Editorial “En tanto que permanezca el mundo no acabará la fama y la gloria de México Tenochtitlan”
Con sólo mencionar a la Ciudad de México vienen a la mente infinidad de imágenes, lugares, experiencias que abarcan todos los ámbitos. Su belleza arquitectónica, la bondad de su clima, así como su historia son objeto de estudio y admiración no sólo en México, sino en todo el mundo. La capital del país cumple 190 años de ser la sede de los poderes de la Unión, hecho que se consumó el 18 de noviembre de 1924. Desde entonces, el Distrito Federal ha sido testigo de los acontecimientos más trascendentales del país. Por sus calles han desfilado insurgentes, revolucionarios, artistas, intelectuales… y personas de todas las entidades de la República, de todos los credos y estratos sociales se han enamorado de ella.
Personajes de otras naciones se han quedado por siempre en este lugar y dedicado su obra completa a la ciudad; la razón no es difícil de entender, pues quien llega a la capital se enamora o se pierde en ella. Como muestra de la grandeza de la que fuera la gran Tenochtitlan y a manera de presente, ponemos en tus manos un poco de lo mucho que esta capital nos ha dado. Celebramos así la existencia de este privilegiado lugar.
190 Años trabajando por el bien de México
Durante la Ceremonia por el 190 Aniversario de la creación del Distrito Federal, el Jefe de Gobierno de la capital del país expresó su respeto y admiración por la Ciudad de México y por los habitantes de la misma. Mancera recordó que fue en este lugar donde Benito Juárez regresó victorioso para reconstruir la República; donde Madero entró en 1911 acompañado de la Revolución de las conciencias.
Miguel Ángel Mancera Mensaje del Jefe de Gobierno del Distrito Federal,
Ésta, dijo el mandatario capitalino, “es nuestra ciudad, la Ciudad de los Palacios que describió Humboldt; la región más transparente del aire, para Alfonso Reyes; la nueva grandeza mexicana, para Salvador Novo”. “Hoy estamos frente a casi dos siglos de transformaciones profundas, son 190 años en los que nuestra capital ha servido y trabajado por el bien de México”. Los invito a que pensemos esto por unos momentos, estoy seguro que no se podrá evitar sentir un profundo or-
gullo, pero también una intensa responsabilidad que nos estremece, que nos llena de fuerza y que nos convoca a seguir con toda la voluntad de desarrollar y de crecer, de seguir adelante”. El funcionario destacó que la Ciudad de México ha sido suelo fértil para que muchos de los grandes cambios políticos y sociales que han transformado al país se generaran y concluyeran con éxito. Ésta, apuntó, es una urbe donde se piensa en el desarrollo social, en el desarrollo de todas las formas de cultura; que cuida a las mujeres, a los niños; que piensa en las personas con discapacidad; cree en los empresarios, en la fuerza de la gente, esa es la Ciudad de México. Resaltó que esta generación es heredera de una gran responsabilidad, la de garantizar el proyecto progresista de la Ciudad de México, el cual debe mantenerse vivo y en crecimiento. “Así, desde nuestra capital, la que hoy conmemoramos, los invito a que se mantenga
la voluntad de ser mejores; los retos que tenemos son grandes sin duda, pero más grande es la fuerza del pueblo mexicano. Estoy seguro que esta misión colectiva que vamos a llevar a cabo con toda fuerza los capitalinos, como tantas otras veces, va a dar frutos y se va a atender al llamado. Cerraremos filas, estaremos en la primera línea por nosotros, por México, por las instituciones, por la paz, por el diálogo, por estar en contra de cualquier forma de violencia. Los invito a ser parte de esta conmemoración de nuestra capital, para cuidarla y para quererla, para que cada vez sea mejor. Cada uno de ustedes, hombres y mujeres, en sus respectivas tareas son fundamentales, son importantes, se requiere de su participación”. Feliz 190 Aniversario querida Ciudad de México, la capital de todas y todos los mexicanos ¡Viva la Ciudad de México! Muchas gracias.
Un lugar nunca soñado
¿Acaso en vano venimos a vivir, a brotar sobre la tierra? Dejemos al menos flores Dejemos al menos cantos
Para hablar de la capital mexicana, constituida como tal hace 190 años, es indispensable hacer un recuento de su historia, sus orígenes y comprender por qué fue elegida, primero como el lugar donde nacería una gran civilización, y posteriormente como la sede de los poderes de la República Mexicana. El 13 de marzo de 1325 es la fecha marcada como el momento de la fundación de la Gran Tenochtitlan, lugar en el que los antiguos pobladores se asentaron tras seguir las señales enviadas por su dios Huitzilopochtli quien los guio hasta su destino tras salir de la mítica tierra de Aztlán, lugar que algunos investigadores sitúan en Nayarit y algunos otros en Zacatecas. El éxodo de las siete tribus fue muy lento, su peregrinación duró aproximadamente 300 años. Las tribus que conformarían la nación mexicana estaban integradas por: Xochimilcas, que al llegar al actual Valle de México se instalaron en la ribera de la gran laguna donde fundaron Xochimilco. Los Chalcas, que se asentaron muy cerca de los Xochimilcas en un lugar al que llamaron Chalco; los Tepanecas, que viajaron hacia la parte occidental de la laguna y fundaron Azcapotzalco. Los Culhuas, hombres de elegantes maneras y lenguaje se instalaron en la parte oriental de la laguna, mientras que los Tlalhuicas, decidieron ir un poco más al sur donde fundaron Cuahnáhuac, (actual Cuernavaca). En el oriente se asentaron los Tlaxcaltecas, en un sitio al que denominaron Tlaxcala y tras
varias peripecias los Mexicas o Aztecas fundaron La Gran Tenochtitlan. La que sería la ciudad de México llegó a tener 2 mil habitantes por kilómetro cuadrado y ya en la época prehispánica era una metrópoli bien estructurada, higiénica y organizada. Durante la llegada de los españoles, la belleza de la ciudad fue cautivadora. El propio Bernal Díaz del Castillo, cronista de los acontecimientos de la Conquista, narra en su “Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España” lo siguiente: «... Y otro día por la mañana llegamos a la calzada ancha y vamos camino de Iztapalapa. Y desde que vimos tantas ciudades y villas pobladas en el agua, y en tierra firme otras grandes poblazones, y aquella calzada tan derecha y por nivel como iba a México, nos quedamos admirados y decíamos que aquello parecía a las cosas de encantamiento que cuentan en el libro de Amadís, por las grandes torres y cúes y edificios que tenían dentro en el agua y todos de calicanto y aun algunos de nuestros soldados decían que si aquello que veían si era entre sueños, y no es de maravillar que yo escriba aquí de esta forma porque hay mucho que ponderar en ello que no se como lo cuente: ver cosas nunca oídas, ni aun soñadas como veíamos ...» La capital mexicana conserva hasta nuestros días el legado de sus ancestros y el sincretismo surgido tras la Conquista. Sus calles y monumentos, así como la historia oral permanecen intactos en la memoria colectiva.
