Innovando la experiencia del Hogar Digital
Technicolor transforma las tecnologĂas en soluciones que enriquecen las experiencias digitales y los servicios de valor agregado en el Hogar Digital. Technicolor MediaAccess Gateways designed for Telmex
www.technicolor.com
Editorial Es momento de poner en marcha los nuevos proyectos y cambiar los viejos hábitos y costumbres que expresamos como propósitos y buenos deseos para ser mejores personas. Dar ese primer paso puede resultar complicado pero hoy, con el uso de la tecnología, podemos contar con una valiosa ayuda para satisfacer nuestras necesidades y cumplir con las metas, sin importar lo diversas o complicadas que éstas sean. A lo largo de las siguientes páginas, encontrarás numerosas opciones para estar siempre comunicado y en línea con tus seres queridos, modernizar tus equipos, compartir imágenes e información en tiempo real, incrementar tu productividad, disfrutar de tu estilo de vida, así como recomendaciones para estar actualizado y ampliar tus áreas de conocimiento, todo a través de múltiples aplicaciones, dispositivos y la conexión más rápida a Internet en infinitum. Hoy más que nunca, las Tecnologías de la Información y Comunicaciones son parte fundamental del crecimiento y desarrollo de nuestra sociedad y al hacer buen uso de ellas, nos acercamos más, hacia un mejor futuro.
4
Contenido Aurora Silva Rosales
6
Tiempos de cambio en infinitum.
8
Conectado siempre en cualquier lugar.
Emanuel Silva Rosales
Gadgets, uno cerca de ti.
Berenice Ruiz Efraín Pedraza
10 16
Razones para elegir una tablet.
21
La mejor tecnología a tu alcance.
31
El conocimiento siempre es un buen principio.
34
Comunicarte en el 2013 nunca fue tan fácil.
36
Seguros con TELMEX, asistencia en tu camino.
Presidente CEO
Diseño gráfico
Carolina Flores Alejandro Arango Editorial
Sergio Aguilera Elena Barrios Marlene Carreón Karina Valdéz Marketing
Mayté Ramos Juana León Rosa Cuevas Irma Pérez Alicia Villafaña Administración
Los anuncios y publicidad insertados en la edición son responsabilidad de cada anunciante o empresa y no reflejan el punto de vista o perfil de la edición y editores. Los artículos, los contenidos informativos, periodísticos y reportajes son con el objetivo de informar y de apoyo a la industria o empresa. Cerrada de Eugenia No. 58, Col. Del Valle, Deleg. Benito Juárez, México D.F. 03100 Tels. 5536 1117 / 5536 0266 www.editorialaglaya.com.mx
Noé Morales Sistemas
Antonio Hernández Luis Meléndez Distribución
Educación
• Única universidad en el DF con equipo de basquetbol en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional • Modelo educativo innovador
con calidad de vida
• Intercambios académicos en América, Europa y Asia • Bolsa de trabajo • Prácticas universitarias nacionales e internacionales • Unidad de Comunicación Audiovisual • Primera universidad verde nombrada por la Secretaría del Medio Ambiente del DF • Bachillerato, 17 licenciaturas semestrales, 7 licenciaturas directivas, 23 posgrados • Alto nivel académico, Orientación social, Inspiración cristiana • Convenios con más de 200 empresas y organismos nacionales e internacionales • Clínicas en odontología reconocidas internacionalmente • Acreditación lisa y llana de FIMPES
www.uic.edu.mx
Tels. 5487-1370 al 79
Tiempos de cambio en infinitum.
Cada año se abren ciclos de nuestras vidas. Páginas en blanco por escribir que podemos llenar de muchas maneras pero que al final siempre nos llevarán a un resultado: lo que pudimos o no pudimos realizar en 365 días.
Para este 2013, la conexión más rápida en infinitum puede ser la mejor herramienta para cumplir nuestros objetivos. Desde estudiar una maestría en línea, conseguir un nuevo trabajo, realizar ese viaje soñado, estar más cerca de tus seres amados, lograr un estilo de vida más saludable, hasta conocer nuevos e interesantes contactos.
