__MAIN_TEXT__

Page 1

Голосуйте за 4555 auburn blvd. suite f, sacramento ca 95841

Такого еще не было!

# 1 (2021)  10 января  since 1998

Спасенные из холодильника

Новые законы Калифорнии, вступающие в силу в 2021 году

Почему христианские семьи усыновляют эмбрионы из криозаморозки

2020!

Весь январь можно отдать свой голос

за героев проекта «Лица столицы»

6

3

12

ст р.

Флориде – выявлены носители нового штамма коронавируса, который ранее был обнаружен в Великобритании. По предварительным оценкам экспертов, он может быть на 70% более заразным. Защитит ли от него вакцина? Насколько надежна она? Нужна ли вакцинация для переболевших COVID-19? На эти и многие другие вопросы ответов нет ни у кого... Есть лишь предположения. Например, министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок заявил, что вакцинация населения от коронавируса может требоваться повторно каждые шесть месяцев, поскольку неизвестно, насколько длителен защитный эффект от этих вакцин. Могут ли заболеть те, кто сделал прививку? Как отмечает Кристиан Рамерс, специалист по инфекционным заболеваниям из Центра семейного здоровья Сан-

Диего, это вполне возможно, если относиться к своему здоровью халатно. Все дело в том, что у пациентов не сразу появляется защита от COVID-19 после вакцинации. «Из клинических испытаний вакцины мы знаем, что вам понадобится от 10 до 14 дней, чтобы начать развивать защиту от вируса», – сказал Рамерс. Даже по прошествии этих 10–14 дней пациентам по-прежнему необходима вторая доза вакцины для полной защиты. «Эта первая доза, по нашему мнению, дает вам около 50%, а вторая доза нужна вам, чтобы получить до 95%», – добавил Рамерс. Поэтому стоит помнить, что вакцина – не панацея, и, чтобы остановить пандемию, потребуется время и постоянное соблюдение основных мер безопасности, таких как социальное дистанцирование, маски и мытье рук.

стр.

стр.

Вакцинация В США, на момент выхода номера, более 4 млн человек уже сделали первую инъекцию вакцины от коронавирусной инфекции. Об этом сообщают Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC). Речь идет о препаратах от компаний Moderna и Pfizer/ BioNTech. На 2 января первую инъекцию двухкомпонентных вакцин получили 4 млн 225 тыс. американцев. Всего по медицинским учреждениям и прививочным центрам распределено уже более 13 млн доз вакцин. Больше всего жителей привились в наиболее населенных штатах: Калифорнии (412 тыс.), Техасе (337 тыс.), Флориде (246 тыс.) и Нью-Йорке (236 тыс.). Меньше всего инъекций сделали в Вайоминге (7,5 тыс.) и округе Колумбия (15 тыс.). Вакцинация от COVID-19 в США началась в середине декабря после того, как препарат совместного производства Pfizer/BioNTech получил государственную регистрацию. Тем временем специалисты зафиксировали в США (к моменту выхода номера) 21 036 174 случая заражения новым коронавирусом, число летальных исходов достигло 357 067. Такие оценки представил в среду Университет Джонса Хопкинса, который производит подсчеты на основе сведений федеральных и местных властей. Больше всего инфицированных зафиксировано в штатах Калифорния (2,45 млн), Техас (1,82 млн), Флорида (1,37 млн), Нью-Йорк (1 млн) и Иллинойс (984 тыс.). США занимают первое место в мире по числу случаев заражения и летальных исходов. Согласно последним данным местных властей, в трех американских штатах – Калифорнии, Колорадо и

стартовала Более 4 млн американцев получили первую дозу вакцины от коронавируса


# 1 (2021) • 10 января FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

2

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Голосуйте FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

лица столицы

COLORS: COLORS:

Open Sans Open Sans

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

# 1 (2021) • 10 января

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

Весь январь можно отдать свой голос за героев проекта «Лица столицы» В 2020 году в каждом номере «Диаспоры», на обложке, мы публиковали портрет жителя Сакраменто, которому хотелось уделить особое внимание. Весь год мы следили за теми, кто делал что-то особенно выдающееся, кто совершал поступки, достойные внимания, и при этом поражал своей скромностью. Все герои проекта «Лица столицы», безусловно, уже вошли в историю нашего города и в историю диаспоры, а вот кто войдет в историю «Диаспоры», как Человек года – выберете вы.

Как голосовать У каждого героя проекта «Лица столицы» есть номер – это номер газеты за 2020 год, в котором было опубликовано интервью с героем.

Чтобы отдать свой голос за того, кого вы хотите назвать Человеком года, выберите любой удобный вариант: Вариант 1: позвоните по бесплатному телефону (916) 239-2400 и проголосуй-

те за номер, который соответствует участнику проекта. Вариант 2: скачайте приложение ETHNO FM в свой мобильный телефон и проголосуйте прямо в приложении. Так как в первом номере 2020 года мы подводили итоги за 2019 год, первая публикация рубрики начинается с № 2. Итак, вспомним имена героев рубрики «Лица столицы»!

Голосование будет проходить до 28 февраля 2021 года! Двое из «Дома Шерлока»: Евгений Штифлер и Татьяна Шитина Два года назад в Сакраменто впервые прозвучало название «Дом Шерлока». Тогда никто еще не знал, что это за игра, насколько она окажется увлекательной, и какими людьми пополнится наш город. Сейчас же, наверное, сложно найти того, кто не слышал бы о «Доме Шерлока». Правда, многие до сих пор так и не решились сыграть – наблюдают за играми в соцсетях, участвуют в конкурсах по мотивам «Дома Шерлока» в эфире Ethno FM. Может, причина в скромности и отсутствии веры в свои силы? А ведь если бы наши герои не верили в себя, не рисковали, не открывали для себя что-то совсем неизвестное, на карте «Дома Шерлока» (в который играет Беларусь, Германия, Казахстан, Канада, Россия, США) не появился бы город Сакраменто! С началом карантина «Дом Шерлока» стал проводиться онлайн, и это только добавило азарта!

2

«Иммигранты везде очень разные. В Сиэтле живет много интеллектуалов, в Сан-Франциско очень активный и легкий на подъем народ, который любит все новое. А Сакраменто для нас пока город-загадка...»

Людмила Семерюк

Олег Клепач,

В первое время после иммиграции у Люды опускались руки и казалось, что она никогда не выучит этот английский. Через четыре года она получила AA degree in Child Development и с тех пор работает в системе образования. История Людмилы – яркий пример того, что никогда нельзя сдаваться и пасовать перед трудностями!

Олег Клепач уже 16 лет помогает людям во время автокатастроф, аварий, пожаров. Интерес к профессии достался от дяди, который работал в этой сфере. Стать пожарным – было его мечтой детства, которой было суждено осуществиться здесь, в Америке.

Heritage Peak Charter School, Outreach Specialist

пожарный, спасатель и медик

«Многие выбирают домашнее обучение, чтобы оградить ребенка от влияния дурных компаний. Но если мы пытаемся оградить ребенка от влияния плохих компаний, то мы должны дать ему что-то взамен. Проводить с ним больше времени или помочь найти хороших друзей, найти то, что ему нравится и увлечь».

3

Лилия Сосина,

«В моей памяти есть один вызов. Закрываю глаза и вижу эту картину до сих пор. Я вбежал в дом, оттуда на задний двор и увидел офицера по грудь в воде. Он бросился в воду, чтобы достать девочку, и начал делать ей искусственное дыхание, повторял имя своего сына и говорил: «Дыши, дыши». Наша бригада привезла ее в больницу, там малышку подключили к аппарату жизнеобеспечения. К сожалению, через два дня она умерла...»

Ника Иванова,

педагог, психолог, ведущая авторского ток-шоу «Лабиринт» на ETHNO FM

медик, художник и мастер по войлоку

На вопрос: «Как вы представляетесь новым знакомым?» – Лилия Сосина дала очень интересный ответ: «По призванию я – учитель. А вот по характеру – душепопечитель». По образованию наша героиня – педагог, после обучения в институте последипломного образования работала школьным психологом и преподавала этику и психологию семейных отношений. Семейные отношения стали и причиной иммиграции – в США жили родители мужа. Двадцать лет назад в Америке в жизнь Лилии Сосиной пришло радио и журналистика.

5

«Я всегда обращаюсь к новому собеседнику на Вы! Часто меня просят, особенно молодые люди, чтобы я обращалась на Ты, но для перехода мне нужно и время, и сокращение дистанции». Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

4

Если когда-то мечта Ники исполнится (а мы в это верим), то малыши, которые появляются на свет раньше срока, будут греться, укутавшись в уютные одеяла из валяной шерсти, надевать такие же шапочки и получать живительное тепло, которое им так необходимо. К этой мечте Ника идет давно, осваивая на пути самые разные профессии.

6

«После двух лет работы в хосписе я ушла, сохранив огромное уважение к тем, кто остался. Я знаю, что там работают люди с большими сердцами, с высоким уровнем сочувствия, которые любят людей и готовы в самое трудное время быть рядом. Сейчас моя основная сфера деятельности – уход за пациентами на дому».

3


# 1 (2021) • 10 января

Петр Загайнов, анестезиолог В 1991 году, когда Петр Загайнов, молодой латвийский медик, с женой Надеждой и дочкой Мэри собирались в США, у него спросили: «Чем же ты будешь заниматься в Америке?» Петр ответил, что будет, как и на родине, врачом. Собеседник тогда улыбнулся и сказал: «Об этом мечтают американцы, иммигрантам не стоит ставить такие высокие цели». Но Петр не испугался ни долгих лет учебы и резидентуры, ни слабого английского и сел за учебники.

Степан Герги, владелец компании German Flooring

7

«Когда я приехал, мне было 27, но я знаю и тех, кто вернулся в медицину после 40 лет. Когда ко мне обращаются за советом медики, которые хотят вернуться в профессию, я им говорю: не надо бояться, надо пробовать, покупать книги, готовиться к экзамену, идти в учебные центры по подготовке иностранных врачей и сдавать!»

История Степана могла и не появиться на страницах «Диаспоры», просто потому, что у него нет времени на то, чтобы рассказывать о себе, давать интервью, предаваться воспоминаниям: он с головой ушел в свой бизнес. Но в апреле имя German Flooring произносили даже те, кто ни разу не делал ремонт в иммиграции и знать не знает о том, где продают напольные покрытия. На старте пандемии, в апреле 2020 года, Степан закупил и бесплатно раздал жителям Сакраменто 22 тысячи масок.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

8

«Таким жестом, раздавая маски в славянской диаспоре, я хотел сказать спасибо и помочь людям чувствовать себя в безопасности».

Ирина Попова, создатель сообщества California Women’s Networking Club

Роман Митрос, ипотечный брокер/ Mortgage Broker at Prime Time Mortgage corp.

Наверное, невозможно сосчитать, сколько знакомств состоялось благодаря Ирине и с ее подачи. Они превратились и в бизнес-отношения, и в дружбу, и в онлайн-проекты. В этом году будет три года, как Ирина начала организовывать бизнес-семинары для женщин. Женский нетворкингклуб за эти годы стал известен уже за пределами Сакраменто и получил название California Women’s Networking Club. Cейчас, во время карантина, Ирина проводит встречи онлайн, но как только мы сможем собираться вместе, встречи снова начнут проходить в Сакраменто и в Сан-Хосе.

Когда Роман опускал валик в ведро с краской, то думал не о стене, которую должен покрасить, а о том, сколько сэкономит компания, если все рабочие будут макать валик не три раза, а два. После смены он подошел с этими расчетами к боссу и тот сказал: «Рома, тебе надо в банке работать, а не на стройке». Парень (этот разговор состоялся в детстве, когда Роман зарабатывал первые карманные деньги) запомнил эти слова и понял, что мыслит в верном направлении: Романа всегда интересовали финансы, расчеты, в мире цифр он чувствовал себя как рыба в воде.

9

10

«Мои услуги оплачивает банк, а не клиент. Не стоит бояться, что я буду склонять клиента пользоваться услугами какого-то конкретного банка, который мне больше заплатил. Платят одинаково, а банк я выбираю тот, который предлагает клиенту более выгодные условия и меньший процент».

«Как говорят мои родные и близкие, главное мое качество – это уникальная коммуникабельность. Вокруг меня люди, которые нуждаются в общении и поддержке, именно поэтому родилась идея Networking Club».

11

Аня Быбина, обладательница двух высших образований и мама троих детей, старший из

которых – особенный ребенок

Она яркая, излучает оптимизм, не пропускает, пожалуй, ни одно мероприятие, которое проводят в Сакраменто для интеллектуалов, а сейчас и сама начала организовывать квизы и викторины для друзей. А еще модерирует группу в Фейсбуке «Девочки Сакраменто», на своей страничке в соцсети удивляет и восхищает самодельными нарядами, отреставрированной своими руками мебелью, необычными и стильными фотографиями своей семьи. Экономист, который свободно говорит на французском, сделала карьеру в компании Intel. Согласитесь, эти таланты можно было бы щедро поделить между несколькими девушками, но речь об одной.

«Я не жалею, что пожертвовала своей карьерой. Думаю, любая мама сделает все ради здоровья своего ребенка. Хотя мне постоянно кажется, что я могла бы и могу делать больше, несмотря на то, что за 10 лет мы перепробовали почти все... Наша формула успеха, адаптированная под наши условия – быть одним фронтом, жить одним днем и решать проблемы по мере их поступления».

Ольга Бенякофф, риелтор

Диана Вербицкая, учитель

Профессия риелтор – отнюдь не так проста, как кажется на первый взгляд. На фотографии у дома, выставленного на продажу, мы видим женщину с голливудской улыбкой, и именно так представляем себе работу риелтора: заключай сделки и улыбайся, но это весьма и весьма тяжелое испытание, которое не каждому оказывается под силу. В этом бизнесе на полпути разворачивается каждый второй. Поэтому, если ты не любишь то, что ты делаешь и не живешь своей работой, то стаж в 11 лет ты вряд ли наработаешь. А наша героиня, Ольга Бенякофф, получив 11 лет назад лицензию, уверена, что выбрала правильную профессию.

В США работают более 3,5 млн учителей, большинство – женщины. Так уж сложилось во всем мире – эта профессия почему-то считается женской. Но при этом ее нельзя назвать простой. Наоборот, моральная и эмоциональная нагрузка и ответственность на учителе лежит такая, что не каждому по силам с ней справиться. Особенно сейчас, во время карантина, в новых условиях, на плечи учителей взвалили тяжелую ношу. Мы не могли не расспросить учителя о работе в новых условиях. Героиней рубрики стала учитель русского языка в River City High School, мама, спортсменка, обладательница двух Master's Degree – Диана Вербицкая.

12

«Я много путешествовала и видела уклад и правила жизни разных стран, но Америка мне кажется подходящей для тех людей, кто умеет жить по правилам и готов менять свои привычки. Надеюсь, меняемся мы все-таки в лучшую сторону».

«Если родители не будут обращать на это внимание, – родной язык уйдет, дети его потеряют. Это проблема не только славян, такое же происходит и в испаноговорящих, и в других семьях. Важно, чтобы дома не только сохраняли язык, но и не забывали культуру».

Таша Лопатенко, клинический социальный работник, сказкотерапевт, гастрономический антрополог

Алексей Боровских, тележурналист,

История иммиграции этой уникальной, необычной и такой разносторонней личности, Таши Лопатенко, была как прыжок в ледяную воду. Но спустя довольно короткое время мечта позволила не только встать на ноги, но и заработать на бутерброд с маслом и пармской ветчиной. Такие гастрономические единицы измерения позволительны, ведь Таша – член Ассоциации ресторанно-гастрономических обозревателей России, почетный член Гильдии поваров и шеф-поваров Беларуси.

