Kaiserslautern American - July 3, 2020

Page 1

Kaiserslautern American

Page 2

July 3, 2020

Summertime smarts Zoo Frankfurt

Photo by gorodphoto / Shutterstock

by Katie F. Boltuch Contributing writer Usually, between the end of one school year and the start of the next, every student risks summer learning loss. According to the National Summer Learning Association, students lose about two months of grade level equivalency in reading and mathematical computation skills over the summer. For many, this statistic is worrisome. And now, during the difficulties in schooling due to Covid-19, the gap might be even bigger. But, rest at ease, there are two simple words that can help prevent the “summer slide:” enrichment and involvement. Regardless of whether you have the ability to travel or can only stay on your local base or post, there are plenty of ways to stimulate your children to keep those brains pumping. Challenge yourself this summer by deciding to enrich your children so they can return to school without losing their academic footing.


Visit the zoo If you’re willing to drive an hour and a half, be sure to visit the Fasanerie Zoo and Botanical Gardens in Wiesbaden. Guests can see up to 50 types of animals and the gardens allow visitors to explore the exotic and indigenous plant life in the meadows, woods, and water. Entrance is FREE and open every day from 9 a.m. until 6 p.m.

Explore museums Who doesn’t love field trips? All of these options are within a 1- to 1.5-hour drive from the KMC area. There are almost too many to choose from! Located in Pirmasens, the Dynamikum science center offers nearly 160 exhibits for children to explore. The former shoe factory now focuses on education, particularly in the area of motion. The museum encourages visitors to experience its eight divisions of friction, impulse, energy, research of natural motion, aspects of biological mechanics, and the power of the mind. If you’ve already been to the Dynami­ kum, take a ride to Frankfurt for a visit at the EXPERIMINTA Science Center. With more than 120 experimental stations involving natural sciences, math, and information technology, children will be challenged to expand their minds.

Photo by gorodphoto / Shutterstock.com

The science center offers more than 70 work­shops for children ranging in age from 5-7, 8-10, children with parents, as well as parents, grandparents and adults! Hours of operation vary throughout the week. For more information, visit www.experiminta.de.

the technology lover. The museum offers a wide range of exhibits. Wander Explore an original jumbo jet or walk through the Russian space shuttle BURAN. Visitors can also see vintage cars, trucks, and motorcycles. Unique to Speyer, the IMAX Dome movie theater offers patrons a movie experience out of this world!

Open 365 days a year from 9 a.m. until 6 p.m. and located about an hour east of the KMC area, the Speyer Technik Museum will excite

For more information, the IMAX schedule and museum information, visit www.speyer. technik-museum.de.

For more information, visit www.fasanerie.net/fasanerie.

With more than 4,500 animals and over 450 species, visitors will not be disappointed at Frankfurt Zoo. Throughout the year, the zoo offers a wide range of enrichment programs for visitors. Tours are offered for all ages, including through the aquarium and reptile house known as the Exotarium. Individual tours can also be arranged to see your favorite animals and get answers to any questions you may have. Hours of operation are every day from 9 a.m. until 7 p.m. Check out www.zoo-frankfurt.de for upcoming events before you plan your trip.

MASTHEAD The Kaiserslautern American is published by AdvantiPro GmbH, Kaiserslautern, Germany, a private firm in no way connected with the Department of the Air Force or the Department of the Army, under exclusive contract with the 86th Airlift Wing. This commercial enterprise newspaper is an authorized publication for members of the military services overseas. Contents of the KA are not necessarily the official view of, or endorsed by, the U.S. government, Department of Defense or Department of the Air Force. The appearance of advertising in this publication, including

inserts or supplements, does not constitute endorsement by the DOD, the Department of the Air Force or AdvantiPro GmbH of the products or the services advertised. Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non-merit factor of the purchaser, user or patron. Editorial content is based on news releases, features, editorials and reports prepared by Department of Defense, Air Force

and Army agencies, KMC military units and geographically separated units. AdvantiPro staff reserves the right to edit all submitted material. Deadlines: • News, feature, school articles and photos: Noon Thursday for the following week’s edition • Sports articles and photos: Noon Thursday for the following week’s edition

• Free (space available) classifieds: Noon Tuesday for that same week’s KA AdvantiPro staff encourages reader comments. Send questions, comments, article and photo submissions to: KaiserslauternAmerican@advantipro.de. To place classified ads, visit FindItGuide.com. For display ads, email Ads@KaiserslauternAmerican.com or call 0631-30 33 55 36.

AdvantiPro GmbH General Manager: Bret Helenius Editor, Quality Control & Display ads: Jennifer Holdsworth Layout: Alexander Pütz, Manuel Flaetgen Sales Team: Armand Derderian, Karin Flick Ad Design & Layout: Manuel Flaetgen, Alexander Pütz, Marina Richter Website: Aaron T. Grogg Printer: Oggersheimer Druckzentrum

Kaiserslautern American

July 3, 2020

Need something a little sweeter? Take a trip to Pirmasens Wawi World of Chocolate to experience up close how handcrafted chocolate is made. After watching the chocolatier make delicious confections, be sure to visit the chocolate museum! For tour information visit: www.wawigroup.de

Have a future paleontologist on your hands? Natural history museums abound within a few hours of the KMC area. Take time to visit Gondwana – Das Praehistorium in Saarland. Visitors can see the largest worldwide dinosaur show! The museum also includes Dinowelt, a playground area with a fun obstacle course for toddlers and kids. Praehistorium’s hours of operation are 10 a.m. to 6 p.m. every day with the last admission at 4 p.m. For pricing information visit: www.gondwana-das-praehistorium.de

Also located in Frankfurt, Germany’s second largest natural history museum, Naturmuseum Senckenberg, offers the most comprehensive exhibition of large dinosaurs in Europe including a dinosaur fossil with its scaled skin preserved! In addition to dinosaurs, the museum has an expansive collection of over 2,000 stuffed bird species. Offering regular evening lectures and tours, the museum is open 7 days a week. Hours of operation vary.

For more information, visit www.barfusspfad-badsobernheim.de

How about a challenge to your logic and reasoning skills? The Fun Forest Abenteuer Park in Homburg is right up your alley. Covering two acres, this climbing park features easy and advanced climbing courses as well as a children’s course. When you’re ready for a break, take the zip line over the entire lake! Their newest addition, Pirate Island, is a course offering pure adrenaline with unique climbing elements and challenges. Non-climbers can enjoy a day on the water or take a stroll in the recreation area. Fun Forest is open daily from 10 a.m. until 8 p.m. For more information, visit www.funforest.de.

Senckenberg Museum

Visit www.senckenberg.de/root/index. php?page_id=5247 for more information

The Wiesbaden Museum combines natural history with contemporary art and antique paintings. Using four themes, this museum displays exhibits through the use of color, shape, movement, and time. The museum is also home to objects, sculptures and paintings from the latter half of the 20th century. Open Tuesday through Sunday, hours of operation vary. Visit www.museum-wiesbaden.de/en

Take it outside Who says learning can’t be fun and good for your health? If you haven’t heard of Barefoot Park in Bad Sobernheim, keep reading! A favorite for kids of all ages, the barefoot path enables visitors to walk through clay, grass, sand, stones, and bark mulch. Not sure how this relates to learning? The visit teaches kids, and you, how to strengthen and build muscles and ligaments in your feet and arches. The walk promotes posture improvement as well as blood circulation. Guests can also walk through the Nahe River depending on river depth. Hours of operation are every day from 9 a.m. until 8 p.m.

Page 3

Photo by Danny Ye / Shutterstock.com

Looking for a place where you don’t have to utter the phrase, “don’t touch!”? Don’t miss out on a visit to the Kinder Museum in Frankfurt. Part of the Frankfurt Historical Museum, the Kinder Museum is specifically designed for children. Visitors play an active role by touching, testing, and trying things out on topics of local historical and cultural relevance. Children can learn basic principles and development of a craft in a variety of two-day workshops. They also offer bookings for

themed birthday parties. The museum is open every day from 10 a.m. until 6 p.m. For more information, visit www. kindermuseum.frankfurt.de

Remember to visit respective websites before you start your trip, as opening hours may change based on current COVID-19 regulations.

