SPECIAL ONE

SPECIAL ONE

ZENITH

DEFY CLASSIC CARBON

ZENITH PRESENTA UNA NUEVA VERSIÓN DE FIBRA DE CARBONO DEL DEFY CLASSIC, CON UN BRAZALETE DE CARBONO INTEGRADO POR PRIMERA VEZ EN UN RELOJ AUTOMÁTICO

ZENITH PRESENTS A NEW CARBON FIBRE VERSION OF ITS DEFY CLASSIC, THE FIRST AUTOMATIC WATCH TO FEATURE AN INTEGRATED CARBON BRACELET

La fi bra de carbono es un material muy apreciado por su singular combinación de ligereza y durabilidad, así como por su aspecto único y futurista. Con el DEFY Classic Carbon, Zenith presenta un sólido brazalete de carbono ergonómico y llamativo para un reloj automático, un logro técnico sin precedentes y una declaración de diseño vanguardista. La producción de un brazalete elaborado por completo con fi bra de carbono supuso una serie de desafíos técnicos completamente nuevos para la Manufactura. Con un peso total de apenas 65 gramos, gracias a su brazalete de carbono y su cierre de titanio, el reloj DEFY Classic Carbon establece un nuevo punto de referencia de precisión para Zenith que va más allá del movimiento. La estética del DEFY Classic Carbon coincide con el diseño oscuro de la caja y el brazalete de fi bra de carbono, enfatizando así el intrépido lenguaje de diseño futurista y arquitectónico que presenta el singular reloj esqueleto. Resaltado por la esfera abierta con un motivo en forma de estrella, el calibre automático de la Manufactura, Elite, también ha recibido un tratamiento oscuro de rutenio. De igual forma, a pesar de su paleta de tonos antracita y negro, la legibilidad está garantizada gracias al brillo verde de la Super-LumiNova® en las agujas ennegrecidas y los índices horarios aplicados. Carbon fi bre is a highly regarded material because of its unique combination of lightness and durability and its rare futuristic look. With the DEFY Classic Carbon, Zenith presents an ergonomic solid carbon bracelet that is especially attention grabbing, because it is attached to an automatic watch, an unprecedented technical achievement and an ode to cutting-edge design. Th e manufacturer faced a series of entirely new technical challenges in order to produce a bracelet made entirely from carbon fi bre. Weighing just 65 grams thanks to its carbon bracelet and titanium clasp, the DEFY Classic Carbon sets a new bar for Zenith in terms of precision that goes beyond the movement. Th e look of the DEFY Classic Carbon is on a par with the dark design of the carbon fi bre case and bracelet, thus accentuating the bold futuristic architectural design language of this unique skeletonised watch. Highlighted by the open dial with a star-shaped motif, the automatic Elite manufacture calibre has also been given a dark treatment in ruthenium. Moreover, despite the use of anthracite and black tones, legibility is guaranteed with bright green Super-LumiNova® on the blackened hands and applied hour markers.

29

DEFY Classic Carbon, más ligero, más audaz, más innovador

Aspectos técnicos: Technical details:

Caja de carbono negro de 41 mm. Movimiento de Manufactura Elite esqueleti zado. Áncora y rueda de escape de silicio. Peso total del reloj es de 65 gramos. Movimiento Elite 670 SK Automáti co. Calibre de 11 1⁄2. Reserva de marcha de 48 horas. Funciones, indicación de horas y minutos en el centro, segundero central, indicador de la fecha a las 6 horas. Material: Carbono. Diámetro: 41mm. Fondo: Cristal de zafi ro transparente. Estanqueidad: 100 metros. Brazalete y cierre: brazalete elaborado por completo con carbono. También disponible con correa de caucho. Cierre desplegable de carbono.

41 mm black carbon case. Elite skeletonised manufacture movement. Silicon escape wheel and lever. Total weight of 65 grams. Automati c Elite 670 SK movement. 11 1⁄2 calibre. 48-hour power reserve. Central hands to indicate hours, minutes and seconds, date indicati on at 6 o’clock. Material: Carbon. Diameter: 41 mm. Case back: Transparent sapphire crystal case back. Water resistance: 100 metres. Bracelet and clasp: Bracelet made enti rely of carbon. Also available with a rubber strap. Carbon folding buckle.