ИЗ COSTCO
Как
можете заболеть и передать инфекцию другим – особенно тем,
наиболее уязвим. Коклюш очень заразный. Он распространяется через воздух при кашле, разговоре или близком контакте. Вакцинация не даёт пожизненной защиты. Многие заболевшие были привиты, но более 5 лет назад. Младенцы до 1 года в зоне особого риска – у них болезнь часто протекает атипично, без кашля, но с остановкой дыхания, посинением кожи и другими опасными симптомами. В некоторых случаях,
с
насыпать порошок, как выбирать режим, можно ли стирать белое с цветным. В трубке – взрослый голос моего сына, самостоятельного студента. А в моменте –растерянный подросток, впервые столкнувшийся с простым, казалось бы, бытовым вопросом. Марина СИНАЙСКАЯ
Поколение Z массово записывается на экспресс-курсы
• Социальные навыки: умение звонить, писать официальные письма, обращаться в госучреждения, решать конфликты.
Гиперопека и цифровой комфорт – ловушка, в которую мы
но
основные категории:
• Бытовые навыки: готовка, стирка, уборка, гигиена, мелкий ремонт, уход за одеждой.
• Финансовая грамотность: как завести банковский счёт, как пользоваться кредиткой, как планировать бюджет, платить налоги, копить деньги.
• Навыки самоорганизации: составление расписания, постановка целей, соблюдение сроков, тайм-менеджмент.
подростки реже сталкиваются с ситуациями, где нужно
справиться. Почему это касается иммигрантов вдвойне
Новая страна, новые правила – и никакой «бабушки рядом»!
Use your eyes!
in the document
I didn’t catch that. I guess I overlooked it. – Ой, не заметил. Наверное, не обратил внимания. – Use your eyes! – Разуй глаза!
What were you thinking?
О чём ты думал? Ваш коллега сделал что-то настолько нелогичное, что вы просто теряетесь в догадках, как он вообще до этого додумался. Чтобы выразить недоумение и лёгкое раздражение, можно использовать фразу What were you thinking? Она носит риторический характер, то есть не требует прямого ответа, а подчёркивает абсурдность или непродуманность чужих действий. – I forgot to check the presentation before sending. – Я забыл проверить презентацию перед отправкой. – What were you thinking?! This is a big client, and now they’ll think we’re unprofessional. – О чём ты думал?! Это важный клиент, и теперь он решит, что мы непрофессионалы!
What part of “no” didn’t you understand?
Какую часть «нет» ты не понял? Это настоящая находка для тех, кто устал повторять
эффективнее – сдержаться и сказать: What part of “no” didn’t you understand? Фраза звучит резко,
– Can you cover my shift again? – Можешь снова подменить меня?
– No, I already told you I can’t. – Нет, я уже говорил тебе, что не могу.
– Just one day! – Всего один день!
– What part of “no” didn’t you understand? I said I’m busy. – Какую часть слова «нет» ты не понял? Я сказал, что занят.
That’s a bit rich coming from you!
You’ve got to be kidding me!
You’ve got to be kidding me!
так: – We need you to finish this project by tomorrow.
I can’t. I’ve got too much going on.
– You’ve got to be kidding me! This is your main job! –Ты, должно быть, шутишь!
Don’t push it!
спокойно, но твёрдо сказать: Don’t push it! Выражение
но
Don’t try my patience!
done with this conversation!
Смешно, когда это говоришь именно ты! Когда кто-то обвиняет вас в том, в чём сам постоянно бывает
эту
Её
в русском – Кто бы говорил!
– You really need to be more punctual. Being late is unacceptable. – Тебе стоит быть пунктуальнее. Опоздания – это недопустимо.
– That’s a bit rich coming from you! You’re always late yourself. – Кто бы говорил! Ты сам вечно опаздываешь. Are you for real? Ты серьёзно?
Фраза Are you for real? прекрасно передаёт удивление без грубости.
– I think I’ll adopt three more cats, even though I already have five. – Думаю завести ещё трех кошек, у меня
– Are you for real? You barely have space for the ones you have!
This is ridiculous!
– Listen, I need you to finish the project by 3 PM today.
What? That’s impossible. It usually takes a week!
Still, I need it today.
– This is ridiculous. There’s no way I can do that.
Do us both a favor!
Hey, could you do this report for
Again? It’s your task, right? Do us both a favour and stop sending me your work.
чёткое: – Can I borrow some more money? I promise I’ll pay you back soon. – Можно занять ещё немного? Обещаю, скоро верну. – Don’t push it. You still owe me from last time. – Не наглей! Ты ещё должен мне с прошлого раза.
Get over it! Да смирись ты уже!/ Смирись и забудь! Это способ дать понять: пора двигаться дальше. Вы не обесцениваете чувства, но показываете, что застревать в прошлом не стоит: – I still can’t believe you said that during the meeting.
не могу поверить, что ты это сказал на совещании.
– Get over it! It was a week ago. – Да смирись ты уже! Это было неделю назад.
I don’t have time for this nonsense! У меня нет времени на эту чушь! Фраза помогает быстро прекратить разговор, который уже не имеет смысла.