DAVES TATTOOS KNOWN WORLDWIDE | SINCE 1973 Photo by chasdesign / Shutterstock.com


ASSISTANT AdvantiPro is searching for a friendly telephone assistant to check and update the military listings in The Find-It Guide.

GEtWIth 20% Off thIS aD

on Visit us facebook Königstr. 13 - 67655 Kaiserslautern tel: 06 31 / 1 34 51 E-Mail: graeme_mahony@yahoo.com | www.davestattoo.de Open: Mon-fri 11:00 – 19:00 | Sat 9:00 – 17:00

Internet – Mobile – English TV One Stop – All companies and all service offerings We’re just outside Ramstein Air Base

This will be a temporary position for a duration of 3 to 6 months, tax-free. Candidates must speak fluent English, a working knowledge of German is advantageous, but not essential. Experience as an administration assistant, MS Office competency and knowledge of military installations and unit acronyms will be highly regarded. If you have a friendly telephone manner, an outgoing personality and can fulfill the abovementioned requirements, please send your resume to jobs@advantipro.de



The CommShop Ziegelhütte 2 | 66877 Ramstein | www.bunt.com

Kaiserslautern American

Page 4

July 3, 2020

Family Fun at Luisenpark

When the temperatures rise, Luisenpark is a popular place for Mannheim visitors to picnic, play or just to kick back and relax.

Story and photos by Megan Finley Contributing writer If you are anything like myself, then you might feel a little giddy every time you look at the weekend weather forecast and see a glorious prediction of mild temperatures and sunshine. This weekend my family and I decided to plan a one day, no-frills excursion to Luisenpark, which is only 50 minutes away in Mannheim. Luisenpark has something to offer for every age. We were completely amused with the large-mouth fish following our gondola on the Kutzerweiher Lake forming a side channel of the old Neckar River within the park. Gondolas are pulled by an underwater rope, making a large loop

around the peaceful lake. Flamingos, pelicans, swans, ducks and fish are in abundance, creating a perfect home at Luisenpark. The park is a beautiful site for concerts, operas, musical shows and plays within its stage area, which contains 1,000 seats. Flower gardens are everywhere, and the park includes Chinese gardens, a Chinese tea house and restaurant. Many folks were enjoying a bite to eat and a drink at the outdoor tables, taking in the sun. We made ourselves comfortable in a gorgeous meadow area close to the playgrounds and model farm, which came complete with domestic animals. Do not forget to visit the bird aviaries, butterfly house, salt- and fresh water aquariums.


Hauptstr. 6 • 67734 Katzweiler

Dealership CAR REPAIR Tel.: 06301-1355 Mail: m.henn@toyota-henn.de Web: toyota-partner.de/henn-katzweiler

Body Repair + Paint

Towering over Luisenpark at 205 meters is a communication tower complete with a rotating restaurant. After enjoying a picnic lunch and game of ball, we decided to walk the park’s well manicured paths to a beer garden for a quick ice cream before heading back to Kaiserslautern. Whether you are looking for the perfect picnic location or just searching for a change of scenery, the opportunities for outdoor enjoyment at Luisenpark are in great abundance. For more information, visit www. luisenpark.de.

Visitors enjoying a picnic at Luisenpark.

Remember to visit respective websites before you start your trip, as opening hours may change based on current COVID-19 regulations.

July 3, 2020

Kaiserslautern American

Page 5

Kaiserslautern American

Page 6

July 3, 2020

in s e r u t n e v d a g n i Bik land g r e B r e lz ä f the P

by Ronnie Juhans Contributing writer Biking from village to village in the areas surrounding the KMC and Baumholder can be challenging and a little frustrating during weekend and holiday traffic times when you have to share roadways with cars and trucks that zip around you to pass. Sometimes they get too close for comfort, especially when it is illegal to use sidewalks, and you are forced to concentrate on staying so close to the shoulder of the road without being able to bail off quickly onto grass, rocks and gravel if you are on a road bike. As a mountain biker who is able to ditch the pavement without damaging my tires and rims, I still do not enjoy biking along roadways for fear of that one distracted driver who could be texting, talking on the phone, eating, or fumbling around the vehicle for various other reasons. There are many options in the surrounding areas to enjoy rides that offer peace of mind, lack of views. With the following rides, you will feel safe alone or with the family, and have rest stops along the way that

Graphic by Andrew Rybalko / Shutterstock.com

offer food and drink, or picnic areas along the route. One of my favorite bike adventures in the area is the Draisinentour. The Draisine is a railroad bike trolly that was used years ago to take workers along the tracks to inspect and repair them. This is a great option if you don’t want to pack up your bikes, deal with flat tires, chain breaks, and especially traffic. The trollies are equipped with seats for two peddlers in the front and two passengers in the back so that you can switch off. There is also a backpack and cooler area at the rear of the trolley. If you are doing a family tour, the recommended age for allowing the kids to peddle is 9 and above due to leg length. Otherwise, they can enjoy the ride while you do the work. The routes are from Altenglan to

Lauterecken (20 kilometers), or you can continue on to Staudernheim for a total of 40 kilometers. They are one-way routes that start and end at a train station with bus transportation at each point for your return trip. The routes start at different points on even and odd number days of the month. The even-day route includes Staudernheim-LautereckenAltenglan. The odd-day route includes Altenglan-LautereckenStaudernheim. Be sure to contact the tourist information office in Kusel to make your reservation; email Touristinformation@kv-kus.de. You will receive your confirmation via email as well as the bus schedules and prices to return back to your start point. Each route has stops along the way where you can remove the trolley from the tracks, take a break, have lunch or explore one of the villages. Locks are provided with the trolley. Opens daily from 9 a.m. to 7 p.m. Prices: Monday to Friday 36 euro per trolley.

Saturdays, Sundays, and German holidays 44 Euro per trolley. Please visit www.draisinentour. de before you start your trip for the most up-to-date information on hours and prices.

For those of you who prefer to take to the trails on your own or with your families, the following are a few great suggestions with no traffic, amazing views, and places to rest, picnic or stop at a local beer garden. These routes were also chosen because their starting points are either in or near the villages in which many KMC and Baumholder off-base/post residents live. All routes are clearly marked with the name as well as colorful symbols that can be easily spotted as you pedal through the villages. While riding keep in mind to check the signs along the way to stay on your route because many of them intersect with other routes at various points. Some of the routes have various surfaces such as dirt, gravel, and asphalt. They can also lead you

Autohaus Darge

Call: 06371-9246-0

20% off on laBor • • • • • •

Accident Repairs Body Work HONDA & ACURA Maintenance Warranty - Work www.honda-ecker.de Damage Estimates hauptstuhl@honda-ecker.de Tax Free Mon-Fri 0800 - 1700 • Sat 0900-1300 06372-4607 • Kaiserstr. 79, 66851 Hauptstuhl

Merkurstr. 48 67663 Kaiserslautern

• parts + service • ac-service • Body Work • tune up • original manufacturer’s parts We are located in 66862 Kindsbach, Kaiserstr. 2


1 min from ROB 2 min from Vogelweh

into small villages for several minutes before connecting back into the wooded areas. Fritz-Wunderlich-Weg goes from Altenglan to Freisen. Distance is 25.7 kilometers with a rating of easy and ideal for families with children. Pfaelzer Moortour goes from Haupstuhl and back to Haupstuhl. Distance is 26 kilometers with a rating of easy and ideal for families with children. Lautertal-Radweg goes from Kaiserslautern to Lauterecken. Distance is 36 kilometers and is rated as easy and ideal for families with children. Pfaelzer Land Radweg goes from Enkenbach-Alsenborn to Altenglan. Distance is 42.7 kilometers with a rating of easy to intermediate. Glan-Blies-Radweg starts in Homburg and goes to Staudernheim. Distance is 126 kilometers with a rating of easy and ideal for families with children. Odenbachtal-Radweg goes from Otterbach to Odenbach. Distance is 31.5 kilometers with a rating of intermediate. Pfaelzerwald Tour goes from Kaiserslautern to Hinter-Weidenthal. Distance is 61 kilometers with a rating of inter­mediate. Sickinger Mühlenradweg goes from Ramstein-Miesenbach to Thaleischweiler-Froeschen. Distance is 41.6 kilometers with a rating of intermediate with a difficult ascent between Kindsbach and Sickinger Höhe. The Kirschroute, or cherry tree route, goes from Schoenenberg-Kuebelberg to Osterbruecken. Distance is 22 kilometers, and difficulty level is rated from intermediate to difficult along the route. Burgenradweg goes from Thallichtenberg to Fraunberg. Distance is 28.5 kilometers with a rating of difficult and recommended for experienced riders. More information on the routes can be found at www.radwanderland. de or www.tourenplanerrheinland-pfalz.de

Tel: 0631-89 29 27 66

All kinds of repairs All makes and models • Towing service • Rent-a-car service



MOVING? Great service at an affordable rate for your local moves!

