Dimensión turística abril

Año XXVII No 4 Director General Javier Antonio Orizaga y Millán 15 de Abril 2014

Juan Ignacio Steta con Yolanda Ruanova

Claudia Ruiz Massieu y José Guerra Abud.

El presidente Enrique Peña Nieto inauguró el Hotel Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort

Miguel Ángel Mancera Espinosa y Luis Barrios Sánchez, presidente de la Asociación Nacional de Cadenas de Hoteles

México será sede del Congreso Mundial 2014 del Club SKAL Internacional en octubre próximo El presidente Enrique Peña Nieto, inaugura el hotel Secrets Los Cabos

Alan Shatter, Sonja Ann Hyland, Francisco Mass y Juan Carlos Arnau. Firma de acuerdo entre Irlanda y Turissste.

Rocío Mucharráz y César Romero.

Humberto Avelar, Arlina Zurita, Claudia Esther González, Enrique Banuchi y Alicia Terán Rivera.

Barbara Jackson con los representantes de Arizona durante un evento en el hotel Four Seasons en la Ciudad de México

Eugenia Bravo, Margarita Valle, Sonia Maiz, Marco A. Tena, César Romero, Esteban Velásquez, Rocío Mucharráz, Karla Cabriada y Lorenzo Salsamendi

Por Javier Orizaga

Resorts en Yucatán y Campeche, cuenta con Sandra Hernández, nueva directora más de 20 años de experiencia en industria general de Club Med México, es licenciada hotelera, comenzó su carrera en Sheraton en Turismo por la Universidad Simón Maria Isabel, ocupando diversos puestos. En Bolivar, Campus DF., con una trayectoria de 2000, se trasladó a Los Cabos y se unió a 24 años en la Industria de la hospitalidad en Sheraton Hacienda del Mar Golf & Spa los que Sandra ha logrado contribuir de Resort, como subdirector manera muy positiva a las ha liderado la presencia de de ventas,a partir de 2004 diferentes empresas Airbus en esa región desde y hasta 2008, fungió como nacionales y transnacionales finales de los años 80. Es director de ventas y como: Intercontinental originario de España, tiene mercadotecnia en Hotels Group (IHG), Four un Master de la Universidad Sheraton Ambassador Seasons, Marriott Politécnica de Ingenieros Hotel en Monterrey, en International y Hilton, Aerónauticos de Madrid, 2008 regresó a la ciudad ocupando diversos puestos diplomados en de México a ocupar el directivos en los que ha Administración de mismo puesto en el hotel generado millones de dólares Empresas y Finanzas, en W Mexico City; en 2010 de ingresos para las citadas Bruselas Bélgica y vuelve al Sheraton Maria cadenas en las regiones de Lausana, Suiza. Habla Isabel Hotel, como México y Las Américas. ingles, francés y José Antonio Rivera Campos. director de ventas, partir Hernández es experta en portugués…*** José de noviembre de 2013, David Nava llega a diseñar y ejecutar estrategias Antonio Rivera Campos, las Haciendas, de The Luxury Collection enfocadas para el desarrollo vicepresidente de desarrollo de como Gerente General. The Luxury de nuevos nnegocios a través Apple Leisure Group, a sido Sandra Hernández.

Collection en México está conformado por de diferentes canales, nombrado vicepresidente regional 5 imponentes Haciendas restauradas: la logrando la presencia y de la Asociación Caribeña de Hoteles y Hacienda Temozón, del siglo XVI; la penetración de las marcas para las que ha Turismo (CHTA) para el Caribe mexicano, Hacienda San José, rodeada de bosques laborado en cuentas corporativas, agencias República Dominicana y Puerto Rico. Rivera tropicales; la Hacienda Santa Rosa; la de viajes tradicionales y en línea, consorcios, es miembro de la Junta de Directores de la Hacienda Uayamón, y, la Hacienda Puerta haciendo crecer además mercados existentes.

Asociación de Hoteles de Campeche...***.El pasado 14 de Sus innovadoras ideas en planeación Cancún y Puerto Morelos, Marzo del año en curso, el alcalde estratégica, desarrollo en alianzas donde es representante de la de la Ciudad de Nueva York Bill de comerciales, y mercadotecnia fueron algunos CHTA. Como Blasio, anunció a Fred Dixon como de los atributos que la cadena hotelera Club vicepresidente de nuevo Presidente y CEO de NYC & Med tomo en cuenta para nombrarla desarrollo de AMResorts, Company en el encuentro anual de directora para México. Hoy es responsable ha servido desde 2004 a NYC & Company en presencia de de implementar estrategias de ventas y sido clave para todos los los miembros del buró y sus 17 mercadotecnia para el crecimiento del proyectos de desarrollo y ha representaciones alrededor del producto en el país. Bajo su cargo esta: Call supervisado la construcción mundo. Con más de 23 años de Center, Grupos, Ventas Indirectas (Agencias de ocho nuevas experiencia en la industria turística, de Viajes), E-Commerce, Mercadotecnia, propiedades así como la Dixon tiene la responsabilidad de Administración y Contabilidad. Club Med renovación de cuatro y la elaborar e implementar estrategias tiene en México dos expansión de tres internacionales y nacionales para Fred Dixon excelentes resorts, en el resorts. Previamente desarrollar los mercados turísticos, Estado de Guerrero: fue CEO de Mansión Imperial Acapulco, de negocios y convenciones. Fred se unió a Acapulco y director general del hotel Camino Real NYC & Company en el 2005, y desde Zihuatanejo…*** Mexico, vicepresidente de operaciones entonces lleva la promoción de la ciudad en Rafael Alonso ha sido para Westin Hotels en México y mercados internacionales a través de nombrado presidente Latinoamérica, así como representante campañas de marketing. Con el enfoque de Airbus América de los propietarios para el Ritz Carlton estratégico de aumentar la cantidad de Latina y región del Cancun. En 2013 fue visitantes y la derrama Caribe.

Será distinguido con el económica que generan, NYC & responsable de todas las premio Llave del Rafael Alonso Company centra sus esfuerzos actividades comerciales Progreso como Hotelero en los mercados globales de Airbus y relaciones del Año, otorgado anualmente emergentes, aumentando la con los clientes en más de 40 países, pasa a por AMAIT Abastecedores presencia de la Ciudad de Nueva depender directamente de John Leahy, Chief Turísticos AC. José Antonio York, concentrada Operating Officer, Customers de Airbus.

Rivera Campos, es doctor en anteriormente en 6 mercados Originario de España, cuenta con más de 30 Administración Avanzada por maduros, a 18 oficinas años de experiencia en la industria el Colegio de Graduados, cubriendo 25 países…***Y no aeronáutica, Rafael Alonso ha participado México…*** David Nava olviden: El Ángel de la Fama directamente en la venta de más de 1,000 nuevo gerente general de las tiene sus Alas Hechas de aviones Airbus. Ha pasado la mayor parte de Haciendas Luxury Collection David Nava, Papel….Periódico su carrera profesional en América Latina y de Starwood Hotels &

www.dimensionturistica.com

3

SECTUR y SEMARNAT-PROFEPA promoverán beneficios de certificación ambiental en el sector turismo *Firman convenio de colaboración; los prestadores de servicios turísticos y las ciudades con vocación turística serán reconocidas por su trabajo y dedicación para contribuir a la conservación del medio ambiente *La Secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu, expresó que el convenio es muestra del trabajo en conjunto para generar crecimiento económico sostenible e incluyente basado en el desarrollo integral y equilibrado *El titular de la SEMARNAT, Juan José Guerra Abud, aseguró que la dependencia no busca ser un freno sino una guía para lograr el equilibrio entre crecimiento económico y cuidado ambiental *El Procurador Federal de Protección al Ambiente, Guillermo Haro Bélchez, confió que al término de la presente administración la totalidad de las instalaciones hoteleras del país y los ayuntamientos con vocación turística contarán con su Certificado de Calidad Ambiental Turística Las secretarías de Turismo (SECTUR) y de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), a través de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), firmaron un convenio de coordinación para promover y difundir los beneficios de los reconocimientos y certificaciones que ambas instituciones otorgan.

Mediante este convenio se establecen las bases conforme a las cuales las dependencias colaborarán y coordinarán acciones para la promoción y difusión de: El Programa Nacional de Auditoría Ambiental, con la finalidad de que mejoren su desempeño ambiental y alcancen la certificación de Calidad Ambiental Turística; y las ciudades y localidades con vocación turística, obtengan el reconocimiento de Destino Turístico Limpio otorgado por la PROFEPA. El Distintivo “S” otorgado por la SECTUR, con el propósito de que los prestadores de servicios turísticos realicen sus actividades tomando en cuenta el desarrollo sustentable y la preservación del medio ambiente.

La administración sustentable y eficiente de las playas marítimas y zona federal marítima terrestre, con la finalidad de que

4

Claudia Ruiz Massieu y José Guerra Abud.

los prestadores de servicios turísticos realicen sus actividades tomando en cuenta su vocación ambiental y la normatividad que la rige.

La Secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu, expuso que el Presidente de la República ha manifestado su voluntad y convicción de que el turismo, en su verdadera dimensión de motor de desarrollo, no puede ser más que sustentable, pero como un elemento de competitividad y de responsabilidad.

El convenio, subrayó, es muestra del trabajo en conjunto para seguir el enfoque del gobierno de generar crecimiento económico sostenible e incluyente basado en el desarrollo integral y equilibrado.

Ruiz Massieu externó que se trabaja en consolidar una cultura de que los destinos del país deben tener una visión de orden y sostenibles, y destacó la importancia de trabajar juntos para tener, precisamente, un desarrollo sustentable y más competitivo.

Por su parte, el Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Juan José Guerra Abud, señaló que con la firma de este convenio se cumple uno de los principales objetivos del gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto: lograr un crecimiento económico

Francisco Mass Peña, Claudia Ruiz Massieu, José Guerra Abud y Guillermo Haro Bélchez.

sostenido y sustentable que ayude a terminar con la pobreza y respete al medio ambiente.

Sostuvo que la dependencia a su cargo tiene como misión asesorar a los agentes económicos para que apoyen el desarrollo del país con apego a las normas ambientales. "Nosotros les diremos como sí se pueden hacer las cosas; no buscamos ser un freno sino una guía para lograr ese equilibrio entre crecimiento económico y cuidado ambiental a favor de las presentes y futuras generaciones", reitero.

A su vez, el Procurador Federal de Protección al Ambiente, Guillermo Haro Bélchez, confió que al término de la presente administración la totalidad de las instalaciones hoteleras del país y los ayuntamientos con vocación turística contarán con su Certificado de Calidad Ambiental Turística, lo que permitirá elevar la calidad de los servicios y la competitividad en los destinos.

Dijo que en el 2013 la dependencia entregó 22 Certificados de Calidad Ambiental Turística, y en el 2014 se han otorgado 54, lo que significa un incremento de más de 145 por ciento. Abundó que se atienden 138 solicitudes más de instalaciones hoteleras y municipios con vocación turística, lo cual hará que este año se supere la meta en más de un 250 por ciento.

En tanto, el subsecretario de Calidad y Regulación de la SECTUR, Francisco Maass Peña, indicó que este convenio abona a la construcción del Sistema Nacional de Certificación Turística, y señaló que con el propósito de facilitar y promover la calidad en la prestación de servicios turísticos, mantendrán un acercamiento con las cámaras empresariales, para incrementar la competitividad en el sector, sin dejar de lado el aspecto de mejorar la experiencia de los turistas nacionales y extranjeros con un claro objetivo: hacer de México un destino de clase mundial.

Con la implementación de este convenio, la SECTUR y la SEMARNAT buscan un equilibrio entre el desarrollo turístico y el impacto que ocasiona al medio ambiente en México, dado que el equilibrio ambiental constituye el principal elemento de atracción, a partir del cual se erige la infraestructura de los servicios para los visitantes.

www.dimensionturistica.com

El presidente Enrique Peña Nieto inauguró el Hotel Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort AMResorts, compañía proveedora de servicios de ventas, mercadotecnia y administración de las marcas de hoteles de lujo Zoëtry Wellness & Spa Resorts, Secrets Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Now Resorts & Spas y Sunscape Resorts & Spas, inauguró el hotel Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort, habiendo presidido el evento el Lic. Enrique Peña Nieto, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos.

El evento se llevó a cabo dentro de las instalaciones de la propiedad, en la cual los señores Eduardo Sánchez-Navarro Redo, Presidente de Grupo Questro, Alejandro Zozaya, CEO de Apple Leisure Group y Gonzalo del Peón, Presidente de AMResorts, así como otros propietarios del hotel, recibieron al C. Presidente Enrique

Eduardo Sánchez Navarro Redo y Enrique Peña Nieto

Peña Nieto, quien estuvo acompañado por su esposa, la Sra. Angélica Rivera de Peña; la Maestra Claudia Ruiz Massieu, Secretaria de Turismo y por el Lic. Marcos Covarrubias Villaseñor, Gobernador de Baja California Sur, entre otros importantes empresarios y funcionarios de gobierno de la región.

Posterior a una pequeña reunión con empresarios del sector, el Presidente Peña Nieto se dirigió al lobby del hotel para realizar el corte de listón, así como la develación de la placa, con lo cual se dio por inaugurado oficialmente el nuevo Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort, en donde comentó “El sector de servicios turísticos de nuestro país genera más del 8% del Producto Interno Bruto; es la actividad que emplea mayor número de jóvenes y de mujeres; en consecuencia, es una actividad que es una importante generadora de empleo en nuestro país”.

estamos agradecidos con los inversionistas que nos han brindado su confianza para seguir creciendo en el destino, en beneficio de la actividad turística de México.

Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort, se encuentra ubicado frente al Mar de Cortés, a sólo 30 minutos del Aeropuerto Internacional de Los Cabos. El hotel ofrece a sus huéspedes el concepto UnlimitedLuxury® donde podrán disfrutar de 500 suites finamente decoradas y equipadas con amenidades de clase mundial, así como de Corte de listón una terraza o balcón con impresionantes vistas naturales; asimismo, el hotel cuanta El Presidente expresó su reconocimiento con 7 restaurantes gourmet con servicio a la a los empresarios mexicanos y extranjeros carta, 5 elegantes bares y lounges, así como que participan en esta inversión “por su servicio a cuartos y servicio de concierge las confianza en México, por tener fe y confianza en el presente y futuro de nuestro país, y en el desarrollo que promete, tendrá México en los próximos años”.