6
Con infinitum disfruta de libertad total para enviar y recibir información, escuchar música, ver videos, películas o tus series favoritas, jugar en línea, etc., todo de manera constante, con la mayor seguridad y a la máxima velocidad en tus computadoras, smartphones, consolas de videojuegos, tablets y muchos dispositivos más, para poder desarrollar ininterrumpidamente tus labores cotidianas.
Disfruta de sus principales características: • Acceso a Internet de banda ancha a la máxima velocidad. Contrata la que más te convenga. • Envía y recibe mails, fotos, música y videos mucho más rápido. • Entérate de las últimas noticias, paga tus servicios, compra en línea y muchas cosas más. • Navega sin cables en cualquier lugar de tu casa u oficina. Además, extiende tu red inalámbrica con los amplificadores WiFi que tenemos disponibles. Al ser Cliente infinitum, disfruta de beneficios exclusivos: • WiFi Móvil en infinitum. Conéctate en miles de sitios públicos en México y Estados Unidos, desde cualquier dispositivo inalámbrico, siempre con la conexión más rápida.
• infinitum Videocam. Te permite grabar, almacenar y monitorear tu hogar por 72 horas continuas. • Seguridad Esencial PcTools. Protege tu equipo de cómputo de algún virus o posibles ataques de Spyware y Spam. • Navegación Segura. Controla el acceso a páginas de Internet que contengan contenidos inapropiados y protege tu información ante terceros. • infinitum Mail. Disfruta de lo mejor de 2 mundos, TELMEX y Hotmail, con el nuevo correo infinitum Mail powered by Windows Live Hotmail que te ofrece además Messenger, Liga a Redes Sociales y Sky Dive con 7 Gb de almacenamiento en línea. • Página Web. Construye y publica tu propia Página Web de manera fácil y sencilla, con opción de crear hasta 3 sitios web diferentes con tu misma cuenta y capacidad de hasta 10 Mb para publicar tu información. • Ideasmusik. Toda la música en un sitio. Escucha y descarga tu música con la mejor calidad. 15 millones de canciones en tu laptop, celular, tableta o reproductor. Paga como quieras: prepago, plan Telcel, Recibo TELMEX, débito o crédito. • infinitum Apps. El Portal Web en donde podrás descargar y utilizar de forma fácil y segura, miles de aplicaciones para computadoras y dispositivos móviles, sin costo para clientes infinitum. • infinitum Games. Ya no hay excusas para jugar en línea. Disfruta de horas de diversión, aun sin tener una consola a tu alcance, con más de 900 juegos disponibles. Suscríbete ahora y obtén 14 días gratis.
7
• Profesor 24 horas. El Portal Web donde podrás encontrar la mejor información para hacer tareas escolares desde preescolar hasta preparatoria, de forma segura, confiable, personalizada y con contenidos validados y actualizados de enciclopedias, profesores bilingües, fichas de estudio, imágenes y mucho más. • Asistencia Técnica Plus. En caso de tener algún problema con alguno de tus equipos de TV, consolas de videojuegos, computadoras, etc., comunícate al 01 800 123 4335 y un técnico especializado aclarará tus dudas, para que disfrutes al máximo tu conexión a infinitum. Te invitamos a conocer todos los beneficios que infinitum tiene para ti. Visita la página: telmex.com/beneficios
Conectado siempre en cualquier lugar. ¿Cuántas veces te ha pasado que necesitas conectarte a Internet al llegar a algún establecimiento o lugar público y ninguno de los encargados del lugar, tienen o pueden proporcionarte rápidamente la clave de acceso?
8
Una situación común, que los clientes infinitum no tienen de qué preocuparse, ya que pueden conectarse con su clave personal, para navegar en los sitios que cuentan con conectividad WiFi móvil en infinitum y que muestran orgullosamente el logotipo distintivo.
Busca con tu dispositivo móvil redes inalámbricas disponibles y elige la de infinitum Móvil, al conectarte iniciará la página de TELMEX solicitando tu nombre de usuario y contraseña. Ingresa los datos correctamente y estarás listo para navegar a gran velocidad desde tu dispositivo y sin costo extra. Si no tienes u olvidaste tu contraseña, puedes comunicarte al teléfono 01 800 123 2222 y solicitarla.
