi­Indoor­ Seilpark bereits zum dritten Mal fast schon prickelnde Zirkus­ atmosphäre im Stanser Einkaufs­ center. Hauptdarsteller sind die vielen kleinen und grossen Aben­ teurer unter unseren Besuchern, die über ihren Schatten springen und eines der spektakulären Angebote nutzen. 2017 nahmen über 3000 begeisterte Wage­ mutige am einzigartigen Event teil, der Geschicklichkeit und Koordinationsvermögen erfordert und gleichzeitig für viel Spass und Nervenkitzel sorgt. Auch bei den Zuschauerinnen und Zuschau­ ern! Haben auch Sie Lust auf Schwerelosigkeit, Adrenalin­ schübe und Gänsehaut? Und

auf die Glücksgefühle, die Sie nach bestandener Mutprobe durchfluten? Dann nutzen Sie eine der vielfältigen Attraktionen – überqueren Sie schwankende Balancierbrücken, wagen Sie den herausfordernden, überwältigen­ den Pendelsprung von der oberen Verkaufsebene in die Tiefe oder lassen Sie sich vom Balkon des Migros­Restaurants oder durch den Lichthof abseilen. Das kosten­ lose Vergnügen eignet sich für die ganze Familie, auch der soge­ nannte Kids­Parcours unter dem Länzgi­Dach mit der Tyrolienne und der Schwebebrücke in luftiger Höhe. An der Boulderwand auf der unteren Verkaufsebene können die Kleinsten gefahrlos erste Kletter­ versuche wagen.

Fachmännisch installiert und betrieben wird der Länzgi­Seilpark durch die Spezialisten der Out­ venture AG, die den Seilpark in Engelberg betreibt. Ihre erfahrenen Guides sind während der Öffnungs­ zeiten* anwesend und sorgen jederzeit für die Sicherheit der Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Warum also nicht mal richtig hoch hinaus, begleitet und gesichert von absoluten Profis? Besuchen Sie uns in der ersten Woche der Osterferien und geniessen Sie im Länderpark ein einzigartiges Erlebnis – wir freuen uns auf Sie!

* Der Seilpark ist am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 14 bis 18 Uhr, am Freitag von 14 bis 20 Uhr und am Samstag von 10 bis 18 Uhr geöffnet!

K U LT U R & M E H R

23

EINE NACHT

im geschlossenen Länderpark

Was passiert in einem Einkaufs­ center, nachdem die letzten Besu­ cher gegangen sind, die Geschäfte geschlossen und die Lichter gelöscht wurden? Vom 16. auf den 17. Juli 2019 öffnet der Länderpark exklusiv seine Tore für 30 Teilneh­ mer des Ferienpass Nidwalden und lädt sie bereits zum dritten Mal dazu ein, eine unvergessliche Nacht an einem sehr speziellen Ort zu erleben. Das einmalige Abenteuer für Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren beginnt im Migros­Res­ taurant, wo Pizzas nach Lust und Laune belegt und gebacken werden können. Danach vermittelt Carlo Meier einen Einblick in das Leben eines bekannten Kinderbuch­ Autors und wird seine Inspirations­ quellen verraten. Natürlich wird er auch aus einem spannenden

«Kaminski­Kids»­Krimi vorlesen, bevor die jungen Besucher mit einem Mitarbeiter des Center­ dienstes das für einmal ruhende Einkaufscenter auskundschaften und hinter Kulissen und Türen blicken können, die den Besuchern normalerweise verschlossen blei­ ben. Detektivischer Spürsinn und clevere Zusammenarbeit sind dann bei der anschliessenden, kniffligen Schnitzeljagd im menschenlee­ ren Center gefragt. Nachdem das Rätsel gelöst wurde, wird in der Zeltausstellung des SportXX über­ nachtet, wobei an viel Schlaf er­ fahrungsgemäss nicht zu denken ist – dazu ist die ungewohnte Umgebung viel zu aufregend ...

BASTELN

für den Muttertag

Es ist schon fast eine Tradition, dass unsere kleinen Besucher vor dem Muttertag ein ganz persönliches Geschenk für ihr geliebtes Mami basteln können – dieses Jahr farbenfrohe Schlüsselanhänger in Engelsform. Unterstützt werden sie von Betreuungspersonen, das benötigte Material wie bunte Perlen und Metall­Krönchen und ­Flügel­ chen wird zur Verfügung gestellt!

Gestaltet wird am Mittwoch, 8. Mai, von 13 bis 18 Uhr und am Samstag, 11. Mai, von 10 bis 18 Uhr auf der unteren Verkaufsebene UVE – kommt vorbei und überrascht euer Mami mit einem einzigartigen Präsent. Das Angebot ist gratis und richtet sich an Kinder jeden Alters.

Achtung: Die letzte Bastelrunde startet jeweils um 17.45 Uhr.

LÄNZGI MAGAZIN

24

K U LT U R & M E H R – eine Plattform für die

VEREIN DES JAHRES 2018

Vereine der Region

Schwerpunkt der «Träffpunkt Länzgi»­Ak­ tivitäten im vergangenen Jahr war die erst­ malige Durchführung des Wettbewerbs «Verein des Jahres», der im April mit der Ausschreibung lanciert wurde. Damit wollte der Länderpark den zahlreichen Vereinen eine Plattform geben, die mit ihrem frei­ willigen Einsatz viel zum sozialen Kitt in unserer Region beitragen. Es gingen 79 Bewerbungen aus Ob­ und Nidwalden ein.

Im Juni erkürte die unabhängige Jury da­ raus die fünf Finalisten – eine schwierige und knifflige Auswahl, denn jeder der teilneh­ menden Vereine engagiert sich mit Herzblut und ist auf seine Art unverzichtbar. Für die fünf Jurymitglieder war es wichtig, dass Vereine aus unterschiedlichen Tätigkeitsbe­ reichen wie Sport, Kultur, Soziales, Umwelt oder Gesellschaft im Finale vertreten sind.

Ebenso wurde darauf geachtet, dass sowohl junge, unbekannte wie auch alteingesesse­ ne Vereine eine Chance erhalten. In die End­ runde schafften es schliesslich der Bienen­ züchterverein NW, das Integrationsprojekt «Bistro Interculturel», die Frisbee­Cracks von den «Crazy Dogs», die Frauen­ und Müt­ tergemeinschaft Stans sowie die Lebens­ retterorganisation «Härz fir Obwaldä», die

sich im Oktober 2018 im Länderpark der Öffentlichkeit präsentierten und um Stim­ men kämpften. Gleichzeitig fand das Onli­ ne­Publikumsvoting statt, an dem über 2 200 Personen teilnahmen.

Als Gewinner des Wettbewerbs durch­ gesetzt hat sich das «Bistro Interculturel», das sich seit 2011 für das Zusammenleben der verschiedenen Bevölkerungsgruppen in Nidwalden einsetzt. Die Jury und das Publi­ kum würdigten mit dem Preisgeld von 5 000 Franken das ausserordentliche Engage­ ment des Bistros für die Integration und den Zusammenhalt im Kanton. Weil alle Finalis­ ten grossartige Freiwilligenarbeit für unsere Gesellschaft leisten, entschieden sich die Verantwortlichen des Länderpark spontan, auch den übrigen Finalteilnehmern einen Zustupf von 500 Franken in die Vereinskas­ se zu überweisen.

k c i l b Rück

P O RT R ÄT

25

MEHR FLÄCHE

mehr Freude

«Ich habe vorher in anderen grossen Einkaufscentern gearbeitet. Doch der

Dosenbach ist im letzten Herbst von der oberen auf die mittlere Verkaufsebene umgezogen und befindet sich nun mitten im Geschehen. Dank dem Umzug konnte die Fläche des Geschäfts auf rund 900 m2 vergrössert werden. Diesen Schritt begründen die Dosenbach­Verantwortlichen wie folgt: «Wir glauben an den Länderpark als starken Standort für Dosenbach + SPORT und haben die Möglichkeit der Erweiterung unserer Fläche mit grosser Freude umgesetzt. Die Vergrösserung gab uns gleichzeitig Gelegenheit, unser Sortiment mit Sportartikeln zu ergänzen und es so für unsere Kundinnen und Kunden noch attrak­ tiver zu gestalten.»

Länderpark ist einzigartig!

Ich freue mich, unseren Kunden das neue Sportangebot zu präsentieren.»

Sabina Shtufi, Filialleiterin

DOSENBACH + SPORT

Ein breites Sportangebot und topaktuelle Schuhmode für die ganze Familie – das ist Dosenbach + SPORT. Bei Dosenbach sind Produkte in den Bereichen Fussball, Multisport, Outdoor, Winter und Fashion erhältlich. Neben den preiswerten Sporteigenmarken finden Sie bei uns unter anderem auch Artikel der Sportmarken Adidas, Nike, Fila und Kappa. Zudem bietet Ihnen Dosenbach + SPORT das passende modische Schuhsortiment für jeden Anlass.

LÄNZGI MAGAZIN

26

P O RT R ÄT

STARKE

Verbindung Ganz wie die Kantone Obwalden und Nidwalden – zentral gelegen, schnell erreichbar, übersichtlich und unkompliziert –, so ist auch Salt. Geografische Nähe und persönliche Interaktion stehen bei Salt an oberster Stelle.

Pascal Grieder, CEO von Salt: «Der Salt Store Stans illustriert hervorragend die Kundenorientierung unseres Unternehmens und unter­ streicht unsere Bestrebungen nach engem Kontakt zu unseren Kunden.

Wir wollen unsere Kundinnen und Kunden individuell vor Ort abholen und ihnen mit innovativen Qualitäts­ produkten ein ultimatives Kommu­ nikations­ und Unterhaltungs­Erleb­ nis bieten.»

Bei Salt steht der Kunde ganz im Zentrum. Kommen Sie doch einfach vorbei ­ das Salt­Store­Team berät und betreut Sie herzlich gerne ganz individuell. Der Salt Store befindet sich übrigens auf der mittleren Verkaufs­ ebene, dort, wo sich die Migros­ Super­ markt­Kassen befinden.

SALT

Die Schweiz ist heute schon sehr mobil. Und alles wird noch mobiler.

Dafür braucht es Geräte und einen Mobilfunknetzanbieter, der mithalten kann. Salt Mobile schafft das Wesentliche für ein immer mobileres Leben. In unserem Store werden Sie kompetent über unsere Abonnements im Bereich Mobilfunk sowie Internet, TV und Festnetz beraten.

«Es macht riesig Spass, im Länderpark zu arbeiten, wir wurden hier sehr freundlich aufgenommen. Und es ist schön, festzustellen, dass wir die Kunden mit unseren Produkten und Angeboten begeistern können.»

Kaan Tunali, Filialleiter

MIX

27

Nachrichten

von den Länderpark Geschäften

Texpress Textilpflege AG NEU: Ski- und Winterkleider imprägnieren lassen

Nach dem Winter ist vor dem Winter – daher empfiehlt es sich, Skikleider und Winterkleider vom Profi imprägnieren zu lassen. Texpress Textilpflege AG verfügt über ein neues Produkt, mit dem das Imprägnieren ganz einfach geht.

Wer seine Wintergarderobe also sauber und frisch aufbereitet übersommern will, lässt sich am besten vom Profi beraten.

SportXX Bikes, Zelte und Schuhe entdecken

Schon bald kann man draussen wieder in die Pedale treten. Wer das auf dem neusten Bike tun will, informiert sich an der grossen Bike­ Ausstellung vom 18. März bis 20. April 2019 auf der unteren Verkaufsebene im Länderpark. Für Camper und solche, die es werden wollen, wird es vom 24. Juni bis 20. Juli 2019 besonders inte­ ressant: Dann findet – ebenfalls auf der unteren Verkaufsebene – wieder die grosse Ausstellung mit den neuesten Zelten statt. Und wer sich mit dem Gedanken trägt, in Zukunft mehr zu laufen, zu rennen, zu wandern oder zu spazieren, sollte sich in der attraktiven Schuhausstellung im SportXX das umfassende Schuhsortiment zu Füssen legen lassen.

Do it + Garden Migros Grosser Palmenverkauf

Der Palmenverkauf im Länderpark ist schon fast Tradition. Auch dieses Jahr erwartet Palmenfans eine grosse Auswahl an Palmen und geeigneten Töpfen in verschiedenen Grössen und Farben.

Der Klassiker der Gartenpalmen ist die Tessinerpalme. Sie kann eingepflanzt oder als Kübelpflanze im Garten oder auf dem Balkon stehen. Ausgepflanzte Tessinerpalmen ver­ tragen Minustemperaturen von bis zu ­17 Grad Celsius, bei Kübelpflanzen sollte die Temperatur ­10 Grad Celsius nicht unterschreiten. Grund­ sätzlich gilt: Je grösser und älter die Pflanze, desto kältebeständiger ist sie. Die Tessinerpal­ me, auch bekannt unter den Namen Hanfpalme oder Trachycarpus fortunei, mag zwar wie jede Südseepflanze gerne Sonne; dennoch ist sie auch im Halbschatten überlebensfähig – sie wächst einfach langsamer.

Dieses Jahr gibt es zudem erweiterte Auswahl an Palmen wie zum Beispiel Phoenix und Washingtonia, die durch ihr mediterranes Aussehen Ferienstimmung vermitteln. Ab 25. März 2019 kann man von Top­Angeboten profitieren. Die Tessinerpalme im 35­cm­Topf gibt es für 99 Franken, Washingtonia­ und Phoenix­Palmen im 25­cm­Topf für 39 Franken.

Office World Sonderausstellung «Schultheken»

Ab sofort findet man bei Office World wieder eine grosse Auswahl an schönen und prakti­ schen Schultheken. Vom 20. bis 23. März 2019 findet eine Schulthek­Ausstellung statt. Mit fachkundiger Beratung und 15 % Rabatt auf das gesamte Schulthek­Sortiment.

LÄNZGI MAGAZIN

28

MIX

Migros-Restaurant Pasta mit Aussicht

Pasta­Liebhaberinnen und ­Liebhaber können ihre Lieblingspasta jeden Samstag von 11 bis 13.30 Uhr mit schönster Aussicht aufs Stanser­ horn geniessen. Zur Wahl stehen diverse Pastas, vier verschiedene Saucen und sechs Beilagen.

Teller können individuell zusammengestellt werden. Schöner kann man nicht Energie tanken und seinen Hunger stillen.

TALLY WEiJL Gemeinsam etwas für die Umwelt tun

Schon bald können Länderpark Kunden ihre Altkleidung im TALLY WEiJL­Store zurückgeben und erhalten pro Sack einen 10% Gutschein geschenkt. Dabei können Kleidungsstücke aller Art und Marken abgegeben werden.

Die I:Collect GmbH (I:CO) sammelt als Recy­ cling­Partner die Ware im Store ein und sortiert sie anhand ihres Zustands aus. Kleidung, die wieder getragen werden kann, wird als Second­ hand­Ware weitergegeben. Alle restlichen Stücke werden recycelt oder zu anderen Produkten verarbeitet. Das Schweizer Mode­ unternehmen will damit seiner Verantwortung als Textilproduzent nachkommen und den Wertstoff­Kreislauf schliessen. Ein Engage­ ment, das die Umwelt entlastet und die Unterstützung der Kundschaft benötigt. Also, nächstes Mal die ausgediente Jeans nicht in den Hausmüll schmeissen, sondern bei TALLY WEiJL vorbeibringen und sogar noch profitieren.

Die schweizweit ausgedehnte Initiative von TALLY WEiJL startet im Mai 2019. We like!

…und jetzt einen Teller Pasta Wöchentlich wechselndes Pasta-Angebot

11.50 Für ein gutes Bauchgefühl.

Migros-Supermarkt Daily – einfach gutes Essen

Knackig­frische Salate, erfrischende Getränke, Tasty Waters und wohltuende Smoothies, Sandwiches mit erlesenen Zutaten und ofenfrischem Brot zubereit oder auch feinste Birchermüesli und Snacks – mit Migros Daily wird «to go» zum Genuss. Inspiriert von den neusten Foodtrends aus aller Welt gibt es hier täglich Frisches und Feines zum Mitnehmen und Geniesssen. Einfach und gut – das Daily von der Migros.

MIX

29

Apotheke Drogerie Durrer & Näpflin Lancôme Promotionswoche

Lancôme steht für hochwirksame Pflegeproduk­ te, berauschende Düfte und exklusives Make­up.

Vom 27. Mai bis 8. Juni 2019 gibt es die hochwertigen Lancôme­Produkte mit 20 % Rabatt .

Uhren & Foto Express Die P67 Officer Pro GunMetal SkyBlue –

Fuchs Hairteam

minimalistisch. Urban. Funktional.

