Page 4
Kaiserslautern American
COMPILED BY THE 569TH USFPS AND 86TH SFS
NOV. 26
11:48 a.m.: Larceny of private property was reported on Kleber Kaserne. 4:20 p.m.: Larceny of government property was reported in Kaiserslautern. 7 p.m.: Domestic assault and drunken driving were reported in Schwedelbach.
NOV. 27
1:05 p.m.: Larceny of private property was reported on Kleber Kaserne. 5:45 p.m.: A major traffic accident with injuries was reported on autobahn A6 toward Saarbrücken.
NOV. 28
12:46 a.m.: Drunken driving was reported in Kaiserslautern.
NOV. 26 » Kleber Kaserne: $200 » Kaiserslautern: One military- issued rucksack, one set of armored military plates, one military-issued entrenching tool, one military-issued sleeping bag, one pair of military-issued white leather gloves, one green military-issued flashlight and one green military-issued sleeping mat.
a minor traffic accident and failure to obey a lawful order were reported in Landstuhl. 9:27 p.m.: Fleeing the scene of a minor traffic accident was reported in Ramstein-Miesenbach.
NOV. 30
DEC. 1
3:43 a.m.: Sexual assault was reported in Kaiserslautern. 7:15 a.m.: A major traffic accident was reported on autobahn A63 in the direction of Saarbrücken. 7:55 a.m.: A major traffic accident with injuries was reported in Weilerbach. 8:52 a.m.: Fleeing the scene of a major traffic accident and driving on canceled insurance were reported in Mackenbach. 4:24 p.m.: Fleeing the scene of
» The German-American Community Office will be closed for the Christmas holidays from Dec. 23 to Jan. 1. Normal hours of operation will commence Jan. 2. » The KMC Housing Offices will close at 11 a.m. Dec. 13 for an office function. Normal hours will resume at 8 a.m. Dec. 16. » The KMC Housing offices will be closed Dec. 24, 25 and 26 in observation of the Christmas holidays. Normal hours will resume at 8 a.m. Dec. 27. The offices will also be closed Dec. 31 and Jan. 1. Normal hours will resume at 8 a.m. Jan. 2.
Holiday mail
The 2013 holiday season mailing dates for postal customers assigned to the European theater are: First Class/Priority Mail — Tuesday Priority Mail Express — Dec. 17
Take Note
Reported Larcenies
12:05 p.m.: Fraud was reported through the Internet. 11:05 p.m.: Damage and larceny to private property were reported in Otterberg. 11:10 p.m.: Assault was reported in Waldmohr.
Closures
Officer promotion briefing
The 786th Force Support Squadron will host an informational briefing to discuss officer promotions from 2 to 4 p.m. Dec. 13 at the Hercules Theater. Topics are: board timelines, the management level review process, promotion recommendation forms, and the whole person concept. All are welcome to attend.
Off-limits list
December 6, 2013
U.S. forces personnel are prohibited from entering or conducting business with the following firms, individuals and organizations, except as required by official business. Members who violate this prohibition are subject to punishment under the Uniform Code of Military Justice. These establishments have been declared offlimits to members of the armed forces because
2:51 a.m.: A simple assault was reported in Kaiserslautern. 5 a.m.: Fleeing the scene of a major traffic accident and drunken driving were reported in Homburg. 5:48 a.m.: Fleeing the scene of a minor traffic accident, drunken driving and obstruction of justice were reported in Saarbrücken. 9:56 a.m.: Failure to obey an order or regulation was reported on Ramstein.
the commander has determined they threaten health, safety, morale or welfare of service members. • Tuncay Altay (Diamond Club, former Black Sounds Club), Raiffeisenstrasse 19, Landstuhl • Marco Banf (MBT and BTM moving company) Kirchdell 16, Kaiserslautern • James Brown (cleaning business), Obergasse 20, Weilerbach • Axel Burghammer (car sales), Im Bachgraben 11, Landstuhl • Ramona Fröhlich (day care), Hebelstrasse 12, Katzweiler • Mohammad Koohi (Arya Club), Steinstrasse 56, Kaiserslautern • Martin Massa (cleaning business), RudolfBreitscheid Strasse 77, Kaiserslautern • Edgar Mayer (Autohaus Mayer and gas station) Kaiserstrasse 87, Bruchmühlbach • Angelika Picker (AP Bausysteme/construction), Kaiserstrasse 15, Pirmasens • Gisela Smith and Herbert Sator (dog seller), Steinwendener Strasse 23a, Kottweiler • Brigitte Weinand (day care), Weberstrasse 21, Kindsbach
Vet clinic holiday hours
The Kaiserslautern Veterinary Treatment Facility will be closed on the following days: Dec. 20 — KVTF function Dec. 24 and 25 — Christmas Dec. 31 — End of month inventory Jan. 1 — New Year’s Day
Meter readings
Employees of Stadtwerke RamsteinMiesenbach are now reading electricity, gas and water meters. If customers are not available during normal working hours, readers will also come
12:15 p.m.: A burglar/larceny of private property was reported in Kaiserslautern. 7:59 p.m.: Fleeing the scene of a minor traffic accident and failure to obey a lawful order were reported on autobahn A6.
DEC. 2
9:10 a.m.: Failure to obey an order or regulation was reported on Ramstein. 9:24 a.m.: A major traffic accident was reported on Miesau Army Depot. 12:48 p.m.: A major traffic accident was reported on Ramstein. 1 p.m.: Theft of a motor vehicle was reported in Hütschenhausen.
early in the evening or on weekends. Every meterreader has a company badge or card customers can ask to see. If meter readers can’t reach customers at home, they will leave a message with the meter numbers in the mailbox. Customers are asked to read the meters themselves and return it to the Stadtwerke as soon as possible. They may also email it to SK@Stadtwerke-Ramstein. de. If customers don’t notify Stadtwerke, the energy consumption will be estimated. Officials ask that residents remove all stuff in front of the meters to make the reading as easy as possible.
Neighborhood Watch Program
The 569th U.S. Forces Police Squadron will implement a new process in order to streamline the flow of information to the general public. Instead of consolidating information, sending it through the operations section and presenting it during monthly meetings, information pertaining to criminal trends within the KMC will be disseminated directly to Neighborhood Watch block captains via email. If you would like to take part in this new initiative, email 569usfps.s2@ramstein.af.mil. Those who have not been through Neighborhood Watch training conducted by the 569th USFPS/ S3O will be contacted for training. After that, training participants will be added to the distribution list.
Ramstein shuttles
The 86th Vehicle Readiness Squadron offers bus shuttles on base from 6 a.m. to 6 p.m. except weekends, holidays and goal days. Cancellation of shuttles will be dictated by mission requirements. Schedules will be placed at bus stops. For more information, call the 86th VRS at 4805961 or 06371-47-5961.