Алексей Боровских был узнаваемым телеведущим в родном городе Самаре, успел окунуться в ритм работы и жизни в Москве, говорил себе: «Одну жизнь ты прожил, можно браться за вторую с чистого листа». В итоге – выиграл грин-карту. Долго не раздумывая, семья упаковала вещи и села в самолет до Сакраменто, где жил друг детства.

солист ансамбля «Славица Фолк» и талантливый пекарь

14

«Помимо того, что я могу часами рассказывать истории, связанные с едой, я еще пишу статьи, книги и сценарии кулинарных передач, принимаю участие в съемках документальных и художественных фильмов в качестве консультанта».

4

13

15

«Мне кажется, пока человек жив, он должен меняться, развиваться, искать. Вот когда помрем, тогда можно попросить скульптора сваять законченный образ для потомков».

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Павел Польский, семейный врач

# 1 (2021) • 10 января

Ирина Сак, Senior Child Care

высшей категории

Coordinator Organization Child Action, Inc., – организация, которая работает с системой детских садов

Павел Польский – известный в Сакраменто врач, который около 20 лет работает в Manzanita Medical Clinic. За это время, по словам доктора, он осмотрел примерно 100 тысяч пациентов и поставил 400 тысяч диагнозов. В этом месяце он именинник и согласился рассказать о том, насколько сложен путь в медицину.

В 1996 году Ирина приняла решение переехать в США. Причины, которые побудили ее, были очень личными. Интервью с Ириной мы назвали историей сильной женщины, которая не боялась трудностей, потому что просто научилась смотреть на них как на рядовой жизненный поворот. А за ним будет ждать то, что сам себе пожелаешь.

«Самое мое большое достижение в Америке – это то, что я стал доктором. Еще одно – это то, что я могу поддерживать данное звание в течение этого времени. Я каждые семь лет сдаю специализированный тест. И сегодня я врач высшей категории. Очень этим горжусь. Каждый пациент тебе верит. И это доверие нужно оправдывать ежедневно».

16 18

17

«Мои основные клиенты – это воспитатели домашних детских садов. В социуме сложилось неверное восприятие этих людей, – их долгое время воспринимали как нянечек с лицензией. Но на самом деле эти люди делают очень большую, серьезную работу. Я очень ценю их труд и рада, что за те 20 лет, что я работаю в Child Action, произошел качественный скачок в отношении к воспитателям. Их стали воспринимать как педагогов, о них стали говорить, заботиться, выделять больше средств на разные программы, поощрять обучение».

Лариса Гончар, директор школы Community Outreach Academy Лариса Николаевна Гончар – создатель одной из самых известных в Сакраменто школ, Community Outreach Academy. Это школа, в которой развивают академические способности учащихся, делая упор на сохранение родной культуры и языка.

«Во многих общеобразовательных школах дети иммигрантов стараются спрятать свою культуру и подстроиться к общей массе студентов. В результате родители могут потерять живую связь со своими детьми. Наша же школа старается с пониманием относиться к культурному наследию семьи и помогает студентам адаптироваться к новому обществу, не принося в жертву родной язык и культуру».

Юлия МуслимоваПучинскайте, художник-

Николай Ярмолюк, основатель

аэрографист

транспортной компании Divine Enterprises

Юлия Муслимова-Пучинскайте каждый свой день начинает с чистого листа. А иногда – с чистого капота авто, потому что Юля художник-аэрограф, расписывает автомобили. В США она попала, получив «визу для одаренных», которую выдают талантливым людям, имеющим награды в международных конкурсах, успех на выставках и даже опыт разработки ноухау в специфической сфере.

В рубрике «Лица столицы» уже звучала фамилия Ярмолюк. В 2019 году мы рассказывали о Владимире, который помогает иммигрантам. Именно он стал «Человеком года» – настолько его любят в Сакраменто. У Владимира большая семья, братья и сестры тоже служат на благо славянской диаспоры. Николай Ярмолюк, основатель крупной транспортной компании Divine Enterprises, также известен своей помощью нашим соотечественникам.

19

«Думаю, что в каждом человеке заложен тот или иной талант. Просто нужно искать способ выражения этого таланта!»

«Для меня основополагающей является цитата Джона Ф. Кеннеди: «Не просите у Бога легкой жизни, просите, чтобы он сделал вас сильней».

Кристинна Виерстра, мама

Макс Семененко, бизнесмен,

Когда люди узнают, что процесс усыновления ребенка обходится в тысячи долларов, многие отступают. Но только не Кристинна Кендалл Виерстра: они уже приняли в свою семью 10-летнюю Милану из Украины, со сложным и неизлечимым диагнозом, и не хотят на этом останавливаться.

Несколько лет понадобилось нашему герою для того, чтобы определить свою цель и двигаться к ней. И вот результат: на прошедших 3 ноября 2020 года выборах в местные органы власти Макс Семененко набрал необходимое число голосов и стал Director in North Highlands Park District.

особенных детей

«Мы как будто ребенка из ада вытащили: она была крохотной, весила 32 паунда, не умела жевать, играть, не могла толком общаться с окружающими. Теперь же девочка расцветает как цветочек. И мы ждем возможности и копим средства, чтобы привезти еще двоих особенных деток».

политик, общественный деятель

21

«Чем больше людей с позитивным настроем придет на разные уровни власти, тем быстрее наш голос будет услышан и примет силу закона. А в то, что это произойдет, – я верю и каждый день подкрепляю свою веру конкретными делами».

Гарик Данилов,

Petronii PM,

Доктор Гарик Данилов практикует вот уже 25 лет и на его счету тысячи благодарных пациентов. Необычный, революционный подход к лечению состоит в том, что он работает напрямую с клетками мозга, с мышечно-рефлекторной памятью.

У каждого в жизни несколько ролей, и мы с радостью уживаемся с ними: родитель, профи своего дела, меценат и многие другие. Наш герой Petronii PM, лицо, известное в столице, совмещает столько ролей, что пальцев на руке не хватит. В Сакраменто он живет уже больше 20 лет, и за эти годы успел примерить на себя немало образов.

кайропрактор-кинезиолог

«Подачу сигналов мозга органам можно сравнить с электрической цепью. Сотни миль нервов соединяются со всеми органами, мягкими тканями, мышцами. Когда тело заболевает или травмируется, включается защитный рефлекс, который действует аналогично автоматическому выключателю при перегрузке. Как мы проверяем рефлекс? С головным мозгом нужно уметь разговаривать. Для этого необходимо подобрать правильные слова».

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

20

22

радиоведущий Ethno.fm, шоумен

23

«...Я байкер, Дед Мороз, организатор концертов и спектаклей, сыграл роль Петра Великого в фильме режиссера Удо Соколовского «Петр I. Церковь под скипетром». Ну и на данный момент у меня есть еще одна роль – роль очень скромного завидного жениха...»

24 5


# 1 (2021) • 10 января В наступившем году в штате Калифорния вступит в силу более трехсот новых законов. Среди них есть такие, подобных которым не было в современной истории штата. Большинство, но не все, вступают в силу 1 января 2021 года. Новые законы касаются минимальной заработной платы, пандемии коронавируса, вождения автомобиля, отпуска по болезни, безопасности и других важных вопросов. Вот несколько ключевых категорий и самых важных законов, которые уже действуют или начнут действовать в ближайшие месяцы.

Новые законы Калифорнии,

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

вступающие в силу в 2021 году

Коронавирус Начиная с апреля в больницах должен быть запас средств индивидуальной защиты для своих сотрудников не менее чем на три месяца, в противном случае медицинскому учреждению грозит штраф в размере до 25 000 долларов за нарушение. Работодатели должны в течение 24 часов направить письменное уведомление работникам, которые могли контактировать с заболевшим COVID-19, или заплатить штраф за нарушение этого требования. Еще один закон расширил компенсационную помощь работникам для тех, кто мог заразиться вирусом на работе. Оба закона будут действовать до 2023 года. Учреждения квалифицированного сестринского ухода должны сообщать органам здравоохранения о случаях смерти от COVID-19 в течение 24 часов. Те же правила будут применяться к любым будущим чрезвычайным ситуациям, вызванным инфекционными заболеваниями. Закон Калифорнии против спекуляции теперь распространяется на продавцов, которые начинают продавать товар только после объявления чрезвычайной ситуации. Этот закон был составлен после того, как во время пандемии люди покупали товары оптом, а затем продавали их по гораздо более высоким ценам. Новый закон гарантирует, что онлайн-продаж это касается так же, как и продаж в розничных магазинах.

Здравоохранение Выписывая освобождение от вакцинации на одну или несколько прививок для детей (если эти прививки необходимы для посещения школы), врачи должны предоставить официальным органам здравоохранения штата электронную форму такого медицинского отвода. Частные страховые компании должны полностью покрывать все необходимые с медицинской точки зрения виды лечения психических расстройств и наркозависимости на тех же условиях, что и других состояний здоровья. Поставщики медицинских услуг теперь должны сообщать данные о сексуальной ориентации и гендерной идентичности, если они известны, людей с COVID-19 и другими инфекционными заболеваниями, чтобы лучше понять влияние на ЛГБТКнаселение штата. Производители бытовых чистящих средств, продаваемых в штате Калифорния, включая освежители воздуха, средства для полировки и средства для мытья полов, должны указывать все ингредиенты на этикетках.

Жилище Дома, владельцы которых лишены права собственности за долги, не могут быть объединены для продажи одному покупателю, как это делалось во время Великой рецессии. У арендаторов или других групп защиты жилья теперь есть 45 дней, чтобы предложить более высокую цену. Срок действия основных положений нового закона истекает в 2026 году. Предложение 19 также было принято на ноябрьских выборах, которое изменяет некоторые законы Калифорнии, касающиеся передачи собственности. Начиная с февраля те, кто унаследует собственность, должны использовать ее в качестве основного места жительства или пересмотреть ее налоговую стоимость.

6

Такого еще не было! Новые законы касаются минимальной заработной платы, пандемии коронавируса, вождения автомобиля, отпуска по болезни, безопасности и других важных вопросов.

Домовладельцы в Калифорнии в возрасте 55 лет и старше могут получить льготу по налогу на недвижимость при переезде в новый дом в соответствии с одобренным избирателями законом, который сочетает налогооблагаемую стоимость старого дома со стоимостью нового, более дорогого дома. Закон Калифорнии, который позволяет жертве домашнего насилия или сексуального насилия досрочно отказаться от аренды жилья, теперь включает членов семей жертв убийств и других насильственных преступлений. Домовладельцы в зонах повышенной пожароопасности должны создать пятиметровую «устойчивую к тлеющим углям зону» вокруг своего дома и открытых террас в соответствии с указаниями чиновников, которые постепенно вводятся в действие в течение следующих двух лет. Страховщики должны явно и очевидно уведомлять страхователей, если их предложение о продлении полиса снижает покрытие, например, устраняет противопожарную защиту, и получать подтверждение в письменной форме. Управление по чрезвычайным ситуациям при губернаторе должно учитывать потребности пожилых людей, детей, людей с языковым барьером или с физическими или умственными недостатками при обновлении плана действий в чрезвычайных ситуациях штата.

Уголовное правосудие Правоохранительные органы Калифорнии должны соблюдать запретительный приказ о применении огнестрельного оружия, изданный в другом штате. Приговор с испытательным сроком для большинства проступков будет ограничен максимум одним годом, а испытательный срок за тяжкое преступление будет ограничен до двух лет. Избиратели приняли Предложение 17 на ноябрьских выборах, которое восстанавливает право голоса освобожденных лиц после отбытия наказания. В 2021 году вступит в силу несколько законопроектов, реформирующих отношение к молодежи в системе правосудия. Начиная с 1 января закон запрещает направлять детей, которые плохо себя ведут в школе, в программы пробации или попадать под опеку суда. Вместо этого их направят в службу поддержки. Начиная с июля штат постепенно упраздняет тюрьмы для несовершеннолетних. Другой закон также облегчает несовершеннолетним, содержащимся под стражей в полиции, возможность получить юридическую консультацию перед допросом. Смертная казнь не может быть применена к подсудимому, если эксперты в области здравоохранения обнаружат

доказательства умственной отсталости, которая началась в первые годы развития мозга. Бывшие заключенные, которые работали пожарными в тюремном пожарном лагере, мог у т подать прошение об удалении их записей и отмене условно-досрочного освобождения. Подростки в возрасте до 17 лет не могут быть допрошены полицией или отказываться от своих прав до тех пор, пока у них не будет возможности проконсультироваться с адвокатом. С о т р уд н и к с л у ж б ы э кс т р е н н о й помощи или правоохранительных органов, который фотографирует мертвых людей по любой причине, кроме официального расследования, может быть обвинен в правонарушении. Закон был написан после того, как заместители шерифа округа ЛосАнджелес подверглись критике за то, что поделились фотографиями крушения вертолета, в котором погиб звезда Lakers Коби Брайант. Заключенные в тюрьмах Калифорнии должны классифицироваться по их гендерной идентичности, которая определяется при заключении под стражу. Беременные женщины (или полагающие, что могут быть беременными), содержащиеся в следственном изоляторе или тюрьме, должны иметь доступ к тестам и другим услугам, связанным с беременностью.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Полиция Офицеры полиции больше не могут использовать удушающие захваты или какие-либо ограничения, сдавливающие сонные артерии человека. Правоохранительным органам больше не будет разрешено носить камуфляжную или иным образом напоминающую военную форму. Генеральный прокурор Калифорнии должен расследовать случаи, когда стрельба с участием офицера приводит к гибели невооруженного человека. Округа могут создать гражданский надзорный совет или привлечь генерального инспектора для независимого наблюдения за работой шерифа и, при необходимости, для выдачи повесток в суд.

Расовое равенство Новый закон учреждает целевую группу для изучения истории рабства в Соединенных Штатах и того, как это наследие до сих пор влияет на потомков рабов. После исследования и заслушивания показаний свидетелей целевая группа порекомендует, как будут выплачиваться возмещения в Калифорнии и кто получит эти выплаты, если такая программа будет реализована. Чиновники, ведающие формированием состава присяжных в каждом из 58 округов штата, получат к 1 ноября информацию о местных гражданах, подавших налоги, с целью обеспечить более разнообразный пул потенциальных присяжных. Новые штрафы могут быть наложены на любого, кто позвонит в службу экстренной помощи, чтобы запугать коголибо на основании таких факторов, как раса, этническая принадлежность, пол или сексуальная ориентация. Обвиняемым больше не нужно доказывать «умышленную дискриминацию» при оспаривании обвинений или обвинительных приговоров на основании расы, этнической или национальной принадлежности.