Tesoros invaluables de la capital México es uno de los países con más ciudades y pueblos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En el Distrito Federal, el Centro Histórico, Ciudad Universitaria y Xochimilco son ejemplo de ello.
Centro Histórico
Ciudad Universitaria
Xochimilco
El Centro Histórico de la Ciudad de México está catalogado desde 1987 como Patrimonio Cultural de la Humanidad por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y es el más grande de América Latina.
Considerada una de las universidades más importantes del mundo y la más prestigiada de Latinoamérica, Ciudad Universitaria, o C.U. como los capitalinos le llaman coloquialmente, es también uno de los lugares de la Ciudad de México catalogados Patrimonio de la Humanidad.
“En la tierra sembrada de flores” es el significado en náhuatl de la palabra Xochimilco. Sitio localizado en el sur del Distrito Federal y cuyo desarrollo turístico comenzó entre 1910 y 1920. El lugar de trajineras (embarcaciones de madera adornadas con flores) es uno de los más visitados por turistas locales y extranjeros, quienes tienen en esta serie de canales un sitio para divertirse con amigos, celebrar cumpleaños, disfrutar de la gastronomía local que incluye platillos típicos preparados al instante o simplemente para recorrer los canales en las pintorescas lanchas.
Sus calles albergan una cantidad invaluable de tesoros arquitectónicos, desde museos, edificios públicos, templos y objetos e historias que datan de la época prehispánica hasta nuestros días. El centro es en sí una ciudad sobre otra. A un lado de la plancha del Zócalo se conserva el Museo del Templo Mayor, donde fueron halladas piezas de suma importancia para comprender la historia de la fundación de la capital y de la República Mexicana y a un lado, casi encima de éste, se halla la Catedral Metropolitana. Cada esquina del también llamado “Primer cuadro de la Ciudad”, cuenta una historia, una leyenda o una anécdota que maravilla a todo aquél que decida adentrarse en la magia que envuelve este lugar.
De esta casa de estudios surgieron los tres premios Nobel con que hasta ahora cuenta el país: el diplomático Alfonso García Robles, quien obtuvo el Nobel de la Paz en 1982 debido a su labor a favor del desarme internacional; Octavio Paz, el reconocido poeta, escritor y ensayista quien en 1990 obtuvo el Nobel de Literatura como reconocimiento a su destacada trayectoria, así como el ingeniero Mario Molina, quien ganó en 1995 el Premio Nobel de Química por su labor científica en el descubrimiento del agujero de ozono en el planeta provocado por los clorofluorocarbonos (CFC).
Dentro de los límites de la delegación política que da nombre a la serie de famosos canales, es posible admirar construcciones que datan de la época porfiriana, recorrer a pie los viveros donde se expenden las más variadas plantas y flores, e incluso participar de la celebración dedicada al Niñopan, figura religiosa que representa al niño Dios y que fue esculpida por un artesano indígena en el siglo XVI. El Niñopan visita los hogares xochimilcas desde el 2 de febrero hasta el 14 de diciembre, y es una de las fiestas más antiguas en la Ciudad de México.
Turismo en la Ciudad La capital del país puede ser recorrida de diversas formas: A pie, en “bici”, en transporte público o en auto, hay miles de espacios destinados a la recreación turística o a la simple contemplación. Oficialmente, la Ciudad de México cuenta con 151 museos, lo que la coloca en segundo lugar a nivel mundial, sólo detrás de Londres, Inglaterra. No obstante, si se tomara en cuenta la cifra extraoficial de 200 museos, el Distrito Federal ocuparía el primer lugar. Tan sólo en el Centro Histórico es posible hallar infinidad de sitios con un acervo cultural invaluable. Prácticamente en cada calle, en cada puerta hay una historia que contar. Esto lo sabían bien cineastas como Luis Buñuel, director de “Los Olvidados”, Juan Ibáñez con “Los Caifanes”, Tony Socott con ‘Man on fire’ o Alejandro González Iñárritu, con “Amores Perros”, por citar sólo algunas de las películas que se desarrollan en la Ciudad de México. Para los amantes de las compras, el Distrito Federal cuenta con centros comerciales distribuidos a lo largo de su geografía, donde es posible adquirir productos de marcas reconocidas a nivel mundial, y calles como la famosa Presidente Masaryk, ubicada en Polanco, donde sobresalen las tiendas de lujo, por citar sólo algunos de los sitios. Debido al tamaño de la capital, una de las más pobladas del planeta (con más de 23 millones de habitantes), es necesario trazar rutas para recorrerla y disfrutarla de acuerdo a los gustos de cada paseante quien probablemente tendrá que programar varias visitas para conocer mejor este lugar inacabable pues la capital es una ciudad “viva”.
