Año XXVI No 4 Director General Javier Orizaga 15 Abril 2013
Miguel Torruco Marqués en la toma de protesta a Alicia Terán y su mesa directiva de AFEET 2013
Aeroméxico y Tesorosde México anuncian importante alianza comercial
Jimm Budd recibe de la secretaria de turismo, Claudia Ruiz Massieu el premio al mejor periodista de turismo.
Jorge Dávila, Mario López Valdés, Roberto Sandoval, Rafael Moreno Valle, Claudia Ruiz Massieu, Roberto Borge y Rolando Zapata, cortan listón inaugural del Tianguis 2013.
Karl Lagerfeld, Carolina de Hannover, Carlota Casiraghi, príncipe Alberto II de Mónaco y su esposa Charlene Wittstock y Pierre Casiraghi en el “Baile de la Rosa Rocher”.
Carlos Fernández y Sergio Allard.
Harry Grappa, Jorge Hernández, Miguel Torruco, Claudia Ruiz Massieu, Roberto Ibarra, Kasim Saade y Ricardo Navarro, inauguran Expo Meetings.
Acuerdo con las principales ciudades del mundo para atraer turismo al Distrito Federal
Claudia Ruiz Massieu y Rafael Moreno Valle, inauguran en Puebla el 38 Tianguis Turístico de México 2013 Jorge Goytortua, Adriana Herrera, Lord Green, Sergio Allard y Mauricio Reyna.
Carlos Joaquín González, Mauricio Salmón, secretario de turismo de Querétaro y Juan Martín Pacheco.
Araceli Ramos y Javier Aluni, en comida de MPI.
Claudia Ruiz Massieu, acompañada de varios secretarios estatales inauguró Expo Meetings 2013 · Su aportación es de 13 mil millones de pesos al año · El gasto promedio de los turistas de negocios, de 3 a 7 veces más · El funcionario inauguró Expo Meeting 2013 A la luz de sus positivos resultados, el de reuniones se ha convertido en el segmento turístico de mayor importancia y dinamismo para la capital del país, toda vez que por sí sólo, aporta 13 mil millones de pesos, casi una cuarta Christian Thomé Hernández, Henry Grappa, Jorge Hernández, Miguel parte de los 54 mil millones que la Torruco Marqués, Claudia Ruiz Massieu, Roberto Ibarra, Kasim Saade, actividad turística genera anualmente en Ricardo Navarro, Mari Carmen Basurto y Martha de los Santos. derrama económica para la Ciudad de tendencias de este segmento turístico. México. Tras explicar que profesionales El visitante a un congreso, convención o evento –dijo el Secretario de Turismo del especializados en el segmento impartirán DF, Miguel Torruco Marqués- genera una seminarios de actualización, dijo que derrama que es de 3 a 7 veces superior a la también habrá un área de exposición de 5 del turista de placer, toda vez que su gasto mil metros cuadrados, para poco más de 200 promedio asciende a 736 dólares por día, stands y 150 invitados o compradores, 100 durante una estancia que suele ser de tres a de los cuales serán nacionales y el resto, internacionales. cuatro noches. En los últimos cinco años, recordó, el Así lo hizo notar el funcionario durante turismo de reuniones de la Ciudad de México la inauguración de la Expo Meeting 2013, escaló 23 peldaños en la clasificación
Yarla Covarrubias y Enrique Calderón.
un encuentro de los más importantes empresarios del turismo de reuniones, el cual se celebrará hoy y mañana en el Centro Banamex y cuya finalidad es promover y acercar a los asistentes a las nuevas
Rafael Rosales Rivera y Sylvianne Magaña Ruiz.
Vania Fitch.
como Washington y Tokyo e incluso de algunas otras como Las Vegas, Montreal y Nueva York. En América, añadió, la capital del país está en la quinta posición, luego de Buenos Aires, Río de Janeiro, Sao Paulo y Vancouver. Hizo notar que la Sectur DF tiene una Oficina de Congresos y Convenciones (OCC), desde 2008, cuya misión es atraer congresos nacionales e internacionales. “Para el 2010 tuvimos 178 eventos; en 2011 fueron 251 y al cierre de 2012 se registraron 300. El promedio de
Miguel Torruco y Clauria Ruiz Massieu.
Lika Aguilar y José Luis Baigts.
mundial de la Asociación Internacional de asistentes a estos eventos es de mil Congresos y Convenciones (ICCA por sus participantes”. Dijo finalmente que la Ciudad de México siglas en inglés). En la Expo Meeting 2013, alcanzó en el año de dijo, “esperamos concretar un 2012, un total de 720 número importante de citas y cierre eventos de alto de negocios”. impacto, una cifra Según la ICCA, continuó, la record en la historia capital del país pasó “del lugar 62 porque fueron 54 más en el 2007, al lugar 39 para el 2011, respecto a 2011, y con la realización de 51 congresos principalmente se trató y convenciones, cifra que además de reuniones, representa casi una tercera parte del convenciones y total de los eventos que se realizan congresos de los en el país”, refirió. sectores médicoEsa posición, dijo, ubica a la científico e industrial. Ciudad de México en el plano internacional, por arriba de David Díaz. importantes ciudades turísticas
www.dimensionturistica.com
Memorias de un hotelero Por Jorge Hidalgo Cuando me tocó trabajar en la apertura del Hotel Guadalupe del Lic. Ezequiel Padilla, ex Candidato a la Presidencia de la República, en los tiempos en que también otro notable Guerrerense: el Gran Juan Andrew Almazán, que también pretendía ser Presidente de México, tuve la oportunidad de conocer a uno de los más connotados hoteleros de aquél tiempo, que llego de Europa para Gerenciar uno de los Hoteles elegantes de la Ciudad de Puebla; el famosísimo Agua Azul, muy conocido por sus jardines y su excelente cocina; el Señor Ofaf Locken, un gran señor de porte elegante, fuerte personalidad y francamente muy simpático y ocurrente. El señor Locken estuvo casado con la señora Izaguirre, finalmente el señor Locken, se divorcio de la señora Izaguirre con la cual tuvo dos hijos, uno que fue Piloto Aviador y Mauricio que fue gran Rejoneador y que cuando participé en la primera corrida de Toros incruenta en el Convention Center de las Vegas que Amin Awad (Hilton) y yo (Posada Vallarta) organizamos, Mauricio participó llevando sus preciosos caballos blancos con los que dio un gran espectáculo. La Sra. Izaguirre posteriormente, se caso con él qué fue el Presidente Don Adolfo Ruiz Cortinez y el Sr. Locken se caso con la mamá de Don Jorge Coutolenc y la Sra. Guadalupe “Nena” Coutolenc, esposa de Don Ezequiel Padilla. Cuando trabajé en la Inauguración del Hotel Guadalupe, el Señor Locken, era el Gerente del Hotel y al platicar con el, muy socarronamente me decía en su “mocho” español: Por poquito era yo Presidente, verdad Señor Hidalgo?... y sonreía simpáticamente…! Cuando se inauguró el Hotel Guadalupe, en un bello desorden, pues apenas se estaba terminando de montar las habitaciones y ya estaban entrando los huéspedes todos ellos de los Clubes Rotarios de USA que vinieron a la primera gran Convención a la Cd., de México y que a falta de habitaciones en la Ciudad, en la Estación de Trenes Buenavista, se improvisionó en los Carros Pullman de los Ferrocarriles ser usados como habitaciones por los Convencionistas; si no mal recuerdo llegaron mas de 4,000 Convencionistas y no cabían en los Hoteles con que contaba la Cd. de México de aquel entonces, solamente estaba el Regis, Reforma, los
Hoteles del Av., Madero del Bebe Brockman, el Bamer, el Prince y el Prado que estaba por terminarse.. Ah! y el Shirley Courts. En el Lobby del Hotel Guadalupe, andaba viendo el movimiento que se daba un chavito como de 15 floridos años, con un pantalón muy elegante, zapatos “floorsame”, un suéter muy fino, bien parecido; cuando lo vi junto a la recepción sin hacer nada le dije autoritariamente;… haber chamaco, ayuda a los Turistas que están llegando cargando sus vélices para subir a las habitaciones… Sin más, arremangándose las mangas de su costoso Suéter, empezó a cargar los vélices, una y otra vez le llovieron las propinas y a lo largo de los años, el joven de quien les hablo, era nada menos que el hijo del Lic. Ezequiel Padilla y de la Nena Coutolenc: el que después seria el famoso millonario: el Checo Padilla, siempre platicó, que el único dólar honesto que se había ganado en la vida, fue cuando Jorge Hidalgo confundiéndolo como Bellboy, lo puso a cargar petacas en la apertura de su Hotel…!!, como la ven?. Ahí en ese Hotel conocí aun chavo gordito, simpático, con cara de yo no fui y de mirada triste, al cual le dimos chance que los primeros días en que llegó buscando trabajo, ya que lo habían exiliado del Hotel Tamuin de Cd, Valles del Cacique Don Gonzalo N. Santos…….. El gran amigo Carlos Esquivel Tipo bien parecido fue a Hollywood con Ricardo Montalbán hacer la prueba en el cine y fracasó y se regresó a México y como hablaba Ingles, se metió a la Hotelería y empezó en esta como Room Clerk, Ramón le pidió que si le daba chance de hacer algo en el Hotel para ganarse unos pesos con los Turistas y Carlos por lo pronto, lo puso a barrer el lobby y la calle y ahí se quedó el gordo Pacheco… A Carlos le caía muy bien y le hacia gracia el gordo Pacheco y me pidió que le diéramos chance para que durmiera en el sofá de la salita del Depto., Amueblado que entre los dos rentábamos en la calle Tte. José Azueta, atrás del Hotel del Prado, que
mientras encontraba Pacheco un cuarto para irse a vivir... Accedí de buena gana y llegó Pacheco, ya contratado por el Hotel como Bellboy del Hotel… Pero el gordo Pacheco, le apestaban las “patas” increíblemente… impregnaba con un terrible olor el Edificio y yo preferí poner “ pies en polvorosa” y me mudé a una casa de asistencia que estaba en Luis Moya esquina con Independencia, frente a la Cruz Verde y una Estación de Bomberos… Que ruido señores!..... Entré a trabajar al Hotel del Prado en el área de Recepción y me asignaron como Cubre Turnos en los días que los Deptos. siguientes, les eran los días de más trabajo donde los titulares, pedían su descanso. Me daba unas “friegas” de aupa, en el Depto. de Información, Elliot Fisher, Recepción, Cajero (ahí aprendí a manejar un 727..!), Correos y Telégrafos, Recepción, encargado del Rack de Cuartos que tenia que estar perfecto de acuerdo con las salidas y limpiar de las tirillas y tener limpias las “ventanas” de colores, precios, allotmets asignados a las Agencias Mayoristas, etc., etc. El Rack Maestro era el Corazón del Hotel, ya que de ahí partía la información para todos los Departamentos y poder también vender habitaciones sin reservación… No podías fallar, ya que se podía quedar un cuarto vacío ó bloquearlo falsamente….! Teníamos Auditorias Nocturnas de errores…¡ y hay de aquel que lo propiciase..! Aprendí en el Prado a ser ordenado, limpio, eficiente y disciplinado; todo eso me sirvió en varios Hoteles que me tocó organizar sus aperturas de “pe a pa” tales como El Diplomático de Don Tomas Aguirre, Dueño del Guadalajara de Noche y el México Típico, localizados ambos en la Plaza Garibaldi y el Hotel Ambassador del Sr. Jacobo King y su bella esposa, en la calle de Revillagigedo, atrás de Petróleos Mexicanos de Ave. Juárez.
www.dimensionturistica.com
Ante la titular de la SECTUR, Roberto Borge recibe la estafeta del Tianguis Turístico 2014 En presencia de la secretaria federal experiencia y capacidad para llevar al de Turismo, Claudia Ruiz Massieu cabo eventos de talla internacional.. Salinas, el gobernador de Quintana Roo, En los próximos días daremos a conocer las metas, pero conservadoramente esperamos 30 mil citas concertadas, entre 50 y 60 países y más de mil participantes, el doble que en Puebla —dijo—. En Quintana Roo ya estamos trabajando para organizar el Tianguis más exitoso de la historia. Quintana Roo tiene el 16 por ciento de la oferta hotelera de México, con más de 84 mil habitaciones, el 60 por ciento de Xabier Eguren Lizzie Cole. toda oferta turística del país, y más de Roberto Borge Angulo, recibió 15 hoteles de categoría Diamante y, desde oficialmente de manos de su homólogo luego, el aeropuerto con la mayor de Puebla, Rafael Moreno Valle Rosas, conectividad de México y América la estafeta del Tianguis Turístico de Latina —aseveró. México. El jefe del Ejecutivo quintanarroense Los mandatarios y la funcionaria confirmó que luego de la Semana Santa federal realizaron se integrará el Consejo que posteriormente un regulará la organización del recorrido por los Tianguis Turístico de México, pabellones del con sede en Cancún, mismo Tianguis, instalado en que estará presidido por la el Centro Expositor secretaria federal de Turismo, de esta capital, Claudia Ruiz Massieu Salinas, durante el cual el jefe y el propio mandatario del Ejecutivo de quintanarroense. Quintana Roo, quien Posteriormente, el jefe del también es presidente Ejecutivo acompañó a la de la Comisión de titular de la Sectur y al Turismo de la gobernador anfitrión, Rafael Conferencia Nacional Moreno Valle Rosas, al Roberto Borge, Javier Duarte, Claudia de Gobernadores pabellón de Veracruz, donde el Ruiz Massieu y Rafael Moreno Valle. (Conago), saludó a mandatario Javier Duarte de varios de los expositores. En el cuarto y último día del evento, el Gobernador elogió la organización del Tianguis Turístico de Puebla y subrayó que Quintana Roo asume el reto para el 2014, convencido de que tiene la
Jesús Almaguer, Carlos González Hernández, Rafael Moreno Valle, Claudia Ruiz Massieu, Roberto Borge, Darío Flota
entregó los resultados finales del Tianguis y destacó que Puebla superó todas las expectativas con 673 empresas compradoras -354 internacionales y 319 nacionales—; 42 países participantes y
Javier Aranda Pedrero y Jesús Almaguer.
la presencia, por primera vez de Lituania, Eslovaquia, Hungría, Turquía, Tailandia, República Checa, Puerto Rico y, con excepción de El Salvador, todos los países de Latinoamérica. Dijo que en total fueron concertadas 26 mil 288 citas, el mayor número en 38 años del Tianguis. Durante el recorrido, el gobernador Roberto Borge Angulo estuvo acompañado por el secretario de Turismo de Quintana Roo, Juan Carlos González Hernández.