Al hacer uso de la palabra, el Sr. Eduardo Sánchez-Navarro Redo, Presidente de Grupo Questro, agradeció al C. Presidente, Enrique Peña Nieto, su esposa y demás invitados su participación, haciendo una breve exposición de las bondades que ofrece el hotel, el cual consta de 500 habitaciones, cuya inversión fue de 160 mdd, generando 800 empleos Claudia Ruiz Massieu, Enrique Peña Nieto, Angelica Rivera de Peña, Maria Helena Lezama de Covarrubias y Marcos directos. También informó que el hotel se Covarrubias Villaseñor. encuentra dentro del desarrollo de Puerto Los Cabos, el cual tiene una superficie de 900 24 horas sin costo adicional; un minibar en hectáreas y cuenta con 5 kilómetros de cada habitación el cual es reabastecido playas. diariamente con jugos, agua, cervezas y Por su parte Gonzalo del Peón, Presidente refrescos; un spa de clase mundial, así como de AMResorts indicó: Esta nueva propiedad, entretenimiento y actividades durante el día representa la cuarta en el destino, la cual y la noche, entre otras amenidades más. operamos bajo el concepto UnlimitedEl hotel a su vez ofrece más de 1,400m2 Luxury®, bajo la insignia de Secrets Resorts de áreas para la realización de eventos y & Spas, hoteles sólo para adultos, por lo cual cuenta además con espacios destinados especialmente para la realización de bodas frente al mar, así como locaciones ideales para la recepción. Asimismo, tiene una gran variedad de espacios románticos a través de la propiedad, y cuenta con personal altamente calificado para la realización de eventos. Paquetes de lunas de miel y aniversario se encuentran disponibles.

A su vez, el complejo de Puerto Los Cabos, donde se sitúa el hotel, cuenta con una Marina así como un campo de golf de 18 hoyos diseñado por Jack Nicklaus y Greg Gonzalo Del Peón, Salomón Kamkhaji, Alejandro Zozaya, Angélica Rivera de Peña y el Lic. Enrique Peña Nieto.

Norman.

www.dimensionturistica.com

5

Se reúne Miguel Ángel Mancera con Asociación Nacional de Cadenas de Hoteles *Se invertirán 160 mdd para mejorar infraestructura hotelera de Cd.Mx.: Mancera *La Asociación Nacional de Cadenas de Hoteles (ANCH) destinará este año, dicho monto a remodelación y construcción de hoteles *Los integrantes de la ANCH reconocieron un aumento en la actividad turística y mejoramiento en la percepción de la inseguridad pública, lo que ha contribuido en el aumento de visitantes a la CDMx El Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera Espinosa, anunció que dará un mayor impulso a la actividad turística de la Ciudad de México, luego de registrarse cifras históricas el año pasado, de 12 millones y medio de visitantes a esta capital, lo que muestra la confianza de los turistas nacionales y extranjeros, así como se comprometió a trabajar en

Miguel Torruco Marqués.

nichos de oportunidades como el turismo ecológico y en lograr una mayor ocupación hotelera los fines de semana.

Anunció que se destinarán alrededor de 160 millones de dólares a la remodelación y ampliación de la infraestructura hotelera en la Ciudad de México, monto que invertirá la Asociación Nacional de Cadenas de Hoteles (ANCH) en este año.

Luego de sostener un encuentro con representantes de esta agrupación, agradeció la confianza de los hoteleros y la inversión que destinarán a adquisiciones, remodelaciones y construcción en sus cadenas, lo cual

6

Miguel Ángel Mancera Espinosa y Luis Barrios Sánchez.

repercutirá directamente en el embellecimiento de la ciudad y en la generación de empleos, así como en la transformación del DF en una ciudad generadora de sus propios recursos y no solamente recaudadora.

Acompañado por el presidente de la ANCH, Luis Barrios Sánchez y del secretario de Turismo del DF, Miguel Torruco Marqués; el Ejecutivo local subrayó que el compromiso de su Gobierno es promover la actividad turística en la Ciudad de México, garantizar las condiciones de seguridad pública, la difusión de los atractivos del DF para estimular a los visitantes y la simplificación administrativa para que los empresarios del ramo puedan participar del crecimiento sostenido de la capital del país.

Miguel Ángel Mancera refrendó su respaldo a los proyectos que abonen al desarrollo del Distrito Federal, "un hotel representa una carta de presentación muy importante para la ciudad" dijo y en ese sentido se comprometió a reforzar el trabajo coordinado y las alianzas que contribuyan a incrementar la ocupación hotelera —actualmente del 65 por ciento promedio— y los 12 millones y medio de turistas que se contabilizaron al cierre del año pasado.

Aseveró que la CDMx es "un centro de eventos internacionales", donde tienen lugar importantes encuentros deportivos, artísticos, gastronómicos, culturales y de esparcimiento, por mencionar algunos, por lo que se seguirán explorando los nichos de oportunidad para generar nuevas

estrategias y rutas como el turismo ecológico o alternativo; "nuestro reto es que la Ciudad de México esté con una mayor ocupación los fines de semana y para eso se tiene que mostrar todo lo que se tiene”. En tanto, Luis Barrios calificó como productiva, la reunión con el Jefe de Gobierno, al comentar que desde la crisis por la epidemia del AH1N1, que repercutió en el desarrollo económico y turístico nacional e internacional, la Ciudad de México ha registrado mejores niveles de ocupación hotelera, así como un incremento en la percepción de la seguridad local entre los turistas.

En los últimos 5 años, indicó, la actividad turística en la ciudad ha mantenido un crecimiento sostenido,

Braulio Arsuaga, Nathan Ploplawsky, Rafael Millán y Gabriela Palacios.

por lo que la planta hotelera local tiene incrementos en ingresos que se traducen en remodelaciones y mejoras en sus instalaciones. Asimismo, estos indicadores generan un atractivo en los empresarios que perciben mercados crecientes.

Derivado de ello, la ANCH planteó una inversión de 160 millones de dólares en la ciudad, que contemplan adquisiciones de hoteles para sus cadenas, remodelaciones y nuevas construcciones; "la intención de los hoteles que representamos es coadyuvar con las autoridades para mejorar las acciones de promoción turística y estamos en entera disposición para trabajar por el bien de la ciudad".

www.dimensionturistica.com

El Gobierno del Distrito Federal solicitó la sede de la XLI Edición del Tianguis Turístico 2016 El Secretario de Turismo del Distrito Federal, Miguel Torruco Marqués, entregó en propia mano a la Secretaria de Turismo del Gobierno de la República, Claudia Ruiz Massieu, la solicitud firmada por el Jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, para organizar la XLI edición del Tianguis Turístico del año 2016.

La misiva fue acompañada por una carpeta técnica en la que se cumple plenamente con todos los requisitos para la organización de un evento de tal envergadura, ya que se constituye en una plataforma de promoción turística y de negocios, la más importante de México y Latinoamérica.

Esta solicitud se da en respuesta a la declaratoria de prioridad turística como estrategia para el desarrollo económico y social de la capital del país, publicada en la Gaceta Oficial del DF, tan solo 35 días después de haber tomado posesión de su cargo como Jefe de Gobierno, el doctor Miguel Ángel Mancera.

Torruco Marqués señaló que serán muy respetuosos de la convocatoria y de los tiempos que fije la dependencia federal para la elección de la sede del tianguis turístico del año 2016.

Detalló que son varios los argumentos que fundamentan la solicitud, entre los que destacan los siguientes:

Miguel Torruco Marqués.

La capital cuenta con la mejor conectividad del país: vuelos directos a tres continentes y cuatro regiones de América, en total, 40 ciudades en 21 naciones.

Actualmente vuelan 33 líneas aéreas nacionales e internacionales al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, con 105 rutas diferentes transportando poco más de 31 millones 532 mil pasajeros en 358 mil operaciones en 2013.

En el Distrito Federal se encuentran los centros de convenciones, congresos y exposiciones más importantes de México, Centro y Sudamérica. Tiene 606 establecimientos de hospedaje, con 49,500 habitaciones en todas sus categorías, que alojaron en 2013 a 12.7 millones de turistas, siendo así la ciudad más visitada del país.

Respecto a su oferta cultural, es una ciudad privilegiada con 186 museos, lo que la ubica en el segundo lugar mundial, tan solo después de Londres, Inglaterra.

En un estudio publicado por la revista Forbes, la urbe capitalina es considerada la cuarta ciudad a nivel mundial con mejor oferta y variedad gastronómica en sus mil 500 restaurantes de calidad turística, precedida por París, Roma y Tokio.

De igual modo, dos de sus restaurantes, Pujol y Biko, se ubican en las posiciones 17 y 31, respectivamente, en el ámbito internacional, de acuerdo a “la lista de la academia de los 50 mejores restaurantes del mundo”.

Los anteriores reconocimientos convierten a la gastronomía en un gran atractivo turístico de nuestra gran urbe, la cual también posee múltiples salas de exposiciones, galerías de arte, centros comerciales y una confortable red de transportación terrestre y de servicios.

Por lo anterior, el Secretario de turismo, Miguel Torruco Marqués, solicitará a sus homólogos de las 31 entidades federativas su apoyo solidario para la realización de la XLI edición del Tianguis Turístico en la capital de todos los mexicanos, y así mostrar al mundo, todos unidos, con orgullo, nuestra enorme riqueza histórica y cultural, preciado legado de nuestros antepasados.

Air Canada, nombra a Luis Noriega director general para México y Centro América Luis Noriega Benet es el nuevo Director Luis posee una licenciatura en General de Air Canada para México y Centro Administración de empresas de la América, a partir del día primero de marzo, Universidad Iberoamericana y está está a cargo de la operación de rutas desde certificado como capitán piloto aviador con varias ciudades de Canada a licencia FAA obtenida en siete destinos en Mexico, dos Lichfield Aviation en Phoenix, en Centro América y seis en Arizona.

Cuba.

Su larga y exitosa carrera Ejecutivo con una amplia inicio como agente de experiencia en líneas aéreas, aeropuerto de American particularmente en el área Airlines en la Cd. de México. comercial y de desarrollo de En American Airlines fue negocio, así como en el área responsable de varios cargos de operaciones y atención a gerenciales y de supervisión en clientes. Orientado a la Cd. de Mexico, Cancún y resultados, líder de equipos Monterrey, de donde fue enfocados a obtener o promovido como Director de sobrepasar objetivos.

Ventas para España y Portugal

8

en 1998.

Luis fue nombrado Director para el Sur de Europa por Mexicana de Aviación cuando inicio sus rutas a ese continente, cargo que desempeñó hasta que Mexicana de Aviación cesó sus operaciones.

Luis está casado y tiene un hijo.

www.dimensionturistica.com

Este programa es público, ajeno a cualquier partido político queda prohibido su uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

visitmexico.com

Recibe Xel-Há certificación EarthCheck Oro por su relevante manejo sustentable *El sello de sustentabilidad más reconocido en el mundo destaca las buenas prácticas en temas ambientales y sociales de la Maravilla Natural. *EarthCheck reconoce que Xel-Há ha sentado las bases internacionales para el sistema de gestión ambiental de parques temáticos.

En ocasión del Día Mundial del Agua, el parque natural Xel-Há recibió la certificación EarthCheck Oro, de manos de su representante en México y América Latina, Erica Lobos, con lo que se constituyó como el primer parque turístico en el mundo en recibir tal reconocimiento. El distintivo fue recibido por la Directora Ejecutiva de Xel-Há, Elizabeth Lugo Monjarrás, y el Vicepresidente de Experiencias Xcaret,

Elizabeth Lugo Monjarrás

Carlos Constandse Madrazo, en presencia de Ludivina Menchaca, Delegada Federal de Profepa en Quintana Roo. La certificación EarthCheck Oro destaca las buenas prácticas que realiza Xel-Há en el manejo de esta reserva natural de 84 hectáreas, para la recreación turística sustentable, sin comprometer su viabilidad a mediano y largo plazo. Destaca también la evolución que ha tenido en este desempeño desde 2009, año en que recibió la primera certificación EarthCheck, el sello de sustentabilidad más reconocido en el mundo, ya que en ese período ha mejorado sus propios indicadores en un 30 % en promedio.

Desde 1994 Xel-Há ha sido operado con criterios de sustentabilidad, gracias a un

10

Carlos Constandse.

dedicadas al turismo. También registra un excelente desempeño en el consumo de energía y en la emisión de bióxido de carbono a la atmósfera.

Dentro de las mejores prácticas evaluadas destacan el programa de Ciudad Chemuyil que incide positivamente en la población de esta comunidad, a través de cuatro ejes de acción: Salud, Educación, Imagen Urbana y Comunidad Verde.

A su vez, es reconocida en materia de comunicación, educación y formación de públicos responsables, por las inversiones que realiza en programas de sustentabilidad, la adquisición de productos locales y la capacitación al personal en temas del cuidado y preservación del medio ambiente.

Cabe señalar que además de cumplir indicadores establecidos por el estándar EarthCheck, Xel-Há destaca en la

adecuado sistema de gestión ambiental y un relevante programa de responsabilidad social empresarial.

EarthCheck reconoce que Xel-Há ha sentado las bases internacionales para el sistema de gestión ambiental de parques temáticos.

En el tema agua potable, a Xel-Há se le reconoce como una de las mejores prácticas por su sistema integral de manejo del vital líquido. Sus instalaciones dan prioridad al uso de inodoros de bajo flujo, el riego de agua reciclada en jardinería y la utilización de accesorios de flujo de agua limitado.

En cuanto al manejo de residuos sólidos, Xel-Há destaca con las mejores prácticas en este rubro, evaluadas por EartCheck: más del Elizabeth Lugo Monjarrás, Erika Lobos, Ludivina Menchaca y Carlos Constandse.