Schluss mit Grau

Mit der P67 Officer Pro GunMetal Modellreihe bringt der Schweizer Pionier in Sachen Funktions­ uhren eine Uhr heraus, die wie gemacht ist für aktive Abenteurer. Dank der kompromisslosen Verbindung von Funktionalität und Stil reiht sie

Elixir Anti­Grey ist eine zellaktive Anti­Grau­ Kopfhautlotion mit Dreifachwirkung und ein natürlicher Weg zurück zur ursprünglichen Haarfarbe. Das Produkt reaktiviert die natürli­ che Pigmentierung des Haares und verzögert die Alterungsprozesse in der Haarwurzel und schützt das Haar vor dem Ergrauen – ohne Einsatz von Farbpigmenten. 97% der Inhalts­ stoffe von Elixir Anti­Grey sind natürlichen Ursprungs. Die Anwendung ist einfach: auf die Kopfhaut geben und leicht einmassieren.

Der Erfolg liegt in der Regelmässigkeit. Doch daran zu denken dürfte spätestens dann nicht mehr schwerfallen, wenn die Haarfarbe der Jugend wieder zum Vorschein kommt.

Elixir Anti-Grey 95 ml CHF 76.00

melectronics

sich nahtlos in die Tradition von Traser ein und ist viel mehr als nur ein Trend. Die P67 Officer Pro Gun­ Metal SkyBlue ist ein besonderes Highlight für alle, die es stylish mögen: Ihr Zifferblatt ist komplett mit hellblauem Super­LumiNova beschichtet und bietet den idealen Hintergrund für die 17 selbst­ leuchtenden Trigalight­Röhrchen, die in den Stun­ den­Indizes, Zeigern und unter dem Logo eingebaut sind. Mit der Uhr kann man sich unabhängig von Temperatur oder Sichtverhältnissen in jedes Aben­ teuer stürzen. Der Boden ist fest mit dem robusten Gunmetal­beschichteten Edelstahlgehäuse ver­ schraubt, das mit einem Durchmesser von 42 mm überzeugt. Ein Schweizer Quarzwerk garantiert eine präzise Zeitanzeige.

Haushaltmesse vom 20. bis 25. Mai 2019

Das bisschen Haushalt … macht sich doch nicht von allein. An der Haushaltmesse können sich Interessierte informieren, wie einem die neusten Haushaltgeräte die Arbeit im Alltag erleichtern können. Zu sehen gibt es eine grosse Vielfalt an Haushaltgeräten und es stehen Promotorinnen und Promotoren von Delizio, Nespresso, Dyson, Laurastar und Trisa für die fachkundige Bera­ tung zur Verfügung. An den Ausstellungstagen profitieren Kundinnen und Kunden zudem von 10% Rabatt auf alle Haushaltsgeräte.

LÄNZGI MAGAZIN

30

LÄNZGI­KIDS

DER LÄNZGI

für die Kleinsten

Der Länderpark ist auch ein Kinderparadies. Nicht nur im Zauberwald, sondern auch, wenn es ums Einkaufen geht. Sehen Sie mal, welche Highlights Kids in der Buchhandlung Stocker finden.

Edison

Hier sind wir

Das Rätsel des verschollenen Mauseschatzes Autor: Torben Kuhlmann

Anleitung zum Leben auf der Erde Autor: Oliver Jeffers

Die Mäusewelt hat sich verändert, kluge Mäuse studieren an Mäuseuniversitäten.

Wissbegierig verfolgen sie die Erfindungen der Men­ schen. Dank einer alten vergilbten Tagebuchnotiz seines Urahns erfährt der junge Mäuserich Pete von einem Schatz, der auf dem Meeresgrund verschollen sein soll. Mithilfe seines Mäuseprofessors setzt er nun alles daran, diesen Schatz zu bergen. Die beiden erleben nicht nur ein fantastisches Abenteuer, sondern machen dabei auch eine Entdeckung, die die Menschheit für immer erleuchten wird …

Wunderschön detailreich gezeichnet mit kindge­ rechten Geschichten, auch als Vorlesebuch bestens geeignet.

Wie erkläre ich einem Kind die Welt in ihrer ganzen Vielfalt? Dass es Berge und Seen gibt, aber auch Wüste? Dass kein Mensch wie der andere ist, und dass wir doch alle die gleichen Bedürfnisse haben?

Oliver Jeffers macht seinem Sohn mit wenigen, präzis gewählten Worten und eindrücklichen Bildern die Welt begreifbar. Denn letztlich ist unser Fort­ bestehen in unserer Verantwortung. «Achte gut auf die Erde, denn es ist die einzige, die wir haben.»

Ein bezauberndes und berührendes Bilderbuch, mit welchem man den Jüngsten grundlegende existenzielle Fragen beantworten kann.

CHF 28.90 / ISBN 978-3-314-10447-3

CHF 20.90 / ISBN 978-3-314-10453-4

TONIE Starterset

CD Schwiizergoofe 7

Die Toniebox – digital, gut gepolstert und kinderleicht zu bedienen.

Der frechste Kinderchor des Landes: 125 Kinder haben die neue CD Schwiizergoofe aufgenommen.

Keine Rädchen, keine Regler – die Toniebox ist kinderleicht zu bedienen: Einfach drücken, klapsen, kippen und sie macht genau, was man möchte. Perfekt für Kinder ab drei Jahren, die hören wollen, wo und wie sie möchten. Der Einstieg in das neue Hör­ und Spielerlebnis!

Die Toniebox ist ein stossfester, robuster Hörbuch­ würfel, der mit Hörfiguren ­ auch Tonies genannt – bedient wird. Das Starterset enthält eine Toniebox, den Tonie «Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte» sowie eine Ladestation für die Toniebox.

CHF 99.00

LÄNZGI MAGAZIN

Wie immer gibt es wieder fröhliche Musik von Kindern für Kinder. Die «Schwiizergoofe» sind ein Projekt, bei dem Kinder aus der ganzen Deutschschweiz mit­ machen können.

Doppel­CD mit 15 Songs und allen Karaoke­Versionen zum Mitsingen! Mit den Hits «Ja eh Mama eh», «Lieblingsmönsche», «Monschterini» u. v. m. Tanz den «Buugie Wuugie», lege dich mit dem «Indianer» auf die Lauer und mach dich mit dem «Chline Luft­ ballon» auf eine grosse Reise. Damit «Jedä Goof ir Schwiiz» mitsingen und mittanzen kann.

CHF 30.90

FREDI FRECHDACHS MALWET TBEWERB FÜR KINDER

FREDI,

che» der «iheimis hwinger Fahnensc

en mitmach& gewinnen!

Exemplare von «Hier sind wir» vom Stocker Buchhaus × Center Taler im Wert von 20 Franken

Fredi freut sich auf die grosse Iheimisch 2019 und schwingt schon mal die Fahne.

Zeig uns, wie Fredi als Fahnenschwinger aussieht, male das Bild aus und bring es bis 13. April 2019 vorbei.

Gewinnen kannst du dieses Mal eines von 10 spannenden «Hier sind wir»-Büchern – du siehst es auf der linken Seite abgebildet. Zusätzlich verlosen wir unter allen teilnehmenden Kindern 10 × Center Taler im Wert von 20 Franken. Viel Spass mit dem Fahnen-Fredi. Und viel Glück.

Name/Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Alter:

Also, sofort ausmalen und die Zeichnung beim Migros-Kundendienst im Länderpark abgeben.

Oder einsenden an: Genossenschaft Migros Luzern, Centerpromotion Länderpark, Postfach, 6031 Ebikon.

Wir freuen uns auf viele Zeichnungen.

Teilnahmeberechtigt sind Kinder mit Wohnsitz in der Schweiz, welche das 12. Altersjahr nicht überschritten haben. Die Teilnahme ist kostenlos.

Pro Kind ist nur eine Teilnahme erlaubt.

Die Gewinner werden in verschiedenen Alterskategorien unter den originellsten Zeichnungen ausgelost. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt.

Die Gewinner/innen werden schriftlich benachrichtigt. Abgabeschluss ist der 13.04.2019. Die Ziehung der Gewinner/innen erfolgt am 16.04.2019. Die Preise müssen im Länderpark abgeholt werden.

www.laenderpark.ch und 52 Geschäfte

e n ee h E sc inicht H

IM LÃ&#x201E;NZGI

Lehner Versand

Ein Elektroauto zum Jubiläum Lehner Versand feierte 2018 sein 35-jähriges Bestehen. Höhepunkt des Jubiläumsjahres war die Verlosung eines Elektroautos. Dieses konnte nun seiner neuen Besitzerin übergeben werden.

Seit der Firmengründung im Jahr 1983 hat sich Lehner Versand vom kleinen Laden in Zürich zu einem stattlichen und modernen Unternehmen mit Hauptsitz in Schenkon entwickelt. Allein seit 2014 wurden hier über 100 neue Stellen geschaffen. Heute beschäftigt das Familienunternehmen mit seiner starken lokalen Verankerung über 220 Mitarbeitende. Letzten Sommer konnte in Landquart bereits die achte Direktverkaufsstelle in der Schweiz eröffnet werden.

Thailändische Wochen vom 13. März bis 16. April 2019 Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Verlosung des Hauptpreises Im vergangenen Jahr feierte Lehner Versand nun also sein 35-jähriges Bestehen. Davon sollten in erster Linie die Kundinnen und Kunden profitieren. «Deshalb warteten wir 2018 mit zahlreichen Überraschungen und attraktiven Preisen auf», sagt Geschäftsführer Thomas Meier. Dazu gehörten zum Beispiel ein Rundflug mit Air Zermatt sowie eine Goldene Rundfahrt. Ende Jahr wurde schliesslich der Hauptpreis des Jubiläumswettbewerbs, ein Elektroauto der Auto Birrer AG Sursee im Wert von CHF 37‘000, unter den rund 20‘000 Wettbewerbsteilnehmern verlost. Glückliche Gewinnerin ist Klara Cadosch aus Urdorf/ ZH, die kürzlich aus den Händen von Thomas Meier den Schlüssel für das Fahrzeug in Empfang nehmen durfte.

Ob- und Nidwalden

Thomas Meier, Geschäftsführer von Lehner Versand, überreicht der glücklichen Gewinnerin Klara Cadosch das Elektroauto.

Stunt-Show mit Mattie Griffin

Tel. 041 811 80 40, www.motocenterschwyz.ch, Riedmattli 1, Seewen-Schwyz flüge Rund amir mit S

16. / 17. März Sa & So 9–17 Uhr

JUBILÄUM

Grill & Music Rallye-Show-Fahrzeuge KTM-MotoGP-Renntöff Rallye-Fahrsimulator

AUSSTELLUNG

27. Interkantonaler Zuchtschaf-Ausstellungsmarkt 16. / 17. März 2019, Sachseln, Mattli-Schulhaus Samstag, 16. März 2019

Sonntag, 17. März 2019

13.00 – 18.00 Uhr Ausstellung geöffnet

09.00 – 15.30 Uhr

Ausstellung geöffnet

Nachmittags

Kantons-Gruppen-Cup

10.00 Uhr

Ab 20.00 Uhr

Schäfeler-Chilbi mit «Echo vom Reusstal»

Miss- und Misterwahlen, Jungmisswahlen, Ausstellungstiere aus der ganzen Schweiz

Der Frühlingsausflug für die ganze Familie – Tiere hautnah erleben!

Bike Windlin – Eröffnung am neuen Standort an der Industriestrasse 20 vom 9. März 2019

Fotos: Michi Bucher

Auto Frühling

AUTO FRÜHLING

In dieser Rubrik finden Sie viel Wissenswertes und Interessantes rund ums Auto. Die folgende Betriebe beraten Sie gerne und zeigen Ihnen ihr aktuelles Angebot: Auto Amrein AG Auto Baumann AG Auto-Center Durrer Auto Dall’Omo GmbH Auto Fischer GmbH Auto Ruckstuhl AG Auto Sidler AG Auto von Ah AG Auto Willi AG Auto Windlin AG Auto Spritzwerk André Kiser GmbH Auto Spritzwerk Britschgi GmbH Carrosserie Sarnen GmbH Garage Alois Röthlin AG Garage Beeler AG Garage Blättler AG Garage & Carrosserie Bienz Garage Heimberg AG Garage Koch Garage Ming AG Garage Schliere GmbH Garage Vogler Herbert Aregger GmbH HP Autotechnik GmbH Pneuhaus Bricar RN Automobile GmbH Steiner Group AG

Alpnach Dorf Sachseln Alpnach Dorf Alpnachstad Sarnen Kägiswil Sarnen Alpnach Dorf Giswil Kerns Kägiswil Alpnach Dorf Sarnen Kerns Kägiswil Sarnen Giswil Sachseln Giswil Alpnach Dorf Alpnach Dorf Kaiserstuhl Kägiswil Kerns Sarnen Alpnach Dorf Luzern

041 670 10 33 041 660 44 33 041 670 14 14 041 672 72 62 041 662 02 02 041 660 38 64 041 660 18 88 041 672 72 90 041 676 70 70 041 666 01 01 041 660 61 22 041 670 00 44 041 660 77 17 041 660 49 38 041 660 67 67 041 660 66 03 041 675 12 15 041 666 75 80 041 675 12 86 041 670 15 49 041 671 07 07 041 678 14 14 041 666 00 40 041 660 11 32 041 660 44 04 041 670 15 16 041 248 70 48

Auto Frühling Auto-Center Durrer AG, Alpnach Dorf

Neuer Volvo V60 Cross Country – Der Familienkombi, der auch Abenteuer kann Der neue Volvo V60 Cross Country ist der sportliche Mittelklasse-Kombi des schwedischen Premium-Herstellers. Die Allroad-Variante ist das jüngste Mitglied in der vollumfänglich erneuerten Modellpalette, die eindrucksvoll den Transformationsprozess des Unternehmens in den letzten Jahren unterstreicht.

Wie alle Modelle der Volvo 60er und 90er Baureihe profitiert auch der Volvo V60 Cross Country von den Vorzügen der skalierbaren Produkt-Architektur (SPA), mit der auch zahlreiche innovative Sicherheits- und Infotainment-Systeme ins Fahrzeug einziehen. Durch die grössere Vielseitigkeit, die in der höheren Sitzposition und Bodenfreiheit sowie den dynamischen Allrad-Eigenschaften zum Ausdruck kommt, ist er sowohl in der Stadt als auch auf dem Land zuhause.

Das preisgekrönte Volvo City Safety System mit Notbremsassistent gehört zur Serienausstattung und hilft dem Fahrer dabei, mögliche Kollisionen zu vermeiden. Es ist das einzige System, das auch Fussgänger, Fahrradfahrer und Wildtiere erkennt. Serie sind unter anderem auch die Run-off Road Protection, die Oncoming Lane Mitigation und weitere Assistenzsysteme mit Lenkunterstützung.

Der optionale Cross Traffic Alert mit Notbremsfunktion erhöht die Sicherheit beim Ausparken erheblich. Der ebenfalls optionale Pilot Assist unterstützt den Fahrer beim Fahren bis 130 km/h durch automatisches Lenken, Bremsen und Beschleunigen. Mit diesen und weiteren Sicherheitssystemen ist der neue Volvo V60 Cross Country eines der sichersten Fahrzeuge auf der Strasse.

Das Sensus Connect Infotainment-System ist kom-

patibel mit Apple CarPlay, Android Auto und 4G-Mobilfunkstandard und hält die Insassen während der Fahrt vernetzt. Über den intuitiven Touchscreen im Tablet-Stil lassen sich verschiedene Anwendungen wie Fahrzeugfunktionen, Navigation, vernetzte Dienste und Apps nutzen.

Der neue V60 Cross Country ist als Benziner T5 AWD mit 250 PS (184 kW) und mit einem D4 AWD Dieselmotor mit 190 PS (140 kW) erhältlich.

Ausstellung: Sa. 13. und So. 14. April 2019

Auto Frühling

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

Auto Frühling Garage Heimberg AG, Sachseln

Fort Focus Active - Entfliehen Sie dem Gewöhnlichen Der neue Focus ist mit einer Reihe leistungsstarker und extrem sparsamer Motoren verfügbar, wahlweise mit einem 8-Gang-Automatikgetriebe mit Gangwählrad oder einer manuellen 6-Gangschaltung. Das Aussendesign ist sowohl sportlich als auch aerodynamisch und wurde mit Effizienz im Sinn konzipiert.

Bequem und vernetzt Schnittige Linien, ein klares Layout und ein eleganter Look.

Das Innere des neuen Focus ist bequemer, geräumiger und schicker denn je. Aber damit nicht genug, denn nun können Sie und Ihr Auto auch immer und überall vernetzt bleiben. Das optionale FordPass Connect Modem1 bietet eine Reihe unschätzbarer Funktionen, wie Live Traffic, einen WLAN-Hotspot und eCall2. Laden Sie die FordPass App1 auf Ihr Smartphone herunter und

greifen Sie auf all diese und viele weitere Funktionen von FordPass Connect1 zu.

