Professionals Profesionales Spezialisten
Seippel & Seippel INSURANCE BROKER
Gran Via Puig des Castellet, Bl. 2, local 1 - Boulevard de Santa Ponça, Santa Ponça · Tel +34 971 671 214 · www.seippel.com
As a potential customer looking for insurance—whether it be health, home, or other, the language of policies, and the ever fluctuating markets, can be turn offs—too opaque or often too intimidating to deal with, and they certainly don’t feel client focused. Ever tried to insure a valuable piece of art? From something as simple as a motor scooter, to private clients, multinational companies, to International Transport Insurance throughout the world, Seippel has both the knowledge and the solutions. After more than 30 years on Mallorca, the mission of Seippel & Seippel Insurance Brokerage has remained the same: to supply the highest quality in insurance, yet at the most competitive premiums. What does that mean for clients? Consistent and trusted service, which combined with their inhouse personal claims management, adds something rare in the insurance world as well—personal service. Having an in-house personal claims management department has allowed Seippel to continue serving even their very first clients. “We do the impossible to please our clients” states Phillip Seippel, who knows that, after all, the people he serves are not interested in pol-
94
Si estás buscando un seguro, ya sea de salud, de hogar o de otro tipo, el lenguaje empleado en las pólizas e incluso la actividad de los mercados, siempre fluctuantes, pueden desanimarte. Es posible que te resulten demasiado opacos y a menudo, hasta te puedes sentir intimidado. Además, no parecen pensar demasiado en el cliente. ¿Alguna vez has tratado de asegurar tu valiosa obra de arte? Seippel cuenta con los conocimientos y las soluciones que requieren tanto clientes privados como multinacionales de todo el mundo. Así, podrás asegurar objetos tan sencillos como un ciclomotor o contratar un seguro de transporte internacional. Tras más de 30 años en Mallorca, la misión de la correduría de seguros Seippel & Seippel sigue siendo la misma: ofrecer los productos y servicios de seguros de la mejor calidad, consiguiendo las primas más competitivas. ¿Qué implica para sus clientes? Un servicio sólido en el que podrán confiar. Además, podrán disfrutar de una atención personalizada, algo poco común en el mundo de los seguros, gracias a la gestión que realizan in situ de las reclamaciones. El hecho de disponer de su propio departamento
Potenzielle Kunden auf der Suche nach Versicherungsschutz – ob für Gesundheit, Haus oder Sonstiges – werden nicht selten von den Formulierungen auf den Policen und den ständig schwankenden Märkten abgeschreckt. Man will sich damit gar nicht befassen, weil es viel zu unverständlich und oft auch zu einschüchternd und ganz gewiss nicht kundenorientiert wirkt. Haben Sie schon einmal versucht, eine Versicherung für Ihr wertvolles Kunstobjekt abzuschließen? Vom einfachen Motorroller über Privatkunden und multinationale Unternehmen bis hin zu internationalen Transportversicherungen für die ganze Welt bietet Seippel beides, das Know-how und die Lösungen. Auch nach über 30 Jahren auf Mallorca ist die Mission des Versicherungsmaklers Seippel & Seippel dieselbe geblieben: Versicherungsleistungen von höchster Qualität zu attraktiven Prämien anzubieten. Doch was bedeutet das für die Kunden? Einen konstant guten und vertrauenswürdigen Service, der zusammen mit dem internen Schadensfallmanagement noch einen zusätzlichen und in der Versicherungsbranche recht seltenen Vorteil bringt – persönlichen Service. Durch die interne Bearbeitung von Schadensfällen steht Seippel