Рабочие места Независимые подрядчики, работающие в компаниях, основанных на приложениях, таких как Uber, Lyft и DoorDash, теперь имеют право на ограниченное количество медицинских и других льгот на рабочем месте, включая гарантированную заработную плату за время, проведенное за рулем, в соответствии с законом, одобренным избирателями. Минимальная заработная плата в Калифорнии повышается до 14 долларов в час для крупных компаний, и до 13 долларов на рабочих местах с 25 или менее сотрудниками. Фермы с 26 и более рабочими должны оплачивать сверхурочную работу после 8,5 часов работы в один день или 45 часов в неделю.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 1 (2021) • 10 января

Начиная с июля 2021 года, если вас дважды за 36 месяцев поймают с телефоном в руках за рулем, то добавят 1 балл штрафов к вашему делу. Компании, в которых работает в с е г о п я т ь с о т р уд н и ко в , д ол ж н ы предос тавлять до 12 недель ежегодного неоплачиваемого отпуска с сохранением работы для семейных и медицинских нужд. Однако право на участие имеют только сотрудники, проработавшие в компании более 12 месяцев и более 1250 часов за предыдущий 12-месячный период. Кроме того, если оба родителя ребенка работают в одной компании, каждый из родителей имеет право на отпуск продолжительностью 12 рабочих недель. Риски ответс твеннос ти нового правопреемника: компании, которые приобрели другой бизнес в результате слияния или консолидации и осуществляют аналогичные операции, теперь будут нести ответственность за любую заработную плату, убытки и штрафы, причитающиеся предшественником своим сотрудникам. Закон дает сотрудникам право использовать дни отпуска по болезни по своему усмотрению. Компании не могут отказать сотруднику в использовании больничных дней по любой причине, которую сотрудник сочтет необходимой. Оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам теперь можно использовать в ситуациях, связанных с активной службой члена семьи или близкого человека в вооруженных силах США. Работодатели не могут заставлять удаленных сотрудников работать во время эвакуации, независимо от того, существует ли опасность от пожара или коронавируса. Закон, вступивший в силу в 2019 году, уже требует, чтобы все государственные компании, базирующиеся в Калифорнии, имели хотя бы одну женщину в совете директоров. К концу 2021 года в любом правлении, состоящем как минимум из пяти членов, должно быть как минимум две женщины, а в любом правлении из шести членов должно быть три женщины. Компаниям также дается еще один год, чтобы добавить еще больше разнообразия: в советы директоров, состоящие

как минимум из четырех членов, должны входить два или более представителей меньшинств (что означает «лицо, которое идентифицирует себя как чернокожий, афроамериканец, латиноамериканец, азиат, коренной американец, коренной житель Гавайских островов или коренной житель Аляски, или кто идентифицирует себя как гей, лесбиянка, бисексуал или трансгендер). Большинство работодателей со 100 и более работниками должны будут ежегодно предоставлять чиновникам штата данные о заработной плате на основе расы, этнической принадлежности и пола. Начиная с июля правительственные лицензионные бюро и советы Калифорнии должны добавлять на свои веб-сайты информацию о текущем времени ожидания для предпринимателей для получения или продления государственной лицензии.

Жизнь в Калифорнии Службы доставки еды на основе приложений должны получить разрешение ресторана, прежде чем доставлять еду. Эти компании также должны гарантировать, что защитные пломбы на пищевых продуктах не вскрыты и что во время доставки используются регуляторы температуры. Центры экс тренных вызовов Калифорнии должны иметь возможность принимать текстовые сообщения на номер 911. Молодежные футбольные лиги не могут проводить более двух полных тренировок в неделю, каждая продолжительностью не более получаса. Сотрудник скорой медицинской помощи должен присутствовать на играх, а тот, кто оценивает травмы, должен присутствовать на тренировках. Розничная продажа собак, кошек и кроликов больше не разрешена. Приюты или группы спасения могут предлагать домашних животных для усыновления в зоомагазинах, если им не платят за демонстрацию животных.

Образование Студенты, которые поступят в кампус Университета штата Калифорния (California State University) осенью, должны будут пройти курс этнических исследований, чтобы получить высшее образование. Закон определяет «коренных американцев, афроамериканцев, американцев азиатского происхождения, а также латиноамериканцев» как четыре признанные группы, на которых могут быть сосредоточены курсы. Калифорния становится первым штатом в стране, который вводит правила для лиц, обслуживающих студенческие ссуды, аналогичные правилам для кредитных карт или ипотечных кредитов. Закон требует, чтобы компании сообщали заемщикам о программах, которые могут снизить ежемесячные платежи или предложить списание долга, и разрешает судебные иски потребителей против компаний, которые не соблюдают его.

Транспортные средства Лицо, которое спасает оставленного без присмотра и находящегося в опасности ребенка в возрасте 6 лет и младше из транспортного средства, не несет ответственности за любой ущерб, нанесенный этому средству. Закон устанавливает потенциальные штрафы для автомобилистов, которые не снижают скорость и (по возможности) не меняют полосу движения, встретившись с автомобилем Caltrans, эвакуатором или любым транспортным средством экстренной службы с мигающими огнями на шоссе. Штраф может составить 50 долларов. В Калифорнии уже существует закон, согласно которому нельзя говорить по телефону или писать сообщения во время вождения. Но теперь его ужесточили. Начиная с июля 2021 года, если вас дважды за 36 месяцев поймают с телефоном в руках за рулем, то добавят 1 балл штрафов к вашему делу.

К концу 2021 года, в любом правлении, состоящем как минимум из пяти членов, должно быть как минимум две женщины, а в любом правлении

из шести членов должно быть три женщины.

7


# 1 (2021) • 10 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

вместе по жизни! Радио ETHNO FM вещает на волне 87.7 FM

24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070

Понедельник

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 6:00-7:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Вторник

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным. 8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA.

8

5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским. 5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский. 6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города 7:00-9:00 ТокШоу "ПОЗДНЕЕ ZАЖИГАНИЕ" - нестандартные события, которые ПРОИСХОДИЛИ, ПРОИСХОДЯТ и будут ПРОИСХОДИТЬ. Ведущие: Петроний и его команда. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

Среда 7:00-10:00 «Столичные штучки» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи. 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-4:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Higland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник. 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой. 7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина». 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

Пятница 7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи. 9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 9.55 "Другая перспектива" ток шоу с Дмитрием Комаровым. 11:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун. 7:00-9:00 Развлекательное шоу «Вечерний Петроний». 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Суббота

С 10 утра Стартует радио выходного дня с Кимом Голубевым: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами! 10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут. 12:00 «Субботник» с Женей G. 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 1:45 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей G. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить. 4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведут на украинском языке Микола Ловисокиру и Ким. 6:00 Музыка на Этно.

Воскресенье Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы. 12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

Четверг 7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy). 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Однако, строя планы, оглянемся на ушедший год, чтобы увидеть, каким же он был для тех, кто интересовался домами. Начало 2020 года показалось очень оживленным для тех, кто собирался приобрести недвижимость.

Средняя цена за квадратный фут недвижимости в январе прошлого года была $242. Хо т я ц е н ы « к у с а л и с ь » , с п р о с был хороший. Переполох, который внес коронавирус, отразился и на ситуации на рынке недвижимости. Нестабильность и ожидание неизвестности – так можно описать весну 2020 года. В апреле и мае многие приостановили поиск недвижимости и даже отменили подписанные контракты на покупку. В ту пору многие предсказывали падение рынка и ожидали падения цен. Однако, как всегда, решающую роль в ценах сыграло соотношение продавцов и покупателей. Продавцов на рынке не только не прибавилось, но и многие убрали дома, выставленные на продажу. Фактическая безработица оказалась меньше прогнозируемой, а в районы, близкие к Сакраменто, массово стали переселяться люди, жившие в районах Сан-Франциско. Оглядевшись и поняв, что цены не падают, покупатели вернулись на рынок. При этом банки с тали предлагать кредиты на невероятно выгодных условиях, так как процентная ставка упала. Хотя некоторые банки ужесточили условия выдачи кредитов, программы для покупающих дом впервые все еще доступны. Цены под натиском покупателей, наводнивших рынок, резко пошли вверх.

СВОЙ ДОМ

# 1 (2021) • 10 января

Советы и помощь профессионального риелтора с многолетним стажем

Ольги Бенякофф

Olga Beniakoff, REALTOR, lic. BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty  (916) 296-2809

Планы на 2021-й:

купить дом Январь – это месяц, в который мы входим с надеждой и планами на будущее. Если в ваши планы на этот год входит покупка или продажа недвижимости, то звоните по тел. (916) 296-2809, и я буду рада помочь! Так, в декабре прошлого года средняя цена за квадратный фут недвижимости в Сакраменто достигла рекордных $277.

Покупатели все еще активны, а вот продавцов по-прежнему мало – количество предлагаемых к продаже объектов недвижимости сократилось вдвое по сравнению с декабрем 2019 года. Нам нужны продавцы! Есть заявки на покупку недвижимости в разных районах. Если вы планируете продавать свой дом, мой

11-летний опыт работы с недвижимостью вам пригодится. Звоните по тел. (916) 296-2809.

Желаю всем счастливого 2021 года! Всем здоровья и процветания!

covid19.ca.gov Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

9


# 1 (2021) • 10 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Постоковидный синдром, которым врачи стали называть целый шлейф проблем, который несет за собой вызванная SARSCoV-2 инфекция, получил официальный статус. Теперь этот диагноз появился в новой редакции Международного классификатора болезней, где болезни обозначаются различными кодами, чтобы использовать их для статистики. У многих пациентов постковид развивается не сразу, однако не проходит многие месяцы и нуждается в серьезном лечении.

Постковидный синдром FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Врачи рассказали, чего стоит опасаться переболевшим коронавирусом

Итак, в МКБ-10 постковиду присвоено сразу несколько условных обозначений. Так, под кодом U09 обозначается "Post COVID-19 condition" (сос тояние после перенесенной инфекции COVID19). Кодами U10 и U10.9 врачи будут помечать мультисистемный воспалительный синдром, связанный с COVID19, под которым в том числе подразумеваются синдром Кавасаки, детский воспалительный мультисис темный синдром (PIMS) с COVID-19 и мультисистемный воспалительный синдром у детей (MIS-C). Классификатор болезней используется для сбора статистики, поэтому клинических симптомов в МКБ не перечисляется. Но врачи за несколько месяцев пандемии изучили их, как свои пять пальцев. "Мы пришли к пониманию, что обычные и необычные симптомы COVID-19 связаны в основном с поражением мозговой ткани", - рассказывает доктор, член Научного общества терапевтов, профессор Павел Воробьев. Ученые назвали это "ковидным энцефаломиелитом". Он похож на синдром хронической усталости. По словам Воробьева, за энцефаломиелитом кроется странная «разрегулированность» многих систем: заложенность в груди, тахикардии, нестабильность АД, температурные аномалии (гипер- и гипотермии), поносы, головные боли, странные яркие сны, нарушения зрения и слуха, аносмия, нарушения цикла и либидо, депрессии, плаксивость и т.д. Эксперт выделяет ряд основных симптомов постковида, каждый из которых имеет целую палитру проявлений.

Слабость Она встречается при постковиде чаще всего и иногда не покидает пациента месяцами. Даже молодым людям после COVID-19 становится сложно выполнять привычные дела. "Иногда лежу целями днями, смотрю в потолок – одна мысль о том, что надо встать, причиняет боль, - рассказывает Мария

«На протяжении четырёх месяцев не могла спокойно подняться даже на один этаж. Окончательно в себя не пришла до сих пор. Да, все уже не так выражено, но всё же». 43 лет. - До инфицирования ничем серьезным не болела, вела активный образ жизни, теперь даже по лестнице стало тяжело ходить. После болезни прошло четыре месяца".

Головная боль С нее COVID-19 очень часто начинается – многие пациенты описывают сильные головные боли за два-три дня до начала болезни. Многие списывают это на перемену погоды, однако боль иногда бывает такой выраженной, что приходят мысли об инсульте. И у многих пациентов, как выясняется, головные боли не уходят и после перенесенного заболевания.

Психические нарушения "Их масса, - рассказывает профессор Воробьев. – Кого-то преследуют навязчивые мысли о том, что у них вот-вот разовьется инсульт или что у них тяжелейший иммунодефицит; кто-то начинает испытывать панические атаки, нарушения сна. Иногда нарушения психики очень грубые, и с ними совершенно непонятно, что делать. Можно сказать,

что эти пациенты ноют по своим болезням - обычно люди так себя не ведут. И это не один-два человека, а просто массовое явление». "У меня после болезни периодически возникает внезапное чувство тревоги непонятно почему. Начались проблемы со сном, хотя раньше никогда не жаловалась", - говорит Валентина, переболевшая COVID-19. Нарушения сердечного ритма и артериального давления. "Речь идет именно о нарушениях давления – оно может быть и повышенным, и пониженным. Кроме того, пациенты часто описывают перебои сердечного ритма", - продолжает Павел Воробьев. "На протяжении четырёх месяцев не могла спокойно подняться даже на один этаж. Окончательно в себя не пришла до сих пор. Да, все уже не так выражено, но всё же. Приступы тахикардии намного реже, головокружение тоже намного реже. Жуткие головные боли практически ушли, слух сел. Не вернулась чувствительность кончиков пальцев и стоп. Болела легко. Хронических заболеваний нет. Чувствую себя сильно постаревшей, иногда давление доходит до 160 на 110", - отмечает Мария Ливанова.

Расстройства стула Они являются одним из характерных симптомов заболевания COVID19, однако часто сохраняются и после выздоровления. Стул не приходит в норму неделями, а иногда и месяцами.

Ухудшение когнтитивных функций и памяти На этот симптом жалуется огромное количество пациентов в постковиде во всем мире. Среди них много перенесших COVID-19 даже в самой легкой форме. Люди забывают слова, отмечают "туман в голове", дезориентируются в пространстве. Пациенты описывают, как вдруг стали хватать горячие сковороды, забыли, как пользоваться душем, не помнят имена друзей. Это состояние может длиться несколько месяцев. "Я не могу до сих пор без калькулятора умножить 4 на 2... Думала, пора протестироваться на Альцгеймер. Что-то с памятью совсем плохо, с умножением, с цифрами вообще. Могу забыть, куда положила деньги, на рынке продукты забываю после оплаты. Уже больше месяца так...", - вздыхает Валентина.

Где сдать тест на COVID-19 В Мобильных клиниках ELICA вы можете сделать тест на коронавирус без предварительной записи. Тестирование бесплатно для пациентов БЕЗ страховки и для обладателей страховок: Medi-Cal, Medicare, Anthem Blue Cross Сommercial, Anthem Blue Cross Medi-cal, Blue Shield of California, Cigna, HealthNet Medi-cal, Molina Healthcare Plan Medi-cal, Partnership Healthplan, United Healthcare.

АДРЕСА ПРИЁМА (без записи, в порядке очереди):  C понедельника по пятницу с 8am до 4pm у здания Мексиканского консульства: 2093 Arena Boulevard, Sacramento, CA 95834  В среду и пятницу с 8am до 2pm у здания новой поликлиники Elica на Watt Av.: 4815 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660

Планируемое время ожидания результатов тестирования составляет от 48 до 72 часов после того, как образец поступит в лабораторию. Если ваш семейный врач - это врач сети Elica, тест можно сдать прямо в клинике, по предварительной записи! Используйте портал пациентов Elica, чтобы связаться с врачом, позвоните в регистратуру (855) 354-2242 или в Elica Resource Center по телефону (916) 903-8007.

10

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm "Я на днях не могла вспомнить имя свого бывшего начальника: фамилию помню, отчество тоже, а имя гуглить пришлось", рассказывает Марианна. А кардиохирург Алексей Федоров описывает свое состояние после перенесенного месяц назад COVID-19 так: "Отмечаю определённые ухудшения когнитивных функций: тяжелее сосредоточиться, стал забывать больше дел, что пугает, иногда реально важных, периодически есть ощущение тумана в голове. Готов был бы списать это на мнительность или некое преувеличение, если бы не реакция переболевших коллег, когда начинаешь об этом говорить. А она почти всегда одинаковая: «Да, да, точно, а я думал/думала, что это только у меня!» И обязательно парочка примеров собственной постковидной рассеянности, по примеру моей убранной в холодильник флэшки".

Нарушения обоняния и обонятельные галлюцинации Тоже весьма распространенный симптом постковида. Запахи у некоторых пациентов не восстанавливаются по 9 месяцев, а иных начинают преследовать навязчивые запахи или извращенные вкусы. Встречаются пациенты, которые путают вкус соленых огурцов с арбузом, перестают чувствовать горькое и пр. "Прошло два с половиной месяца после начала болезни, - рассказывает одна из переболевших, - На пятый день пропало обоняние, а на двадцатый день появился постоянный привкус табака, не связанный с приемом пищи. Потом табак пропал, тошнота ушла и жизнь наладилась. Но! Всего на две недели. На днях появился запах гари, невыносимый! Как будто живу на пепелище. Начинаю сходить с ума». - Постковид может мучить пациентов месяцами, - говорит Павел Воробьев. – Причем, его симптомы нередко проявляются волнообразно – приходят и уходят. Мы наблюдаем много таких пациентов. Основной вид лечения, учитывая то, что вирус целенаправленно поражает сосуды – антикоагулянты. Такое лечение дает 80% эффективности. Мы назначаем их до устранения симптомов плюс две недели, обычно курс длится полтора-два месяца. На их фоне уходят основные симптомы: бессонница, навязчивые запахи, усталость, отёки, тревожность и пр. Но обращаются люди, часто уже имея за плечами несколько месяцев постковида, который они пытались вылечить сами. К сожалению, среди больных с постковидным синдромом много недисциплинированных больных, принимающих самостоятельные решения и по дозировкам препаратов и по их приему. Это значительно снижает эффективность терапии. Поэтому, даже если вы или ваши знакомые переболели и пошли на поправку, не стоит принимать решений о том, как и чем лечить «остаточные явления». Пусть это сделает ваш доктор.