Sinnvolle Technologien Der neue Focus wurde konzipiert, um Ihr Fahrerlebnis in jeder Hinsicht zu verbessern.

Dieses Auto der nächsten Generation verfügt über eine Reihe fortschrittlicher Funktionen, unter anderem Fahrerassistenzsysteme wie der intelligente adaptive Tempomat mit Stauassistent Stop&Go und Spurmitte-Assistent sowie dem teilautomatisierten Park-Assistent. Gemeinsam helfen diese cleveren Systeme beim Beschleunigen, Bremsen und sogar Lenken. Technologien, die so nützlich und einfach zu handhaben sind, dass Sie sich fragen werden, wie Sie jemals ohne sie auskommen konnten.

Scheinwerfer, mit denen Sie um die Kurve sehen können Die adaptiven Schweinwer-

fer mit Ford Dynamic LED und LED-Tagfahrlicht liefern ein präzises und strahlend helles Lichtmuster, das sich automatisch den entsprechenden Strassenverhältnissen und Situationen anpasst. Darüber hinaus passt sich das blendfreie Fernlicht automatisch den jeweiligen Lichtverhältnissen an, um ein Blenden der entgegenkommenden Fahrer zu vermeiden.

Das neue System kann sogar den Kurvenverlauf der Strasse erkennen und Abbiegungen sowie Kreuzungen beleuchten, bevor Sie hineinfahren.

Ausstellung: Fr. 29. + Sa. 30. März 2019

Auto Frühling

EINLADUNG ZUR

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG 29.03.2019 14.00 – 20.00 Uhr Freibier für alle!

30.03.2019 09.00 – 17.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Ford und Kia Partner

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Auto Frühling Garage Blättler, Sarnen | Auto Baumann AG, Sachseln

RENAULT ZOE - MEISTGEKAUFTES ELEKTROAUTO DER SCHWEIZ 2018 Die Elektromobilität nimmt mehr und mehr Fahrt auf.

Eine der treibenden Kräfte heisst Renault. Als Pionier der modernen Elektromobilität setzte Renault vor rund zehn Jahren konsequent auf den 100-prozentigen Elektroantrieb – mit dem Erfolgsmodell ZOE, dem trendigen Twizy, dem kompakten Lieferfahrzeug Kangoo Z.E. und seit einigen Monaten mit dem leichten Nutzfahrzeug Master Z.E. Der Erfolg gibt Renault Recht. Die Verkaufszahlen 2018 für 100% elektrisch angetriebene Personenwagen in der Schweiz zeigen den Renault ZOE mit 908 immatrikulierten Fahrzeugen und einem Marktanteil von 17,8% erstmals an der Spitze dieses Segments.

Ab März 2019: kostenlose 24-Stunden-Testfahrten mit dem Renault ZOE Renault denkt nicht im Traum daran, sich auf diesen Lorbeeren auszuruhen.

Olivier Wittmann, Managing Director von Renault Suisse SA: «Wir setzen alles daran, um den Trend in Richtung Elektromobilität im laufenden Jahr zu unterstützen und unsere Marktposition weiter auszubauen. Eine unserer Aktivitäten startet im März dieses Jahres, indem alle teilnehmenden Vertriebspartner von Renault kostenlose und unkompliziert buchbare Testfahrten mit dem Renault ZOE anbieten.»

Die Testfahrten können ab Mitte März 2019 direkt über www.renault.ch gebucht werden und beinhalten die kostenlose Nutzung des Fahrzeugs während 24 Stunden.

Renault ZOE – ein Erfolgsmodell Eines der Erfolgsrezepte des Renault ZOE liegt in der breiten und individuellen Auswahl an Ausstattungen, die den beruflichen Einsatz genauso interessant macht wie das Fahren im privaten Umfeld. So lässt sich der ZOE in Sachen Komfort mit den Ausstattungen LIFE, LIMITED und BOSE individuell erweitern und personalisieren.

Ein weiteres «Atout» sind die verschiedenen Finanzierungsmöglichkeiten mit Batteriemiete oder Batteriekauf.

Bei Motor- und Ladeleistung stehen den Kunden beim ZOE Z.E. 40 mit einer Reichweite von realen 300 km ebenfalls verschiedene Möglichkeiten offen, vom R90 mit 68 kW (90 PS) bis zum R110 mit 80 kW (110 PS).

Ausstellung: Do. 21. bis Sa. 23. März 2019

Auto Frühling

RENAULT TAGE 21.–23. März

Bei Eintausch: Fr. 4 600.– bis Fr. 5 100.– Prämien*.

Entdecken Sie die vielseitige Modellpalette wie zum Beispiel den Renault ZOE, das meistgekaufte Elektroauto der Schweiz 2018*. Profitieren Sie jetzt beim Eintausch Ihres aktuellen Autos von attraktiven Prämien. Zusätzlich erhalten Sie auf ausgewählte Modelle eine Lagerprämie*. Wir freuen uns auf Sie!

Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 66 03

Brünigstrasse 95, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 44 33 *Clio Intens ENERGY TCe 120 EDC, 5,4 l/100 km, 120 g CO2/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung 28 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F, Katalogpreis Fr. 23 500.–, abzüglich Swiss-Prämie Fr. 2 000.–, abzüglich Eintausch-prämie Fr. 2 000.–, abzüglich Lagerprämie Fr. 600.– = Fr. 18 900.–. Captur Intens ENERGY TCe 120 EDC, 5,6 l/100 km, 127 g CO2/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung 29 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Katalogpreis Fr. 27 500.–, abzüglich Swiss-Prämie Fr. 2 510.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 2 000.–, abzüglich Lagerprämie Fr. 600.– = Fr. 22 390.–. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen 137 g CO2/km. Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss und Immatrikulation vom 01.03.2019 bis 31.03.2019. Die Eintauschprämie gilt beim Tausch eines beliebigen Personenwagens gegen ein neues Renault Modell. Dabei muss der Kauf durch den im Fahrzeugausweis des eingetauschten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das Fahrzeug, welches gegen ein neues Renault Modell eingetauscht wird, muss seit mindestens 6 Monaten immatrikuliert und noch fahrtüchtig sein. Renault ZOE ist mit 908 Immatrikulationen das meistgekaufte Elektroauto in 2018 (CH und FL), Quelle ASTRA/MOFIS/autoschweiz. Die Lagerprämie gilt auf gekennzeichneten Fahrzeugen.

Auto Frühling J. Windlin AG, Kerns

Hyundai KONA – Trauen Sie sich, anders zu sein Manchmal sind die besten Momente die, in denen nicht die Welt uns formt – sondern in denen wir die Welt formen. Das ist die Essenz von «You drive it. You define it.» – und das ist der Geist des KONA. Als dynamische Kombination aus Stil und Leistung mit dem Erlesensten aus hochmoderner Technologie verdient dieser kompakte SUV Ihre Aufmerksamkeit.

Durch die Kombination einer dynamischen Linienführung mit einer stilvollen Silhouette ist der KONA aus jedem Winkel ausdrucksstark. Kräftige Oberflächen fliessen in die markante kontrastreiche Carrosserie-Verkleidung, die das kühne SUV-Design hervorhebt.

Head-up-Display Mit klassenführender Leuchtdichte für leichte Sichtbarkeit hilft Ihnen unser neues Head-up-Display, Ihre Sicherheit durch die Anzeige wichtiger Informationen, wie Geschwindigkeit, Navigationskommandos und Warnungen genau in Ihrer Sichtlinie zu verbessern.

Premium-Soundsystem Das Premium-Soundsystem von KRELL bringt eine aussergewöhnliche Klangleistung, so dass Sie stilvoll rocken können.

Konnektivität Der ganz neue KONA stellt Ihnen die nahtlose Konnektivität zur Verfügung, die Sie erwarten, ebenso wie innovative Technologie, die das

Leben leichter macht. Das 8”-Touchscreen-Display erlaubt über Apple CarPlay™ und Android Auto™ auf alles einfachen Zugriff. Verwirklichen Sie sich selbst.

Ausstellung: Fr. 15. und Sa. 16. März 2019

Auto Fr체hling

Grosse Fr체hlingsausstellung.

Besuchen Sie uns und machen Sie eine Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie! Freitag, 15. M채rz von 8 bis 18.30 Uhr Samstag, 16. M채rz von 8 bis 16.00 Uhr

Auto Frühling Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil

Neuer Citroën C5 Aircross Citroën enthüllt den neuen Citroën C5 Aircross, dessen Formensprache ihn mit seinen grossen Rädern, seinem muskulösen und schützenden Design und seiner erhöhten Bodenfreiheit zu 100% als SUV ausweist. Mit seiner einzigartigen Persönlichkeit, seinen markanten Stilelementen wie den Airbump®, den Schutzelementen am unteren Teil der Karosserie und an den Radkästen, seinen Dachträgern sowie seinem grossen Personalisierungsangebot ist er gleichzeitig zu 100% ein Citroën. Der neue Citroën C5 Aircross zeichnet sich als der komfortabelste und vielseitigste SUV seines Segments aus. Als Vertreter des Citroën Advanced Comfort® Programms verfügt er über bedeutende Innovationen wie die Advanced Comfort

Federung® und die Advanced Comfort Sitze. Mit 3 längsverschiebbaren, umklappbaren und neigbaren Einzelsitzen hinten und seinem rekordverdächtigen Kofferraumvolumen von 580l bis 720l (abhängig von der Position der Sitze) setzt der neue Citroën C5 Aircross neue Massstäbe in puncto Geräumigkeit. Ein SUV der nächsten Generation mit 20 Fahrerassistenzsystemen und sechs Konnektivitätstechnologien.

Ein Innenraum, der Schutz & Wohlbefinden vermittelt Der Innenraum des neuen Citroën C5 Aircross SUV bietet viel Platz und ein statusorientiertes Design. Er ist grosszügig und geräumig bemessen und bietet gleichzeitig eine hohe Funktionalität. Das robuste Armaturenbrett mit

thermokaschierter Blende erstreckt sich über die gesamte Breite. Am Fahrerplatz versorgt das konfigurierbare 31-cm-/12,3“-Kombiinstrument den Fahrer im Sichtfeld mit allen gewählten Fahrinformationen. Die hohe Sitzposition auf den ergonomischen Sitzen ermöglicht eine gute Sicht auf die Strasse und die geräumige Mittelkonsole bietet viel Platz.

Ausstellung: Fr. 22. bis So. 24. März 2019

Auto FrĂźhling

Auto Frühling Auto-Center Durrer AG, Alpnach Dorf

508 PEUGEOT Sport Engineered Neo-Performance Mit dem Concept Car gibt die Löwenmarke einen Ausblick auf ihre neuen elektrifizierten, sportlichen Modelle, die eine hohe Fahrleistung mit einer geringen CO2-Emission verbinden.

Geschärfte Sportlichkeit Noch dynamischer als das Serienmodell, liegt das Augenmerk auf der Aerodynamik. Scheinbar schwebende Streben im Kühlergrill lenken den Luftstrom direkt in den Kühler. Klappen an der Schürzenseite und im unteren Karosseriebereich sowie Winglets, kleine Flügel an beiden Seiten den Hecks, führen den Fahrtwind in optimale Bahnen und verringern den Luftwiderstand. Der Diffusor am Heck erzeugt nicht nur Abtrieb, sondern verstärkt gleichzeitig das sportliche Design.

PEUGEOT i-Cockpit® und zukunftsweisende Designelemente Durch das PEUGEOT i-Cockpit® liegen alle Informati-

onen und Bedienelemente im intuitiven Sichtfeld und Bewegungsraum des Fahrers.

Das kompakte Lenkrad ist oben und unten abgeflacht und fördert sowohl eine angenehme Haltung als auch eine ausgewogene Fahrweise. Das 12,3 Zoll (31,24 cm) grosse digitale Kombiinstrument ist weiter oben angebracht und liegt dadurch im natürlichen Blickfeld des Fahrers. Mit dem 10-Zoll-HD-Touchscreen (25,4 cm) über der Mittelkonsole können Radio, Heizung sowie alle weiteren Funktionen bedient werden. Über 294 kW/400 PS aus drei Motoren Die Ingenieure von PEUGEOT Sport haben das Concept 508 PEUGEOT Sport Engineered Neo-Performance mit drei Motoren (Pure Tech 200, Elektromotor mit 81 kW/110 PS vorn, Elektromotor mit 147 kW/200 PS hinten), zwei Energiequellen und einem Allradantrieb ausgestattet. Die Batterie besitzt eine Kapazität von 11,8

kWh. Somit fährt das Fahrzeug rein elektrisch bis zu 50 Kilometer weit nach WLTP-Norm.

Das Zusammenspiel der Antriebe ergibt ein beeindruckendes Ansprechverhalten und ein maximales Drehmoment von 500 Nm. Somit ist die Fahrleistung der Studie mit denen eines Fahrzeugs mit 400 PS-Verbrennungsmotor (294 kW) vergleichbar:

Ausstellung: Sa. 13. und So. 14. April 2019

Auto Frühling

DER NEUE PEUGEOT 508 WHAT DRIVES YOU?

NIGHT VISION PEUGEOT i-Cockpit® NEUES ACHTGANG-AUTOMATIKGETRIEBE

Auto-Center Durrer Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Auto Frühling

NEW

KODIAQ SIMPLY CLEVER

Der Kraft-Raum mit 240 PS und 500 Nm Dieser High-Performance-SUV beschleunigt auch Ihren Puls. Entdecken Sie das grösste Platzangebot des Segments, vollgepackt mit modernster Sicherheits- und Konnektivitätstechnologie, Luxusinterieur und intelligentem 4x4-Antrieb. Jetzt bei uns. ŠKODA. Made for Switzerland.

Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2 6064 Kerns Tel. 041 660 49 38 www.roethlin.ch KODIAQ RS 2.0 l Bi-TDI 4x4, 240 PS, 7-Gang DSG, 6.4 l/100 km (Benzinäquivalent 7.3 l/100 km), 167 g CO2/km (137 g ø Neuwagen), 28 g CO2/km Energie-Bereitst., Kat.: F

Auto Frühling

Der neue Touareg.

Der SUV einer neuen Generation.

DER NEUE VW

T-Roc

DER NEUE ŠKODA

KODIAQ RS

Frühlingsausstellung 2019 Besuchen Sie unsere Frühlingsausstellung mit den neuen Modellen von Volkswagen und Škoda. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Freitag, 15. März 2019 Samstag, 16. März 2019

13:30 – 18:30 Uhr 09:00 – 16:00 Uhr

Service

Service

Auto Frühling Auto von Ah AG, Alpnach Dorf

NISSAN LEAF – Simply Amazing

Meistverkauftes Elektroauto in Europa 2018 Verschiedene Reichweitenoptionen Bis zu 270 km (40 kwh Batterie) oder bis zu 385 km (62 kwh Batterie) Nissan Propilot Losfahren, anhalten und in der Spur bleiben Keine Emissionen Nachhaltiges fahren Bestens vernetzt unterwegs Tür-zu-Tür-Navigation und brandneue Smartphone-apps Wie wird der NISSAN LEAF aufgeladen?

Mit seinen zahlreichen Lademodi, die für gewöhnliche Haushaltssteckdosen genauso geeignet sind wie für öffentliche Schnellladesäulen, passt sich der NISSAN LEAF an Ihr Leben, Ihren Rhythmus und Ihren Fahrstil an.

Macht es Spass, einen NISSAN LEAF zu fahren?

Die NISSAN Intelligent Mobility Funktionen im NISSAN LEAF werden Ihre Fahrweise für immer verändern. Unsere modernen Technologien sorgen für mehr Vernetzung, Sicherheit und Fahrspass. Sie werden aufmerksamer fahren und unsere Assistenzsysteme unterstützen Sie, wenn nötig.

NISSAN Intelligent Mobility macht das Leben einfacher.

So sieht die Mobilität der Zukunft aus und sie steht allen Menschen zur Verfügung.

Schon heute.

Das NISSAN E-PEDAL Beschleunigen und Bremsen mit einem Pedal Beschleunigen, abbremsen und anhalten – alles fast nur mit einem Pedal. Das ein-

fach zu bedienende e-Pedal ist alles was Sie im neuen NISSAN LEAF brauchen. Das ist einfach und macht Spass.

Natürlich ersetzt das e-Pedal nicht das Bremsdedal in Gefahrensituation.

Auto Frühling

e-Pedal

ABFAHREN, ANHALTEN UND AUFLADEN MIT NUR EINEM PEDAL.

JETZT BESTELLEN.

DER NEUE NISSAN LEAF. SIMPLY AMAZING. e-Pedal. Noch entspannter ankommen: Mit der innovativen e-Pedal-Technologie* beschleunigen und bremsen Sie mit nur einem Pedal. Das bedeutet für Sie: weniger Anstrengung, mehr Fahrspass. Entdecken auch Sie die Faszination des One-Pedal-Driving!

