ediční
poznámka
Přilba hlíny – druhé vydání (II, resp. PHII) K novému vydání sbírky Seifert přistoupil již následující rok, tedy v roce 1946. Vydání, které považujeme za druhé, bylo v tiráži označeno jako třetí, definitivní vydání. Sbírka vyšla opět v edici Klín, tentokrát však s kresbami Richarda Wiesnera na obálce a frontispisu (Wiesner ilustroval již Seifertovy Pantoumy o lásce – viz výše). Knihu v počtu pěti tisíc výtisků vydalo nakladatelství Práce, v jehož závodech bylo dílo také vytištěno. Část nákladu publikace o rozsahu 152 stran byla upravena brožovaně, část vázaně (60 Kčs, resp. 90 Kčs). Sbírka byla oproti prvnímu vydání značně rozšířena, z původních 33 básní na 60. Zásadní proměnou prošel druhý oddíl, který byl přejmenován z Říp v okně na Zhasněte světla, neboť jeho součástí se stala celá druhá polovina ZSI (resp. ZSII), tedy celkem čtrnáct básní. Do tohoto oddílu byly též přeřazeny básně Domek ve psím víně a Vánoční píseň, které byly již součástí JSII–JSIV, a podobně tomu bylo i s básní Koleda ve sněhu původně zařazenou do JSIII a JSIV. Dále byly připojeny básně Nad hrobkou českých králů a Praha v máji zveřejněné poprvé v exilovém sborníku Hlasy domova (1940). Rozšíření se dočkal i oddíl závěrečný, když bylo k původním jedenácti básním přidáno dalších osm skladeb, otištěných předtím zejména v Práci (Den mezi dny, Květnové noci, Ranní zpěv Rudé armádě, 28. říjen 1945), pak básně Pražské povstání a Lidový dům ze Seifertem redigovaného sborníku Květen v Lidovém domě a básně Mrtvým (vydaná jako drobný tisk) a Květen (otištěná v týdeníku Květen). Sbírka měla v roce 1946 tuto podobu: Oddíl Osm dní s vročením 1937: deset básní cyklu v identickém pořadí jako v ODI. Oddíl Zhasněte světla s vročením 1937–1945: Píseň o rodné zemi, Až se tě zeptá, Země chudých, Podzimní vzpomínka, Píseň o vlasti, Píseň žen a mužů, Jednou, ach, jednou…, Noc, V těch nocích nad Prahou, Praha v černém, Verše o Praze, Písnička o Paříži, 30. IX. 1938, Zhasněte světla, Nad mapou, Pokoj lidem, Procházka v listopadový den, Česká modlitba, Nad hrobkou českých králů, Stará knížka, Až budeš o nás číst, Nad hrobem Neznámého vojína, Na Staroměstském náměstí, Vlajka na Hradě, Říp v okně, Praha v máji, Májová krajina, Domek ve psím víně, Vánoční píseň, Koleda ve sněhu, Česká kniha. Oddíl S náručí otevřenou s vročením Jaro 1945: Praze, Barikáda z rozkvetlých kaštanů, Pražské povstání, Lidový dům, Den mezi dny, Ve dnech slávy, Mrtvým, Květnové noci, Třetí noc, Ranní zpěv Rudé armádě, Mrtví v Lidicích, Básníkovi z nejmilejších, Za Vladislavem Vančurou, Nad rakví Josefa Hory, Růžový palouček, Presidentu Benešovi, Příjezd presidenta Beneše, 28. říjen 1945, Květen.
djs_5.indd 462
10/16/12 3:38 PM