# 1 (2021) • 10 января

Как выбрать хорошую многоразовую маску? Основные медицинские организации сейчас рекомендуют носить маски, если человек находится в общественном месте. Причем 1 декабря 2020 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендовала носить их не только в помещении, где есть люди, с которыми вы не живете, но и на улице, если там нельзя соблюдать дистанцию как минимум в метр. ВОЗ предлагает использовать именно немедицинские матерчатые маски. То есть многоразовые. Их можно сделать самостоятельно или купить. Маска (в отличие от респиратора) не относится к средствам индивидуальной защиты — она защищает не человека, который ее носит, от окружающих, а наоборот. Но проблема в том, что не все такие маски защищают одинаково хорошо. Поэтому мы решили рассказать, на что смотреть при выборе немедицинской матерчатой маски. Как должна выглядеть хорошая маска? ВОЗ говорит о том, что лучшая маска одновременно позволяет хорошо дышать, хорошо фильтрует и хорошо сидит. И, конечно, в ней не должно быть клапана выдоха — иначе она не сможет защитить окружающих. Из каких материалов она должна быть сделана? Это сложный вопрос, потому что часто материалы соответствуют одному критерию ВОЗ и совсем не соответствуют другому. Например, качество фильтрации зависит не от состава материала, а от его структуры. Поэтому все тканые материалы фильтруют воздух плохо. Ткань — это упорядоченно переплетенные волокна. В шерсти, шелке или полимерном волокне в любом

случае между волокнами есть дырочки, через которые воздух, а с ним и вирусные частицы, легко пролетает. А вот в нетканых материалах, по структуре больше похожих на вату, сквозных дырочек нет. Воздух проходит через них, но на пути обязательно встречает волокна, которые и ловят капельки мокроты и пыль. Поэтому лучшую фильтрацию дают нетканые материалы. То есть маски из ткани лучше не покупать? Не совсем так. Исследования показывают, что несколько слоев плотной ткани (например, фланели или плотного муслина) дают неплохую фильтрацию. Но при этом нужно учитывать, что большое количество слоев ткани может дать хорошую защиту, однако дышать будет сложно. А какие бывают нетканые материалы? Нетканый материал — это, по сути, слой ваты из полимера. Какой это полимер, не очень важно. Например, медицинские маски делают из полипропилена, просто потому что он дешевле других. Полипропилен — это не какой-то один материал, а целая группа материалов, причем некоторые могут вообще не подходить для масок. Нетканые материалы можно сочетать с ткаными — это официально реко-

мендуется, например, в Канаде и есть в руководстве ВОЗ. Можно использовать нетканый одноразовый или многоразовый материал как фильтр и вставить его между двумя слоями ткани. Какие маски точно лучше не покупать? Этот список может быть очень большим, но если останавливаться на основном, не стоит пользоваться маской, если она:  однослойная;  из неплотной ткани (например, вязаная или из марли);  из очень плотных материалов (например, кожи или плотного полипропилена с мелкими отверстиями). Что должно быть написано на этикетке «правильной» маски? Многоразовая маска должна состоять из нескольких слоев материалов, в том числе из спанбонда (мелтблаун стирать нельзя, поэтому он подходит только для одноразовых масок). Но если на упаковке написано просто «полипропилен», то у вас нет никаких шансов узнать правду. Поэтому единственная рекомендация, которую тут можно дать: покупайте маски, состав которых подробно расписан и соответствует тому, что рекомендуют различные медицинские организации.

принимаем medical и другие страховки  обслуживаем пациентов без доходов и страховок

сеть медицинских центров elica Для записи в любую клинику звоните (855) 354-2242 Elica Health Centers - Arden Arcade (есть стоматология)

Elica Health Centers - 15th Street

 1750 Wright Street, Sacramento, CA 95825 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers Watt Avenue Medical Center

Elica Health Centers Halyard Medical Center (есть стоматология)

 4815 Watt Ave North Highlands, CA 95660 Пн.-Пт. 8AM—6PM

Elica Health Centers - J street (есть стоматология)

 155 15th Street, Ste. A, West Sacramento, CA 95691 Пн. - Чт.: 8:00AM - 6:00PM

 1276 Halyard Drive, West Sacramento, CA 95691 Пн. - Сб.: 8:00AM - 6:00PM

 3701 J Street, Ste. 201, Sacramento, CA 95816 Пн. - Сб.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers – Marysville (есть стоматология)

 3234 Marysville Blvd, Sacramento, CA 95815 Пн. - Чт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Center - Revere Medical Center

 752 Revere Street Unit B, Sacramento, CA 95818 Вт. - Сб.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - V Street Medical Center

 923 V Street, Sacramento, CA 95818 Пн. - Чт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Franklin Medical Center

 5385 Franklin Blvd, Ste. K, Sacramento, CA 95820 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Cadillac Drive (есть стоматология)  77 Cadillac Drive, Ste. 200, Sacramento, CA 95825 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Mack Road  6339 Mack Road, Sacramento, CA 95823 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Мобильная Elica Health Centers  Адреса и часы работы варьируются Справки по телефону (855) 354-2242

мы говорим на вашем родном языке и бесплатно предоставляем услуги переводчика!

Наши русскоговорящие семейные врачи:  Elica Health Centers на J Street  Михаил Бабенко,  Татьяна Чурсина

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

 Elica Health Centers - Watt Avenue Medical Center  Елена Виногра дова

 Elica Health Centers на 15th Street  Полина Володарская,  Татьяна Дэк

 Elica Health Centers на Mar ysville Blvd  Лучия Албу

 Elica Health Centers – Halyard Medical Center  Дарья Грегори  Вера Кондрашов

11


# 1 (2021) • 10 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Абсолютный рекорд установили две девочки – Эмма и Молли Гибсоны из штата Теннеси. Эмма провела в жидком азоте 24 года, Молли – 27 лет. Обе они были зачаты в 1992 году, а женщина, которая выносила их и стала им матерью, родилась всего через полтора года после этого события. Тина Гибсон и ее муж Бен фактически усыновили «бесхозных» эмбрионов. Осознавая свое бесплодие (у Бена генетическое заболевание), супруги приняли решение стать родителями для детей, которые уже были зачаты когда-то. Эмма и Моли – генетически родные сестры, они появились на свет в 2017 и 2020 годах. Усыновление «снежинок» – так в Америке принято называть детей, которые ждут своего рождения в холодильнике – становится все популярнее, и история семьи Гибсон, хоть и самая громкая, но далеко не единственная.

Спасенные

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

из холодильника

«Мы подумали, что могли бы родить чужого ребенка и дать ему шанс» Дженни и Дэн Гарднеры из Южной Каролины поженились в 2003 году. Они познакомились во время миссионерской поездки в Доминиканскую республику, и еще до свадьбы признались друг другу: мечтают однажды усыновить ребенка. В семейной жизни проблем не было. Супруги жили дружно и успели родить пятерых детей. Шестой – сын Джейкоб – родился в 2015 году мертвым на 35-й неделе беременности. Дженни говорит, что именно в этот момент им с Дэном пришла мысль о том, что от разговоров об усыновлении нужно переходить к активным действиям. Друзья по церковной общине рассказали о том, что можно усыновить криоэмбрион – ребенка, которого однажды зачала другая пара, но выносить и родить уже не может. Взвесив все за и против, Дженни и ее муж решили, что могли бы дать такому ребенку шанс. Обратившись в агентство, которое соединяет семьи, желающими отдать свои эмбрионы на усыновление, и теми, кто готов принять нерожденного ребенка в семью, Гарднеры вступили в программу. Первый перенос оказался неудачным: три эмбриона не прижились, и беременность не наступила. Дженнифер была обескуражена, но успокоила себя так: «Три эмбриона перешли из холодильника в руки Создателя, так что это определенно не провал». Следующая попытка оказалась более успешной, и в марте 2017 года в семье появились двойняшки Матиас и Джеймс. «У них нет недостатка в любви: пятеро старших братьев и сестер всегда готовы подержать, покормить и поиграть» – рассказывает многодетная мама.

«Мы пролайферы, и это был шанс доказать наши убеждения на деле» Дженнифер Уилсон из Северной Каролины узнала, что где-то в холодильниках при низких температурах хранятся замороженные эмбрионы, из статьи в Интернете. Это произошло в 2006 году – а где-то в другом штате в тот же момент кровная семья заморозила детей, которым суждено было родиться у Дженнифер несколько лет спустя. Дженнифер поделилась своим открытием с мужем Аароном, они долго и горячо обсуждали это. Оба были пролайферами и решили, что усыновить такой эмбрион – хороший шанс на деле подтвердить свои убеждения, встав на защиту жизни. Правда, в тот момент Аарон решил, что к вопросу усыновления они вернутся, родив своих родных детей. Беременность естественным путем не наступала, ЭКО для пары было неприемлемо именно потому, что привело бы к созданию новых невостребованных эмбрионов и, возможно, их гибели. Тогда Уилсоны поняли, что откладывать усыновление нет смысла, и обратились за помощью в агентство. В результате переноса донорских эмбрионов в семье родились двойняшки – мальчик Абель и девочка Белль. После их появления на свет Уилсоны совершили еще ряд попыток, но на этот раз беременность не наступала. «Мы ни о чем не жалеем и чрезвычайно благодарны за каждое усыновление эмбриона, которое нам удалось осуществить», – говорят супруги.

12

Почему христианские семьи усыновляют эмбрионы из криозаморозки

Некоторые пары решаются на это не из-за бесплодия, а ради того, чтобы дать нерожденным шанс на жизнь. Только в США в криозаморозке хранится от 600 тысяч до миллиона эмбрионов, созданных для ЭКО, но не востребованных родителями. Однажды воспользовавшись вспомогательными репродуктивными технологиями, мамы и папы не хотят возвращаться к своим некогда зачатым детям – их семья и так уже «полная», у них «нет сил» и «возможностей». В холодильнике эти дети находятся десятилетиями.

Они считают, что правильнее все-таки давать замороженным детям шанс на рождение и полагаться на волю Божью, чем годами держать их в жидком азоте без права на жизнь.

Усыновить эмбрион могут только супруги, суррогатное материнство исключено Семьям Гибсонов, Гарднеров и Уилсонов усыновить эмбрионы помогала благотворительная организация NEDC

(Национальный центр донорства эмбрионов). Она была основана баптистами в штате Теннеси и работает с 2003 года. За это время в пользу организации пожертвовано около 20 тысяч эмбрионов, из них 1013 уже рождены. В США работает еще несколько подобных организаций, но NEDC подходит к делу наиболее системно. Специалисты работают с парами, согласившимися не уничтожать свои «запасные» эмбрионы, а отдать их на усыновление, за свой счет транспортируют их из клиник ЭКО и хранят в своей штаб-квартире,

в городе Ноксвилл. Они же оказывают юридическое и медицинское сопровождение родителей, которые решаются на усыновление: проводят обследования, осуществляют подсадку эмбриона и ведут беременность. NEDC работает только с супружескими парами, состоящими в официальном браке, отказывая одиноким родителям и тем более однополым союзам. Суррогатное материнство также невозможно: будущая мама должна сама выносить и родить ребенка. Важен возраст: кандидатам старше 45 лет отказывают. При этом донорство существует как открытое, так и анонимное – по желанию отдающей и принимающей сторон. Многие семьи, усыновившие детей через NEDC, знакомятся с генетическими родителями, братьями и сестрами своего ребенка. Это делают, в том числе, и для того, чтобы ребенок знал своих

Сколько могут храниться замороженные эмбрионы?

ЭКО в центре репродуктивной медицины в Магдебурге, Германия.

Криоконсервированный эмбрион может храниться неограниченный срок. Сам эмбрион, пока он заморожен, никак не может пострадать. Например, в 2017 году в Америке родилась девочка Эмма из эмбриона, который был заморожен на протяжении 25 лет, — ее выносила и родила суррогатная мать, которой было 26 лет.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm кровных родственников, и в будущем не возникло ситуации, при которой он вырастет, встретит своего брата или сестру и по незнанию решит жениться/ выйти замуж. NEDC принимает на хранение с последующим усыновлением и эмбрионы, имеющие генетические патологии и разного рода заболевания. На сайте организации говорится о том, что возможно усыновление детей с синдромом Дауна, ВИЧ и гепатитами, если родители, получив полную информацию, согласятся на это. «Мы считаем, что все дети должны быть рождены», – говорят в агентстве. По данным The New York Times, усыновление эмбрионов в последние два десятилетия набирает обороты. В период с 2000 по 2016 года доля переносов донорских «снежинок» в общей массе ЭКО возросла 334 до 1940 случаев в год. Всего за этот период американцы усыновили 16 тысяч эмбрионов – из примерно двух миллионов случаев экстракорпорального оплодотворения.

«Нам было очень грустно слышать о большом количестве замороженных детей» Хайди и Энтони Уоллес считают, что усыновление эмбриона было для них лучшим выбором. Фото: embryodonation.org На своем сайте NEDC публикует истории пар, которые уже стали родителями. Мотив большинства все же бесплодие. Женщины и мужчины мечтают пройти все этапы появления нового члена семьи на свет, но по разным причинам не мог ут сделать это естественным путем. У многих, обратившихся в NEDC, есть опыт потерь во время беременности, неудачных усыновлений, когда в последний момент мать, передавшая ребенка в семью, могла передумать и забрать его.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Хайди и Энтони Уоллес считают, что усыновление эмбриона было для них лучшим выбором. У родителей, решающихся на такой шаг, есть и финансовая выгода. Для реципиентов программа усыновления в NEDC стоит около 7500 долларов: сюда входит и юридическое сопровождение, и необходимые обследования, и дальнейшее ведение беременности. При этом цены на ЭКО со своими клетками, предусматривающее рождение генетически родного ребенка, начинаются от 12 000 долларов. Не у всех пар страховка

покрывает такие суммы, а ждать очереди на усыновление сирот многие не готовы. Но большинство участников программы – христиане, и имеют религиозную мотивацию. «Я выступаю за жизнь и чувствую, что усыновление эмбриона, как и приемная семья для сироты – это одно и то же. Нас призывает к этому Бог, так он просит воспитать детей, которым нужен дом», – говорит Аманда Адамс, которая

# 1 (2021) • 10 января

вместе со своим мужем Брайаном в 2015 году родила двойняшек Макса и Синди. У супругов уже был опыт усыновления подростка, а малыши дополнили их семью. Нередки и случаи, когда, однажды родив успешно первенца, семьи испытывают затруднения с рождением следующих детей. Терри и Элли Баррелы сознательно отказались от того, чтобы проводить ЭКО с целью родить своей старшей дочери брата, именно потому, что их ЭКО могло привести к увеличению числа детей, живущих в холодильнике. «Мы выбрали усыновление эмбриона, потому что нам было очень грустно слышать о большом количестве замороженных детей», – говорит Элли. И добавляет, что возможность самостоятельно выносить сына по имени Хоуп, родить его и кормить грудью позволило им на собственном опыте «увидеть, как ребенок, который в настоящее время заморожен, получит шанс на жизнь». Есть в опыте NEDC и настоящие чудеса. Так, супруги Джон и Мэрибетт Франциско, зная о своем бесплодии, сразу усыновили двойняшек-эмбрионов. Сестры Мэдди и Кинли родились в 2012 году, затем, спустя 3 года, супруги повторили свой опыт и усыновили еще одну «снежинку» – сына Джуда. Вскоре после его рождения Мэрибетт смогла самостоятельно забеременеть и родила еще одного мальчика, которого назвали Титом. Врачи были удивлены: по их мнению, на естественное зачатие у пары не было шансов.