*Ersetzt nicht das Bremspedal in Gefahrensituationen.

Auto von Ah AG Industriestrasse 25 • 6055 Alpnach Dorf Tel.: 041 672 72 90 • www.autovonah.ch

Auto Frühling Garage Vogler, Kaiserstuhl

Subaru Outback – PACKEN SIE IHR LEBEN. JETZT Leben ist eine Abfolge vieler Momente. Für einige der schönsten begleitet Sie der Outback und lässt Sie das Beste daraus machen. Starten Sie Ihre Erlebnistrips im Vertrauen auf seine Fähigkeiten.

Der elegante Outback zeigt sich äusserst robust für jede Art von Strasse, vielseitig für zahlreiche Aktivitäten und beruhigend sicher. Sie kommen stets komfortabel und entspannt ans Ziel.

Robuste Natur.

Raffinierte Eleganz.

In harmonischen Proportionen gestaltet, überzeugt der Outback beim Fahren durch Komfort und Agilität ebenso wie durch seine schon von aussen signalisierte Allrad-Performance. Wie immer die Wetterund Strassenverhältnisse sind, mit dem Outback fahren Sie unbeeindruckt und souverän Ihrer Destination entgegen.

Ein Ambiente für schöneres Fahren Entspannen und Geniessen ist angesagt. Hochwertige Materialien und zweckmässige Technologie prägen das komfortable Interieur.

Ein grosses Schiebedach Das Interieur wird durch das grosse Panorama-Schiebedach noch heller und luftiger. Die Ausstellfunktion dient als willkommene Frischluftzufuhr ohne Zugluft.

Mittelkonsolenbox Die grosse Mittelkonsolenbox nimmt noch mehr CDs auf und

hat spezielle Fächer für Münzen, Karten und Kugelschreiber.

Innenbeleuchtung Die blaue Ambiancebeleuchtung schafft eine coole, gediegene Atmosphäre im Interieur.

Die ausziehbaren Cupholders und die Konsolenbox sind ebenfalls blau beleuchtet und lassen sich im Dunkeln leicht finden.

Komfortable Fondsitze Die Kabine des Outback bietet den hinten Sitzenden grosszügigen Platz und dazu erst noch verstellbare Rückenlehnen für entspannenden Langstreckenkomfort.

Auto FrĂźhling

Probefahrt mit dem neuen Impreza Sicherheit ohne Aufpreis >> Symmetrical 4x4 >> Boxermotor >> EyeSight Fahrerassistenz-System >> Advanced Safety Package* >> Lineartronic * Modelle Swiss Plus und Luxury

... erleben Sie die kompakte Sicherheit mit dem Subaru Impreza.

Garage H.R.Vogler

6078 Kaiserstuhl

Tel. 041 678 14 14

www.subaru-vogler.ch

Auto Frühling Auto Dall’Omo GmbH, Alpnachstad | Auto Willi, Giswil

Der neue Toyota Corolla in der Schweiz Ab sofort ist das meistverkaufte Fahrzeug der Welt in der Schweiz erhältlich. Der neue Toyota Corolla kommt mit zwei Hybridsystemen in den Versionen Hatchback und Touring Sports in die Schweiz.

Der neue Toyota Corolla ist bereits die 12. Generation des legendären Modells. Das Design besticht durch eine dynamische, unverwechselbare Ausgestaltung. Die neuste Ausführung basiert auf der GA-C Plattform der Toyota New Global Architecture (TNGA) und profitiert dadurch von einer herausragenden Fahrdynamik und hoher Sicherheit für die Passagiere und die weiteren Verkehrsteilnehmer. Das bekannte Toyota Safety Sense Paket ist bereits serienmässig verbaut und sorgt so für sichere Fahrten.

Wie stark Toyota den Fokus auf Hybrid legt ist daran er-

sichtlich, dass im neuen Corolla zwei verschiedene Hybridsysteme angeboten werden.

Fahrerlebnis Der Corolla ist serienmässig mit einer neuen Mehrlenker-Hinterachse und MacPherson Federbeinen auf der Vorderachse ausgestattet.

In Verbindung mit der GA-C Plattform ermöglicht dies eine hohe Agilität und ein direktes Fahrerlebnis mit einem guten Feedback der Räder. Ab der Ausführung Style gehört ein adaptives, variables Fahrwerk (AVS) zur Ausstattung.

Das AVS regelt individuell an jedem Rad die Dämpfung und erhöht so den Fahrkomfort. Das System kann dabei zwischen 650 Stufen regeln.

Mit den Fahrmodi ECO, NORMAL, SPORT S, SPORT S+ oder CUSTOM kann der Fahrer selber Einfluss auf die Dämpfung nehmen. Durch

den umfangreichen Einsatz von Aluminium, hochfestem Stahl und heissgepressten Materialien, konnte das Gewicht signifikant gesenkt werden, was sich positiv auf den Treibstoffverbrauch auswirkt.

Die Verwindungssteifigkeit konnte bei strukturell sensiblen Karosseriebereichen gegenüber Vorgängermodellen um 60% erhöht werden was die Agilität, die Reaktion auf Lenkbefehle und die Fahrstabilität deutlich erhöht.

Ausstellung: Sa. 6. + So. 7. April 2019

Auto Frühling

Frühlingsausstellung

6. und 7. April 2019

WIR HABEN DIE ZUKUNFT.

Corolla Hybrid Style, 2,0 HSD, 132 kW, Ø Verbr. 3,9 l/100 km, CO₂ 89 g/km, En.-Eff. A. CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/ oder Strombereitstellung 21 g/km. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 137 g/km. Empf.

Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt., CHF 44’900.– abzgl. Eintauschprämie von CHF 1’000.– = CHF 43’900.–, Leasingrate CHF 549.-/ Mt., Anzahlung 17% des Brutto-Verkaufspreises, Vollkaskoversicherung nicht eingeschlossen. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,90%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Ein Angebot der MultiLease AG. Vollgarantie, Free Service und Assistance sind gemäss den entsprechenden Toyota Richtlinien und nicht an die Leasinglaufzeit gebunden. Die Leasingkonditionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1. März 2019 bis 31. Mai 2019 oder bis auf Widerruf.

Auto Frühling Garage Beeler AG, Kägiswil

Ford - Für jeden Lebensstil das passende Auto Der Ford EcoSport ist ein SUV der völlig neuen Art: ein Smart Utility Vehicle. Der Name Ford steht für Mobilität, Innovation und richtungweisendes Design. Damit das auch in Zukunft so bleibt, entwickeln wir ebenso zeitgemässe wie zuverlässige Autos, die reines Fahrvergnügen bereiten. Kein Zufall also, dass unsere Erfolgsmodelle Fahrer und Fachpresse gleichermassen begeistern.

Ford EcoSport

Ford Family Van S-Max

Gebaut für den Grossstadtdschungel.

Bereit, daraus auszubrechen.

Dynamisches Design für einen aktiven Lebensstil

Durchdacht bis ins Detail Jede Funktion des EcoSport erhöht den Fahrkomfort spürbar. Dank Ford SYNC 3 können Sie zum Beispiel Ihr Smartphone, Ihre Musikauswahl oder Ihr Navigationssystem mit intuitiven Sprachbefehlen oder über das Touchscreen mit 20,3cm Bildschirmdiagonale bedienen. Mit B&O verfügt der Ford EcoSport zudem über ein erstklassiges Sound-System mit 675 Watt sowie 10 hochwertigen Lautsprechern. Weitere Highlights sind die vierfachverstell- und beheizbaren Vordersitze sowie das beheizbare Lenkrad.

Sitze, die zusätzliche Unterstützung bieten... und Ihnen eine Massage geben können.

Neue Multikontursitze sind für den Fahrer und den Beifahrer erhältlich und sind vollständig verstellbar. Sie bringen zusätzliche Unterstützung, wo Sie diese nötig haben und bieten Ihnen sogar eine Massage, damit Sie auch auf langen Fahrten nicht müde werden.

Beeindruckende Flexibilität Der Ford EcoSport bietet Ihnen einen geräumigen Innenraum. Die intelligente Raumnutzung wird durch praktische Staufächer sowie umklappbare, im Verhältnis 60:40 teilbare Rücksitze ergänzt. Die Rückenlehne lässt sich flach umlegen, was eine einfache Gepäckverladung ermöglicht. Zudem kann die Ladefläche auf drei verschiedene Positionen eingestellt werden – ideal, wenn Sie Gegenstände nicht übereinander stapeln möchten.

Zusätzliche Bremskraft für Notbremsungen Durch den Sicherheits-Bremsassistenten (EBA) erreicht das Fahrzeug bei einer Notbremsung maximale Bremswirkung. Es wird automatisch über die elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) kontrolliert, das erkennt, wie viel Bremsdruck Sie selber angewendet haben, und verstärkt ihn notfalls automatisch.

Auto Frühling

4×4 POWER ECOSPORT

EDGE

KUGA

JETZT BESTELLEN UND PROFITIEREN! Garage Beeler AG Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil 041 660 67 67 www.beelerag.ch

Auto Frühling Garage Heimberg AG, Sachseln

Typisch Kia. Typisch Schweiz.

Wir Schweizer sind stolz auf unsere Natur. Deshalb setzt Kia in der Schweiz seit 25 Jahren auf Zukunftstechnologien für höchste Mobilität. Der Kia Niro «Power 25» verfügt über einen sparsamen Verbrennungsmotor und einen emissionsfreien E-Motor – und wählt automatisch den Antrieb, der Fahrspass und Umweltverträglichkeit am besten miteinander verbindet.

Kia heisst wörtlich übersetzt «Aufstieg aus Asien». So liest sich auch die Geschichte des Unternehmens, welches in Korea viele automobile Pioniertaten vollbracht hat. Der Entwicklung von umweltfreundlichen Fahrzeugen und eigenständigem, erstklassigen Design widmet Kia grösstes Engagement. Zum 25. Geburtstag von Kia in der Schweiz lanciert die Marke die Power 25-Linie, welche u.a. auch das Modell Niro Hybrid umfasst. Die Power

25-Linie bietet ein attraktives Ausstattungspaket, zu welchem u.a. ein Multimedia-System, Assistenz-Systeme und Android AutoTM sowie Apple CarPlayTM gehören. Abgerundet wird das Jubiläumsangebot durch einen Preisvorteil von bis zu CHF 3’550.- auf den entsprechenden Modellen sowie eine 7-Jahre-Werksgarantie.

Fortschrittlicher Hybridantrieb Der Niro Plug-in-Hybrid ist eine überzeugende Alternative zu kompakten Crossovern, die mit traditionellen Benzin- oder Dieselverbrennungsmotoren angetrieben werden. Aufgrund der geringen Unterhaltskosten und der Emissionsfreiheit im EV-Modus ist das Modell für kurze Strecken und das tägliche Pendeln zur Arbeit prädestiniert. Der CO2-Ausstoss beträgt lediglich 29 g/km.

Herzstück des neuen Plug-inAntriebs ist eine hochleistungsfähige 8,9-kWh-Lithium-Poly-

mer-Batterie, die im Vergleich zu dem im Hybrid-Crossover von Kia verbauten Akku 1,56 kWh mehr Kapazität aufweist.

Die neue Batterie ist mit einem Elektromotor gekoppelt, der mit seinen 44,5 kW fast 40 Prozent leistungsfähiger ist als der 32-kW-Motor der Hybridvariante. Der Einheit aus Batterie und Elektromotor steht ein effizienter 1,6-Liter-GDI zur Seite. Der Vierzylinder-Benzindirekteinspritzer aus der Baureihe «Kappa» produziert unabhängig 105 PS Leistung und ein Drehmoment von 147 Nm. Ausstellung: Fr. 29. + Sa. 30. März 2019

Auto Frühling

Wohnmobil mieten für unvergessliche Ferienerlebnisse

Ab Fr. 895.–* pro Woche

*(Bsp: Pössl Camper Vorsaisonpreis pro Woche)

Unsere Wohnmobil/Camper im 2019 für 2, 4 und 6 Personen

Planen Sie jetzt: www.camper-mieten.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Auto Frühling

HERBERT AREGGER GmbH Kreuzstrasse 36 6056 Kägiswil

Garage • • • • •

Spritzwerk

PW und Nutzfahrzeuge • PW und Nutzfahrzeuge Reparaturen aller Marken • Industrie Pneuservice • Sonderlackierungen Bremsprüfstand PW + LKW Telefon 041 666 00 42 Multimarkentester

Telefon 041 666 00 40 Fax 041 666 00 41 E-Mail herbert.aregger@bluewin.ch

Isuzu-Vertretung

Herbert Aregger, Kägiswil

ISUZU D-MAX CREW CAB ihr D-Max, fahren Sie los!

Der D-MAX! Nach dem Konzept «Hexapod» entwickelt, eine Kombination kantiger Formen, die von weitem Robustheit widerspiegeln, und

geschmeidiger Linien, die beim Nähern den Eindruck von Luxus und anspruchsvollem Stil erwecken.

Die ausgeglichenen Formen erzeugen eine perfekte Optik mit einem Hauch fliessender Linien, die Empfindungen und Emotionen hervorrufen. Die gerundeten Linien sind die Grundlage der Super-Aerodynamik für geringeren Luftwiderstand und noch sparsameren Verbrauch.

Auto Frühling

erhalten sie den Wert ihres Autos

Lackversiegelung Die Hauptfunktion des Lacks ist, das darunterliegende Metall vor Korision zu schützen und dem Auto seinen Glanz zu verleihen.

Täglich ist der Lack vielseitigen Einflüssen ausgesetzt: Sonnen einstrahlung, Verkehr, Niederschlag etc. was zur Folge hat, dass die Oberfläche ihren Glanz verliert und sich Schmutz leichter festsetzt.

Das DITEC-System wurde für die professionelle Fahrzeugaufbereitung entwickelt und setzt Fachwissen voraus. Die DITEC-Lackversiegelung wird in mehreren Arbeitsgängen und Materialschichten aufgetragen.

Die versiegelte Oberfläche ist gegen Umwelteinflüsse geschützt und vereinfacht die Autowäsche deutlich.

Textilimprägnierung

Lackversiegelung

Bei regelmässiger Auffrischung bleibt der unvergleichliche Glanzgrad ihres Fahrzeugs über viele Jahre erhalten und sieht wie neu aus.

Systemgarantie können ausschliesslich autorisierte DITEC-Partner geben.

Ihr DITEC-Partner Glasbehandlung

berggasthof.ch berggasth

Auto Frühling

Röno Wir sprechen Ihre Sprache.

-

Rostschaden Parkschaden Unfallschaden Ganzlackierung

-

Polieren / Reinigung Ersatzwagen Schadensmanagement Industrielackierung

Autospritzwerk Britschgi GmbH – Brünigstrasse 37 – 6055 Alpnach Dorf T. 041 670 00 44 – hallo@autospritzwerk-britschgi.ch

afs

auto fischer

sarnen Oldtimertransporte Reparaturen aller Marken Ersatzwagen

gartenstrasse 35 041 662 02 02 info@autofischer-sarnen.ch

Räderhotel Fahrzeugtransporte Abschleppdienst

Auto Frühling

ERSTE FRÜHLINGSGEFÜHLE?

WIR MACHEN IHR AUTO FIT FÜR DEN SOMMER! Als Autofit-Partner bieten wir professionelle Dienstleistungen für jede Fahrzeugmarke, dabei können Sie auf unsere über 40-jährige Erfahrung zählen.

Neben unserem fachmännischen Service, kontrollieren wir Ihre Bremsen auf unserem Prüfstand.

Unser Klimaservice sorgt dafür, dass Sie auch im Sommer stets einen kühlen Kopf bewahren.

Keine Sorge, wenn es mal eng geworden ist, auch bei Carrosseriereparaturen und Glasschäden sind wir für Sie da- rasch und unkompliziert.

Sie wünschen sich eine Fahrzeugaufbereitung? Auch hier sind wir der richtige Ansprechpartner. Durch die Verwendung von bewährten Markenprodukten verhelfen wir Ihrem Auto zu neuem Glanz, wir entfernen Rostflecken, reinigen es komplett von innen und aussen und bieten auch die Behandlung des Leders an. Fragen Sie uns danach! �und wenn es dann Zeit wird für etwas neues, so sind Sie bei uns in Alpnach ebenfalls an der richtigen Adresse für Ihr nächstes Neu- oder Occasionsfahrzeug.

Wir freuen uns auf Sie!

Auto Frühling

«EIN BMW. DAS WÄR’S.»

DIESEN WUNSCH ERFÜLLT IHNEN DIE STEINER GROUP AG IN LUZERN, KRIENS ODER BUOCHS.