Si tú ya eres cliente infinitum y aún no has aprovechado este beneficio exclusivo, te mostramos cómo utilizarlo: Únicamente necesitas tener a la mano cualquier dispositivo con tecnología WiFi como computadoras, smartphones, tablets, consolas de videojuegos y ubicar el logotipo WiFi Móvil en infinitum en lugares públicos y establecimientos comerciales.
Conéctate y realiza actividades escolares, laborales o comparte tus actividades con amigos en tiempo real, sin problemas de conexión, en miles de sitios públicos en México y Estados Unidos como: • Hoteles • Aeropuertos • Centrales de autobuses • Plazas y parques públicos • Centros comerciales • Restaurantes • Hospitales • Cafeterías • Museos • Y muchos más.
A donde vayas, WiFi Móvil en infinitum va contigo. Conoce la lista de Sitios con Conectividad WiFi Móvil en infinitum en telmex.com/ infinitummovil
Gadgets,uno cerca de ti. Por ser prácticos, novedosos, adaptables a nuestros gustos, preferencias y tecnológicamente muy avanzados, los Gadgets se han convertido en la mejor solución para estar permanentemente conectados. Por ello, rápidamente se han expandido hacia todas nuestras actividades o estilos de vida y se han convertido en herramientas indispensables. Para quienes quieren dar el siguiente paso en el mundo tecnológico, he aquí unos ejemplos y ventajas de ellos.
Tablet
10
Una tablet es un dispositivo móvil con una pantalla táctil, con la que se interactúa con los dedos o una pluma stylus (pasiva o activa), sin necesidad de teclado físico ni ratón. Estos equipos permiten realizar una gran variedad de actividades en línea, por lo que si eres una persona muy activa y dinámica, elegirla sería una excelente decisión.
Netbook Las netbooks son computadoras portátiles de bajo costo y tamaño pequeño que ofrecen gran movilidad y autonomía. Permiten trabajar con ambiente Windows, conectar una impresora, dispositivos vía USB y navegar en Internet vía WiFi. Estrena una netbook para tu casa u oficina y aprovecha al máximo sus ventajas.
Smartphone Un smartphone o teléfono inteligente es un teléfono con mayor capacidad de computación y conectividad que un teléfono móvil convencional. Permiten navegar en Internet y descargar e instalar programas y aplicaciones adicionales, que aumentan las posibilidades de comunicación, productividad y entretenimiento. Considéralo si además de no perder el contacto con tus seres queridos, deseas compartir los detalles de los mejores momentos de tu vida, de manera rápida y sencilla.
12
Los clientes TELMEX que gustan y requieren de estar a la vanguardia y siempre conectados, pueden encontrar en las Tiendas TELMEX, los Gadgets de las mejores marcas que se adaptan a sus necesidades y disfrutar de aplicaciones y beneficios exclusivos como: • Financiamiento hasta 48 meses para la compra de equipos. • Descuento del 25% en su pago mensual para Clientes infinitum. • Airtouch Smartlinx, el dispositivo que te permite realizar o recibir llamadas desde tu smartphone o tablet como una extensión más de tu Línea TELMEX para aprovechar al máximo las llamadas y los 100 minutos gratis a celular 044 de tu Paquete TELMEX e incrementar los beneficios de tu conexión WiFi Móvil en infinitum.
Razones para elegir una tablet. Si dentro de tus cambios proyectados para este año está el modernizar tu equipo de cómputo y lo que buscas es un dispositivo innovador, práctico y de gran movilidad, una tablet es la opción más recomendable para estar a la vanguardia y aumentar tu productividad, en cualquier ámbito en el que te desempeñes.
Si ya decidiste adquirir una tablet, te recomendamos echar un vistazo a las ventajas que te ofrece:
Puntos a favor
16
• Su batería es de larga duración. • Se conecta a través de Wi-Fi o servicio de Internet de pago. • Su diseño la hace portable, ligera y fácil de llevar a donde quieras. • Algunos dispositivos cuentan con puertos USB. • Reproduce música y vídeo sin límites. • Su pantalla, más grande que la de un smartphone, facilitará la lectura y redacción de correos electrónicos. • Cuentan con un sinfín de aplicaciones que se adaptan a tus necesidades. • Te permite revisar y editar documentos, así como realizar llamadas telefónicas y videoconferencias por Internet. • Ideal para el trabajo, escuela o entretenimiento.