Carlos González Hernández, Rafael Moreno Valle, Claudia Ruiz Massieu, Roberto Borge y Darío Flota.
Joaquín Hendriks y Ángel Trauwitz.
Ochoa presentó la feria de Turismo de Aventura “ATMEX México-Veracruz 2013”, a realizarse en Boca del Río del 14 al 18 de agosto próximos. Por otra parte, la secretaria de Turismo
www.dimensionturistica.com
Darío Flota y Enrique Barajas Montealegre.
Rutas de Querétaro gana Premio Nacional El proyecto “Las Rutas de Querétaro”, lanzado este mismo año por la Secretaría de Turismo del Estado, ganó este día el Premio Nacional de Diversificación de Producto Turístico Mexicano en la categoría de Turismo Cultural, entregado por la Secretaría de Turismo Federal en el marco del Tianguis Turístico México, Puebla 2013. El Secretario de Turismo estatal, Mauricio Salmón Franz, recibió el reconocimiento de manos del Subsecretario de Operación Turística, Carlos Joaquín González. El funcionario federal destacó que la Secretaría de Turismo convocó a los destinos turísticos y a los prestadores de servicios de turismo interesados en ganar esta presea, con la finalidad de reconocer las iniciativas que han contribuido a la diversificación del producto turístico nacional. “El día de hoy tenemos la grata oportunidad de presentarles el resultado del trabajo intenso de un gran número de prestadores de servicios y autoridades que han sabido ensamblar recursos, atractivos, componentes tangibles e intangibles, capaces de hacer viajar a la gente para satisfacer sus necesidades” dijo. Se informó que en el certamen 2013 para obtener el Premio Nacional a la Diversificación de Producto Turístico
Carlos Joaquín González, Mauricio Salmón y Juan Martín Pacheco.
través de 4 rutas que incluyen diversos prestadores de servicios, capacitados y certificados, visitas a destinos turísticos del interior del estado y actividades temáticas, ofreciendo así un producto de alta calidad y con un importante impacto social. Las Rutas de Querétaro son: La Ruta del Queso y el Vino, La Ruta del Semidesierto, La Ruta de la Sierra Gorda y la Ruta de las Haciendas. De esta forma Querétaro ha logrado alcanzar dos premios nacionales en este certamen, en las últimas tres ediciones del
de cámaras y asociaciones de hoteleros, productores vitivinícolas, de quesos, y algunas empresas operadoras locales, atendieron decenas de citas de negocios durante los tres días. Además como parte de las estrategias de promoción, se ofreció dentro del stand de estado, degustaciones de quesos y vinos queretanos, así como muestras gastronómicas otomí-chichimecas, para complementar las nuevas aplicaciones digitales con las que cuenta la Secretaría de Turismo, para conocer tanto las Rutas de Querétaro, como el resto del estado a través de smartphones y tabletas. De igual forma, en el marco del Tianguis Turístico, el Secretario de Turismo estatal, encabezó la Asamblea Ordinaria de la Asociación Nacional de Secretarios de Turismo (ASETUR), en su calidad de presidente, en donde se acordaron diversas estrategias para impulsar el protagonismo de las entidades federativas en la conformación de las políticas públicas y acciones en beneficio del turismo en todo el país. También durante esta asamblea se logró la adición de 4 entidades federativas más a la ASETUR, alcanzando ya 28 estados. Mauricio Salmón, participó también en la presentación que se realizó conjuntamente
Hacienda Mision Juriquilla. Vino y el queso.
Mexicano, en sus diversas categorías (Turismo Cultural, Turismo de Naturaleza, Turismo Gastronómico, Turismo de Reuniones y de Actividades Turísticas en espacios públicos), se recibieron más de 30 proyectos de 16 estados del país. “Rutas de Querétaro” es un proyecto que tuvo dos años de gestación y se lanzó este mismo año en la Feria Internacional de Turismo de Madrid para los mercados internacionales y en diversos eventos para los mercados nacionales y regionales. Este proyecto, pone en valor todos los recursos, atractivos y patrimonios de nuestro estado, en un producto susceptible de ser comercializado a
Tianguis Turístico, cabe hacer mención que el “Mercadito Querétaro” obtuvo esta misma distinción en el año 2011 en la categoría de Turismo Gastronómico. Durante el Tianguis Turístico de Puebla, que se llevó a cabo del 18 al 20 de marzo, el estado de Querétaro tuvo una activa participación, contó con un stand dentro del recinto de exposiciones, en el que tanto funcionarios estatales, como representantes
Semi desierto de la sierra gorda.
Misiones de la sierra gorda.
con los Secretarios de Turismo de San Luis Potosí, Michoacán, Guanajuato, Aguascalientes y Zacatecas, para que la Secretaría de Turismo Federal y el Consejo de Promoción Turística de México, puedan relanzar el programa “Tesoros Coloniales”, cuyo principal objetivo es lograr un mayor posicionamiento internacional de la región centro del país, con la colaboración de recursos federales y estatales. Durante el Tianguis Turístico, la delegación queretana también realizó una presentación de “Rutas de Querétaro” ante medios de comunicación, agencias de viaje y operadores de tours nacionales e internacionales.
www.dimensionturistica.com
Inauguración oficial del hotel Le Meridien Mexico City Mary Paz Canseco, Nathan Poplawsky, Brian Povinelli, Miguel Torruco Marqués, Sean Hehir y Batya Brykman.
*Miguel Torruco Marqués, Secretario de Turismo del Distrito Federal, inaugura el septimo hotel Starwood Hotels & Resorts en la ciudad de México El Lic. Miguel Torruco Marqués, Secretario de Turismo del Distrito Federal en compañía de Brian Povinelli, Líder Mundial de Le Méridien y Westin, Batya Brykman, VP de Operaciones México y Centro América de Starwood Hotels & Resorts, el Sr. Sean Hehir, Presidente de Trinity Investments, LLC y Mary Paz Canseco, Gerente General de Le Méridien Mexico City, realizaron el corte del listón inaugural durante una ceremonia que formalizó la llegada del séptimo hotel de Starwood en la Ciudad de México, situado en Paseo de la Reforma, en el corazón del distrito financiero y cultural de la ciudad. Posterior a una remodelación inicial de seis meses, Le Méridien México City mostró su estilo, combinando un diseño elegante y atemporal de pasión por el arte, ofreciendo a los viajeros una experiencia irresistible en
sus áreas públicas, lobby y Latitud Bar. El hotel también alberga un gimnasio, una piscina y el Restaurante de servicio completo C'est la Vie –que sirve desayuno, almuerzo y cena para visitantes y locales. A esta remodelación le seguirán las 160 espaciosas habitaciones y la cama Le Méridien, así como amenidades propias de la marca. La marca “ Le Méridien” fue adquirida por Starwood en Noviembre del 2005, concebida para transformarse en una marca contemporánea, líder en diseño de estilo de vida proporcionando una nueva perspectiva a las mentes curiosas y creativas a través de un rango innovador y experiencias culturales. Actualmente, la marca cuenta con el mayor portafolio en su historia de los últimos cuarenta años y continúa previendo oportunidades para nuevas firmas de contratos y conversiones en mercados emergentes y establecidos. Le Méridien ha crecido bajo Starwood, con un nueva perspectiva de diseño y un verdadero posicionamiento único que ayudo a los huéspedes a descubrir su destino a través de la cultura y la gastronomía,” dijo Brian Povinelli, Líder Global de Marca, “Le Méridien ha presentado su mejor portafolio visto hasta el momento, y éste será un año increíble para nosotros, ya que daremos la
bienvenida a un número sin precedentes de nuevos hoteles en nuestra familia que continuamente sigue creciendo”. La experiencia de llegada se complementará con el programa UNLOCK ART™ que ha sido desarrollado e implementado alrededor del mundo, en donde instituciones culturales progresistas permiten a los huéspedes descubrir una nueva perspectiva a través de las artes y cocina. “El Museo Tamayo, emblemático representante del arte contemporáneo internacional en México, ha sido elegido como destino de esta iniciativa mundial a través de Le Méridien Mexico City. Le Méridien Ciudad de México presenta dentro de sus áreas públicas el Latitud Bar, que reinterpreta el vestíbulo tradicional en un lugar de reunión social donde las personas creativas pueden conversar, debatir e intercambiar ideas. Latitud Bar ofrece tanto a huéspedes como a residentes, un ambiente agradable en donde podrán disfrutar una taza aromática de café ILLY. Con esta apertura, Starwood Hotels & Resorts suma 24 hoteles en el país y más de cinco mil habitaciones en ciudades y destinos como Monterrey, Guadalajara, Cancun, Puerto Vallarta, Punta Mita, Los Cabos, entre otros.
*Grupo LATAM Airlines elige oneworld como su alianza global Grupo LATAM Arlines uno de los holdings aeronáuticos más importante del mundo, informa que eligió a oneworld como la alianza global para las aerolíneas que lo integran. Con esta decisión que fue anunciada hoy en el encuentro de oneworld en Hong Kong, TAM Linhas Aéreas ingresará a oneworld y se unirá a LAN Airlines y a otros 11miembros de esta alianza global. Grupo LATAM Airlines ingresa a oneworld, alianza con una fuerte presencia en oferta de vuelos entre Latinoamérica, Estados Unidos y Europa –tres de los destinos internacionales más requeridos por sus pasajeros- además de Asia-Pacífico y en más de 950 ciudades en casi 160 países, con más de 13,000 despegues diarios, transportando a 480 millones de pasajeros
al año, con una flota de más de 3,300 aviones y con acceso a más de 550 Salones VIP en los 5 continentes. “Evaluamos durante meses todas las posibilidades y elegimos a oneworld porque es la alianza que ofrece los mejores beneficios para nuestros pasajeros, más conectividad y productos y al mismo tiempo las mayores sinergias para Grupo LATAM Airlines. Estamos muy contentos con la decisión”, afirmó Enrique Cueto, CEO de Grupo LATAM Airlines.“Con la incorporación de Grupo LATAM Airlines a oneworld, los pasajeros que vuelen con nosotros podrán programar un viaje a través de la amplia red de destinos que ofrece esta alianza, pudiendo conectar desde cualquiera de los más de 950 destinos que ofrecen la aerolíneas pertenecientes a
Bruce Ashby, Tom Horton, Ignacio Cueto, y Damián Scokin
oneworld, incluyendo algunos tan exóticos o lejanos como Hong Kong, Kuala Lumpur, Moscú o Melbourne”. TAM dejará Star Alliance y se afiliará a oneworld en el segundo trimestre del 2014, en una fecha que se informará durante este año.
www.dimensionturistica.com
Amadeus, Aeropuerto de Dallas Fort Worth y Marriott patrocinan desayuno de la Metropolitana de Agencias de Viajes La Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes, presidida por el Sr. César Romero, realiza con gran éxito su tercer asamblea de comercialización del 2013 con una gran participación de sus asociados y contando con el patrocinio de Amadeus, Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth y Hoteles Marriott. Adolfo Jiménez, Gerente de Ventas de Amadeus habló de las ventajas tecnológicas que los agentes de viajes tienen al utilizar esta plataforma e hizo énfasis en la aplicación gratuita que tienen para las agencias de viajes y para sus clientes que es “Checkmytrip” en la que ofrecen a los usuarios información en tiempo real sobre sus reservaciones y lugares de destino, incluyendo vuelos, mapa de asientos, datos de salidas y
Mac Kroupensky y Edgar Solís.
llegadas, hoteles, rentas de autos, así como información complementaria de para su viaje que podrán consultar gratuitamente como mapas de la zona, convertidor de divisas, clima, entre otras funciones que darán al viajero un plus en cuanto a herramientas que faciliten su estancia en cualquier lugar ya sea que las utilicen estando de viaje o no. Por último mencionó que estas soluciones tecnológicas son un ganar-ganar. Alejandro Lemus, Gerente de ventas del Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth explico que éste es un aeropuerto de clase mundial. Yolanda Ramírez, Directora de Tour & Travel
Rosana Rachitoff, de Sabre.
de Hoteles Marriott habló sobre Every Marriott y industria de los viajes. mencionó las aperturas que estarán efectuándose Antes de Finalizar, Cesar Romero, agradeció en el 2014 en distintas ciudades europeas en las la confianza de los socios al reelegirlo para un que los jóvenes serán pieza fundamental al innovar segundo periodo de la metro, en el que dará continuidad a los proyectos que han implementado y continuaran con la capacitación de los socios y sus agencias para que estén a la vanguardia, mencionó que en su primer año la membrecía creció un 16% y que hay interés de otros agentes de viajes del interior de la republica por ser parte de la Asociación. También dio la bienvenida a Miguel Angel Pérez como nuevo socio. Para concluir, se contó con la presencia del Sr. César Romero y Jorge Sales Vargas. Mac Kroupensky, con la conferencia " PORQUÉ estos hoteles con la vanguardia tecnológica que este segmento requiere, ofreciendo hoteles de tres estrellas, modernos y que cubrirán todas las necesidades que la tecnología requiere, a un precio accesible y con el servicio y distinción de la cadena Marriott. Rosana Rachitoff, Directora Servicio a Clientes Centro Sabre invitó a los asistentes a participar en el Travel Technology Exchange 2013, que se llevará a cabo del 29 de Abril al 02 de Mayo en la ciudad de Nueva Orleans, en el que durante cuatro días Agencias de viajes, Cosolidadoras, Adolfo Jiménez, de Amadeus. Desarrolladores de servicios, navieras, touroperadores podrán conocer y aprender de lo último en tecnología y tendencias que hay en la MÉXICO SI" en la que explicó las razones por las que un gran número de analistas internacionales pronostican y refieren en sus opiniones, que nuestro país está destinado a ser una de las "10 grandes economías en el mundo" mencionando algunas cifras y estadísticas por ejemplo que el turismo es la tercer fuente de divisas en el país, en el que México a nivel mundial ocupa la posición número 10 en traer más turistas, es el lugar 23 en derrama económica gracias al turismo. Un análisis en lo que en México no se está viendo, entre otras cosas el verdadero potencial del Turismo. Yolanda Ramírez, de hoteles Marriott.
