ACG Sunderland Newsletter Week 2 5 February - Chinese

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

ACG SUNDERLAND

WINGS NEWSLETTER Vol 17, Term One, Week Two, 5 February 2021

亲爱的桑德兰家长和朋友们 上周末，我们小学的小众议院领导进行了投票，然后授予了他们的徽章，并在一次精彩的集会上获 得认可。 祝贺我们所有十三位小领导们。 我知道他们将成为整个校园领导团队不可缺的一部分。 名单如下： Tong Fleming Waitakere Whenuapai Findlay

Ryan Melvin, Jayana Prasad, Marcus Xue Arabella Endersby-Grant, Madeline Yeoman Abigail Cosgrove, Bryan Gao Annabelle Tyler, Tyler Tapelu Kimaya Trivedi, Sophia Feng Emma Liu, Harsha Ganta

College Swimming Thursday 11 February at West Wave Pool, Henderson

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

在第二周结束时，我想表达我对校园已融入优质教学模式感到非常自豪。在过去的两个星期中， 我参观了大多数班级，孩子们如何提高步伐给我留下了深刻的印象。 在第二周，我们举办了两个“信息晚会”，分别是小学在周二和中学在周三。我们希望当晚出席的家 长们晚上过得愉快，并有机会回答您的问题。如果您错过了这两晚上，并有任何其他疑问，欢迎 您与您的Homeroom或Form Teacher联系。 下周，我们的中学游泳运动嘉年华将于2月11日星期四举行。Keen老师和他的团队将分发信息，您 的孩子也将报名。 欢迎家长在Westwave的看台上观看比赛。到时候那里见。 剑桥高成就者奖将于2月18日在 Eden Park 举行，今年ACG桑德兰大学的学生将获得三项大奖。 Cedric Siriwardana被公认为IGCSE组合科学的世界顶尖。 David Li – 纽西兰大学AS生物学专业的顶尖学生，也许更重要的是，他被公认为新西兰剑桥大学的 顶尖学生，并且：

98% 97% 96%

数学 化学 物理

David 还将获得新西兰剑桥学校协会的 John Morris 奖学金。 你们中的许多人将在本周初阅读媒体上的文章，因为新西兰数学系学生的表现现在在经合组织中 排名最低。 毫无疑问，将任委员会来反思和审查为什么会发生这种情况。 我可以分享一下林老师去年的课程吗？在主要剑桥检查站的平均6分中，满分为4.5分。 去年九年 级的平均水平甚至更高，达到5.2。 显然，我认为完善的课程和高质量的教学是提高新西兰整体地位的要素。 祝大家周末愉快。

Aspire. Succeed. Respect.

Nathan Villars Campus Principal ACG Sunderland

2

Students Voice

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

从ACG桑德兰出发 我在ACG桑德兰中学的第一年就像其他人一样，令人不安。我不仅从一所新学校入学，而且还是我第一次体 验剑桥课程。即使我为剑桥做好了一些准备，但第一天什么也无法平息我的紧张。不认识任何人使它更紧张 十倍。我在迎新会上遇到了一些人，但这是高中，事情并不总是那么容易。至少，这是我想到表单班之前的 想法。

我的班主任是 Jones老师，和我一样，他是ACG桑德兰的新人。我是班上唯一的新生，但是当我和VEJ的同学 们在一起时，我从来没有像现在这样。当学校的某些事情对我来说不清楚时，我被领导者和人们所包围。我 是一名从公立学校转到私立学校的学生，所以问题肯定会重来。

在我以前的学校里，课外活动和领导机会对我来说非常重要，在桑德兰这里并不会改变。这里有很多事情要 做，以确保永远不会有沉闷的时刻。例如，当我喜欢写作时，我渴望加入学生之声。学校提供了许多体育项 目，其中一些是我在这里开始之前无法获得的。我只是一直提醒自己不要过度投入。

关于课堂，对课程的期望和难度并不是我习惯的。我第一次在科学课正确的使用显微镜。我正在学习音乐， 但是从6年级开始就没有做过艺术学科。但是我的老师和同伴正在帮助我适应新的环境。我正在决定我在桑 德兰最喜欢的课程，并在这些课程中发展自己的技能；我希望在这里的整个过程中都能保持这种状态。我在 这里有新朋友热烈欢迎我。我只能希望我的社交能力在ACG Sunderland继续得到发展。 我希望ACG桑德兰能够帮助我成长，而我迫不及待地想知道即将到来的一年对我们有什么帮助。来吧2021年！ By: Isheeta Lal, Year Nine.