SITIOS EMBLEMÁTICOS Entre los sitios que no deben faltar en la lista de cualquier persona que visite la Ciudad de México se encuentran:
Museo del Templo Mayor Catedral Metropolitana Antiguo Colegio de San Ildefonso Palacio Nacional Museo Nacional de Arte (Munal) Palacio de Bellas Artes Palacio de Minería Palacio de Iturbide Torre Latinoamericana La Alameda Central Plaza Garibaldi Museo de Historia del Castillo de Chapultepec
CAMEXA, apuesta alemana en México
“Para muchos ojos y oídos es difícil entender que existen varios Méxicos, con distintas facetas, y que al evaluar los aspectos favorables y desfavorables las empresas alemanas no cuestionan su presencia en este país, sino por el contrario, buscan ampliarla”. Johannes Hauser, Director General de CAMEXA
ricación, de producción, México ha ganado gran relevancia a lo largo de los últimos 20, 25 años. Cuando veo el desarrollo de las empresas aquí presentes con capital alemán (la Secretaría de Economía hoy registra alrededor de mil 700), se lee en las cifras que México ha cobrado una importancia enorme para Alemania a nivel mundial y obviamente a nivel regional”, comenta Johannes Hauser.
En 1929 la Cámara Mexicano-Alemana de Comercio e Industria (CAMEXA) estableció oficinas en el país y desde entonces ha promovido las relaciones bilaterales con gran éxito. Pese a que durante la Segunda Guerra Mundial el comercio binacional se detuvo, a partir de 1954 reinició con una gran exposición y fue así como Alemania entró nuevamente a México como un socio económico y comercial. La relación con los primeros alemanes que llegaron en el siglo XIX de alguna forma se limitó a los sectores comercial y bancario, pero el aspecto industrial cobró más relevancia a lo largo de las décadas posguerra. Johannes Hauser, Director General de CAMEXA, habla en entrevista sobre el presente de la Cámara y los proyectos que tienen en el futuro. México cobra relevancia para Alemania “Si hablamos de la parte económica, como mercado, como un lugar de fab-
Asegura que la política económica de México ha despertado gran interés en el sector privado alemán y un reflejo de ello son las inversiones en el área industrial, “hoy es la columna vertebral de la nueva inversión alemana en México, sobre todo en el sector automotriz y autopartes, el sector estrella dentro de los diferentes sectores con presencia alemana”. Al respecto, el directivo comentó que los recientes anuncios de Audi, BMW y de Daimler Benz de montar fábricas más allá de lo que Volkswagen ya tiene en el país, detonó mucho interés en el negocio de autopartes entre aquellas empresas que todavía no tienen presencia en México y que piensan o consideran llegar con las grandes armadoras a territorio nacional. En cuanto a innovación tecnológica ¿cómo ve a México respecto a Alemania? --Bueno, Alemania está condenada a mantener un alto nivel de desarrollo de tecnología porque no es un país que compita a nivel mundial a través de precio o de ser particularmente barato, sino más bien a través del avance tec-
nológico.
tonces es una buena señal.
Formar parte de la punta de lanza a nivel tecnológico en diferentes sectores es casi una condena para Alemania para poder subsistir y seguir exportando productos; hay una presión muy alta para las empresas de ser innovadores y eso es ya tradicional.
Con los ingenieros a nivel nacional junto con los aportes que llegan desde las casas matrices se combinan elementos muy favorables para crear algo nuevo y ser innovadores desde México.
En México hasta mediados de los años 80 todo estaba encerrado y ensimismado, y es claro que no se pudo desarrollar una base tecnológica como Alemania ya la tenía desde hace décadas. Entonces la comparación no es justa pero respecto hacia dónde va México, sin duda hay un rezago, las cifras también lo indican cuando se comparan las personas en las áreas de investigación y desarrollo. No obstante, cada vez más empresas alemanas no sólo fabrican aquí sino que trasladan o establecen bases para el desarrollo o la investigación, eso es algo incipiente pero es algo que ya inició, en-
Ferias Internacionales “Somos una cámara bilateral; a diferencia de otras cámaras que únicamente están al servicio de empresas de su país de origen --en este caso sería Alemania--, también estamos a la disposición de las empresas mexicanas. En la vida práctica, hay un fuerte desequilibrio en cuanto a la manifestación de interés y ahí se refleja el enfoque fuerte que tienen las empresas mexicanas en los Estados Unidos y en los vínculos comerciales tradicionales, pero aun así nos ofrecemos a las empresas mexicanas con interés en Alemania y el servicio más solicitado es la participación en ferias internacionales”.
“Representamos en CAMEXA a diferentes compañías feriales en Alemania, cada una organiza un buen número de ferias monográficas de las cuales varias son líderes en su sector a nivel mundial. Hay una muy buena participación mexicana como la hubo en Colonia, que es una feria de alimentos procesados, la feria de Berlín, hay expositores donde México tiene una oferta exportable que se presenta a la demanda internacional porque tan internacional como es el espectro de los expositores también son los visitantes que no son sólo alemanes sino que provienen de todas partes”. -¿Cuáles son los objetivos en el futuro inmediato de la CAMEXA en México? --Seguir siendo el motor principal de la promoción a nivel bilateral tanto en lo comercial como en el tema de la inversión, estamos con frecuencia en Alemania para usar las diferentes plataformas que se ofrecen para promover a México como destino de exportación o de inversión, eso también lo compartimos con ProMéxico. Tenemos una visión compartida con ellos en cuanto a esto y nos vemos en diferentes eventos izando la bandera mexicana, ambas organizaciones y eso lo seguiremos haciendo. Hay una demanda creciente, de interés en México en los últimos dos o tres años y eso me hace optimista en cuanto a realizar proyectos de delegaciones que vienen, les enseñamos lo que les interesa, a veces son delegaciones multisectoriales, a veces son sectoriales enfocados en temas específicos. Eso es nuestra misión y noto que hay un interés creciente, también como organización de socios estamos creciendo, ya somos la Cámara europea más grande en México en cuanto a socios.
cación Profesional Técnica (Conalep) está en esto, la demanda de personal calificado es mucho mayor y el flujo de inversión directa demanda tales cantidades de personal que ya existen cuellos de botella en algunas regiones del país que incluso frenan el crecimiento de las empresas, afirma. Comenta que CAMEXA en conjunto con otros actores alemanes como la embajada, la Agencia Alemana de Cooperación Técnica (GIZ) iniciaron actividades para apoyar a las autoridades locales y al sector privado mexicano en establecer un sistema de formación dual en el sentido de combinar lo teórico con lo práctico.