80 por ciento de los desechos que se generan en su operación son canalizados al reciclaje y apenas el 20% conservación de especies en peligro de se destina a un confinamiento sanitario. extinción como la Tortuga Marina, el Gracias a su Programa de Rescate, C a r a c o l R o s a , y e l p r o g r a m a d e R e p r o d u c c i ó n y R e f o r e s t a c i ó n d e Educación Ambiental en el Estado de Plantas Nativas, fundado en el año 2000, Quintana Roo. Para fundamentar sus certificaciones Xel-Há conserva el 75% de su hábitat, en tanto que la media mundial en este EarthCheck evalúa 10 líneas de acción, rubro es de apenas el 20% en empresas a t r a v é s d e a u d i t o r í a s p e r i ó d i c a s : Emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI); Eficiencia E n e rg é t i c a ; Agua Potable; Conservación de Ecosistemas; Cuestiones Sociales y Culturales; Planificación Administrativa del Uso de Suelo; Protección de la Calidad del Aire y Control de Ruidos; Administración de Aguas Residuales; Administración de Residuos Sólidos; Almacenamiento de Sustancias Perjudiciales para el El comité ejecutivo de Xel-há e invitados al recibir la certificación.

Medio Ambiente.

www.dimensionturistica.com

www.dimensionturistica.com

Firman convenio para fomentar seguridad y prevención del delito en el turismo en el DF *En 2013 llegaron dos millones 380 mil turistas internacionales; 4.5 % más que en 2012 *Estados Unidos registró un crecimiento del 10.2 por ciento en el arribo de turistas *Turismo generó un millón 37 mil empleos 5.3 % más que el año anterior Representantes del gobierno capitalino, del Consejo Ciudadano de Seguridad Pública y Procuración de Justicia y de las industrias restaurantera y hotelera de la capital del país firmaron un convenio de colaboración para fomentar la seguridad y la prevención del delito en el turismo; combatir y reducir la incidencia delictiva en

Miguel Torruco Marqués.

éste y coadyuvar a que los establecimientos del sector se conduzcan dentro de la legalidad.

Durante la ceremonia, el Secretario de Turismo de la Ciudad de México, Miguel Torruco Marqués aludió a la percepción del turista, explicó que al término del 2013, se registró la llegada de dos millones 380 mil turistas internacionales, 4.5 por ciento más respecto al 2012. En este segmento, tan sólo los Estados Unidos, que representa el 35.7 por ciento del mercado, creció10.2 por ciento.

Agregó que desde el inicio de la presente administración, el Jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, ha brindado especial apoyo al turismo, consciente de su importancia en la economía capitalina, como generador de divisas: 4 mil 438 millones de dólares al cierre del 2013, 9.2 por ciento superior al 2012; creador de fuentes de empleo: 1 millón 37 mil, 5.3 por ciento más que el año anterior; e impulsor de la inversión, un mil 174 millones de dólares.

El funcionario anunció que a partir del primero de abril, gracias a la voluntad política y gran visión del Jefe de Gobierno, se pondrá en marcha la Policía Turística.

Puso como ejemplo la labor conjunta que

12

llevan a cabo el Instituto Técnico de Formación Policial y la Secretaría de Turismo, al impartir el diplomado “Policía Turística de la Ciudad de México”, cuyo objetivo es ofrecer a los nuevos cadetes una visión general del papel que cumple el turismo en nuestra capital, así como valorar su función como “guardianes del orden” y asumir la actitud de anfitriones.

Sobre la capacitación, el Secretario de Turismo hizo notar que, hasta el momento, la dependencia a su cargo y la PGJDF han preparado a 75 empleados de 53 establecimientos, tanto de restaurantes como de hoteles en estos aspectos así como en la revisión de equipos de video, a fin de, por ejemplo, “desarrollar lineamientos de trabajo para disuadir la práctica del turismo sexual que deberán de ser promovidas ante todos los entes involucrados, públicos y privados”.

Dijo también que dichos lineamientos constantemente son difundidos entre todos los integrantes del sector turístico y que en colaboración con el Instituto Técnico de Formación Policial, se desarrolla el Programa de Formación de la Policía Turística de la Ciudad de México, cuyo objetivo es desarrollar las medidas de protección y de seguridad en las zonas de mayor riesgo para el turismo.

En el auditorio de la Procuraduría de Justicia capitalina, el Secretario Torruco Marqués recordó también la puesta en marcha del Programa Seguridad al Turista, el cual consiste en establecer acciones conjuntas que fomenten la seguridad y prevención de delitos, a través de la creación de una Red de Prevención y que a su vez deriva de la declaratoria de prioridad a la actividad turística hecha por el Jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera.

En su turno, el Procurador de Justicia del DF, Rodolfo Fernando Ríos Garza, dijo que la mencionada Red de Prevención, fomentará la prevención del delito en los establecimientos turísticos de la capital del país. “Será por demás importante –enfatizó, desarrollar y aplicar programas estratégicos de trabajo y de inteligencia policial sustentados en la información que periódicamente reportara la red”.

Precisó que se capacitará al personal de las empresas del sector turístico en la prevención de delitos como turismo sexual, trata de personas y narcomenudeo y se establecerá, dijo, una base de datos que

Rodolfo Fernando Ríos Garza y Miguel Torruco Marqués.

facilite la identificación del personal dedicado a la prestación de servicios turísticos, incluido el denominado de valet parking, la cual se actualizará semestralmente.

A su vez, Nathan Poplawsky Berry, presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles, dijo que el convenio redundará en importantes beneficios para el cerca del millón de empleados en la hotelería, así como de los turistas que visitan la capital y para la sociedad en general. Así, dijo, se continúa la estrecha colaboración en seguridad iniciada con los gobiernos del DF, precisamente con el anterior procurador, Miguel Ángel Mancera Espinosa.

Por su parte, Manuel Gutiérrez, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados, externó la preocupación de los afiliados a ésta por las extorsiones y secuestros que han padecido, tanto empresarios como trabajadores y que impacta la operación de los establecimientos.

Luis Wertman Zaslav, presidente del Consejo Ciudadano de Seguridad Pública y Procuración de Justicia, dijo que la firma de este convenio es una de las fórmulas para generar casos de éxito y mejorar la calidad de vida. Y dijo que cuando las autoridades, la iniciativa privada y la sociedad se unen, cualquier obstáculo queda totalmente eliminado o se encuentran las soluciones.

El documento, que signaron el Secretario de Turismo del DF, Miguel Torruco Marqués y el Procurador de Justicia capitalino, Rodolfo Fernando Ríos Garza, fue también suscrito por representantes de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados; la Asociación de Hoteles de la Ciudad de México y del Consejo Ciudadano de Seguridad Pública y Procuración de Justicia.

www.dimensionturistica.com

Travelport Smartpoint

TM

El tiempo es la de todo

Disfruta de todos los beneficios con Travelport Smartpoint para Apollo y Worldspan.

Simplemente con un click – no necesitas recordar comandos Un contenido increíble – calidad de imágenes e información que te sorprenderan

Disfruta la clave de un camino inteligente. visite travelportsmartpoint.com Viaje. Inspirado por Travelport.

by Jimm Budd

Traveler’s tale Xalapa hot and spicy

Usually damp and misty, yet wreathed in orchids, Xalapa is more a place you go to when you are going somewhere else. Rafting on the rivers near Jalcomulco appeals to the adventurous while the ever-harried seek coffee and relaxation in Coatepec where no one ever worries about time or business. Then there is El Lencero, the hacienda Antonio López de Santa Anna preferred to the National Palace (Santa Anna served as President eleven times, yet never completed a single term). And do not forget Xico, its rural charm and wonderful mole making it another temptation, but Xalapa itself is worth at a weekend, too.

More than a capital city with few politicians who are statesmen, Xalapa is a university town where students actually study. Music, theater and dance are the specialties here.

Portraitists and watercolorists may actually outnumber legislative orators. The Xalapa Symphony, although it was founded only in 1929 (the same year as the PRI), claims to be the oldest orchestra in the country and the best to be found outside Mexico City (citizens of Guadalajara and Monterrey may not agree).

The three or four art galleries in town are very much worth hunting for in a city of narrow,

twisting streets where finding anything involves a hunt. True, Xalapa is not Oaxaca nor Puerto Vallarta nor San Miguel de Allende; local artists may be every bit as good, but their prices are far more attractive.

Speaking of attractions, the big one in Xalapa is, of course, the Museum of Anthropology. Only Mexico City has more to offer, but in Mexico City you can visit the Anthropology Museum every day of the week and still leave feeling that you have not seen everything. The Xalapa museum is smaller, focusing on the mystery of the ancient peoples of Veracruz and their progeny. Enormous heads, 12 feet high, weighing 20 tons and more -- carved by the Olmecs some

14

2,000 years ago -- appear to depict Africans while smaller statues have an Oriental cast.

Ancient Totonac murals, their full-length portraits painted in profile, could have been lifted out of an Egyptian tomb.

Smiling ceramic faces never fail to arouse curiosity. It’s the guides who ask the questions.

“What are they laughing at?”

You can debate this while seeking subsistence at one of the cafes along the Callejón Diamanate, a pedestrian-only thoroughfare in the center of town noted for its

in a city of Baroque and Neoclassical architecture linked by cobblestone streets.

In the viceregal era, and for decades afterward, Xalapa was the preferred place to live in Veracruz. The state’s famous port was famous also for heat and tropical diseases, of which there were many.

Speaking of shopping, I was surprised to learn that Xalapa gave us the Chedraui stores, of which – if I counter correctly – there are now 183.

The first opened in Xalapa in 1927. The other Xalapa contribution to Mexican life is the jalapeño pepper. On my visits I have been unable to locate jalapeños in Xalapa, but, then, I have trouble finding tampiqueño in Tampico.

Orthography may be the problem. In Xalapa, Xalapa is Xalapa (not Jalapa), just as Mexico is Mexico in Mexico…although it is Mejico when you go to Spain.

And Xalapa officially is Xalapa Enriquez, although you will need to possess greater investigative skills than I do to learn much about Enriquez.

He once was governor of the state, although when and what his complete name was no one

food and drink and unusual shops. Everyone you meet probably will have a different tale about how the tiny narrow lane got its name.

After dark, Diamante likes to pretend it is somewhere along the Left Bank in Paris. In one bistro on a Friday or Saturday evening a lone guitarist plucks at his strings; at another a DJ will be inviting everyone to tango or rumba or whatever people do now on dance floors. And you thought Xalapa was dreary?

Perhaps it is compared to the Port of Veracruz, but in the port, I was told, the most beautiful women actually are men. As for food, the true gourmet palaces are not on Diamante but some place only a taxi can find. This is not to say that Xalapa is awash with fine places to dine, but there are more than anyone can sample over a weekend. Ask for suggestions.

The best places seem to change from week to seemed to know.

Nice to learn is that Xalapa has quite a choice week.At least one of these restaurants is located at a commercial center. I counted five of these when it comes to places to stay. All the big centers. Walmart is something of an incongruity chains seem to have properties in Xalapa, but there also are several tiny boutique inns, none charging outrageous prices.

As for getting there, you can fly, although I prefer the bus so I can watch the scenery passing by. Of course, you could drive, but even those who were born in Xalapa complain that they always are getting lost.

www.dimensionturistica.com

miembro de

PARA SUS VIAJES DE NEGOCIOS O DE PLACER, LAN Y TAM LE OFRECEN EL MEJOR SERVICIO Y LA MAYOR RED DE COBERTURA EN SUDAMÉRICA

PARA MAYOR INFORMACIÓN, VISITA LAN.COM; COMUNÍCATE CON UN EJECUTIVO DE VENTAS O A NUESTRO CALL CENTER AL 01800 123 3132.

Price Travel Holding, Starwood y The Leading Hotels of the World, patrocinan Asamblea de la Metro La Asociación Metropolitana de Agencias de viajes llevó a cabo su III Asamblea de Comercialización 2014, el pasado miércoles 19 de marzo, el cual fue patrocinado por Price Travel Holding, Starwood, The Leading Hotels of the World (LHW), en un ameno desayuno en la Hacienda los Morales.

Inicio esta amena reunión, el amigo, dinámico y muy conocido, Esteban Velásquez, ahora como CEO de Price Travel Holding, habló de lo nuevo que ofrece al sector turístico con la incorporación de Travel Inn, una propuesta de canal para las agencias de viaje, donde se mezcla innovación tecnológica, variedad de productos y servicios, con la creatividad y calidad que caracteriza esta empresa.

Hugo García Luján, Carlos Hornedo y Alicia Terán de Ortega.

en México de Leading Hotels of the World (LHW) mencionó que para este año se aceptaron varios miembros para esta colección.

“Son hoteles emblemáticos reconocidos por sus altos estándares de calidad y atención personalizada”, comentó.

Informó que los nuevos miembros son: en Saint-Tropez, Francia, La Reserve Ramatuelle Hotel-Spa & Villas; en Bali, The Mulia Nusa Dua; en Florencia, Portrait Firenze; en Italia, Alpina Dolomites Gardena Health Lodge & Spa; en Córcega, Francia, el Hotel Casa del mar; y en Colombia, Charleston Casa Medina, Hotel Charleston Santa Teresa y Hotel Casa San Agustín.

Margarita Valle de la cadena Starwood, habló sobre su marca Aloft, el cual busca que los huéspedes interactúen con otros huéspedes, en sus espacios públicos, por ejemplo, su bar W XYZ. Asimismo, Sabre mostró para esta asamblea su programa Air Extras con la posibilidad de reservar o comprar servicios complementarios auxiliares de Aeroméxico, incluyendo asientos preferenciales, equipaje, entre otros servicios.

“El objetivo es garantizar que los compradores tengan la posibilidad de comparar precios, eficazmente, reservar y administrar los viajes”, comentaron.

Julio Alvarez de Aeroméxico por su parte, dio a conocer los siete paquetes que tienen para las agencias como parte del Mundial de Brasil, los cuales incluyen partidos de México y partidos adicionales; brindando una comisión promedio de 1000 dólares por paquete.