Auf dem Immel 5 | 67685 Weilerbach

info@etl-transporte.de | www.etl-transporte.de

06374 995 99 10

Kaiserslautern American

July 3, 2020

Explore Germany’s National Parks by Ashley Dobson Contributing writer Germany has many fascinating cities to explore, but you are missing out on some of the country’s most awe-inspiring sights if you don’t venture out into the wild. There are 16 national parks in Germany, each one with its own distinctive identity and unique beauty. Whether hiking trails, discovering a new lake or following the path of a historical figure, Germany’s national parks offer a fun place to spend your summer weekends. All 16 parks are worth exploring during your time in Germany, but here’s our list of the five you should prioritize this summer. Eifel National Park Eifel National Park is the perfect choice for history buffs. The park encompasses a former World Berchtesgaden National Park Photo by Gaspar Janos / Shutterstock.com

War II training ground. Some parts of the park are not open to the public because of the Glasmine 43 mines that still exist near the dam of the Urft Reservoir. Even if you are feeling adventurous, the areas of the park that were sown with glass mines are fenced off and entering them is strictly forbidden. About 150 miles of paths are open to visitors. On these paths, you can see the park’s native animal and plant species. It is home to more 7,100 of them. The park also offers frequent, free guided tours with a trained ranger. Information about these tours, as well as other events, are available at the Eifel National Park Forestry Office. Eifel National Park makes for a perfect day trip. It is about a 2 1/2hour drive from Kaiserslautern. Black Forest National Park The towns in the Black Forest

area may be best known for cuckoo clocks and cake, but Black Forest National Park is full of its own treasures. The park stretches between Baden-Baden and Freudenstadt and provides views over the Rhine Valley and France. There are three suggested hiking paths inside the park: the Lynx path, the wilderness path and the Lotharpfad. The Lynx path allows you to see the forest from the perspective of the mighty cat. The wilderness path shows off the power of nature, and the Lotharpfad takes you through the path of the 1999 storm “Lothar.” This national park is also home to gorgeous waterfalls. You can take either a day trip or spend a weekend camping inside the park in a permitted area. The Black Forest National Park is about two hours and 45 minutes by car from Kaiserslautern. Kellerwald-Edersee National Park Photo by Manfred Ruckszio / Shutterstock.com

Page 7

Kellerwald-Edersee National Park Kellerwald-Edersee National Park is for true nature lovers. It is a Luzulo-beech forest. While there is small-animal life in this park, the trees are the highlight. There is even a walkway built up at the top of the trees, called the Baumkronenweg am Edersee, that allows you to experience the park from all angles. Kellerwald-Edersee National Park is about a three-hour drive from Kaiserslautern. Berchtesgaden National Park Berchtesgaden National Park is the only alpine national park in Germany, and the views are stunning. It is located in southeast Bavaria on the border with Austria and is dotted with gorgeous lakes and towering mountains. In the center of the park is the famous Lake Koenigssee, which features St. Bartholomew’s Church, a Roman Catholic pilgrimage church, at its shore. Many

visitors to the park are completing the pilgrimage of St. Bartholomew. Berchtesgaden is also home to two of Germany’s five glaciers. It is the perfect choice for hikers or photographers looking to capture some of the best views in the country. Berchtesgaden National Park is about a six-hour drive from Kaiserslautern. Jasmund National Park Jasmund National Park is a nature reserve near the Baltic Sea. It is famous for containing the largest chalk cliffs in Germany, known as the “Koenigsstuhl,” meaning “king’s chair” in German. It is the smallest national park in Germany but one of the most unique. It is home to many rare plants and animals. Bird watchers come from all over to try to spot some of the rare birds nesting in the area. Jasmund is a nine-hour drive from Kaiserslautern, but the views and the experience are worth it. Jasmund National Park Photo by ricok / Shutterstock.com

Kaiserslautern American

Page 8 by Ruth Cuevas Contributing writer If you’re a motorcycle enthusiast, you’re probably either in heaven now that you live in Germany, or you’re intimidated. If you’re intimidated, don’t be. In fact, many of my friends say that riding in Germany feels much safer than riding in the USA because traffic feels more predictable. Of course, this doesn’t mean that you can do whatever you want or that you don’t have to pay attention, but knowing that traffic rules aren’t as loose and carefree as other countries helps to relieve some of that additional pressure. If you’re on the other side of that line, your problem is probably more along the lines of where to go next? From Kaiserslautern, there are plenty of day trips. Johanniskreuz, located deep in the forest, about 25 minutes from Kaiserslautern city center, is a

July 3, 2020

Johanniskreuz: A hot spot in the woods

Photo by Andrey Armyagov / Shutterstock.com

popular hangout for motorcycles and sports cars — especially in the summer. Don’t expect a calendar or schedule because the size of the crowd appears to be totally

determined by the weather. To get to Johanniskreuz from Kaiserslautern, you can take B37 to B48 and you’ll run into it on B48. The roads are perfect-

ly maintained with just the right amount of curves. You’ll be riding through a forested area so the trees provide necessary shade from the sun. As you wind through

OUR SERVICES:  Exhaust service  Brake service  Glas service  Inspections and maintenance  Air conditioning service  Accident & smart repairs




Moving and need to sell your car? We are looking to purchase used cars! Opelstraße 14 67661 KL-Siegelbach Tel: 06301 - 14 42 www.mr-kfz.com

Mon – Fri 7:30 a.m. – 5:30 p.m. Sat 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Photo by WichitS/ Shutterstock.com


Missing something in your life? Now available:


the hilly terrain, you’ll be tempted to look down. Play it safe and pull off at one of the many rest areas alongside the road. Johanniskreuz itself is not very large. The “hot spot” is the large parking lot for the Hotel Café Restaurant Johanniskreuz. There’s a small imbiss (fast food stop) where you can pick up a cup of coffee, a slice of cake, or a cold drink. They don’t have a fixed menu so you take what they’ve got. Insider tip: if they have the cheesecake, order that. I promise it’ll help make your trip unforgettable! An inherent part of motorcycle culture is taking pride in the machine you’re riding, no matter how young or old, scratched or shiny it may be. Riders on older bikes wax on about the reliability and character of their trusty ol’friend while riders on new bikes can’t help but show off some of the latest gadgets. Sometimes, you’ll see so many people crowding the lot that random drivers are tempted to stop and check out the makeshift roadside festival. A lot of riders from northern locations make Johanniskreuz a must on their route because of the ideal road conditions and the near perfect scenery. My fiancé and I have met riders from Finland, the Netherlands, Sweden, the UK, and all over Germany. Riding motorcycles is about being present and enjoying the journey. If you’re looking for a destination point in the area, try Johanniskreuz. Don’t worry about the size of the crowd that will be there when you arrive. Just remind yourself that it’s about the journey, not the destination.