– Hey, Jordan, did you finish the report I asked you to do last week? – Привет, Джордан, ты закончил отчёт, о котором я просил
– No, my computer froze, and then my cat got sick. Also, your instructions were unclear.
– Wait, what? You’ve been avoiding this for a week. I don’t have time for this nonsense! The deadline is tomorrow.
You’re out of line!
– Hey, I heard your presentation didn’t go well. Maybe if you dressed more professionally, people would take you seriously.
– Excuse me? You’re out of line! My clothes don’t affect my presentation.
I’m not here to entertain you!
owe you an explanation!
You’re not the boss of me!
голов
недействительным.
А это значит, что всё имущество, нажитое непосильным трудом в последующие 20, 30, 40 лет, будет являться общим с законным (первым) супругом
простейшей задачей: увидел красную ягоду – сорвал.
сохранила свою
складывайте ягоды сразу в ту тару, в которой понесете домой – чем меньше перекладываете, тем ниже риск повредить клубнику;
• дома, после того как дети съедят ягоды прямо из корзины, у вас наверняка останется еще немало. И тут начнется кулинарное веселье: клубничный смузи, домашнее мороженое, маффины с ягодами, компот, фруктовое
удаляйте цветы у свежей рассады, чтобы она сосредоточилась на укоренении, а не на раннем плодоношении;
• сейте прямо в грунт: дыни, огурцы, кабачки, кукурузу, редис, тыкву и однолетние травы вроде базилика;
• собирайте урожай капусты, салата, гороха и зеленого лука;
• в цветнике сейте прямо в почву подсолнечники, космею, сальвию, циннии, бархатцы, целозию и астры. Пересаживайте рассаду тех же цветов;
• высаживайте клубни георгинов;
• пересаживайте петунии,
4) переложите в чистый герметичный контейнер без бумажных полотенец; 5) поставьте в холодильник. Ягоды хранились
кипячения разлейте варе нье по теплым стерилизованным банкам и закройте стерилизованными крышками. СОВЕТ, бабушек: заранее положите на стол мягкое полотенце так, чтобы на его треть можно было поставить банки, а двумя третями их плотно накрыть. Сразу
после закручивания банок переверните
ГРИБНОЙ
КАЛЕЙДОСКОП
Шампиньоны одинаково хороши тушеными, жареными, запеченными и даже сырыми. Они сочетаются с любым мясом, картофелем
Шампиньоны, фаршированные
форму и залей сметаной с горчицей и вином. Запекай 15 минут при 180 градусах. Грибная икра из шампиньонов
Любопытный рецепт для тех, кому надоела баклажанная и кабачковая икра.
Тебе понадобится: 400 г шампиньонов, 2 луковицы, 2 моркови, 4 ст. л. растительного масла, 2 ст. л. соево-
го соуса, 50 г грецких орехов, 3 зубчика чеснока, соль и специи.
Приготовление: разрежь грибы пополам и запеки 20 минут при
125 г сметаны, сок 1 лимона, 2 лавровых листа, щепотка черного
(Тихоокеанское объединение евангельских христиан
компании HANLEES TOYOTA.
5:00-6:00
Иотко.
6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 7:00-9:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 09:00-7:00 Музыка на Этно.
ПЯТНИЦА 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 10:00 "Киевский вестник" ток шоу с Дмитрием Комаровым. 11:00
5. Ливадийский особняк российских императоров. 6. «Серед-
шедевров.
ряду
Сумма, выплаченная актеру за роль в фильме. 8. «Министр финансов» при царе. 9. Документ с отметками выпускника школы. 10. Побег, озеленивший трухлявый пень. 12. Собранные в спешке вещи изгнанного бойфренда. 17. Бирюк, погруженный в свой внутренний мир. 19. Полное восстановление раненого бойца. 20. Ботаник, заучивающий
наизусть тексты параграфов. 21. «Излишек» на теле
после обильной трапезы. 29. Черепок разбитой амфоры. 31. Цыганка, изучающая руку клиента. 33. Магазин с таблетками и микстурами
Как Андрюша
перестал
ябедничать
равно
говорили, какой он умный, сильный, воспитанный и так далее... К сожалению, хвалили Андрюшу не так часто, как ему того хотелось. И приходилось идти на хитрости. Во время ужина, когда вся семья собралась за столом, Андрюша сказал: – Представляете, сегодня на полянке одна старая ежиха уронила клубок с нитками, и соседский
меня начинают закра-
Это ещё почему? – обиделся Андрюша. – Я же совершил хороший поступок, значит я хороший! – Настоящие хорошие ёжики, сделав что-нибудь хоро-
об этом всем подряд, – вступила в разго-
Они скромные и не напрашиваются на похва-
К тому же ябедничать, расписывая свои подвиги, не очень-то честно.
Я не ябедничал! – возмутился Андрюша.
серьёзном. Например, о хулиганах или драчунах. Но
не нужно рассказывать, – в разговор опять вступил папа. – А просто подойти к такому ёжику и объяснить, что, обижая пожилую ежиху, он поступает некрасиво.
Но как сделать, чтобы он всё понял? – заинтересовался Андрюша. – Ну, скажу я ему, что так поступать нехорошо, а он рассмеётся и опять будет безобразничать...