César Romero y Miguel Ángel Pérez.
www.dimensionturistica.com
Alejandro Lemus, del aeropuerto de Dallas-Fort Worth..
Traveler´s Tale Maya mysteries by Jimm Budd
All the excitement about the Maya calendar coming to an end last December inspired growing interest in Yucatan. The state had become what some call “fly-over country” for vacationers headed toward Quintana Roo, but that seems to be changing. Yucatan really is worth a few days or even more. To begin with, remember that Merida is more than an airport. More than just the political capital of the state, it also is the fun capital. Try to arrive early enough so that you can scoot over to the main plaza where a fiesta always seems to be going on. Sip a Montejo at one café, then have another at the next. Montejo is the local beer, named for “El Mozo,” not one of the waiters but Francisco Montejo, who managed to conquer Yucatan after his father botched the job. Since then, Spanish conquistadors have been given an apellido maternal and no longer are called “Mozo.” Evenings there usually are free concerts of some kind at one of the city parks. Your hotel can give you details. Dinner? Pebil. Pollo o cochino? You decide. Or maybe poc chuc. True aficionados will order relleno negro. The plaza and streets leading into it are lined with restaurants. Morning, after an ample breakfast (huevo motuleños) is a good time to shop for a guayabera and a Panama hat (those hats, which became stylish a century ago during the building of the Panama Canal, actually came from Mexico or maybe Ecuador). The guayabera may have been born in Cuba, but it found a home in Yucatan. Shop, stroll around and be sure to take a look at the Montejo home (which is not a brewery) where the ornate sculptured doorway depicts the Montejos – father and son – standing of the heads of conquered two Maya. Across the way, you will note that the Cathedral --- completed in 1599
– which instead of windows has gun slits in its walls. Conquest? The Spanish are gone from Merida, but the Maya remain. To learn more about the Maya – and learning about the Maya is why most people visit Yucatan – stop in at the Museum of Anthropology at the Palacio Canton, where the governor lived until just before the Revolution. Just seeing the palace helps explain the Revolution. And now Mérida has its new Museum of the Maya World, which you may wish was closer to the center of town. Almost obligatory is a buggy ride along the Paseo Montejo. This was Mérida’s answer to the Paseo de la Reforma and, like the avenue in the Federal District, it is the financial district now. Many elegant mansions now contain banks, brokerage firms and insurance companies. In Merida, the mansions have not been replaced by skyscrapers, but simply remodeled. The Paseo once was the home of henequen royalty when henequen was king in Yucatan. Agrarian reform ended the hacienda era about when nylon replaced henequen as a tough fiber for making rope and stuff like that. Many of old haciendas have been converted into very elegant hotels. Most lie outside of the city, some quite a way outside the city. What people called The Big House is where guests stay. Worker housing also has been converted into gust quarters. These are much better now than they were then, as are the Big Houses. Air conditioning was unknown in the glory days of old. And nobody had dreamed of swimming pools. The hacienda hotels range in price from expensive to very expensive. They can be wonderful places to relax and do nothing but lounge in luxury. They also can be agood base for seeing more of Yucatan. There are the Maya ruins, of course, but also the beach at Progreso, or, better still, Celestún, with its colonies of pink flamingos and Izamal, full of vice regal grace, dominated by its huge Franciscan monastery. The founder, Fray Francisco Diego de Landa, became famous for destroying every Maya codex he could find and then, repenting of his sin, writing down all he could learn about the Maya civilization. Generally, the Maya lived in small kingdoms, but at one point the Toltecs swept down from central Mexico and established an empire with Chichen Itza as its capital. That
helps make Chichen fascinating, part of it being pure Maya, part of it strongly influenced by the Toltecs. So what about the Maya calendar? There is the short count and the long count, both being more accurate than our own calendar. What has touched off excitement was the way the long count simply ended late last December. Some
argued that on that day the world would end. It did not. What happened is that the sun, the earth and our Milky Way Galaxy lined up in a way that happens only every 26,000 years. To the Maya, this meant the end of the 13th Baktun and the Fifth Sun. There was a First Sun, Second Sun and so on, just as there was a Triassic, a Cretaceous and others, but here I am getting out of my depth. Surprising, to me, at least, is the way nobody asked what happened when the Maya calendar began. That, according to most experts, was five thousand years ago on August, 3114 B.C. And something did happen then. Perhaps, not on that exact date, but give or take a century or two. The Prehistoric Era ended. Pharaoh Narmer united ancient Egypt around 3114 B:C.
and the first hieroglyphs were scribbled. In other words, writing began. Work on Stonehenge started in England, the Sanskrit Vedas apparently were composed – although not yet written – and civilization began taking shape on Crete. Things were happening in China, too, but nobody can say what with any certainty. In this part of the world, the Olmecs would come along later, as, indeed, would the Maya. But before 3114? Nobody seems to know. That was Prehistoric Time. jimm@jimmbudd.com
www.dimensionturistica.com
Le Must X.O. Diplomacia y Sociedad Internacional
Director General Xavier Orizaga
Baile de la Rosa Rocher en Monte Carlo Por Xavier Orizaga
La llegada de la primavera es esperada todos los años por la nobleza y alta sociedad internacional para dirigirse a Monte Carlo, Mónaco, a la gran gala del principado dando así inicio a la temporada más bonita del año en el Sur de Francia. Este año el Baile de la Rosa Rocher, tuvo lugar dentro del marco Carlota y Pierre Casiraghi, princesa Carolina de Hannover, Charlene de la celebraciones por el 150 Wittstock y su esposo el príncipe Alberto II de Mónaco. aniversario de la Societe des Bains de Mer, como siempre mesas, decoradas finamente con manteles que El escultor colombiano Fernando la gala es a beneficio de la El diseñador alemán Karl Lagerfeld daban motivos alusivos a un casino y con Botero junto a Sophia Vari. junto a Rita Or arreglos de rosas y peonyas… Fundación Princesa Grace de Mónaco, fondos que iban pasando en medio del escenario que Después de la cena, dio inicio el baile y la familia G r i m a l reproducían la Plaza del Casino a principios posteriormente la tómbola conducida por d i destina para del siglo XX. También estaban en la línea Stephane Bern el conocido presentador de obras de de protocolo los hijos de la princesa de televisión…Como decía Francois Blanc, beneficencia Hannover Pierre y Carlota Casiraghi. El fundador de la Societe des Bains de alrededor del otro hermano Andrea Casiraghi no pudo Mer:”Debemos hacer a la gente soñar” y para mundo. asistir por el reciente nacimiento de su hijo hacerlo realidad, finalizó la noche con la lluvia El evento tuvo con Tatiana Santo Domingo. de fuegos artificiales iluminando el cielo de lugar bajo la El gran salón era una reproducción del Monte Carlo. presidencia de Casino de Monte Carlo y El Jardín de S.A.S., el Príncipe Invierno creado por los arquitectos de la Soberano Alberto II escuela Eiffel en el hotel Hermitage…las y de su S.A.R. Carolina de Carlota Casiraghi y Gad Elmaleh. Hannover teniendo lugar en Salón de las Estrellas del Monte Carlo Sporting Club el sábado 23 de marzo. Este año la princesa Carolina pidió a su amigo el diseñador alemán Karl Lagerfeld encargarse de la decoración por tan significativo aniversario, imaginando de inmediato an Beauty & Pop Gala, creando un contraste entre la Belle Epoque de 1900 y un final Pop de la década de los 50s. Los anfitriones el príncipe Alberto II, su esposa Charlene Wittstock y la princesa El político y empresario monegasco Antoine Arnault y su esposa, la modelo Carolina, estaban recibiendo a los invitados que Stephane Valeri posa con su Sylvie Tellier, ex Miss Francia. acompañante.
rusa Natalia Vodianova.
José Zorrilla de San Martín y Armando Uribe Valle.
José Torres, Rafael Millán y Pilar Arizmendi.
Alejandro Novoa, Guadalupe Cardona, Rocio Guzmán y Fernando Pardo.
mejores destinos y poder poner en alto el nombre de México; hagamos del turismo el motor impulsor del México del Siglo XXI”. La ceremonia inaugural contó con la presencia de los gobernadores de Oaxaca, Gabino Cue; Sinaloa, Mario López Valdez; Quintana Roo, Roberto Borge Angulo; Hidalgo,
Claudia Ruiz Massieu y Rafael Moreno Valle, inauguran en Puebla el 38 Tianguis Turístico de México 2013 La Secretaria de Turismo del Gobierno de la República, Claudia Ruiz Massieu, y el Gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, inauguraron la edición número 38 del Tianguis Turístico México 2013, que es la principal plataforma de negocios Y promoción de los destinos de nuestro país, contando con la asistencia de tour operadores de 42 países. En su mensaje de bienvenida, la titular de la SECTUR dijo que Puebla ya es el nuevo
Alexandre Cirdeiro, Angelica Ramírez, Leandro Carvalho Sergio Rangel.
Saúl Ancona y Fernando Martí.
paradigma del Tianguis Turístico de México al ser la primera sede como ciudad colonial de este importante evento. Destacó que el Tianguis Turístico se ha consolidado como la principal plataforma de negocios del sector en el país, y uno de los
Félix Sánchez, Celina Bañuelos, Susana Estrada, Nikte Monsivais, Elvia Zavala y Humberto Unna.
principales foros en Latinoamérica, gracias al trabajo de todos los sectores involucrados en la industria. Recordó que el turismo genera 2.5 millones de empleos directos y más de cinco millones indirectos, así como la tercera fuente de divisas en el país, que convierten a esta actividad en un importante motor de la economía. Dijo que el gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto tiene un firme
Javier Porragas y Luis Gómez Terrazas.
compromiso con el turismo, porque esta actividad es una importante herramienta para combatir la pobreza. “Hoy vengo a decirles que es momento de promover el turismo y mover a México”, dijo a los asistentes al evento, que reúne a 648 empresas compradoras de 42 países, así c o m o representantes de las 32 entidades del país. Ruiz Massieu señaló que México es un destino por Alicia del Villar, Rosa Sánchez, Marco excelencia en Ayala, Karla Cabriada y Rosaura Avila.
Rafael Moreno Valle, Claudia Ruiz Massieu, Héctor Gómez Barraza y Alejandro Zozaya.
los diferentes segmentos, como el turismo de aventura y naturaleza, cultural, de salud, negocios, gran lujo y, desde luego, el turismo de sol y playa. “Tenemos infraestructura turística y servicios de gran calidad, pero sobre todo, una gran calidez de nuestra gente, que harán de la industria turística la más competitiva del mundo”. La Secretaria de Turismo dijo que la participación de todos en la Política Nacional Turística es fundamental para transformar a México, promover el turismo y dar Mayor competitividad a los destinos del país. Señaló que el Tianguis Turístico es la mejor oportunidad para concretar negocios; “este Tianguis ha roto ya todos los paradigmas, este Tianguis es muestra de lo que los mexicanos podemos lograr”. Por su parte, Rafael Moreno Valle, Gobernador del estado de Puebla, dio la bienvenida a los participantes al Tianguis Turístico, a quienes invitó a disfrutar de las riquezas culturales y de la calidez de la gente. Dijo que el Tianguis permitirá mostrar al mundo un rostro diferente de México, el de las ciudades coloniales como Puebla, que mezcla la historia con la modernidad de nuestro país. “Tenemos todo para competir con los
www.dimensionturistica.com
Félix Arroyo, Tere Messina, Missael San Miguel, Beatriz Smith, Laura Pérez y Mauricio Cravioto.
Eduardo Ymay y René Martínez.
Gabino Cué, gobernador de Oaxaca y José Zorrilla de San Martín.