Steiner Group AG, Luzern

FREUDE AM FAHREN – DREI HIGHLIGHTS VON BMW. AB 13. APRIL 2019 AUCH IN BUOCHS. Der Frühling startet mit drei Highlights: der Premiere der neuen BMW 3er-Limousine. Kaum auf der Strasse, lässt sie alles hinter sich, Konventionen ebenso wie Erwartungen. Im neuen BMW 3er fährt ein intelligenter, digitaler Charakter mit, der mit «Hey BMW» angesprochen werden kann. Der BMWIntelligent Personal Assistant steht für den Beginn einer neuen Ära, bei der zukünftig mehr und mehr die Bedienung des Fahrzeugs, der Zugriff auf Funktionen und Informationen einfach per Sprache erledigt werden kann.

Fahrfreude entfaltet in diesem Jahr aber auch der neue BMW Z4.

Spätestens wenn sich sein Verdeck öffnet, setzt sich jede Menge Adrenalin frei. Ein Fahrzeug, wie ge-

macht für dynamische Ausflüge: offen, sportlich und unkonventionell. Modernste Technik, tiefe Strassenlage und konsequente Gewichtsoptimierung ermöglichen beeindruckende Leistungswerte.

Der neue BMW Z4 überträgt das klassische Roadster-Konzept in die Welt von morgen.

Offen für sportliche Abenteuer ist aber auch das BMW 8er-Cabriolet – ein Vertreter der neuen charakterstarken BMW Luxusklasse. Das neue BMW 8er-Cabriolet verbindet herausragend sportliche Performance mit individueller Eleganz im Design und einer besonders luxuriösen Möglichkeit, markentypische Fahrfreude und ein intensives Open-Air-Erlebnis zu geniessen.

Diese Highlights und die gesamte

Fahrzeugpalette von BMW können Sie bei Steiner Group AG in Luzern und Kriens besichtigen. Am 13. April 2019 eröffnet die Steiner Group AG die BMW-Filiale in Buochs.

Auto Frühling

Ihr kompetenter Partner für alle Automarken Service – Reparaturen – Reinigung

ell Jetzt aktu

aktion Frühlings kl. MwSt. Fr. 79.– in

• Inspektion (alle Marken) nach Werkvorschriften des Fahrzeugherstellers (ohne Garantieverlust) • Klima Service • Pneu Service, Räderhotel • Hol- und Bring-Service • Reinigung Gesamtservice, Fahrzeug Innen-/Aussenreinigung, Reinigung Motor und Chassis, Fahrzeug Politur • Karosserie-Reparatur, Unfallreparaturen, Unterbodenbehandlung, Scheibenreparaturen inkl. Frontscheibe aller Fahrzeuge

Verkauf

• Suchaufträge – «Wir suchen für Sie das richtige Fahrzeug» • Verkauf und Import Neuwagen (alle Marken) • Verkauf und Ankauf Occasionen

Veredelungen – Restaurationen

• Oldtimer und Autos, an denen Ihr Herz hängt • Karosserie, Interieur, Motor und Fahrwerk • Umbauten / Tuning Besuchen Sie unsere neue Homepage www.garage-schliere.ch Garage Schliere GmbH • Brünigstrasse 11 • 6055 Alpnach-Dorf • Telefon 041 671 07 07 • Fax 041 671 07 09 • info@garage-schliere.ch • www.garage-schliere.ch

Auto Frühling

Ihr kompetenter Partner bei Servicearbeiten, Reparaturen und Zubehör aller Marken.

Hans-Peter Britschgi

Industriestrasse 9 6064 Kerns Telefon 041 660 11 32 info@hpautotechnik.ch www.hpautotechnik.ch

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden – seit über 28 Jahren lokal verankert!

Nidwaldner Blitz – seit über 44 Jahren lokal verankert! www.aktuell.com

Auto Frühling

Dacia Tage

Vom 21. bis 23. März

Erleben Sie die neue Sonderserie Ultimate und profitieren Sie bei Leasing von 4 geschenkten Winterrädern auf alle Modelle.

Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 66 03 Angebot gültig bei Vertragsabschluss vom 01.03.2019 bis 31.03.2019. Die Winterräder werden bei Abschluss eines Leasingvertrages geschenkt.

Leasingbeispiel: Laufzeit 48 Monate, 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 3,9 %, Dacia Duster Access SCe 115 Stop & Start, 6,5 l/100 km, 149 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie G, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung 34 g/km, Katalogpreis Fr. 11 990.–, Anzahlung Fr. 2 998.–, Restwert Fr. 5 828.–, Leasingrate Fr. 95.–/Mt., inkl. Ratenschutzversicherung. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preise inkl. MwSt. Finanzierung über RCI Finance asingbeispiel: 9 g 137 9 g CO2/km, SA. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen /km.

Anzahlung

Garage Blättler, Sarnen

DACIA TAGE 21. – 23. MÄRZ: NEUE SONDERSERIE ULTIMATE UND ATTRAKTIVE ANGEBOTE Alles neu macht zwar gemäss Sprichwort erst der Mai, aber an unseren Dacia Tagen gibt es bereits im März alle Dacia Modelle neu auch als Sonderserie Ultimate zu entdecken.

Die exklusive Metalliclackierung Rouge Fusion, Spezialfelgen sowie rote und schwarz glänzende Stil-

Elemente im Innenraum sorgen für einen dynamischen, sportlichen Look. Zudem dürfen Sie sich über eine Top-Serienausstattung zum unschlagbaren Dacia Preis freuen: Rückfahrkamera, Media Nav Evolution kompatibel mit Android Auto™ und Apple CarPlay™, Klimaanlage und vieles mehr.

Besuchen Sie uns an den Dacia Tagen vom 21. bis 23.

März, entdecken Sie sowohl die neue Sonderserie Ultimate als auch die ganze Vielfalt unseres Modellangebots und profitieren Sie auf allen Modellen von 4 geschenkten Winterrädern bei Leasing.

Auto Frühling Auto Sidler, Sarnen | Garage & Carrosserie Bienz AG, Giswil

Der neue Mazda3

Der neue Mazda3 hebt das preisgekrönte Kodo Design auf die nächste Stufe: Die weiterentwickelte Designsprache bringt eine neue Eleganz, die ganz im Stile japanischer Ästhetik dem Ansatz «Weniger ist mehr» folgt. An-

getrieben von den neuesten Skyactiv Motoren, darunter der innovative Skyactiv-X als erster Serien-Benzinmotor mit Kompressionszündung, versprüht die kompakte Neuauflage noch mehr Fahrspass.

Unter dem Begriff Skyactiv-

Vehicle Architecture hat Mazda zudem Sitze, Karosserie und Fahrwerk mit dem Ziel neu entwickelt, das Autofahren natürlicher und weniger belastend zu machen.

Der Mazda3 fährt mit einem umfangreichen Arsenal an aktiven i-Activsense Sicherheitssystemen vor, die den Fahrer unterstützen und die Fahrt sicherer machen. Neu an Bord ist unter anderem ein Aufmerksamkeitsassistent.

Ausstellung: Sa. 6. und So. 7. April 2019

Auto Sidler, Sarnen | Garage Koch, Giswil

ZWEIFACH-PREMIERE: DOPPELTES KOMFORT-PLUS FÜR DEN OPEL CROSSLAND X Neuheit Nr. 1: Diesel jetzt mit sanft schaltendem Automatikgetriebe kombinierbar Neuheit Nr. 2: Lederausstattung für AGR-zertifizierte ergonomische Aktiv-Sitze.

Zwei Premieren, die TopKomfort für den Opel Crossland X versprechen: Ab sofort bietet Opel das schicke, urbane SUV-Modell als Diesel erstmals mit einem sanft schaltenden Automatikgetriebe an. Ein grosser Vorteil in der Stadt, wo der Crossland X seine Leistung und Antriebskraft so nun ohne lästiges Schalten auf die Strasse bringen kann. Damit ist der Crossland X jetzt sowohl auf Benziner- als auch auf Selbstzünderseite mit Automatik verfügbar.

Eine weitere Premiere, welche die Fahrt im Crossland X angenehmer denn je macht, ist die hochwertige Lederausstattung. Sie ist als komfortables Extra in Kombination mit den besonders rückenschonenden, AGR-zertifizierten (Aktion Gesunder Rücken e.V.) ergonomischen Aktiv-Sitzen in den Ausstattungsvarianten 120 Jahre, INNOVATION und Ultimate erhältlich.

Ausstellung Auto Sidler: Sa. 6. und So. 7. April 2019

Auto Frühling

Nebst unseren Markenvertretungen Opel, Mazda und Jeep erledigen wir gerne auch Wartungs- und Reparaturarbeiten aller Marken.

Michael Kuster

Marco Frunz

Christa Schürmann

Christian Brunner

Raphael Stocker

Alex Durrer

Francis Weder

Filial-Leitung

Techn. Betriebs-Leitung

Büro / Empfang

Leitung Werkstatt

Werkstatt

Werkstatt

Werkstatt

Brünigstrasse 109 · 6060 Sarnen Tel. 041 660 18 88 · www.carplanet.ch

Auto Sidler, Sarnen

DER NEUE JEEP WRANGLER (JL) Die vierte Generation des Jeep Wrangler (JL) ist in den Ausstattungsvarianten Sport, Sahara und Rubicon in der Schweiz verfügbar.

Gute Geländetauglichkeit in Kombination mit hohem Komfort für den Alltag zeichnet das 4x4 Fahrzeug aus.

Als Geländegänger und einzigartiges Alltags-Fahrzeug für den Grossstadtdschungel, bietet die neue, vierte Generation des Jeep Wrangler ein ausgezeichnetes Niveau an Fahrkomfort und überzeugende Fahreigenschaften. Der neue Jeep Wrangler (JL) bewahrt seine Einzigartigkeit und schlägt ein neues Kapitel in der Geschichte der Marke Jeep auf, deren Entstehung bereits im Jahr 1941 begann.

Die beiden Vierradantriebe für den neuen Wrangler sind für herausfordernde Geländestrecken konstruiert: Com-

mand-Trac für die Versionen Sport und Sahara, Rock-Trac für die Version Rubicon, das robusteste Modell für Fahrten im Gelände. Beide Systeme haben das neue, zweistufige und vollautomatische Selec-Trac Verteilergetriebe für ständiges Überwachen und Management des Motordrehmoments für Vorder- und Hinterräder. Bis zu einer Geschwindigkeit von 72km/h kann zwischen Hinterrad- und Vierradanstrieb geschaltet werden.

Ausstellung: Sa. 6. und So. 7. April 2019

Auto Frühling Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

Stark in Reifen & Autoservice Top Reifen vom Fachhändler: Grosse Auswahl an Alufelgen • Alle Top Marken Reifen im Angebot www.famo.ch

•

RN Automobile GmbH Alpnach Nik Röthlin Telefon 041 670 15 16 rn.automobile@bluewin.ch

- Services und Reparaturen aller Marken - Pneu-Service - Ersatzwagen

• Orlandos Auto-Spritzwerk • Werkstatt • Fahrzeuge An- und Verkauf

AKTUELL: Sommerreifen wechseln

Brünigstrasse 44 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 10 33 auto.amrein.ag@tic.ch

Auto Frühling Carrosserie Sarnen GmbH

Qualität vom Profi Seit Herbst 2015 finden Sie im Industriegebiet von Sarnen einen effizienten und zuverlässigen Partner für alle Carrosseriearbeiten an Ihrem Fahrzeug.

UNSER ANGEBOT UMFASST: • Reparaturen von Karrosserieschäden aller Marken • Versiegelung von Fahrzeugen • Rost Reparaturen • Aufbereitung von Fahrzeugen • Glasschäden Sie finden uns an der Kägiswilerstrasse 31 in Sarnen, zwischen der Sika Sarnafil AG und Brunos Best. Beim H. Jakober Transporte und Kanalservice AG sind wir zu Hause.

Schnell, direkt und kompetent R E P A R AT U R E N B E I M SPEZIALISTEN: → → → →

Ihr Ansprechpartner Sedin Jusufovic Carrosserie Sarnen GmbH Tel. 041 660 77 17 oder 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden – seit über 29 Jahren lokal verankert!

Nidwaldner Blitz – seit über 45 Jahren lokal verankert!

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Stellen

Die Stiftung Juvenat im Kanton Obwalden unterstützt 31 männliche Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in ihrer sozialen, schulischen und beruflichen Integration. Als anerkannte sozialpädagogische Erziehungseinrichtung mit der internen Sonderschule übernehmen wir Erziehungs- & Bildungsaufträge, die einen stationären, teilstationären oder ambulanten Rahmen erfordern.

Die interne Sonderschule der Stiftung Juvenat mit Standort Melchtal unterrichtet nach heilpädagogischen Grundsätzen normalbegabte Kinder und Jugendliche auf der Sekundarstufe I mit einem Förderbedarf im Bereich der Sach-, Selbst- und Sozialkompetenz.

Wir suchen Sie, die integre, selbstständige, kommunikative und engagierte Fachperson als

Bereichsleitung Betriebswirtschaft [m|w] Pensum 100 % | per 1. Juli 2019 oder nach Vereinbarung

Sie verantworten - Führen des Finanz- und Rechnungs- und Lohnwesens - Selbstständige Erstellung Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen - Mahn- und Inkassowesen - Budgetierung und Controlling - Support im Informatikbereich HW | SW - Lohnbuchhaltung und Versicherungswesen - Führung der administrativen Liegenschaftsverwaltung - Organisationsaufgaben für die Liegenschaft und Infrastruktur - Projektmanagement | Mitarbeit in Projekten - Fachverantwortung für den Bereich Berufsbildung - Personelle Führung von 5 Fachpersonen [Administr., Betriebsunterhalt und Zentralküche] Sie verfügen über - Kaufmännische Grundausbildung - Mehrjährige fundierte Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen - Weiterbildung im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fähigkeitsausweis - Sehr gute MS-Office- und Abacus-Kenntnisse - Kenntnisse und | oder Erfahrung mit der Personaleinsatzplanung [PEP] ist von Vorteil - Erfahrungen in der Personalführung - Weiterbildung in der Personalführung oder Bereitschaft sich weiterzubilden - Interesse an einer Tätigkeit im Sozialwesen | Erfahrung und Kenntnisse sind von Vorteil - Kommunikative Fähigkeiten, unternehmerisches Denken und Handeln Wir bieten - anspruchsvolle, interessante und vielseitige Aufgaben in einem innovativen Umfeld - eine grosszügige und moderne Infrastruktur - ein motiviertes Team und eine offene Betriebs- und Arbeitsatmosphäre - attraktive Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Referenzen, Strafregisterauszügen [Privat- und Sonderprivatauszug] sowie Betreibungregisterauszug senden Sie uns bitte in elektronischer Form an info@stiftung-juvenat.ch. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Vinka Santic, Geschäftsführung [Festnetz 041 666 28 44 oder info@stiftung-juvenat.ch].

Stellen Für schöne Blumen und Gärten

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung, gelernte

Floristin EFZ in leitender Funktion 100% Sie verfügen über 2-3 Jahre Berufserfahrung Sie koordinieren den Pflanzeneinkauf und die Arbeitseinteilung Die Lehrlinge werden von Ihnen ausgebildet und durch die Lehre begleitet

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Heinz Wüthrich AG, Blumengeschäft, Brünigstrasse 27, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 10 10, mw@heinzwuethrichag.ch

www.heinzwuethrichag.ch Bildungszentrum Sanitär / Spengler Telefon 041 249 98 40 Fax 041 249 98 41

Wir führen in unseren Werkstätten in Luzern die überbetrieblichen Kurse für die Lernenden der Berufe Spengler, Sanitär und Gebäudetechnikplaner Sanitär durch.

Per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung suchen wir für eine langjährige Zusammenarbeit eine/n

Kursleiter/in Sanitär

(EFZ sowie EBA)

Haben Sie eine Ausbildung als eidg. dipl. Sanitärmeister/in oder Chefmonteur/in Sanitär (BP) und haben Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit?

Auf der Internetseite www.suissetec-zentralschweiz.ch/offenestellen finden Sie eine detaillierte Stellenausschreibung.

Wir freuen uns auf Ihre dokumentierte Bewerbung an: suissetec-zentralschweiz Bildungszentrum c/o Herr Markus Fischer Baselstrasse 61, 6003 Luzern

E-Mail m.fischer@suissetec-zentralschweiz.ch Telefon 041 249 98 42

Baselstrasse 61, 6003 Luzern, T 041 249 98 49, F 041 249 98 48, info@suissetec-zentralschweiz.ch, www.suissetec-zentralschweiz.ch

Stellen

Mitarbeiter/in Kundenzentrum/Empfang (100%) Das Unternehmen Unsere Auftraggeberin, die Ausgleichskasse, IV-Stelle und

Familienausgleichskasse Obwalden (www.akow.ch) ist ein selbständiges, unabhängiges und nicht gewinnorientiertes Dienstleistungsunternehmen, das bei seinen Kunden und Partnerorganisationen einen hervorragenden Ruf geniesst.