Rocío Mucharraz, presidenta de La Metro, se mostró muy contenta por la gran concurrencia y anunció que diversas universidades se incorporaran a sus diversas asambleas. Estando presentes: Vanessa

“Es una propuesta de valor para agentes de viaje, la cual cuenta con cuatro pilares: tecnología, de punta para ofrecer todos los productos; producto, diversos y actualizados; formas de pago, para ofrecer flexibilidad y soporte operativo, para brindar en cualquier momento ayuda”, dijo Velázquez.

Muy emotivo, como siempre, señaló: “A través de Travel Inn, queremos posicionar que hay cien mil opciones de viaje, afiliación gratis y de fácil acceso; facturación en línea; atención personalizada las 24 horas del día, los siete días de la semana; productos y p r e c i o s competitivos y actualizados y esquema de comisiones y de ventas, totalmente transparente y todo esto en una sola pantalla¨.

Karla Cabriada, Directora de Ventas José Jové, Judith Palleiro y Salvador Maiz.

16

Eugenia Bravo, Margarita Valle, Sonia Maiz, Marco A. Tena, César Romero, Esteban Velásquez, Rocío Mucharráz, Karla Cabriada y Lorenzo Salsamendi.

Jorge Luis Moya, Guillermo Viquez, Roni Rubinstein y Emmanuel Cuellar.

Petr Lutter, Marco A. Tena y Oscar Antúnez.

Cardoso, de la Universidad Anáhuac; Lorena González, de la Universidad Intercontinental e Ivonne Delgado, de la Universidad del Valle de México.

“El objetivo de esta alianza, las universidades con la Metro, es captar a gente joven. Debemos empezar a llevar a nuestras organizaciones gente joven y preparada , para que la industria se renueve y tenga mayor y mejor panorama”, añadis Para terminar el evento, Mucharraz nombró como socios activos a Teresita Muñoz de Luna, de Felgueres Tilsertur y Antonio Taverna de Viajes Fama; como socios afiliados a Doris Estempa, Isabel Gómez de Fava de Felgueres Tilsertur, y Luisa Cabrera de Travelport.

Yadira Acosta y Silvya Esquivel.

www.dimensionturistica.com

TAM Airlines ingresa a Oneworld.

Federico Jager, Director General para Director LATAM, México.

Tras señalar que LAN también forma parte México, Centroamérica y Cuba de LATAM Airlines Group, en un evento realizado en el de Oneworld desde el 2000, Jager mencionó Hotel St. Regis, informó del ingreso de TAM que todas las empresas de transporte de LATAM Airlines estarán asociadas a la misma alianza; ofreciendo a sus diversos clientes los mismos beneficios de la alianza.

“Tenemos una de las flotas más modernas de la región; somos el primer operador del Boing 787 en Sudamericana. Con más de 319 aviones, nuestra flota vuela a 145 destinos de 22 países”, aseveró.

La entrada de TAM a Oneworld tiene como objetivo proporcionar beneficios que superen a los que se podría dar de forma Beatriz Sandoval, Pablo Zabaleta, Diana Olivares y individual; entre los nuevos beneficios está Federico Jager. el contar con todas las tarifas especiales ofrecidas por Oneworld, así como mejores Airlines a la alianza Oneworld.

“Hoy es un día muy especial para conexiones, con más opciones de destinos y nosotros, ya que finalmente TAM Airlines productos Además, Jager aseguró que TAM ofrecerá hace su entrada a Oneworld; convirtiendo a ésta en la alianza más importante en el doble de puntos a todos sus miembros que utilicen las aerolíneas miembros de la alianza Sudamérica”, indicó. ¨Oneworld, es una asociación de líneas durante el mes de mayo de 2014; y viceversa, aéreas que forman una red aérea de 950 los miembros de programas de fidelidad destinos en 160 países y que operan más de Oneworld recibirán puntos o millas en doble 14, 000 vuelos diarios. Reúne a las 14 al volar con TAM en ese periodo.

Por otra parte, Jager presentó a Pablo mayores compañías aéreas del mundo y a otras 30 compañías afiliadas”, confirmó el Zabaleta como nuevo director comercial de

Paulina Ochoa.

Grupo LATAM México.

Pablo Zabaleta, comentó: “Nosotros estamos en un proceso de fusión, donde LATAM está unificando lo mejor que tiene LAN con lo mejor que tiene TAM, para homologar servicios”, dijo ¨Para la renovación de su flota, LATAM saca sus primeras cabinas unificadas, las cuales cuentan con la nueva imagen: El modelo Airbus A320 de LAN, que vuela por Chile; y el Airbus 321, que vuela en el interior de Brasil¨, explicó el nuevo Director Comercial.

Reveló que a partir de 2015, se incorporarán nuevos aviones de largo alcance: el Boing 787-9 y Airbus A350-900, que cuentan con 2 tipos de cabinas, Economy y Premium Business, las cuales también estrenarán nueva imagen.

Por último, cabe señalar que Oneworld no sólo tuvo el ingreso de TAM Airlines, sino que también Us Airways se unió a la alianza, al igual que lo hará en mayo SriLanka Airlines.

Juramento de la licenciada Erika Moore Chalita en el Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas El 26 de Marzo de 2014, en el Club Industriales del Hotel J.W. Marriott de la Ciudad de México, la Lic. Erika Moore Chalita, Directora Regional de Latinoamérica y el Caribe de Travelport, durante la sesión mensual del Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF) con una audiencia de alrededor de 300 personas explicó de manera clara y sencilla cómo los ejecutivos pueden tener una gran experiencia de viaje, usando la tecnología de Travelport a través de sus agencias de viajes,

ya que por diferentes circunstancias no siempre se da como inicialmente se planea. Además comentó el valor agregado que Travelport brinda a las empresas y agencias de viajes como sus socios comerciales. Comentó de la importancia de la información en los smartphones ayudando al viajero con los detalles de la ruta que realizará en tiempo real, seleccionando el asiento de su agrado en el avión, teniendo una visión lo más real posible del hotel en donde se hospedará, usando mapas interactivos, y contando con un calendario que notifique de las modificaciones que puedan suceder durante el viaje.

Toda esta información podrá estar al alcance de la mano de los ejecutivos que viajan, de una manera gráfica y fácil de entender, logrando tener un viaje exitoso y un gran desempeño dentro de sus labores profesionales por medio de toda la tecnología Travelport que se presentó.

Luego de la exposición, Erika hizo el juramento ante el Presidente del IMEF Ciudad

www.dimensionturistica.com

de México, para convertirse en un integrante de tan distinguido Instituto, en el que comenzará a participar en todos los eventos que éste brinda a sus socios. Por la vasta experiencia en la industria del viaje con la que cuenta la Lic. Erika Moore, ahora como integrante del IMEF, realizará aportes importantes a los socios acercando las herramientas que ofrece Travelport como proveedor líder en servicios de distribución y comercio electrónico para la industria global de viajes.

17

Volando Alto Quintana Roo sede del 39 Tianguis Turístico México, 2014 Por Liz Vega

Parece que fue ayer que estuvimos en el 38 Tianguis Turístico México, del 17 al 20 de Marzo del 2013, que se llevó a cabo por primera vez en una ciudad colonial y no en un destino de playa, el turno fue para Puebla, donde la vocación turística de Gobierno y empresarios quedó de manifiesto, fue en verad un extraordinario evento.

Las cifras no mienten y en ese evento se registró la participación más alta en su historia.

Se llevaron a cabo más de 26 mil citas de

Sin duda un gran rero suoerar lo logrado en Puebla, pero siendo Quintana Roo un estado turístico por excelencia y teniendo por vez primera el Tianguis Turístico México las expectstivas de crecimiento son extraordinarias.

La ceremonia de inauguración se llevó a cabo en el Moon Palace y un dia antes y un día después del Tianguis se llevaron a cabo dos extraordinarios torneos de golf, organizados por la Asociación de Campos de Golf del Caribe Mexicano A.C. El 5 de Mayo en El Camaleón Mayakoba diseñado por Greg Norman uno de los mejores campos de golf del país, aquí se celebra el único torneo de la PGA Tour de México.

Y el Sábado 10 de Mayo en el campo

musicales, culturales y deportivos y es el resultado de una inversión de 20 millones de dólares, tiene capacidad para más de 15 mil personas y supera los más altos estándares de calidad, seguridad y operación, que lo convierte en uno de los más grandes y vanguardistas de Latinoamérica.

Sin duda un gran lugar para lograr el principal objetivo de Tianguis Turístico México, que es el impulsar la promoción y comercialización de productos y servicios turísticos de México, entre otros importantes objetivos deberán permitirnos incrementar los flujos de visitantes provenientes de los mercados nacionales e internacionales al mostrar y comprobar el alto nivel de profesionalismo y la calidad y cantidad de productos, la oferta y la diversidad en materia Moon Spa & Golf Club campo con 27 hoyos. de turismo, que México ofrece al mundo.

Ambos exclusivos para compradores La planeación y organización del Tianguis nacionales e internacionales inscritos en el se realiza bajo una estructura combinada 39 Tianguis Turístico. entre la Secretaría de Turismo Federal con De gran relevancia resultó el conocer de primera mano el nuevo desarrollo Grand Residences Riviera Cancun, a menos de 3 kms de Puerto Morelos apartado del bullicio y fiesta de Playa del carmen y Cancun pero cerca a ellos, este enclave resultó el mejor sitio para hospedarme durante el Tianguis, es parte de The Leading Hotels of the World.

Cuenta con 103 suites y las más sofisticadas y variadas amenidades para todos los gustos, desde el relax de su maravilloso Spa hasta la alta cocina en sus Claudia Ruíz Massieu a lal cabeza de la restaurantes, sin duda uno de los lugates más institución, y el Consejo de Promoción trendy que he visitado. Ya sea en plan de Turística de México como operador global pareja y romance, en familia o en grupos de del evento. Cuenta con el apoyo del Gobierno amigos resulta el sitio ideal para hospedarse del Estado de Quintana Roo, las autoridades y realmente disfrutar de la mejor playa de la municipales y de manera muy importante por Riviera Maya.

negocios para promover y vender los destinos turísticos del país. Contó con la participación de 673 empresas compradoras (319 nacionales y 354 provenientes de 42 países). Los 32 estados de nuestro país estuvieron presentes, siendo el número más alto registrado hasta ahora. Estas cifras fueron dadas a conocer con gran beneplácito por la Secretaria de Turismo Federal Claudia Ruiz Massieu y el Gobernador del Estado Rafael Moreno Valle.

Ahora en el 2014 del 5 al 9 de mayo la edición 39 del Tianguis será Quintana Roo y no nos referimos ni a Cancun ni a Playa del Carmen o Riviera Maya sino al estado, ya que los destinos turísticos más visitados se reunirán para ser anfitriones a nivel nacional e internacional en el Nuevo Centro de Convenciones Lakám Center CancúnRiviera Maya, con más de 25 mil m2 de superficie, este moderno y versátil inmueble recibe grandes exposiciones, congresos, eventos corporativos, espectáculos la iniciativa privada del destino.

18

www.dimensionturistica.com

Rocío Mucharráz asume la presidencia de la Metropolitana de Agencias de Viajes Un gran consenso colocó en la presidencia de la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes, A.C. a la Licenciada Rocío Mucharráz, de Viajes Integrales. La Asamblea General Ordinaria, celebrada el martes 25, tramitó la anunciada retirada del ahora ex presidente, César Romero, y culminó con el nombramiento de un nuevo Consejo Directivo en el que existe una importante paridad de género.

En este nuevo Consejo, la vicepresidencia estará compartida por Mª Eugenia Bravo, de Viajes Coaplaza; y Edgar Solís, de Vimsa Tours. La secretaría la ocupa Olga Pulido, de Olga Pulido South Pacific Tours; y la tesorería Lilia Morales, de Amparo Servicios Turísticos.

Consejeros: Ma. Eugenia Denigris, Contravel; Salvador Maiz, Integradores BTS; Ma. De la Luz Quezada, Turismo Abastos; Jaime Rogel, Navitir; Marco Antonio Tena EVC Viajes; Alicia Terán de Ortega, Giras Turísticas.

Consejero Asesor Expresidente Virgilio Garza Asesores de la presidencia: Cesar Romero, OITSA; Sonia Maiz Mexatours Asesores:José Mayora y René Bolivar Comisión de Honor y Justicia Directora, Rocío Mucharráz y César Romero.

Vita Vega, Felgueres Viallo. Secretario, José Benjamín Izquierdo, Forza Travel; .Secretaria, Tames, Tames Operadora.

Yolanda González, Le Blanc Tours; Vocal, Lucia Torres. Cosmoeducación.

Vocal, Mónika Hatchel, Viajes Tirol.

Comisión de Vigilancia: Director, Comisión de Representantes Director, Lorenzo Salsamendi, Viajes Intermex.

Secretaria, Sonia Maiz, Mexatours.

Vocal, Edgar Solís Vimsa Tours.

Como fiel reflejo de la realidad profesional del sector, la Metro no es ajena en sus veintiún años de historia a las presidencias femeninas, la primera, entre los años 2007 a 2009, fue liderada por Sonia M. de Maiz de Mexatours

Starwood Luxury Showcase 2014 Con el nombre Starwood Luxury Showcase, el pasado jueves 3 de abril se llevó a cabo un evento en el hotel St. Regis de la Ciudad de México, en el que un importante grupo de agentes de viajes capitalinos tuvo la oportunidad de conocer de primera mano 50 de las propiedades de lujo de la cadena Starwood, pues hicieron acto de presencia directivos y altos ejecutivos de dichos hoteles, quienes mostraron a sus invitados las características de cada uno de sus elegantes hoteles a través de fotos en sus tablets, de folletos y de explicaciones verbales persona a persona. De esta manera los profesionales de los viajes recopilaron toda la información necesaria para poder vender a sus clientes las estancias durante sus vacaciones o viajes de negocios en los diferentes destinos a donde Starwood cuenta con su marca lujosa de hoteles en todo el mundo, sin importar si se trata de una ciudad cosmopolita como Nueva York o San Francisco, o de un destino tranquilo como la Costa Esmeralda en Italia.