Johannes Hauser destaca un tema de particular interés tanto para las empresas alemanas como para México, se trata de asegurar la fuerza laboral capacitada para los diferentes procesos industriales. “Estoy hablando de técnicos que actualmente hacen falta en muchas regiones y en muchos ámbitos y profesiones, y que el sistema educativo mexicano hoy en día no provee con la suficiente cantidad”.
“Es un sistema muy establecido en Alemania desde hace siglos y de alguna forma también es un factor que explica el éxito en el ámbito industrial porque más allá de los ingenieros que obviamente se requieren, existe la necesidad de disponer de gente capacitada que no necesariamente necesita una formación académica pero con una formación profunda y con calidad, personas que saben reparar máquinas, que pueden asumir papeles importantes en la fabricación”.
Aun cuando el Colegio Nacional de Edu-
Se trata de llevar a jóvenes que partici-
Fuerza laboral capacitada
pan en esto en diferentes profesiones a una certificación, un título al final del proceso que tendría reconocimiento aquí dentro del sistema educativo mexicano. Hauser explica que esto está en sus inicios, pero la necesidad de tomar acción está muy clara por el lado mexicano, dado que para seguir jugando la carta de ser la plataforma para la exportación es necesario garantizar la disponibilidad de personal calificado “y ahí vamos a seguir asumiendo un papel constructivo para apoyar en la medida necesaria y deseada por el lado mexicano. Alemania no es el único país pero es el país que tiene una particular experiencia en este sistema educativo, que en México no ha recibido el interés o la atención que se merece”. Cooperación Estado-Empresas El éxito del sistema de capacitación, añade, depende mucho de la cooperación entre el Estado y el sector privado porque es el Estado quien al principio ofrece la parte teórica a través de las universidades y escuelas y el sector privado que asume la parte práctica. Los dos tienen que trabajar de la mano para que eso llegue a un buen desarrollo. Hay que ver cómo despega en su
momento ese sistema aquí en México, falta la legislación, falta integrarlo al sistema ya existente pero es una tarea que ya inició la SEP, el sector privado, y la GIZ pronto va asumir un papel de dar asesoría sistémica a las autoridades mexicanas. En CAMEXA estamos autorizados para certificar, para examinar y eso será más de lo que ya hemos aportado hasta ahora, el papel principal para nosotros en el futuro de servir como entidad certificadora. En la fase piloto son aproximadamente 13 estados los que ya están participando y es una plantita muy frágil y chiquita todavía, pero regándola bien pienso que puede aportar algo muy importante aquí tanto al sector privado como a la estructura social porque es algo que lleva a la gente a trabajos formales, no los condena a vender chicles en la calle o a lavar coches, sino que ya tienen la perspectiva profesional con una formación sustancial; también van a ser mejores contribuyentes, todos aprovechan y se benefician de ese sistema en su momento cuando ya arranca y toman cierta dinámica, concluye.
Atracción Alemania “ Desde sus inicios, el Colegio Alemán buscó estar a la vanguardia: fue de los primeros donde en su jardín de niños se aprendía de manera lúdica el alemán (desde 1898), las mujeres pudieron acceder a la coeducación en los grados superiores con los varones (desde 1914), y de las primeras escuelas en tener alberca (1925)” Alemania no solo es famoso por su calidad, ¿quién no conoce el sello Made in Germany? Alemania también es un país con bellísimos paisajes, con gente abierta al mundo, con una escena cultural y artística llena de entusiasmo y sorpresas, una política climática y energética a la vanguardia y una formación académica única y ejemplar. Alemania es sin lugar a dudas, el país de las ideas. Sus empresas e instituciones de excelente prestigio y reconocimiento a nivel internacional son sinónimo de innovación, calidad y adelanto tecnológico. Alemania en México, tiene su historia desde la época colonial. Muchos alemanes se dejaron encantar. Seguramente conocen a Enrico Martínez o Heinrich Martin quien pudo ocuparse en el siglo XVI de la primer gran obra de drenaje en el Valle de México. Mucho más conocido desde luego es Alexander von Humboldt quien viajó por México en los años 1803 y 1804, dándole a cada lugar de su visita su merecido reconocimiento e importancia. Gracias a su curiosidad científica, su formación académica sólida, su gran interés y apertura hacia otras culturas nos dejó un gran legado. Para el Colegio Alemán es un orgullo portar su nombre e identificarse con estos valores.
Colegio Alemán Alexander von Humboldt - 120 años en México Fundado en 1894 por inmigrantes alemanes, el Colegio Alemán se abrió también para familias mexicanas, ofreciendo desde principios del siglo XX el reconocimiento oficial de las autoridades educativas de ambos países. Desde sus inicios, el Colegio Alemán buscó estar a la vanguardia: fue de los primeros donde en su jardín de niños se aprendía de manera lúdica el alemán (desde 1898), las mujeres pudieron acceder a la coeducación en los grados superiores con los varones (desde 1914), y de las primeras escuelas en tener alberca (1925), etc. El Colegio Alemán cuenta con una sólida trayectoria educativa de 120 años. “Estamos orgullosos de nuestra historia en México siempre bajo el concepto de una
educación de excelencia”, nos comparte Ludwig Johannsen, delegado del consejo, “formamos parte de una red mundial de más de 140 colegios alemanes en el extranjero”. El Colegio es bicultural y trilingüe, además guarda y aprovecha tradiciones valiosas, al tiempo que se compromete con el progreso. “Nuestra institución educa a sus alumnos en la responsabilidad y el respeto. Nuestra tarea es formar a niños y adolescentes para que desarrollen con éxito el pensamiento crítico a lo largo de la vida en un mundo cada día más globalizado”, continuó diciendo Johannsen. “Admiramos la cultura alemana, su capacidad de salir adelante, su vanguardia en tecnología que dan ejemplo a todo el mundo”, comenta el Lic. J. Eugenio Castañeda, presidente del Consejo Directivo del Colegio Alemán, “y sentimos un gran compromiso en ello, sabiéndonos el puente entre las dos culturas, mexicana y alemana”.