Valdez, y con representantes del sector turístico de la entidad, a quienes anunció que la administración del Presidente Enrique Peña Nieto brindará apoyo extraordinario al destino turístico de Mazatlán, a fin de reposicionarlo en el mercado internacional. Informó que el Consejo de Promoción Turística de México trabaja en una estrategia para promover la imagen del puerto; “vamos a estar trabajando muy de la mano con Jorge Dávila Flores, Mario López Valdés, Roberto Sandoval, Rafael Roberta Ramos y Ernesto Coppel. Moreno Valle, Claudia Ruiz Massieu, Roberto Borge y Rolando Zapata, Sinaloa para cumplir compromisos inauguran el Tianguis. comunes, vamos a darle un impulso en promoción internacional a Mazatlán”. sector turismo del país”. Francisco Olvera; Nayarit, Roberto Además, elogió la creación del Gabinete La titular de la Sectur federal se reunió Sandoval; Yucatán, Rolando Zapata y Turístico encabezado por el Presidente con el Embajador de Brasil en México, Zacatecas, Miguel Alonso Raya. Enrique Peña Nieto, que permitirá potenciar Marcos Raposo, y con un grupo de tour En su oportunidad, Pablo Azcárraga, Presidente del Consejo Nacional Empresarial operadores de ese país, con quien hizo el las acciones de gobierno en favor del Turístico, en nombre de la comunidad anuncio formal de la supresión de visas entre turismo. Jorge Dávila, Presidente de la turística del país reunida en Puebla, agradeció los gobiernos de ambas naciones. Dijo que Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo, invitó a los asistentes al Tianguis Turístico a actuar y hablar bien de México, para beneficiar a la industria del turismo y consolidar a México como uno de los destinos más visitados en el mundo. Dijo que los empresarios del Edelmiro Lozano, Martha Ramos y Gastón Ramos y Anette Aizpuru país apoyan la nueva Política Juan Antonio Elizarraraz, Sandra Ponce, Guillermo Torres. Sánchez. Javier Aluni y Fanny Cruz Ponce de León. Nacional Turística, que junto con esta medida permitirá las reformas impulsadas en diversos sectores a las autoridades y organizadores de esta edición detonar el crecimiento de visitantes de ese del país, permitirán al país encaminarse a del Tianguis Turístico:“Estamos seguros que país a México, y recordó que en 2012 un crecimiento económico positivo y la generación de empleos. el resultado será halagador para la industria recibimos la visita de Jorge Hernández, Presidente de la más de 250 mil brasileños. turística nacional, por los acuerdo y Además la titular de la SECTUR se reunió Confederación Nacional Turística, aseguró convenios que se suscriben este importante evento y por la ruta de expansión que vive el con el Gobernador de Sinaloa, Mario López que el Tianguis Turístico permitirá mostrar al mundo las bellezas de un México moderno, con infraestructura y servicios de calidad. “Hoy la actividad turística de México tiene un nuevo rostro y la fortaleza que la ubica como la tercera fuente de divisas en el Rodrigo Formoso, Diana Miller, Adolfo Navarro y Dominic Ignacio Pérez y Eric Bacmeister. Ramón Vélez, Gildardo Llado y Benjamín Rosas. país”. Van den Broek.
www.dimensionturistica.com
Volando Alto TASTE OF VAIL o EL BUEN COMER Por Liz Vega Taste Of Vail 2013 trae comida y vinos de clase mundial al Terreno del Esquí Del 3 al 6 de abril, 2013 se llevó a cabo el evento gastronómico por excelencia denominado Taste of Vail epítome del buen comer y buen beber, un festival en Vail que pone en el candelero a los mejores chefs en el valle y a las mejores empresas viticultoras no solo de los Estados Unidos, sino también de otros rincones del globo. Cada año, los entusiastas de la comida y el vino se congregaron en Vail para deleitar sus paladares con deliciosas selecciones de más de 30 restaurantes clásicos de Vail, como el Game Creek Club, The 10th, Sweet Basil, La Tour, Kelly Liken y Blu’s en varios eventos preparados por la Villa de Vail. Restaurantes recientemente inaugurados como Mountain Standard, Elway’s, Matsuhisa del reconocido Chef Nobu y Flame trajeron nuevos conceptos y sabores al evento de este año. Sobresalientes chefs locales como Paul Ferzacca de La Tour, Paul Anders de Sweet Basil y Mountain Standard, Shawn Cubberley de Elway’s y Jason Harrison de Flame Restaurant ofrecieron platos culinarios de diversos estilos. Durante este festival de cuatro días, eventos distintivos, seminarios y cenas de viñateros proporcionaron la oportunidad de experimentar el alto nivel del talento culinario que Vail tiene para ofrecer. Para arrancar el festival este año se añadió una nueva Degustación de Vinos Nórdicos, que empata dos actividades icónicas para un evento de nuevo estilo de vida. La Degustación de Vinos Nórdicos extiende El Buen Comer de Vail a cuatro días, iniciando el miércoles 3 de abril de 2 a 5 p.m. La Degustación de Vinos
Nórdicos permitió a los participantes que esquiaron a campo traviesa o con raquetas de nieve alrededor del Vail Nordic Center mientras hicieron paradas en varias estaciones para degustar vinos y quesos. Los eventos distintivos empezaron el 4 de abril con la madre de todas las fiestas “aprés ski”, la Novena Competencia Anual de Cordero de Colorado y sus diversas y deliciosas formas de ser preparado, durante la degustación en el corazón de Vail Village. Los chefs locales sirvieron sus mejores platillos de cordero al público, mientras que simultáneamente compiten por los variados premios y reconocimientos. Las diversas casas vitivinícolas invitadas se lucieron al ofrecer una gran diversidad de vinos y licores para lograr los maridajes perfectos en el gran evento de apertura de Taste of Vail. Algunos de los favoritos del año pasado se presentaron de nueva cuenta, las hamburguesas de pastrami de cordero, varias formas de tacos de cordero y las favoritas de la multitud, empanadas de cordero. El ganador de la competencia del año pasado fue el chef Douglas Dodd de Tavern on The Square, ubicado dentro del Hotel Arabell, por sus Asian BBQ Lamb Sloppy Joes (sandwich de cordero en barbacoa asiática). El picnic más grande y más celebrado de
esquí en el país, el Mountain Top Picnic, se llevó a cabo cerca de Eagle’s Nest en la cima de la Montaña de Vail, al cual accedimos en una cómoda góndola de alta velocidad al medio día del viernes 4 de abril. Ubicados a 3,155 metros sobre el nivel del mar en una arena de nieve construida a mano. Los chefs de los mejores restaurantes de Vail sirven un picnic gourmet, mientras los viñeteros invitados sirven selecciones de sus mejores vinos, cerveza y licores. Los poseedores de boletos pueden esquiar al evento o tomar la Eagle Bahn Gondola desde Lionshead para acceder al picnic en la montaña.
Taste of Vail cierró el sábado 6 de Abril con la Gran Degustación en el Vail Marriott. La Gran Degustación es la culminación del evento de cuatro días con los chefs presentando sus platillos más creativos junto con parejas de vino que muestran su mejor producto. Los participantes vienen vestidos de etiqueta y listos para celebrar la talentosa escena culinaria de Vail y para pujar por
artículos en subasta. Este año más de 30 vinaterías nacionales e internaciones estuvieron a mano para servir vinos sobresalientes durante los eventos distintivos, cenas de viñateros y seminarios. Las vinaterías participantes incluyen Van Duzzer, Stroller Vineyards, Ramey Wine Cellars, Hess Collection y muchas más. Los seminarios de de comida y vinos populares permiten a los participantes adquirir gusto, beber y aprender acerca de varios tópicos. Algunos favoritos del pasado incluyen “Riedel’s Vinum Glass Tasting,” “El Renacimiento del Vino Español,” “Speed Dating” con vino y mucho más. Para aquellos a los que los seminarios y eventos no satisficieron su apetito, numerosos restaurantes en todo Vail ofrecieron cenas de viñateros para maridar platos distintivos con vinos de especialidad. Durante cuatro días el Taste of Vail o El Buen Comer transforma al más popular resort de esquí de Estados Unidos en una meca culinaria tanto para los amantes de la comida como para los entusiastas del esquí. La Primavera en Vail significa que es la mejor época del año para satisfacer sus antojos gourmet y explorar la escena culinaria que Vail le tiene preparada, disfrutando además de la montaña y de la mejor nieve de la temporada. Para mayor información sobre éste festival visite www.TasteofVail.com Hasta la próxima!
www.dimensionturistica.com
Toma posesión la nueva directiva de AFEET La importancia del turismo a nivel mundial está representado por las mujeres, pues en la mayoría de los casos participan en la cadena productiva en las diferentes actividades y segmentos turísticos, sólo en
Esteban Velásquez, Miguel Torruco y Alicia Terán.
de 12.5 millones de turistas, de los cuales el 19% será turismo extranjero y de este porcentaje un 35% provendrá de los Estados Unidos. Reunidos en el hotel Hilton de la avenida Juárez, el funcionario comentó la importancia del sector turístico al señalar que el 8 por ciento Ivette Ramírez y Genoveva Rubio, Presidentas de Genoveva Rubio, Sergio Allard y Alicia del producto interno bruto de la ciudad lo genera Querétaro y Guadalajara respectivamente Terán de Ortega. el turismo, además que es generador de un millón de empleos directos e indirectos, y una derrama económica de 53 mil millones de pesos. Destacó que en la Ciudad de México la mayoría de los visitantes corresponden al turismo de negocios, por lo cual de lunes a jueves se tiene Ivette Ramírez, Araceli Ramos y Alicia Terán Iván Zika y Cecilia Beltrame. Rosario Reséndiz y Guadalupe de la Garza, Presidentas de una ocupación hotelera de Ortega. Acapulco y Monterrey respectivamente del 71% y los viernes, Destacó que el América sábado y domingo esta Latina encabezan el 51.3 por ciento de los sector turístico emplea casi el doble de las ocupación disminuye a un 50% los fines de proyectos vinculados a la actividad turísticas, mujeres que en otras sectores, pues en el mundo semana. Ante esto, la Secretaría de Turismo afirmó el secretario de Turismo de la Ciudad uno de cada cinco ministros de turismo son decidió impulsar junto con la iniciativa privada mujeres; un alto porcentaje del trabajo que se paquetes promocionales y ofertas de fin de de México, Miguel Torruco Marqués. realiza en el turismo es realizado por mujeres, semana en hoteles, restaurantes, museos y con el 49% de los empleos formales en las empresas todos los prestadores de servicios. de hospitalidad y restaurantes en el mundo lo Durante la ceremonia acudieron las socias realizan las mujeres y, en América Latina, este de la asociación para la toma de posesión de la porcentaje aumenta hasta el 58 por ciento. nueva mesa directiva de AFEET, encabezada Al encabezar la ceremonia de la toma de por Alicia Terán, quien mencionó que los posesión de la nueva mesa directiva de la objetivos de su gestión serán fortalecer la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas capacitación del gremio; certificaciones con de Turismo (AFEET), Miguel Torruco, las asociaciones existentes, incrementar la comentó que en la Ciudad de México hay membrecía de la AFEET, proyecto “ponte las excelentes expectativas de crecimiento en el pilas” para la defensa del medio ambiente, la Lourdes Robleda y Jorge Flores. sector, pues para este año se prevé la llegada utilización de nuevas tecnologías para la comunicación, como son las redes sociales.
Invitadas de la Embajada de Estados Unidos con Adriana García Ramos.
Federico Imposti y Judith Guerra.
www.dimensionturistica.com
Rocío Castillo y Erika Moore con una invitada de la Embajada de Estados Unidos.
La Misión Comercial del gobernador Quinn a México busca impulsar el turismo de Illinois El gobernador Pat Quinn se con funcionarios de turismo en su viaje a la ciudad de México para promover el turismo mexicano en Illinois, ya que es un negocio de $ 103 millones de dolares. El gobernador se encuentra actualmente en una misión comercial a México, como parte de su agenda para impulsar la economía de Illinois hacia adelante y para crear puestos de trabajo. El gobernador se reunirá con los miembros de la industria turística en un desayuno en la ciudad de México para presentar a Illinois y Chicago como un destino turístico y promover la rica herencia cultural de Illinois. "México es el tercer mercado internacional de Illinois de los visitantes a nuestro estado, con 100.000 turistas que lleguen en avión solamente en un año", dijo el gobernador Quinn. "Pero esto no debe para alli, y esta misión reforzará nuestra economía mediante el aumento del número de turistas mexicanos a Illinois." El Gobernador Quinn encabezará el desayuno "turismo Illinois" celebrado en la Torre Mayor, uno de los edificios más altos de la ciudad de México. En su discurso, el gobernador hará hincapié en las grandes oportunidades de turismo y variadas oportunidades disponibles en Illinois, desde la ciudad de Chicago hasta los sitios como el de Abraham Lincoln, la ruta 66 y el Bosque Nacional Shawnee. Junto a Gobernador Quinn estara una serie de representantes de negocios de Illinois y organizaciones con sede en Chicago como United Airlines y Choose Chicago para fomentar los viajes a Illinois. Illinois y México tienen fuertes lazos sociales. Hay 1,6 millones de personas en Illinois de origen mexicano, los cuales representan el 12,5 por ciento de la población del estado, de acuerdo con la oficina del Censo de los EE.UU.. Sin embargo, muchos turistas mexicanos vienen a Illinois para visitar a familiares y amigos sin tomar ventaja de las diversas actividades en el estado. Uno de los objetivos principales de la misión comercial es aumentar la cuota de el "mercado de visitantes mexicanos a los EE.UU y a Illinois, donde existe un gran potencial. Los viajes de mexicanos a los
Gerardo Cantarell, Yamille Zamora y Antonio Mazno.
millones de visitantes al año, y elevar Chicago a uno de los cinco principales ciudades destino de Estados Unidos para los viajes internacionales . La comunidad de México, sus viajes comerciales, y sus escritores de viajes y personas influyentes en el tema han descubierto la más americana de las ciudades americanas. Esperamos un éxito continuo en toda nuestra región ". "A medida que el tráfico turístico de México a
Chicago sigue creciendo, la compania aerea United se complace en ser un socio clave en los esfuerzos para conectar estos dos grandes destinos para los viajeros de negocios y de placer", dijo Rolf Meyer, director de United Airlines gerente de ventas en México. "Esto marca nuestro año 47 de servicio a México, y esperamos poder seguir explorando nuevas oportunidades en los mercados locales". Según Google, del 2011 al 2012, el mayor incremento de usuarios que buscan información sobre Illinois vinieron de México, un aumento del 23 por ciento. Desde lugares en todo el estado son muy populares entre familias que hablan español, Illinois ha puesto en marcha tambien: www.disfrutaillinois.com re-imagina, la página web de turismo del estado en español para el público de habla hispanay que pueda inspirar a las familias hispanas a viajar a Illinois. La guía en español se puede descargar de forma gratuita en el sitio web. Más de 90 millones de viajeros nacionales e internacionales visitan Illinois todos los años, apoyando con eso más de 290.000 empleos en Illinois. La industria de turismo de Illinois generó un récord de $ 31.8 mil millones en 2011, un 8,4 por ciento con respecto al año anterior, impulsado por un aumento récord en viajes de placer. Los resultados de 2012, que se prevé que se conozcan este verano, se espera que muestren un año más fuerte. Los sólidos resultados destacan el importante roll del turismo como factor en el crecimiento económico de Illinois, la creación de puestos de trabajo y el poder proporcionar ingresos adicionales para el Estado. Los principales mercados para los visitantes internacionales a Illinois en orden son: Canadá, Reino Unido, México, Japón, la República Popular de China y Alemania. La misión comercial de México es del 3 al 6 de abril, es una de las ultimas estrategias por el gobernador Quinn en su intento de promover Illinois a un público internacional. Misiones Comerciales anteriores incluyen a China y Japón en 2011, y Canadá y Brasil en 2012.