Этично или нет? Вопрос криоконсервации эмбрионов — спорный для религиозных конфессий. Одна из самых острых тем дискуссии противников ЭКО — что делать с оставшимися эмбрионами? Ведь в процессе процедуры может получиться не один эмбрион, а несколько. Вполне вероятно, что не все они будут использованы: какие‑то могут оказаться ненужными, а какие‑то непригодными для переноса. Можно ли в таком случае приравнивать утилизацию эмбрионов к смерти человека? Для заморозки эмбрионы выращивают до стадии бластоцисты. На этом этапе развития у эмбрионов еще не бьется сердце, поэтому, например, в штате Джорджия в США, где недавно запретили аборты позднее шестой недели беременности (когда можно услышать сердцебиение), заморозка эмбрионов все еще законна.

13


# 1 (2021) • 10 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Иммигранты Сакраменто спрашивают

Отвечаем на вопросы, которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook

Упал кредитный рейтинг. Что будет? FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

На какие аспекты жизни в США может повлиять низкий кредитный рейтинг?

Куда пожертвовать вещи Куда я могу пожертвовать одежду и предметы домашнего обихода умершего родственника? В какие места и организации отдают вещи местные жители? Я недавно в Сакраменто и столкнулся с тем, что многие организации не принимают вещи... Сейчас, из-за карантина, действительно ужесточились правила приема пожертвований. Вещи должны проходить 14-дневный карантин и не все организации готовы это предоставить. Мы обратились за опытом в местные онлайнсообщества и нашли такие рекомендации. В My Sister's House принимают вещи для женщин и детей по понедельникам с 8 до 17 часов. Там также можно оставить бережно используемые предметы домашнего обихода, такие как одеяла и простыни. Адрес: 3053 Freeport Blvd #120, Sacramento, CA 95822, телефон (916) 428-3271. К концу января благотворительная организация Loaves & Fishes будет принимать пожертвования (сейчас, похоже, их склад переполнен, но можно позвонить и уточнить). Адрес: 1351 N C St, Sacramento, CA 95811, телефон (916) 446-0874. Вот список необходимого: sacloaves.org/needs-list. На Facebook есть группы Buy Nothing, которые часто организовывают соседи. Возможно, какие-то нужды есть в соседских группах вашего сообщества. Cash-Community Against Sexual Harm – организация сообщества против сексуального насилия и эксплуатации, принимает пожертвования. Адрес: 3101 1st Ave, Sacramento, CA 95817, телефон (916) 856-2900, также можно помочь материально на сайте https://www.cashsac.org/

COLORS:

Open Sans

Согласно опросу, проведенному Credit Sesame среди 5000 взрослых в США, те, у кого кредитный рейтинг находится в диапазоне от 300 до 549, сообщают, что их плохая кредитная история повлияла на жилищные вопросы, карьеру, отношения и даже на способность общаться. 28% людей с плохой кредитной историей говорят, что они не могут снять желаемую квартиру, 22% – были лишены доступа к мобильной связи.

 У почти 14% респондентов кредитный рейтинг ниже 549 баллов.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

что они не могут получить одобрение на использование кредитной карты. Около 79% опрошенных с низким кредитным рейтингом отмечают, что ситуация вызывает негативные чувства, из которых наиболее частые беспокойство (49%), стыд (46%) и гнев (30%). Свыше половины, 58%, считают, что для них нет справедливых вариантов кредитования, а около 43% сообщают: низкий кредитный рейтинг им непомерно вредит. Это разительно контрастирует с теми, у кого хорошая (от 640 до 719) или отличная (720+) оценка: сообщая о своем рейтинге, они испытывают чувство гордости, счастья и благополучия. Кроме того, двое из трех респондентов уверены, что их баллы достоверно и точно отражают их кредитоспособность.

 Примерно 17% – от 550 до 639.  У 20% хороший балл (от 640 до 719).  У 41% – отличный (от 720 до 850). Респондентами с плохой кредитной историей, как правило, были девушки и женщины без высшего образования. Есть и долгосрочные последствия: около 14% респондентов с низким кредитным рейтингом говорят, что они упустили минимум одну возможность трудоустройства из-за плохой кредитной истории. Около половины тех, у кого от 300 до 549 баллов, не могут купить дом или претендовать на получение кредита на покупку автомобиля. А 57% сетуют, что им приходится использовать наличные или дебетовые карты, потому

БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ 22+

В Сакраменто есть группы активистов, которые по субботам организуют стойки взаимопомощи на Cesar Chavez. Перед праздниками там было установлено три стола с одеждой, теплой едой, спальными мешками и гигиеническими наборами для соседей, у которых нет своего жилья. Адрес: 910 I St, Sacramento, CA 95814, пользователи рекомендуют уточнять детали в Инстаграме OfficialSactivists.

ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК English Language Classes ПОЛУЧИТЬ ОБЩЕЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ High School Diploma Program ПОЛУЧИТЬ КВАЛИФИКАЦИЮ ПО ПРОФЕССИИ Career Technical Training СТАТЬ ГРАЖДАНИНОМ США Citizenship Preparation Classes

БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ САКРАМЕНТО

14

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 1 (2021) • 10 января

Как получить права, если не можешь доехать до DMV? Моя мама болеет (не ковид) и не может самостоятельно приехать в DMV, чтобы получить новые водительские права взамен утерянных. Могу ли я поехать туда и получить документы за нее? Вы не можете получить водительские права вместо другого человека, но такой необходимости и нет. Права можно восстановить онлайн – их просто пришлют по почте. Если водительские права были утеряны, украдены, повреждены или испорчены, с помощью онлайн-системы можно запросить дубликат. Как это сделать: 1. Создайте онлайн-аккаунт (если у вас его еще нет) по адресу https://www.dmv.ca.gov/wasapp/oddl/oddlApplication.do. 2. Если вы отправляли изменение адреса (COA – Change of Address) в течение последних 14 дней, убедитесь, что изменение было обработано, прежде чем запрашивать дубликат водительских прав (подтверждение можно сделать по адресу https://www. dmv.ca.gov/portal/online-change-of-address-coa-system/). 3. Заполните и отправьте форму онлайн. После этого вы получите новую карту водительских прав по почте в течение трех-четырех недель. Если вы не получили права через 60 дней, позвоните по телефону 1-800-777-0133, чтобы проверить свой статус.

Как отработать штраф Судья дал мне возможность отработать штраф с помощью community service. Я еще не приняла решение, хочу узнать, что это такое, как отрабатывать? Community service (общественные работы) – это альтернативное наказание, которое позволяет выполнять неоплачиваемую работу в сообществе вместо штрафов и/или лишения свободы. Суд определяет количество часов и временные рамки для завершения программы индивидуально. Общественные работы выполняются в некоммерческих или общественных организациях, таких как общественные продовольственные банки, приюты для бездомных или церкви. Если вы соответствуете требованиям, вас направят в Sacramento Sheriff's Department Alternative Sentencing Program. Вы должны принести копию формы направления, предоставленной судом, действительное удостоверение личности с фотографией, регистрационный взнос в размере 80 долларов и ежедневный взнос участника в размере до 30 долларов в день (исходя из 6-часового рабочего дня). Планы оплаты могут быть рассмотрены департаментом шерифа. Если вы не проживаете в округе Сакраменто, суд может направить вас и предписать вам отработать часы общественных работ в другом округе. Вы должны найти некоммерческое агентство в округе, куда вас направили. Выбранное вами агентство должно быть готово позволить вам участвовать в качестве волонтера и соответствовать признанным на федеральном уровне руководящим принципам некоммерческих агентств, иметь идентификационный номер налогоплательщика 501 (c) (3) или иным образом быть признано IRS в качестве некоммерческой организации. Когда вы отработали свое время, вы должны представить суду доказательство завершения работы. Доказательства должны быть представлены в виде оригинального (не электронного) письма, составленного на фирменном бланке агентством и подписанного лицом, удостоверяющим ваши часы работы. Самостоятельная сертификация не допускается. Если вы не отработаете свои часы, вы можете попросить суд продлить вам рабочее время или повторного направления для работ. Несоблюдение предписанных часов может привести к тому, что наказание будет изменено. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Какие документы нужны для подачи первых налогов? Как подтвердить личность при первой подаче налогов и как много времени это занимает? После получения письма от налоговой службы необходимо подтвердить личность на сайте Налоговой службы США (IRS). Это необходимо для того, чтобы предотвратить получение вашего налогового возврата злоумышленником. Вот адрес: https://sa.www4.irs. gov/ola/id-verify/ Используйте ID Verify, только если у вас есть письмо по одной из форм:  5071C.  5747C.  5447C и ваша финансовая и телефонная информация в США. Если вы получили письмо 4883C, следуйте инструкциям в письме. Вы не можете использовать ID Verify. Для регистрации и использования ID Verify вам необходим номер вашего лицевого счета из таких документов, как:  кредитная карта,  ипотека,  студенческий кредит,

 кредит под залог собственного капитала или кредитная линия под залог собственного капитала,  автокредит,  мобильный телефон, связанный с вашим именем,  ваше письмо 5071C, 5747C или 5447C,  декларация о доходах (формы 1040,1040-PR, 1040NR, 1040-SR и т. д.) за год, указанный в письме. Вы также должны указать свой почтовый адрес из налоговой декларации за предыдущий год. Если вы только что заполнили налоговую декларацию с новым адресом, введите старый адрес предыдущего года, даже если это не ваш текущий адрес. Если вы только что заполнили первую налоговую декларацию, выберите вариант с пометкой «Я не подавал налоговую декларацию в течение последних семи лет» (I have not filed a tax return in the past seven years) в качестве статуса подачи.

Если вы не можете зарегистрироваться для ID Verify онлайн или у вас нет необходимой документации, свяжитесь с IRS по бесплатному номеру телефона, указанному в вашем письме. Для ускорения процесса звонка необходимо иметь:  письмо 5071C, 5747C или 5447C,  декларацию о доходах (формы 1040,1040-PR, 1040NR, 1040-SR и т. д.) за год, указанный в письме,  любую другую налоговую декларацию за предыдущий год,  любые поддерживаемые формы W-2, 1099, Schedule C, Schedule F и т. д. Если IRS не сможет подтвердить вашу личность по телефону, вас могут пригласить в местный офис, чтобы сделать это лично.

15


# 1 (2021) • 10 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Подарки с конфетами

ПОЗДРВЛЯЕМ

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

50%OFF

СО СТАРЫМ НОВЫМ ГОДОМ! Грецкие Орехи

Мандарины

SALE

е Торты

Семечки

Торты

IN & C AT E R

$0.89lb

$1.99еа

Лимоны 3 на $1

SALE

Сало на

Груши

Aйва

Имбирь

Домашняя выпечка SUPER SALE

starting:

Домашние вафельные коржи

G

Гранаты

Ребрышки

(мороженная)

Черная смородина (перетертая с сахаром)

$0.59lb

$0.25lb Большой ассортимент

Виноград

Mалина

Бананы

Valencia / Cara-cara

Домашнее Мясо и Колбасы

Памело

Хурма

Апельсины

Мелисса

Большой выбор конфет

Большой Ассортимент Сыра

Зимняя Капуста

Яблоки

4 ВИДА

ORGANIC Перец

$0.99lb

916.390.2585 | 916.725.5445

$0.79lb

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

CELEBRATION SERVICES ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ

sale expires: 01-24-21

Заботы праздников мы берем на себя @citrusplazacatering

Никогда не думала что свадьба дочери так легко дастся. Мы привыкли всё делать сами, а здесь всё включено. Мы впервые отметили день рожденья тёщи без забот и стресса, всё благодаря семье Трач которые взяли всё на себя.

My dream wedding was truly a dream The food and service was exclusive.

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

16

CATERING / WAITSTAFF DESIGN / DECORATION PHOTOGRAPHY / VIDEO / MC / CAKES / FLOWERS

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы, BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

916.612-0842 916.803.1504 Ст е ф а н и & К р и с т и н а Тр а ч

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 1 (2021) • 10 января 7 May 2017

В новом году американцы опять могут рассчитывать на финансовую помощь связанную с пандемией. Что кому положено – рассказывает Элина Линдерман, налоговый специалист, в авторской колонке на Vinograd.us – информационном портале для иммигрантов в США.

$600 на человека одноразовая помощь Одинаковая сумма положена и взрослым, и детям, но возрастной лимит существует, как, впрочем, и лимит на доходы. Как и в прошлый раз, сумма одноразовой помощи начинает постепенно уменьшаться для тех, кто зарабатывает больше чем 75 000 долларов (150 000 долларов для супружеских пар, подающих документы совместно). К сожалению, взрослые иждивенцы опять не вошли в списки тех, кому положена помощь. Однако те, кто подаёт декларации совместно с супругами иностранцами, без номера социального обеспечения, используя ITIN, получат помощь (а вот их супруги с ITIN нет). Как и в прошлый раз, те кто предоставил IRS свои банковские данные, станут первыми на раздачу помощи А вот те, кто банк указывать не стал, получат бумажный чек или предоплаченную дебетовую карту. В марте этого года в течение двух недель после вступления в силу закона CARES Act, было выплачено более 81 миллиона платежей на общую сумму более $147 миллиардов, причем все они были осуществлены посредством электронных переводов на банковские счета получателей.

Если вам интересно, когда вы получите вторую выплату в связи с коронавирусом, теперь можно проверить это онлайн. В понедельник, 4 января, Налоговая служба США (IRS) вновь открыла инструмент Get My Payment.

Новый пакет помощи:

что дают населению

Адрес сайта для проверки: https://www. irs.gov/coronavirus/get-my-payment С его помощью можно узнать, отправило ли агентство ваш второй платеж, проверить, был ли отправлен первый, и отсылались ли эти деньги через прямой депозит или по почте. По сообщению IRS, данные обновляются один раз в сутки в ночное время, поэтому нет необходимости проверять их чаще, чем раз в день. В IRS заявили, что начали отправлять прямые депозитные платежи миллионам американцев 29 декабря, а первые бумажные чеки были отправлены по почте 30 декабря. Также в заявлении говорилось, что у помощников IRS по телефону нет дополнительной информации, кроме той, что уже доступна на сайте IRS.gov.

Пособие по безработице: надбавка в $300 в неделю Не секрет, что выплаты по безработице, связанные с пандемией, должны были завершиться 31 декабря. Однако новый закон должен будет продлить их еще на 11 недель – до марта 2021 года.

Помощь малому бизнесу Хорошая новость для владельцев бизнеса: Закон включает положение об увеличении вычета на бизнес-обеды до 100% (сейчас это 50%) на 2021 и 2022 годы. Что же касается о РРР (Payroll Protection Program) или Программы защиты зарплаты и помощь малому бизнесу. Закон позволит некоторым бизнесам получить дополнительную, скажем так, прощаемую ссуду. Также в Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

$600 на человека, пособие по безработице до марта, мораторий на выселение до конца января IRS сообщает людям, что, если они не получат свой платеж, они должны подать налоговую декларацию за 2020 год в электронном виде и потребовать возврат суммы стимулирующего платежа в своей налоговой декларации.