El Colegio Alemán y la industria alemana en México La Industria y el comercio alemán representados en México por la Cámara Mexicano-Alemana de Industria y Comercio, la CAMEXA cumple 85 años en nuestro país. “El Colegio Alemán siempre ha acompañado y ha sido acompañado por las empresas alemanas en México. Buenos ejemplos de ello son la participación de miembros de CAMEXA en el consejo directivo del colegio y ser uno de los socios del Patronato Cultural de la Industria Alemana en México, donde se busca fomentar, promover y acercar la cultura alemana a los mexicanos”, finalizó diciendo el Lic. Castañeda.
“De la mano” humanos y robots “Gracias a su suave capa protectora que integra sensores de seguridad, no hay ningún daño para los trabajadores”, explica Hegel. Gracias a que “Parte de Ti” (PART4you) cumple con las condiciones de seguridad necesarias para cooperar con humanos, este sistema tecnológico ha recibido certificación de la Asociación de Responsabilidad de Riesgos Profesionales (Employers’ liabity insurance association).
En su planta principal en Ingolstadt, Alemania, la empresa Audi utiliza por primera vez un robot que trabaja con los seres humanos. Sin una barrera de seguridad y perfectamente adaptado a los ciclos de trabajo de los empleados. Es la primera cooperación de humano-robot en el grupo que se aplica en la línea de montaje final. Esta innovadora tecnología hace más fácil el trabajo de los ensambladores y representa mejoras en ergonomía. Para Dr. Hubert Waltl, integrante del Consejo de Administración para Producción de AUDI AG, la cooperación humano‑robot abre posibilidades completamente nuevas: “la fábrica del futuro contará con una creciente interacción entre hombre y máquina. Esto nos permite automatizar las operaciones de rutina y optimizar los lugares de trabajo ergonómicamente menos favorables”. Esto no significa que en el futuro no habrá gente en la fábrica. “La gente continuará tomando decisiones en los procesos de producción, nuestros empleados seguirán siendo esenciales para el éxito de la producción”. “Observamos las mejoras derivadas de la interacción entre hombre y máquina. Damos la bienvenida a esta tecnología, esto no pone en peligro puestos de trabajo ni genera que las personas pierdan su independencia ante las máquinas”, expresa Peter Mosch, Presidente del Comité Sindical General de Audi. Para los empleados de las líneas de ensamblaje en la planta de Ingolstadt, la nueva cooperación entre humanos y robots representa una gran ayuda. Hasta ahora, los trabajadores se agachaban y extraían de las cajas lo tanques de refrigeración. A primera vista, parecería una tarea bastante simple sin embargo, hacerla con frecuencia traía como consecuencia problemas serios de espalda. Desde ahora, esta tarea será realizada por un robot conocido como “Parte de Ti” (PART4you). Éste, se encuentra equipado con una cámara y una válvula de succión, la cual les permite a los trabajadores recoger los componentes de la caja sin mayor esfuerzo, en el tiempo exacto y la posición ergonómica óptima. “En un proceso de producción con un aumento de modelos de autos, “Parte de Ti” (PART4you) se convierte en un asistente de gran ayuda. Él selecciona el componente correcto y lo sostiene para que pueda ser tomado por el trabajador. Esto significa, que ya no se deben recorrer largas distancias o hacer esfuerzos físicos repentinos. El robot se convierte en un asistente de operación y ensamble con la misma rapidez de un ensamblador experto y no al contrario” comenta, Johann Hegel, Jefe de Desarrollo en Tecnología de Ensamble.
Desde 2013, los trabajadores en el armado de la carrocería del Audi A4 en Ingolstadt han venido trabajando con el mismo tipo de robot equipado con una boquilla adhesiva en lugar del la válvula de succión pero con un tiempo limitado y sin la nueva función de ayuda para recoger componentes. En el taller de carrocería los robots ayudan a los trabajadores a poner adhesivos para fijar las costuras. En lugar de realizar la tarea, los empleados sólo tienen que indicar a los robots el lugar y se iniciará el proceso automáticamente. Audi está planeando desarrollar aún más aplicaciones para la cooperación humano-robot y llevarlas a sus plantas de producción a nivel mundial.
Nos unimos a la celebración de la Cámara MexicanoAlemana de Comercio e Industria A.C. (CAMEXA)
por su exitosa trayectoria de 85 años de presencia en México. Su gran labor ha promovido la actividad económica e industrial entre ambos países. Gracias a esta sólida cooperación CAMEXA ha venido fortaleciendo los lazos entre México y Alemania.
