NUR EINEN KATZENSPRUNG ENTFERNT

DIE VOGESEN – UNBERÜHRTE NATUR FÜR ZAUBERHAFTE MOMENTE

Von Patricia Sciotti

Die berühmte blaue Linie der Vogesen ist mit ihren Seen und Wäldern ein wahres Paradies für Wanderer. Drei Stunden von Luxemburg entfernt entfliehen Sie hier dem Alltag und entspannen zu jeder Jahreszeit.

IDYLLISCHER AUFENTHALT AUF DEM BAUERNHOF

Haben Sie schon immer davon geträumt, unter dem Sternenhimmel zu schlafen? Dann nichts wie auf nach Sapois. Nur fünf Minuten von Gérardmer entfernt schmiegt sich der Bauernhof von Jean de Houx an den Hang. Ruhig und abgelegen erwartet Sie mitten im Wald eine Kuppel aus hölzernen Streben. In dieser außergewöhnlichen Unterkunft finden Sie alles, was das Herz begehrt: Handtücher, Bademäntel, Hausschuhe, einen Holzofen, eine große Terrasse und eine kleine Küchenzeile. Ein kräftiges Schlemmerfrühstück mit lokalen und selbstgemachten Produkten wird am Fuße der Kuppel serviert. Etwas unterhalb liegt der alte Hof aus dem 18. Jahrhundert, an dem zahlreiche Wanderwege starten.

www.ferme-jean-des-houx.com ZURÜCK IN DIE KINDHEIT

War auch Ihre Kindheit von der Welt Tolkiens und seiner Hobbits geprägt? Dann ab in die Bresse und zur Clairière aux Cabanes. Es erwarten Sie hier 15 malerische Unterkünfte, die in die Bäume oder in den Hang gebaut sind. Eine Zeitreise zurück in die eigene Kindheit und ein Abenteuer der besonderen Art. In Sachen Aktivitäten bleiben ebenfalls keine Wünsche offen: Zehn Gehminuten entfernt liegt der Parc de Bol d’Air Aventure: Der Waldseilgarten ermöglicht Ihnen atemberaubende Ausblicke aus der Vogelperspektive. Außerdem können Sie aus fünf oder sieben Metern Höhe auf ein Luftkissen springen.

www.la-clairiere-aux-cabanes.fr ÜBERNACHTEN IM „VOGESENNEST“

Wir bleiben in der Nähe von Gérardmer, in Champdray, und machen uns auf, die Nids des Vosges zu entdecken. Die zehn hübschen Hütten versprechen einen erholsamen Aufenthalt. Die schön in die Waldumgebung integrierten „Vogesennester“ wurden von lokalen Handwerkern aus umweltverträglichen Materialien gebaut und bieten Besuchern höchsten Komfort. Das Baumhaus „Bien Hêtre“ zum Beispiel verfügt über eine eigene Sauna und bietet mit seinen großen Fenstern und der durchsichtigen Kuppel einen atemberaubenden Blick auf den Wald und den Sternenhimmel. Unterhalb des Hauses befindet sich für Freunde des Cocoonings ein Entspannungsbereich mit Spa, Hamam, Sauna, finnischem Bad und der Möglichkeit, Massagen zu buchen.

www.nidsdesvosges.com

Hyundai TUCSON. Garantie de tranquillité d‘esprit.

Découvrez les Conditions Autofestival sur tous nos modèles sur hyundai.com

Àpd 259 €/mois**, durée du crédit 60 mois avec un paiement anticipé de 6.683 € + une dernière mensualité majorée de 8.279,50 €.

6,7 L/100KM • 151 G/KM CO2 (WLTP)

Consultez votre concessionnaire pour plus d’informations sur la fi scalité automobile.

ANS

Garantie

Kilométrage Illimité *La Garantie de 5 ans Sans Limitation de Kilométrage s’applique uniquement aux véhicules Hyundai vendus initialement à un client final par un distributeur Hyundai agréé, comme indiqué dans les termes et conditions du livret de garantie. ** TUCSON 1.6 T-GDi 6MT Inspire (Essence 150ch). Prix catalogue recommandé: 30.892,93 € - Prix promotionnel: 26.735 € y-compris les réductions conditionnelles (Écobon d’une valeur de 1.450 €) et inconditionnelles d‘une valeur de 2.707,44 €.

Exemple représentatif: Prêt à tempérament avec dernière mensualité majorée. Montant du crédit : 26.584,41 €. Acompte (facultatif) : 4.161,68 €. Prix au comptant : 30.746,09 €. TAEG (taux annuel effectif global) de 4,99 %, taux débiteur annuel fixe : 4,99 %. Durée du crédit : 60 mois. Remboursable en 59 mensualités de 364,16 €. Dernière mensualité majorée : 9.587,96 €. Montant total à rembourser : 31.073,4 €. Promotion valable du 01/01/2023 au

04/02/2023.

Sous réserve d’acceptation de votre demande de crédit par Alpha Credit s.a., prêteur, Montagne du Parc 8 C, 1000 Bruxelles, TVA BE 0445.781.316, RPM Bruxelles. Annonceur : Korean Motor Company S.A. (importateur), Pierstraat 229, 2550 Kontich - Marketing@hyundai.be – BCE 0404.273.333 RPM Antwerpen - Belfius IBAN BE 35 5503 3947 0081 - BIC GKCCBEBB. La souscription d’un prêt à tempérament est soumis à la législation relative au crédit à la consommation, et plus spécifiquement au livre 2 de la partie législative du Code de consommation. Photos non contractuelles. Information environnementale (A.R. 19/3/2004). Hyundai.com