Aplicaciones recomendadas • Revistas y libros virtuales, que al ser previamente descargados podrán ser leídos incluso sin conexión a Internet. • Mapas virtuales con una amplia variedad de ubicaciones, que te ayudarán a decidir qué ruta elegir. • Organizador de tareas que te permitirá mantener en un sólo lugar tus notas, archivos, fotos y encontrarlos posteriormente de manera rápida y segura. • Traductores de idiomas para conocer el significado de las frases o textos que necesites. • Juegos para descargar los más novedosos, emocionantes o divertidos y entretenerte por horas. • Aplicaciones de fotografía con las que podrás editar tus imágenes, organizarlas adecuadamente y compartirlas en redes sociales. • Reproductor de videos para ver películas de tu preferencia, con gran resolución. Para mayor información, visita la página: www.tienda.telmex.com
19
Inmobiliaria que opera bajo el modelo de reconversión y recuperación de espacios urbanos en activos sociales y económicos.
Sus proyectos y desarrollos están enfocados en el aprovechamiento de usos mixtos, tales como: viviendas, centros de salud, educación, deportivos, culturales y comerciales info@incarso.com
www.incarso.com
La mejor tecnología a tu alcance. Ya sea por gusto o por necesidad, estar al día y modernizar los equipos de cómputo o de entretenimiento de tu hogar o negocio es muy fácil. Las Tiendas TELMEX te ofrecen la más amplia variedad en computadoras, consolas, pantallas, tablets y smartphones sólo de las mejores marcas y con la facilidad de adquirirlos hasta en 48 meses con cargo a tu Recibo TELMEX. Portátiles Los equipos de mejor rendimiento y mayor movilidad para tus actividades.
Laptop Toshiba sku 1038994 • Procesador Intel® Celeron™ 847 • Disco duro 320 GB • Memoria Ram 2 GB • Pantalla 14” • Windows 8 Precio Cliente infinitum 36 meses con Office $298 Contado $6,779 Regular $7,321
Laptop Dell Sku 1038997 • Procesador Intel® Celeron™ B820 Precio Cliente infinitum • Disco duro 320 GB 36 meses con Office $311 • Memoria Ram 2 GB Contado $7,119 • Pantalla 15” Regular $7,681 • Windows 8
Desktops Todas las herramientas de trabajo en los equipos más confiables, para tu hogar o negocio.
Desktop Dell sku 1038945 • Procesador Intel® Pentium • Disco duro 500 GB • Memoria Ram 4 GB • Pantalla 20” • Windows 8
Precio Cliente infinitum 36 meses con Office $389 Contado $9,109 Regular $9,830
Sólo las mejores marcas. CAT máximo 19.7% consúltalo en tu Tienda TELMEX.
21
Ultraligeras La mejor y más alta tecnología al alcance de tus manos en los equipos más sofisticados y profesionales.
Ultrabook Dell sku 1038861 • Procesador Intel® Core™ i3-3217U Tercera generación • Disco duro 500 GB • Memoria Ram 4 GB • Pantalla 14” • Windows 8 Precio Cliente infinitum 36 meses con Office $430 Contado $10,155 Regular $10,965
Ultrabook Convertible Sony sku 1038990 • Procesador Intel® Core™ i5-3317U Tercera generación • Disco duro 128 GB estado sólido • Memoria Ram 4 GB • Pantalla 11.6” • Windows 8 Precio Cliente infinitum 36 meses con Office $807 Contado $19,999
Ultrabook HP Sku 1038972 • Procesador Intel® Core™ i5-3317U Tercera generación • Disco duro 500 GB • Memoria Ram 4 GB • Pantalla 14” • Windows 8 Precio Cliente infinitum 36 meses con Office $573 Contado $13,499 Regular $14,941
Sólo las mejores marcas. CAT máximo 19.7% consúltalo en tu Tienda TELMEX.
Pantallas Adquiere las mejores pantallas LCD, LED, HD y Full HD y disfruta las imágenes de tus películas, series, espectáculos, conciertos y deportes favoritos con la mayor resolución y nitidez.