Rolf Meyer y Jesús Noguez.
Rodrigo Díaz y Cecilia Galván.
Alex Pace, Rolf Meyer de United, Patrick Quinn y Don Welsh.
EE.UU. se espera que crezcan a un 17 por ciento en el 2017. "México es fundamental para nuestras ventas de turismo, marketing y estrategia de relaciones públicas", dijo Don Welsh, Presidente y CEO de Choose Chicago. "Las visitas fuera de este mercado son esenciales, ya que continuamos trabajando hacia dos objetivos clave como el del Alcalde Emanuel para el turismo de ocio - el incrementar visitas anuales superiores a los 50
Ichel García, Manuel Viñas y Fernando Rosete.
www.dimensionturistica.com
Comida MPI “Generando estrategias para construir el futuro de los lideres” Holly Duckworth Durante la comida logrado la designación certificado mensual de MPI, en el marco Asociación Ejecutivo otorgada a de Expo Meetings 2013 en el menos de 5.000 líderes de la centro Banamex, se presentó asociación en todo el mundo. Holly Duckworth, quien es Traemos a este nivel de parte de los conferencistas conocimiento especializado a su que promueve Allenamenti, Junta de una forma sencilla y empresa dedicada a la accesible para que no tenga que promoción de conferencistas. tomar el tiempo para leer los libros Holly Duckworth CMP, y o cometer los errores. CAE es Presidente y Chief 4. Experiencia.- Dicen que uno Connections Officer de tarda 10.000 horas para convertirse Leadership Solutions en un experto en cualquier cosa. Holly Duckworth International. Holly, con su Liderazgo Solutions International ha gran energía, calidad y dinamismo, es una pasado el tiempo en la sala de juntas, aprendiendo profesional enfocada a la administración de de cientos de asociaciones y ver realmente lo que asociaciones así como una conferencista funciona y lo que no funciona desde las perspectivas profesional con más de 10 años de experiencia. del personal y los voluntarios. Cuando usted contrata Ella provee de excelencia organizacional mediante LSI obtienes la experiencia de un equipo que tiene la creación con los más altos estándares de calidad plomo y asociaciones administradas desde la de una planificación estratégica de negocios, perspectiva voluntario y personal. LSI no sólo comunicaciones y oportunidades educativas a hablan de asociación y siguen como líderes miembros para impulsar los resultados del negocio. voluntarios de varias organizaciones de liderazgo Ella es un pensador global que puede implementar de la sala de junta. iniciativas de asociaciones, crear consenso e 5. Conexiones.- En el clima de negocios actual influenciar a líderes voluntarios, así como donde cada industria se está expandiendo con más solucionar problemas para hacer conexiones con conocimiento, las regulaciones y leyes cada día miembros voluntarios internacional de soluciones de liderazgo también Las Razones por la cuales se debe de contratar tiene la profunda conexión a todas las áreas de a una experta como Holly Duckworth en una Asociación de profesionales complemento asociación: establece su habilidad para traerle verdaderamente 1. Escuchar.- En el liderazgo internacional de la experiencia de la Asociación de vanguardia del soluciones para que realmente tomemos tiempo futuro. Con estos tipos de conexiones usted siempre escuchar a nuestros clientes de la Asociación para tendrá el mejor equipo en su esquina. conocer la visión y misión de la organización y lo 6. La educación.- En el liderazgo internacional que se quiere lograr. También tomamos tiempo para de soluciones obtendrá lo que no pueden darle más conocer el personal y los líderes voluntarios grandes consultoras de asociación. Le podemos trabajando para que esa visión una realidad. Para ofrecer los mejores programas de educación usted como un cliente que significa el tiempo posibles combinados con la facilitación. Todos los dedicado a construir verdaderamente la confianza programas de LSI están aprobados por la sociedad necesaria para hacer que el cambio suceda con el americana para los ejecutivos de la Asociación para tiempo en su organización. unidades de educación continua. El equipo de LSI 2. Definir Metas.- Los profesionales en el trabajará con usted para obtener la CEU que necesita liderazgo internacional de soluciones se centran en para su acreditación profesional de la industria o un nivel de detalle que no muchos de la adelanto. organización. Construimos un conjunto claramente 7. Inspiración.- A veces la placa sólo tiene definiendo los objetivos para cada programa de perspectiva externa que proporciona la inspiración una charla de una hora a un retiro de muli-día no y la credibilidad. CMP Holly Duckworth, CAE, hay conjeturar en donde usted quiere mover su organización como resultado de su tiempo y dinero invertido con asesores como Holly Duckworth 3. Conocimientos.- Liderazgo Solutions International tiene más de 10 años de experiencia de liderazgo de la asociación. Como expertos de la Asociación, pasamos tiempo conocer las tendencias en el liderazgo de la asociación y llevar a todos los grupos trabajamos con. Como muestra de ese compromiso CEO, Holly Duckworth ha Eduardo Barroso, Jorge Hernández y Oscar García Ramos.
Araceli Ramos y Javier Aluni.
cuando así lo solicite a compartir su historia personal de crecer en un hogar de bajos ingresos y con liderazgo de voluntariado y la Asociación para cultivar su educación, conexiones y experiencia para iniciar esta empresa. Esto solo puede encender una chispa en su tablero para soñar en grande, esforzarse más y se mueven más rápido. 8. Entusiasmo.- Si haces lo que te gusta nunca trabajas un día en tu vida. Al menos le dijo que LSI CEO de padre. Holly tiene un celo por el liderazgo de la asociación que rezuma verdaderamente de ella cuando hablas con ella por teléfono, en vídeo o en persona. Conoce el poder del voluntariado de la perspectiva personal y la perspectiva voluntaria. Este entusiasmo si embotellado es como el KoolAid desea su Consejo a tomar para que se entusiasmados con lo que pueden hacer no importa el papel de la organización. 9. Autenticidad.- Cuando usted contrata a liderazgo Solutions International es contratar a un equipo que se dedica a la autenticidad. Los que quieren la verdad toda la verdad y aun la verdad a veces cuando le duele. Si usted está buscando para contratar a un altavoz, facilitador o consultor con ese nivel de autenticidad e integridad nos dan una llamada. 10. Diversión.- En liderazgo internacional de soluciones nos gusta trabajar duro. Comenzamos esta empresa para hacer una diferencia y divertirse. A menudo oirá el equipo LSI recordar grupos eso sí, podemos trabajar duro. Y vamos a mezclar en un poco de diversión también. Sabemos que el mejor negocio es hacer con gente que conocemos, nos gusta y confiamos. Diversión permite construir esa relación más rápido. Duckworth, habló de las 7 principales estrategias para construir exitosamente futuros líderes, personal así como organizadores de eventos de acuerdo a su gran experiencia y al método que día con día se implementa en Leadership Solutions International. Las cuales son las siguientes: 1.- La estrategia de ser auténticos. 2.- Enfocarse a las soluciones 3.Ser Colaborativos 4.- Tener capacidad tecnológica 5.-Ser innovadores 6.- Conocimiento de lo que hacemos el futuro y por ultimo 7.- Tener un enfoque hacia el futuro. Y con esto terminó su intervención.
www.dimensionturistica.com
Aeroméxico y Tesoros de México anuncian importante alianza comercial En el marco del Tianguis Turístico con la presencia de representantes Federales, Estatales y Empresariales, Aeroméxico y Tesoros de México Hoteles y Restaurantes anuncian importante acuerdo comercial para promover el turismo de lujo representativo de lo mejor de la hotelería y gastronomía de nuestro país a través de diversas estrategias comerciales de promoción en conjunto. Esta alianza busca promover a México en el mercado Premium Nacional e Internacional
Dora Castro y Manuel Montelongo.
a través de la promoción de los más de 80 establecimientos que conforman el programa Tesoros de México Hoteles y Restaurantes, y Aeroméxico, la aerolínea líder de nuestro país. La punta de lanza de esta importante alianza se dará con la incorporación de Hoteles al programa Gran Plan de Aeroméxico, paquetes de viaje que ofrecen avión, hotel, así como servicios adicionales que se adaptan a las necesidades de cada cliente. Gracias a los esfuerzos de ambas marcas
será posible promover la riqueza de la industria hotelera y restaurantera de nuestro país, la cual cuenta con más de 80 establecimientos en 10 Estados – Chiapas, Ciudad de México, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Morelos, Puebla, Oaxaca, Querétaro y Yucatán - más de 80 hoteles categoría boutique y restaurantes que cuentan con la más alta certificación nacional, que podrán ser visitados por turistas nacionales e internacionales gracias a la amplia red de destinos de la aerolínea bandera de México. Tesoros de México, Hoteles y Restaurantes es un Círculo de Calidad conformado por más de 80 hoteles categoría boutique y restaurantes gourmet mexicanos enfocados al turismo Premium. Los Hoteles y Restaurantes que conforman el círculo de calidad de Tesoros de México son ampliamente reconocidos entre los viajeros experimentados identificándose como un estandarte de promoción del Turismo de Lujo y para aquellos que gustan de vivir experiencias inolvidables. Surge para impulsar a México como un destino turístico de excelencia y aprovechar nuestra posición competitiva en la captación de turistas. Este programa existe desde hace 10 años y está encabezado por la Secretaria de Turismo Federal (SECTUR), El Consejo de Promoción Turística y por los gobiernos y empresarios de Hoteles y Restaurantes de los Estados de Chiapas, Ciudad de México, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Morelos, Oaxaca, Puebla, Querétaro y Yucatán. Lo cual conforma en el Sectur Turístico lo más representativo de lo mejor de México y de la diversidad de atractivos
Carlos Fernández y Sergio Allard.
y opciones que ofrece nuestro país a sus visitantes. Para la certificación, integración y mantenimiento de la marca Tesoros de México, cada establecimiento debe de aprobar de forma anual y voluntaria más de 500 estándares de servicio turístico avalados por el Instituto para el Fomento a la Calidad Total, A.C., una certificadora independiente y una evaluación anónima por parte del club de calidad de cada Estado. Con ello, Tesoros de México, Hoteles y Restaurantes ofrece a los visitantes que buscan exclusividad y excelencia en la calidad de servicio personalizado, experiencias extraordinarias en ambientes mexicanos y con gran historia, íntimos con esplendor y refinamiento. Nuestros visitantes encontraran en los hoteles y restaurantes que ostenten este Distintivo "Tesoros de México, Hoteles y Restaurantes", la oferta tur
Jimm Budd recibe de la secretaria de turismo, Claudia Ruiz Massieu el premio al mejor periodista de turismo Rafael Moreno Valle, gobernador de Puebla y, Claudia Ruiz Massieu, secretaria de Turismo, entregaron un merecido reconocimiento a Jimm Budd, por su trayectoria periodística en la fuente del sector turismo. Jimm, es originario de Nueva York, llegó a vivir a la ciudad de México en 1958. Estudió en la Universidad de Columbia y desde esa fecha ha colaborado en diferentes publicaciones en México. Empezó a trabajar en The News y fue director hasta 1971. Más tarde, fue el primer director de Expansión y corresponsal para Copley News
Service, United Press International, The New York Times y Time-Life. En 1982 se convirtió en corresponsal de Travel Weekly donde trabajo hasta 1995. Desde 1998 ha sido
columnista para la sección De Viaje en el periódico Reforma. También escribe en cada número de Turistampa, Invertour y Dimensión Turística. Está casado con María Victoria Vázquez Santaella y Alarid, sus hijos son: Karen Victoria, Jessica Isabel y Alexis María. Tiene tres nietos Juan Carlos y Olivia Luengo e Isabela Ripoll. Desde la redacción de Travel & News, querido Jimm te mandamos una felicitación por este reconocimiento y deseamos que sean muchos más. Un abrazo!