FTR 1200 – the first flat tracker for the street. Visit R+S Motorräder or book a test ride at: www.indian-saarland.com

67661 KL-Einsiedlerhof

July 3, 2020

Kaiserslautern American

Page 9

Kaiserslautern American

Page 10

Learn about history, the natural world, lots more while exploring

Mainz museums by Karl Weisel U.S. Army Garrison Wiesbaden Public Affairs Most people who have spent any amount of time in the RheinMain region know Mainz as a famous party town — a university city known for its annual bout of carnival madness during the Fasching season. But what many may not know is that, as the capital of RheinlandPfalz, Mainz is also a museum showcase. Unlike its cousin across the Rhine River, Wiesbaden (Hessen’s state capital), which has a few museum collections but looks farther east and south to Frankfurt and Darmstadt for more extensive museums, Mainzers don’t have to travel to other cities in the state to find unique accumulations of everything from great works of art to a look at the history of shipbuilding. While Mainz’s museums may not all be located side-by-side along the river like many of those in Frankfurt on the Schaumainkai, many are within walking distance

of one another in the historic city. Mainz, like Frankfurt, suffered severely from Allied bombing during World War II. In February 1945 roughly 80 percent of the city center was blasted into oblivion — a historical fact that one can learn more about in the Landesmuseum Mainz. Landesmuseum Mainz Museum exhibits trace the importance of Mainz as a trade hub in the Middle Ages when traffic on the Main and Rhine rivers carried everything from wine to porcelain. Coins discovered all over the globe bearing markings from Mainz attest to the important role the town played in worldwide commerce before trading shifted farther east to Frankfurt as that city became a major market, banking and trade fair city. Other exhibits, including stone arches from Roman times, baroque sculptures and Byzantine coins trace the city’s evolution over thousands of years. But history is only a small part of the Mainz Landesmuseum. Artworks, art nouveau glassware

and other objects on display offer opportunities to delve deeper into the world of inspiration and creativity. Discover how the United States relied heavily on Europe for luxury glass up to the 20th century before Louis C. Tiffany began inviting European artisans to America to work in his factory. Young people will enjoy interactive computer terminals located throughout the museum that offer insights into exhibits and puzzles to solve, ranging from comparing two similar paintings for differences to assembling pieces of a well-known artwork. A special “Zeitraum” in the museum offers visitors young and old a hands-on learning opportunity. Children are also invited to celebrate their birthdays at the museum. For information on arranging birthdays or group tours, call 06131-2857-160. The Landesmuseum is located at Grosse Bleiche 49-51 in Mainz. Admission is €3 for adults, €2 for students and free for children 6 and under. A family ticket costs €6. Natural History Museum A five-minute walk from the Landesmuseum takes one to Mainz’s Natural History Museum. The collection contained there isn’t as big as, say, the one at the Smithsonian

July 3, 2020 Gutenberg Museum in Mainz Photo by Scirocco340/Shutterstock.com

Museum in Washington, D.C., but Mainz’s museum still offers an intriguing look at the development of animal and plant life through the course of Earth’s history. From a model of a 150-million-year-old Archaeopteryx to wild animals one might find in a German farmer’s field today, visitors will find plenty to pique their interest. Stuffed birds in one room give visitors a better idea of the rich variety of animals that once roamed and still populate the skies in Germany. Other exhibits feature everything from ice age animals to fossilized remains. The Natural History Museum is located at Mitternacht/ Reichklarastrasse 1 in Mainz. Admission is €1.50 for adults, 50 euro cents for children and €3 for a family ticket.

Gutenberg Museum Interested in learning about the history of moveable type? Visit the Gutenberg Museum, located next to Mainz’s cathedral. While there, stop into the Cathedral and Diocesan Museum. Or visit the Museum of Roman Ships for a look at ancient watercraft. Another possibility is a visit to the RomanGerman Central Museum, located along the river on Adenaur Ufer. Stop by your local library for more travel information on Mainz or visit the official Mainz home page at www.mainz.de for a host of links and information about upcoming events and sights. Remember to check out each museum’s website for current hours and pricing during COVID-19.

July 3, 2020

Kaiserslautern American

Page 11

Kaiserslautern American

WE OFFER: ALL CAR SERVICES Automatic Transmission Repairs Accident Repair/Bodywork All Car + Motorcycle Services Electrical Repairs/Diagnostics Free Towing Service Inhous KMC-area


Page 12


0631 - 310 764-0 • WWW.NP-AUTOCENTER.DE

One of the largest auto parts stores in the area wishes everyone a happy 4th of July! 67661 KL/Einsiedlerhof • Im Haderwald 12 • Phone: (0631) 36 14 328

Specialist for U.S. models with U.S. specs Windshields for all makes in stock • We do Tinting! • Quick repair sevice • Installations at low prices • •

Mon - Fri 08:00 - 18:00 Phone: 0631 - 56096 Sat 09:00 - 12:00 Fax: 0631 - 51196 KL-EINSIEDLERHOF E-Mail: info@abc-kl.de Liebigstr. 1 autoglas-kaiserslautern.de A6 - exit Einsiedlerhof



Certified Master Mechanics

family owned since 1971

Mon – Fri 8 – 12 & 13 – 17.30, Saturday 8 – 12

Gewerbestr. 3 • 67697 Otterberg l Tel: 0 63 01 - 84 84 • Fax: 0 63 01 - 3 18 89 www.reifen-broschart.de

July 3, 2020

Kaiserslautern American

July 3, 2020

Page 13



s er ow l FThe beauty


m of Sum

Credit Cards welcome English spoken

n! garde e and ation! s u o h r …for deco gifts & Great Mannheimerstr. 208 67657 Kaiserslautern  06 31 49 604

Ramstein 06371-70100 Ramstein 06371- 70182 Kaiserslautern 0176-70314160 Kaiserslautern 0176-62542996

World Wide Car Shipping

Domestic Delivery within US and Europe: Marine Insurance • Customs Clearance

Leave it to us to bring it to you! For a free quote please contact: +49-800-CARSHIP or www.transglobal-logistics.eu info@transglobal–logistics.de

We care for your skin! Specialists for beautiful healthy skin

July Special


• Botox and Fillers • Radiofrequency Therapy • Chemical Peeling • Microdermabrasion • Hyperhydrosis-Treatment • Cosmetic Face and Body Treatments • Medical Anti-Aging Therapy • Cellulite Treatment • Acne Treatment • Meso Lift Therapy • Micro Needling

Monika Weber-Müller MD specialist for Dermatology


€7. 95 LED picture Ø 24 x 16 inches Offer valid until July 31.

Medical Institute for Aesthetic surgery and cosmetics

Opening hours:

66914 Waldmohr Weiherstr. 2 Tel.: 06373/829318 Web: www.dr-weber-mueller.de

Monday - Friday 10 a.m. - 6 p.m. Saturday 10 a.m. - 4 p.m.

Please like us on Facebook

Monday-Friday 8 am - 6 pm, after 6 pm with appointment only VAT Forms accepted

Pirmasenser Str. 70 | 66994 Dahn | Tel. 0 63 91 - 31 00 Baskets - Decorations - Home Textiles

Kaiserslautern American

Page 14

July 3, 2020

Summer is a great time for the outdoors, grilling, picnics and relaxing. But just because we want to have fun doesn’t mean we can’t stay safe. Here are some tips to help make your summer the best, and healthiest, one yet.

adults practice proper sun safety procedures. Put aside your excuses and put on the sunscreen, preferably one with a sun protection factor of at least 15 and both ultraviolet A and ultraviolet B protection. Put it on at least 30 minutes before going out in the sun and apply generously. Be sure to take these additional precautions:

The Sun Sunshine on my shoulders makes me happy, but sunburn on my shoulders makes me cry. We tend to wear less clothing in the warmer months, which leaves our skin exposed. Kids and adults are at a greater risk for sunburns during the summer months. According to the Centers for Disease Control and Prevention, only 58 percent of

• Seek shade, especially during the midday hours of 10 a.m. to 4 p.m., when UV rays are strongest and do the most damage. • Cover up with clothing to protect exposed skin. A longsleeved shirt and long pants with a tight weave are best. • Wear a hat with a wide brim to shade the face, head, ears and neck. • Grab shades that wrap around