Pantalla LG sku 1039498 • LCD FULL HD. • 37 Pulgadas. 48 meses $223 Contado $5,999
26
Pantalla Samsung sku 1038439 • LED 32” HD. 48 meses $216 Contado $5,799
Sólo las mejores marcas. CAT máximo 37% consúltalo en tu Tienda TELMEX.
Distribuidor Autorizado
iPad
con pantalla Retina sku 1039206
Igual de increíble. El doble de rápido. El iPad cuenta con una increíble pantalla Retina, cámaras iSight y FaceTime, el nuevo chip A6X, y conexión wireless ultrarrápida. Además, tiene acceso a más de 275,000 apps en el App Store, de modo que puedes hacer más cosas que nunca 1.
desde
Llévatelo
$240 al mes*
en infinitum®
con cargo a tu Recibo TELMEX. Contado $7,599
*iPad Retina 4a generación Wi-Fi 16 GB plan a 48 meses, precio Cliente Infinitum. 1 . El conteo de apps se refiere a la cantidad total de apps en todo el mundo.
29
MacBook Pro
sku 1038682
MacBook Air
• Procesador Intel® Core™ i5 • Disco duro 500 GB • Memoria Ram 4 GB • Pantalla 13.3” • Mac OS X Mountain Lion Precio Cliente infinitum 36 meses con Office $807 Contado $19,199 Regular $21,113
sku 1038684
• Procesador Intel® Core™ i5 Dual Core • Disco duro 64 GB de almacenamiento en Flash • Memoria Ram 4 GB • Pantalla 11” • Mac OS X Mountain Lion Precio Cliente infinitum 36 meses con Office $681 Contado $15,999 Regular $17,619
Sólo las mejores marcas. CAT máximo 25% consúltalo en tu Tienda TELMEX. Disfruta más de tus equipos con WiFi Móvil en infinitum. Visita tu Tienda TELMEX, telmex.com o llama al 01 800 123 2222 Vigencia: Del 9 al 31 de marzo de 2013. Las características de los equipos pueden variar de acuerdo a su avance tecnológico. Los precios de pagos mensuales de las computadoras y tablet´s aplican a clientes infinitum y ya incluyen el 25% de descuento Cliente Infinitum, no aplica en pago de contado ni pantallas. Los pagos mensuales de computadoras incluyen un Office Hogar y estudiantes 2010, no aplica en pago de contado. Los precios publicados en ciudades fronterizas cambian debido al 11% de IVA Precios IVA incluido. Verifica disponibilidad. Consulta requisitos de contratación.
El conocimiento siempre es un buen principio. Algunos de los objetivos personales más comunes que año con año escuchamos son el de seguir aumentando nuestra área de conocimiento, mejorar nuestro desempeño académico o lograr un grado superior; sin embargo, muchas veces no se cuenta con las oportunidades y recursos para maximizar el aprendizaje, compartir o publicar trabajos e investigaciones o adquirir información de diversos temas desde una fuente confiable.
31 Encontrar la mejor información ahora es posible a través de Académica, la Comunidad Digital de Conocimiento en español que fomenta la participación e interacción de estudiantes, docentes e investigadores de más de 250 Instituciones de Educación Superior y Centros Nacionales de Investigación, con el propósito de crear, intercambiar y compartir conocimiento con acceso libre y gratuito.
A través del sitio academica.mx, se crea y se consolida una red digital de instituciones educativas de nivel superior, que fortalece la integración, capacitación y formación de alumnos docentes e investigadores en entornos digitales, además de apoyar el encuentro entre la academia y el sector productivo en cuanto a necesidades educativas y soluciones tecnológicas.
Académica ofrece a sus usuarios la posibilidad de interactuar y resolver sus dudas con estudiantes y especialistas de su área de interés, consultar en forma directa y gratuita sus bibliotecas digitales y contenidos multimedia, enterarse de las últimas noticias del mundo académico, eventos, así como consultar oportunidades de empleo, becas y servicio social, todo en un sólo lugar. También sus usuarios pueden encontrar cursos libres y aplicaciones de formación en línea para el desarrollo de actividades de autoaprendizaje o de apoyo para el desarrollo de clases presenciales. Cada vez son más las instituciones y usuarios que están participando en esta importante comunidad académica de educación superior creando, intercambiando y difundiendo el conocimiento a través de sus diferentes secciones, sumando más de 100 mil contenidos organizados.