Algunos de los hoteles presentes en el evento fueron el Grande Bretagne y el King George de Atenas, Grecia; el Vedema y el Mystique de Santorini, Grecia; el Hotel Marques de Riscal del El Ciego, España, el St. Regis de Roma, el hotel Cala di Volpe, el Romazzino y el Pitrizza de Cerdeña, Italia; el Goldener Hirsch de Salzburgo, Austria, el Prince de Galles de París, Francia, el Tambo de Inka de Cusco, Perú y por supuesto las propiedades en La República Mexicana como el propio hotel St. Regis Mexico City; The Haciendas de Yucatán y Campeche, el W Mexico City y el St. Regis Punta Mita, entre muchos otros, todos con la calidad y el prestigio de pertenecer a Starwood.

Estuvieron presentes en el evento la señora Kei Kaneda, directora en nuestro país de Luxury Collection de Starwood, así como Bernard de Villele, director general del St. Regis Mexico City, Andrea Carneiro, directora de ventas del mismo hotel y el señor John Mannion, managing director, global retail leisure & luxury sales de Starwood.

Los invitados esa noche pudieron disfrutar

www.dimensionturistica.com

John Mannion, Bernard de Villéle y Kei Kaneda.

de la lujosa hospitalidad del St. Regis Mexico City, quien les ofreció un banquete a través de diferentes canapés acompañados de finos vinos.

El señor Bernard de Villele, director general del St. Regis acompañado por Andrea Carneiro, Kei Kaneda y John Mannion, durante la presentación del importante evento.

El señor Bernard de Villele, director general del St. Regis acompañado por Andrea Carneiro, Kei Kaneda y John Mannion, durante la presentación del importante evento.

Starwood mostró 50 de sus propiedades de lujo a los profesionales de la industria turística en su ya tradicional Starwood Luxury Showcase.

19

Barceló Maya Palace Deluxe fue galardonado en la 12ª edición de los “2014 Travelers’ Choice Awards El premio, otorgado por el sitio de internet TripAdvisor, fue entregado al hotel Barceló Maya Palace Deluxe en la categoría familiar de hoteles en México. Los ganadores del “2014 Travelers’ Choice Awards” fueron determinados con base en las reseñas y opiniones que millones de viajeros han dejado en el sitio.

Barceló Maya Palace Deluxe se encuentra dentro del top de las mejores propiedades de la categoría “Hoteles Familiares del 2014 en México”, TripAdvisor muestra en su página web 1,905 opiniones y 1,969 fotografías sobre él.

El hotel cuenta con 2 km. de la mejor playa de la zona, 6 restaurantes, todos con vista al Mar Caribe, 3 piscinas que incluyen una exclusiva para adultos, parque acuático para niños, centro comercial, gimnasio, U Spa y U Kids Spa (concepto exclusivo del resort), Barcy Mini Club; programa de entretenimiento para toda la familia, uno exclusivo para niños y otro para adolescentes así como shows en vivo cada noche.

Todas las habitaciones son Junior Suite Deluxe o Suites y ofrece también Junior

Miguel Ángel Guardado, Director General México de Barcelo Hotels & Resorts.

Suites Familiares; ofreciendo las comodidades necesarias para una estancia inolvidable. Forma parte del complejo Barceló Maya Beach Resort y sus huéspedes tienen acceso a los otros 4 hoteles que lo integran.

Los “2014 Travelers’ Choice Awards” dividen sus reconocimientos en las siguientes categoría: Hoteles Top, Mejores Ofertas, B&Bs y Inns, Hoteles Familiares, de lujo, romance y pequeños hoteles.

Se otorgaron un total de 7,123 premios a distintas propiedades alrededor del mundo.

Italia fue el país con mayor cantidad de reconocimientos, seguido por Inglaterra, Estados Unidos y Francia.

Adicionalmente el sitio de viajeros ha otorgado el “Certificado de Excelencia 2013” a los siguientes hoteles Barceló en México: Barceló Maya Beach, Barceló Maya Caribe, Barceló Maya Colonial, Barceló Maya Palace Deluxe, Barceló Maya Tropical, Barceló Grand Faro Los Cabos, Barceló Puerto Vallarta y Barceló Karmina Palace Deluxe.

Este premio celebra la excelencia de la hospitalidad y se da sólo a los establecimientos que consistentemente logran excelentes opiniones de los viajeros en TripAdvisor. Solo el 10% de los establecimientos registrados en TripAdvisor obtienen este premio.

TripAdvisor es el sitio de viajes más grande del mundo y el más reconocido entre agentes de viajes, hoteles, destinos y viajeros.

Como cada año, se realizó la selección de sus mejores, hoteles y destinos, según sus lectores.

Recibe Interjet Certificado de Calidad Ambiental Interjet recibió por parte de la Procuraduría Federal de Protección al Medio Ambiente (PROFEPA) el Certificado de Calidad Ambiental con Nivel de Desempeño 1, el cual reconoce que la aerolínea cumple sus obligaciones ambientales y desarrolla acciones de mejora en beneficio del medio ambiente.

Las áreas certificadas por la PROFEPA fueron el Centro de Mantenimiento y el Corporativo. Con esta certificación Interjet se convierte en la única aerolínea del país que actualmente cuenta con esta distinción.

El Director General de Interjet, José Luis Garza, aseguró que uno de los principales compromisos de la aerolínea es la preservación del medio ambiente, y se continuará buscando las mejores prácticas, así como la inversión de tecnologías más limpias, para reducir el impacto negativo que se genera a consecuencia de las operaciones.

Dijo que como prueba del compromiso para preservar el medio ambiente, la

20

aerolínea ha adquirido aviones modernos como los seis Superjet 100 que actualmente están en operación y los Airbus A320 para tener una flota moderna con bajos niveles de emisión de contaminantes y ruidos.

Para la certificación que obtuvo el Centro de Mantenimiento y el Corporativo de Interjet, se llevó a cabo una auditoría ambiental liderada por el Departamento de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Interjet, donde en coordinación con una Unidad de Verificación, se realizó una revisión sistemática y exhaustiva del cumplimiento efectivo de las disposiciones legales y aspectos normados ambientales aplicables tanto en instalaciones como documentales y de esta forma, comprobar el grado de desempeño ambiental.

Los rubros ambientales contemplados en el proceso de auditoría fueron: agua, aire, residuos peligrosos y no peligrosos, suelo y subsuelo, recursos naturales y sistema de administración ambiental, sin omitir la

José Luis Garza.

revisión de riesgo ambiental en términos del Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.

Entre los principales objetivos a corto y mediano plazo que Interjet persigue al adherirse voluntariamente al Programa Nacional de Auditoría Ambiental se destacan: reducir tasas de generación de residuos, y de emisiones contaminantes al aire, agua y suelo, ahorrar en costos por un menor consumo de recursos y con ello administrar efectivamente los recursos naturales, no sin antes continuar con el desarrollo de una cultura ambiental orientada a la protección y preservación de los recursos naturales.

www.dimensionturistica.com

Explora Canadá , presenta 4 inperdibles: Quebec, Ontario, Columbia Británica , Isla Fogo Newlandfound & Labrador Explora Canadá: 4 imperdibles Quebec, Quebec: Una bella ciudad amurallada Disfruta la belleza de la única ciudad fortificada al norte de México: Quebec, destino que figura como patrimonio mundial de la UNESCO desde 1985.

Su asombroso muro de piedra de 4.6 kms. de largo es un monumento histórico que te impresionará. Anteriormente era utilizado como mecanismo de defensa, así que forma un cinturón alrededor del antiguo Quebec. No podrás dejar pasar la oportunidad de recorrer acogedores resorts y del otro extremo, la Villa esta maravilla con cuatro puertas de acceso, de Blue Mountain te envolverá con el encanto que albergan diversos edificios históricos y de sus calles, tiendas y restaurantes gourmet, así como carruajes jalados por caballos. Si eres más activo, podrás experimentar diversas aventuras como: senderismo, kayak, bici de montaña, tirolesa y más. En la zona también podrás explorar las asombrosas Scenic Caves, un recorrido con vistas escénicas que conduce a cavernas esculpidas por hielo glacial, hace millones de años.

Entre las más conocidas está Refrigerator Cave, que se caracteriza por mantener su interior helado aun cuando afuera no haga frio.

Para continuar, te maravillarás al cruzar un museos, como el Musée de l´Amérique puente colgante ubicado a 25 metros de altura francaise (museo de la América Francesa) y la sobre el valle. hermosa basílica catedral Notre-Dame de Sin duda, después de visitar Blue Mountain Quebec, donde residen numerosas obras de arte. Más que pasear por sus calles, recorrer Quebec es vivir toda una experiencia al pasado, remontándose a la original “América Francesa”. www.quebecoriginal.com Blue Mountain, Ontario: Naturaleza que enamora Escápate a Blue Mountain, un hermoso lugar rodeado por bosques, colinas y un lago cristalino, ubicado en Ontario a tan sólo unas horas de Toronto.

A un extremo del lago encontrarás quedarás enamorado de la experiencia. www.bluemountain.ca Victoria, BC: Diversión a colores Descubre la fascinante gama de colores que Victoria ofrece en primavera. Durante esta temporada, la capital de la Columbia Británica se ilumina y llena de flores cada rincón de sus increíbles paisajes, que invitan a pasear por la ciudad. Si eres amante de las reliquias y artículos “vintage” puedes empezar por recorrer El Mercado de las Pulgas de Victoria, que engancha a los visitantes con su toque europeo y estrafalarias mercancías, que van desde discos

www.dimensionturistica.com

de vinil y artículos coleccionables hasta alimentos frescos. La diversión continúa con el Festival de Papalotes, que adorna el cielo con figuras de colores que bailan y hacen increíbles piruetas. Este evento que se realizará el 31 de mayo y 1º de junio, reunirá a reconocidos profesionales de esta actividad que sorprenderán a los visitantes con sus habilidades para manejar los papalotes.

Además podrás asistir a un taller de fabricación de papalotes donde todos echarán a volar su creatividad. Así de fascinante es Victoria, un destino obligado que no te puedes perder en

tu próximo viaje. www.victoriafleamarket.com www.victoriakitefestival.com Isla Fogo, Newfoundland & Labrador: Paraíso escondido en el fin del mundo Déjate cautivar por este paraíso escondido que te robará el aliento con sus asombrosos paisajes de piedra, vegetación y mar, tan bellos que parecen salidos de un cuento. Isla Fogo es una pequeña población de Newfoundland & Labrador, envuelta en el sonido de las olas que se impactan en la piedra a un ritmo tranquilizador. Podrás recorrer sus caminos delimitados por piedras con más de 400 millones de años de antigüedad, flores moradas y diversos tipos de bayas, que parecen perlas de colores. Te impactará la perfecta ubicación de sus villas con casas pintorescas y botes de madera que conviven en perfecta armonía con galerías de arte, donde obras vanguardistas de todo el mundo son enmarcadas por esta isla de piedra surrealista. Al poner un pie en Isla Fogo sentirás que has llegado al fin del mundo, donde encontrarás la inspiración si eres un amante del arte. www.newfoundlandlabrador.com ¡VIVE LA EXPERIENCIA! http://mx.canada.travel/packages-gallery ¡Síguenos! /ViajeACanada @ViajeACanada

21

AFEET celebra junta en el hotel Krystal Grand Reforma En la reunión de la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas (AFEET) participaron como patrocinadores Inter Cruises y la Compañía de Turismo de Puerto Rico.

Con un quórum de 54 socias, la Primera Junta Reglamentaria del 2014 inició con la bienvenida al hotel Krystal Grand Reforma por parte de Gabriela Palacios, quien informó a los presentes sobre las renovaciones a la propiedad debido a su

Edith Aguilar y Muriel Zarazua.

Otilia Baca y Mariana Zambrano.

Marta Barreneche, Alicia Terán de Ortega y Arlina Zurita.

Luz de Maria León y Maricela Torres

22

reciente cambio de marca.

Para continuar, Humberto Avelar, gerente general de Inter Cruises, acompañado de su esposa, Claudia González, directora general de la compañía, habló de cómo encaminar la venta hacia

Humberto Avelar, Arlina Zurita, Claudia Esther González, Enrique Banuchi y Alicia Terán Rivera.

cumpleañeras de enero, febrero y marzo, pues no se había tenido la oportunidad de tal festejo.

Por su parte, Sonia Maiz informó acerca de los avances en la revisión de los Estatutos de AFEET, la creación del reglamento y la definición de protocolos, temas que se están trabajando cada semana por el Comité, donde también participan Alicia Terán de Ortega, Ma. Elena Jean, Alma Rebscher, Coco Parker, Rosa Martha Brown, Ana Albert, Bárbara Jackson y Luz María Larrondo.

Yarla Cobarruvias, Guadalupe Camacho y Yolanda Finalmente, el Contador Francisco Betancourt Montes. ofreció a las socias una plática sobre la nueva Ley los cruceros y los beneficios que pueden obtener Anti-Lavado de Dinero, con el objetivo de informarlas y despejar cualquier tipo de dudas al comprar en Inter Cruises.

En su turno, Alicia Terán Rivera, directora respecto al tema. regional México de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, presentó a Enrique Banuchi, director de Ventas y Mercadeo de América Latina de la misma, quien realizó una presentación de los itinerarios y lugares que se pueden visitar en la llamada Isla Estrella, destino con un mix de culturas y variedad de tiendas de marcas de clase mundial.

Luego de la presentación de los patrocinadores, las socias de AFEET aprobaron por unanimidad la Minuta de la Toma de Protesta 2014 y el Reporte de Tesorería correspondiente al mes de febrero, Magdalena Berrueta, Alicia Moneny y Olga Pulido. ambos documentos enviados previamente vía electrónica.

Como cada reunión, Arlina Zurita, presidenta de AFEET, hizo mención de las actividades en las cuales ha participado en representación de la asociación, destacando la Toma de Protesta de Expo Mayoristas y Confetur, las Tomas de Protesta de Capítulo Acapulco, Querétaro y Guadalajara, la junta de Presidentas y la plática sobre Reformas Fiscales.