www.dimensionturistica.com
X Foro Nacional de Turismo, un éxito sin precedente Casas agradeció al gobernador el homenaje a su padre del reconocimiento el gobernador clausuró el XI Foro y anticipó que le entregará lo que fue uno de los Nacional de Turismo, en cuyo marco su director últimos proyectos que realizó, el anteproyecto para general, Fernando Martí Brito, destacó la “cascada crear en Quintana Roo un Centro de Estudios de propuestas” vertidas en el evento en el que Turísticos que atienda las necesidades de los sectores participaron representantes de casi un centenar de Sigfrido Paz Paredes Casas y Roberto Borge Angulo. de la industria y a partir de ahí tener información medios de comunicación nacionales e oportuna. De igual forma, en la clausura de los internacionales. El encargado de asesores del evento, Por ser símbolo del proyecto Cancún y por su trabajos del Foro Nacional de Turismo, BorgeAngulo Pedro Dondé, destacó que las propuestas presentadas incansable impulso y trabajo en la creación de ese entregó la entregó la Medalla al Mérito Turístico 2012 se centraron en los temas de innovación, identidad y destino, Roberto Borge, gobernador de Quintana “Antonio Enríquez Savignac” a la Asociación de calidad de productos; el desarrollo sustentable social Roo, rindió un homenaje póstumo a Sigfrido Paz Hoteles de Cancún por su contribución y y económico con visión de largo plazo; y el Paredes, durante la clausura del XI Foro Nacional compromiso con la consolidación de Quintana Roo, fortalecimiento del modelo de desarrollo turístico de Turismo en Cancún. En su mensaje el gobernador como destino número uno de México y América regional. Asimismo, los participantes destacaron indicó que Quintana Roo es una entidad Latina, galardón que fue recibido por Rodrigo de la también la necesidad de alinear las instituciones comprometida y activa en el crecimiento de la Peña Segura, presidente de la agrupación, “con esta nacionales en torno al turismo y que esta actividad industria del turismo. En el homenaje estuv presente presea, Quintana Roo reconoce todo lo que vale, la sea una herramienta de lucha contra la pobreza, así Sigfrido Paz Paredes Casas, hijo del homenajeado, labor de la dirigencia actual, así como quienes han como la importancia de fomentar la inversión y y Borge destacó a nombre de los quintanarroenses formado y forman parte de la Asociación, que buscar un importante crecimiento del turismo el profundo cariño, admiración y respeto a este siempre han demostrado interés y apertura al diálogo, procedente de Norteamérica. Sin duda a sido el mejor connotado mexicano quien además luchó por el acompañando sus firmes y decididas demandas con de los foros organizados por Fernando Marti, desarrollo ordenado y sustentable de Quintana Roo. propuestas y soluciones. Son líderes en toda la sobresaliendo la participación del presidente de “Hoy rendimos un merecido homenaje a Sigfrido. extensión de la palabra, han sostenido firme la México, Enrique Peña Nieto, La secretaria federal Ya no se encuentra físicamente entre nosotros, pero bandera de los intereses de su gremio con de Turismo, Claudia Ruiz Massieu así como la de su memoria, su amor por esta tierra, los cimientos responsabilidad, propiciando coincidencias y puntos gobernadores, secretarios estatales, directores de que construyó para el éxito de Cancún, permanecerán de encuentro con otros actores sociales. Juan Carlos asociaciones y oficinas de convenciones y visitantes, en nuestra memoria por siempre”. Resaltó la labor González Hernández, secretario de Turismo de la Ex secretarios de la Sectur Federal, como Oscar de quien en su momento fue un funcionario federal, entidad, dijo que la Medalla al Mérito Turístico, busca Espinosa Villarreal y Silvia Hernández, casi todos uno de los diseñadores e impulsores de Cancún, retribuir con reconocimiento público a quienes los ex directores de Fonatur a excepción de Alfredo quien instruyó la formación del canal de agua de la contribuyen con su esfuerzo y dedicación a la del Mazo y los del Consejo de Promoción Turística Laguna Nichupté, que hoy lleva su nombre, además principal actividad económica que sostiene a más de México desde Javier Vega, Magdalena Carral, de haber sido asesor del Consejo Coordinador del 60% de las familias quintanarroenses y aporta Oscar Fitch, Kemil Risk, hasta su actual director Empresarial y la propia Asociación de Hoteles de más del 30% de las divisas que genera el país por general, Rodolfo López Negrete. Cancún, entre otros cargos. Su hijo, Paz Paredes concepto de turismo. Tras el homenaje y la entrega 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 Dentro de las acciones concretas que el gobierno atendido por pensionissste, y que estamos iniciando 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 una nueva etapa para renovar mucho mas fuerte la federal emprenderá para hacer realidad los 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 oferta turística y posteriormente tenga acceso el anunciados de la política nacional del turismo 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 público en general. ,destaca una estrategia integral para movilizar al 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 También dio a conocer que el pasado año mayor numero posible de servidores públicos y sus 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 viajaron mas de un millón de personas a través de familias a través de turissste, aseguro Juan Carlos 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 Turissste y que reto mas importante a lograr es el Arnau Ávila, director del sistema de de agencias 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 de duplicar esa cantidad en un año. turísticas. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 «Esto será el reto mas importante porque con Turissste participa como expositor en la edición 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 esta estrategia y con la ayuda de todos los órganos 38 del tianguis turístico 2013 en la ciudad de Puebla 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 y se ha encontrado un sobresaliente interés de todos secretarias de turismo estatales y presidentes desconcentrados, estoy seguro que lo vamos a 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 los eslabones de la cadena turística que busca municipales lo cual permitirá aprovechar el turismo lograr»,dijo Arnau. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 Dentro del marco de renovación del nuevo contribuir en la construcción de una nueva política tradicional de sol y playa, e incorporara como un 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 de turismo social emprendida por el gobierno del aspecto fundamental y novedoso al turismo social Turissste afirmo que se tienen registrados a 12 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 que impulsara las variadas regiones de nuestro país, millones de personas y cuentan además con el presidente de México, Enrique Peña Nieto. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 ricas en recursos naturales, gastronomía, artesanal y registro de tres millones de correos electronicos Esta estrategia incorporara nuevos productos 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 personales,donde reciben personalmente turísticos generados por la secretaria de turismo, por cultura. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 Con esta nueva estrategia del turismo social, recomendaciones e información turistica con todo conducto de la subsecretaria de ope3racvion turística 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 y de la dirección general de desarrollo de productos afirmo Juan Carlos Arnau, Turissste alineara sus lo nuevo que ofrece el instituto en materia turística 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 turísticos en concordancia con las propuestas de las esfuerzos para promover el viaje de cada pensionado concluyo, Juan Carlos Arnau Ávila. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
Turissste renueva su oferta turística Turissste presento en el tianguis turístico de Puebla 2013.
www.dimensionturistica.com
Acuerdo con las principales ciudades del mundo para atraer turismo al D.F. La inauguración del 38 edición del Tianguis resultados de Disfruta Ciudad de México son muy Turístico en Puebla fue encabezada por la alentadores: si hablamos de ocupación hotelera del Secretaria de Turismo Federal, Claudia Ruiz mes de marzo del 2013 contra el mismo mes del Massieu y por el gobernador de Puebla, Rafael 2012, la ocupación hotelera tuvo un incremento Moreno Valle, quienes reconocieron la necesidad del 4 por ciento. Además, hemos tenido más de de potenciar el turismo en todo el país. 10 mil visitas a nuestra página web, En la ceremonia de inauguración, efectuada específicamente en el ícono de Disfruta la Ciudad en Puebla, Puebla, en el Centro Expositor de de México. Puebla 2013, el presidente de la Confederación El funcionario del gobierno capitalino hizo notar Nacional Turística, Jorge Hernández Delgado, que de los 12 millones 500 mil turistas que se espera Miguel Torruco Marqués, Claudia Ruiz Masieu y Lourdes anunció que el programa Disfruta Ciudad de visiten el DF durante 2013, 10 millones 243 mil Chantel. México, debe replicarse por todo el país ante los serán del interior del país y el resto, de otras resultados positivos que se han registrado en la dirigir y orientar los recursos y esfuerzos “en naciones. Y todos ellos, dijo, habrán de dejar poco capital, al aumentar cuatro puntos porcentuales la espacios de alta rentabilidad turística”. más de 4 mil millones de dólares en derrama ocupación hotelera a casi un mes de darse a En el marco del Tianguis Turístico de esta económica. conocer. La Ciudad de México se ha transformado ciudad, al dar a conocer la firma de un convenio De seguirse esta tendencia la cifra significa una con la Secretaría de Turismo del gobierno de porque muchos de sus más importantes sitios de generación de derrama económica por once Michoacán para incentivar los flujos de visitantes interés turístico, han dejado de ser reductos de millones de dólares. de esa entidad a la capital del país, durante los historia y arquitectura, “para transformarse en Durante un recorrido por los diferentes stands fines de semana, como parte del programa Disfruta lugares vibrantes de arte, gastronomía, música, del Tianguis, la Secretaria de Turismo Federal, Ciudad de México. diseño, tecnología”. Claudia Ruiz Massieeu, acompañó al Secretario No solo está de moda, dijo. “Sin duda alguna El acuerdo firmado por el titular de la Secretaría de Turismo de la Ciudad de México, Miguel de Turismo del Distrito Federal, Miguel Torruco vive el inicio de uno de sus momentos de mayor Torruco Marqués, al corte del listón del stand de Marqués, y por el titular de la Secretaría de Turismo intensidad y actividad”. Al respecto hizo notar que la Ciudad de México, el cual está identificado con del estado de Michoacán Roberto Enrique Monroy en el programa Disfruta Ciudad de México una réplica de pirámide azteca. García, establece la incorporación de políticas, participan 36 turoperadores con 77 paquetes Posteriormente, el Secretario de Turismo del planes, programas y acciones, junto con una visión promocionales, cuatro líneas aéreas, 125 hoteles, DF, Miguel Torruco Marqués, anunció que está prospectiva que beneficie a la actividad turística seis parques temáticos, dos recorridos por concretar acuerdos de promoción con ciudades de las zonas y de los habitantes del Distrito Federal gastronómicos, cuatro peatonales y tres en como Nueva York, Londres y Madrid, entre otras y de Michoacán. bicicleta. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 importantes capitales del mundo, a fin de alinear, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 Miguel Torruco dijo al respecto que “los 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 también Mauricio Reina, director general de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 Promoción turística del Distrito Federal, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 quien agregó que con este vuelo se espera 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 incrementar favorablemente este año el 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 número de turistas que ya se reciben 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 La aerolínea celebró tres meses de volar encuentro, se encontraban agregados provenientes de este país europeo, al Distrito 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 hacia Londres con un cóctel realizado en la comerciales del país británico y de turismo Federal. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 Desde el pasado 14 de diciembre, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 embajada británica de la capital mexicana, de México, así como personal de la aerolínea, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 Aeroméxico ofrece tres vuelos semanales presidiendo el evento Lord Green, ministro destacaron la importancia de esta nueva ruta 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 hacia la terminal 4 del Aeropuerto 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 de estado para Comercio e Inversión de Gran y del servicio que ha permitido incrementar 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 Bretaña, los lazos comerciales, empresariales y Internacional de Heathrow en aviones 737, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 servicio que ha permitido a los pasajeros de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 turísticos entre ambos países. En su mensaje previó que el flujo turístico 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 Por su parte, Sergio Allard, director negocios y placer disfrutar de los atractivos entre ambas naciones crezca alrededor del 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 10 por ciento, ejecutivo comercial de turísticos y comerciales de este destino. El 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 Aeroméxico, dijo que esta ruta, vuelo número AM007 sale a las 22:35 horas lo que afirmó, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 con una frecuencia de tres para llegar a Londres a las 15:00 horas los significa un 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 positivo vuelos semanales, es una días miércoles, viernes y domingos; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 intercambio oportunidad importante para mientras, el número de vuelo AM008 sale a 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 turístico y hacer turismo. Informó que la las 17:25 de la tarde para llegar a Londres a 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 aerolínea transportó en 2012, las 00:15 horas los días lunes, jueves y comercial 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 55 millones de pasajeros de los sábados. entre ambas 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 A través de estos nuevos vuelos los 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 naciones. cuales, el 49 por ciento fueron 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 Jorge Goitortua, Adriana Herrera, Lord Green y Sergio 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 pasajeros viajando a Londres pueden 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 internacionales. Entre los 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 Allard y Mauricio Reyna. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 En la celebración estuvo conectar con 180 destinos en 90 países. asistentes al 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
Celebran el éxito del vuelo de Aeroméxico a Londres
www.dimensionturistica.com
Se reúnen hoteleros de México en Tianguis Turístico
Roberto Molina Garduño, Raúl Muñoz del Cojo, Manuel Perdiz Strobel y Agustín Olachea Nogueda.
*Promueven programa de modernización hotelera con recursos federales*Celebrarán reunión en La Paz, Baja California Sur *Oferta hotelera, el negrito en el arroz del Tianguis En el marco del XXXVIII Tianguis Tu r í s t i c o M é x i c o , l a A s o c i a c i ó n Mexicana de Hoteles y Moteles A.C. (AMHM), llevó a cabo su reunión de Comité Ejecutivo Nacional, donde hoteleros de todo el país se dieron cita por espacio de una hora y media para discutir puntos de interés para este gremio empresarial. Cabe destacar que esta organización, que agrupa a más de siete mil establecimientos de hospedaje en todo el país, realiza esta reunión de Comité varias veces al año, siendo únicamente durante el Tianguis a puerta abierta para todos los hoteleros.Fue así que e m p r e s a r i o s d e Yu c a t á n , P u e b l a , Aguascalientes, Zacatecas, Distrito Federal, Baja California Sur, Guerrero, Quintana Roo, Michoacán, Hidalgo, Nayarit, Chiapas, Durango, San Luis Potosí, Coahuila y Veracruz, entre otros, se dieron cita en dicha reunión, además de los ex presidentes nacionales de la A M H M , A l f r e d o Ti n a j e r o , F é l i x Romano, Jesús Nader y Rafael Armendáriz.En esta ocasión el presidente nacional del organismo, Armando Uribe Valle, rindió un informe de actividades de su gestión, así como presentó los proyectos en los que la AMHM promueve. Uno de ellos es el programa de modernización hotelera con fondos federales, en los que la organización, junto con la Secretaría de Economía,
promueve que los hoteleros independientes del país actualicen, o implementen, modernos sistemas de reservación y venta en línea, para competir en el mercado con las mismas herramientas con las que cuentan los grandes corporativos hoteleros del mundo, esto gracias a que la AMHM ha sido designada recientemente como órgano intermedio entre la Secretaría de Economía y las empresas hoteleras independientes. Es así que Uribe Valle informó que este programa piloto tiene como objetivo beneficiar a 250 hoteles que se inscriban, sin costo alguno para ellos, contando con el apoyo de la Secretaría de Economía. Asimismo, el líder hotelero expuso el segundo proyecto, el cual es un directorio digital de hoteles para teléfonos inteligentes que funcionen son sistemas operativos IOS y Android, con el cual se espera promover no sólo a los hoteles que participen en dicho
Roberto Monroy García, Juan Renato Olivares Chávez, Armando Uribe y Roberto Molina.
directorio, sino también a los estados y destinos de México. Por otro lado, en entrevista con medios de información, expresó que habría que esperar los resultados de este Tianguis para saber si el balance del mismo era positivo o no, sin embargo, consideró que el evento había tenido muy buena aceptación entre los agremiados a la AMHM, y que si había existido alguna desorganización, ésta se debió, lógicamente, a la curva de a p r e n d i z a j e q u e l o s o rg a n i z a d o r e s poblanos habían tenido que enfrentar en la planeación del evento, aunque consideró “excelentes” las instalaciones feriales con que cuenta Puebla.“Ahora,
Claudia Ruiz Massieu y Armando Uribe.