¿Qué esperas? ¡Regístrate ya en academica.mx y hazte fan del conocimiento! Sigue también Académica en Redes Sociales: Facebook: academicatmx Twitter: academica_mx
33
Comunicarte en el 2013 nunca fue tan fácil. Tener una comunicación cercana y efectiva con las personas que se encuentran lejos es de gran importancia. Escuchar la voz de tus familiares y amigos, para saber cómo se encuentran o conocer de manera directa las necesidades de los clientes y proveedores de tu negocio, puede traerte grandes satisfacciones o abrirte nuevas puertas. Por tal motivo, no pierdas la oportunidad de comunicarte frecuentemente sin importar el lugar en el que ellos se encuentren. Utiliza los minutos o llamadas incluidas en tu Paquete TELMEX, que te permitirán reducir costos y aprovechar al máximo sus beneficios.
Para llamadas de Larga Distancia Nacional desde tu Línea TELMEX, a cualquier lugar de México:
34
• Marca 01+ Clave LADA de Ciudad + Teléfono de destino.
• Marca 001+ Clave de Localidad + Teléfono de destino.
Para comunicarte por Larga Distancia Mundial a cualquier otra parte del mundo:
Aquí te explicamos cómo realizarlas:
Para llamadas de Larga Distancia Internacional a Estados Unidos (incluye Alaska) y Canadá:
• Marca 00+ Código del país + Clave de Región + Teléfono de destino.
También recuerda que puedes realizar llamadas a números celulares 044 y aprovechar los 100 minutos gratis incluidos en todos los Paquetes TELMEX. Si tienes alguna duda sobre las claves LADA para estar en contacto con todo México y el resto del mundo, consúltalas de manera sencilla en telmex.com
Quédese más tiempo o regrese pronto... Permítanos ayudarle a planear otras increíbles vacaciones hoy mismo.
Seguros con TELMEX, asistencia en tu camino. Muchas veces las buenas intenciones no bastan, y a pesar de tomar las medidas preventivas necesarias nunca estamos exentos de experimentar alguna falla mecánica en nuestro vehículo, requerir algún servicio de grúa o sufrir algún percance que requiera auxilio médico. Si sufres algún contratiempo, puedes contar con Seguros con TELMEX, un grupo capacitado para ayuda y asistencia vial que desde hace 15 años, operan en el DF y área metropolitana, ofreciéndote un servicio totalmente gratuito, de 7 am a 10 pm, los 365 días del año.
36
¿En qué ocasiones puede asistirte Seguros con TELMEX?
Es muy fácil contar con su ayuda en tu camino. Sólo llama al:
• • • •
Desde tu Telcel
Asistencia vial en fallas mecánicas menores. Enlaces por teléfono a servicios de emergencia y aseguradoras. Apoyo de primeros auxilios en caso de emergencia. Servicio de grúa para liberar vialidades en caso de falla mecánica o siniestro.
369 *
52 090 800
Y sin costo 01 800 123 23 00 / opción 2
Líder en intermediación bursátil, operadora de fondos, gerencia de inversión y arrendamiento, proporciona una amplia gama de servicios en México. • Grupo Financiero
• Casa de Bolsa
• Sociedades de Inversión
• Arrendadora
Asesoría Financiera Inteligente. www.value.com.mx
Toca donde quieras. Crea lo que quieras.
Nueva ENVY 4 TouchSmart Ultrabook.™ Ultra delgada, ultra ligera Ultrabook, diseñada para Windows 8 con touch.
•
Windows 8 con touch
•
Tecnología Intel® RapidStart
•
La disponibilidad de este producto puede variar dependiendo del punto de venta. Microsoft, Windows® Microsoft, Windows® 8 son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. Intel, el logotipo Intel, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook y Core Inside son marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos de Norteamérica y otros países. © 2013 Hewlett-Packard Development Company, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.