него уже включено упрощение ссуды для тех, кто взял взаймы 150 000 долларов или меньше. Однако до сих пор неизвестно, будут ли расходы, оплаченные за счет PPP, полностью вычитаться из налогооблагаемой базы.  Изменения в правилах Earned Income Credit and Child Tax Credit. Прежде всего что такое EITC? Это дополнительные деньги, которые положены на ребёнка, если доход родителей ниже определённой черты. Но существует правило, которое может сделать эти налоговые плюшки недоступными для многих. Все дело в том, что для получения Earned Income Credit необходимо иметь заработанный доход. Но проблема заключается в том, что потеряв работу и получая пособие по безработице, родители не могут претендовать на данный кредит, так как он не считается заработанным. Чтобы дать возможность американцам претендовать на детские деньги, можно будет использовать заработанный доход в 2019, вместо 2020. Закон продлевает положение об отмены ежемесячных выплат по федеральным студенческим ссудам.

Мораторий на выселение продлен Пакет помощи также включает в себя мораторий на выселение в случае

неуплату аренды до 31 января 2021 года. И средства помощи для выплаты арендной платы и коммунальных счетов тем, кто попал в тяжелую финансовую ситуацию. Заметьте, эти средства налогом не облагаются.

Выбираем "ВРЕМЕНА"! Русская библиотека Сакраменто сделала большой подарок своим друзьям, подготовив прекрасный сборник духовной лирики под глубоко символичным названием "ВРЕМЕНА"... Сборник вышел из печати, и он уже на пути к читателю, надеемся, такому же благодарному, как издатели и авторы, что посвятили своё творчество христианскому служению. Вас ждут интересные встречи с поэзией Марины Беловол, Натальи Шевченко, Ивана Абрамова, Веры Кириченко, с прозой Александра Валуйского, Виктора Верховода, Ивана Лещука и многих других хрисианских авторов. Приобрести этот сборник вы можете, оставив свою заявку по телефону: 916-342-5060.

17


# 1 (2021) • 10 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

2020

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

2020 TOYOTA SIENNA

TOYOTA RAV4

0,9 НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ % APR

18

2020

TOYOTA COROLLA

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 1 (2021) • 10 января

Согласно данным приведенным в докладе ООН, опубликованном в начале декабря, 2020 стал годом экстремальных ураганов, лесных пожаров, засух, таяния льдов во всем мире. Обо всех катаклизмах 2020 года рассказало издание «Голос Америки». «В 2020 больше 50 млн людей в мире получили двойной удар: со стороны чрезвычайных ситуаций, связанных с климатом (наводнения, засухи и штормы), а также со стороны пандемии COVID-19, – говорится в докладе ООН. – Страны Центральной Америки пострадали от тройного удара – от ураганов Эта и Йота, COVID-19 и существующих там гуманитарных кризисов».

Ураганы в Атлантике Лишь во второй раз в истории был использован весь алфавит для названий ураганов Атлантики (названия предоставляются штормам со скоростью ветра 63-117 километров в час). 2020 сезон ураганов побил рекорд 2005 года (в том сезоне появился ураган Катрина) – в 2020-м было зафиксировано 30 штормов, достаточно мощных, чтобы получить название. Этот сезон ураганов был назван самым активным за всю историю наблюдений, пишет ABC News. В этом сезоне на континентальную часть США обрушились двенадцать названных штормов, побив рекорд 1916 года, когда на сушу обрушились девять штормов. Шесть из тех штормов, которые обрушились на берег, были признаны ураганами, что вдвое больше, чем обычно для одного сезона. Считается, что глобальное потепление делает ураганы более мощными, потому что ураганы образуются из-за более высоких температур поверхности моря, и именно эта теплая вода «питает» ураганы. Эксперты предупреждают, что вскоре сила и разрушительность штормов, формирующихся в Атлантике, могут привести к необходимости введения 6-й категории мощности.

Двойной

2020 год запомнится нам не только коронавирусом, он был богат страшными природными катаклизмами По словам климатологов массовые пожары в Калифорнии могут быть связаны с засухой на юго-западе страны, которая продолжается примерно два десятилетия.

Лесные пожары

Самый жаркий год в истории

По мнению экспертов, 2020 год также стал годом самых активных лесных пожаров за всю историю наблюдений на западе США. От лесных пожаров выгорело более 1,5 миллиона гектаров земли в Калифорнии – почти вдвое больше, чем предыдущий рекорд 2018 года. Пять из шести крупнейших пожаров штата зарегистрированы в этом году. В этом году вспыхнули три из четырех крупнейших пожаров в истории Колорадо. Пожар Cameron Peak Fire в Колорадо, бушующий 112 дней, стала крупнейшим в истории штата. К сентябрю 2020 года Калифорния достигла наивысшего количества сожженных акров за один год, несмотря на то, что сезон пожаров длится до конца ноября.

2020 год принес «рекордную теплоту» на большей части юго-запада США, а август, сентябрь и октябрь стали самыми жаркими месяцами за всю историю наблюдений в Калифорнии. В 48 штатах в этом году температура была выше средней. В городе Фениск (Аризона) впервые был зафиксирован рекорд жаркой погоды – температура выше 38 градусов по Цельсию держалась 144 дня. В августе самая высокая температура на Земле, 54,4°C (130 F), была зафиксирована в национальном парке Долина Смерти в Калифорнии. По данным Национального управления по исследованию океанов и атмосферы (NOAA), по всему земному шару январь

и сентябрь были самыми теплыми за всю историю наблюдений. По словам экспертов, 2020 год, вероятно, войдет в тройку самых жарких. Есть все шансы, что 2020 год станет самым жарким годом за всю историю наблюдений – этот титул в настоящее время удерживает 2016 год. Метеорологи считают, что изменение климата является основной причиной рекордного тепла, и в следующем году следует ожидать еще большего количества рекордов. «Годы, которые мы переживаем сейчас, – это не просто самые теплые годы за всю историю наблюдений в прошлом, они будут одними из самых прохладных за всю историю наблюдений 21-го века», – сказал ученый-климатолог Джейсон Смердон.

Дожди и наводнения Ливни и поднятия уровня воды вызвали разрушения двух дамб вблизи города Мидленд в Мичигане, 10 000

жителей эвакуировались из-за наводнения.

Торнадо По меньшей мере 140 торнадо было зафиксировано в средней части США в апреле. Эти торнадо стали самыми смертоносными с 2014 года. Штат Теннесси больше всего пострадал от торнадо. По данным Национальной метеорологической службы, в штате их было 35. Только в Теннеси торнадо привели к гибели 28 человек. Один торнадо был еще более редким из-за продолжительности сильных ветров, которые длились от 30 до 60 минут вместо обычных 10-20 минут. Этот непростой год в США нанес ошеломляющий экономический ущерб. По состоянию на начало октября в 2020 года произошло 16 погодных явлений, убытки от которых превысили $1 мрд, что стало рекордом по количеству погодных катастроф на миллиард долларов с 2011 по 2017 год.

Даже без пандемии смертельного вируса 2020 год еще на старте обещал миру крупнейший гуманитарный кризис со времен Второй мировой войны, предупреждал мировых лидеров задолго до появления Covid-19 исполнительный директор Всемирной продовольственной программы ООН Дэвид Бизли: «По самым свежим данным ООН, в мире хронически недоедает почти 1 млрд человек - каждый восьмой житель планеты. А из-за вызванного коронавирусом кризиса их число вырастет еще на 130 млн только за 2020 год.»

Бизли предупреждает: голодать будут 265 миллионов человек. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

19


# 1 (2021) • 10 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На кухне у Томы просто и со вкусом Доброго здоровья, дорогие читатели! С Новым вас 2021 годом! Желаю, чтобы в новом году у вас было все намного лучше, чем в прошлом. Праздники постепенно уходят, оливье и шуба заканчиваются, мясо понемногу тоже уходит, и хочется чего-то быстрого, легкого и вкусного. Надеюсь, в этой подборке я смогу вам помочь. Сегодня речь пойдет о супах. Я очень люблю этот вид еды еще с детства. Наверное, потому, что бабушка моя варила шикарные супы.

Грибной суп с вешенками

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Нам потребуется:  грибы вешенки – 1 паунд,  картофель – 3 шт.,  морковь – 1 шт., лук – 1/2 шт.,  масло растительное – 3 ст. л.,  соль, зелень – по вкусу,  помидор – 1 шт.,  лавровый лист – 1 шт.

Отвариваем мелко нарезанные грибы. Доводим до кипения, делаем маленький огонь и варим еще 10 минут под крышкой. Пока грибы варятся, подготавливаем остальные овощи. Лук мелко режем, морковку трем на терке, а картофель режем брусочками. На сковороду наливаем масло и кладем туда лук и морковь. Обжариваем на сильном огне 2–4 минуты. Огонь под грибами делаем на максимум, добавляем туда картофель и варим его до готовности. На это уйдет где-то минут 15–20. Помидор режем максимально мелко. Когда картофель будет готов, добавляем в кастрюлю нашу обжарку и помидор. Доводим до кипения, солим по вкусу и минут через 5 выключаем. Даем супу настояться минут 10 и наслаждаемся!

Рыбный суп кари Нам потребуется:  лосось, филе без шкурки – 450 г,  картофель (порезанный кубиками) – 2 шт.,  сливки жирные – 300 г,  сливки кокосовые – 50 г,  масло сливочное – 50 г,  лук репчатый (рубленый) – 2 шт.,  паста карри – 2 ч. л.,  вода – 475 г, вино белое – 150 г,  петрушка свежая (рубленая) – 60 г,  соль, перец – по вкусу,

Гречневый суп с курицей Нам потребуется:  куриная грудка – 500 г,  помидоры – 5 шт.,  картофель – 4 шт.,  морковь – 3 шт.,  гречневая крупа – 1 стакан,  лук – 2 головки,  масло оливковое – 2 ст. л.,  вода – 2 л.

Для начала отвариваем курицу. Лук и морковь нарезаем соломкой и обжариваем на масле. Картофель также режем соломкой. Добавляем в бульон гречку и варим до полуготовности. Добавляем обжарку и варим еще 10 минут, после этого добавляем картофель и помидоры. Варим до готовности картофеля. Наш суп готов! Для украшения можно посыпать свежей зеленью. Приятного аппетита!

В большую кастрюлю с толстым дном кладем масло и ждем, пока оно растопится. Кладем лук и готовим минут 5, пока он не станет мягким. Добавляем к луку карри пасту, перемешиваем и еще минуту готовим вместе. Затем в кастрюлю добавляем воду, вино, сливки, солим и перчим по вкусу. Доводим до кипения, добавляем картофель, когда масса с картофелем закипит, делаем маленький огонь и варим до готовности картофеля. Добавляем рыбу и готовим еще минут 5. Добавляем зелень и пробуем на вкус, если надо, добавляем еще немного соли. Выключаем и сразу подаем на стол. Приятного аппетита!

GLASS 500ML

1.5L +crv,tax

+crv,tax

4319 Elkhorn Blvd Ste B Sacramento CA 95842

PLASTIC 750ML

(916) 332-3537

+crv,tax

Offers Valid 01/03/21-01/16/21. Offers can not be combined with any other promotional or sale offers. Offer valid while supplies last.

20

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 1 (2021) • 10 января

Стоматологическая помощь для детей может быть не только профессиональной, но и веселой, как в наших клиниках!

Bay Area Parent Family Favorite 2016, 2017, 2018, 2019

Hulafrog Most Loved Dentist Стоматология, 2018, 2019

Lincoln News Messenger

отмеченная наградами!

Best of the Best 2019

Адреса наших филиалов Arden

Natomas

1580 Howe Ave Sacramento, CA 95825

4150 Truxel Rd, Ste B Sacramento, CA 95834

Lincoln

Roseville

(916) 529-4974

2295 Fieldstone Dr, Ste 110 Lincoln, CA 95648

(916) 587-4040

(916) 515-0005

1565 Eureka Rd, Ste 5 Roseville, CA 95661

(916) 744-2999

(844) 707-KIDS

www.MyChildrensChoice.com

80

$

VALUE

Бесплатный Стоматологический Рентген + Осмотр

Для новых незастрахованых пациентов. Не действует для пациентов с договорными страховыми планами Купон не может быть объединен с другими предложениями. Необходимо предъявить купон при посещении. REFERRAL SOURCE: DIASPORA FALL 2020 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

21


# 1 (2021) • 10 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

Community Outreach Academy Middle School

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

www.coamiddle.org  (916) 286-1908 Прошедший 2020-ый год был довольно необычным и особенным годом, который запомнится всем нам. Пандемия внесла свои коррективы и кардинально изменила ситуацию во всех сферах нашей жизни, включая школу. Когда в марте мы уходили на вынужденный карантин, мы были убеждены, что это не продлится долго, максимум, на что мы расчитывали - это 3 недели карантина. Никто из нас даже представить не мог, что следующий учебный год мы будем вынуждены работать в онлайн режиме. Благодаря тому, что вот уже несколько лет наша школа бесплатно предоставляет каждому ученику хромбук для работы в школе и дома, нам удалось начать дистанционное обучение буквально с самого первого дня карантина. Переход от традиционной школьной формы обучения на дистанционную был довольно непростым. Огромная нагрузка легла на преподавателей, учеников и их родителей. Мы все столкнулись с большим количеством проблем, которые необходимо было решать в кратчайшие сроки. Нам, учителям, пришлось практически в "боевых" условиях менять методику преподавания своих предметов, пересматривать программы и требования к ним, чтобы в создавшейся ситуации максимально обеспечить качественное образование для наших школьников. Хочется подчеркнуть, что учителя нашей школы стараются сделать всё возможное, чтобы разнообразить ход урока и повысить мотивацию учеников. Таким образом на уроках дистанционного обучения, точно также как это было и при традиционной форме обучения, широко используются интерактивные формы практических занятий, работы в группах, игровые задания, викторины, выполнение творческих работ; дети готовят и делают рефераты на различные темы. Нам приходится находить "золотую середину" и в выборе заданий. Не секрет, что все дети разные: одни быстро справляются с работой, а вторым нужно намного больше времени. У одних из-за сложной работы снижается мотивация, а у других - из-за слишком простого задания мотивация сводится к нулю. Нелегко пришлось и нашим ученикам. Ведь наши дети привыкли к школьной дисциплине и к школьному распорядку дня, к занятиям в классных комнатах и к прямому контакту с учителем. А домашнее пространство переполненно отвлекающими факторами: доступ к телевизору, к играм, иногда младшие братья и сёстры шумят в соседней комнате и не дают в полной мере сосредоточиться на уроке. Ещё тяжелее заставить себя сесть за онлайн уроки тем ребятам, чьи родители работают и они остаются одни, без постоянного контроля, который является мощным побудительным стимулом. Тем не мение, несмотря на все трудности, ребята прекрасно справляются! Они стараются не опаздывать на уроки, внимательно слушают учителя, выполняют и вовремя сдают свои работы, активно принимают участие в дискуссиях, много шутят, делятся своими новостями и впечатлениями. Ну и конечно же - все высказывают желание поскорее вернуться к привычной школьной жизни. Совсем по-другому раскрываются сейчас и робкие детки. Если раньше они стеснялись активно работать в классе, где на них устремлены взгляды других учеников, то теперь они чувствуют себя намного свободнее, задают учителям вопросы в чатах, успешно выполняют задания, часто общаются с учителями с помощью электронной почты. За это время наши ученики развили в себе такую прекрасную и очень важную черту характера как самодисциплина. Они стали более сознательными и ответственными, научились планировать свой день и

22

Семья и школа во времена дистанционного обучения

управлять собой и своим временем. Также ребята значительно улучшили свои навыки в использовании интерактивных обучающих платформ, приложений Google, прекрасно пользуются электронными тетрадями и сервисами для видеоконференций. В нынешних условиях родители стали неотъемлемой частью учебного процесса своих детей, его активными участниками. Многие современные родители и без реалий дистанционного обучения часто контролировали каждый шаг своего ребёнка. Теперь же мамы и папы должны постоянно следить за тем, чтобы их дети регулярно посещали видео уроки, должны проверять, что и в какой последовательности выполняет ученик, своевременно ли он сдаёт выполненную работу учителю. А ещё родителям приходится наблюдать за своим ребёнком, насколько он внимателен во время учёбы. Или, наоборот, рассеян и долго не может сконцентрироваться, что негативно влияет на конечный результат. Многодетные семьи оказались в неравных условиях: в одной квартире или в одном доме необходимо организовать дистанционное обучение для каждого ребёнка. Мы все прекрасно понимаем как тяжело это сделать. Зачастую в одной комнате за компьютерами сидит несколько детей и у каждого свой урок и своё задание.