BOARD CERTIFIED PLASTIC SURGEON • Advanced techniques in body contouring surgery • Brazilian butt lift • Breast augmentation/reduction & lift • Lipoabdominalplasty • Short-scar brachioplasty

• Face/Necklift • Rhinoplasty • Blepharoplasty • Lipofilling • Botox®, Filler

We accept VAT-forms Dr. Bianca Knoll • Savignystr. 61 • 60325 Frankfurt • Fon: 069-7422-7979 Email: info@dr-bianca-knoll.com • www.dr-bianca-knoll.com

and block as close to 100 percent of both UVA and UVB rays as possible. • Reapply sunscreen throughout the day. The Heat Heat-related illnesses claim the lives of hundreds of people each year. These tips will help you prepare for working or playing outside during the hot summer months. • Stay inside during the hottest hours of the day, which are from 10 a.m. to 4 p.m. • Drink plenty of water or other nonalcoholic beverages. According to a heat exhaustion study done by Texas A&M AgriLife Extension Service, it’s important to drink at least a gallon of liquid per day when temperatures climb above 90 degrees Fahrenheit, or 32 degrees Celsius. • Wear lightweight, loose-fitting clothing that is light in color. • Move your exercise routine to

early in the morning or late in the evening. • Never ever leave a person or a pet in the car during hot conditions while you run to do a quick errand. • People and animals can succumb to heat exposure and death very quickly in a hot car, as cars can become oveheated quickly. The Water According to the Consumer Product Safety Commission, drowning is the leading cause of death for children under the age of 4 years old. Additionally, 390 children die each year on average from water-related accidents. Whether you’re at the pool, beach, lake or water park this summer, keep these safety tips in mind. • Avoid swallowing pool water or even getting it in your mouth.

Veterinary Practices Landstuhl and Kaiserslautern

Delorme-Goldberg Daimler Straße 7 / 66849 Landstuhl Phone: 06371 / 914 314 Mail: info@landstuhlvet.de Mon-Fri: 8 a.m. - 7 p.m. / Sat: 9 a.m. - 1 p.m. Please call for appointment

Kaiserslautern Vets4U Mainzer Str. 65 67657 Kaiserslautern Phone: 0631 / 36 194 800 Mail: info@kaiserslautern-vet.de Visits by appointment only

» Spay & neutering and joint surgeries » Professional dental care » In-house lab » Digital x-ray, Ultra sound and Endoscopy » Health certificates for all countries » CT for pets » Grooming also for cats » Hydrotherapy / Physiotherapy » Day care boarding

ke e h t cy po a a t m k r r Ma Pha r ‫ ה‬ld Y r wor

TriCare/CHAMPUS approved provider Generics available Professional English speaking team Free parking

Your local pharmacy

Kottweiler Strasse 1, 66877 Ramstein-Miesenbach Tel.: 06371-962 80 • email: hubertapo@t-online.de


Emergency phone: 0171-9 30 31 79 www.delorme-goldberg.de

+ American Dentists, Hygienist and Staff + Family & Cosmetic Dental Clinic + Tricare Preferred Provider + Payment Plans Available + Emergency Services Available Kaiserstrasse 36 66849 Landstuhl

(06371) 560-8075 (06371) 594-6275 info@american-dentistry.de

Appointments available now!

Graphic by Batshevs / Shutterstock.com

by Katie F. Boltuch Contributing writer

• Even if there is a lifeguard on duty, keep an eye on your children. It only takes a few moments for a drowning to occur. • Never swim alone or in unsupervised locations. Teach children to always swim with a buddy. • Don’t use swimming aids, such as water wings, for children in place of life jackets or preservers. • Shower before swimming and wash your hands after using the restroom or changing diapers. • Take children on bathroom breaks often. The Bugs No discussion of safety topics for summer would be complete without talking about bugs. Stinging insects are busy buzzing from flower to flower, and there are many varieties of bugs, like ticks and mosquitoes, waiting for their next innocent victim. To help make yourself and your child a less-attractive meal, avoid scented perfumes and soaps in the summer as well as pools of stagnant water, open food and gardens heavy with blooms. Also, consider using a bug repellent that contains diethyltoluamide, more commonly known as DEET. Follow these tips for applying bug repellant to make sure you are fully covered. • Never use bug repellents under clothing, only on exposed skin or clothes. • Keep repellent away from your nose, mouth and eyes, and be careful with it around your ears. • Start with a thin film of repellent. • If this doesn’t keep the bugs away, use more. • Most repellents should be washed off your skin and clothing every day. • Don’t allow children to handle bug repellent, and don’t apply it to their hands. • Repellents with oil of lemon eucalyptus should not be used on kids under 3 years old.

July 3, 2020

Kaiserslautern American

Page 15

Kaiserslautern American

Page 16


July 3, 2020

in the Pfalz

Photo by Thomas Nunold / Shutterstock.com

Story compiled by AdvantiPro staff

it’s still an excellent site for relaxation.

The Nature Park of the Palatine Forest was created to protect the landscape for the leisure of the people in the surrounding cities, said Arno Weiss, the deputy director of the Naturpark Pfaelzerwald. The entire area is protected to maintain its diversity, uniqueness and beauty — and

History and mystery Wild tales abound to explain some of the strange landscapes found in the area. One of those tales is the story of the Devil’s Stone in Bad Duerkheim: In the Middle Ages, the devil was walking through the forest when he saw a group of monks working. He asked

the monks what they were building and the monks, seeing that it was the devil, lied to him. They told the devil that they were building a gasthaus. The devil thought that he could capture many souls in a gasthaus, with all the drinking and gambling — so he helped the monks. But the monks had built a cloister. The devil was angry and grabbed a huge stone to crush the cloister. At




Sun: 10 am, 11 am and 6 pm Wed: 7 pm Mühlstrasse 34 67659 Kaiserslautern Tel. 06 31 - 36 18 59 92 Tel. 06 371 - 46 75 16

Kaiserslautern Military CoMMunity Chapel sChedule ARMY POC for Miesau, Landstuhl, and Deanner is the USAG R-P Chaplain’s Office in Bldg 3213 on Kleber Kaserne, DSN 541-2105, CIV 0611143-541-2105.

Jewish services

AIR FORCE POC for Ramstein North, Ramstein South, Vogelweh, and Kapaun is the USAF Chaplain Corps, Bldg 1201 on Ramstein, DSN 480-6148, CIV 06371-47-6148.

Messianic Jewish services

Buddhist (sGi)

Kapaun Chapel (Bldg 2781) Divine Liturgy: 9:00 a.m. Sundays Confessions by appointment

Ramstein South Chapel Jewish Shul Area (Bldg 2403) Shabbat Evening Service: 6:00 p.m. Fridays Ramstein South Chapel (Bldg 2403) Service: 10:00 a.m. Saturdays

orthodox Christian services

Ramstein North Chapel Conference Room (Bldg 1201) protestant services Service: 10:30 a.m., 4th Saturday Service: 12:00 p.m., 3rd Thursday at LRMC Chapel Landstuhl Community Chapel (Bldg 3773) For more info: ktownsgibuddhism@gmail.com Worship: 11:00 a.m. Sundays Children’s Youth Church: 11:00 a.m. Sundays Catholic services Daenner Community Chapel (Bldg 3150) Daenner Community Chapel (Bldg 3150) Chapel Next Sunday Mass: 12:30 p.m. (all year round) Worship: Sunday 10:00 a.m. Confession: 11:45 p.m. Children’s Church: Sunday 10:30 a.m. Landstuhl Community Chapel Seventh-Day Adventist Worship Sabbath School: 9:30 a.m. Saturdays (Bldg 3773) Worship: 11:00 a.m. Saturdays Tue, Wed, Fri: 12 p.m. Small Group: 6:00-7:00 p.m. Wednesday Sunday: 9 a.m. Ramstein North Chapel (Bldg 1201) Confession: 8 a.m. Contemporary Service: 11:00 a.m. Sundays Ramstein North Chapel (Bldg 1201) Ramstein South Chapel (Bldg 2403) Daily Mass: 11:30 a.m. Monday-Thursday Traditional with Communion: 9:30 a.m. Sundays Sunday Masses: 9 a.m., 1 p.m. & 5 p.m. Vogelweh Chapel (Bldg 2063) Confession: RNC or by appt. 4 p.m.- 4:45 p.m. Gospel Service: 11:00 a.m. Sundays. Sundays For more info: facebook.com\vogelwehgospelservice or email episcopal (anglican) rvgsfacebook@gmail.com (st. albans) Kapaun Chapel (Bldg 2781) Wiccan Service: 10:30 a.m. Sundays Kapaun Annex (Bldg 2782)

islamic services

Service: 7:00 p.m. Saturdays

Ramstein South Chapel Mosque Area (Bldg 2403) Jummah Prayers: 1:15 p.m. Fridays Daily Prayers: 1:30 p.m. Monday-Thursday

