ANIVERSARIO Hublot, 40 Aniversario

ANIVERSARIO

HUBLOT

40 ANIVERSARIO DE CLASSIC FUSION

HUBLOT HA SIDO SIEMPRE AUDAZ Y VANGUARDISTA, CON LA CREACIÓN DE UN RELOJ DE ORO CON CORREA DE CAUCHO EN 1980, LA MARCA TRANSGREDIÓ LOS CÓDIGOS CONVENCIONALES Y SENTÓ LAS BASES DE SU PROPIA VISIÓN DE LA ALTA RELOJERÍA Entre pasado y futuro, tradición relojera e innovaciones técnicas, la edición de aniversario se encuentra disponible en versión mecánica. Las tecnologías, los materiales y los acabados favoritos como modernos, multiplican este icono en tres modelos de coleccionista, en homenaje a los 40 años de Hublot. El nuevo Classic Fusion expresa la elegancia y el refinamiento atemporales del 1980 Classic Original y la modernidad de cuarenta años de exploración e innovación constantes. La esfera negra lacada y pulida es de una sobriedad sublime amenizada únicamente por las agujas facetadas o los logotipos H y Hublot en aplique. La caja de 45 mm de oro 3N, titanio o cerámica negra incorpora los famosos tornillos y está dotada de un fondo de cristal de zafiro, formando estas piezas un conjunto con la inmutable correa de caucho fácil de ajustar a la muñeca y muy cómoda de llevar gracias al cierre triple desplegable. Estos detalles, que ya son todo un símbolo de la marca, actualizan el primer reloj Hublot e inducen a pensar que estos relojes sobrevivirán al paso del tiempo sin perder un ápice de su carácter. Hublot fue la primera marca relojera que se atrevió a asociar el oro, lujoso, con un caucho, moderno, desarrollado internamente. Estos materiales tan dispares que era imposible imaginarlos en un conjunto armonioso. Así fueron los comienzos del Arte de la Fusión, un enfoque exploratorio de los materiales, dinamizado por la investigación técnica y la audacia de Hublot en estos 40 años. Además, las cajas de los primeros relojes se inspiraron en el ojo de buey de los barcos, las ventanillas redondas, llamadas en francés hublot.

57

HUBLOT HAS ALWAYS BEEN BOLD AND AT THE FOREFRONT. WITH THE CREATION OF A GOLD WATCH WITH A RUBBER STRAP IN 1980, THE BRAND BROKE FROM THE CONVENTIONAL CODES OF WATCHMAKING AND LAID THE FOUNDATION FOR ITS OWN VISION OF HAUTE HORLOGERIE

59

El Classic Fusion 40 aniversario en cerámica negra y titanio

Embracing the past and the future, watchmaking tradition and technical innovation, the anniversary edition is available in a mechanical version. Modern and classic technologies, materials and finishes work together in three collectors’ models to celebrate Hublot’s 40th anniversary. The new Classic Fusion expresses the elegance and timeless sophistication of the 1980 Classic Original and the modernity of 40 years of exploration and constant innovation. The black lacquered and polished dial is exceptionally understated, simply featuring facetted hands, an applique Hublot and H logo. The 45 mm case crafted in 3N gold, titanium or black ceramic is adorned with the famous screws on the bezel and fitted with a sapphire crystal case back. It is attached to an ageless, easily adjustable, rubber strap with a triple folding clasp for added comfort. These details, which are already symbols of the brand, bring the first Hublot up to date and hint that these watches will stand the test of time without missing a beat. Hublot was the first watch brand that ventured to combine luxurious gold with modern, internally developed, rubber. They are such markedly different materials that it was impossible to imagine them forming a harmonious pair. And so were beginnings of the Art of Fusion, an approach centred on exploring materials galvanised by the technical research and intrepidness of Hublot over the past 40 years. Moreover, the cases on the first watches were inspired by the portholes of ships, hublot in French.