Castillo de ensueño nueva carretera de acceso. En la ceremonia de colocación de la primera piedra celebrada el 5 de septiembre de 1869, y siguiendo la tradición de Luis I, se depositaron retratos del promotor de la obra y monedas de su época de gobierno. Para la construcción se hizo uso de los medios más modernos, tanto técnicos como de los materiales. Los fundamentos se hicieron con cemento, la fábrica consta de ladrillos y solamente fue revestida con piedra caliza clara. Luis II, rey de Baviera desde 1864, escribió en mayo de 1868 las siguientes líneas:
En la región de Baviera, Alemania, sobre una montaña existe un castillo de ensueño. Es famoso por su belleza y porque aseguran, Walt Disney se inspiró en él para crear a su vez su castillo de cuento de hadas, pero quizá pocos conocen otros datos acerca de esta
hermosa construcción; a continuación te contamos un poco más de él: La edificación inició en el verano de 1868, llegándose a rebajar hasta 8 metros de roca para hacer los cimientos. En junio de 1869 quedó terminada la
“Tengo la intención de hacer reconstruir la vieja ruina del castillo de Hohenschwangau en el desfiladero del Pöllat al estilo auténtico de los antiguos castillos alemanes, y tengo que confesarle que me alegra mucho poder llegar a habitar allí algún día (en tres años); varias habitaciones de invitados, desde las que se disfruta de una
panorámica magnífica, con el majestuoso Säuling, la cordillera del Tirol y más allá la llanura, serán acondicionadas confortablemente y con carácter acogedor; Vd. le conoce, a ese mi admirado huésped que quisiera alojar allí; el lugar es uno de los más bellos que se puedan encontrar, inaccesible y sagrado, un templo digno para el divino amigo, por el que florece la única gloria y la verdadera bendición del mundo. También encontrará reminiscencias de “Tannhäuser” (Sala de los Cantores con vistas al castillo de fondo), de “Lohengrin” (patio del castillo, corredor abierto, camino a la Capilla); en cada detalle será este castillo más bello y acogedor que el castillo de abajo, el de Hohenschwangau, que cada año se profana con la prosa de mi madre; se vengarán los profanados dioses y arriba estarán con nosotros en alturas escarpadas, envueltos en el éter.” Siete semanas después de la muerte del rey Luis II, en 1886, el Castillo de Neuschwanstein fue abierto al público.
Los mejores contadores de México
Algunas de las características que se necesitan para ser un buen Contador o Auditor son ser honesto, confiable, y desde luego, tener gusto para trabajar con los números. Aunque existen parámetros internacionales y locales sobre las cualidades que los profesionales antes mencionados deben tener, de acuerdo con el Instituto Mexicano de Contadores Públicos (IMCP) la verdad, integridad, responsabilidad y compromiso son indispensables para una buena práctica. En México, el IMCP, fundado en 1923 y conformado actualmente por 60 colegios de Contadores que agrupan a más de 20 mil contadores públicos asociados en todo el país, otorga certificaciones en el área de Contabilidad. En 2005 el IMCP recibió el certificado de idoneidad para actuar como entidad certificadora por parte de la Secretaría de Educación Pública. Una de sus funciones es emitir la normatividad relativa al trabajo del auditor independiente, normas que son utilizadas en diversos países además de México. Pertenece al organismo regional AIC (Asociación Interamericana de Contabilidad), que agrupa a la profesión de toda América, y al organismo mundial IFAC (International Federation of Accountants). Sabías que: De acuerdo con un estudio realizado en el Reino Unido, los contadores están entre las personas que viven más años, seguidos de quienes se dedican a la Medicina y la ingeniería pues viven entre 80 y 85 años en promedio. Les siguen los periodistas y profesores quienes, según el mismo estudio, pueden vivir hasta los 79 años de edad.
Liverpool, es parte de México Crea más de 4 mil empleos con la apertura de sus nuevas tiendas Con una inversión de 2 mil 260 millones de pesos, la cadena de tiendas departamentales Liverpool abrió en octubre la sucursal número 100 ubicada en Toluca, Estado de México, y su almacén número 101 en la ciudad de Puebla. Establecido en 1847, Liverpool es uno de los almacenes con mayor prestigio en México, su fundador fue el inmigrante francés Jean-Baptiste Ebrard quien inició su negocio en el Parián, mercado ubicado en el corazón del México antiguo, donde se ofrecían productos traídos desde el otro lado del Atlántico. El francés llevaba consigo un baúl donde guardaba las exquisitas telas y productos importados principalmente de Liverpool, Inglaterra –de ahí surgió el nombre del almacén- Tras la muerte del emprendedor en 1895, sus socios franceses se hicieron cargo de la ya desde entonces creciente empresa. En 1936 se establecieron en un edificio que pudieron comprar con las ganancias que habían obtenido anteriormente. Hoy en día ese primer establecimiento, innovador para su época por el uso de las escaleras eléctricas, sigue abierto al público en la calle Venustiano Carranza en el Centro de la Ciudad de México. El prestigio obtenido desde entonces derivó en lo que hoy es Liverpool, que con sus tiendas 100 y 101 y los centros comerciales 22 y 23, genera más de dos mil empleos en cada una de las ciudades donde se establece, en esta ocasión Toluca y Puebla respectivamente.
El diseño orgánico de la tienda recién inaugurada ubicada en la capital mexiquense tiene una fachada envuelta en madera, un trabajo realizado con la firma Springall + Lira, con una inversión aproximada de casi 813 millones de pesos. Por su parte, la plaza Serdán en Puebla está construida sobre una superficie de 36 mil 308 metros cuadrados y cuenta con 140 locales, entre las que se incluyen grandes tiendas de prestigio.
Felicita a Liverpool por sus más de 100 tiendas abiertas en todo México. es un honor laborar como socio estratégico con una de las tiendas departamentales de mayor tradición de este país.
MADECOR MUEBLES extiende su reconocimiento y admiración a la empresa distribuidora LIVERPOOL S.A. DE C.V. por sus años de éxito, crecimiento constante y por la apertura de su tienda #100.