Ihre Aufgaben Sie sind die erste Ansprechperson für unsere Kunden und führen die

telefonischen Erstberatungen durch. In Ihrer zentralen Drehscheibenfunktion sichten und bearbeiten Sie sämtliche eingehenden Anrufe und Dokumente und unterstützen damit die effiziente Bearbeitung durch die Fachabteilungen.

Als zusätzliche Kernaufgaben sind Sie für die selbständige Partnerverwaltung verantwortlich und übernehmen verschiedene administrative und organisatorische Aufgaben (z.B. Dokumentenbewirtschaftung).

Ihr Profil Ihre kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung und Ihre mehrjährige

Berufserfahrung (idealerweise in der Dienstleistungsbranche) ermöglichen Ihnen einen schnellen Einstieg in Ihre neue Tätigkeit.

Sie sind eine integre, aufgeschlossene und hilfsbereite Persönlichkeit. Unsere Kunden schätzen Ihre Kompetenz und Ihre positive Ausstrahlung gleichermassen. Der Kontakt mit Menschen ist für Sie eine Bereicherung. Ihr Interesse und Ihre Lernbereitschaft für Fragen der Sozialversicherung sind wichtige Voraussetzungen, um Ihre Aufgabe erfolgreich und mit Freude wahrnehmen zu können.

Ihre Perspektive Freuen Sie sich auf ein tolles Team, ein harmonisches Betriebsklima und einen modernen Arbeitsplatz mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen. Ihre interne und externe Weiterbildung wird aktiv unterstützt. Ihr Aufgabengebiet ist gleichermassen vielseitig und anspruchsvoll und bietet Ihnen ein hohes Mass an Selbständigkeit. Sie werden ausführlich in Ihr neues Aufgabengebiet eingeführt.

Ihr Kontakt Alexander Gonzalez nimmt Ihre Bewerbung (PDF-Datei) oder Ihren Anruf entgegen und berät Sie gerne im Rahmen eines persönlichen Gespräches. Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu.

ALEXANDER GONZALEZ GMBH | UNTERNEHMENSBERATUNG SEMPACHERSTRASSE 5 | 6003 LUZERN | 041 210 50 50 BEWERBUNG@ALEXANDERGONZALEZ.CH | WWW.ALEXANDERGONZALEZ.CH

Stellen

HOTEL restaurant

qqqqq rössli Dorfplatz 1 • 6375 beckenried

BISTRO CAFÉ–BAR

qqqqq SCHWANEN

SEESTRASSE 2 • 6375 BECKENRIED

BIERGARTEN

qqqqq

BEIM KURPLATZ • 6375 BECKENRIED

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeit in einem jungen Küchenteam?

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in 100%-Jahresoder Saisonstelle eine/-n motivierte/-n, gelernte/-n Schweizer

Köchin/Koch EFZ / Chef de partie Sie sind ideenreich und selbstständig mit Freude an gepflegter, junger, trendiger Küche (traditionelle Gerichte, à la carte, gutbürgerliche Küche und Fischküche).

Sie arbeiten sauber, speditiv und zuverlässig. Wenn Sie teamorientiert sind und eine abgeschlossene Lehre als Köchin/Koch vorweisen können, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Wir bieten Ihnen eine attraktive Kochstelle. Können und Kreativität werden sehr geschätzt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail.

Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2, 6375 Beckenried www.lussi-tavola.ch, josef.lussi@lussi-tavola.ch, Tel. 041 624 45 11

COSCOM ist ein europaweit führendes Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Metall-Industrie. Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir einen

Systemtechniker 100 %

(Aussendienst) per sofort oder nach Vereinbarung

Für unser Team suchen wir eine

Reinigungsmitarbeiterin für Privatreinigung 50% bis 80% Anforderungen: ■ Grosse Erfahrung im Bereich Privatreinigung ■ Sie sind flexibel, zuverlässig und motiviert ■ Sie sind es gewohnt selbständig und exakt zu arbeiten ■ Sehr gute Deutschkenntnisse, in Wort und Schrift, ein Muss ■ Führerausweis Kat. B, ein Muss Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung A.G. Blitz Clean Andreas Gerber, Brünigstrasse 87, 6074 Giswil Telefon 041 675 29 10, blitz-clean@bluewin.ch

Das darf Sie erwarten • Installationen der Softwarelösungen beim Kunden oder remote • Systemkonfigurationen und Applikationsunterstützungen im Aussendienst • Unterstützung bei der Projektumsetzung • Kundenschulungen und Coaching Das bieten Sie • abgeschlossene Ausbildung in der Informatik als ApplikationsSupporter oder Polymechaniker mit guten IT-Kenntnissen • Kenntnisse im PC-Umfeld (Betriebssysteme, Netzwerk, Datenbank-SQL) • Sie können und wollen organisieren und kommunizieren • Führerausweis Kategorie B Bedingung, Französisch-Kenntnisse von Vorteil Das bieten wir • ein vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet mit hoher Selbstverantwortung • immer am neusten Trend in der Metall- Bearbeitung und der technischen IT • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns COSCOM GmbH Martin Bass | Eichweid 5 | 6203 Sempach Station Tel. 062 748 10 00 | info@coscom.ch | www.coscom.ch

Stellen

SACHBEARBEITERIN EXPORT D/E/F/I

m/w, 60-100%-Pensum, Region Obwalden

Die Nahrin AG setzt seit 1954 auf beste Schweizer Qualität bei der Produktion von hochwertigen Küchen- und Gesundheitsprodukten. Das Familienunternehmen beeindruckt durch ihre Innovationskraft, das grosse Engangement sowie ihre Nachhaltigkeit. Zur Verstärkung des Teams sucht sie per sofort oder nach Vereinbarung eine selbstständige, sprachversierte und engagierte Persönlichkeit, die eine neue, abwechslungsreiche Herausforderung sucht.

Ihr Aufgabengebiet: Kern Ihrer Funktion ist die komplette Bestellabwicklung von der Erstellung der Auftragsbestätigung bis zur Fakturierung. Durch Ihre kommunikative Art sind Sie die optimale Schnittstelle zwischen Kunden, Verkaufsleitern und internen Fachstellen. Sie bearbeiten zudem Nachbestellungen, Mustersendungen sowie das Reklamationswesen. Damit ein reibungsloser Ablauf sowie die termingerechte Lieferung gewährleistet ist, erstellen Sie die entsprechenden Zolldokumente und koordinieren die Bestellungen mit dem Einkauf, der Produktion sowie der Logistik. Die Aufbereitung von Auswertungen und Analysen, die Beschaffung von Zertifikaten sowie die Sortimentskontrolle führen Sie speditiv und exakt aus.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und haben bereits

Berufserfahrung im Exportbereich gesammelt. Ihr Profil wird durch sehr gute MSOffice-Kenntnisse, stilsicherem Deutsch und Englisch sowie guten Französisch- und Italienischkenntnissen abgerundet.

Ihre Perspektiven: Ihnen als teamfähige und flexible Person mit präziser sowie speditiver Arbeitsweise bietet sich eine interessante Aufgabe in einem kundennahen und ideenreichen Unternehmen mit einer vorbildlichen Firmenkultur.

Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und Sie diese Herausforderung interessiert, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit aussagekräftigem Motivationsschreiben und aktuellem Foto an die Personalberaterin Eveline Anderhub, e.anderhub@ps-stans.ch.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Juni 2019 oder nach Vereinbarung eine motivierte Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Administration (40-50%) Ihre Aufgaben Sie arbeiten selbständig im Dreh- und Angelpunkt unserer Unternehmung. Sie unterstützen die Leiterin Administration und nehmen deren Stellvertretung wahr. Schwerpunkte Ihrer Tätigkeit sind allgemeine Sekretariatsarbeiten, sowie die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung.

Unsere Anforderungen Das vielseitige Tätigkeitsgebiet verlangt eine kaufmännische Grundausbildung mit Interesse an Finanz- und Rechnungswesen. Sie setzen gerne und kompetent die modernsten EDV-Hilfsmittel ein. Ausserdem sind Sie offen, kommunikationsfreudig und motiviert.

Sind Sie interessiert?

Senden Sie uns Ihre Bewerbung per Post oder per Email. Für Auskünfte steht Ihnen Lisa Schmid gerne zur Verfügung.

Flotron AG | Gemeindemattenstrasse 4 | CH-3860 Meiringen Lisa Schmid | Tel. 033 972 30 30 | schmid@flotron.ch | www.flotron.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Hilfskoch/ Hilfsköchin 100% Wir freuen uns auf eine erfahrene, motivierte und verantwortungsbewusste Person, die auch in hektischen Momenten einen kühlen Kopf bewahrt, die Freude am Beruf hat und gerne in einem kleinen Team arbeitet.

Sie bringt Begeisterung und Erfahrung mit. Sie ist deutschsprechend in Wort und Schrift.

Zur Erweiterung unseres Teams in Rothenburg suchen wir einen abschlussstarken und zuverlässigen

Verkäufer im Innendienst/Aussendienst (100 %) per sofort

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail.

Sonntag und Montag Ruhetag

Mentor Gergozi Bertiswilstrasse 2 | CH-6023 Rothenburg Telefon +41 (0)41 368 07 07 info@deluxe-parkett.ch

Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung (mit Foto) an:

Gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung

Kalte und warme Küche

Familie Bürkli-Buholzer Restaurant Seetäli Hochdorferstrasse 1 6020 Emmenbrücke

CNC Fräser / CNC Dreher mit viel Leidenschaft zum Beruf.

Telefon 079 540 81 14

Stellen

Polymechaniker mit Potenzial Wir, die Sefag Components AG, beliefern mit unseren mechanischen Verbindungselementen und Bauteilen namhafte Kunden aus der Energieproduktion, der Energieverteilung, dem Maschinen-/Anlagenbau und der Fahrzeugtechnik. In der Schweiz und im gesamten europäischen Raum.

Unsere Kunden setzen auf unsere Gesamtleistung als Team, weshalb unsere Firmen- und Führungsphilosophie sowie unsere Dienstleistungsorientierung über alle Bereiche konsequent auf diesen Erfolgsfaktor ausgerichtet sind. Auf unserer Homepage (www.sefag-ag.ch) erfahren Sie, was wir in unserer Werte- und Verhaltensorientierung darunter verstehen. Wenn Sie sich damit identifizieren können, sind wir uns schon einen grossen Schritt nähergekommen, denn wir wollen mit Ihnen als vielseitig talentierte CNC-Fachkraft (m/w) unsere Kompetenzen weiter stärken. So ist Ihre operative Expertise (ca. 80%) in der spanenden Fertigung ebenso gefragt wie Ihr konsequentes Streben nach Qualität und kontinuierlicher Verbesserung; persönlich, fachlich, in der Teamarbeit und in den Fertigungs-Prozessen. Zur Seite unseres Produktionsleiters unterstützen Sie ihn zudem als dessen Stellvertreter (ca. 20%) in der Auftrags-Planung und -Koordination, in den KVPProzessen sowie in der Mitarbeiter-Schulung/-Betreuung. Wir offerieren Ihnen also ein sehr breitgefächertes Tätigkeitsfeld, wo wir Ihre Stärken fördern wollen.

Flexibilität und Identifikation sind bei uns als klassisches KMU ebenso Programm wie Kreativität und die Bereitschaft, für unsere Kunden die «Extrameile» zu gehen! Bei Ihnen auch?

Wenn ja, sind wir uns einen weiteren Schritt näher und wir würden gerne mehr zu Ihnen erfahren. In einem persönlichen Gespräch werden wir Ihre und unsere Vorstellungen sowie Erwartungen weiter abgleichen können.

Damit wir einen ersten Eindruck von Ihnen erhalten, richten Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Herr Edwin Amstalden, Personal & Finanzen. Sie erreichen ihn unter edwin.amstalden@sefag-ag.ch.

Seite 1 von 1

Stellen

Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen.

Unsere über 150 Fachkräfte für Gesundheit, Pflege und Hauswirtschaft sind täglich für die Hilfe und Pflege zu Hause unterwegs.

Wir bieten Ausbildungsplätze für

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ mit Lehrbeginn 2020

Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF mit Studienbeginn 2019 und 2020

Auf www.spitexnw.ch/ausbildung erfahren Sie mehr.

Jugenstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 | CH-6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch

Spitex Nidwalden Ennetmooserstrasse 23 · 6370 Stans 041 618 20 50 · www.spitexnw.ch

Stellen

Postauto-Fahrer/-in 80–100%, Sarnen

Ihr Wirkungsfeld Nehmen Sie bei uns ganz vorne links Platz und steigen Sie als Postauto-Fahrer/-in der Region Zentralschweiz in der Regie Sarnen ein. Wir suchen per 1. April 2019 oder nach Vereinbarung Mitarbeitende mit einem Beschäftigungsgrad zwischen 80–100%. Als Postauto-Fahrer/-in beraten Sie unsere Fahrgäste zuvorkommend und kompetent in Tarif- sowie Fahrplanfragen und bringen sie sicher, pünktlich und zuverlässig mit unseren mit modernster Technik ausgerüsteten, gelben Fahrzeugen ans Ziel.

Vorteile N 6 Wochen Ferien N PostAuto-Bekleidung N Personalrabatte N GA gratis

Jobdetails Anstellung: 80–100% Anstellungsort(e): Sarnen Referenznummer: 3562

Ihr Profil Sie weisen eine abgeschlossene Berufslehre vor und verfügen über den Führerausweis Kat. D (Car). Sie kennen sich in der Zentralschweiz gut aus, sind sehr zuverlässig sowie pflichtbewusst und haben grosse Freude am täglichen Kundenkontakt. Sie wissen die Vorteile von unregelmässigen Arbeitszeiten zu schätzen und verantwortungsbewusstes Arbeiten im heutigen Strassenverkehr ist für Sie eine Selbstverständlichkeit. Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und überzeugen durch ihre technische Affinität. Fremdsprachenkenntnisse in englisch, französisch und/oder italienisch sind vor Vorteil. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich (nur Online!) mit einem vollständigen Dossier.

Art der Anstellung: Unbefristet Postbereich: PostAuto AG

Ihr Kontakt Patrik Marbacher Leiter Betriebszone Zentralschweiz Telefon 058 341 10 88 Jetzt online bewerben auf www.postauto.ch/jobs

Stellen

enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft weltweit seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge für Rohr- und Flächenreinigung im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Kundensupports suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Technischer SupporterIn / AnwendungstechnikerIn Ihre Hauptaufgaben: Leitung der ENZ Akademie: Beratung und Ausbildung unserer Partner zur Unterstützung der Umsatzziele | Anwendungseinsätze im Haus oder bei Kunden zum Know-how-Transfer | Technischer Redaktor zur Erstellung von Schulungsunterlagen und Bedienungsanleitungen | Schnittstelle zum Prototypenbau | Sicherstellung unseres Qualitätsstandards durch Montage- & Reparaturanleitungen Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Berufsbildung (z.B. Metallberuf) | Mehrjährige Berufserfahrung im technischen Bereich ist von Vorteil | Sie haben Basiskenntnisse im CAD / 3D zeichnen | Sie verständigen sich einwandfrei in Deutsch; idealerweise auch in Englisch | Sie bezeichnen sich als guten Kommunikator und haben Freude eine internationale Firma zu repräsentieren Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form an info@enz.com Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website.

Engagierter 28 jähriger, gelernter Hotelfachmann mit gepflegtem Äusseren und guten Umgangsformen sucht eine neue Herausforderung:

WIR SUCHEN TECHNISCHE/R KAUFMANN/-FRAU ALS LEITER/IN MARKETING UND VERKAUF 60 - 80 % Mehr Infos online

Verkauf / Beratung als Quereinsteiger In Autobranche, Immobilien usw. (kein Telefonverkauf) Bin auch bereit Weiterbildungen oder Kurse zu besuchen.

Wenn sie sich angesprochen fühlen dann melden Sie sich bitte unter: neuechance@gmx.ch Ich freue mich auf Ihre Nachricht!

Vier Füsse und acht Hundepfoten suchen

Reinigungsfee Raum Sarnersee www.elektrofurrer.ch

041 662 00 70

Jeweils freitags 14-17 Uhr. Telefon: 079 795 72 01 ab 19 Uhr

Stellen D‘Holz Limacher AG hed sich im vergangenä Jahrzähnt vom Montagebetrieb zur moderne Schriinerii entwickled. Willsch dui gmeinsam mit ys wiiterwachsä?

Miär suächid dich: Bisch dui ysi niwi

Schriinerin EFZ oder ysä niw Schriiner EFZ ?