Нина Иванько с семьей.

Ко всему вышесказанному следует добавить и проблемы с техническим оборудованием и интернетом. Для успешного дистанционного обучения необходим скоростной качественный интернет ( не все семьи могут себе позволить оплатить такой сервис). Каждый день нам нужно быть готовым к тому, что в некоторых домах система настолько перегружена, что просто не выдерживает и перестаёт работать. Очень часто мы сталкиваемся и с техническими проблемами, когда у ребят не работает микрофон или не включается камера. Следует подчеркнуть, что отлично работающие микрофон и камера являются неотъемлемыми компонентами успешного урока. С помощью работы этих двух систем учитель может наблюдать за работой ребёнка на уроке. Микрофон нужен для устных ответов на вопросы учителя и для поддержки дискуссий. А с экрана своих компьютеров учителя постоянно наблюдают за работой ученика на уроке. Мы видим, внимательно ли он слушает учителя, не отвлекается ли, вовлечён ли в ход урока или, наоборот, ребёнок рассеян, невнимателен или попросту вообще физически не присутствует возле монитора. Именно поэтому учителя нашей школы просят, чтобы у детей весь урок была включена камера. Следует отметить, что администрация нашей школы всегда старается помочь решить

любую из этих проблем. За счёт школы были закуплены и розданы всем нуждающимся семьям устройства для мобильного интернета с уже оплаченным трафиком. Если возникают проблемы с хромбуками, школа заменяет сломанные компьютеры на новые. Несмотря на все трудности и технические проблемы, с которыми мы столкнулись в процессе перехода на дистанционное обучение, благодаря слаженной работе всего нашего школьного коллектива, при постоянной поддержке родителей и благодаря усердным стараниям наших учеников, нам удалось выйти на нормальный режим работы. По результатам первого семестра этого учебного года онлайн занятия регулярно посещали более 90% процентов наших учеников и более половины этих детей закончили этот семестр на "отлично" либо являются "хорошистами". Уважаемые родители, я искренне благодарю вас за ваше терпение и старание помочь нам, учителям. Выражаю вам глубокую признательность за воспитание общительных, отзывчивых, жизнерадостных, доброжелательных, ответственных и целеустремлённых детей! Помните о том, что мы всегда готовы вам помочь. Если у вас возникнут вопросы, касающиеся школы, оранизации дистанционного обучения, пожалуйста, свяжитесь с администрацией школы либо позвоните в наш офис. По всем вопросам, касающимся уроков и оценивания детей, вы можете написать сообщение учителям. Мы будем очень рады общению с вами и постараемся ответить на все ваши вопросы. Никто не знает, как дальше будут развиваться события, никто сейчас точно не может сказать, когда же наконец мы вернёмся в школу, в наши классные комнаты, к нашей привычной жизни. Поэтому давайте все вместе наберёмся терпения и будем с надежной смотреть в будущее, и верить, что это долгожданное время наступит вскоре. Пользуясь случаем, хочу поздравить всех с прошедшими праздниками - с Рождеством Христовым и Новым Годом! В эти замечательные праздники и пожелать хочется всего самого замечательного. Пусть светлый праздник Рождества принесёт в ваши дома любовь и нежность, удачу и уют, единство и сплочённость. Пусть всё в новом году начнётся с радости и счастья, добра и улыбки. Желаю всем крепкого здоровья, семейного благополучия и весёлых, счастливых дней! С уважением, учитель русского языка и литературы средней школы СОА Нина Иванько

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Мне не раз приходилось слышать фразы, что ничего в жизни не случайно, случайных встреч не бывает, все, что происходит, это не случайно и так далее… В молодости не задумывалась об этом, а вот с годами эти фразы превратились в вопросы. Действительно ли все не случайно в нашей жизни? Действительно ли люди, с которыми мы пересекаемся даже ненадолго, это не случайность? Так постепенно я пришла к выводу, что все-таки существует масса причин, по которым жизнь сводит нас с самыми разными людьми. Мы все в течение своей жизни встречаем огромное количество новых людей. Ктото промелькнул и исчез, кто-то становится попутчиком на какое-то время, и совсем небольшая часть проходит наш жизненный путь вместе с нами до самого конца. И не всегда нам понятно, почему ктото отдаляется от нас, даже если мы и не хотим этого, а кто-то остается... Но ни один из этих людей не может пройти бесследно. Каждый оставляет свой след. Пусть этот след порой и едва заметный. Может, он быстро улетучится. Но никогда не знаешь, как уроки, которые нам преподали, могут пригодиться. А есть следы четкие и глубокие. Таких людей мы помним долго. Причем это может быть как со знаком плюс, так и минус. А бывает, что случайный человек вдруг наполняет вашу жизнь светом и смыслом, появившийся в ней именно тогда, когда вам это было очень нужно. И наоборот тоже бывает! Судьба подбрасывает нам настолько токсичного собеседника или коллегу, что вам кажется, что вы его ненавидите! Он неприятен вам, вы возмущены! Но проходит время, и вдруг вы начинаете понимать, что если бы не он, вы никогда бы не перешли на более высокий уровень! Наверное, мало кто из нас тратил время на раздумья, а почему так получается? Почему люди могут появляться в наших жизнях, оставлять свой след, оставаться или исчезать, независимо от того, хотим мы того или нет? Всех нас несет в разных направлениях и с разной скоростью жизненный поток. И нам порой не хватает времени, чтобы подумать, как мы связаны с другими людьми. И почему случайные люди появляются в нашей жизни и оказываются вовсе не случайными? Но мы же с вами понимаем, что даже если не видим причины чего бы то ни было, это еще не значит, что причины этой нет. Вот и вспомним тех, кого встретили случайно, с кем жизнь вас столкнула, свела будто бы просто так. Порассуждаем, проанализируем, по какой же причине это должно было случиться?  Вам приходилось общаться с людьми, которые заставили вас сомневаться и задавать вопросы самим себе? Сразу и не припомните, наверное. Но случается так, что потом эти люди, взбудоражившие ваш внутренний покой и самодовольство, становятся постоянной частью нашей жизни. А может, они остались в ней очень и очень ненадолго. Но в любом случае они прямо или косвенно

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 1 (2021) • 10 января

Беседка

Лилии Сосиной

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

неслучайные случайности БЫВАЮТ ЛИ В НАШЕЙ ЖИЗНИ СЛУЧАЙНЫЕ ЛЮДИ?

помогли вам отыскать еще частичку самих себя или раскрыть новую грань в себе. Они будто изнутри пробуждают нас! И их, кстати, совсем не обязательно любить, но без них не обойтись. Почти уверена, что кто-то встречал таких.  Думаю, практически каждый когда-то ощущал в себе угасание, будто батарейка садится, когда нам кажется, что ни до чего нет дела. В этот момент в вашей жизни может появиться будто бы случайный человек при случайной встрече и именно он каким-то образом не даст грусти навалиться на нас всей своей тяжестью. Такие люди делают для нас, казалось бы, мелочи, но именно это помогает нам, стиснув зубы, идти дальше, несмотря ни на что. Кто-то вспомнил такую ситуацию? Чаще всего такие люди пролетают сквозь нашу жизнь со скоростью метеорита. Они как будто отогревают сердце своим теплом и исчезают. Мы можем больше никогда уже о них и не услышать. Но наши воспоминания о них всегда согреты частичкой этого тепла, и помним мы о них очень долго…

 Многие согласятся, что жизнь наша полосатая. В ней чередуются белые и черные полоски разной ширины. Так вот те люди, кто помогает нам преодолеть самые черные полосы нашей жизни, помогают нам вырасти над самим собой. И именно они остаются рядом с нами, когда мы разбиваем себе сердце или теряем дорогих нам людей. Иногда они остаются с нами навсегда, а иногда незаметно исчезают, как только черную полосу заменит белая.  Еще одна категория людей, с которыми мы встречаемся как бы случайно, даны нам для напоминания о чем-то значимом. Своим присутствием эти люди напоминают нам о чем-то таком, о чем без них мы бы и не вспомнили. О том, к примеру, что вы не одни, о том, что центр Вселенной все-таки не вы! О том, что этот мир – наш общий дом и его нужно ценить! Такие незнакомцы, или как мы называем их – случайные люди, могут встретиться именно в тот момент, когда вы уже почти готовы сдаться. А они помогают вам собраться и вновь подняться на ноги, напоминая, что ваш вариант не худший и ваша жизнь далеко не так тяжела, как вам в этот момент кажется.

 Слава богу, что Он посылает нам тех, кто остается рядом надолго. Это именно те люди, которые становятся частью нашей жизни – навсегда. Они остаются вместе с нами, несмотря на все невзгоды, встающие перед нами на нашем жизненном пути. Это наши друзья, родственники и любимые люди. Это те, кто всегда готов подхватить нас, если мы будем падать. Это те, кто не отвернется, если уже упали. И если у вас есть такие, то вы просто счастливчик. Благословите этих людей! Ведь, по сути, они благословение для вас!  А еще на нашем жизненном пути периодически могут появляться те люди, у которых мы можем чему-то научиться. Иногда эти уроки могут быть чрезмерно жесткими. Да и сами «учителя» иногда могут быть крайне далеки от идеала. Потому что некоторые уроки в жизни вообще могут преподать только мерзавцы. Но как бы ни сложились ваши отношения с этими людьми, помните об одном – встреча не случайна! Уроки таких людей делают вас сильнее и опытнее.

 А чтобы показать нам, чего и кого мы заслуживаем… или не заслуживаем, в нашей жизни могут появиться люди, чемто похожие на тех, кто помогает расти над собою… Но отличие в том, что они могут быть и самыми замечательными, и самыми ужасными людьми в вашей жизни – в зависимости от обстоятельств. Именно от этих людей зависит, кого вы будете впускать в свои жизни, в свою душу, а кого – гнать.  Справедливости ради надо сказать, что не так уж и редко в нашей жизни появляются те, для кого уже вы должны стать наставниками и учителями. И как правило, общаясь с ними, вы обязательно чему-то научите не только их, но и себя. Недаром говорят, для того и нужны ученики, чтобы было у кого учиться. На самом деле нет случайных встреч! Мы все даны друг другу для чего-то и почему-то. Мы никогда не знаем, когда и с кем рядом должны оказаться. Точно так же мы не знаем, когда и кого повстречаем на своем жизненном пути. И хотя мы склонны думать, что это случайность, на самом деле это не так! Верю, что людей этих посылает Бог! Для поддержки или испытаний, для помощи или обличения, для остановки или продвижения…

23


# 1 (2021) • 10 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Поиск тихой уединенной жизни или же дальнейшая преданная служба стране, — каждая из наших героинь пошла по собственному пути, и все же ни одна из них ни на секунду не прекращала быть первой леди США.

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Мишель Обама

Первая леди с 2009 по 2017 Как и любая супруга бывшего президента, Мишель теперь — лидер мнений и в американской системе координат буквально обязана конвертировать свой авторитет в общественно полезные шаги. Так, проводившая ранее молодежную политику, госпожа Обама первым делом отправилась колесить по американским школам, чтобы побеседовать с молодежью об их мечтах и устремлениях. Не забыла Мишель и о традициях, которые она установила, будучи хозяйкой Белого дома. Например, в течение нескольких последних лет супруга 44-го президента США была почетной гостьей на мероприятии College Signing Day в НьюЙорке, посвященном необходимости высшего образования. В 2017-м именно она, а не новая первая леди, вновь отправилась на Манхеттен убеждать американских школьников поступать в колледжи и ВУЗы. Предыдущая первая леди до сих пор остается весьма популярной фигурой — особенно среди тех, кто недоволен пассивностью Мелании Трамп. Предыдущее выступление Мишель на саммите некоммерческой организации Obama Foundation буквально разрывали на цитаты, а на ее следующее выступление в Индиане, которое пройдет в конце февраля, уже почти полностью распроданы все билеты. Так что, похоже, Мишель явно не собирается уходить на пенсию — за последние годы она сделала слишком много, чтобы просто так оставлять свое наследие на произвол судьбы.

первых леди FONTS:

Questrial

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Есть ли жизнь после Белого дома?

Лора Буш

Первая леди с 2001 по 2009 Лора Буш входила в Белый дом как защитница прав женщин и детей, и в течение восьми лет она ответственно запускала бесчисленные некоммерческие программы и фонды по развитию образования, по улучшению женского здоровья и распространению гендерного равенства по всему миру. Надо сказать, у нее это неплохо получалось: пока ее муж продолжал развязывать войны, где ни попадя, Лора оставалась в глазах нации посланницей мира и добра. Неудивительно, что из Белого дома 43-я первая леди уходила с рекордно высокими рейтингами. Собственно, именно такое широкое публичное одобрение и позволило ей дальше успешно продолжать все инициативы, запущенные ею в 2000-х. Вместе со своим супругом она до сих пор открывает библиотеки, образовательные фонды и запускает кампании по поддержке ветеранов по всей Америке, а также регулярно дает интервью мейнстримовым СМИ. Но, пожалуй, еще интереснее в ее жизни после Белого дома является то, что она не оставила обязанности первой леди… даже во время администрации Барака Обамы. Лора Буш и Мишель Обама — несмотря на принадлежность к разным политическим партиям — сразу понравились друг другу. Лора публично поддержала супругу Барака

24

Чем занимаются жены бывших президентов США

Мишель Обама.

Лора Буш.

Барбара Буш.

Обамы во время президентской кампании, а после победы демократа лично провела для нее экскурсию по Белому дому. Через год после выборов Лора вновь публично похвалила Мишель за трудолюбие и — разумеется — за то, как она уютно обставила президентский особняк. Лора и Мишель много общались. 11 сентября 2010 года бывшая первая леди была приглашена выступить с речью в память о жертвах теракта 2001 года наряду с нынешней хозяйкой Белого дома, а в 2013 году обе женщины вместе поехали на саммит в Африку. В 2015 году Мишель и Лора возглавили кампанию по озеленению городов Find Your Park, что в очередной раз вызвало восторг у прессы. Вот уж точно — нельзя просто так взять и перестать быть первой леди.

сто: отдав в январе 1993 года Белый дом на штурм Клинтонам, чета Буш вернулась в родной Техас, где Барбара с ужасом для себя осознала, что она напрочь разучилась готовить и самостоятельно водить автомобиль (ее муж даже в шутку предупреждал местных держаться подальше, если они вдруг заметят ее машину). Словом, Барбара медленно, но верно пыталась вернуться к жизни вдали от протокола. Но недолго: вскоре свои первые шаги в политике начал делать ее сын Джордж Буш младший, а уж когда тот стал президентом, его старушке-матери и вовсе пришлось поселиться на национальных телеканалах, чтобы защищать воинственный курс сына от многочисленных нападок. Из первой леди Барбара Буш постепенно перешла в статус первой матери, что, казалось, и не слишком ее утомляло (закалка в Белом доме дала о себе знать). Несмотря на серьезные проблемы со здоровьем, супруга Буша старшего продолжала периодически участвовать в церемониальных мероприятиях и патронировать благотворительные фонды вплоть до критических ухудшений своего состояния. Барбара ушла из жизни любимицей американцев 17 апреля 2018 года в возрасте 92 лет, а соболезнования в связи с ее кончиной выразили как действующий президент Дональд Трамп, так и почти все бывшие лидеры США.