Wisconsin evangelical lutheran synod (Wels) Ramstein South Chapel (Bldg 2403) Service: 4:00 p.m. 2nd & 4th Sundays

that time, the first bell rang out and surprised the devil, making him drop the giant rock. Now, when you walk through the forest you can see this huge stone alone in the middle of the forest. Find the romance and shoes? The Palatine Forest borders the vineyards of the German Wine Route. Along this route, you find towns and villages with their own romantic charm, appeal and wine culture.

The region around KaiserslauternSüd, Lambrecht, Elmstein, Tripstadt, Rodalben and WaldfischbachBurgalben is considered the center of the Palatine Forest. Take a visit to the city of Neustadt an der Weinstrasse and stroll through the old part of town and around the Stiftkirche. The market place is the center of the city and is surrounded by historic buildings, including the city hall. The Verbandsgemeinde Lambrecht should be called the “vital

Kaiserslautern Evangelical

Lutheran Church 8:30 am Worship & Holy Communion Sunday School Following

Service in English

Meeting in Ev.-Luth. St. Michaelis Church, Karpfenstr. 7, 67655 Kaiserslautern Email: KaiserslauternLutheran@gmail.com or call 0152-54677961 for directions.

Joe Asher, Pastor


Kaiserslautern American

July 3, 2020

Page 17

Photos by U.J. Alexander, Vincent Vroom/ Shutterstock.com

valley” because it is known for its recreational opportunities like climbing, hiking or bicycling. Just as in bygone days, you can ride a steam train through the Elmsteiner Valley and visit at least half a dozen old castles. Burg Spangenberg’s annual Knight Games/Medieval Festival in May is a famous event worth checking out. There are also many forest cottages that offer hikers and bicyclists good and hearty Palatine cooking. The region of Hauenstein is known for the Teufelstisch and for shoes. The Teufelstisch, or Devil’s Table, is one of the most bizarre rocks in the southwest Pfalz. Shaped by the weather, the rock looks like a colossal sandstone tabletop. Right underneath the Teufelstisch, children can let off steam in a large adventure playground. The shoe industry has greatly impacted Hauenstein over the past 100 years. Visit the German Shoe Museum, which brings to life the amazing times that affected the region (www.deutsches-schuhmuseum. de). Here you will find the original machinery once used to produce old shoes along with a historic timeline covering the past two centuries. You can also see a unique and oddly entertaining exhibit: used shoes from German celebrities such as Boris Becker, Steffi Graf, Helmut Kohl or Luis Trenker. Of course, you can buy shoes in this region at every corner. After you buy some shoes, try them out on one of the region’s many hiking trails. Hiking the forest If you like to hike, the Pfalz is the place to be. There are 92 parking areas for hiking paths that cover more than 2,200 kilometers of beautiful territory. Even if you’re unfamiliar with the region, you can venture out with confidence: The signs are easy to understand and visible. You won’t need to take the contents of your fridge along for the hike because 45 cottages offer food and snacks along the way, as do 14 Friends of Nature cottages and 50 restaurants.

You can find maps for your next hiking trip in this region at pfaezerwald.de or in your local bookstore. Wild and Hiking Park Silz: More than 400 animals and 15 species call Wild Park Silz home. These animals are primarily native to the region and climate. The adventure playground and the petting zoo are two fun options for children. Visit www.wildpark-silz.de. Royal ruins There are more than 100 castle ruins on the land of the Pfaelzerwald. It was the center of the Holy Roman Empire in the Middle Ages. • Kaiserburg Trifels (Emperors’ Castle): The Kaiserburg was the favorite castle of Emperor Barbarossa; you can see it from a distance as it towers over the town of Annweiler. The castle was once a notorious state prison with

an equally infamous prisoner: the English King Richard Lionheart. For details, visit, www.trifelsland.de. • Burg Berwartstein: You’ll be hard-pressed to find an experience of the Middle Ages that’s as gripping as Burg Berwartstein. The tour of this castle, which uses candles at times, will lead you through torture chambers and secret passages. To get to the castle, you enter a vertical cave, which once made this castle almost impossible to conquer. Pay attention to the incredible architecture and sample some original hearty kitchen fare; visit the dark arms room to examine mighty weapons once used to defend this structure. For details, visit, www. burg-berwartstein.de. • Ore Mine St. Anna-Stollen: At St. Anna-Stollen, you can learn

all about ore mining by hand. Technical machinery, shafts and colorful ore ledges show how a mine operated. For details, visit www.northweiler.de/erzgrube. • Leisure in the Southwest Pfalz: The Südwestpfalz sits on the border of the French Alsace region and belongs to one of the most interesting and romantic regions of the Pfalz. The Palatine Forest is part of this vacation region. The other part is the fertile Sickinger Hoehe, which is a very old, traditional region dedicated to agriculture, as seen by the many billowing cornfields and windmills. • The Leininger Land: The Leiniger Land is in the north of

the county of Bad Duerkheim on the German Wine Road; forest, wine and castles are the best three nouns to describe this region. Here you will find beautiful hiking trails and former quarries that offer a unique recreational area with rare plants and animals. The cities of Wattenheim and Altleinigen feature an impressive castle. Gruenstadt is the center of the Leinigenland, which is the crossroads between the German Weinstrasse (B271) and the A6 Mannheim – Saarbrücken. For more information on the Nature Park Palatine Forest, visit www. pfaelzerwald.de.

Results – Guaranteed. At H&R Block, we stand behind our work. If we make a mistake, we will pay any additional interest and penalties. Plus, if the IRS should call you in for an audit, we will explain your audit notice and the documentation you need to provide, at no extra cost. We have experts on hand year around to help you. All prior years can be done as well. Can your tax services give the same Guarantee? Kaiserstr. 65 • 67661 Kaiserslautern Tel: 0631-3554711 or 30396446 Email: hrblock.ktown1@yahoo.com

Kennedy Allee 28 • 55774 Baumholder Tel: 06783-981041 or 1850880 Email: hrblockbaumholder@yahoo.com

YOUR LAWYER IN RAMSTEIN Family Law - Traffic Law - Real Estate Law Call 06371-57000 or email info@lehne-anwaelte.de Am Neuen Markt 7 | 66877 Ramstein


“We love to say yes”

omnimilitaryloans.com Click today... cash tomorrow

We’ve been making loans of up to $10,000 to active duty military for over 50 years ©2020 Omni Financial. ALL RIGHTS RESERVED. All loans subject to approval.

Kaiserslautern American

Page 18

July 3, 2020

Germans love a good summer barbecue as much as Americans do. What they put on their plates doesn’t exactly resemble hot dogs, burgers and co. These recipes can easily be prepared in advance and modified for individual tastes without losing any of its traditional deliciousness for your next German BBQ.