学校的餐厅 又是新学年的开始，校园也作了一些更改。额外的教室，新的学前班和最重大的变化：学校的餐厅！几乎每 个学生都会同意食堂是学校的一个巨大的新变化，但是，有一些需要改进的地方，最重要的是：一次性塑料。 人们会因为如此挑剔而批评我，但我怀疑当世界在火焰中升起时他们会吟。这是我们正在继承的世界，如果 现在不进行更改，我们将承受后果。 根据经验，我知道陈述问题不会有太大改变，人们倾向于认为该问题将由同龄人解决，而他们完全忘记了， 问题是，同龄人认为完全一样。这也许是人类最大的缺陷之一，而不是采取行动。因此，我准备了一份清单， 列出了学校在尝试解决食堂一次性使用塑料困难时可以考虑的事项。

3

Students Voice 1.

2.

3.

4.

5.

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

提供BYOC（自备杯子）的折扣。这将鼓励人们自备杯子，这将减少塑料用量。 制作ACG桑德兰品牌可重复使用的杯子。这不仅是学校的一项伟大的筹款活动，而且肯定会激发学生将 可重复使用的杯子与他们一起带到学校，他们甚至可以在饮水机上快速冲洗后将它们留在储物柜中。 现在，我知道这可能永远不会发生，但是：完全禁止ACG一次性杯子。这太剧烈了，但这也许正是我们 所需要的。 停止提供一次性塑料餐具。供应的食物几乎都不需要食用餐具，因此请停止分发餐具。学生可以练习 自己的组织方式，并带上自己的餐具，就像在外带午餐中需要餐具一样。 只需提供木制餐具即可！并没有那么困难，但是却产生了巨大的变化。

学生们都很喜欢食堂，老师和父母也一样，但是否喜欢环境?

By: Amelia Lee, Year Eight

新中学生俱乐部：: Rōpū Sunderland 2月10日星期三，将为中学生开设一个新的课后俱乐部。 俱乐部的名称Rōpū Sunderland译为Sunderland Group。 该小组将学习有关毛利人的所有知识，并且同样适合那些想更多地了解毛利人文化的人和已经熟悉提卡加毛 利人的人。

在第一学期，学生将创作和练习他们的pepeha，将学校歌曲翻译成毛利语，创作和学习桑德兰·哈卡，并学习 一些毛利人的歌曲和故事。 我们很幸运能有一个外部提供商来提供计划的内容。 俱乐部将在每个星期三的 3.20pm - 4.50pm 举行，目的是让学生每个星期参加一次，以便他们可以跟随计划。 如果您想进一步了解Rōpū Sunderland，或代表您的孩子注册兴趣，请发送电子邮件至 megan.davies@acgedu.com