En la reunión, también se dio la bienvenida a Sofia Sabido, Maricela Pérez, Yolanda Ramírez y Susana Marta Barreneche como socia de reingreso, y de Araujo. manera tradicional se felicitó a las socias

Verónica Sánchez, Monica Arlanzon y Arlette Sevilla.

www.dimensionturistica.com

Laura Acevedo y Laura Elena Barrera.

Rodolfo López Negrete director general CPTM presentó su informe de labores Los buenos resultados del año pasado continúan en el 2014 y las cifras positivas registradas en enero así lo demuestran, afirmó el director general del Consejo de Promoción Turística de México (CPTM), Rodolfo López Negrete.

Resaltó que el último año fue muy bueno para México, ya que creció por encima de lo observado en la industria turística a nivel mundial, tanto en la llegada de visitantes como en la derrama.

Durante la Primera Sesión Ordinaria de la Junta de Gobierno del CPTM, López Negrete dio a conocer la evolución favorable de los principales indicadores turísticos, como son: ingresos por visitantes internacionales, llegada de turistas extranjeros y ocupación hotelera.

La derrama creció 17.4 por ciento en enero de este año, respecto al mismo mes del 2013.

El arribo de visitantes internacionales por vía aérea aumentó 11.8 por ciento en enero, comparado con el mismo periodo del año anterior.

Hasta la semana 11 de este año (al 16 de marzo) el número de cuartos ocupados

Francisvo Mass, Rodolfo López Negrete y Pablo Azcárraga.

promedio se incrementó en 4.5 por ciento y la ocupación hotelera promedio creció a 57.8 por ciento.

En su informe, el director general del CPTM destacó que la conectividad aérea internacional también mantiene un buen ritmo de crecimiento, toda vez que el número de vuelos hacia a México aumentó 5.3 por ciento en enero del 2014, con respecto al mismo mes del año pasado.

El turismo que llegó a México por vía aérea, apuntó, aumentó 7.6 por ciento en 2013, tasa superior en 2.6 puntos porcentuales en relación

con el crecimiento registrado por el turismo mundial en el mismo año, el cual se incrementó a una tasa de 5 por ciento, de acuerdo a la información de la Organización Mundial del Turismo (OMT).

En la Sesión Ordinaria de la Junta de Gobierno del CPTM, Pablo Azcárraga, Presidente del Consejo Nacional Empresarial Turístico (CNET) celebró los resultados positivos que observaron los indicadores turísticos en 2013, y a la buena marcha que ya registran en 2014.

Resaltó la estrategia que han seguido la Secretaría de Turismo y el CPTM para la promoción de los destinos turísticos internacionales y nacionales, y agregó que en los últimos años el turismo genera lo que el país necesita para crecer, por lo que es una actividad que debe potencializarse.

En la sesión, presidida por el Oficial Mayor de la SECTUR, Octavio Mena, también estuvieron presentes, además de los miembros de la Junta de Gobierno, los subsecretarios de Turismo, Francisco Maass Peña y Salvador Sánchez Estrada.

Alianza entre Hoteles City y Payback Con esta alianza, los socios de City Premios tendrán una opción más para ganar y acumular puntos por su estancia.

Hoteles City, cadena líder en el segmento económico de viajes en México, refuerza su programa de recompensas City Premios a través de una alianza con PAYBACK, el programa de lealtad multi-socio líder en México. A partir de ahora, los socios City Premios podrán transferir sus puntos City Premios a su Monedero PAYBACK. Así mismo, quienes se hospeden en los más de 80 hoteles de la cadena podrán acumular puntos PAYBACK. “Con esta alianza enriquecemos los beneficios de City Premios, al ampliar la gama de productos y servicios donde nuestros afiliados pueden redimir sus puntos que obtienen al hospedarse en nuestros hoteles”, comentó Blanca Herrera, directora de Servicios a Franquicias de Hoteles City. “En Hoteles City buscamos que los beneficios de nuestro programa de lealtad sean de gran utilidad, por ello, estamos muy contentos en realizar esta alianza con PAYBACK, un programa sólido y

de gran aceptación”, puntualizó Herrera.

City Premios es el programa de recompensas de Hoteles City, que premia la preferencia de sus huéspedes con atractivos beneficios a través de la acumulación de puntos por cada noche de hospedaje.

Con 11 años de existencia, City Premios es un programa consolidado con más de 350 mil socios activos.

“A un año y medio de nuestra incursión en México, PAYBACK cuenta con más de 70 socios afiliados al programa, operando a través de más de 1300 establecimientos a lo largo del país. “Esta nueva alianza es de gran importancia para nosotros, ya que diariamente esta cadena hotelera recibe a miles de viajeros, quienes pueden gozar de los beneficios de PAYBACK sólo por hospedarse y presentar su monedero”, mencionó Juan Pablo Rougón, head de Adquisición y Relación de negocios en PAYBACK. PAYBACK es el programa de lealtad más exitoso de Europa y ha incursionado también en mercados como Alemania, India, Polonia y México. El programa busca brindar más valor

www.dimensionturistica.com

Blanca Herrera y Juan Pablo Rougón

al consumidor a través de recompensas innovadoras en sus compras de todos los días, en los establecimientos de los socios afiliados.

En poco más de un año de operación, el programa ha crecido rápidamente y ha llegado a más de ocho millones de clientes.

La alianza entre Hoteles City y PAYBACK les permitirá a los huéspedes acumular puntos PAYBACK o transferir sus puntos City Premios a su Monedero PAYBACK con sólo presentar el Monedero en recepción. La acumulación de puntos quedará reflejada en 72 horas hábiles después del check out.

Además, City Express bonificará 100 puntos PAYBACK al cliente, por cada 600.00 pesos.

Los Puntos PAYBACK acumulados podrán ser utilizados con los socios principales de PAYBACK: Comercial Mexicana, Interjet, Nextel, 7-ELEVEN, PETRO-7, Hertz Rent a

23

“El papel de la mujer en el turismo, historias de éxito” Alianza Nacional de Agencias de Viajes y Prestadores de Servicios Turístico en

conjunto con la Confederación Nacional de Organizaciones populares del Distrito Federal, realizaron con gran éxito el evento denominado “El papel de la mujer en el turismo, historias de éxito” En el marco del día internacional de la mujer, y con la finalidad de reconocer el esfuerzo que día a día realizan las mujeres del sector turismo, la Alianza Nacional de Agencias de Viajes y Prestadores de Servicios Turísticos en conjunto con la Confederación Nacional de Organizaciones Populares del Distrito Federal (CNOP–DF) realizaron el evento “El papel de la mujer en el turismo, historias de éxito” en el cual se dieron cita destacadas personalidades de la industria sin chimeneas, así como 150 agentes de viajes del distrito federal: Dicho foro tuvo como ponentes a las siguientes personalidades: Lic. Marcela del Carmen Aceves Tinajero - Directora General Viajes Estadio Guadalajara, C.P. María de Lourdes Robleda Velásquez Directora General Mundo Sibarita, Lic. Judith Guerra Aguijoza - Directora General Consolid, Lic. Laura Elena

Las participantes en “El papel de la mujer en el turismo, historias de éxito”

Arellano Gilmore - Secretaria General PRI DF, Lic. Rocío Mucharraz González – Presidente de la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes , Lic. María del Pilar Corona Toledo - Subdelegada de Prestaciones del ISSSTE en la delegación poniente en el Distrito Federal Todas ellas con importantes y destacadas trayectorias dentro de la industria turística, quienes compartieron en breve resumen con los asistentes sus inicios logros y éxitos en el turismo.

En su oportunidad Mario López Vega – Secretario de Vinculación Política y Gestión Social de la Alianza Nacional de

Agencias de Viajes y Prestadores de Servicios Turísticos (organizador del evento) agradeció a los presentes por su participación y comentó: “Hablar del papel de la mujer en el turismo es resaltar su esfuerzo, empeño y dedicación pero sobre todo es reconocer su exito”.

Por su parte el Diputado Gilberto Sánchez Osorio - Secretario General de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares del Distrito Federal (CNOP–DF) anfitrión del evento; resaltó la labor de la mujer en los diferentes ámbitos de la vida nacional, entre ellos el turismo en donde mencionó tienen un destacado papel encabezados por la actual secretaria de turismo a nivel federal la Lic. Claudia Ruiz Massieu.

Cabe destacar que una petición general por parte de las ponentes fue la falta de espacios a nivel directivo para la mujer, en donde dijeron se debe trabajar y pugnar por que exista la igualdad de género, dado que el sector es uno de los que cuenta con mayor participación del género femenino.

Este evento conto con la participación de otra destacada mujer conocida y reconocida en el sector la Lic. Karin Baldamus quien fungió como maestra de ceremonias del evento.

Para finalizar el evento se ofreció vino de honor para los asistentes.

Hotel Misión Comanjilla abre sus puertas al corazón termal del Bajío Armonía Holística en Misión Comanjilla consiste en vivir una experiencia única que combina los alimentos saludables, el baño ancestral del temascal, ejercitar mente, cuerpo y espíritu todo ello encaminado a cuidar el cuerpo y ofrecer paz y armonía.

masajes para todo público. Cabe destacar la cabina especial para niños, también el círculo holístico en donde los huéspedes podrán disfrutar de un rico masaje de pies, fangoterapia, saumación y el famoso ritual del temascal seguido de un desayuno saludable bajo en azúcares y con platillos altamente cuidados en grasas y sales.

Una sorpresa más es la apertura de su denominado “Rincón Gourmet” donde están disponibles selectas creaciones culinarias para cubrir la necesidad de todo paladar, con una vista maravillosa a una de las dos albercas de aguas termales que están listas los 365 días del año.

La bondad de Comanjilla, comunidad enclavada a escasos kilómetros de la Para ello, se ha preparado una serie de ciudad de León, tiene como particularidad actividades importantes como relajación que sus aguas en ebullición atienden a todo en su Spa Ce-Kalli con servicios de amante de las termas. Es por ello, que

24

sabiendo del estrés del día a día y contribuyendo a ofrecer un hospedaje diferente, Hotel Misión Comanjilla celebra el poder consentir a sus clientes con este tipo de actividades. Además la extensa gama de paquetes que se ofrecen a los visitantes que van desde unas vacaciones en familia, fin de semana con tu pareja, día de Spa entre amigas por mencionar algunos.

www.dimensionturistica.com

Palenque, Chiapas, impulsa la Ruta Escarlata *Libera guacamayas rojas en Palenque y contribuye a la preservación de esta especie *En Aluxes Ecoparque Palenque, se liberarón 30 guacamayas como parte de un programa de reintroducción y preservación de la especie; iniciativa en alianza con la UNAM y Xcaret. *El objetivo de este proyecto es contribuir a la proliferación de la guacamaya roja mesoamericana en las selvas tropicales del norte de Chiapas y consolidar la denominada “Ruta Escarlata”. *Aluxes Ecoparque Palenque es uno de los atractivos turísticos que el visitante no debe perderse, pues cuenta con diversos ejemplares de la fauna de la zona, tales como: jaguares, panteras, manatís,

caimanes, así como el cocodrilo más grande en cautiverio de México, por mencionar algunos.

Ahora Palenque, “la Puerta al mundo Maya”, está más cerca de todos con su nuevo aeropuerto internacional, solo una hora con 20 minutos separa a los paseantes provenientes del país y del mundo de las maravillas que esta región chiapaneca, rica en biodiversidad, cultura y tradición, tiene

para ofrecer.

Aluxes Ecoparque Palenque es otro de los atractivos turísticos que el visitante no debe perderse, pues cuenta con diversas especies de la fauna de la zona, tales como: jaguares, panteras, manatís, caimanes, así como el cocodrilo más grande en cautiverio de México, por Palenque, reserva ecológica, es un sitio mencionar algunos.

La guacamaya roja mesoamericana es, ideal para la repoblación de estas aves.

“Tenemos mucho años trabajando en sin duda, otro de los ejemplares más esto y la idea es que las guacas puedan adaptarse a la vida silvestre de manera optima y poco a poco lograr aumentar la cantidad de ejemplares que se reproduzcan en su hábitat natural. Con la próxima liberación ya suman cinco generaciones de guacamayas liberadas, un total de 50, ¡qué mejor pretexto para convivir con la naturaleza, volar y aprovechar la nueva ruta aérea Ciudad de México –Palenque!”, atractivos de este recinto, pero lo más manifestó el Dr. Alejandro Estrada, importante es que en alianza con el Instituto Biólogo de la UNAM a cargo de esta de Biología de la UNAM y Xcaret, Aluxes iniciativa.

Palenque fue junto con Tikal y Ecoparque Palenque trabaja desde 2007 en un programa de reintroducción y Calakmul una de las ciudades más preservación de la especie, que tiene por poderosas del Clásico Maya, sede de una objetivo contribuir a la proliferación de la de las dinastías más notables a la que guacamaya roja mesoamericana en las pertenece Pakal. Datos de la Secretaría de selvas tropicales del norte de Chiapas y consolidar la denominada “Ruta Escarlata”.

La guacamaya roja (también conocida como Xiuhtecuhtli en náhuatl y VucubCaquix en maya) se extinguió en la región de Palenque, Chiapas, hace unos 50 años, debido principalmente al tráfico ilegal de sus polluelos. Así que el proyecto de reintroducción de la especie en su rango de distribución original es una estrategia recomendada para restaurar las poblaciones Turismo establecen que el año pasado más de 870 mil turistas visitaron las zonas que existían antes.

Todavía en los años sesenta, la también arqueológicas del estado de Chiapas, de denominada lapa roja, habitaba en seis los cuales 575,662 visitaron Palenque, estados de la República Mexicana: generando una derrama económica de Veracruz, Tamaulipas, Tabasco, $1,732.57 millones de pesos.

Palenque será ahora el punto de Campeche, Oaxaca y Chiapas. encuentro para los viajeros con este Actualmente, solo persisten en dos patrimonio histórico que incluye a las pequeñas poblaciones aisladas, una en la selva de Los Chimalpas, ubicada en los zonas de Bonampak y Yaxchilan, pero límites de Chipas y Oaxaca, y la otra, en también con sitios maravillosos como las la Selva Lacandona, se trata de una Cascadas de Agua Azul y Misol Ha, con la selva Lacandona, con las playas de especie en peligro de extinción.