Puebla ya sabe organizar un Tianguis Turístico, sin embargo, el próximo año toca el turno a Quintana Roo, ojalá hayan tomado nota de esta edición y los puntos a mejorar”, expresó el presidente de los hoteleros, quien añadió que en este año el detalle había estado en la insuficiente oferta hotelera, pues el hecho de que h u b i e r a a s i s t e n t e s a l Ti a n g u i s q u e tuvieron que hospedarse en otras ciudades, cercanas a la capital poblana, puso de manifiesto dicha carencia, “ése sería el negrito en el arroz, y el hecho de que hubo hoteleros que abusaron y aumentaron la tarifa”, afirmó.“Así como el año pasado hubo quienes se quejaron del espacio para la exposición, de Tianguis, que fue una carpa, en éste lo fue el que no hubiera suficientes cuartos, cosa que sabemos, en Quintana Roo no pasará”, declaró el hotelero. Durante la 38 edición del Tianguis Turístico, el presidente nacional de la AMHM sostuvo una agitada agenda de trabajo, que incluyó visitas y reuniones de trabajo con los distintos representantes hoteleros de la República Mexicana, así como un breve encuentro con la titular de Turismo federal, Claudia Ruiz Massieu, dentro del área de exposiciones; igualmente, asistió a la reunión de consejo de la Confederación Nacional Turística (CNT) presidida por Jorge Hernández Delgado.Asimismo, el empresario hotelero se reunió con secretarios de Turismo de estados como Michoacán, Durango y Zacatecas, entre otros, a quienes dio a conocer los proyectos de la Asociación de modernización hotelera y el directorio de hoteles para smartphone. Fue así que también el representante hotelero se dio a la tarea de promover la siguiente reunión de hoteleros a nivel nacional, su II Junta de Consejo Directivo Nacional, que tendrá su sede en La Paz, Baja California Sur, del 26 al 28 de junio y que será organizada por la Asociación de Empresas Hoteleras y Turísticas de La Paz.
www.dimensionturistica.com
Recibieron el Distintivo “M” 275 empresas turísticas de la ciudad de México Unas 275 micros, pequeñas y medianas empresas turísticas de la capital del país, fueron reconocidas por el Gobierno Federal con el Distintivo “M”, luego de que lograron su proceso de modernización, con el que acreditan desde ahora que cuentan con las capacidades necesarias para ofrecer altos estándares de servicio. El Secretario de Turismo del DF, Miguel Torruco Marqués, en representación del Jefe de Gobierno, Miguel Mancera Espinosa, hizo la entrega simbólica del documento que respalda los niveles internacionales de productividad y competitividad de las empresas distinguidas, que así fortalecen la actividad turística en la Ciudad de México. El funcionario del gobierno capitalino mencionó que este distintivo se otorga al finalizar exitosamente el Programa de Calidad Moderniza, al que se someten las empresas para promover eficiencia y prácticas administrativas modernas, y con cual avalan la adopción de las mejores prácticas y una distinción como empresas turísticas modelo. Dijo también que ayer fue un día histórico para el turismo en la Ciudad de México, porque se realizó la entrega del mayor número de certificaciones, algo que, enfatizó, por primera vez ocurrió en la capital del país, a fin de elevar niveles de capacitación, actitud y profesionalización que, dijo, son fundamentales. Recordó que el programa de certificación de la Sectur DF se basa tanto en el distintivo H para manejo higiénico de alimentos; el modelo de Excelencia Turística; el programa Tesoros de
Nathan Poplawsky, Jorge Hernández, Carlos Joaquín González y Miguel Torruco.
México, dirigido a empresas que destacan la mexicanidad y el distintivo M, del Programa Moderniza, diseñado para la eficiencia y prácticas modernas de las empresas turísticas, que inició en 2002. Hizo notar que el Programa de Calidad Moderniza avala la adopción de las mejores prácticas y distingue a empresas turísticas modelo. “Orgullosamente la Ciudad de México ocupa el primer lugar nacional con más mil 759 Distintivos Moderniza entregados a la fecha”, dijo. El 92 por ciento de los distintivos se han otorgado correspondientemente a empresas micro en un 61 por ciento y a las pequeñas empresas, que es un 21 por ciento. “Las aportaciones de los recursos al Programa Moderniza, desde el 2007 al 2012, ya suman 45 millones de pesos. Dijo también que el 77 por ciento de las empresas que recibieron los distintivos Moderniza corresponde a establecimientos de alimentos y bebidas; el 25 por ciento a agencias de viajes y el
37 por ciento a hoteles, restaurantes, tiendas de artesanías, spas y empresas de transportación. Al convocar a federación, estados, municipios y delegaciones políticas al trabajo unido en el turismo, dijo “No hay tiempo que perder, la competencia internacional se consolida, se expande, se diversifica”. Al recordar que la distinción M la hace el Gobierno Federal, el Secretario Torruco Marqués dijo que la oferta turística del DF está conformada por más de 6 mil empresas de servicios turísticos, de las cuales más del 95 por ciento son micro, pequeñas ó medianas. Hizo notar que tras esta entrega de distintivos del Programa de Calidad Moderniza, la Ciudad de México se consolida como uno de los primeros destinos turísticos del país y acredita que dispone de una amplia y sólida estructura de servicios para ofrecer mayores y mejores opciones a sus visitantes nacionales y extranjeros. Dijo también que es fundamental poner a disposición de las empresas turísticas –sobre todo las micro, pequeñas y medianas- sistemas de gestión que faciliten su integración sistemática y cotidiana de estándares y buenas prácticas que impacten en la calidad del servicio y en la imagen turística de la Ciudad de México. Dijo finalmente que la Ciudad de México ocupa el primer lugar nacional en la entrega de estos distintivos, con más de mil 759 otorgados, cuyo mayor número se concentra en las delegaciones Cuauhtémoc, Benito Juárez, Miguel Hidalgo, Tlalpan, Coyoacán, Xochimilco y Milpa Alta.
Aeroméxico anuncia aumento de frecuencias y nuevas rutas internacionales Aeroméxico, la línea aérea transcontinental más grande de México, anuncia en el marco del Tianguis Turístico 2013 que aumentará frecuencias en sus vuelos internacionales, e iniciará nuevas rutas hacia importantes destinos turísticos en México. A partir de junio y agosto, Aeroméxico operará un segundo vuelo de la Ciudad de México a Bogotá, Colombia en respuesta a la fuerte demanda entre ambas capitales latinoamericanas; dos frecuencias adicionales de Ciudad de México a Sao Paulo, Brasil sumando nueve semanales; así como tres nuevas frecuencias de Ciudad de México a Madrid, con un total de 10 a la semana. Adicionalmente, la aerolínea bandera de México anuncia nuevas rutas de temporada desde Cancún y Huatulco hacia Los Ángeles, California, las cuales se inauguran partir de junio, para
aprovechar el verano en ambos destinos. Junto con Apple Vacations, socio comercial de Aeroméxico, se ofrecerán tres frecuencias semanales en la ruta Cancún – Los Ángeles; mientras que todos los viernes operará el vuelo Huatulco - Los Ángeles. Ambas rutas serán operadas en equipos Boeing 737-800 – con capacidad para 160 pasajeros –,
permitiendo a los clientes de ambos destinos mexicanos viajar a Los Ángeles, o bien visitar otra ciudad estadounidense, gracias al acuerdo de código compartido entre Aeroméxico y Alaska Airlines. A estas nuevas rutas en Estados Unidos, la compañía aérea sumará a partir de junio, Puerto Peñasco – Las Vegas, creando un nuevo e importante enlace entre ambos países. Este 2013, Aeroméxico además de trabajar por consolidar su extensa red de rutas tanto nacional como internacional, continua reforzando la conectividad desde distintas regiones del país con sus 45 destinos en México, 19 en Estados Unidos, 11 en América Latina, tres en Europa, dos en Asia y uno en Canadá.
www.dimensionturistica.com
Ante la titular de SECTUR, Roberto Borge recibe la estafeta del Tianguis Turístico 2014 PUEBLA, Pue., 20 de marzo.— En presencia de la secretaria federal de Turismo, Claudia Ruiz Massieu Salinas, el gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, recibió oficialmente de manos de su homólogo de Puebla, Rafael Moreno
Representaes del Estado de Veracruz con Moreno Valle, Claudia Ruiz Massieu y Rodolfo López Negrete.
Valle Rosas, la estafeta del Tianguis Turístico de México. Los mandatarios y la funcionaria federal realizaron posteriormente un recorrido por los pabellones del Tianguis, instalado en el Centro Expositor de esta capital, durante el cual el jefe del Ejecutivo de Quintana Roo, quien también es presidente de la Comisión de Turismo de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), saludó a varios de los expositores. En el cuarto y último día del evento, el Gobernador elogió la organización del Tianguis
Turístico de Puebla y subrayó que Quintana Roo asume el reto para el 2014, convencido de que tiene la experiencia y capacidad para llevar al cabo eventos de talla internacional. —En los próximos días daremos a conocer las metas, pero conservadoramente esperamos 30 mil citas concertadas, entre 50 y 60 países y más de mil participantes, el doble que en Puebla — dijo—. En Quintana Roo ya estamos trabajando para organizar el Tianguis más exitoso de la historia. Quintana Roo tiene el 16 por ciento de la oferta hotelera de México, con más de 84 mil habitaciones, el 60 por ciento de toda oferta turística del país, y más de 15 hoteles de categoría Diamante y, desde luego, el aeropuerto con la mayor conectividad de México y América Latina —aseveró. El jefe del Ejecutivo quintanarroense confirmó que luego de la Semana Santa se integrará el Consejo que regulará la organización del Tianguis Turístico de México, con sede en Cancún, mismo que estará presidido por la secretaria federal de Turismo, Claudia Ruiz Massieu Salinas, y el propio mandatario quintanarroense. Posteriormente, el jefe del Ejecutivo acompañó a la titular de la Sectur y al gobernador anfitrión, Rafael Moreno Valle Rosas, al pabellón de Veracruz, donde el mandatario Javier Duarte de Ochoa presentó la feria de Turismo de Aventura
Javier Duarte Ochoa, Claudia Ruiz Massieu, Roberto Borge y Rafael Moreno Valle.
“ATMEX México-Veracruz 2013”, a realizarse en Boca del Río del 14 al 18 de agosto próximos. Por otra parte, la secretaria de Turismo entregó los resultados finales del Tianguis y destacó que Puebla superó todas las expectativas con 673 empresas compradoras —354 internacionales y 319 nacionales—; 42 países participantes y la presencia, por primera vez de Lituania, Eslovaquia, Hungría, Turquía, Tailandia, República Checa, Puerto Rico y, con excepción de El Salvador, todos los países de Latinoamérica. Dijo que en total fueron concertadas 26 mil 288 citas, el mayor número en 38 años del Tianguis. Durante el recorrido, el gobernador Roberto Borge Angulo estuvo acompañado por el secretario de Turismo de Quintana Roo, Juan Carlos González Hernández.
Quintana Roo y Volaris concretan cuatro nuevas rutas hacia Cancún Juárez, Chihuahua, Tijuana y Morelia. Juan Carlos González Hernández, secretario estatal de Turismo y Enrique Beltranena, director general de Volaris, anunciaron las nuevas rutas a Cancún, con dos vuelos Juan Carlos González Hernández. Enrique Beltranena. semanales a Ciudad Juárez y Chihuahua y un vuelo PUEBLA, semanal a Tijuana y Morelia, y a partir del Pue., 18 de marzo. — En el marco del 38º Verano, se incrementará la frecuencia a un Tianguis Turístico de México que se realiza vuelo diario en la ruta Cancún-Puebla. en esta ciudad, las gestiones del gobernador —Con el apoyo de Volaris tuvimos en Roberto Borge Angulo concretaron para Quintana Roo un incremento del 25 por Quintana Roo tres nuevas rutas a Cancún. Esta noche la aerolínea Volaris anunció ante ciento en el impacto del mercado nacional empresarios y tour operadores cuatro nuevos —dijo el secretario estatal de Turismo, Juan vuelos más para Cancún desde Ciudad Carlos González Hernández—. El año
pasado se movieron 14 millones de turistas por el aeropuerto de Cancún, que es uno de los más importantes de América Latina. Puntualizó que el objetivo es hacer sinergias para compartir el turismo de México, al tiempo que invitó a los empresarios turísticos, operadores y funcionarios de los estados, al 39 Tianguis Turístico de México, a celebrarse en Quintana Roo en 2014. La aerolínea Volaris en siete años ha transportado a más de 27 millones de clientes y se prevé una cifra de 9.6 millones de usuarios en 2013; tiene 22.1 por ciento en la participación del mercado, una flota de 43 aviones y vuela a 40 destinos, de los cuales 30 son nacionales y 10 en estados Unidos.
www.dimensionturistica.com
Durante el tianguis de Puebla presentan a Quintana Roo como sede del tianguis turístico de México 2014 Roberto Borge Angulo,gobernador de Quintana Roo acompañado por la secretaria federal de Turismo, Claudia Ruiz Massieu Salinas, a quien llamó “aliada incondicional de Quintana Roo”, presentó ante empresarios, turisteros, tour operadores, hoteleros y medios de comunicación locales, nacionales e internacionales, a Cancún y la Riviera Maya como sedes del 39º Tianguis Turístico de México 2014, y tercero itinerante. El evento, realizado en el Centro Cultural Universitario, al que asistió también el gobernador poblano Rafael Moreno Valle Rosas, Roberto Borge destacó que, de la mano del presidente Enrique Peña Nieto, quien ya definió el rumbo con la Política Nacional Turística, Quintana Roo y México tendrán crecimiento y estabilidad en materia turística con proyectos que cuiden el medio ambiente. Con la nueva Política Nacional Turística viene una nueva época para México y Quintana Roo. Se ha entendido que el turismo es una importante fuente generadora de empleos y riqueza para los mexicanos, como lo confirma el hecho de que aporta el 9 por ciento del Producto Interno Bruto del país. A los tour operadores, hoteleros y en general a los empresarios del sector turístico, les agradeció su confianza para invertir, no
Roberto Borge Angulo, Claudia Ruiz Massieu y Rafael Moreno Valle.
sólo en Quintana Roo, sino en toda la República, porque con su apoyo contribuyen a encontrar el rumbo para crecer. En ese sentido, destacó el anuncio en el sentido de que durante el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto invertirán 100 mil millones de pesos en proyectos que permitirán a México competir con otros países. Hoy en dia hay 1000 millones de turistas potenciales que viajan alrededor del mundo y buscan servicios de calidad, conectividad, calidad en el servicio y algo diferente a lo que tienen en su país. Seguimos preparándonos para darles eso y más. Asimismo, explicó que Quintana Roo trabaja en la conformación del Tianguis Turístico 2014, al cual recibirá con casi 85
mil cuartos de hotel, 15 centros de hospedaje de categoría diamante, infraestructura que le permite ser líder con 16 por ciento de la oferta hotelera del país y 60 por ciento de la oferta de lujo en México. A su vez, la secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu Salinas, anunció que en los próximos días se conformará el Comité Organizador del Tianguis Turístico 2014 que se realizará en Quintana Roo, el cual supervisará personalmente junto con el gobernador Roberto Borge Angulo. Auguró que el Tianguis de Quintana Roo será diferente y superará las expectativas. “Puebla es hoy el mejor Tianguis de la historia; pero el tianguis de 2014 será más importante porque también se celebrarán los 40 años de la Fonatur, en un destino cien por ciento Fonatur”, expresó. Destacó que se siguen las indicaciones del presidente Enrique Peña Nieto, de consolidar a México como un destino de clase mundial. El secretario de Turismo del Estado, Juan Carlos González Hernández, fue el encargado de hacer la presentación previa y dar la bienvenida a los tour operadores y empresarios del sector turístico, a quienes comentó que Quintana Roo camina con rumbo fijo y se mantendrá como el mejor destino turístico de México.