ACG桑德兰的家友会 这是一个家长志愿者小组，他们协助支持学校和我们的学生团体。 如果您有兴趣加入，请联系Sonya Eldridge。

电子邮件：sonya.eldridge@acgedu.com了解更多信息。

4

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

The Duke Edinburgh’s Hillary Award

2021年，澳大利亚奥克兰大学将继续为ACG

Sunderland的学生提供课程。 爱丁堡公爵奖为我们的年轻人创造了学习新技能（或发展现有技能），锻炼身体，为社区服务和参与冒险的 机会，该奖项挑战年轻人放弃舒适感区域-那就是好事发生的时间。他们建立了自信和更大的应变能力，有 助于他们在当今充满不确定性的世界中取得成功，在这个充满挑战的世界中，他们面临着前所未有的挑战。 开放给14至25岁之间的任何人；无论性别，背景或能力如何，年轻人都会设计自己的奖励计划，设定自己的 目标并记录自己的进步。他们与自己竞争的唯一人就是自己，他们挑战自己对自己能达成的目标的信念。 爱丁堡公爵国际奖是世界领先的青年成就奖。自1962年成立以来，它被证明可以帮助工作和学习前景，改变 了数百万年轻人的生活。 该奖项分为三个级别：青铜，银和金。 为了获得铜奖，学生必须在四个部分中完成要求：技能，身体休闲，服务和冒险之旅。银奖和金奖的结构相 似，但挑战在每个级别上都在加剧。 完成每个部分需要花费大量时间，但许多学生已经参加了满足技能和身体娱乐部分要求的活动（例如，学习 乐器，语音，在运动队中比赛）。这两个部分均要求学生表现出每周至少1个小时的闲暇时间（至少3到6个 月）的常规承诺。 服务部分包括定期协助社区，每周至少休息1个小时，闲暇时间为3到6个月，该职位包括与儿童，老人，邻 居，教堂等 学校将通过外部提供方协调冒险之旅部分。这要求学生接受有关在户外活动的培训，他们还需要完成练习流 浪汉和合格流浪汉才能使本节得到批准。学生通常会在获得奖项的六到十二个月内完成铜奖。 网站www.dofehillary.org.nz列出了适用于各个部分的要求和大量活动。 学生将使用在线记录簿（ORB）记录他们的活动和成就。奖励负责人可以使用ORB来管理参与者的进度，而 评估者可以使用ORB来提交报告。 涉及费用： 青铜或白银注册约$ 95，金注册约$ 95。 $ 120。 为期两天的冒险之旅，实践之旅和合格之旅培训。所有三个组件的价格为500美元，具体取决于提供商。 如果您想参加爱丁堡公爵的希拉里奖，请从接待处或凌太太那里获得许可书。收到后，她将与您的孩子一起 完成在线注册。 我期待与您的孩子一起获得该奖项。如有任何疑问，请通过电子邮件与我联系。 Louise King DoE Hillary Award Leader louise.king@acgedu.com

5

Music Lessons

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Would you like your child to learn one of these instruments or have singing lessons?

Please email Mr O’Connor for details about Itinerant Music Lessons at ACG Sunderland.

Email: daniel.o’connor@acgedu.com

6

Ground Crew

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Lenco School Wear Shop

Sunderland Second-Hand Uniform Shop

40 Patiki Road Avondale Auckland Tel 09 838 6164

The shop is open. Please ask at reception for access.

January 2021 Reopen – Thursday 7th Jan Monday to Friday 8.30am – 4.30pm Saturday 9.00am – 3.00pm

Lost Property

9 February 2021 Open Monday, Wednesday, Friday from 8.30am to 4.30pm Saturday from 9.00am to 1.00pm Closed Tuesday, Thursday, Sunday and Public Holidays As a reminder all school uniform continues to be available for purchase online on our Lenco website https://lenco.space/schoolwear/.

We are taking good quality uniform items for the second-hand shop. Blazers must be dry cleaned.

All lost property can be found by the Second-Hand Uniform Shop.

For your best interest, please name all clothing, lunch boxes and drink bottles, as we will return all named items to the student’s homeroom teacher.

Contact Details School Office: Phone: 838 7070 Address: 6 Waipareira Ave, Henderson Waitakere 0610

Kids at School Care Kids at School Care operates in G02, Monday to Friday, from 7.00am to 8.20am and 3.10pm to 5.45pm. They also run a Holiday Programme.

Contact Haydee Cos on 021 161 6256 for enrolment and fees information or email haydeecos@yahoo.com

Staff Emails Email format for staff is: Firstname.Surname@acgedu.com

Email:

sunderland@acgedu.com

Attendance:

sunderlandattendance@acgedu.com

Web:

www.acgedu.com

2021 Term Dates Term 1: Term 2: Term 3: Term 4:

25 January to 16 April 3 May to 2 July 26 July to 24 September 11 October to 7 December

Lunch Orders – From Libelle It's been a busy week for Lunch Orders and we hope everyone liked their yummy lunches! We would like to inform parents that we are currently not providing juicies, moosies or calciyums to ACG Sunderland. If the school is 'water-only', other drinks that are ordered will be substituted for a drink or item of equal value.

We would like to thank everyone for the amazing support we've had within the school community of ACG Sunderland as we continue on this new adventure to serve our hungry learners with delicious and nutritious food!

You can order your child's yummy and healthy lunches at www.lunchorders.co.nz. Cut off time for ordering same day is at 8.30am. If you have any questions, please reach out to the Lunch Orders team via email on lunchorders@libelle.co.nz or flick a message on the Lunch Orders FB Messenger. Happy Lunch Ordering!

7