Hessian potato salad

SIDE DISH Every German will tell you how you’re preparing your potato salad is wrong. It’s not personal. It’s regional. Using mayonnaise is a classic way to go but not summer-friendly so here’s the Hessian way: simple, hearty and safe to sit in the sun. Start to finish: 15 minutes (+30 to boil potatoes) Servings: 4 Photo by Alessio Orru / Shutterstock.com • 1kg potatoes (any waxy kind will do) • 1 cup vegetable or beef broth • 7 tablespoons vinegar • 1 onion • 1 tablespoon mustard (optional) • chives, parsley, salt, pepper Boil the potatoes (a day in advance, if possible) and store at room temperature. Sauté the finely chopped onions and bacon (if using bacon; see “Tip” below). Dissolve the mustard in broth; let cool. Thinly slice the potatoes. Fold the potatoes into the dressing mixture before adding onions, chives and parsley. Tip: My grandma serves it with crispy strips of bacon and cherry tomatoes on top.

Stuffed bell pepper

SIDE DISH A staple on German dinner tables that is often made in the oven but works perfectly on a grill as well. Try to look for symmetric bell peppers when shopping to make sure they don’t fall over. Photo by stockcreations / Shutterstock.com Start to finish: 15 minutes (+25 on grill) Servings: 6 • 3 bell peppers • 10 ounces feta cheese • 10 ounces cherry tomatoes • 4 ounces spring onions • 1 ounce chives • 2 tablespoons soy sauce • half a clove of garlic, crushed • salt, pepper, chili flakes • shredded cheese of choice Preheat grill to lowest flame. Cube feta, tomatoes, onions and put them in a bowl. Season with soy sauce, olive oil and spices. Mix well. Scoop out the washed and halved bell peppers’ insides. Stuff them and sprinkle cheese on top. Put on an aluminum tray and close the grill’s lid. Broil for 20-25 minutes. Check frequently. Tip: Add minced meat to use it as a main dish.

Arugula and pasta salad

SIDE DISH Pasta salad can probably be found at every single BBQ buffet in Germany. Why? Because it’s delicious, nutritious and quick to make. Experiment with different vegetables, meats, cheeses and more to find your personal favorite. Start to finish: 20 minutes (+10 to boil pasta) Servings: 6 • 10 ounces pasta • 10 ounces arugula (rocket leaves) • 20 cherry tomatoes • 15 dried tomatoes • 1.5 bell pepper • 3 ounces nuts or seeds of choice • 7 ounces soft goat’s cheese or feta cheese • 8 tablespoons balsamic vinegar • 2 teaspoon mustard • 4 tablespoons honey • 6 tablespoons vegetable oil • salt, pepper, chili flakes, cumin, turmeric Boil the pasta according to package instructions and let cool. Dice the vegetables. Roast the nuts in a hot, oil-free pan. This only takes a few seconds, so don’t take your eyes off it. Mix the dressing (season to liking) and pour over the noodles and vegetables. Sprinkle cheese and seeds on top. Tip: Perfect to take on the go. Store it in a food container and off you go to picnics, parties, school or work.

Photo by VeronikaSmirnaya / Shutterstock.com

Kaiserslautern American

July 3, 2020

Page 19

Infused Water

Photo by beats1 / Shutterstock.com

Photo by Brent Hofacker / Shutterstock.com

Chicken kabobs


MAIN DISH Voilà, another easy dish that bursts with flavor, protein and vitamins. Children can help with the assembly and choose their favorite vegetables to make sure everyone is happy. Start to finish: 15 minutes (+ time on grill) Servings: 4 • 18 ounces chicken • 1 bell pepper • 10 mushrooms • 1 zucchini • 1 eggplant • 5 ounces cherry tomatoes • 5 tablespoons olive oil • salt, pepper, oregano, paprika, thyme, turmeric to taste • 15 kabob sticks

MAIN DISH The idea of turning sausages into a salad might just be the most German one yet. Yup, no green stuff, just sausage. This can serve as a main dish or sandwich topping. Popular sides include fried potatoes, fries and black bread. Start to finish: 20 minutes Servings: 4 • 9 ounces Bologna (preferably thinly sliced) • 7 ounces Gouda (or any other kind of hard cheese) • 1 medium sized onion • 5 pickled gherkins • 3 tablespoons vinegar • 6 tablespoons vegetable oil • salt and pepper to taste • optional: 1 tablespoon mustard, chives and radishes

Wash, dry and cube or slice the chicken and vegetables. Alternate between meat and vegetables when assembling your masterpiece on the sticks. Mix olive oil and spices in a bowl before coating the chicken. Grill on all sides until well done.

Cut everything into very thin strips. Mix with the vinegar, oil and mustard. Let it sit in the fridge for a few hours. Tip: Serve it on a toasted or grilled slice of bread with plenty of garlic or herb butter.

w i t e h t a us! r b e l e c e Com

DRINK Fruity water is the perfect alternative to soda since it is just as tasty, less sticky and a lot healthier. Here are six super easy, yet exotic, ways to stay hydrated this summer without sacrificing any of the flavor you’re used to. Start to finish: 5-10 minutes Servings: 4 • Combo 1: 1 lime, 1 lemon, 1 orange • Combo 2: 2 cups blackberries, 1 sprig of sage • Combo 3: 2 cups watermelon, 1 sprig of rosemary • Combo 4: 2 cups pineapple, 1 sprig of mint • Combo 5: 2 cups raspberries, 1 lime • Combo 6: 1/3 cucumber, 3 sprigs of lavender and 2 sprigs of mint Mix/mash a sliced or cubed selection of these ingredients in a jar or pitcher and add 32 ounces of flat or sparkling water. Let it sit in the fridge for at least one hour. Finish the look with some ice cubes. Almost all fruits, vegetables and herbs (fresh and frozen) can be used, so get creative! Some combinations may seem odd at first but don’t hesitate to try your way through them. Tip: If you want it to be sweeter, you can add a little honey or agave Photo by theyummylife / Shutterstock.com syrup. Recipe by www.theyummylife.com

Extensive menu including large buffet choices LUNCH BUFFET noon to 2:30 p.m. MONDAY THROUGH SUNDAY EVENING BUFFET 5:30 to 10 p.m. HAPPY HOUR SUNDAY & HOLIDAYS 2:30 to 4:30 p.m.


Mon-Thu 11:30 a.m. - 3 p.m. 5:30 - 11 p.m.

Mainzer Staße 105 67657 Kaiserslautern Tel. 0631/3615188

Fri-Sat 11:30 a.m. - 3:00 p.m. 5:30 - 11:30 p.m. Sunday & Holidays 11:30 a.m. - 11 p.m.


Bruchwiesenstr. 17, 66849 Landstuhl Mon - Thu 11:00-14:30 & 16:30-22:30 Fri 11:00-14:30 & 16:30-23:30

Sat 11:00-23:30 Sun noon-22:30

Photo by Alexander Raths / Shutterstock.com

Vietnamese Specialties

Fischerstraße 78 • 67655 Kaiserslautern +49 631 20 56 2-0 • hampton.com

Mon-Sun & Holidays: Daily Buffet Lunch menu starting at €8 Original Pho, Curry Mon-Sun: 11:30 a.m. – 3 p.m. 5:30 p.m. – 11 p.m.

Steinstraße 50, 67657 Kaiserslautern Phone: 0631 - 677 80


Welcome! We love having you here! KMC OPENING SPECIAL Book online and save 12% by using this promotion code: US1

Phone: 06371 - 62594 Kaiserstraße 40 66849 Landstuhl

Take Away & Delivery

Daily 11:00 - 20:00 Tuesday closed


Kaiserslautern American

Page 20



by Megan Finley Contributing Writer Accepting U.S. Dollars

Weilerbacher Str. 85 | 67661 Kaiserslautern | Bombay-kl.com Mon-Fri 11 am - 2 pm & 5 - 10 pm, Sat 2 - 10 pm, Sun 4 - 10 pm



ALL 30


Experience the beautiful

Catering Services  06 31 350 25 40

MON – FRI 11:00-14:00 & 16:30-22:00 SAT 12:00-22:00 SUN 16:00-22:00


reServe now! Delivery & take away

(15km range)

Open: Mon-Sat: 5 – 10 p.m. Sun: 3 – 9 p.m.