Aeroméxico y Pricetravel refuerzan su alianza comercial asesores de ventas de las Aeroméxico, la aerolínea transcontinental más grande de oficinas de Aeroméxico, México y PriceTravel, la agencia integrando nueva tecnología y mejores condiciones de viajes en línea y mayorista más innovadora en México, unen comerciales a los paquetes de fuerzas para impulsar las ventas viaje de Gran Plan. de los paquetes Gran Plan. “Una de las características PriceTravel y Aeroméxico de PriceTravel es que siempre está innovándose, pero sobre iniciaron hace tres años su relación comercial, ofreciendo el todo siempre está al tanto de las necesidades de sus socios servicio de reservación de los comerciales, mejorando paquetes Gran Plan en el sitio Oliver Reinhart web www.granplan.com servicios y productos y propiedad de Aeroméxico - a través del creciendo con nuevas oportunidades en el motor de reservaciones de PriceTravel. ámbito turístico”, indicó Oliver Reinhart, Desde fechas recientes ambas empresas CEO de PriceTravel. Por su parte, el Director Ejecutivo están explorando la manera de maximizar la experiencia de uso de los clientes directos y Comercial de Aeroméxico, Sergio Allard,
Sergio Allard.
mencionó que “Es una gran oportunidad para Aeroméxico y Gran Plan seguir reforzando la alianza con PriceTravel para crear en conjunto nuevas opciones de viaje en beneficio de nuestros pasajeros.” Gran Plan de Aeroméxico ofrece atractivos paquetes de viaje que incluyen avión, hotel, así como servicios adicionales que se adaptan a las necesidades de cada cliente, en más de 80 destinos nacionales e internacionales.
www.dimensionturistica.com
Embajada de Kuwait celebra su fiesta nacional El embajador del Estado de Kuwait, Lameeh Essa Johar Hayat, y su esposa, Alia Habib H. J. Hayat, ofrecieron una recepción con motivo de la celebración del 52 aniversario del Día Nacional y 22 aniversario del Día de la Liberación de Kuwait. Durante el acto el embajador Lameeh Essa Johar Hayat dio la bienvenida a sus invitados, entre los que se encontraban miembros del cuerpo diplomático, empresarios, inversionistas, y representantes gubernamentales, entre los que destacaban el senador Teófilo Torres Corzo, presidente de la Comisión de Relaciones
Exteriores Asia Pacífico, y Carlos Peralta, presidente de la Sociedad de Amistad MéxicoKuwait. En su discurso, el diplomático aseguró que las relaciones entre ambos países están en su auge y van a paso firme; asimismo, anunció que próximamente se realizará la firma de un acuerdo para la promoción de las inversiones, y que el empresario Carlos Peralta organizará una serie de visitas de otros empresarios mexicanos a Kuwait, lo que abrirá puertas para el intercambio comercial. Además comunicó que en un futuro próximo se llevará a cabo la firma de un acuerdo en materia
Embajador de Kuwait y Anthony Wayne embajador de Estados Unidos en México
de salud y científico. Finalmente, el jefe de misión deseó lo mejor para el presidente de México, Enrique Peña Nieto, y su gabinete, “mucho progreso y buenas relaciones bilaterales con Kuwait que beneficien a los dos pueblos amigos”, concluyó.
República Dominicana celebra el 169 su aniversario de su independencia Fernando Pérez Memén, embajador de la República Dominicana, ofreció una recepción con motivo de la fiesta nacional de su país. Durante la celebración, Pérez Memén dio un emotivo discurso, en el que comentó que se celebró el 169 aniversario de independencia de la República Dominicana en el contexto del bicentenario del natalicio del Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte, “hombre visionario y formado en los valores de la cultura cristiana, que comprendió que nuestro país había alcanzado el rasgo de ser una nación libre, soberana e independiente, y que se lanzó a la lucha cargado de optimismo y valentía, preparando a una generación de jóvenes para la independencia nacional”, explicó. Asimismo, el diplomático aseguró que pese a la escasez de población, de 250 mil habitantes, o de recursos económicos, eran ricos en recursos naturales, aunque inexplotados. “Duarte hizo un proyecto de emancipación, una hazaña, una
La Embajada de la Federación de Rusia en México organizó una recepción con dos motivos: la celebración del Día del Diplomático de Rusia y para dar a conocer a su n u e v o e m b a j a d o r. Dicho acto tuvo lugar en la sede de la representación diplomática. De esta manera, el Eduard Malayán r e c i é n
epopeya, tuvo la visión y hay una vigencia de sus ideales hasta nuestros días, como la soberanía y los principios básicos del derecho público e internacional”, manifestó. En este sentido, aseveró que Duarte siempre ponderó el valor de los gobiernos municipales y el poder legislativo, así como del gobierno limitado por la ley y la idea de la igualdad de razas. Por otra parte, Pérez Memén indicó que la República Dominicana lleva con México 124 años de relaciones diplomáticas y comerciales, y que es uno de los países con los que México ha mantenido reciprocidad de mayor duración. Igualmente, afirmó que México es su principal socio comercial en el Caribe y el quinto en inversiones. “Le compramos a México mil millones de dólares al año y le vendemos cerca de 200 millones”, informó, adelantando que se está trabajando para llevar una misión empresarial mexicana a su país. Además, agregó que República Dominicana
Fernando Pérez Memén.
fue el primer país colonizado por España donde hubo las primeras escuelas, con dos universidades en la capital, y aseguró tener mucha gratitud con México, “ha sido nuestro aliado en momentos difíciles. Yo estuve becado por México en estudios de posgrado por El Colegio de México. Cientos de ingenieros, sociólogos e historiadores se deben a México”, concluyó.
La embajada de Rusia presenta a su nuevo jefe de misión nombrado embajador de Rusia, Eduard Malayán, se presentó oficialmente ante los medios de comunicación de México. El festejo fue dedicado a la fiesta profesional de los colaboradores del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia. Respecto a esto, el embajador Malayán felicitó a sus colegas, y contó sobre la importancia del servicio diplomático en la
política exterior del Estado, leyendo algunas de las felicitaciones recibidas por la embajada de parte de los colegas rusos y extranjeros. A la recepción asistieron diplomáticos, como los embajadores de Ucrania, Bulgaria, República Eslovaca y República Checa, representantes de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y compatriotas.
www.dimensionturistica.com
Expedia entrega premios a los mejores vendedores de 2012 El grupo Expedia, la agencia de viajes online más grande del mundo, informó hoy que la demanda de viajes a México creció en un porcentaje de dos dígitos en el 2012 con respecto al año anterior. El grupo Expedia cuenta con más de 140 sitios web en cerca de 70 países en todo el mundo, de marcas como Expedia®, Hotels.com®, Hotwire®, Egencia®, Expedia Affiliate Network® y Venere®. Expedia también
Javier Polanco y Federico Moreno.
genera reservas de sitios móviles y aplicaciones, así como también desde canales de reserva offline. Nuevos datos de la empresa indican que, a nivel internacional, Estados Unidos sigue siendo el principal mercado emisor para México, con crecimientos de doble dígito en demanda de viajes en el 2012. Otros mercados emisores importantes para México incluyen a Canadá, Brasil, el Reino Unido e Italia. El mercado nacional se ha beneficiado de un crecimiento del 75 por ciento en la demanda de viajes, impulsado por el lanzamiento de Expedia.mx el año pasado. Cancún, Riviera Maya, Los Cabos, Ciudad de México y Vallarta son los mayores productores de ventas en la República Mexicana. Sin embargo, al comparar cifras del 2012 con el año anterior, los datos de Expedia mostraron un crecimiento excepcional en la demanda de viajes en algunos de los destinos emergentes del país, tales como: · Colima, con un crecimiento de más de 220 por ciento en la demanda de viajes · Ensenada, con un crecimiento de casi 150 por ciento en la demanda de viajes · San Luis Potosí y Aguascalientes, ambos con un crecimiento de 80 por ciento. El compromiso del grupo Expedia hacia la industria del turismo mexicano se refleja también en la participación del equipo directivo en el evento principal de la industria turística en México: el Tianguis Turístico. Durante este magno encuentro, el grupo Expedia ha llevado a cabo un evento de apreciación para honrar a los socios hoteleros más leales a la compañía, otorgando reconocimientos en distintas categorías. A continuación se muestra
una lista de los homenajeados, que fueron seleccionados en base a los ingresos generados en el 2012: · Mejor Cadena Hotelera en México: Riu Hotels & Resorts · Mejor Productor en Cancún: GR Solaris Cancun & Spa – todo incluido · Mejor Productor en Riviera Maya: Grand Riviera Princess All Suites Resort & Spa – todo incluido · Mejor Productor en Cozumel: Sabor Cozumel Resort and Spa – todo incluido · Mejor Productor en Ciudad de México: Galería Plaza Reforma · Mejor Productor en Puerto Vallarta: Riu Palace Pacifico – todo incluido · Mejor Productor en Los Cabos: Riu Santa Fe – todo incluido · Mejor Productor en Monterrey: Four Points by Sheraton Galerías Monterrey · Mejor Productor en Guadalajara: Histórico y Colonial Hotel Morales · Mejor Productor en Acapulco: The Fairmont Acapulco Princess · Mejor Productor en Mercados Emergentes: Ibis Juárez Consulado · Mejor Productor en Mazatlán: Riu Emerald Bay – todo incluido. "Estamos encantados de participar en una nueva edición del Tianguis Turístico, ya que es un evento indispensable para consolidar nuestras relaciones con las autoridades de turismo y reunirnos con nuestros socios hoteleros, a fin de discutir las estrategias de mercadeo y distribución que ayuden a maximizar su rentabilidad", dijo Pablo Castro, Vicepresidente de Producto para Latinoamérica y el Caribe de Expedia Inc. "México es un destino privilegiado donde los paquetes vacacionales seguirán desempeñando un papel importante en la llegada de viajeros a los destinos. Este producto no sólo atrae a valiosos huéspedes internacionales, sino que también se está convirtiendo en un importante propulsor de la demanda doméstica para nuestros hoteles asociados." En el evento, Expedia también explicará a los hoteleros los beneficios de su nuevo programa Expedia® Traveler Preference™ (ETP). ETP está diseñado para brindar un mejor servicio a los viajeros, ofreciéndoles la opción de pagar en el momento de efectuar la reserva (llamado Expedia Collect) o directamente al hotel, al momento de hacer check out (Hotel Collect). Las primeras pruebas con socios hoteleros participantes mostraron que este programa fomenta tanto un aumento en las reservaciones como una mayor longitud de estancia, comparado con hoteles no participantes.
Pablo Castro.
Revista Dimensíon Turística. Año XXVI No 4, Abril 15 2013, es una publicación mensual, orizaga@prodigy.net.mx www.dimensionturistica.com Editor responsable, Xavier Orizaga Millán, Número de Certificado de Licitud de Titulo y Contenido otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. 15427. Certificado Reserva de Derechos al Uso Exclusivo (SEP), Reserva: 042012-012709255300 Domicilio de la Publicación: Zamora 8 colonia Condesa Delegación Cuauhtémoc, Tel. 55 5286 3028 C.P. 06140, México D.F. Imprenta: Anlash, Etiquetas e Impresiones. S.A. de C.V.Av. Copilco Universidad No 162 Edificio 23-404 Colonia Copilco Universidad C.P. 04340 Delegación Coyoaca, México D.F. Distribuidor, Fermont, Mina No 50 Colonia El Carmen, Coyoacán, C.P. 04100, México D.F. Editor Viajes- Federico Orizaga Sodi; Reportero Grafico- Mario Báez. Colaboradores: Federica Sodi Miranda; Francisca Zika; Jimm Budd; Jorge Hidalgo; Liz Vega, Marta Varela; Renata Penman, Patricia Eversbusch; Truddy Bakker; Verena Graf. Representante en U.S.A. Charney-Palacios & Co. 5201 Blue Lagoon Drive Suite 200 Miami FL. 33126 Phone T+1 786-388-6340 Executive Pammy García. Representante en Cancún. Ana Mari Irabien. Irabien & Asociados. Tel. (998) 892 44 88 amirabien@prodigy.net.mx Corresponsal en Quintana Roo. Verena Graf. Antilope 3 SM 20 Centro, Cancún. grafverena@hotmail.com
www.dimensionturistica.com
DESCUBRE LA DIFERENCIA ENTRE UNE CADENA DE HOTELES Y UNA COLECCIÓN
Las Brisas Hotel Collection CONOCE NUESTRA NUEVA MARCA ELITE
Para reservaciones o información visitenos en lasbrisascollection.com o llamenos al 533910.00 o desde el Interior al 01800 2274727 Para NIZUC Resort & Spa visitanos en nizuc.com o llamenos a USA: 1.855.MY.NIZUC (69.64982) MEX: 1.800.MY.NIZUC (69.64982)