Por su ubicación, el Parque Nacional Catazajá y con una riqueza natural que solamente en esta selva se puede vivir.

www.dimensionturistica.com

25

Mexico será el foco turístico de 89 países en 2014 • Este año, México será la sede del Congreso Mundial de SKÅL • Los esfuerzos de SKÅL Internacional en el país dejarán una Internacional, que congregará a delegados de 89 países.derrama económica cercana a los 3.5 millones de dólares.

Este año los esfuerzos de SKÅL Internacional se enfocarán en México, que será la sede de su Congreso Mundial, mismo que contribuirá a promover el país como destino turístico. Este Congreso se llevará a cabo en la Ciudad de México y congregará a delegados de 89 países. En los últimos 5 años ciudades como Nueva York, Seúl, Turku, Sídney y Budapest se han visto beneficiadas con la realización de proyectos que han fomentado el desarrollo turístico local, por medio de los representantes de SKÅL. A través de las actividades que la

Yolanda Ruanova, Rafael Millán y Jorge Morfín.

Asociación implementará para este Congreso que se realizará en octubre de este año, se espera atraer una derrama económica de casi 3.5 millones de dólares, con un estimado de cerca de mil asistentes, incluidos miembros SKÅL y acompañantes. Con esto se verán beneficiados no sólo la Ciudad de México sino estados como Veracruz, Querétaro, Guanajuato, Quintana Roo, Yucatán, Jalisco, Baja California Sur, Oaxaca, Morelos y Guerrero, que serán anfitriones de pre y post tours para promover los diversos destinos del país.

El Congreso Mundial es el evento más importante de SKÅL Internacional que se realiza una vez al año. En este foro, miembros de la organización de todo el mundo tienen la oportunidad de reunirse en un mismo sitio para intercambiar datos, tendencias y mejores prácticas a nivel internacional, así como conocer de primera mano los atractivos turísticos del destino sede para, posteriormente, compartir su

26

tendrá un impacto multiplicador que generará al país un incremento substancial en la recepción de turistas” finalizó.

En esta ocasión el Congreso Mundial cuenta con el apoyo de importantes patrocinadores como: el Fondo Mixto de Promoción Turística del D.F., el Consejo de Promoción Turística de México (CPTM), el Gobierno del Estado de Guerrero, la Secretaría de Turismo del D.F., Aeroméxico, Juan Ignacio Steta con Yolanda Ruanova, presidenta del Casa Cuervo, Heineken, Publisearch, Travel Congreso Mundial de SKAL. Studio Comunicaciones, Estrategia en experiencia con otros colegas en su lugar de Línea, EGroup y Star Alliance. origen.

En conjunto, todos ellos contribuirán a que “Más de 550 directivos mexicanos forman el congreso sea un éxito, sumándose con parte de SKÅL Internacional México y a aportaciones que van desde alimentos y nivel mundial ésta es una de las asociaciones bebidas hasta vuelos y hospedaje. más activas dentro de la organización, gracias Alrededor del mundo, SKÅL promueve y al alto nivel de participación de sus miembros crea una red de profesionales del turismo y en la realización de iniciativas” señaló Juan fomenta la organización de reuniones donde Ignacio Steta, Presidente del Club SKÅL los miembros de SKÅL tienen la oportunidad Ciudad de México. “Cuando la organización de discutir sobre temas de interés para la llegó al país en 1960, cuatro ciudades se sumaron como miembros: Ciudad de México, Monterrey, Acapulco y Guadalajara. Actualmente, tenemos presencia en 18 sedes desde Tijuana hasta Cancún, que sumado a la próxima realización del Congreso Mundial en nuestro país, refleja el éxito de nuestros esfuerzos”.

Por su parte, Yolanda Ruanova, Presidenta del Congreso Mundial de SKÅL expresó su entusiasmo por las actividades Juan Ignacio Steta y Arturo Gutiérrez Gándara. de la organización que este año tendrán lugar en el país. “Estamos muy orgullosos de que industria y compartir opiniones sobre lo que este año las miradas de todos los países sucede en el mundo en torno al turismo, así miembros de SKÅL se concentren en México como generar oportunidades de negocio. como destino turístico con gran potencial” SKÅL Internacional forma parte de la señaló. “Todos los invitados al Congreso son Organización Mundial del Turismo (OMT) líderes mundiales de la Industria de la y el 4 de noviembre de 2013, durante la feria Hospitalidad, por lo que presentarles un de turismo World Travel Market en Londres, México moderno, vibrante, activo y seguro, recibió el Premio Mundial al Turismo por Liderazgo en el Fomento de Prácticas de Turismo Sostenible y Apoyo a Comunidades Locales Afectadas por Desastres Naturales.

Para más información: www.skal.org / www.skalmexico.com Oficina de Prensa de SKÅL Internacional México Alethia García | 044 (55) 3880 6472 | alethia.garcia@travelstudio.mx Jessica Ortíz | 044 (55) 3334 2235 | jessica.ortiz@travelstudio.mx Alberto Anzures | 044 (55) 4345 4210 | Jorge Luis Moya, Edgar Ibarra y Manuel Viñas. alberto.anzures@travelstudio.mx

www.dimensionturistica.com

Importante presencia de Consolid México en la Ciudad de Puebla Pocas empresas del ámbito turístico de nuestro país, se mantienen tan activas y a la vanguardia como Consolid México. Bajo el extraordinario liderazgo de su directora general la Lic. Judith Guerra. Consolid está presente con sus más de 900 agencias afiliadas, no solo personalmente como en este magno evento, sino a través de sus herramientas tecnológicas de vanguardia que facilitan, capacitan y aún apoyan a cada una de ellas en su quehacer diario y su permanencia ante sus clientes.

Puebla fue el escenario para este magno evento donde Judith Guerra con Consolid México reforzó su posicionamiento dando a conocer lo que hoy ofrece a las agencias de viajes afiliadas, que a la fecha suman más de 900 en el territorio nacional.

Entre otras herramientas de alta tecnología, está su nueva página de internet, E-Consolid que permite a sus afiliadas una agilidad en la reservación y venta de productos, que van desde boletos de avión, hoteles, renta de autos y mucho más. A la velocidad de un click el agente de viajes logra satisfacer las necesidades de su cliente y cierra exitosas ventas en línea.

Pero no solo es la venta una preocupación de Consolid por sus agentes afiliados; es la capacitación adecuada y comunicación permanente con ellos en el día a día.

Por su parte LATAM representado por el Señor Gerardo Sosa, comentó que es una gran satisfacción para ambas aerolíneas poder ofrecer el excelente servicio en tierra y abordo que les ha valido recibir importantes premios y el reconocimiento internacional. El Señor Sosa, presentó su amplia y vasta oferta en vuelos hacia Sudamérica, haciendo hincapié en Brasil donde se llevará a cabo el Campeonato Mundial de Futbol, que se celebrará del 12 al 26 de Junio de éste 2014.

Nada sería posible en la industria del turismo sin los productos y las soluciones tecnológicas para la consulta y reserva de viajes a nivel mundial que hoy tiene Sabre en nuestro país, comentó en su presentación el Señor Emmanuel Delgado, Gerente de Nuevos Negocios. Sabre es sin lugar a dudas Número Uno en tecnología y servicios tanto para las líneas aéreas como para empresas como Consolid México. Sin duda alguna, hablar de Sabre es hablar de liderazgo en innovación.

Muy celebrada fue también la participación del Secretario de Turismo del Estado de Puebla, Roberto Trawitz quien destacó el crecimiento exponencial que en materia turística ha vivido el Estado en solo 3 años.

Puebla registró 21.36% de incremento en la afluencia de visitantes durante el 2013, lo que

Viajes El Corte Inglés Apuesta por Puebla.

Especialistas comparten estrategias de promoción para el estado.

El Corte Inglés se convierte en un embajador de Puebla ante el mundo.

Incorpora productos de Puebla en Catálogos de Promoción en mas de 15 países.

En el marco de la 9° Convención General de Viajes el Corte Inglés, el principal tour operador de España y América Latina, Jesús Nuño de la Rosa, Presidente de esta agencia de viajes, aseguró que apuestan por Puebla y sus grandes atractivos turísticos con los que cuenta.

Viajes el Corte Inglés incorporará nuevos productos de Puebla en el 2015 a sus rutas de venta y catálogos de promoción a lo largo de más de 15 países donde tiene presencia. Cabe destacar que esta agencia anualmente vende en todo el mundo más de 3 mil millones de dólares en viajes.

El Secretario de Turismo, Roberto Trauwitz

Roberto Trauwitz y Jesús Nuño de la Rosa.

Echeguren, resaltó la importancia de mantener una relación interinstitucional con Viajes el Corte Inglés, ya que en 2013 la entidad logró sus mejores cifras en materia turística, por lo que confió en que este año sea positivo para la entidad, y con ello lograr más atracción de turistas mediante el trabajo conjunto con diversos tour operadores.

Quiero comentarles, dijo, que para nosotros es muy importante que agencias de viajes de

www.dimensionturistica.com

Roberto Trauwitz y Judith Guerra. A

significó un aumento de 52% más que en el 2010. Posicionándose en primer lugar en la categoría de ciudades coloniales.

De igual forma, es de destacar el valioso trabajo y desempeño para la promoción del estado dando como resultado durante el 2013 que el número de visitantes extranjeros hubiera incrementado en 123%.

Debido a la experiencia y visión del Secretario de Turismo Lic. Roberto Trawitz en lo que va del 2014 la afluencia de visitantes en el estado de Puebla en comparación con el año anterior, creció un 19.14%.

Para finalizar, agradeció la labor de Judith Guerra a la cabeza de Consolid México, quien ha sido pieza fundamental para promover y vender la riqueza turística del estado a través de todas sus agencias afiliadas. renombre a nivel mundial, como es el caso de Viajes El Corte Inglés, conozcan, promocionen y vendan Puebla, ya que esto nos ayuda a posicionarnos en el mercado nacional e internacional.

Por su parte, Jesús Nuño de la Rosa, presidente de Viajes El Corte Inglés, aseguró que Puebla ha mostrado un gran avance en su crecimiento turístico a lo largo de la actual administración, dicha razón motivó para que realizaran en la entidad su convención anual y mostrar que esta empresa apuesta por Puebla.

Nuño de la Rosa, precisó que los siete Pueblos Mágicos, Ruta Sierra Mágica y la capital poblana se incluirán dentro de los circuitos de viajes que ofrecen a sus clientes en todos los puntos de ventas que tienen distribuidos en España y América Latina.

Por último, el titular de la Sectur recordó que Puebla registró 21.36% de incremento en la afluencia de visitantes durante el 2013, lo que da un total de 47.8% en tan sólo 3 años.

Igual durante el 2013, la derrama económica en el estado alcanzó los 9 mil 135 millones de pesos, lo que significó un aumento de 52% más que el 2010 y la ocupación hotelera en la ciudad de Puebla se situó en 64.57%.

27

En Campeche se desarrollan proyectos para consolidar el Patrimonio Cultural del Estado El Gobierno del Estado de Campeche trabaja en 14 obras sin precedente en materia de consolidación del Patrimonio Cultural, con el objetivo de poner en valor las edificaciones coloniales que forman parte del sistema de defensa de la ciudad de San Francisco de Campeche.

Se rehabilita el Baluarte de San Carlos, la Puerta de Mar, el Baluarte de la Soledad, la calle 59 y se reconstruyen un total de 152

Fernando Ortega Bermés.

metros de lienzos de muralla.

Asimismo, se trabaja en el edificio de la aduana y el principal, para albergar el museo de las Fortificaciones y de la navegación y el comercio, respectivamente. Teniendo como marco estas obras, y la biblioteca central, se instalará un espectáculo

multimedia con un juego de luces en tercera dimensión para dar a conocer el proceso de la historia y atractivos turísticos del Estado.

También se intervienen las vialidades en torno al centro histórico para facilitar la movilidad de los turistas que recorren la ciudad.

De manera complementaria se recuperan espacios públicos como la Plaza de San Juan, el corredor peatonal de la calle 18, la Alameda Francisco de Paula Toro y se mejora de la imagen urbana del Barrio de Santana Ana. Por otra parte, el Gobierno del Estado gestiona ante la UNESCO que la región de Calakmul sea nombrada Patrimonio Mixto de la Humanidad. De esta manera, la Reserva de la Biosfera, una de las más importantes de América, se sumaría al reconocimiento internacional que ya posee la zona arqueológica.

Esto representaría que Campeche sea la primera entidad del país en contar con un Patrimonio Mixto.

Respecto del tema de conectividad, la aerolínea Interjet opera desde febrero pasado una nueva frecuencia en la ruta CampecheMéxico. Con esta acción se consolida el compromiso de apoyar al sector turístico en

Roberto Ibarra y Vania Kelleher Hernández.

Campeche, incrementando la oferta de asientos aéreos disponible.

Ficha informativa Como parte de las acciones de promoción de los atractivos turísticos de la entidad para el mercado interno, inició en la capital del país la campaña “Campeche ¡En el Corazón de la Ciudad de México!”, que comprende la instalación de 220 carteles en parabuses y 180 en columnas ubicadas en las avenidas de mayor tránsito vehicular y peatonal.

Objetivo: Dar a conocer los atractivos turísticos culturales y naturales de Campeche, además de los Centros de Convenciones, para mostrar al Estado como destino turístico.

Turissste e Irlanda impulsan turismo social *La meta generar turismo con experiencia de aprendizaje. *La actividad turística opcionalmente incluirá trabajo voluntario comunitario.

Entre Irlanda y México, por conducto de Turissste, desarrollaron dos paquetes turísticos diseñados especialmente para promover el Turismo Social, con ello buscan incrementar la presencia del turismo en ambas naciones, informó en conferencia de prensa el director de Turissste, Juan Carlos Arnau, y la Embajada de Irlanda en nuestro país.