Old Mutual: innovación, solidez y confianza Entrevista con Julio César Méndez Ávalos Director General de Old Mutual México Con motivo del 25 Aniversario de la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas,Julio César Méndez Ávalos, Director General de Old Mutual México, emitió una felicitación a la CNSF y a sus directivos con quienes este grupo internacional de ahorro, inversión y protección ha tenido a lo largo de los años una relación de transparencia, contacto frecuente, apertura, colaboración y comunicación directa. De acuerdo con el directivo de Old Mutual, la solidez del grupo financiero que lleva más de 160 años en el mercado internacional y 56 en México (como Skandia Internacional) se debe en gran parte a tres características: una de ellas es que sus productos se distinguen por tener un gran enfoque de innovación, una combinación de beneficios para los clientes que los ha hecho ganar la confianza de los mismos, además de la solidez y trayectoria de la aseguradora y su expansión en distintos países, lo cual los distingue entre sus competidores. Méndez Ávalos destacó que en los últimos 20 años cuando obtuvieron el registro ante la CNSF como afianzadora de vida, Old Mutual se ha caracterizado por mantener una cercanía con sus clientes, lo cual ha sido posible gracias al profesionalismo de sus asesores. “Nuestros productos están orientados a que los clientes ahorren y protejan desde temprana edad objetivos de largo plazo como puede ser por ejemplo, la educación de los hijos, una necesidad de prácticamente cualquier familia; aunado a ello está la posibilidad de ahorrar para el retiro y/o contar con un fideicomiso, por tal motivo nosotros ofrecemos una combinación de protección con un seguro de vida con un componente de ahorro para que la gente pueda ahorrar y esto hace que nuestros productos sean de altísima innovación”. Destacó que para algunos de sus clientes Old Mutual incorpora incluso beneficios fiscales y para que ello suceda es necesaria la asesoría profesional de sus agentes. “Nuestros asesores tienen que pasar varios filtros y posteriormente son capacitados en la universidad Old Mutual donde expertos en la materia los preparan
para que cuando salgan a la calle puedan dar una asesoría correcta, transparente y profesional”. Respecto a las oportunidades que ofrece el mercado mexicano, comentó que comparado con otros países, la penetración de seguros es muy baja, de aproximadamente 2% del Producto Interno Bruto (PIB) y en seguros de vida es aún menor, mientras que en naciones como Sudáfrica está por arriba del 11% lo que significa que la cultura financiera en México en materia de seguros sigue siendo escasa y requiere una cultura de capacitación y acercamiento a través de diferentes ejes, de las instituciones financieras, de la familia y del mismo gobierno, así como de programas de capacitación porque para muchas personas la necesidad de proteger a sus seres queridos o sus bienes en ocasiones no está dentro de sus prioridades. Explicó que contratar los productos que Old Mutual constituye un bienestar, una adquisición que cambia destinos, que puede ofrecer una vida más tranquila para quienes ahorran a futuro. “Nosotros hacemos que la gente acceda de manera positiva a muchos recursos u oportunidades a las que difícilmente sin la existencia de estos productos se tendría acceso”, de ahí nuestro eslogan “Hagamos grandes cosas juntos”.
Seguros BBVA Bancomer es la mejor opción para proteger tu patrimonio, felicita a la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas (CNSF) por sus 25 años de trayectoria apoyando el desarrollo y transparencia de los mercados afianzador y de seguros en México. Usa Seguros Bancomer a tu favor.
Insignia Life es una aseguradora 100% mexicana que comenzó como un sueño familiar a finales de los años ochenta, finalmente consolidado en 2005 con la integración de un grupo de empresarios mexicanos expertos en el sector. Somos una aseguradora especializada en vida, que opera exclusivamente con capital nacional; está fundada en sólidos principios de transparencia, claridad e integridad que aseguran el bienestar y estabilidad económica de nuestros grupos de interés.
Insignia Life Felicita a la
Comisión Nacional de Seguros y Fianzas En razón de sus 25 años de supervisar la operación de los sectores asegurador y afianzador para garantizar los intereses del público y extender la cobertura de sus servicios a la mayor parte de la población.
Insignia Life® MR
La aseguradora de tu vida
b) Responsabilidad civil por daños a terceros. Ampara la responsabilidad en que pueda incurrir el propietario por daños materiales causados a terceros en sus bienes, lesiones o muerte. c) Gastos médicos. Ampara el pago de gastos médicos por lesiones corporales del asegurado o los demás ocupantes del vehículo, como consecuencia directa de acc identes. d) Defensa jurídica y asesoría, en la que la compañía ofrece servicios profesionales de abogados en caso de accidente o robo total del automóvil. La cobertura amplia Contempla además de lo anterior, la reparación de daños directos que sufra el vehículo a consecuencia de la colisión, vuelco, rotura de cristales, incendio, inundaciones, huelgas, o fenómenos naturales, entre otras. GASTOS MÉDICOS MAYORES
¿PARA QUÉ SIRVE UN SEGURO? Un seguro protege financieramente ante el riesgo de perder un bien que sería difícil de reponer. Se tiene la idea de que un seguro es un derroche en el presupuesto porque quizá nunca haya necesidad de cobrarlo, pero ante eventualidades como una enfermedad, un accidente o incluso la muerte, un seguro aporta los medios económicos que probablemente de otra forma no se podrían conseguir. Un seguro no es un gasto sino un acto de previsión y ahorro. SEGUROS DE VIDA La empresa aseguradora paga a los beneficiarios una suma asegurada en caso de invalidez, supervivencia o muerte del asegurado, de acuerdo con las condiciones contratadas, siendo requisito fundamental que la póliza se encuentre en vigor. Dentro de los seguros de vida, hay algunas variantes Temporal.- Este es 100% para fallecimiento y su vigencia es por el tiempo específico por el que se contrató. Si el asegurado fallece, el beneficiario recibirá la suma asegurada, pero si sobrevive, la aseguradora no devuelve el dinero. Vitalicio.- Este seguro dura toda la vida del asegurado. Si cumple los 99 años y aún está con vida, recibe toda la suma asegurada. Seguro dotal. Está integrado por un seguro de riesgo y uno de ahorro; si el asegurado fallece antes del plazo previsto, se entregará a sus beneficiarios la indemnización, y si sobrevive a dicho plazo se entregará al propio asegurado la suma asegurada. SEGURO VEHICULAR El seguro de automóvil protege contra los daños o pérdida total o parcial de un vehículo en caso de accidente o robo, así como los gastos médicos que se generen por el accidente. La cobertura limitada cubre: a) Robo total del automóvil. Ampara la pérdida total del vehículo por robo o asalto, así como los daños materiales y pérdidas.
