SCHÖRGHUBER GROUP’S STYLISH SUMMER PARTY @ ST REGIS HOTEL
The traditional annual summer party of the Schörghuber Group drew its usual collection of glamorous guests to the five-star St Regis Hotel Mardavall hotel near Puerto Portals. The 300-strong crowd of the island’s high society included Balearic Minister of Labour Iago Neguerula and Palma Mayor Antoni Noguera, plus the British actress Elizabeth Hurley who was accompanied by German real estate broker Matthias Kühn. Alexandra Schörghuber, head of the group and owner of the luxury hotel, welcomed guests with a speech by the hotel pool, where cocktails and a fabulous buffet were also provided. Live music got the party going, plus there was an artistic performance with giant bubbles, fireworks and dancing late into the night.
La tradicional fiesta de verano del Grupo Schörghuber atrajo a una gran cantidad de glamurosos invitados al hotel St. Regis Mardavall, cerca de Puerto Portals. En esta celebración de 300 invitados, se encontraban personalidades como el Consejero de Trabajo, Comercio e Industria de las Islas Baleares, Iago Neguerula y el alcalde de Palma, Antoni Noguera, así como la actriz británica Elizabeth Hurley acompañada por el agente inmobililario alemán Matthias Kühn. Alexandra Schörghuber, directiva del grupo y propietaria del hotel de lujo, recibió a los invitados con un inspirador speech en la piscina del hotel, donde también había deliciosos cócteles y un exquisito buffet. La velada estuvo tremendamente animada por música y espectáculo; pompas gigantes, pirotecnia y mucho baile.
Die traditionelle jährliche Sommerparty der Schörghuber Group zog viele schicke Gäste in das Fünf-Sterne-Hotel St. Regis Hotel Mardavall in der Nähe von Puerto Portals. Rund 300 Personen der High Society der Insel nahmen teil, darunter der balearische Arbeitsminister Iago Neguerula, Palmas amtierender Bürgermeister Antoni Noguera, sowie die britische Schauspielerin Elizabeth Hurley, die vom deutschen Immobilien-Unternehmer Matthias Kühn begleitet wurde. Alexandra Schörghuber, Chef der Schörghuber Group und Inhaberin des Luxushotels, begrüßte die Gäste mit einer Rede am Hotelpool, an dem auch Cocktails und ein fabelhaftes Buffet serviert wurden. Livemusik brachte die Party in Schwung, und es gab eine künstlerische Darbietung mit riesigen Seifenblasen und Feuerwerk und es wurde bis spät in die Nacht getanzt. www.abc-mallorca.com
143