En dicho evento se contó con la presencia de Alan Shatter, Ministro de Defensa y Justicia, Sonja Ann Hyland, Embajadora de Irlanda, Juan Carlos Arnau Ávila, titular de Turissste, autoridades y empresarios del sector turístico.

Es grato informar que Turissste formará parte de esta iniciativa donde el objetivo será

28

desarrollar la estrategia mediante paquetes turísticos atractivos a muy buen costo, reitera Arnau, que los estudiantes y turistas puedan apoyar en obras de beneficencia en comunidades locales.

Así mismo, lograr el desarrollo de convenios entre las agencias de viajes con la finalidad de que las mismas aporten un porcentaje del costo del paquete y el turista al adquirirlo, sepa que está contribuyendo al desarrollo de programas sociales en ambas naciones.

Por otro lado se promoverá el “turismo con experiencia de aprendizaje”, lo que significa que el turista o estudiante además de viajar tendrá como plus el aprendizaje de idiomas, actividades como música, artesanías, gastronomía, pintura, escultura, entre otras.

Lo que significaría un conocimiento más profundo de las tradiciones y la cultura en México e Irlanda respectivamente.

Alan Shatter, Sonja Ann Hyland, Francisco Mass y Juan Carlos Arnau.

Arnau señaló que los beneficios se verán reflejados, por ejemplo, en apoyo, desarrollo y presencia internacional de comunidades locales y en un incremento en el flujo de turistas en ambos países, lo que implicará una derrama económica por concepto de turismo.

Para finalizar, el titular de Turissste, Juan Carlos Arnau precisó que el programa será presentado en Dublín, durante el seminario de negocios México – Dublín del 1 al 2 de mayo del presente año, dicho evento fue promovido durante la visita del presidente de Irlanda en México.

www.dimensionturistica.com

Abre la exposición "Alebrijes: fantástica historia" en el Parque Guanajuato Bicentenario La exposición "Alebrijes: fantástica historia" fue inaugurada hoy en el Parque Guanajuato Bicentenario por el Secretario de Turismo del Estado, Fernando Olivera Rocha, quien expresó que muestras del arte popular tan impresionantes como esta, son bienvenidas a Guanajuato, el Destino Cultural de México.

En compañía del Director General del Museo de Arte Popular de la Ciudad de México, Walther Boelsterly Urrutia, el Secretario Olivera compartió que el Parque Guanajuato Bicentenario va a continuar trayendo exposiciones que sorprendan al público asistente, y que logren atraer a cada vez un mayor número de turistas y visitantes a este destino.

Expresó que la expectativa que se tiene es de más de 50 mil visitantes durante los 6 meses en los que estará exhibida la muestra, que llega al Parque Guanajuato Bicentenario proveniente de la Ciudad de México, gracias a la colaboración con el Museo de Arte Popular de la ciudad de México.

Esta muestra está compuesta por 181 alebrijes que van desde los 10 centímetros a 1.20 metros, elaborados con las técnicas de cartón policromado y madera tallada y policromada, entre los que se cuenta a seres

Fernando Olivera Rocha, en el corte de líston.

mágicos como el Rey Mugre, Hambrosio El Uroboros, Pezqueleta y Escorpioleon, que habitarán el Parque Guanajuato Bicentenario desde hoy y hasta el 11 de octubre de 2014.

Igualmente invitó al público en general, al primer “Gran Desfile de Alebrijes” que se realiza en el Estado, en el que los participantes podrán acompañar a los 15 alebrijes monumentales, abordo de bicicletas, patinetas, patines o a pie, para depositarlos en la que será su casa temporal, para que los visitantes puedan disfrutarlos.

Estos alebrijes gigantes fueron creados por diferentes artesanos procedentes del D.F. y uno de Morelos quienes participaron en el concurso y desfile organizado en el 2013, por el Museo de Arte Popular de la Ciudad de

México.

Los alebrijes son artesanías producto de los sueños de su autor, Don Pedro Linares, y que forman parte protagónica de la artesanía nacional, apreciada en todo el mundo.

Finalmente, el Secretario Olivera Rocha agradeció la confianza y la colaboración del Museo de Arte Popular de la Ciudad de México para la realización de este desfile, el cual contará con la supervisión y protección del Municipio de Silao, Tránsito del Estado, Policía Federal y Protección Civil Estatal a quienes les agradecemos su colaboración, para que este desfile sea una verdadera fiesta y transcurra con seguridad y alegría.

Estuvieron presentes además en la ceremonia, el Lic. Andrés Torres Aguilar, director de Desarrollo y Fomento Económico en representación del Presidente Municipal de Silao, Lic. Enrique Solís Arzola; el Dr. Reynaldo Thompson, Director del Departamento de Arte y Empresa de la Universidad de Guanajuato, el C.P. Carlos Oscar Domínguez, encargado del despacho de la Dirección General del Parque Guanajuato Bicentenario; Rogelio Martínez Caballero, director de Museografía y curador de la muestra.

Inauguran Centro de Convenciones “La Casona” en San Miguel de Allende Durante el evento de la Primer Junta de Consejo Directivo Nacional de la Asociación de Hoteles y Moteles A.C. (AMHM), el presidente municipal de San Miguel de Allende, Mauricio Trejo, inauguró el nuevo Centro de convenciones “La Casona”.

Hace poco más de un año, un pequeño grupo de empresarios, de la mano con el gobierno municipal, confiaron en el potencial de la ciudad y decidieron invertir en este Centro de Convenciones, logrando unificar a todos los sectores de la ciudad a favor de la economía.

"Con la apertura de este centro de convenciones inicia una nueva etapa para San Miguel de Allende, en la que habrá una detonación de la economía a través del turismo de negocios. Hoy no es sólo playa y sol, cultura y tradiciones; también le apostamos a los negocios y le regresamos la competitividad a México y a Guanajuato con

San Miguel de Allende a la cabeza", mencionó Mauricio Trejo Pureco, Presidente Municipal.

Durante el evento, el alcalde agradeció de manera especial a Laura Torres Septién, Presidenta de la Asociación de Hoteles de San Miguel por lograr traer a la ciudad su asamblea nacional y por el trabajo decidido en beneficio de la economía. Agradeció también a la AMHM y a su presidente Armando de la Cruz Uribe Valle por haber elegido a San Miguel por su belleza, su cultura, sus tradiciones, su belleza, pero sobre todo, por su seguridad.

El Alcalde enfatizó "estos eventos y este logro es una suma de esfuerzos entre todos y con la propia sociedad sanmiguelense.

Estamos convencidos de que si a San Miguel le va bien, le va bien a Guanajuato y a todo México. A nosotros nos toca recibirlos con los brazos abiertos y ustedes van a comprobar las bellezas que tiene San Miguel. Hoy, San

www.dimensionturistica.com

Mariana Ortiz, Mauricio Trejo, Fernando Olivera Rocha, Armando Uribe Valle y Carlos Joaquín González y Laura Torres Septién.

Miguel de Allende es la gran apuesta turística de México", finalizó.

En el evento estuvo además, el Secretario de Desarrollo Turístico de Guanajuato, Fernando Olivera Rocha, el Presidente de la Asociación Nacional de Hoteles y Moteles, Armando de la Cruz Uribe Valle y el Subsecretario de Operación Turística de Sectur, Carlos Joaquín González.

29

Presentan los atractivos de Arizona en la Ciudad de México Bárbara Jackson, representante en México de la Oficina de Turismo de Arizona, presentó ante de tour operadores, agentes de viajes y directivos de aerolíneas, los múltiples atractivos de Arizona, hogar del Gran Cañón y de increíbles reservas naturales en las que los pasajeros pueden vivir experiencias únicas e inolvidables.

Durante la presentación, a la que asistieron también María Lourdes Delgado de Visit Phoenix; James Gregory de Scottsdale CVB; Michael Martin, de la Oficina de Turismo de Tempe; Kiperly Janes de la Oficina de Turismo de Chandler; Kimberly Freer de Visit Mesa y Canon Luerkens de Pink Adventure Tours, la señora Jackson explicó que Arizona ofrece no sólo espectaculares parajes naturales, sino todos los servicios como hoteles, restaurantes, spas, campos de golf y centros comerciales para completar las experiencias vacacionales de los visitantes mexicanos.

Dijo que la zona metropolitana de Phoenix está compuesta por las ciudades de Tempe, Chandler, Phoenix y Scottsdale, comunidades que brillan por sus atractivos.

Sobre Phoenix, comentó que desde aquí el pasajero puede realizar actividades únicas como paseos en globo aerostático por el desierto de Sonora, ya sea para admirar la salida del sol o bien, al atardecer.

Bárbara Jackson, representante en México de la Oficina de Turismo de Arizona, acompañada por directivos de las oficinas de Turismo Scottsdale, Tempe, Meza, Phoenix y prestadores de servicios como Pink Adventure Tours.

Destacó que en el sitio www.visitphoenix.com el viajero encontrará todo lo referente a este destino, incluyendo lugares en dónde hospedarse o comer, así como una amplia gama de actividades que se pueden hacer teniendo como punto de partida esta ciudad, y que van desde experiencias culinarias y culturales, hasta paseos por lugares de extraordinaria belleza como Camelback Mountain, famosa por sus acantilados; Phoenix Mountain Preserve; el Zoológico de Phoenix, famoso por su sección de serpientes y coyotes, el Desert Botanical Garden o el South Mountain Park and Preserve, el parque municipal más grande en los Estados Unidos.

Scottsdale, continuó Bárbara Jackson, es otra gran opción para el pasajero mexicano.

Ahí, dijo puede tomar el Desert Splash Seaplane Adventure, disponible de abril a octubre, y que consiste en un vuelo en hidroplano sobre los cañones para luego acuatizar en el lago Roosevelt. Los amantes

30

Barbara Jackson con los representantes de Arizona durante un evento en el hotel Four Seasons en la Ciudad de México

de la naturaleza pueden realizar diversas actividades, como excursiones o paseos en bicicleta de montaña por la reserva McDowell Sonoran Preserve Gateway, que incluye 30,200 acres de terreno y que es una de las más grandes en los Estados Unidos.

La directiva comentó que los mejores atardeceres se aprecian en Scottsdale y para muestra mencionó cinco de los mejores sitios para admirarlos: el Frank Lloyd Wright’s Talleesin West, que puede ser visitado al por la noche; MCDowell Sonoran Preserve; The Westin Kierland Resort & Spa; el lounge Degree 270 ubicado en el piso 14 del Talking Stick Resort Spa y el Knight Rise Skyspace, en el Museo de Arte Contemporáneo de Scottsdale.

Asimismo, citó los atractivos de Tempe, como sus jardines botánicos y el famoso Tempe Town Lake, el lago artificial del tres kilómetros en el centro de la ciudad y los Arizona Mills.

Sobre Chandler, dijo que esta es una ciudad famosa por su oferta cultural y galerías, al igual que por el Chandler Fashion Center, con 180 tiendas.

La señora Jackson añadió que en Mesa el viajero puede conocer la oferta gastronómica de la región y habló sobre recintos como Queen Creek Olive Mill, finca en la que se elaboran aceites de oliva o bien el Down the Orchard, ideal para realizar eventos culinarios.

Finalmente, recomendó visitar las reservas naturales de Apache Trail o Tonto Natural Forest, sin olvidar el Gran Cañón, destino que se ubica entre los diez más deseados para visitar en el ranking mundial.

Para concluir la presentación se habló sobre la empresa Pink Adventure Tours (www.pinkjeeptours.com), compañía fundada en 1954 y que ofrece 15 excursiones en vehículos personalizados -jeeps todo terreno y Mercedes Sprinter de color rosado-, que parten de Sedona, Scottsdale, Las Vegas y el Gran Cañón. Los tours corren a cargo de guías

especializados, son seguros y para todas las edades.

Estuvieron también presentes Kimberly Tood, gerente de relaciones públicas para Medios de Turismo de Arizona; Laura McMurchie, vicepresidenta de comunicaciones de Scottsdale CVB y Doug McKenzie, director de relaciones con Medios de Visit Phoenix.

Revista Dimensíon Turística, Comunicando a la Industria del Turismo en México. Año XXVI No 4, 15 abril 2014. Es una publicación mensual editada por Javier Antonio Orizaga y Millán- R.F.C. DEL MEDIOOIMJ350428HDFRLV07. Zamora No 8.

Col. Condesa Delegación Cuauhtémoc. C.P. 06140. México D.F. T e l . 5 2 8 6 3 0 2 8 . orizaga@prodigy.net.mx www.dimensionturistica.com Editor Responsable. Javier Antonio Orizaga y Millán- R.F.C. OIMJ35042809H. Director General: Javier Antonio Orizaga y Millán.

Director Editorial.Javier Antonio Orizaga y Millán. Gerente Comercial. Javier Antonio Orizaga y Millán. Certificado Reserva de Derechos al Uso Exclusivo (SEP), Reserva: 04-2014021410082900-102. Certificado de Licitud de Titulo y Contenido No. 16170 otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaria de Gobernación. Impresa: por DIRECTO PRESS, SA DE CV. Calle Asturias 56 Colonia Alamos C.P. 03400 Delegación Benito Juárez México D.F. Distribuida, por SEPOMEX Registro Postal IM0900890 Editor Viajes- Federico Orizaga Sodi; Reportero Grafico- Mario Báez.

Colaboradores: Federica Sodi Miranda; Francisca Zika; Jimm Budd; Jorge Hidalgo; Liz Vega, Marta Varela; Renata Penman, Patricia Eversbusch; Truddy Bakker; Verena Graf.

Representante en U.S.A. CharneyPalacios & Co. 5201 Blue Lagoon Drive Suite 200 Miami FL. 33126 Phone T+1 786-388-6340 Executive Pammy García. Representante en Cancún. Ana Mari Irabien. Irabien & Asociados. Tel. (998) 892 44 88 amirabien@prodigy.net.mx Corresponsal en Quintana Roo. Verena Graf. Antilope 3 SM 20 Centro, Cancún. grafverena@hotmail.com

www.dimensionturistica.com

www.dimensionturistica.com

www.dimensionturistica.com