Dui bisch gärn vielsiitig tätig. Dui fiihlsch dich sowohl bim Chund drheimä als ai ider Wärchstatt bi dr Härstellig vo Möbel, Schränk und Tiirä wohl.

Dui bisch körperlich fit und ä Teamplayer. Dui schaffisch gärn speditiv, aber trotzdem exakt und chasch Aitofahrä. (Kat.B) Vielleicht hesch dui bereits die erschtä Bruäfserfahrigä chennä sammlä oder dui chunsch im Summer zur Lehr uis.

Miär sind ä guätä fortschrittlichä Arbeetgäber, daderfir bruichid miär guäti, uifgstellti Lyt. Miär freiyd ys, dich kennäzlernä. Dini Unterlagä chansch per Post oder Mail a folgendi Adrässi schickä: Holz Limacher AG, Bahnhofstrasse 11, 6056 Kägiswil oder silvia@holzlimacher.ch.

....

Holz Limacher AG l Bahnhofstrasse 11 l 6056 Kagiswil T 041 670 12 17 l info@holzlimacher.ch l www.holzlimacher.ch Servicetechniker w/m Metallbau, Elektrotechnik

Handwerk/Technik/Industrie

Personalassistentin m/w Ref-Nr: 3746 Lohn- und Personaladministration bei einem soliden Technologieunternehmen, langfristiger Arbeitsplatz…

Projektleiter Technik m/w Ref-Nr: 3518 aufsteigende Branche im Metallbau, schweizweite spannende Projekte, moderne Anstellungsbedingungen…

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3689 kleines regionales Unternehmen, abwechslungsreiche Objekte, selbständige Bewirtschaftung und weitreichende Kompetenzen…

Werkstatt-/ Montageleiter m/w Ref-Nr: 3664 verantwortungsvolle Führungsfunktion im Bereich Metall- und Stahlbau sowie im Anlagen- und Apparatebau…

Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neueste Technologien…

Elektroniker m/w Ref-Nr: 3743 lokale Technologieunternehmung, Klein- und Prototypenaufträge, AVOR und Erstellen der CAD Layouts…

DAG Personal Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3616

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams in Giswil (Hochbau), suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Zeichner/in EFZ – Ingenieurbau 100% Wir bieten Ihnen: ● Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten an einem modernen Arbeitsplatz ● Ein dynamisches Umfeld in einem Team von 10 Personen Ihr Aufgabenbereich: ● Projekt- und Ausführungspläne im Fachbereich Konstruktiver Ingenieurhochbau ● Sie unterstützen unser Team aktiv in jeder Bauphase Sie bringen mit: ● Eine abgeschlossene Lehre als Bauzeichner/in bzw. Zeichner/in EFZ, Fachrichtung Ingenieurbau ● Gute CAD-Kenntnisse (idealerweise Allplan 3D) ● Sicheres Auftreten und selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise ● Eigeninitiative und Teamgeist Gerne besprechen wir Einzelheiten telefonisch oder freuen uns über Ihr Bewerbungsdossier.

Ingenieurbüro ZEO AG Xhelajdin Avdiu Ahornweg 4, 6074 Giswil

Tel. 041 675 25 08 E-Mail: giswil@zeo.ch www.zeo.ch

Stellen

Berghoff Mechanical Engineering AG mit Sitz in Altdorf (UR) gehört zur international operierenden BERGHOFF Group, die seit über 30 Jahren mit ihren rund 220 Mitarbeitenden, ihren Standorten in Deutschland, Schweiz und USA zu den führenden Fertigungsbetrieben in der XXL-Bearbeitung von hochkomplexen Baugruppen zählt. In Altdorf steht ein weltweit einzigartiges Fertigungssystem für die Herstellung von Werkstücken bis 25 Tonnen und einer Länge von 5500 mm.

Polymechaniker XXL-Bearbeitung Ihre Aufgaben -

Dreh- und Fräsbearbeitung von hochkomplexen Werkstücken im XXL-Format Einrichten und Einfahren von Neuteilen auf 4-Achs Fräsmaschinen Aktive Mithilfe an Prozessverbesserungen Sicherstellen der geforderten Qualität und Spezifikationen / Selbstprüfung

Ihre Qualifikationen -

Berufslehre als Polymechaniker oder gleichwertige Ausbildung Selbständige und exakte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch Bereitschaft zur Schichtarbeit Teamfähigkeit und hohe Einsatzbereitschaft Programmierkenntnisse von Vorteil

Ihre Perspektiven Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem hoch motivierten Team, gepaart mit guten Entwicklungsmöglichkeiten und attraktiven Anstellungsbedingungen. Werden Sie ein Teil von Swiss Made.

Spricht Sie diese Stelle an? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an edith.achermann@berghoff.eu | Tel. +41 41 875 72 18.

WWW.BERGHOFF.EU

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für Abo- und Wohnungsendreinigungen

Reinigungsfachfrau Zur Vervollständigung unseres Teams für die bevorstehende Sommersaison suchen wir:

CHEF DE SERVICE SERVICEFACHFRAU/-MANN BANKETTAUSHILFE SEELOUNGE-HÄUPTLING SEELOUNGE-MITARBEITER SOUS CHEF CHEF DE PARTIE Jung, frech und beRAUSCHend Anderssein zu dürfen und gemeinsam wachsen. Es erwartet Sie eine Stelle, die Spass macht und zugleich fordert sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Erste Fragen beantwortet Ihnen unser Gastgeber – Gérard O. Kuhn – gerne telefonisch unter 041 501 01 31. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – mit Foto – per Mail an: humanresources@seerausch.ch

Buochserstrasse 54 • Beckenried • 041 501 01 31 www.seerausch.ch

Sie bringen mit: - Erfahrung in der Reinigungsbranche - Fahrausweis Kat. B - eigenes Auto - eine speditive und exakte Arbeitsweise - Deutsche Muttersprache - Flexibilität Wir bieten: - fixe Einsätze für Abo’s und Wohnungsendreinigungen - zusätzliche Aufträge nach gemeinsamer Absprache - zeitgemässer Lohn und Anstellungsbedingungen - ein aufgestelltes Team Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail an: Omlin’s Putzbienen, Daniela Omlin, Arvenweg 3, 6066 St. Niklausen Mail: armunddan.omlin@bluewin.ch Infolge kurzfristiger Absage

Mitälpler-/in

für Sommer 19 gesucht

auf schöne, grosse Alp mit Milchkühen im Oberwallis.

Alpzeit zirka 10. Juni bis 15. September, Milch wird abgegeben, Alp mit PW erreichbar.

Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne unter Telefon 041 870 01 85 / 078 776 75 08 oder f.kempf @bluewin.ch.

Stellen

Wir sind eine regional tätige Holzbauunternehmung im Sarneraatal mit rund 30 Mitarbeitenden. Zur langfristigen Verstärkung Verstärkung unseres unseres Teams Teams suchen wir einen initiativen

Zimmermann EFZ / Zimmerin Zimmerin EFZ Zimmermann Diese Stelle umfasst alle Arbeiten des Holzbaues, wie herkömmliche AbbundProduktion von von Wand-, Decken-, und Dachelementen, arbeiten, Holzrahmenbau, Produktion Montage von Holzrahmenbauten, Dachkonstruktionen, Dachkonstruktionen, Fassadenverkleidungen, Treppen und Innenausbauten.

Innenausbauten.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Zimmermann oder Zimmerin und sind bereit im Team mitzuarbeiten. Es erwartet Sie eine interessante und vielseiund neuer Produktionshalle. Freuen Sie tige Tätigkeit mit moderner Infrastruktur Infrastruktur und Arbeitskollegen und ein ein angenehmes angenehmes Arbeitsklima. sich auf motivierte Arbeitskollegen Wenn diese spannende Aufgabe Sie anspricht, freuen wir uns auf Ihren Anruf. Für weitere Informationen steht Ihnen Christian Christian Rohrer Rohrer gerne zur Verfügung.

AG Josef Rohrer AG Lengacher 55 || 6073 -Ranft 6073FlüeliFlüeli-Ranft Flüeli 666 27 2780 80 Tel. 041 666 info@rohrex.ch || www.rohrex.ch www.rohrex.ch info@rohrex.ch

CHRAMPFCHEIBE.CH TEMPORÄR ODER FEST

0800 390 390

Stellen Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeit in einem jungen Team?

HOTEL restaurant

qqqqq rössli Dorfplatz 1 • 6375 beckenried

BISTRO CAFÉ–BAR

qqqqq SCHWANEN

SEESTRASSE 2 • 6375 BECKENRIED

Wir suchen eine aufgestellte, freundliche, sprachgewandte, motivierte und zuverlässige

Kauffrau EFZ (von Vorteil HGT) Sie sind kontaktfreudig und organisieren, betreuen und koordinieren gerne. Sie haben Freude am Gastgewerbe und lieben den Umgang mit Menschen. Sie kennen sich bei Online- und Social-Medien aus und erledigen gerne administrative Arbeiten. Sie können eine Buchhaltung selbstständig führen und arbeiten gerne mit Lernenden.

Dann möchten wir Sie kennenlernen!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail.

BIERGARTEN

qqqqq

Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2, 6375 Beckenried www.lussi-tavola.ch, josef.lussi@lussi-tavola.ch, Tel. 041 624 45 11

BEIM KURPLATZ • 6375 BECKENRIED

Kleininserate Günstig abzugeben Jaguar Eckpolstergruppe Micro, Gentle Siena, ca. 163 x 304 x 206 x 91 cm. 041 660 33 75 Zu verkaufen iPhone 6s, Farbe silber, Zustand sehr gut, inkl.

Originalverpackung + Zubehör, Fr. 180.–. 076 565 76 14 Zu verkaufen Mikrowelle, Fr. 20.–. Bollerwagen mit Verdeck, Holz, neu, Fr. 80.–. Zewidecke, 70 x 140 cm, Fr. 35.–.

90 x 200 cm, Fr. 50.–. Laufrad Pukki, Fr. 40.–. Kindervelo, 14 Zoll, Fr. 50.–. 078 912 59 03 Wo ist der Schüler, der einem älteren AHV-Rentner in Sarnen, gelegentlich hilt ein Computerproblem zu lösen?

Telefonisch oder am Ort. Windows 7 und 8. 079 451 04 00 Zu verkaufen Damen-Sicherheitsschuh, Puma, weiss-türkis, Gr. 36, neu, NP: Fr. 107.–. VP: Fr. 40.–. Für 8 Personen Kaffetassen, Teller, Dessertteller, Milch-, Kaffe-, Rahmkrug, Zuckerdose. SMS an 079 382 00 46 Glasterrarium, mit fahrbarem Möbel, Fr. 30.–. Tripp Trapp Newborn Set, Fr. 70.–. Babybadewanne, mit Gitter für auf Badewanne + Liegeeinsatz, Fr. 5.–. Holzstuhl, gratis, Schuhregal, Fr. 20.–. Bilder + Infos per SMS 079 297 62 48 Zu verkaufen 2 Ski Tageskarten Klewenalp, Gültig bis 31.

März 2019, beide Fr. 50.–. 079 569 47 31 Gesucht Babybjörn-Wippe zum Ausleihen ab Mai für ein paar Monate. Würde auch Miete bezahlen. Und günstigen Maxicosi Rücksitzschutz gesucht. 079 658 86 64

Gesucht ein alter Brunnentrog, der noch dicht ist. Länge ca. 180 cm. 041 660 83 45 Offenes Bücherregal im Chessi (ehemals Hirschen), Seestrasse 1, Sarnen. Viele Bücher warten auf ein neues Zuhause! Das Regal ist jeden Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr zugänglich. Die Bücher sind kostenlos. 079 379 37 83 JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZMG30E, NP: Fr. 1’450.–. VP: Fr. 350.–. Coiffeur Waschbecken, für privaten Gebrauch, Fr. 120.–. Schwarze Kunstfelldecke, 3 x 3 m, NP: Fr. 900.–. VP: Fr. 130.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen neuwertiges Bett, mit Nachttisch, Eiche, hell, Möbel Bär, 90 x 200 cm, mit Bico Super Relax Matratze. Preis nach Absprache. 079 481 77 44 Suche weisse Tischdecken oder alte Leintücher, mind.

2.2 x 0.8m. Wenn möglich bis zu 20 Stk. 076 471 35 41 Zu verschenken Drucker, Canon, Pixma 490, funktioniert einwandfrei. 079 545 64 07 Nager-Käfig, wie neu, B 50 x L 100 x H 42 cm, Fr. 40.–.

Tel. 041 660 68 09 Zu verschenken 4 Perücken, 1x 32 cm, 1x 23-24 cm, die anderen beiden sind nicht angeschrieben, ebenfalls 3 Paar Schuhe, 2 Schultaschen, div. kleine Körbli mit Hänkel. Alles für Heidi Ott Puppen. Abzuholen in Kerns. 079 289 08 41 Suche alte Holzski mit Bindung. Telefon 079 702 45 24

Stellen

Wir sind eine expandierende und dynamische Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten Brech- und Siebanlagen werden erfolgreich weltweit verkauft.

Zur Unterstützung des Teams suchen wir für unsere Schlosserei per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

METALLBAUER/IN SCHLOSSER/IN ODER ANLAGEN- UND APPARATEBAUER/IN Anforderungen Voraussetzung ist eine abgeschlossene Lehre als Metallbauer oder Schlosser.

Sie bringen einige Jahre Erfahrung mit und arbeiten selbständig, sauber und exakt. Sie beherrschen mindestens das Schweissverfahren MAG und setzen dieses gekonnt ein.

Aufgabenbereich Sie fertigen in einer unserer Produktionshalle Grosskomponenten anhand technischer Zeichnungen, welche bei unseren Brech- und Siebanlagen eingebaut werden.

Wir bieten Ihnen Es erwarten Sie verantwortungsvolle und interessante Aufgaben in einem sehr vielseitigen Arbeitsbereich sowie ein angenehmes und kollegiales Arbeitsumfeld.

EMIL GISLER AG Schweiz / Switzerland / Suisse Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH – 6462 Seedorf UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch

Kontaktperson Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen.

Für Fragen oder weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Anja Furger (anja.furger@gipo.ch) gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten Ihre Bewerbungsunterlagen.

Stellen

Holz-FAcHleute GeSucHt! Für unsere Kunden in Nid- & Obwalden suchen wir motivierte, zuverlässige und aufgestellte Fachleute (m/w): Schreiner, zimmermann, Holzbearbeiter, Forstwart, Säger Rufen Sie jetzt an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Ihre Personal Sigma Stans AG befindet sich an der Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) in Stans.

Personal Sigma Stans AG, Telefon 041 618 31 31 info@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams einen

Bootbauer/Bootfachwart/Autolackierer Als eine der führenden Motorbootwerften in der Schweiz mit modernster Infrastruktur beschäftigen wir an 3 Standorten 17 Mitarbeiter/innen. Unsere Stärken sind Kundenorientierung, Service- und Fachkompetenz. Es erwartet Sie ein spannendes Arbeitsumfeld. Wir offerieren diese Stelle per sofort resp. nach Vereinbarung:

Hauptaufgaben:

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören Unterhalt und Pflege von Kunden-, Neu- und Occasionsbooten, Politur, Lackieren, Reparaturarbeiten, diverse Arbeiten rund ums Motorboot, allgemeine Werftarbeiten.

Anforderungen:

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre (vorzugsweise als Bootsbauer/Bootfachwart/Autolackierer oder artverwandt), Führerausweis Motorboot Kat. A ist wünschenswert. Sie schätzen den Kontakt zu unseren anspruchsvollen Kunden.

Wir bieten:

Nebst der verantwortungsvollen Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz in komplett neuer Infrastruktur (Neubau) und natürlich ein zeitgemässer und leistungsgerechter Lohn.

Wollen Sie Teil unseres motivierten Teams werden?

Bitte senden Sie uns Ihr Bewerbungsschreiben inkl. Lebenslauf und Zeugnisse schriftlich an:

Herzog Marinecenter AG Städerried 5 CH-6053 Alpnachstad Fon 041 672 91 91, info@herzog.ch

Stellen Die Krieger AG ist die führende Unternehmung im Bereich Planung und Stalleinrichtung für die Schweizer Landwirtschaft. Zur Verstärkung unseres Teams in Ruswil suchen wir zusätzlich per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Projektleiter/in Stallbau - Geflügelsektor Ihre Aufgabe • Beratung der Landwirte vor-, während und nach der Realisierung der Bauprojekte • Verkauf von Planungsarbeiten für Neu- und Umbauten • Projektleitung in Zusammenarbeit mit unserer Planungsabteilung und Bauleitung • Schriftliche und mündliche Kommunikation mit öffentlichen Ämtern • Netzwerkpflege Ihr Profil • Landwirtschaftliche Grundausbildung und/oder Ausbildung in der Baubranche mit entsprechender Berufserfahrung • Weiterbildung zum Meister, zum Techniker HF oder zum Bachelor FH von Vorteil • Deutsche Muttersprache mit guten Französischkenntnissen • Freundliche und gewinnende Persönlichkeit mit guter Vernetzung in der Branche Krieger AG bietet eine verantwortungsvolle berufliche Herausforderung mit Freiraum für Eigeninitiative und mit hohen Mass an Selbstverantwortung. Die Entschädigung erfolgt durch einen Fixlohn plus ein Firmenfahrzeug. Spricht Sie diese berufliche Perspektive an, so senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an Irene Sigrist, Leiterin Personal.

www.krieger-ruswil.ch

deine Chance!

Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 95 95 • i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Alles, was Sie über die Iheimisch 2019 wissen wollen.

Das neue Länzgi Magazin.

Jetzt im Aktuell Obwalden.

s an den Tank

Lass die Profi

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG 8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

Bäni Britschgi 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37 Natel 079 437 33 05

Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!

041 660 85 44 info@kopierzenter.ch

Unterstützen Sie uns als MatchprogrammSponsor Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch

en

rn sa .fc

w

SA | 16.03. | 17.00 Uhr

.ch

2. Liga Interregional

ww

FC Sarnen

vs. FC Eschenbach

Bleikistrasse 3, 6060 Sarnen Telefon 041 660 32 00

Matchballspender: PanGas AG, Dagmersellen Tom & Kodak, Rusmu Autospritzwerk André Kiser GmbH, Kägiswil

Trainingsspiele: ---------------------------------------------------------------------------------------------SA 16.03. 10:30 Sen.40+ - FC Giswil/Kerns

---------------------------------------------------------------------------------------------Industriestrasse 27, 6060 Sarnen

SA 16.03. 12:30 SG-OW FF-19 - Team Uri

----------------------------------------------------------------------------------------------

SA 16.03. 14:30 Jun.C - FC Stans b

Philipp Imfeld | 6056 Kägiswil theofischerpartner.ch

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

SA 16.03. 19:15 Team-OW Jun.A - FC Altdorf

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EIN UNTERNEHMEN DER GARAGE GALLIKER GRUPPE

Auch wenns mal nicht so rund läuft.

Bei uns stehen Sie nie im Abseits.

Riccardo Gagliardi, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 55, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch mobiliar.ch/obwalden-nidwalden

004462

bucher-gartenwerk.ch

SO 17.03. 13:00 Team-OW Jun.B Team Sempachersee

Kreuzworträtsel Nahrung Aufnehmender

Unterkunft Zeitungskonsument Obwaldner Gemeinde

belg.

HühnerChansonnier † vogel mit (Jacques) Federrad

oberster Punkt am Himmel

männlicher Verwandter

7

Pöbel

Abk.: Zivilgesetzbuch

froh, befreit

Medizin, Heilmittel

3

5

kleinstes Dorf Obwaldens

wissenschaftl.

Gehilfe

6

Wir verlosen diese Woche

Vorn. der Vorname Modera- Strawinstorin Vetsch kys †

3 x 1 Gutschein à CHF 30.-

von STEFFYS Mode Sarnen alt Bundesrat (Adolf)

1

franz.: sie

exakt

Zeichnung

Nordatlantikpakt (Abk.)

Strom durch Ägypten

9

Abk.: America’s Cup Cannabiswirkstoff (Abk.)

franz.: unsere

Haarwuchs im Gesicht

Sultanat auf Borneo

kleine Tür

Impfstoffe (lat.)

ugs.: US-Amerikaner (Mz.)

weit weg

Erbfaktor

10

STEFFYS die Modeboutique für Frauen Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen

franz.: Küste

polit.

Frauenzeitschrift

Gegenteil von kontra

Kautabak

Sportgrösse

Abk.: persönlich

span.: null

Versuch

körperliche Betätigung

2 Saftpresse

Zentrum

8

seltenste Blutgruppe

4

Sportkürzel: Argentinien Abk.: Europarat

edle Pferderasse Energieform

a

Ort in Obwalden Aktuell 324

1

2

3

4

5

6

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

7

8

9

10

Auflösung letzter Woche: ZIVILIST

Gewinner letzter Woche: Monika Krummenacher, Alpnachstad | Eliane Gander, Alpnach | Katja Flüeler, Kerns

Trauer

Schmerzlich ist für uns Dein Scheiden, viel zu früh uns noch Dein Tod. Doch bist Du befreit vom Leiden, befreit von jeder Erdennot.

Wir sind traurig, aber dennoch dankbar für die Zeit, die uns geblieben ist, um Abschied zu nehmen von unserer geliebten Schwester, Schwägerin und Tante

Margrit Berchtold 2. November 1954 - 10. März 2019

Geschwächt und müde, nach geduldig ertragener Krankheit hast du heute deine letzte Reise angetreten.

In liebevoller Erinnerung: Hermann und Hildi Berchtold-Amgarten mit Familien Rosi und Hans Erni-Berchtold mit Familien Rosmarie Berchtold-Wolf mit Familien Alois Berchtold Helen und Bär� Degelo-Berchtold mit Familien Gregi Berchtold-Gantner mit Familien Idi und Gregor Durrer-Berchtold mit Familien Traueradresse:

Idi Durrer-Berchtold, Rufibergstrasse 13, 6074 Giswil

Fürbi�gebet: Abschiedsgo�esdienst:

Freitag, 15. März 2019, 19.30 Uhr Samstag, 16. März 2019, 09.30 Uhr mit anschliessender Beerdigung Samstag, 13. April, 2019, 18.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche St. Anton, Grossteil

Dreissigster:

Wir bi�en auf das Kondolieren am Grab zu verzichten.

Treffpunkt für Trauernde

· Trauercafé (jeden ersten Mittwoch Morgen im Monat) in den Räumlichkeiten von Pro Senectute · Trauerbegleitung/Sterbebegleitung · Energetische Fussreflexzonen-Massage, eine andere Art zur Trauerverarbeitung · Rituale und Meditation für die Trauerarbeit Haben Sie Fragen, ist Ihr Interesse geweckt?

Margrit von Wyl-Ultich, 079 322 87 66

RAUM FÜR BEGEGNUNGEN www.trauerbegleitung-ow.ch

Trauer Deine geliebten Alpen und Berge wo du hütetest deine Herde, sie grüssen dich ein letztes Mal im glühenden Abendrot ins Tal, jetzt bist du am Ziel angekommen Gott hat dich zur verdienten Ruh genommen.

Wir danken herzlich und sind tief berührt von den vielen Zeichen der Verbundenheit zum Abschied von unserem lieben

Wisi Omlin-Berchtold Chuirigä Wisi

18. Juni 1933 - 8. Februar 2019

Besonders danken wir für das besinnliche Fürbittgebet und die feierliche Gestaltung des Trauergottesdienstes.

Ein Vergelt‘s Gott für die tröstenden Worte, die vielen Kondolenzkarten, hl. Messen, Spenden und den schönen Blumenschmuck.

Wir danken allen, die Wisi während seinem Leben in Freundschaft begegnet sind und ihn auf seinem Lebensweg begleitet haben.

Flüeli-Ranft, im März 2019

Die Trauerfamilie

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für unseren Vater

Emil von Ah-Büsser 14. Mai 1929 – 16. März 2018

Samstag, 16. März 2019, 18.00 Uhr, Pfarrkirche St. Anton Grossteil Giswil Deine Familie und Angehörigen

Trauer Die Spuren deiner Liebe Die Spuren deiner Werke Die Spuren deines Lachens bleiben für immer in unseren Herzen

Unendlich traurig, aber in Liebe und �efer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserem Mami, Schwiegermami und Omi, Schwester, Schwägerin, Cousine und Go�e

Margrith Burch-Ruckstuhl 31. Januar 1953 - 9. März 2019

In Liebe nehmen wir von Dir Abschied und sind dankbar, für alles was du uns gegeben hast.

In unseren Herzen lebst du weiter: Hans Burch-Ruckstuhl Renato und Ursula mit Patrick, Marco und Kyra Alexander und Sandra mit Lina Ursula und Hans Fanger-Ruckstuhl mit Familien Heidi und Ruedi Abächerli-Ruckstuhl mit Familien Freundinnen und Bekannte Traueradresse:

Hans Burch, Ennetriederstrasse 22, 6060 Sarnen

Fürbi�gebet:

Donnerstag, 14. März 2019, 19.30 Uhr

Abschiedsgo�esdienst:

Freitag, 15. März 2019, 09.00 Uhr mit anschliessender Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Samstag 6. April, 17.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Stalden

Wir bi�en auf das Kondolieren am Grab zu verzichten.

Bei allfälligen Spenden gedenke man der Myelom Kontaktgruppe Schweiz, IBAN CH16 0900 0000 9075 4194 6 (Vermerk: Margrith Burch-Ruckstuhl).

Trauer

Schlicht und einfach war dein Leben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Niklaus Langensand 13. Dezember 1931 – 7. März 2019

Nach kurzem Aufenthalt im Alterszentrum Allmend ist er friedlich eingeschlafen.

Traueradresse:

Marcel Langensand Wichelseestrasse 17 6055 Alpnach

Urnenbeisetzung:

im engsten Familienkreis

« mi papi isch dr scheensch� enge� im himme� � In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Reto Enz

30. Oktober 1974 bis 21. Februar 2018 am Sonntag, 17. März 2019 , 09.30 Uhr in der Pfarrkir�he �auren�us, �udenz, �iswil

S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Trauer

Wie gern bin ich gewandert, durch Berg, Wald und Flur, nun bin ich heimgegangen zum Schöpfer der Natur.

Nach einem reich erfüllten Leben dur�e mein lieber Toni, unser lieber Dädi, Grossdädi, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Gö� und Onkel friedlich einschlafen.

Anton Schälin-Durrer

13. Juni 1939 – 09. März 2019

Du hast uns Zeit gegeben uns von dir zu verabschieden. Wir sind traurig, lassen dich aber los mit Liebe, schönen Erinnerungen und Dankbarkeit.

Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du.

Emmi Schälin-Durrer Toni Schälin und Vreni Büntner Marlene Zumstein mit Stefan und Kevin Ruth und Manfred Röthlin-Schälin mit Vanessa, Sandra und Flavia Erwin und Sonja Schälin-Zürcher mit Gioja und Amanda Ueli und Es� Schälin-Zumstein mit Adrian und Jasmin Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Emmi Schälin-Durrer, Chilchbreiten 14, 6072 Sachseln

Fürbi�gebet:

Donnerstag, 14. März 2019, 19.30 Uhr in der Kapelle Edisried Freitag, 15. März 2019, 09.00 Uhr mit anschliessendem Abschiedsgo�esdienst Samstag, 6. April 2019, 09.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Urnenbeisetzung: Dreissigster:

Wir bi�en das Kondolieren am Grab zu unterlassen.

Bei Spenden können Sie die S��ung Älggi-Kapelle unterstützen.

Raiffeisenbank Obwalden, IBAN CH65 8123 2000 0064 2794 3 (Vermerk: Anton Schälin-Durrer).

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Blutorangen-Crumble für 4 Personen

Zutaten 4 Orangen 1 TL Ingwer frisch gerieben 40 g Zucker

10 g Haferflocken 20 g Mehl 40 g Butter

Zubereitung Ofen auf 200° C vorheizen. Einen Deckel von den Blutorangen wegschneiden. Fruchtfleisch sorgfältig herauslösen und in Würfel schneiden und mit Ingwer und 1 EL Zucker mischen. In Fruchtschalen füllen.

Restlichen Zucker, Haferflocken und Mehl in Schüssel mischen. Butter in kleiner Pfanne schmelzen, zur Mehlmischung geben, rühren, bis sich Klümpchen bilden. Auf die gefüllten Orangen geben und in der Ofenmitte ca. 10 bis 15 Min. überbacken.

50 attraktive Möglichkeiten zum Profitieren.

Tipp

Das neue Länzgi Magazin.

Jetzt im Aktuell Obwalden.

Ingwer kann durch Ingwerpulver ersetzt werden. Dazu passt flaumig geschlagener Rahm oder eine Kugel Vanilleglace.

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: ca. 20 Min. plus 15 Min. backen

t...!

Uhrenatelier

Jetz

Ankauf von Stand-Grossuhren, Regulatoren, Taschen-, Armbanduhren, auch defekte.

Reparaturen und Revisionen mit Abhol- und Lieferservice.

Herr Mühlhauser, Telefon 076 253 14 51

Solar-Check

Seppi & Josi GRATIS-BON

zum Senioren-Tanz im Schlüssel, 6055 Alpnach

✁

✁

Di, 19. März 2019, 14-17 Uhr

✔ Reinigung ✔ Messung ✔ Unterhalt ✔ Dachsicherheit

n r de ü f Fit mer Som

8

2

6

9

5

3

1

4

7

1

4

3

7

6

2

5

8

9

Ihr Profi für Solarstrom.

7

9

5

1

8

4

2

3

6

Sichern Sie sich jetzt einen Termin für die Reinigung!

2

7

9

5

3

1

4

6

8

Tel 041 884 70 00

4

3

8

2

9

6

7

1

5

6

5

1

8

4

7

9

2

3

Autoankauf zu Höchstpreisen

3

6

7

4

2

9

8

5

1

9

8

4

6

1

5

3

7

2

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr.

5

1

2

3

7

8

6

9

4

www.alectron.ch

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Kinoprogramm Sarnen

Donnerstag 14. bis Mittwoch 20. März

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch Kinoöffnungszeiten: Do Fr ab 19.45, Sa So Mi ab 13.00 Uhr, Mo Di ab 17.30 Uhr

Programm Stans

D (12)

On the Basis of Sex Vice Fr Sa Di 20.15 Mi

Green Book Do So Sa

The Wife 20.15 So Mo 17.45

D 12/10

Captain Marvel Täglich (ausser Sa) 20.15 D 6(10) Samstag 20.30 D 6 (8) Lego Movie 2 Ostwind 4 Green Book Sa 20.15 13.30 Fr Sa 15.30 Sa So So Mi 17.45 Mi 15.45 The Wife D 12/10 Fr 15.45 Mo 17.30 D 14 (16) On the Basis of Sex 20.15 Do Fr Sa So 18.00 D 6 (8) D (12) Bohemian Rhapsody Mia & der weisse Löwe Plötzlich Familie 17.50 Mo 20.15 So 15.45 Sa Mi Mia & der weisse Löwe Sa Mi 15.45 Immer und Ewig Do Fr 15.30 D 10 (12) CH/d (12) Ostwind 4 Zwingli CH 12/10 Sa Mi 13.30 18.00 Immer und Ewig 13.15 Di 18.00 Mi 17.45 So

Asterix und das...

Sa So Mi 13.30 Di 17.30 So 15.45 3D Drachenzähmen 3 Sa Mi 15.45 So 15.30 The Upside Do Fr 17.30 Mo Di 20.15 Hard Powder Do So 20.15 Boy Erased Do 15.30 Zwingli Mo Di 17.30 Bohemian Rhapsody Mi 20.15

Die Online Reservation und die chronologische Reihenfolge des Programms finden auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“.

D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 6(8) Einlassalter/empfohlenes Alter Das Mindesteinlassalter im Kino Seefeld beträgt 4 Jahre

Letzte Gelegenheit!

Günstig abzugeben

Backutensilien und Chocoformen sowie diverses Kleininventar

Noch 4 Arbeitstische

Holz, Chromstahl in Stans Tel. 079 303 60 58

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kaufe laufend

Altertümer jeder Art sowie Schränke, Mofas, Waffen, Stühle, Altgold und Münzen, Uhren, Geigen, alte Tische, Zinn, Brunnentröge usw.

Zahle bar und wird abgeholt.

Telefon 079 356 54 06

Sie, sehr hübsch, 52/169, schlank, möchte gerne mit einem ehrlichen Mann eine harmonische Beziehung.

PW Martina 078 842 44 48

Angebot gültig ab 14. März 19 – solange Vorrat

Antiche Terre

Gran Sasso

Knutwiler

Ripasso 75 cl

Primitivo 75 cl

mit Co² ohne Co² 6 x 150 cl

Fr.

Fr.

Fr.

9.50

Campari

Cynar

Bitter 100 cl

Fr.

6.50

21.90

5.40

Knutwiler

Aperitif 100 cl

Schnitzwasser Redline 6 x 150 cl

Fr.

Fr.

18.00

Fanta

Strawberry, Orange, Exotic

8.10

Baarer Bier

Original, Zero Dosen 33 cl

Lager 1862 Goldmandli Hopfenmandli EW 8er

Fr.

Fr.

Coca Cola

0.55

10.20

13. Rodelrennen Melchsee-Frutt Sonntag, 24. März 2019

Start um 8.00 Uhr, Gondelbahn Stöckalp – Melchsee-Frutt ab 7.00 Uhr in Betrieb