Spesbacher Str. 1b 66877 Ramstein-Miesenbach Phone: 06371 59 99 08 2

July 3, 2020

The Rhine River offers a magical German experience with its breathtaking scenery, half-timbered houses, historic castles, dramatic hillsides and delicious wines. May to mid-October is the perfect time to explore the Rhine, as most places all but shut down during the winter months. Here are three stops along the Rhine River you will not want to miss. Saint Goar Just over an hour’s drive from Kaiserslautern, sightseers can explore Saint Goar, a Rhine River town first settled during Roman times. The town was named after Goar of Aquitaine, a young monk who came to live on the site around 530. Goar lived as a hermit in a cave on the Rhine, and worked as a missionary to the local people. Goar was famous for his great hospitality, particularly towards the boatmen on the Rhine. Over the years, many tales have been told about Goar of Aquitaine. After his death in 575, his resting place became a pilgrimage site, and the town was named after him. While in Saint Goar, sightseers can visit Rheinfels Castle, which dates back to 1245. In its prime, Rheinfels Castle covered five times its current area. It is the largest castle overlooking the Rhine. One of the most famous points near the town is the site of the Lorelei rock. The myth tells a story of a beautiful woman named Lore Lay who betrayed her sweetheart. She was accused of bewitching men and causing their deaths. Rather than sentence her to death, the bishop committed Lore Lay to a nunnery. Three knights accompanied Lore Lay on her journey to the nunnery. When they came to the rock, Lore Lay asked the knight’s permission to climb it and view the Rhine one more time. In doing so, she thought she saw her love in the Rhine and fell to her death. According to the legend, the rock echoes the sound of her name. Many believe Lore Lay distracts shipmen with her beauty and her singing, causing them to crash onto the rocks. Bacharach Just a little over an hour’s drive from Kaiserslautern, Bacharach

Rhine river

offers historic streets, half-timbered houses, historic churches, great wine and Stahleck Castle. Many cozy street-side cafes offer local wines as well as delicious regional specialties, including Rhine goat and local game. After a yummy meal, families can enjoy a scenic hike along one of Bacharach’s many routes. No day excursion is complete in Germany without visiting a castle or two. Standing commandingly on a riverside crag is Stahleck Castle, a 12th-century fortification. During World War II, Stahleck became one of 27 “jugendburgen,” or “youth castles,” used for the indoctrination of teenagers and young adults. From 1940 to 1943, the castle served as a military hospital. In January 1943, the castle was used as an internment camp for German youth who exhibited disloyalty to the Nazi Party, some of whom were taken from Stahleck to concentration camps. From June 1943 until the following summer of 1944, Stahleck was used as a work and military training camp for Germans between the ages of 14 and 18 years. One of the most photographed historic half-timbered houses in the world is the Alte Haus in Bacharach. Built in 1368, the home is one of the best-preserved homes of its time in Germany. The house is located at Oberstrasse 61, 55422 Bacharach. Braubach An hour and a half north of Kaiserslautern, on the Rhine River, lies the charming village of Braubach. With more than 3,000 inhabitants, the town became especially famous for its location below the Marksburg, the only surviving castle on the Middle Rhine. Dating back to the 1200s, the Marksburg was used for protection rather than a residence for royalty. In the 19th century after the Holy Roman Empire was abolished by French emperor Napoleon, the castle was used as a prison and a home for disabled soldiers. Braubach is also the home of Saint Barbara Church, built directly on the city walls in the year 1276. The original tower and choir still stand today. With its half-timbered houses dating back to the 16th century and the majestic Marksburg castle, Braubach makes for the perfect day trip on the Rhine River.

July 3, 2020

Rheinfels castle overlooking St. Goar in Germany

Kaiserslautern American

Photo by trabantos/Shutterstock.com

Page 21

Authentic Pizza from the wood oven! Take out available! Owner Daniele Tarantini Kaiserstr. 79 66849 Landstuhl Phone 06371-914 441

Open daily 11:30-14:00 & 17:30-22:00 (Sat closed at lunch) Closed Wednesday

Restaurant – Beer Garden – Home Service Party Service – Catering – Buffets Fleischackerloch 1 • 66849 Landstuhl

6.50 € Lunch Special I Mon - Fri. TEL. 06371 - 2497 FAX 06371 - 916768 Marksburg castle by Braubach near Koblenz

Photo by fokke baarssen/Shutterstock.com


Mon – Fri 11:00-14:30 & 17:00-23:00 Sat & Sun 11:00 – 22:45



Take Out from 11:00 - 21:00 & Delivery from 17:00 - 21:00

View over Bacharach

Photo by JeniFoto/Shutterstock.com

Page 22

Kaiserslautern American

July 3, 2020

Kaiserslautern American

July 3, 2020

Page 23


Photo by repbone / Shutterstock.com

e classics! These are just a few Now’s the time to stream or rent some of the all-tim availability. Check your streaming service for


Poster by Warner Bros.


Poster by Warner Bros.




Poster by Buena Vista International

Poster by Columbia Pictures

Poster by Paramount Pictures

The Right Stuff (1983)

Superman II (1980)

Seabiscuit (2003)

Stripes (1981)

Top Gun (1986)

By focusing on the lives of the Mercury astronauts, the film recounts the dangers and frustrations experienced by those involved with NASA’s earliest achievements. It also depicts their family lives and personal crises. Stars: Sam Shepard, Scott Glenn, Ed Harris Director: Philip Kaufman

Superman decides to give up his superpowers for the sake of his true love, Lois Lane. At the same time, three criminals from his home planet of Krypton land on Earth and try to conquer the world. Stars: Gene Hackman, Christopher Reeve, Margot Kidder Directors: Richard Lester, Richard Donner

In the midst of the Great Depression, a businessman coping with the tragic death of his son, a jockey with a history of brutal injuries and a down-and-out horse trainer team up to help Seabiscuit, a temperamental, undersized racehorse. Stars: Tobey Maguire, Jeff Bridges Director: Gary Ross

Hard-luck cabbie John Winger enlists in the U.S. Army with his close pal, Russell Ziskey. After basic training, the irreverent Winger emerges as the figurehead for a ragtag band of Army misfits, inadvertently commandeering a military assault vehicle behind enemy lines. Stars: Bill Murray, John Candy Director: Ivan Reitman

After losing his friend, top pilot Maverick is given a second chance to redeem himself. He struggles to be at his best and also gets romantically involved with his civilian instructor Charlie. Stars: Tom Cruise, Val Kilmer, Kelly McGillis Director: Tony Scott






Poster by Columbia Pictures

Poster by Universal Pictures

Poster by Buena Vista Pictures

Poster by Paramount Pictures

A League of Their Own (1992)

An American Tail (1986)


Forrest Gump (1994)

Dottie and Kit are drafted into a professional baseball league along with several other women. However, things take a turn when Jimmy, an alcoholic and a former star, is forced to manage them. Stars: Tom Hanks, Geena Davis, Madonna, Lori Petty Director: Penny Marshall

A young mouse named Fievel Mousekewitz and his family emigrate from Russia to the United States. During the trip, a fierce storm separates the family. Being completely new to the country he lands in, will he be able to trace his family? Stars: Dom DeLuise, Christopher Plummer Director: Don Bluth

College coach Herb Brooks is hired to helm the 1980 U.S. men’s Olympic hockey team. After assembling a team of hot-headed college all-stars, who are humiliated in an early match, Brooks unites his squad against a common foe, the heavily-favored Soviet team. Stars: Kurt Russell, Patricia Clarkson Director: Gavin O’Connor

Forrest, a man with low IQ, recounts the early years of his life when he found himself in the middle of key historical events. All he wants now is to be reunited with his childhood sweetheart, Jenny. Stars: Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise Director: Robert Zemeckis

Poster by Paramount Pictures

Captain America: The First Avenger (2011) During World War II, Steve Rogers decides to volunteer in an experiment that transforms his weak body. He must now battle a secret Nazi organisation headed by Johann Schmidt to defend his nation. Stars: Chris Evans, Hugo Weaving Director: Joe Johnston


For reservations & information call 06371-937037 For all movies and showtimes visit

Photo by Monkey Business Images / Shutterstock.com

w w w. b r o a d w a y k i n o . c o m / k m c

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.