Нэнси Рейган

Барбара Буш

Первая леди с 1989 по 1993 Когда ее супруг был избран президентом, его политическая карьера длилась уже почти четверть века. За это время Барбара Буш успела побыть и женой конгрессмена, и женой дипломата, и второй леди США (супругой вице-президента). Теперь же она официально переезжала в Белый дом, чтобы еще четыре года своей жизни отдать политическим амбициям мужа. После такого возвращаться к жизни обычной американской гражданки непро-

Первая леди с 1981 по 1989 А вот калифорнийской «принцессе» и одной из самых «дорогих» первых леди Америки жить вне стен Белого дома оказалась едва ли не сложнее, чем в статусе супруги президента. Жизнь Рейганов освещалась на страницах политической прессы больше двадцати лет, но даже после президентства Рональда его семья продолжала обеспечивать американским издателям миллионные тиражи. И дело здесь отнюдь не в том, что Нэнси, как любая порядочная экс-первая леди, продолжала патронировать фонды имени себя (женщина боролась с распространением наркотиков) и выпускала мемуары. Все было гораздо серьезнее. Дизайнерские наряды, предметы высокого ювелирного искусства, дорогие подарки, — все, за что Нэнси прославилась в годы президентства ее мужа, не преминуло напомнить о себе и после переезда из Вашингтона. Всего через пару месяцев налоговая служба США начала расследование против экспрезидентской четы, которая была обвинена в сокрытии и присвоении себе налогов, которые за все эти предметы роскоши вообще-то надо было платить. В результате в ведомстве недосчитались налога на предметы общей стоимостью в примерно 3 миллиона долларов. Впрочем, Рейганы, чье состояние

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 1 (2021) • 10 января

на конец 1989 года и так насчитывало более 10 миллионов, поспешили все выплатить. Но на этом испытания Нэнси не закончились. Через пять лет ее любимому супругу был поставлен страшный диагноз — болезнь Альцгеймера. С тех пор Нэнси всю себя посвящала исключительно уходу за супругом. После смерти мужа она вложила немало средств в исследования стволовых клеток. В 2016 году — в возрасте 94 лет — она скончалась и была погребена рядом со своим любимым Ронни.

Розалин Картер

Первая леди с 1977 по 1981 Розалин Картер всегда была настолько погружена в политическую деятельность мужа (у нее даже был отдельный кабинет), что его поражение на выборах 1981 года стало для нее настоящим ударом. Пожалуй, не было в истории такой первой леди, которая так откровенно не хотела покидать Белый дом. Но победу Рональда Рейгана уже было не отменить. Впрочем, небывалая благосклонность Нэнси подкупила Розалин — прежде всего потому, что супруга Рейгана также выступала за гендерное равноправие, как и супруга президента Картера. После переезда в родную Джорджию Розалин с супругом продолжили активно заниматься политикой: открывали центры по изучению и лечению психических болезней, ездили с дипмиссиями на Ближний Восток, много выступали на радио и телевидении. Сама Розалин нередко кооперировалась с другими такими же бывшими первыми леди, чтобы продвинуть инициативы по защите прав женщин и детей. А в 2007 году ей и вовсе удалось продвинуть в Конгресс законопроект о страховке людей с психическими заболеваниями. В 2019 году Розалин Картер исполнилось 92 года, и она до сих пор политически активна.

Нэнси Рейган.

Розалин Картер.

Элеонора Рузвельт.

его тяжелыми похоронами и, конечно же, ее почти физическим отвращением к президентскому особняку. Неслучайно, после переезда из Белого дома Жаклин намеренно поручала своему шоферу не возить ее по маршрутам, проходящим через ее некогда любимое место. Почти год убитая горем экспервая леди провела в трауре. Но постепенно ответственность перед страной пересилила в ней траур по мужу: в разгар Вьетнамской войны Джеки даже отправилась с дипмиссией в Камбоджу, за что, кстати, получила

негласный титул «посла США по особым поручениям». А дальше мы все узнаем из многочисленных кинолент, книг и легенд. В поисках безопасной и уединенной жизни Джеки вышла замуж за греческого магната и близкого друга монакской княжеской семьи Аристотеля Онассиса, который, правда, также довольно рано умер. Конечно, два столь громких брака принесли Джеки небывалую популярность у папарацци. За новыми снимками Жаклин охотились 24 часа в сутки — не спасала даже скромная работа редактора в издательствах, на которую экс-первая леди подписалась в поисках все той же пресловутой нормальной жизни. Но от внимания публики уже было не убежать. Единственное, от чего Джеки так и не смогла отказаться, так это защита памятников и архитектурного наследия США. Именно этим Жаклин занималась в статусе первой леди, и именно это дело она продолжала до самой своей смерти в 1994 году.

хоть как-то проявит себя на общественном поприще. Элеонора Рузвельт так же, как и Джеки Кеннеди, покинула Белый дом вдовой: ее муж умер 12 апреля 1945 года, не дожив всего месяц до окончания Второй мировой войны. Элеонора еще при жизни Франклина никогда не сидела на месте, выступая с самыми разными политическими инициативами, чем порядком раздражала консервативный истеблишмент. В последние месяцы ее главным делом стало создание ООН. И она не стала бросать его даже после смерти супруга. Новый президент Трумэн активную деятельность экс-первой леди, на ее счастье, оценивал высоко. Элеонора не только стояла в авангарде организации — она стала первым делегатом от США в Генеральной Ассамблее. Позднее женщина непосредственно участвовала в составлении Всеобщей декларации прав человека, а также продвигала идеи феминизма. Последнее позволило ей, ко всему прочему, еще и войти в администрацию президента Кеннеди — Элеонора стала председательницей Президентского комитета по статусу женщин. Словом, почти ко всем значимым событиям в послевоенной истории человечества эта первая леди США имела самое прямое отношение. Неслучайно президент Трумэн нередко называл ее не иначе, как «Первой леди мира».

Элеонора Рузвельт

Первая леди с1933 по 1945

Жаклин Кеннеди

Первая леди с 1961 по 1963 Жизнь всенародной любимицы Джеки Кеннеди в Белом дома закончилась трагически: публичным убийством ее супруга,

Жаклин Кеннеди.

Активная и смелая в своих решениях, пожалуй, именно эта дама смогла возвести институт Первой леди на качественно новый уровень. Именно благодаря ей мы отныне так пристально следим за каждой супругой президента в ожидании того, что она тоже

Euro Hair Salon

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

25


“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23 — 29 августа года # 1 (2021) • 10 января Газета 2017 «Диаспора» – все о нас с вами

40 стр.

Подразделение кавалерии

Транспортное или чистящее

Командующий деканами

Место знакомства Крузо и Пятницы

Аппарат для звонков за жетоны

Памятка мужу, посланному в универсам

Единица измерения электрической емкости

Револьвер песенной Мурки

Останки Йорика на ладони Гамлета

"Вестибюль" в избе

М/ф "Падал прошлогодний ..."

Пернатая "гадалка"

Маленький проказник Заграждение Таблетки повстанцев для Истязатель сердечника рабыни

Пресс для раскатки теста

Тишь Цветовой да ..., состав да божья светового благодать луча

Крупный город близ озера Байкал

Одежда женщинмусульманок

Фигура из летящих журавлей Зал для коротания антрактов

Глава католической церкви

Гриб, забравшийся на березу

Сударыня из Гамбурга

"Окоп" вокруг крепости

ОТ

Придворный слуга Утиль - вторичное ...

"Рога" велосипеда

Молодость людям дана для того, чтобы каждый вступил в зрелость со своим уникальным набором хронических заболеваний.

Колдовское обаяние

Главарь бременских музыкантов Навязанное требование

Жидкость изпод огурчиков

Арктический единорог

Хитрая на выдумки беднота Типичные звуки на болоте

К

Р

Э Ф

М

Э

Т

С

О Е

Т

С М О Р Ч О К

О

А П П Л И К А Т А

Р

Т А К С О Ф О Н

С Р Е Д С Т В О

К

Д И Т Я

А Л И М Е Н Т Ы

Д

И

О П Р А В А

А

Т Е Р Р А С А

К А Д К А

Я

А Ф ИШ А

Ч

Р

Б

С

С К А Л К А

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

П

Р Я З А Н О В

Н К А Л Ы М С Я В К А Ч П А Ц А Н К А Л А Ч О С Н Е Г

Р

Л А К Е Й

П А Р А Н Д Ж А

Б Л Е Ф

К У К У Ш К А

Перец, фаршированный овощами

Р

Ф О Й Е

А Ф А Н А Т К А Р З А С Т А В А В И Т И Я Р Л С Е Н И О Р Д Е Н

Д О

О

Л О Р Д

Ю

В А Л И Д О Л

Б А Р Р И К А Д А

С Г О В О Р

Г О Л Ь

на разный вкус

стым дном, залить соусом и тушить до готовности.

Г Л А Д Ь И У Ж И Н К К О Ч Е Т О У К Л И Н К С Т Р А Ш И Л А

К В А К А Н Ь Е

Р А С С О Л

П А П А А К В А С Л С О Е Ф Р А У Б Ч А Р Ы Д И К Т А Т Т Р У Б А Д У Р

Т

Н А Р В А Л

И

Сладкий перец в наших Издатель............................Давид Пономарь Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, CA 95841 магазинах продают кругФакс: (916) 487-9700 лый год.редакции...........(916) Но именно в ав-207-6352 Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com Телефон ISSN 1550-2708 густе на прилавках появляется тот правильный, Гусина © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Главный редактор....................................Юлия сезонный перец, который Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Правообладателем авторских прав на материалы являхлеб и кильку. концу векадругое. Перепечатка Ингредиенты: 500 г фарша, 8 ется редакция,К если не XIX указано обладает неповторимым твый Изготовление рекламы................................Илья Коряка фаршированный модным перцев, стакана риса, 1 луковица, материаловперец газетыстал «Диаспора» в печатных СМИ –½только ароматом и вкусом. с письменного разрешения редакции. В электронных и изысканным блюдом и подавался 1 морковь, 1 яйцо, 1,5 ст.л. томатной Электронная версия и архив.......................Олег Авилов

С

НАЧИНКАФаршированные С ПЕРЧИНКОЙ перцы

ент: — Ну как, доктор? — Можете взять кредит. — Так ведь отдавать нечем. — А вам и не придется. ●●● Дальнобойщик, перевозящий водку, отличается от своих коллег железными нервами и грустными глазами. ●●● Муж недовольным тоном жене: — Почему брюки поглажены наполовину? — А сколько тебя еще просить удлинить провод у утюга?.. ●●● Объяснительная: «Мы, студенты 4-го курса, прогуляли лекцию по религии. Причина: бес попутал». ●●● — Дорогой, помнишь, ты ездил на рыбалку? — Да, а что? — Щука твоя звонила, сказала, что с икрой! ●●● Опрос общественного мнения по вопросу «что нужнее всего в Петербурге?» дал следующие результаты: 99% гостей города назвали зонтик, 100% петербуржцев написали «деньги».

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ

Оп ни не да та на пе «д

Петух на народный лад

Поседевший дамский угодник

Древнерусская "Кокакола"

"Глаз" автомобиля

Колышущаяся масса на десерт

Соломенный спутник Элли

Цепь событий в повести

Преступное соглашение, отягощающее вину

—Д ез —Д —Щ за

"Запугивание" партнеров в покере

Вечерний "замор червячка" Три отчетных месяца

Груз на загривке ишака

Колышущаяся масса на десерт

Специалист по регулировке приборов

Публичный чтец царских указов М/ф "Падал прошлогодний ..."

Народное собрание на Руси

Револьвер песенной Мурки

а -

,

Мудрец из аула

Ковровая мохнатость

Груз на загривке ишака

"Е95", воспетая Кинчевым

Единица измерения электрической емкости

С

Р

Г

Л

Ш

СМИ – с письменного разрешения пасты, редакции и при во всех уважающих себя заведени100 г сметаны, соль, перец, условии активной гиперссылки на diasporanews.com. зелень. ропу привез Христофор Колумб из Способ приготовления: рис Сканируйте QR–код и Америки. Имя повара, который наПерец, фаршированный промыть и отварить до полуготовчалНЕ фаршировать история не НАШЛИ перец, НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬности. НОВЫЕ читайте электронную версию Лук мелко нарубить кубикарисом и мясом сохранила. Но считается, что фарми, морковь натереть. Обжарить до «Диаспоры» МЕСТА ДЛЯбольше ЗВОНИТЕ (916) 207-6352 РАСПРОСТрАНЕНИЯ? шированный перец всего золотистой корочки, потом добавить любили готовить в Болгарии, Румыи архив газеты томатную пасту и сметану, развести НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com нии и Азербайджане. Это блюдо, как водой. И оставить слегка кипеть под и многие другие, придумали беднякрышкой на десять минут. Остывший ки. Остатки пищи они клали в перцы рисРАЗМЕЩЕНИЯ соединить РЕКЛАМЫ с фаршем, посолить,ПО ТЕЛЕФОНУ: ПО ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ (916) 487-9701 6или (916) 705-0739 26 Ингредиенты: перцев, 2 луи запекали на углях. Говорят, в Итапоперчить. Перцы вымыть, срезать ковицы, 2 моркови, 100 г корня сельлии основным кушаньем уличных у них плодоножку и удалить семена. дерея, 250 капусты, ½ ч.л. сахара, 1 торговцев были перцы, фаршироНачинить рисом с мясом, слегка ут- ст.л. сметаны, 1 ст.л. томатной пасванные вермишелью. Кто побогаче рамбовать. Поставить перцы верти- ты, банка очищенных томатов в собсделал совсем непривычную начинку: кально и плотно в кастрюльке с тол-

Любимый многими перец в Ев- Пономарь Распространение.................................Андрей ях.

Памятка мужу, посланному в универсам

Об сту пр ре по

Специалист по регулировке приборов Реальность, с которой не поспоришь

Уступ на склоне парка

Семицветик в небе

Публичный чтец царских указов

Мудрец из аула

Урюк, когда он висел на дереве

Хлебобулочная приманка

Му же —П ны —А пр утю

Ковровая мохнатость

Приход в милицию с повинной

Вр та ен —Н —М —Т че —А

А

Источник святого благовония

Народное собрание на Руси

Ливонский рыцарский ...

Одно из чудес света в Александрии

Торчащий зуб у секача

"Е95", воспетая Кинчевым

У

Да зя от ми гл

КПП на въезде в древний город

Случай за рамками обыденности

Сэр, сидящий в британской палате

Продукт питания в подойнике

Часть света, которую омывают все океаны

Взятка азиатскому тестю

Хранитель судового равновесия

Весенний невзрачный гриб

Объявление о приезде шапито Горшок для фикуса

Член дворовой банды

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ждущий Самая банде- дорогая роль или часть посылку очков

"Старые Обладательница всех клячи", альбомов режиссер поп-группы

Красно- Непомерречивый но больоратор шое количество

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Топкое дно озера

"Дракон" с острова Комодо

А

COLORS:

Open Sans

Координата по оси "Z"

Жертва халатности семи нянек

Японский театр

FONTS:

Questrial

Н А Г А Н

Борец за Пресистину сованный сахар

Сказания о подвигах Геракла

Деньги от "беглого" папаши

Самая большая из ядовитых змей

"Промоутер" жениха Набитые за жизнь шишки

Философское учение о прекрасном

Богиня с повязкой на глазах

Г Л А Ш А Т А Й

Остерегайтесь мошенников! Перед праздниками заказал жене духи от «Шанель» и золотые сережки, а прислали два спиннинга и стульчик для рыбалки.

СУПЕРСКАНВОРД

пер ка,

ово сре Сел тер кам пер мо кор до ную дес руб цы ст или го соб чив до Зат тым уме ещ


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 1 (2021) • 10 января

27


Profile for Afisha Media Group

Diaspora 01 2021  

Advertisement