Cubren lesiones o incapacidad que afecten la salud del asegurado, sean ocasionados por accidente o enfermedad. Mediante el pago de la prima, la ase-
guradora cubre los gastos a los asegurados y en su caso a los dependientes económicos. Los planes de seguro están divididos en coberturas básicas y no básicas, SEGUROS EDUCATIVOS Estos garantizan, mediante un plan de ahorro, una cantidad determinada para cubrir la educación universitaria de los menores. Generalmente los seguros educativos se enfocan a cubrir estudios universitarios, porque la población con estudios superiores es menor comparado con otros niveles educativos. EL SEGURO DE CASA HABITACIÓN. La cotización depende de la zona en que se ubica el inmueble y los riesgos a los que está expuesto. Algunos factores como el nivel de sismicidad y el nivel de delincuencia elevan la prima.
Aseguradoras en México, sus inicios marítima que unía a la Monarquía con las colonias americanas.
De acuerdo con información de Old Mutual México, comparado con otros países, la penetración de seguros aquí es muy baja; de aproximadamente 2 % del Producto Interno Bruto (PIB) y en seguros de vida es aún menor, mientras que en naciones como Sudáfrica está por arriba del 11 % lo que significa que la cultura financiera en México en materia de seguros sigue siendo escasa y requiere una cultura de capacitación y acercamiento a través de diferentes ejes, de las instituciones financieras, de la familia y del mismo gobierno, así como de programas de capacitación porque para muchas personas la necesidad de proteger a sus seres queridos o sus bienes en ocasiones no está dentro de sus prioridades. De acuerdo con la Crónica de Dos Siglos del Seguro en México, publicada porLa Comisión Nacional de Seguros y Fianzas (CNSF), el primer instrumento regulador de la actividad aseguradora, fue la Ordenanza de Barcelona de 1345. Ésta tenía específicamente la función de “extirpar fraudes, daños, discusiones y debates” que pudiesen surgir en aquella ciudad respecto a los seguros sobre buques, mercancías, efectos y bienes, así como en beneficio de asegurados y aseguradores. Dicha Ordenanza fue seguida de una serie de estatutos que aplicarían también para los pueblos colonizados del continente americano, entre ellos la Recopilación de Indias, cuyo principal objetivo era la reglamentación del derecho marítimo y mercante. En 1536, Felipe II otorgó una legislación completa sobre el seguro marítimo, disposición que fue perfeccionada por las Ordenanzas de Bilbao de 1725.
En México, de acuerdo con el documento de la CNSF, se tienen testimonios de que incluso antes del periodo colonial, los mayas y chichimecas hacían uso de algunas formas de seguros, ya que se hablaba de lo que hoy podrían considerarse “indemnizaciones” y “pago de deudas”. La Enciclopedia Yucatanense lo expresa de la manera siguiente: “El culpable se entregaba al ofendido para que lo castigase por su propia mano; lo perdonase o se satisficiera con una indemnización aunque el delito fuere grave; que si el indemnizado moría antes de serlo, sus familiares heredaban el derecho a cobrar el adeudo; por otra, si el que debía una indemnización no podía cumplirla o sólo podía hacerlo parcialmente, era ayudado por sus familiares y amigos. En caso de homicidio, el criminal podía ser condenado a la última pena por los deudos del difunto o, en su defecto, quedar en calidad de esclavo de aquéllos, si era
más joven que su víctima o bien pagarle una indemnización considerable ya en dinero o cosas preciosas». Cuando se trataba de algún incendio, el culpable que lo provocaba intencionalmente era condenado a muerte o tenía que satisfacer el daño, a juicio del juez, como en el caso de incendio de trojes de maíz, casas o similares. La enciclopedia indica que entre los mayas el código era oral y por lo tanto, no necesitaban de documentos escritos pues por ejemplo, en las relaciones mercantiles, el crédito se basaba en la buena fe de las personas. La primera aseguradora en el país Fue en el puerto de Veracruz, en 1789 cuando surgió la primera aseguradora en México y llevaba por nombre: Compañía de Seguros Marítima de Nueva España y su propósito era cubrir los riesgos de lo que en España era llamado “Carrera de Indias”, es decir, la ruta
SEGUROS MULTIVA FELICITA A LA
COMISIÓN NACIONAL DE SEGUROS Y FIANZAS POR
25 AÑOS PROMOVIENDO EL SANO DESARROLLO DEL SECTOR Y PROTEGER LOS INTERESES DEL PÚBLICO USUARIO PROTEGIENDOTE A TI Y A TUS SERES QUERIDOS.
· GASTOS MÉDICOS MAYORES · VIDA · AUTOS · HOGAR MULTIVA
Para más información consulta a tu asesor de seguros o llama al 01800 830 3676 · multiva.com.mx
La CNSF Cumple 25 años de vida Este 2015 la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas (CNSF) cumple 25 años de vigilar la actuación de los sectores asegurador y afianzador y de cuidar el seguimiento de las normas para preservar los intereses del público. Desde hace más de dos décadas la CNSF opera bajo principios de eficiencia, eficacia y calidad, acordes con los estándares internacionales en la materia, y de esta manera contribuye a la estabilidad y solvencia financiera de las industrias aseguradora y afianzadora, como elemento para estimular la seguridad y confianza de los usuarios de servicios financieros. Desde su creación, el 3 de enero de 1990, fue concebida como un órgano desconcentrado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público con facultades y atribuciones que le confieren la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, así como las demás leyes, reglamentos y disposiciones administrativas aplicables a los mercados asegurador y afianzador mexicanos.
TRABAJANDO POR LOS SUEÑOS DE NUESTROS CLIENTES
20
ASEGURADORA
EN MÉXICO
SI NUESTROS CLIENTES NO TUVIERAN SUEÑOS... ¡NO EXISTIRÍAMOS! Identificar y entender tus sueños es nuestra inspiración
Te brindamos conocimiento con asesoría personalizada confiable y soluciones financieras hechas a la medida de tus oportunidades.
Contáctanos 01 (55) 5093 0220 o 01 800 0217 569 www.oldmutual.com.mx
INVERSIONES | SEGUROS | AHORRO | PENSIONES Hagamos Grandes Cosas Juntos